teatre gener-juny 2016

ClubGironaCultura

2016Gener Juny

ArtsEscèniquesTeatre Municipal de GironaEspectacles familiarsTeatre Obert

Dossier de premsa

ÌndexTeatre Municipal i Auditori de La Mercè 04 — iTIME 04 — Marits i mullers 05 — Zona Franca 05 — Sinestesia 06 — Yvonne, princesa de Borgonya 06 — Otello 07 — La gent 07 — Ser-ho o no 08 — Ozom 08 — La filla de Chagall 09 — Garbuix 09 — Dia Internacional de la Dansa 10 — Panorama des del pont 10 — Carmen, el traidor 11 — Don Joan 11 — + 45 12 — Al vostre gust 12 — L’avar 13 — Jo també sóc Malala 13 — On Blue

Espectacles familiars 15 — La Mongetera Màgica 15 — Un dia amb XaropClown 16 — Tot plegat 16 — Pianissimo Circus 18 — El carreró de les bruixes 18 — Momo

Teatre Obert 18 — Presentació i línies de treball 19 — Campanya de teatre escolar 2015-2016 20 — Visites guiades escolars 20 — Espectacles en el marc de projectes pedagògics 20 — Teatre al primer pis 21 — Postfuncions amb les companyies 21 — Presentació de l’òpera 21 — Clubs de lectura amb les biblioteques de Girona 21 — Tallers familiars 21 — Amb les biblioteques de Girona 22 —+ 45 Taller gratuït de dansa contemporània 22 — Apropa cultura 22 — Educa en l’art 22 — Dia de la dansa

23-24 —VENDA D’ENTRADES I ABONAMENTS

ClubGironaCultura

TeatreMunicipalde Girona

4 —

Diumenge 31 de gener, 19 hTEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: Zona A 14 € / Zones B C D 10 €

Comèdia

Time Corporation, reconeguda empresa americana del sector de la cronos-science, presenta en exclusiva mundial una aplicació que canviarà el món. La fantasia de controlar el temps avui és una realitat. En aquesta peça, Peyu aparca el seu rol com a humorista per acostar-nos al producte estrella de Time Corporation. Preparint-se per fer un viatge inoblidable.

Direcció: Joan Roura Text: Peyu i Joan Roura Interpretació: Peyu Actors en pantalla: Ernest Villegas i Anna Bertran Càmera: Gerard PujolAnimació i muntatge audiovisual: GEIM Creacions

Dissabte 6 de febrer, 21 hTEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 28 € / 20 € / 14 € / 8 €

Teatre

L’adaptació del guió escrit per Woody Allen de la pel·lícula homònima tracta de la crisi que viuran una parella quan s’assabenten que els seus millors amics, aparentment una parella perfecta, han decidit separar-se. Àlex Rigola ja va portar Husbands and Wives al Teatro de la Abadía de Madrid l’any 2013 i ara ha preparat la versió en català d’aquesta adaptació, considerada un dels millors guions de Woody Allen i premiada pels BAFTA al Millor Guió Original.

Basat en el guió de Woody AllenTraducció, adaptació i direcció: Àlex RigolaRepartiment: Andreu Benito, Joan Carreras, Mònica Glaenzel, Sandra Monclús, Mar Ulldemolins i Lluís VillanuevaUna coproducció de: Heartbreak Hotel, Teatro de La Abadía, Trànsit Projectes i La Villarroel

iTIMECia. Peyu

Marits i mullersBasat en el guió de Woody AllenDirecció d’Àlex Rigola

5 —

Divendres 12 de febrer, 21 hAUDITORI DE LA MERCÈPreu: 16 €

Teatre

Zona Franca és un text intel·ligent i divertit sobre com el treball pot deixar de ser una manera de guanyar-se la vida per convertir-se en allò que dóna sentit a la vida. Una comèdia que toca temes de profunda actualitat des d’una visió crítica i entranyable

Des de les seves primeres creacions David Desola pretén construir un teatre crític de la societat contemporània. Aquest espectacle toca temes com ara la por a trobar-nos fora de joc i jubilats, i l’atur juvenil.

Autor: David DesolaTraducció: Jordi CasanovasDirecció: Israel SolàAjudant direcció: Txell AixendriIntèrpretació: Lluís Marco i Pau VinyalsUna producció de: Sala Muntaner

Zona FrancaAmb Lluís Marco

Diumenge 14 de febrer, 19 hTEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 18 € / 12 € / 10 € / 6 €

Dansa

El Hip Hop, l’acrobàcia i la dansa contemporània es fusionen per crear un llenguatge en el qual allò humà i animal s’uneixen i conviden l’espectador a un joc d’interferències sensorials. La companyia de dansa experimental de Barcelona, Iron Skulls, neix el 2012 a partir d’un grup de Breakdance (Bboying) anomenat Iron Skulls Crew. La companyia està integrada per ballarins de diferents punts de la península que interpreten nombroses disciplines: des de les arts marcials fins a la dansa contemporània o les danses urbanes, el claqué o les acrobàcies.

