Te doy mis ojos (2003)—Guión escrito por Icíar Bollaíny Alicia Luna

100:01:21,560 --> 00:01:23,198Juan, levántate.

200:01:23,360 --> 00:01:24,395Juan.

300:01:30,360 --> 00:01:31,475Vístete.

400:01:44,240 --> 00:01:45,355¡Taxi!

500:01:45,560 --> 00:01:46,754¡Taxi!

600:02:29,240 --> 00:02:30,195¿Si?

700:02:30,800 --> 00:02:33,075-¿Quién es?-Soy Pilar.

800:02:47,960 --> 00:02:49,757Pero Pilar, pasad.

9

00:02:51,560 --> 00:02:53,835¿Estás bien?¿Qué ha pasado?

1000:02:57,960 --> 00:03:00,793Que me he venidoen zapatillas.

1100:03:00,960 --> 00:03:05,636Tonta, estoy tonta.Que me he venido en zapatillas.

1200:03:06,640 --> 00:03:08,039No pasa nada.

1300:03:08,200 --> 00:03:09,758Es que no me he dado cuenta.

1400:03:21,480 --> 00:03:23,914Quédate unos días con nosotroshasta que te sientas mejor.

1500:03:25,280 --> 00:03:27,396Si casi no he traído nada.

1600:03:27,600 --> 00:03:29,955Bueno, yo voy a buscartelo que te haga falta.

1700:03:34,080 --> 00:03:35,877No se lo he dicho a Antonio.

1800:03:36,400 --> 00:03:39,073Bueno, yo le digolo que quieras.

1900:03:39,920 --> 00:03:42,639Que me hace mucha ilusión quete quedes conmigo unos días.

2000:03:42,800 --> 00:03:45,997No nos vemos casi nada y así

me ayudas a prepararlo todo.

2100:03:46,160 --> 00:03:47,639¿Preparar qué?

2200:03:48,520 --> 00:03:50,715La boda. John y yonos vamos a casar.

2300:03:54,920 --> 00:03:58,515¡Uy, la tonta! Si séque te pones así no te lo digo.

2400:03:58,840 --> 00:04:01,513-¿Se lo has dicho a mamá?-Ya se lo diré.

2500:05:33,680 --> 00:05:34,954¡Pilar!

2600:05:36,440 --> 00:05:37,634Pilar, ¿estás ahí?

2700:05:39,960 --> 00:05:41,154Oye, Cani.

2800:05:41,720 --> 00:05:42,994Oye, esto está todohecho un desastre.

2900:05:44,640 --> 00:05:45,993¿Quieres que bajemos?

3000:05:47,120 --> 00:05:48,394¿Y tomamos algo?

3100:05:49,120 --> 00:05:50,314¿Eh, Cani?

3200:05:52,960 --> 00:05:54,439¿Tu qué cojones

haces aquí?

3300:05:55,600 --> 00:05:58,637He venido a recoger unas cosasque necesita. Se queda en micasa.

3400:05:59,520 --> 00:06:01,476¿Cómo que se queda en tu casa?¿Qué tontería es esa?

3500:06:01,640 --> 00:06:04,598Dile a Pilar que se deje dehostias, que venga y hablamos.

3600:06:05,480 --> 00:06:06,913Pilar no va a volver, Antonio.

3700:06:08,520 --> 00:06:09,635¡Márchate!

3800:06:09,800 --> 00:06:10,994-No he terminado.-¡Fuera de aquí!

3900:06:27,440 --> 00:06:29,237-¿Te ayudo?-Si.

4000:06:47,320 --> 00:06:48,435Juan.

4100:06:50,200 --> 00:06:51,918¿Te gustaría quedarte aquí?

4200:06:53,280 --> 00:06:55,953-¿Cuánto tiempo?-Una temporadita.

4300:06:56,960 --> 00:06:58,757No tendrías que ir a ingles.

4400:06:59,200 --> 00:07:01,395Te puede enseñar John,que es más divertido.

4500:07:06,600 --> 00:07:08,158¿Tú quieres a papa?

4600:07:11,160 --> 00:07:12,878Claro que le quiero, Juan.

4700:07:15,640 --> 00:07:17,073Yo quiero verle.

4800:07:20,840 --> 00:07:21,875Vale.

4900:07:37,360 --> 00:07:39,999-Ahora vuelvo.-¿Dónde vas? ¿Te acompaño?

5000:07:40,600 --> 00:07:42,158No hace falta.

5100:08:03,040 --> 00:08:05,315Antonio. Soy Pilar.

