7/25/2019 TEC-5500 (1)

1/5

Caractersticas tcnicas

TEC-5500

CardioLifeTEC-5521KTEC-5531K

Monitor/Desfibrilador bifsico !lti"aratricoEl TEC-5521/5531K es un desfibrilador de fora de onda bifsica rpido y fiable, con monitorizacinmultiparamtrica y marcapasos !solo "EC-5531# para pacientes $ue necesiten cuidados intensi%os, ur&entes ocr'ticos en el (ospital) *a serie "EC-++ adems dispone de Desfibrilacin Eterna #utomtica $#ED% desencillo mane.o con opciones tales como comandos (ablados para una primera respuesta y resucitacin)

C#CTE&'(T'C#( )&'*C')#LE(

+ora de onda de desfibrilaci,n bifsica

*os desfibriladores de la serie "EC-55incorporan la nue%a forma de onda desarrolladapor i(on-Ko(den, de forma bifsica,

e"onencial tr!ncada de ener.a constante*a desfibrilacin bifsica muestra una eficienciasuperior con menor ener&'a $ue la desfibrilacincon%encional monofsica, y es especialmenteeficaz en pacientes con una &ran impedancia)

#ED/Desfibrilaci,n an!al

"odos los desfibriladores de la serie "EC-55incluyen la funcin #ED ) 0ediante un sencillobotn &iratorio se puede seleccionarrpidamente operacin manual o E) En modo

E, si el e$uipo detecta al&n ritmodesfibrilable, comienza automticamente lacar&a para desfibrilacin manos libres)

Monitoriaci,n M!lti"aratrica

0ediante mdulos opcionales se puedemonitorizar y %isualizar en una pantalla color*C de 5,+4 parmetros como EC, 66, 7p82

y C82 con sus correspondientes alarmas) 7epuede monitorizar la capno&raf'a por sistemamainstream incluso en pacientes no intubados,mediante el nue%o sensor patentado Cap8ne)

Monitor color LCD T+T

*os desfibriladores de la serie "EC 55incorporan una pantalla "9" en color de altaresolucin y &ran n&ulo de %isin, conrepresentacin de 3 canales dinmicos)

(encillo de !sar

:ara usuarios con menor eperiencia, el e$uipodispone de a%isos por %oz !8pcional#,mensa.esen pantalla, mane.o 1-2-3 y sonido acstico enC:6 en funcionamiento E

Mnio tie"o de es"era "ara desfibrilar

En operacin C, car&a a 15 ; en menos de 3

se&undos y a 2+ ; en menos de 5 se&undos,con un tiempo de recuperacin del EC inferiora 3 se&undos)

1

7/25/2019 TEC-5500 (1)

2/5

)rctico diseo de las "alas eternas

*as palas eternas incluyen palas peditricas defcil acceso deba.o de las de adulto) dems sonrpidamente intercambiables por electrodosdesec(ables o palas de desfibrilacin interna)dems se pueden utilizar tambin palas paraneonatolo&'a)

'ndicaci,n de la calidad del contacto

electrodo-"iel*a calidad del contacto electrodo-piel estaindicado mediante ledare ef 6eport?ie>er opcional)

)rotecci,n contra fallo re"entino del

condensadorEl condensador de alto %olta.e esta di%idido enmiles de clulas indi%iduales para pre%enir elfallo repentino y completo del condensador ) Encaso de fallar al&una parte, el resto de lasclulas puede car&ar el e$uipo para la

desfibrilacin)El e$uipo incluye un pro&rama de comprobacindel condensador de alto %olta.e $ue mide lacondensacin y &uarda los datos en la memoriapara poder %erificar el estado del condensadoren cual$uier momento)

)ro.raa a!totico de test del

condensadorEl pro&rama automtico de prueba delcondensador mide la capacidad mediante car&asy descar&as del condensador de alto %olta.e)

(istea de a4isos "or 4ol seleccionar el sistema de desfibrilacin E,el e$uipo nos &u'a con mensa.es de %oz encastellano y mensa.es escritos en la pantalla)

+!ncionaiento fiable de la batera

El e$uipo dispone de una bater'a recar&able tiponic@el-metal-(ydride para un funcionamientofiable independiente de la red elctrica) 0edianteel nue%o sistema de comprobacin de la car&areal mediante simulacin de car&a de ener&'a ydesfibrilacin se puede saber aproimadamentecuantas desfibrilaciones $uedan disponibles)