Repartiment: Adrian Vega Antolin, Facundo Martin Costanzo, Hector Plaza Hernando, Diego Garrido Abril, Moises G. Gomez, Luis A. Muñoz Santiago i Bénédicte CarratCoreografia i direcció artística: Iron Skulls CoMúsica: Bruno Garca Brunetto

SinestesiaIron Skulls Co

Postfunció amb els actors per als membres del Club Girona Cultura

Post-funció

Per atots elspúblics

6 —

Divendres 19 i dissabte 20 de febrer, 21 h Diumenge 21 de febrer, 19 h TEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 17 €

Teatre

El príncep Felip s’avorreix i es casa per caprici amb una jove d’una raresa exasperant, convertida en Yvonne, princesa de Borgonya. La noia no en té cap culpa, però només la seva presència irrita tothom i desperta els instints més foscos i agressius dels cortesans.

“Yvonne, princesa de Borgonya és un text atractiu i molt interessant de posar en escena. Perquè ens permet un doble treball: endinsar-nos en el món oníric de l’absurd i alhora fer-ho amb una humanitat i una proximitat que és capaç d’emocionar. Com podríem concebre el teatre si no fos així?”Joan Gómez Ponsetí, director

De Witold Gombrowicz / Teatrebrik Direcció i adaptació: Joan Gómez Ponsetí Traducció: Ferran Toutain I Maga Díaz Mrugasiewich Repartiment: David Marcé, Pep Vila, Cristina Cervià, Cisco Cruz, Llorenç Gómez, Rafael Ferre, Íngrid Calpe, Eduard Serra, Teresa Solà, Gemma Olivas, Maria Jover, Salvador Palmada, Salvador Duran i Saïd Bosch. Direcció musical: David Costa Músics: Adrià Dilmé, Arnau Torrent, Lluís Busquets, Oriol Pujolràs i Aleix Pagès (Germà Negre) Il•luminació: August Viladomat Escenografia: CanSeixanta i Rafel Ferré

Yvonne, princesa de BorgonyaCia. Teatrebrik

Diumenge 28 de febrer, 19 hTEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 50 € /36 € / 20 € / 10 €

Òpera

Una de les millors tragèdies de Shakespeare, recreada pel magistral llibret d’Arrigo Boito i amb la dramàtica i punyent òpera de Verdi. Aquesta fou una veritable obra de maduresa, la penúltima òpera del mestre de Busseto, estrenada quan el compositor ja tenia 73 anys. És la història deOtello, general d’origen africà al servei de la República de Venècia, que s’acaba de casar amb la bella i sensible Desdemona. L’alferes Iago, ofès perquè no ha estat nomenat lloctinent, construeix la seva mortal venjança a base d’atiar l’enorme gelosia d’Otello, que el fa enfollir contra la seva innocent esposa.

Associació d’Amics de l’Òpera de SabadellDirector d’orquestra: Daniel Gil de TejadaDirector del cor: Daniel Gil de TejadaDirector d’escena: Carles OrtizRepartiment: Enrique Ferrer, Maribel Ortega, Toni Marsol, Carla Mattioli, Carlos Cremades, Samuel Peláez, Juan Carlos Estevei Antoni Fajardo

OtelloAssociació d’Amics de l’Òpera de SabadellÒpera en quatre actes (sobretitulada en català)

18 h. Presentació de l’acte a càrrec de Joan Manel Barceló, al hall del Saló de Descans.

Post-funció

7 —

Dissabte 5 de març, 19 h i 21 hAUDITORI DE LA MERCÈPreu: 15 €

Teatre

“He rebut un correu que m’informa d’una reunió. Penso moltes coses abans de decidir si anar-hi o no. I penso que la gent té ganes de fer coses. La gent vol fer-se sentir. La gent vol organitzar-se. La gent s’implica. La gent s’expressa. La gent es queixa. La gent participa. La gent escolta. La gent pensa en la gent”.

La gent, creada per Perez & Disla, és una experiència grupal que qüestiona amb humor i sense benevolència el concepte de participació en si mateix, una reivindicació massa important com per no prendre-se-la seriosament.

Dramaturgia: Pérez& DislaText: Juli DislaDirecció: Jaume PérezProducció: Pérez&DislaRepartiment: Ruth Atienza, Juli Disla, César Tormo, Lorena López i Toni Agustí

La gentPérez & Disla

B -e

go p

hoto

grap

hy ©

Diumenge 13 de març, 19 h TEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 28 € / 20 € / 14 € / 8 €

Teatre

Dos veïns es troben sovint al replà de l’escala. Què pot arribar a passar quan l’un descobreix per internet que l’altre és jueu? Una comèdia signada per un dels autors francesos més còmics de la seva generació, dirigida i interpretada per Josep Maria Flotats.

“Jean-Claude Grumberg, per mitjà d’un diàleg incisiu entre els dos personatges i a través d’un humor irresistible i intel·ligentíssim, ens porta a interrogar-nos sobre els temes més importants de la condició humana: el compromís ètic, social i moral amb un mateix, amb propis i estranys, amb la llengua, la cultura, la història. D’on som? Qui som? Què som?”