5200:08:20,360 --> 00:08:21,315¡Pilar!

5300:08:23,720 --> 00:08:24,516¡Pilar!

5400:08:25,200 --> 00:08:25,996¡Pilar!

5500:08:27,000 --> 00:08:28,797Me cagoen la hostia puta, Pilar.

5600:08:29,600 --> 00:08:32,876

Pilar, no puedes hacerme esto. Mehas dejado tirado, sin una puta...

5700:08:33,080 --> 00:08:35,799-No grites, Antonio.-¡Pues abre la puerta, coño!

5800:08:36,960 --> 00:08:37,995¡Pilar!

5900:08:39,280 --> 00:08:40,554Abre la puerta.

6000:08:41,360 --> 00:08:43,078Abre la puerta, Pilar.

6100:08:45,120 --> 00:08:47,475Pilar, no me voy a marcharhasta que no me abras.

6200:08:49,240 --> 00:08:50,434¡Pilar! ¿Me oyes?

6300:08:59,520 --> 00:09:01,875Venga, déjate de tonterías y vamosa tomar un café. Venga.

6400:09:04,520 --> 00:09:05,839Pilar, coño.

6500:09:06,280 --> 00:09:07,395Abre la puerta.

6600:09:09,800 --> 00:09:11,677Sal y tomamos un café, coño.Y hablamos.

6700:09:21,880 --> 00:09:23,438Te he traído esto.

6800:09:24,360 --> 00:09:25,873

Una tontería.

6900:09:33,800 --> 00:09:34,994¿Te gusta?

7000:09:44,040 --> 00:09:45,155¿Y Juan?

7100:09:46,800 --> 00:09:47,994Está bien.

7200:09:49,280 --> 00:09:50,395Quiere verte.

7300:09:51,280 --> 00:09:53,396Pues venga, cógeloy nos vamos a casa.

7400:09:55,840 --> 00:09:57,159Pilar, coño.

7500:09:57,960 --> 00:10:00,235Voy a cambiar.Te lo juro.

7600:10:00,800 --> 00:10:02,836Tú dimes lo que quieresque haga y yo lo hago.

7700:10:03,120 --> 00:10:04,314Ya lo sabes, Antonio.

7800:10:05,400 --> 00:10:07,834-Ya lo sabes.-Te juro que te voy a sorprender.

7900:10:08,000 --> 00:10:11,595Te juro que esta vez te voy asorprender. Sube a por el niño.

8000:10:18,600 --> 00:10:20,318

Vale. Eh, eh...

8100:10:20,520 --> 00:10:21,794Canija.

8200:10:24,840 --> 00:10:26,478¿Qué pasa, que ya no me quieres?

8300:10:31,400 --> 00:10:33,197Venga, Canija.

8400:10:34,920 --> 00:10:36,239Tengo miedo.

8500:10:37,360 --> 00:10:39,555Tengo... Tengo miedo.

8600:10:40,280 --> 00:10:41,474Lo siento.

8700:10:41,920 --> 00:10:45,276Lo siento, perdóname.Lo siento.

8800:10:45,480 --> 00:10:50,235Vale. Tú eres mi sol. Yo sin ti nopuedo vivir, Canija, no puedo.

8900:10:52,680 --> 00:10:54,557Venga, Pilar.

9000:10:55,440 --> 00:10:56,634Pilar, mírame.

9100:10:57,280 --> 00:10:58,679Mírame, Pilar.

9200:10:59,080 --> 00:11:00,559Abre la puerta.

93

00:11:01,400 --> 00:11:02,799Abre la puerta.

9400:11:03,000 --> 00:11:04,399Abre la puerta.

9500:11:06,080 --> 00:11:08,116¡Pilar, coño!¡Abre la puerta!

9600:11:14,800 --> 00:11:16,756No, si yo contenta estoy.

9700:11:17,240 --> 00:11:18,878No me malinterpretes.

9800:11:19,160 --> 00:11:21,594Lo único es que quiero saberuna cosa.

9900:11:21,800 --> 00:11:26,157¿Vosotros pensáis casaros comoDiosmanda o de cualquier manera?

10000:11:27,040 --> 00:11:29,315-Cualquier manera, ¿qué es?-Por lo civil.

10100:11:29,520 --> 00:11:31,317Ah, entonces, cualquier manera.

10200:11:32,080 --> 00:11:34,594Ana, ¿no me habías dichoque John era católico?

10300:11:34,760 --> 00:11:35,715No. Es protestante.

10400:11:36,640 --> 00:11:39,279¿Y no os podéis casarpor la iglesia aunque sea eso?