(istea de .rabaci,n de 4o EC en

tareta de eoria (D

El e$uipo dispone de un micrfono inte&radopara la &rabacin simultnea de %oz y EC entar.etas de memoria standard de mercado 7)e este modo se puede memorizar la e%idenciade lo $ue (a ocurrido y $ue tratamiento se (arealizado) *a &rabacin puede ser reproducidatanto en el propio desfibrilador como en un :C

E()EC'+'C#C'6*E(TEC-55217 Ti"o bifsico bsicoTEC-55317 con arca"asos no in4asi4o6"ciones7 M,d!lo D('8 ,d!lo ("628 ,d!loC628 ,d!lo de a4isos "or 4o8 cable deEC de 5 "olos8 "alas de desfibrilaci,ninterna8 electrodos desec9ables8 baterarecar.able

Desfibrilador Desfibrilaci,n7

0anual/E Cardio%ersin sincrnizada

Ener.a de salida $sobre 50:%72, 3, 5, +, 1, 15, 2, 3, 5, +, 1, 15, 2y 2+ ; !palas eternas o electrodosdesec(able#2, 3, 5, +, 1, 2, 3, 5 ; !palas internas#

Lite de la ener.a7

5 ; en desfibrilacin interna

+ora de onda de salida7

Aifsica, eponencial truncada de ener&'aconstante

Tie"o de car.a7

redB 3 sec !15;# 5 sec !2+;#

bater'aB 1 sec !2+;# ;is!aliaci,n de la car.a7

?isualiza el %alor de la ener&'a car&ada en el monitor

'ndicaci,n del estado de la car.a7

%iso acstico de la car&a una %ez completado elciclo de car&a)

Descar.a sincroniada7

isponible

Tie"o de descar.a7

el pico de la onda 6 al pico de la descar&aBCon EC deri%ado de las palasB menos de D msCon EC deri%ado del cable de EC o de un e$uipo

eternoB menos de 25 ms) Mio n7

2

7/25/2019 TEC-5500 (1)

3/5

15 ciclosB 3 ciclos por minuto sin periodo deenfriamiento entre ciclosD ciclosB 3 ciclos por minuto con 1 minuto de periodode enfriamiento entre cada 3 ciclos decar&a/descar&a)

Descar.a interna a!totica7

*a ener&'a acumulada en el condensador sedescar&ada internamente en los si&uientes casosB1# El selector de la ener&'a se (a colocado en

desacti%ar2# El e$uipo se apa&a %oluntariamente3# 7e desconectan las palas de la unidad principal# 7e (a rebasado el tiempo preestablecido para

desfibrilar una %ez se (ab'a completado la car&a5# 7e (an despe&ado los electrodos desec(ables

del paciente)"amaFo de las palasB:ara adultosB +D 1D mm)

:ara niFosB D 5 mm)*on&itud del cable de las palasB2 metros o superior)

'"edancia de contacto de "alas7

Gndicado mediante 3 led

7/25/2019 TEC-5500 (1)

4/5

'nfore de detecci,n de +;7

"ira de EC utilizada para la deteccin de 9? enmodo E

&e.istro del infore de tendencias7

rfico de tendencias de 9C, 7p82 y C82

;entana de .rfico de tendencias71, 2, , =, 2 (oras

'nfore tab!lar7

Jasta 2 (oras de datos de 9C, 7p82, C82, 9:)

&e.istro a!totico7 6e&istro de desfibrilacin yre&istro de alarmas !se puede de.ar acti%ado odesacti%ado#6e&istro de e%entosB re&istra s antes (asta 1 sdespus de (aberse pulsado la tecla de e%ento)

(lot tareta de eoria (D Datos .!ardados7

Gnforme desfibrilacin, informe alarmas /e%entos,informe anlisis E !tar.eta de memoria 8pcional#