Josep Maria Flotats

Text de Jean-Claude Grumberg Dramatúrgia i direcció: Josep Maria Flotats Repartiment: Josep Maria Flotats i Arnau PuigTraducció del francès: Salvador Oliva Escenografia: Alejandro Andújar Il·luminació: Albert Faura (a.a.i.) Interpretació musical: Dani EspasaAjudant de direcció: Pep Planas

Ser-ho o node Jean-Claude Grumberg Dramatúrgia i direcció de Josep Maria Flotats

8 —

Dissabte 19 de març, 21 h Diumenge 20 de març, 18 h TEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 22 € / 16 € / 12 € / 8 €

Màgia

Ozom, presentat pel reconegut Mag Lari, és un homenatge als grans mags que han convertit l’il·lusionisme en un art admirat al llarg dels segles. Un art que pretén desconcertar els nostres sentits de la forma més dolça possible i fer aflorar el nen que tots duem a dins.

“Personalment, per mi Ozom és un graó més de l’escala, una nova manera de fer màgia, una fórmula diferent per generar sensacions i sorpreses, on l’humor, la il.lusió i la poesia van juntes”.

Mag Lari

Autoria: Mag LariDirecció: Mag Lari i David PintóCreació: Josep Maria Lari i Miquel SetóText: Josep Maria LariDirecció: Josep Maria Lari i David Pintó Repartiment: Mag Lari, Albert Obach, Daniel Corrales i Oscar SotoVeu en off: Pere ArquilluéEscenografia: Francesc Moreno i Miquel SetóIl.luminació: David PujolVestuari: Míriam CompteBanda Sonora: EslàsticaAssessorament màgia: Sergi Ayet i Mag SelvinCoproducció: Focus, Verteatro Producciones

OzomMag Lari

Dijous 31 de març i divendres 1 d’abril, 21 h AUDITORI DE LA MERCÈPreu: 14 €

Teatre

ESTRENA

La Tamar viu a Tel-Aviv, és una jove israeliana d’origen sefardita. La seva família insisteix perquè porti a Girona una clau vella i rovellada que suposadament ha anat passant de generació en generació i obre la porta de la casa on vivien els seus ancestres, al Call Jueu, abans que en fossin expulsats pels Reis Catòlics el 1492. Però la Tamar rebutja creure en aquest conte de fades familiar, vol passar pàgina, alliberar-se del pes mort de la història. Finalment, acabarà per adonar-se que no pot fugir de les pròpies arrels.

Autor i direcció: Ferran Joanmiquel Repartiment: Mireia Vallès Músic: Albert Dondarza

La filla de ChagallCia. Cos a Cos

Divendres 1 d’abrilPostfunció amb els actors per als membres del Club Girona Cultura

Post-funció


9 —

Diumenge 24 d’abril, 18 h TEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 14 € / 10 € / 8 € / 6 €

Circ

Cada any, des de fa dues dècades, l’Ateneu ha propiciat un espectacle de Circ d’Hivern de factura pròpia i ha potenciat així aquesta disciplina des de diversos vessants: producció, exhibició i posterior distribució. Aquest any, el Circ porta per títol Garbuix. La proposta reuneix dalt l’escenari cinc noies amb una àmplia trajectòria en perxes, teles i trapezis: Lola Ruiz, Serena Vione, Juana Beltrán, Jèssica Arpin i Jèssica Martín.

Garbuix és un espectacle carregat de poesia i de bon humor: un joc, un embolic i molta energia. Un garbuix. Divertiment i poesia. Cinc artistes, cinc països, molts idiomes.

Direcció: Guillem Albà i Alberto Feliciate Repartiment: Lola Ruiz, Serena Vione, Juana Beltrán, Jessica Arpin i Jessica Martín. Música: Clara PeyaEscenografía: Alfred Casas/ L’Estaquirot Teatre/ EfímerVestuari: Roberta PetitIl·luminació: Oriol Ibáñez i Ignasi SoléCoreografia: Bárbara Martín

Garbuix20è Circ d’Hivern de l’Ateneu Popular 9 Barris

Divendres 29 d’abrilDIVERSOS ESPAIS DE LA CIUTATACCÉS LLIURE

Dansa

El Dia Internacional de la Dansa (DID) és el 29 d’abril, jornada fixada pel Comitè Internacional de Dansa de la UNESCO i que commemora el naixement de Jean-Georges Noverre (29 d’abril de 1727), considerat el pare del ballet modern. L’Ajuntament de Girona es vol sumar a aquesta celebració internacional de la dansa amb una proposta popular i participativa. La tarda d’aquest divendres 29 descobrirem racons de la ciutat plens de dansa. Serà una bona ocasió per acostar-se al món del moviment i l’expressió corporal. Més informació: www.girona.cat/teatremunicipal

Dia Internacional de la Dansa

Foto: Wikimedia Commons. Jack Delano, Tap dancing class at Iowa State College, 1942


10 —

Diumenge 8 de maig, 19 h TEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 28 € / 20 € / 14 € / 8 €

Teatre

L’any 1955, deu anys després del desenllaç de la Segona Guerra Mundial, la immigració il·legal és una realitat generalitzada als Estats Units. Eddie Carbone, un honrat treballador d’origen italià, viu obsessionat per la passió devastadora que sent per la seva neboda, a la qual van recollir ell i la seva esposa quan la noia va quedar òrfena. Una situació insostenible que el superarà i el durà a trair la família i a trencar la llei de silenci establerta entre els treballadors, majoritàriament immigrants, del port de Nova York.