10500:11:42,840 --> 00:11:44,034Toma, hija.

10600:12:02,480 --> 00:12:03,595Pilar.

10700:12:03,800 --> 00:12:04,915Dime.

10800:12:05,960 --> 00:12:07,996Que he visto los partesdel hospital.

10900:12:11,000 --> 00:12:13,116Pero Pilar, ¿cómo estásaguantando eso?

11000:12:14,000 --> 00:12:17,037¿Por qué no te separas? ¿Quieresque hablemos con una abogada?

11100:12:18,560 --> 00:12:19,436No.

11200:12:19,600 --> 00:12:22,398No sé. ¿Quieres quedarte en casaun tiempo, hasta que te aclares?

11300:12:24,280 --> 00:12:26,840Tenéis muy poco sitioy no quiero molestaros más.

11400:12:27,000 --> 00:12:29,036Pero que a míno me molestas, Pilar.

11500:12:30,840 --> 00:12:32,239¿Y de qué vivo?

11600:12:32,840 --> 00:12:34,034

¿Del aire?

11700:12:34,880 --> 00:12:38,555En Santo Tome van a necesitar aalguien para cubrir una baja.

11800:12:40,520 --> 00:12:43,637-Hace siglos que no trabajo, Ana.-Pues por eso mismo.

11900:12:46,880 --> 00:12:48,359Y Antonio, ¿qué va a hacer?

12000:12:49,120 --> 00:12:51,395A Antonio que le denpor culo, Pilar.

12100:12:58,120 --> 00:13:00,156Oye, John.

12200:13:01,720 --> 00:13:04,075Estaba pensando yoen esto de la boda...

12300:13:04,280 --> 00:13:05,713¿Tú dónde piensas enterrarte?

12400:13:06,720 --> 00:13:07,755¿Cómo?

12500:13:08,560 --> 00:13:11,836Sí, porque esto...ya ves, no es muy grande.

12600:13:12,040 --> 00:13:16,795Y tú, llegado el momento, tegustará estar cerca de los tuyos.

12700:13:17,480 --> 00:13:19,357¡Ah, no!Acabo de verlos en Navidad.

12800:13:21,480 --> 00:13:25,075Sí, pero lo que yo digo...Como estoy pagando

12900:13:25,320 --> 00:13:28,676La póliza del entierro de lasniñas. Si Ana se queda en Escocia,

13000:13:29,800 --> 00:13:31,358su sitio está aquí.

13100:13:31,840 --> 00:13:34,115Abuela, ¿y yo dónde me entierro?

13200:13:34,280 --> 00:13:36,919Tú aquí, con nosotras.¿Dónde va a ser, cariño?

13300:14:05,840 --> 00:14:06,955Hola.

13400:14:08,480 --> 00:14:09,879Adelántate que ahora voy.

13500:14:10,920 --> 00:14:12,353-¿Por ahí?-Sí, por ahí.

13600:14:12,520 --> 00:14:15,080Recto hasta el final.Ahora bajo.

13700:14:53,360 --> 00:14:56,033Acaba de darse cuenta de que hasalido a la calle en zapatillas.

13800:15:01,480 --> 00:15:02,799¿Qué tal, Ana?

13900:15:03,760 --> 00:15:05,876Tú debes de ser Pilar, ¿no?

Encantada.

14000:15:06,280 --> 00:15:07,838-Yo también.-Siéntate.

14100:15:10,480 --> 00:15:14,075Ya le dije a tu hermana. Jornadapartida y contrato de prácticas.

14200:15:14,280 --> 00:15:15,235No es gran cosa, la verdad.

14300:15:15,440 --> 00:15:16,555No, pero está muy bien.

14400:15:17,320 --> 00:15:19,197-Además, es una suplencia.-Perfecto.

14500:15:19,400 --> 00:15:20,674Perfecto.

14600:15:21,120 --> 00:15:21,996¿Sí?

14700:15:33,880 --> 00:15:35,916-¿Después del cole que hace?-Ana me recoge

14800:15:36,080 --> 00:15:37,593y hago los deberes con John.

14900:15:38,480 --> 00:15:39,754¿Y tu madre qué coño hacetodo el día?

15000:15:40,560 --> 00:15:41,879Trabaja en una iglesia.

15100:15:42,960 --> 00:15:45,713

¿Cómo que trabaja?¿En qué iglesia?

15200:15:46,800 --> 00:15:48,153Sí, en una que guardan uncuadro.