Marca"aso transc!tneo $soloTEC-5531K%

+rec!encia de esti!laci,n7 a 1= ppm, en

pasos de 1 ppm

Corriente de salida7 = a 2 m, en pasos de

1m #nc9!ra del i"!lso73= ms

+ora del i"!lso7cur%a trapezoidal en todos

los los e.es

Modos de esti!laci,n7 emanda y 9i.o

(istea de re.istro de 4odi.ital inte.rado7istema de re&istro de %oz di&ital conmicrfono inte&rado) 6e&istro de %ozsincronizado con la &rabacin del EC

M,d!lo de a4isos 4ocales ;)-=?1; $6"cional%

*os a%isos %ocales &u'an al usuario durante

E y desfibrilacin mediante instrucciones(abladas

M,d!lo interface D(' referencia@'-=?2;K$6"cional%

:ara medicin de 7p82 y C82) Jay dos

puertos para 7p82 y C82)

M,d!lo D('/#AB6AT referencia@'-=?3;K$6"cional% :ara medicin de 7p82 o C82 y salida de seFal

LM) Jay un :uerto para 7p82 o C82 y un

:uerto para salida LM)

(ensibilidad de salida EC eterno7

)5 ?/m? P1I

&es"!esta en frec!encia7 )5 a 2 Jz

'"edancia de salida7 1 @Q

#da"tador ("62 >L-51T3$6"cional%

&an.o de edici,n7 5 a 1I

+iabilidad de la edici,n7

e =I a 1IB P2e +I a =IB P3

&an.o de edici,n de la frec!encia de

"!lso72 a 25 lpm +iabilidad de la edici,n de la +)7 P3I

P1lpm

Kit de sensor de C62 T-01T3$6"cional%

Mtodo de edici,n7

0ainstream !mtodo 7emi-$uantitati%o#

&an.o de edici,n7 a +D mmJ&

+iabilidad de edici,n7

P mmJ& ! a mmJ& C82#P1I de la lectura ! a +D mmJ& C82#

&an.o de edici,n de la frec!enciares"iratoria7

3 a D respiraciones/min

atera $6"cional% Ti"o de batera7 ic@el-0etal Jydride

;oltae7 12? 2= m(

Ca"acidad7 2= m(

0'nimo + descar&as con bater'a totalmente car&adaa 2+;, o m'nimo 15 minutos de monitorizacincontinua del EC

Tie"o de car.a de la batera7 mimo 3(oras para car&a completa

Condiciones abientales Te"erat!ra de !so7 R a 5R C

!edad de !so7

a B 3 a S5I J6 no condensante a 5B 3 a =I J6 no condensante

)resi,n atosfrica de !so7

5 to 1D @:a

(e.!ridad (tandardFs de se.!ridad 7 GECDD1-1 !1S==#,

GECDD1 complemento 1!1SS1#, GECDD1complemento 2!1SS5#8 GECDD1-2- !1S=3#

Co"atibilidad electroa.ntica7

GECDD1-1-2 !1SS3#

4

7/25/2019 TEC-5500 (1)

5/5

GECD1-3-2 !1SS5#EmisionesBCG7:611, rupo 1, Clase A

*i4el de "rotecci,n contra entrada de

a.!a 7 GEC52S G:M1

;ibraci,n7 0G*-7"-=1E !"ransporte

bsico#

Diensiones "eso Diensiones7 2+ 1= 32 : mm

)eso7

"EC-5521B aproimadamente 5,3 @& !sinbater'a, con adaptador para electrodosdesec(ables de desfibrilacin#"EC-5531B aproimadamente 5,5 @& !sinbater'a, con adaptador para electrodosdesec(ables de desfibrilacinAater'aB D &r)

6T( 6)C'6*E( D'()6*'LE(

(oftGare Def &e"ort ;ieGer $6"cional%0ediante el soft>are ef 6eport ?ie>er se pueden %isualizar y &estionar en un :C los informes&uardados en la tar.eta de memoria opcional :C0CG, tales como informes de desfibrilacin, dealarmas/e%entos re&istrados o anlisis E)

#CCE(6&'6( '*CLA'D6(

- Cable de conein de EC de 3 lati&uillos

- Aater'a para un m'nimo de = descar&as a 2+ ;ulios- :alas de desfibrilacin para adultos con palas peditricas deba.o- Cable adaptador para electrodos desec(ables o de marcapasos !slo "EC-5531#

Esta descripcin tcnica puede ser revisada o reemplazada por Nihon-Kohden en cualquier momentosin aviso previo .

5