Autor: Arthur MillerAdaptació: Daniel LoayzaDirecció: Georges LavaudantRepartiment: Eduard Fernández, Jordi Martínez, Mercè Pons, Marina Salas, Marcel Borràs i Pep Ambròs

Panorama des del pontAmb Eduard FernándezCoproducció de Teatre Romea i LG Théâtre


Dansa

Només homes són els que interpreten Carmen de Marco Batti, peça en la qual la seducció que caracteritza la versió atemporal de Roland Petit és totalment aclaparada per la cobdícia, per les lluites i pel poder i la manipulació subtil d’una estratègia intel·lectual.

La força de la personalitat i l’enginy que sempre han distingit el caràcter de Carmen encaixen perfectament amb l’energia masculina que allibera l’obra de Batti, que reinterpreta així la famosa òpera de Bizet, i que introdueix peces musicals noves composades per Riccardo Moretti per la versió del Balletto di Siena.

Director i coreograf: Marco BattiMúsiques: Georges Bizet, Riccardo J. MorettiDisseny de llums: Claudia TabbìVestuari: Jasha AtelierEscenografia: Risam For Show Srl

Carmen, el traidorIl Balleto di Siena

11 —

Dissabte 21 de maig, 21 hTEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 28 € / 20 € / 14 € / 8 €

Teatre

Julio Manrique es posa a la pell del personatge més seductor de la història del teatre. David Selvas dirigeix una adaptació actualitzada del personatge més llibertí, infidel, seductor, hipòcrita i vividor de la literatura universal.

Julio Manrique protagonitza el clàssic de Molière, que va convertir el seu llibertí en un home decidit a enfrontar-se a les pors metafísiques, disposat a defensar a qualsevol preu la llibertat de pensament.

Direcció: David SelvasRepartiment: Julio Manrique, Manel Sans, Anna Azcona, Cristina Genebat, Javier Beltrán i Nausicaa Bonnín Ajudant de direcció: Sandra MonclúsTraducció: Cristina GenebatAdaptació: Sergi Pompermayer i David Selvas

Don Joan de MolièreUna producció de La Brutal i el Teatre Nacional de Catalunya



Dansa

“Els primers 40 anys de la vida ens donen el text, els 30 següents, el comentari “(Schopenhauer). En el moment actual la vida ens planteja la contradicció entre viure la maduresa com un lloc on es pot admirar la bellesa del pas del temps i el fet de ser conscients que, progressivament, esdevenim obsolets. Aquest és el punt de partida de +45, un projecte de dansa social dirigit per Sebastian García Ferro.

+ 45Un projecte de dansa social dirigit per Sebastian García Ferro

Post-funció

12 —

Dijous 26 de maig, 21 h CLAUSTRE DE LA MERCÈPreu: 14 €

Teatre

Al vostre gust exposa, com pocs textos, la confrontació de la vida de camp amb la de la cort; és una fantàstica narració d’aventures i, com a comèdia, és de les més divertides. El seu tema central és el paradís perdut/retrobat, la recerca d’Arcàdia, aquí anomenat el bosc d’Arden. Alguns personatges de l’obra hi arriben per opció personal, d’altres perquè les circumstàncies els hi obliguen. Però un cop allà tots troben una certa harmonia.

Versió i direcció: Llàtzer GarciaTraducció: Salvador OlivaRepartiment: Òscar Bosch, Mireia Cirera, Ester Cort, Adrià Díaz, Muguet Franc, José Pedro García Balada, Pep Garcia-Pascual, Carles Gilabert, Santi Monreal, Ricard Sadurní i Vanessa SeguraVestuari: Iztok HrgaDirecció artística: Pep Garcia-Pascual

Al vostre gustCia. Parking Shakespeare

Dissabte 4 de juny, 21 h TEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 28 € / 20 € / 14 € / 8 €

Teatre

Molière utilitza, en aquesta comèdia, tots els ressorts de l’humor: el personatge còmic d’Harpagó (el còmic de la situació) i, per descomptat, la comicitat de les paraules i els gestos, heretats de la farsa i del ball que l’autor coneixia molt bé.

A més de triomfar, l’amor i la joventut se’n riuen de l’autoritat que vol casar-los en contra dels seus desitjos.

Aquesta peça de Molière adaptada per Sergi Belbel compta com amb el talent de Joan Pera, acompanyat d’un extens repartiment, sota la direcció de Josep Maria Mestres.

Autor: MolièreDirecció: Josep Maria MestresAdaptació: Sergi BelbelRepartiment: Joan Pera, Manu Fullola, Júlia Barceló, Ricard Farré, Enric Arquimbau, Elena Tarrats, Alba Florejachs, Manel Dueso, Jofre Borràs i Xavi FrancésProducció: Focus

L’avarde MolièreDirecció de Josep Maria Mestres i adaptació de Sergi BelbelAmb Joan Pera


Post-funció

13 —

30 de gener, 18 i 20.30 hTEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreus: A-10 € / BC-7 € / D-5 €

Música. Projecte solidari

Malala vol lluitar a favor de l’educació, una educació dominada per persones que es creuen tenir el dret de decidir.Jo també sóc Malala i vull llegir llibres, vull tenir un bolígraf a les mans per escriure contes, vull estudiar per saber cada dia mes, vull tenir un pupitre i una aula, vull que tothom tingui aquest privilegi i aquest dret, no tinc por, vull que el somni de Malala es faci realitat, les paraules i la cultura pot canviar el món. El projecte solidari UAP 16 de 34 instituts de secundària té el desig de canviar les armes per llibres.