15300:15:48,320 --> 00:15:49,673¿Un cuadro?

15400:15:50,200 --> 00:15:51,315Sí, uno del Greco.

15500:15:54,720 --> 00:15:57,837-Ella vende las entradas.-¿Qué te ha dicho tu madre?

15600:15:58,640 --> 00:16:00,278¿Qué te ha dicho, que me vais adejar aquí solo para siempre oqué?

15700:16:00,440 --> 00:16:01,714No sé.

15800:16:04,880 --> 00:16:06,438¿Qué dice entonces?

15900:16:09,120 --> 00:16:10,599Te estoy haciendouna pregunta, Juan.

16000:16:13,120 --> 00:16:15,315No te habrá dicho que me deja,que nos vamos a separar.

16100:16:15,600 --> 00:16:16,874¿Qué te ha dicho,que nos vamos a separar?

16200:16:17,560 --> 00:16:18,675¿Qué te ha dicho?

16300:16:21,400 --> 00:16:22,594Nada.

16400:16:24,760 --> 00:16:25,875Juan, ven aquí.

16500:16:29,200 --> 00:16:30,758Mírame a los ojos.

16600:16:32,200 --> 00:16:33,394¿Qué es un hombre que miente?

16700:16:34,800 --> 00:16:35,994Una mierda.

16800:16:38,320 --> 00:16:39,958¿Sale con alguien tu madre?

16900:16:41,520 --> 00:16:43,033No lo sé.

17000:16:51,000 --> 00:16:55,516Los documentos nos muestrana El Greco como extravagante,

17100:16:55,680 --> 00:16:56,635rebelde,

17200:16:56,840 --> 00:16:59,877místico, viajeropor todo el Mediterráneo.

17300:17:00,360 --> 00:17:01,998De Grecia, su tierra natal,por ejemplo,

17400:17:02,200 --> 00:17:04,475primero va a Italia,donde va a aprender

17500:17:04,640 --> 00:17:06,835de los pintores venecianos

17600:17:07,000 --> 00:17:11,437todos los colores, el movimientopara la composición de suscuadros.

17700:17:11,680 --> 00:17:17,437De España proviene el realismo,sutristeza, las actitudes violentas.

17800:17:17,600 --> 00:17:20,478Más oscuros,más sombríos, más grises...

17900:17:20,640 --> 00:17:22,995El cuadro, de hecho, se divide endos partes donde se puede ver

18000:17:23,200 --> 00:17:25,077toda esa influencia italianaen la parte superior.

18100:17:25,280 --> 00:17:27,635Pilar, que tienes un grupoen la puerta.

18200:17:32,640 --> 00:17:35,473¿Queréis entradas?Serán...

18300:17:35,680 --> 00:17:36,635Nueve.

18400:17:36,840 --> 00:17:39,434-¿Cuánto cuestan?-¿Esto?

18500:17:39,600 --> 00:17:41,238Dos. Seis euros, por favor.

18600:17:41,440 --> 00:17:44,477-¿Y los lápices?-Esto son... Lápiz... Dos.

18700:17:45,920 --> 00:17:48,878-Pero si ésta es mucho más barata.-Y es igual que la que nos enseñó.

18800:17:49,080 --> 00:17:51,719Éste es el sistema normal y ésta esla del frío americano: "no frost".

18900:17:51,880 --> 00:17:52,915Antonio.

19000:17:53,440 --> 00:17:54,475Sí, voy.

19100:17:55,120 --> 00:17:56,678-¿Quieren ver algo más?-Tú querías ver hornos.

19200:17:56,880 --> 00:17:58,359Sí, oiga. Enséñenos hornos.

19300:17:58,600 --> 00:17:59,794¿Con la nevera hemos acabado?

19400:18:00,000 --> 00:18:01,513Sí, porque es muy cara.

19500:18:01,760 --> 00:18:03,478Bueno, pues vayan yendo paraalláque las alcanzo ahora, ¿vale?

19600:18:03,680 --> 00:18:04,715¡Antonio!

19700:18:04,920 --> 00:18:06,717

Lavadoras.Las micro.

19800:18:15,720 --> 00:18:18,757Oye, que se me ha olvidado.Esto lo trajeron para ti.

19900:18:19,160 --> 00:18:21,116-¿Para mí?-Un admirador.

20000:18:21,520 --> 00:18:24,478-Pero, ¿quién lo trajo?-No sé, un tío.

20100:18:26,440 --> 00:18:29,079Pero, ¿era un mensajero?

20200:18:29,400 --> 00:18:30,958No, yo creo que no.

20300:18:39,640 --> 00:18:40,834¿Qué tal la mañana?

20400:18:41,160 --> 00:18:42,957-Bien.-Ven, Pilar, te quiero presentar

20500:18:43,160 --> 00:18:46,516a estas impresentables. Carmen,que está en el Santa Cruz y Raquel.

20600:18:46,760 --> 00:18:48,716-Encantada, guapa.-Hola, ¿cómo estás? ¿Qué tal?

20700:18:48,880 --> 00:18:51,917-Nos íbamos a comer. ¿Os venís?-No sé.

20800:18:52,080 --> 00:18:53,433¿Tienes que hacer algo?

20900:18:53,600 --> 00:18:56,239-Sí, iba a comer algo.-Pues ya está. Vente, mujer.

21000:18:56,400 --> 00:18:58,834-Hala, a ver que nos pone elÁngel.-Solemos ir ahí, a una cafetería.

21100:18:59,000 --> 00:19:01,560-Está muy bien.-No pidas gazpacho otra vez.

21200:19:09,080 --> 00:19:11,435¿Dónde está tu hermana?

21300:19:11,600 --> 00:19:12,715-Fuera.-¿Fuera?

21400:19:13,280 --> 00:19:14,474Mira qué te traigo.

21500:19:14,680 --> 00:19:16,079¿Dónde lo colgamos?

21600:19:16,520 --> 00:19:17,555¿Allí?

21700:19:18,000 --> 00:19:19,797Niña, ayúdame.

21800:19:21,240 --> 00:19:22,355Aquí.

21900:19:22,800 --> 00:19:24,836Que no arrastre.¿Arrastra?

22000:19:25,640 --> 00:19:27,198

Con el dineralque me he dejado en el tinte

22100:19:27,680 --> 00:19:29,557solo falta que se ensucie.

22200:19:30,320 --> 00:19:31,435Ahí está.

22300:19:31,600 --> 00:19:35,115Míralo.Qué bonito es, ¿verdad?

22400:19:35,280 --> 00:19:36,599Y no está nada pasado de moda,

22500:19:36,760 --> 00:19:38,637es lo bueno de estos trajes.

22600:19:38,840 --> 00:19:41,479Estás más llenita de lo que estabatu hermana pero no se notará.

22700:19:42,080 --> 00:19:44,116¿No pensarás que me voya poner yo ese vestido?

22800:19:45,200 --> 00:19:48,078Anda, pruébatelo.A ver qué tal te queda.

22900:19:48,240 --> 00:19:50,595-Que no, mama.-¿Que no? Si está nuevo,estupendo.

23000:19:51,360 --> 00:19:53,954-Porque no quiero y no me gusta.-Mira, Ana.

23100:19:54,120 --> 00:19:56,953Ya que la ceremonia no es

lo que tenía que ser,

23200:19:57,360 --> 00:19:59,396al menos, ten unas fotos decentes.

23300:19:59,560 --> 00:20:00,959Algo bonito para recordar.

23400:20:01,120 --> 00:20:03,076Que no, mama, que no me voya casar hecha una mamarracha.

23500:20:04,320 --> 00:20:07,995Perdona, Pilar, el vestido es muybonito pero no es mi rollo.

23600:20:08,200 --> 00:20:09,838¿Qué rollo, qué rollo?

23700:20:10,480 --> 00:20:12,516¿No te acuerdasde lo preciosa que estaba Pilar?

23800:20:12,720 --> 00:20:14,756Tan chica,con esa carita de ilusión...

23900:20:16,960 --> 00:20:18,837Anda, mujer, no te pongas triste.

24000:20:19,680 --> 00:20:22,558Tú lo que deberías haces esarreglarte con Antonio

24100:20:22,760 --> 00:20:24,113-y volver a tu casa.-Una mierda.

24200:20:24,280 --> 00:20:27,477Tendría que separarse y pediruna orden de alejamiento.

24300:20:27,640 --> 00:20:29,358-Eso es lo que tendría que hacer.-No digas estupideces.

24400:20:29,520 --> 00:20:30,555No, mamá, no las digas tu.

24500:20:30,760 --> 00:20:33,320Cuando una mujer salecorriendo desu casa antes que su maridovuelva,

24600:20:33,480 --> 00:20:35,755igual es para plantearse queestaría mejor sola. ¿No teparece?

24700:20:36,480 --> 00:20:38,277Una mujer nunca está mejorsola.

24800:20:39,000 --> 00:20:40,399Tú no sabes qué es eso.