Jo també sóc Malala UAP 16! – el cant de secundària

5 de març, 20.30 h i 6 de març, 17.30 h TEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 10 €

Música

On Blue és un espectacle musical que ressegueix els camins de la música moderna americana. El trajecte va des dels cants espirituals negres fins als primers musicals de Broadway; de la Nova Orleans del segle XIX a la Nova York dels anys quaranta. El xoc cultural entre l’esclavitud africana i l’emigració europea va generar músiques i danses tan originals que provocarien la fascinació del món sencer. Al clímax de la funció emergeix l’obra musical del gironí universal Xavier Cugat com la major celebritat planetària de les músiques llatines durant les dècades dels 40 i 50.

Aquesta és una producció artística educativa de l’Escola de Música Moderna de Girona i de la Fundació Casa de la Música del Gironès en col·laboració amb ETECAM, ERAM, Nou Espiral, Institut Santiago Sobrequés, Institut Narcís Xifra i Fundació Ramon Noguera. Amb el suport de l’Ajuntament de Girona, de l’Ajuntament de Salt i de la Diputació de Girona.

On Blue

Producció executiva: Montserrat Cristau, David Coll i Jordi PlanagumàDirecció artística: Montserrat CristauDirecció musical i arranjaments: Santi Escura i Francesc Ubanell Direcció coregogràfica: Equip del NOU ESPIRAL

Guió i direcció teatral: Meritxell Yanes i David PlanasProducció tècnica de so i de llum: ETECAMProducció audiovisual: ERAMVestuari: Fundació Ramon Noguera

Maquillatge i perruqueria: Institut Narcís Xifra, Alumnes del Grau d’Imatge Personal Disseny gràfic: Institut Santiago Sobrequés, Alumnes de batxillerat artístic de disseny gràfic Intèrprets: Cantants, alumnes de l’Escola de

Música Moderna de Girona del programa Taller de MusicalBallarins, alumnes de l’Escola Nou Espiral de SaltMúsics, alumnes i professors de l’Escola de Música Moderna de GironaCreació de nous públics

Espectacles en el marc de projectes pedagògics

14 —

ClubGironaCultura

Espectacles familiars

15 —

Diumenge 31 de gener, 12 h AUDITORI DE LA MERCÈPreu: 6 €

Titelles

La Lina i la seva família es veuran obligats a marxar de casa a causa de problemes econòmics; aquesta crua realitat farà que la Lina s’ompli de valentia per emprendre un viatge en busca d’una mongetera màgica que puja fins més enllà del cel on hi viu un ogre i el seu tresor...

Festuc Teatre ens presenta una adaptació del conegut conte Jack i La Mongetera Màgica, un espectacle de titelles per a tots els públics. Una història de superació i valor que ens farà recordar que molts cops, per aconseguir les coses, només cal un mica d’imaginació.

La Mongetera MàgicaCia. Festuc Teatre

Dissabte 13 de febrer16.30 h TALLERS18 h GALA- ESPECTACLETEATRE MUNICIPAL DE GIRONAPreu: 12 €

Pallassos

Com cada any us citem en el teatre municipal de Girona per passar una estona divertida, conèixer els pallassos de XaropClown i poder col·laborar amb la tasca que XaropClown realitza a l’Hospital universitari Josep Trueta. Però aquest any tenim alguna cosa important per celebrar: XaropClown fa 10 anys! Véns a bufar les espelmes?

Un dia amb XaropClownEls pallasos d’hospital celebren 10 anys

16 de gener. 11 h. Taller familiarActivitat per aprofundir en l’essència de l’espectacle. Preu: 2 €Inscripcions: [email protected]

+3anys

+3anys

TeatreObert

16 —

Diumenge 28 de febrer, 12 h AUDITORI DE LA MERCÈPreu: 6 €

Teatre

En un espai mòbil que es plega i es desplega, s’hi apleguen tres comediants que volen presentar l’espectacle. Però, ai, no se’n surten! Una taca perillosa a terra, uns cubells i unes fregadores multiusos, un ninot desobedient, un presentador que perd el cos i l’enteniment, uns cantants descoordinats, unes escombraries rebels, i un mag a qui prenen el pèl, els trucs i tot el que es pugui arreplegar! fan que Tot Plegat sigui l’espectacle que mostra el desplegament més esbojarrat de Teatre Mòbil.

Repartiment: Marc Fonts, Jordi Girabal i Atilà PuigDirecció: Jordi Vilà ZapataAutors: Teatre Mòbil i Jordi Vilà ZapataEscenografia: Txema Rico i Jordi Vilà ZapataVestuari: Núria LlunellDisseny llums i so: Pep Maria MartinezArranjaments musical: Jordi BadiaDisseny gràfic i fotografia: Eli GuaschProducció: Teatre Mòbil SL

Tot plegatCia. Teatre Mòbil

20 de febrer. 11 h. Taller familiarActivitat per aprofundir en l’essència de l’espectacle. Preu: 2 €Inscripcions: [email protected]

+3anys

TeatreObert

Dissabte 2 d’abril, 12 hTEATRE DEL CENTRE CíVIC SANT NARCíSPreu: 6 €

Música i pallassos

Un piano de cua, un pianista... però aquest és un piano que no sona! Haurem de descobrir com fer-lo sonar! Potser és un piano amb sorpresa... I la Serafina, d’on surt? I perquè no deixa tocar el piano tranquil·lament al pianista? I ara què fa? Tocarà el violoncel? Que també és música, la Serafina?

Pianissimo Circus és un espectacle familiar, amb pallassos i música interpretada en directe que agradarà a menuts i a no tan menuts!

Idea: Cirquet ConfettiDirecció: Miner MontellRepartiment: Albert M. Carbonell i Anna Confetti

Pianissimo CircusCia. Cirquet Confetti

+3anys

17 —

Diumenge 1 de maig, 12 h AUDITORI DE LA MERCÈPreu: 6 €

Teatre

Han fet fora a les Bruixes de tots els pobles de Catalunya i s’han instal·lat a El carreró de les bruixes de Cervera. A cada casa n’hi viu més d’una i totes i cadascuna d’elles té una història per explicar-nos. Però per poder-hi viure has de ser bruixa professional! La Bruixa Estruga arriba amb la intenció de passar les proves per poder-s’hi quedar però té la mala sort d’arribar just el Gran dia! I per postres, a diferència de totes les altres, ella canta òpera. Com s’ho farà?

Direcció: Toni AlbàAjudant de Direcció: David PlanasRepartiment: Elena Martinell, Meritxell YanesText: Meritxell Yanes i Toni AlbàCompositors musicals: Faló Garcia, Carles Cors, Paco Viciana i Salvador GarciaCreació espai sonor: Salvador GarciaEscenografia i vestuari: Art EstudiCoreografies: Neus MasóDisseny Tècnic: David Planas

El carreró de les bruixesCia. PocaCosa Teatre

16 d’abril. 11 h. Taller familiarActivitat per aprofundir en l’essència de l’espectacle. Preu: 2 €Inscripcions: [email protected]

+4anys

TeatreObert

Dissabte 7 de maig, 18 h Diumenge 8 de maig, 12 h AUDITORI DE LA MERCÈPreu: 6 €

Teatre

Momo posseeix la meravellosa qualitat de saber escoltar els altres i desitja ajudar la gent a humanitzar les seves vides. Sobretot quan els homes grisos decideixen apoderar-se d’un dels béns més preuats que posseeixen les persones: el seu temps. Perquè el temps és vida. I la vida resideix al cor.

Momo és un espectacle de creació en el qual els protagonistes són el temps, la mirada i la poesia visual. És una reflexió sobre el nostre ritme davant la vida.

El públic entrarà dins l’escenografia, que tindrà cabuda per a unes 80 persones. A dins, trobarà tres personatges molt peculiars...

Idea original: Anna RocaDirecció escènica i dramaturgia: Jesús ArbuésActors: Anna Roca i Jordi GilabertMúsica en directe: Marta Rius

Momo (Versió lliure de Michael Ende)Cia. Anna Roca

+8anys

18 —

Teatre ObertGener Juny2016

Us presentem el Teatre Obert. El Teatre Obert és el dinamitzador d’activitats complementàries a la programació estable. Estem fent del teatre un aspecte capital de la cultura a la ciutat: al Municipal hi fem teatre, programem arts escèniques, difonem cultura i ho fem sense oblidar l’obligació del retorn social, per això obrim el teatre, per donar cabuda a la participació de la ciutadania i per reforçar els vincles amb les escoles i els centres de formació.

En aquest Teatre Obert abastem activitats per a totes les edats (petits, joves, adults i més grans de 65 anys) amb la il·lusió que alguna d’aquestes portes que obrim sigui un bon argument perquè vingueu i descobriu que amb la màgia del teatre ens podem distreure, ens podem inquietar, podem riure, podem créixer i ens podem formar... Entreu?

Línies de Treball Teatre Obert:

Projectes pedagògics— Campanya de Teatre Escolar 2015-2016— Visites guiades escolars — UAP!! 16, Jo també sóc Malala— On blue — Cessions d’espai a sscoles de dansa i altres centres de formació

Creació de nous públics— “Teatre al Primer Pis” per a aturats, jubilats i majors de 65 anys— La programació estable a 3 €, per a joves de 16 a 25 anys

Activitats complementàries — Postfuncions amb les companyies— Xerrades de presentació de l’òpera Otello. — Clubs de lectura teatral amb les biblioteques de Girona (Don Joan, L’avar...) — Tallers familiars — Club de lectura infantil (La mongetera màgica)

Projectes participatius i socials— + 45 Taller gratuït de dansa contemporània per a majors de 45 anys— Apropa cultura— Dia de la dansa— Cessions d’espai amb finalitats socials (Oncolliga, Cooperació, Gent Gran...)

19 —

Campanya de teatre escolar 2015-2016Des del Teatre Municipal de Girona, volem mantenir i potenciar el teatre escolar per tal d’introduir el nois i noies al món de les arts escèniques.