24900:20:40,560 --> 00:20:42,994Además, ¿qué sabes tu de lo quepasa entre Pilar y Antonio?

25000:20:43,200 --> 00:20:45,555No, yo sí que lo sé. La queno lo sabes eres tu,

25100:20:45,760 --> 00:20:47,193o no te quieres enterar.

25200:20:47,880 --> 00:20:49,518¿Por qué no se lo cuentas, Pilar?

25300:20:50,160 --> 00:20:51,673¿Por qué no nos lo cuentas?

25400:20:52,080 --> 00:20:54,116¿Qué son todas esas caídasde los partes de urgencias?

25500:20:54,960 --> 00:20:57,997¿Cuántas veces te has caído porla escalera, Pilar?

25600:20:58,240 --> 00:21:00,595¿Qué pasa, que no miras pordondevas, o qué coño pasa, Pilar?

25700:21:01,320 --> 00:21:04,596Deja tranquila a tu hermana.Ella sabrá lo que tiene que hacer.

25800:21:04,760 --> 00:21:06,876Si no vas a ponerte el vestido,

25900:21:07,080 --> 00:21:08,513me lo llevo y se acabó.

26000:21:09,080 --> 00:21:10,957A qué estás esperandopara contárnoslo, ¿eh?

26100:21:12,360 --> 00:21:14,635¿A que sea demasiado tarde,a que ya no te podamos ayudar?

26200:21:14,840 --> 00:21:15,795Déjala en paz, caray!

26300:21:16,480 --> 00:21:17,993Nadie te ha pedido tu opinión.

26400:21:18,160 --> 00:21:21,436Estoy hablando de que tienevariastendinitis, desgarros musculares,

26500:21:21,640 --> 00:21:22,993perdida de visión de un ojo...

26600:21:23,160 --> 00:21:25,435Ese hijo de la gran puta le hadesplazado un riñón de una patada.

26700:21:25,600 --> 00:21:27,556-¡Cállate, Ana!-¡Callaos las dos!

26800:21:32,280 --> 00:21:34,396-Venga, hija.-No me toques, mamá.

26900:21:46,880 --> 00:21:49,553Venga, a ver. Javier.

27000:21:50,160 --> 00:21:53,436-Dices que tu mujer está mal.-Porque está histérica perdida.

27100:21:54,320 --> 00:21:55,719No da pie con bola.

27200:21:56,600 --> 00:21:59,160Ahora resulta que va diciendoque la pego,

27300:21:59,320 --> 00:22:01,834que la he pegado y tal.Bueno, alguna vez

27400:22:02,000 --> 00:22:05,595Le he dado un empujón,pero vamos... Eso no es pegar.

27500:22:06,080 --> 00:22:07,433En realidad...

27600:22:07,600 --> 00:22:10,797

en todas las parejas, ¿no?, hayalgún roce en algunosmomentos.

27700:22:11,000 --> 00:22:14,675¿No te hace los suficientesmotivos? Me los hace por untubo.

27800:22:15,360 --> 00:22:18,636Por eso precisamente. Meprovocaprecisamente para que yo lapegue.

27900:22:19,120 --> 00:22:22,476La mujer tiene muchas manerasde volverte loco perdido.

28000:22:22,640 --> 00:22:24,676Yo, por ejemplo, que trabajoen el tema de la construcción.

28100:22:24,840 --> 00:22:28,037Coño, tu llegas a casa cansadode estar peleando con la vida.

28200:22:28,200 --> 00:22:29,918De estar trabajandopara tu casa, para tu mujer,

28300:22:30,120 --> 00:22:32,554para todo, cojones. Y entoncestu llegas pensando también enella.

28400:22:32,720 --> 00:22:37,077Llegas buscando un cariño, tal.Buscando sexo, hablando claro.

28500:22:37,280 --> 00:22:39,077Porque yo creo que eso esel darse a la pareja,

28600:22:39,240 --> 00:22:41,037-y la hijaputa...-Te rehuye.

28700:22:41,200 --> 00:22:43,919¿Que me rehuye? Yo la despiertoy digo "Te he despertado, cariño."

28800:22:44,080 --> 00:22:45,195Me rehuye, me rehuyeme rehuye

28900:22:45,360 --> 00:22:46,918y yo me cago en...

29000:22:47,120 --> 00:22:52,035-No hay motivos para maltratarla.-Te entra una cosa... y le metes.

29100:22:52,240 --> 00:22:54,196¿Solucionas el problemacon eso?