Per a la temporada 2015-16 hem preparat una selecció d’espectacles de qualitat; alguns de proximitat, d’altres que han estat premiats, de titelles, de teatre, d’art amb sorra, de teatre d’objectes, amb música en directe ... Un dels nostres objectius principals és engrescar l’alumnat per tal que reflexioni sobre què li aporta el teatre en el seu desenvolupament com a persona. Aquestes reflexions permeten tant a l’infant com al jove establir contacte amb el món de les emocions, la creativitat, l’originalitat i molts més factors que aporten les arts escèniques.

Educació infantil

23 i 24 de febrerGranotes, gripaus i altres trifulguesCia Cesc Serrat i Isaac Elias

16, 17 i 18 de febrerEn Jan TotlifanCia Estaquirot teatre

Cicle inicial de primària

2 i 3 de febrerEl carreró de les bruixesCia Poca cosa teatre

Cicle mitjà de primària

29, 30 i 31 de marçSomnis de sorraCia Borja Ytuquepintas

Cicle superior de primària

10 i 11 de febrerL’avar de MolièreCia Pelmànec

ESO

9 de marçiMeCia. DARA

Batxillerat

21 de generBearnDe Llorenç VillalongaTeatre de Ponent

25 de febrerÚltimas tardes con TeresaDe Juan Marsé. Teatre de Ponent

8 de marçEl cafè de la granotaDe Jesús MoncadaTeatre de Ponent

12 d’abrilEnsayando “Tres sombreros de copa”De Miguel MihuraTeatre de Ponent

10 espectacles31 funcionsPrevisió de 7.491 alumnes

20 —

Visites guiades escolars És una visita guiada al teatre que permet conèixer el valor artístic i històric de l'edifici, tot apropant el fet teatral els nois i les noies. La visita es fa des de la perspectiva del públic assistent, del personal que hi treballa i des dels actors/actrius.

La visita s'adequa al nivell del grup.

Objectius: ·Conèixer el fet teatral com a expressió cultural i social. ·Descobrir la història i l'arquitectura del Teatre Municipal. ·Conèixer i valorar els oficis i elements que fan possible el teatre. ·Respectar i apreciar la incidència d'aquest teatre en la vida cultural de la ciutat.

Espectacles en el marc de projectes pedagògics

30 de gener, 18 i 20.30 hTeatre Municipal de GironaMúsica. Projecte solidariPreus: A-10 € / BC-7 € / D-5 €

Jo també sóc Malala UAP! 16 – El cant de secundària

5 de març, 20.30 h6 de març, 17.30 h Teatre Municipal de GironaMúsica. Preu: 10 €

On Blue

Teatre al primer pis Per a aturats, jubilats i majors de 65 anys

Enguany encetem un projecte que permet als aturats, jubilats i majors de 65 anys apropar-se a les funcions de teatre escolar a preus molt assequibles.

Programació:

21.01.2016, 12 hBearnTeatre de Ponent

10.02.2016, 11 hL’Avar de MolièreCia. Pelmànec

25.02.2016, 12 hÚltimas tardes con TeresaTeatre de Ponent

08.03.2016, 12 hEl cafè de la granotaTeatre de Ponent

09.03.2016, 11 h IMEDara

30.03.2016, 11 hSomnis de SorraBorja Ytuquepintas

12.04.2016, 12 hEnsayando “Tres sombreros de copa”Teatre de Ponent

VENDA D’ENTRADESLes entrades es podran adquirir només a la taquillla del Teatre Municipal en horari de venda anticipada (de dimarts a divendres de 13 h a 17 h) i el mateix dia de la funció 30 minuts abans de l’inici de la representació.

21 —

Postfuncions amb les companyiesTrobades després de la funció amb els actors i actrius per tal d’establir un intercanvi molt més proper i personal entre el públic i la companyia.

Divendres 12 de febrer — Zona FrancaDissabte 5 de març — La Gent (després de la segona funció)Divendres 1 d’abril — La filla de ChagallDissabte 21 de maig — Don JoanDijous 26 de maig, 21 h — Al vostre gust

Presentació de l’òperaXerrada prèvia a l’audició Otello a càrrec de Joan Manel Barceló, membre dels Amics de l’Òpera de Girona. El mateix dia de la funció a les 18h. (28/02/2016 ) També servirà per sumar un homenatge més en el 4t centenari de la mort de Shakespeare, ja que el dramaturg anglès, tan admirat per Verdi, va ser inspirador de l’obra.

Clubs de lectura amb les biblioteques de GironaClub de lectura sobre les obres:— Don Joan— L’avar

Tallers familiars La paraula Teatre prové del mot grec “theátron” que significa, entre d’altres, “lloc on es mira” , però tambè “ allò que es mira” i per extensió “els que miren”. Partin d’aquesta premisa, neix el primer cicle de tallers familiars.

Volem donar a conèixer el missatge, els valors i l’essència dels espectacles d’una forma lúdica, educativa i reflexiva. Un espai de trobada on compartir en família una activitat que ens ajudarà a comprendre la història que es representarà i, sobretot, a ampliar la manera de mirar i veure el món.

Les sessions estan dissenyades per a compartir moments i crear en família. Es buscaran solucions a problemes reals, es crearan històries sense sentit i s’esbrinarà quin tipus de bruixa o bruixot portem a dins.