29200:22:54,400 --> 00:22:56,595Yo no sé si será solución, pero lemeto un guantazo y se queda

29300:22:56,760 --> 00:22:58,955-más suave que un guante.-No estoy seguro.

29400:22:59,160 --> 00:23:01,037Joder, pues yo síque estoy seguro.

29500:23:01,200 --> 00:23:05,159No sé si me quiere, me odia...Lo que quiero es estar tranquilo.

29600:23:05,320 --> 00:23:07,276Vale, vale. Un momento, mirad.

29700:23:08,240 --> 00:23:09,958Quería presentaros a Julián.

29800:23:12,480 --> 00:23:14,118Él estuvo aquícon nosotros hace dos años.

29900:23:15,160 --> 00:23:16,957Bueno, pues eso.Estuve aquí hace dos años.

30000:23:17,120 --> 00:23:20,795Y un poco como vosotros, pensabatambién que todo esto era normal,

30100:23:21,000 --> 00:23:23,878que era una cosa como fácil, queera... que no tenía importancia.

30200:23:25,080 --> 00:23:28,117Y de hecho me encontraba a gusto.Si me respetaba, estaba callada

30300:23:28,320 --> 00:23:32,279y me parecía que me tenía respetoy me sentía más seguro en casa.

30400:23:33,880 --> 00:23:36,633Y eso fue así hasta que me dicuenta que no es así.

30500:23:36,800 --> 00:23:40,076Que estaba jodida, acojonada,mediomuerta de miedo cuando entraba.

30600:23:40,560 --> 00:23:43,518-La tenía anulada.-No te hacía motivos para pegarla.

30700:23:44,440 --> 00:23:45,998Bueno, motivos...

¿Cuáles son los motivos?

30800:23:46,160 --> 00:23:47,354¿Ella te provocaría?

30900:23:47,520 --> 00:23:49,317No sé, o me provocabayo mismo.

31000:23:50,640 --> 00:23:53,473Y... bueno, una de esas noches

31100:23:53,640 --> 00:23:56,518que llegas un poquito máscalentitoa casa, sales por ahí y tal...

31200:23:57,040 --> 00:23:58,234Pues me pasé.

31300:23:59,200 --> 00:24:00,633Bueno, me pasé...

31400:24:02,400 --> 00:24:03,753Y bueno, pues nada...

31500:24:05,400 --> 00:24:08,517La dejé inconsciente.O sea...

31600:24:10,280 --> 00:24:11,554O sea, yo la vi muerta.

31700:24:13,840 --> 00:24:15,398Yo la vi muerta y...

31800:24:15,920 --> 00:24:17,114Y ahí hay algo que...

31900:24:19,640 --> 00:24:21,676se te dispara un poco más, ¿eh?

32000:25:14,600 --> 00:25:15,794Ha dicho que no podía quedarse.

32100:25:41,440 --> 00:25:44,477Ese tío está coladitocontigo, ¿eh? ¿Sabes quién es?

32200:25:45,400 --> 00:25:47,960-Si, es mi marido.-Que total.

32300:25:51,000 --> 00:25:52,194Joder, debe de estarsuperenamorado.

32400:26:05,240 --> 00:26:06,639-Rosa, ¿canita?-No, no.

32500:26:06,800 --> 00:26:08,597-Hola Ángel, ¿cómo estás?-¿Y tú, Pilar?

32600:26:08,760 --> 00:26:10,876Tres canitas y un zumito.

32700:26:11,640 --> 00:26:15,394-¿Qué tal está tu hermana?-Con su escocés, muy contenta.

32800:26:15,600 --> 00:26:17,158-¿Quién está muy contenta?-Mi hermana.

32900:26:17,320 --> 00:26:20,995-¿Sí? ¿Y por qué está contenta?-Es maravilloso. ¿No le conoces?

33000:26:21,160 --> 00:26:24,197-No. ¿Es maravilloso?-Sí.

33100:26:24,360 --> 00:26:27,193Pone el desayuno, lo quita,hace la compra,

33200:26:27,360 --> 00:26:29,237La cena, friega...

33300:26:29,400 --> 00:26:32,437Eso no es un escocés, a mí meparece más un extraterrestre. ¿No?

33400:26:32,640 --> 00:26:36,315Y con el audiosexual incluido.Mientras follas aprendes inglés.

33500:26:36,520 --> 00:26:37,475Ah, no, yo quiero uno así.¿Dónde lo ha encontrado?

33600:26:37,680 --> 00:26:41,195-¿Dónde va a ser? En Escocia.-Pues tú y yo a Escocia, guapa.