Quan: 16/01, 20/02, 16/04Horari: 11 h ( durada 1h 30 minuts aprox)On: Teatre Municipal ( Saló de Descans) Preu: 2€ ( gratuïta pels membres de la targeta Girona Cultura)

Inscripcions:A través del mail [email protected] per rigoròs ordre d’entrada. Places limitades.

Amb les biblioteques de Girona Club de lectura infantil. La mongetera màgica

22 —

+ 45 Taller gratuït de dansa contemporània per a majors de 45 anysEl coreògraf Sebastián García Ferro està oferint un seguit de tallers de moviment i dansa contemporània per a homes i dones majors de 45 anys; aquests tallers formen part del procés creatiu del projecte + 45, que s’estrenarà en format d’espectacle al Mercat de les Flors l’1 d’abril i que també es farà a Girona, Olot, Mataró...Un cop acabada la formació que s’impartirà en aquests tallers, els participants podran optar a un càsting en què se seleccionarà intèrprets per a l’espectacle, en el qual també participaran set ballarins professionals.

Apropa culturaA través del programa Apropa Cultura, el Teatre Municipal obre les portes als usuaris dels centres socials i a les persones en situació de risc d’exclusió social, facilitant l’accés al teatre, dansa i circ als col.lectius més desfavorits i posant a la seva disposició entrades a 3 € pels espectacles de la programació estable. Sol·licituds: www.apropacultura.cat

Educa en l’art 23 de generTeatre Municipal de Girona

Jornada formativa en el marc del projecte Apropa Cultura, dirigida als educadors socials, terapeutes, integradors, tècnics, monitors i cuidadors sense coneixements artístics específics, amb l’objectiu d’afavorir la presència de les arts, i concretament el teatre, en la vida quotidiana de les persones i dels col·lectius.Preu: 5€ Inscripcions a: www.apropacultura.cat

Dia de la dansaEl Dia Internacional de la Dansa (DID) és el 29 d’abril, jornada FIXADA PEL el Comitè Internacional de Dansa de la UNESCO i que commemora el naixement de Jean-Georges Noverre (29 d’abril de 1727), considerat el pare del ballet modern.

L’Ajuntament de Girona es vol sumar a aquesta celebració internacional de la dansa amb una proposta popular i participativa. La tarda d’aquest divendres 29, descobrirem racons de la ciutat plens de dansa. Serà una bona ocasió per acostar-se al món del moviment i l’expressió corporal.

Informació i condicions per participar al web del teatre www.girona.cat/teatremunicipal

23 —23 —

VENDA D’ENTRADES Entrades a la venda a partir de dijous 17 de desembre a partir de les 13 h.

www.girona.cat/entradeswww.girona.cat/teatremunicipalEntrades a la venda al web fins a mitja hora abans de l’inici de l’espectacle.

Taquilles venda anticipada:Teatre Municipal de Girona: de dimarts a divendres de 13 a 17 h. Auditori de Girona: de dimarts a divendres de 17 a 19 h. Les taquilles del Teatre romandran tancades els dies 24 i 31 de desembre. Les taquilles de l’Auditori de Girona romandran tancades del 24 de desembre al 6 de gener (ambdós inclosos).

Taquilles dia de la funció: Una hora abans de l’inici de l’espectacle (si n’hi ha de disponibles).

ABONAMENTS A LA CARTA Tarifa general Club Girona Cultura Residents Girona

Abonament a la carta 3* (3 o més espectacles) 25% descompte 30% de descompte

Abonament a la carta 6* (6 o més espectacles) 30% descompte 35% de descompte

*Aquests abonaments no inclouen els espectacles de públic familiar ni Carmen el traidor.

ABONAMENTS FAMILARS Tarifa general Club Girona Cultura Residents Girona

Abonament familiar (3 o més espectacles) 25% descompte 30% de descompte

DESCOMPTES*

20% dte: Club Girona Cultura (Targeta Girona ciutat).Entrada a 3 €: Club Girona Cultura (Targeta Girona 16 - 25 anys). Places limitades.15% dte: per a jubilats, majors de 65 anys, menors de 26 anys, aturats, famílies nombroses o monoparentals i Club Girona Cultura (Targeta general)

La pertinença a qualsevol d’aquests col·lectius s’haurà d’acreditar en el moment de la compra i a l’accés alrecinte el mateix dia de l’espectacle. Els descomptes no són acumulables i s’aplicaran només en la modalitat decompra anticipada.*No s’apliquen descomptes als espectacles familiars.

XEC REGAL

Amb el Xec regal, oferim una opció de regal bescanviable vàlid per espectacles d’aquesta programaciófins a 31 de juliol de 2016.Possibilitat d’adquirir xecs regals de 30 €, 50 € i 100 €.Venda per web i taquilla.

Teatre Municipal de Girona - Plaça del vi, 1 - 17004 Girona. 972419010 www.girona.cat/teatremunicipal

Teatre Municipal de GironaPlaça del Vi, 1. GironaT. 972 419 010www.girona.cat/teatremunicipal

El Teatre Municipal està integrat a les xarxes:

AUDITORI DE LA MERCÈPujada de la Mercè, 12. GironaT. 972 223 305

PATROCINADOR:

Segueix-nos a:

teatre_gi

TeatreGirona

teatre gener-juny 2016

Documents