33700:26:41,400 --> 00:26:45,313-Mira, tú, bonita, ni en Escocia.-Anda. Pues sí que tú ligas mucho.

33800:26:45,480 --> 00:26:48,040¿Y tu chato qué?¿No le veías el fin de semana?

33900:26:48,200 --> 00:26:49,997-Sí.-Bueno, ¿y qué?

34000:26:50,240 --> 00:26:52,037-¿Está bueno?-¿Pero ya le has catado?

34100:26:52,240 --> 00:26:54,117Ni que fuera un salchichón.

34200:26:55,320 --> 00:26:56,514Es que ésta llevacomo un siglo chateándose

34300:26:56,680 --> 00:26:59,717con un tío, pero como nosabemosmuy bien cómo es...

34400:27:00,400 --> 00:27:02,834-Qué guay, qué guay.-¿Sabéis qué me pasó con uno?

34500:27:03,120 --> 00:27:06,635Estuvimos chateando durantemes ymedio ¿y sabéis cuántos añostenía?

34600:27:07,480 --> 00:27:09,118-Trece.-¡No!

34700:27:09,720 --> 00:27:11,756Sí. Me dijo que teníaveintiséis. Qué carbón.

34800:27:11,920 --> 00:27:14,354-¿Cuántos le dijiste que teníastú?-Eso qué más da.

34900:27:17,280 --> 00:27:21,273Cuando nos ponemos violentos,físicamente, ¿qué sentimos?

35000:27:21,800 --> 00:27:23,677Pues te acaloras.

35100:27:23,840 --> 00:27:26,718-Te sulfuras.-Muy bien, calor.

35200:27:26,920 --> 00:27:29,957-A mí me entra una cosa por aquí.-Exacto.

35300:27:30,120 --> 00:27:34,033Signos que nos permitenreconocerla ira cuando empezamos asentirla.

35400:27:34,560 --> 00:27:37,836Empezamos a reconocer la ira,pero todavía no sabemos

35500:27:38,040 --> 00:27:40,998cómo controlarla,por lo que...

35600:27:41,600 --> 00:27:43,795¿qué hacemos para evitaruna situación de violencia?

35700:27:44,000 --> 00:27:45,718-Tiempo fuera.-¿Tiempo qué?

35800:27:45,920 --> 00:27:47,478-Tiempo fuera. A la calle. Fuera.-Exacto.

35900:27:47,680 --> 00:27:48,795¿Y eso qué es lo que es?

36000:27:48,960 --> 00:27:51,315Julián lo conoce.Cortamos la situación.

36100:27:51,520 --> 00:27:54,478Nos vamos. Fuera. Y una vezque estamos fuera,

362

00:27:54,640 --> 00:27:56,073buscamos alguna cosaque nos distraiga.

36300:27:56,680 --> 00:27:58,557No sé, pensamos en otras cosas.

36400:27:58,760 --> 00:28:01,194-Sí, una cervecita y eso.-No, no valen ayudas externas.

36500:28:01,360 --> 00:28:02,759Hay que hacerlo solos.

36600:28:02,920 --> 00:28:05,275Me gustaría que pensaraisen algún momento

36700:28:05,480 --> 00:28:07,436que hayáis sentido paz,que hayáis disfrutado...

36800:28:07,920 --> 00:28:09,433En mi pueblo en verano.

36900:28:10,160 --> 00:28:13,197Por la noche en el patiobajo las parras...

37000:28:13,760 --> 00:28:16,433-Escuchando música clásica.-No.

37100:28:16,600 --> 00:28:18,397No. Solo la noche,las parras y yo.

37200:28:21,880 --> 00:28:24,519-Pescar en mar abierto.-Qué cosa más bonita.

37300:28:26,400 --> 00:28:27,515

Antonio.

37400:28:29,960 --> 00:28:31,439-No sé, no me acuerdo.-Venga, hombre.

37500:28:31,600 --> 00:28:32,874Haz un esfuerzo.

37600:28:38,960 --> 00:28:41,918Venga, va. Me gustaríaque todo esto, lo de la pesca,

37700:28:42,120 --> 00:28:44,839Lo de las parras... que loescribierais en el cuaderno,

37800:28:45,000 --> 00:28:47,560que describieraisla sensación de paz

37900:28:47,720 --> 00:28:50,678que os da cuandolo recordáis, ¿vale?

38000:28:50,920 --> 00:28:52,956Venga, va. Como si leescribieraisa un amigo.

38100:29:18,200 --> 00:29:22,876Puedes hacer las combinacionesquequieras. Cuando pongamos lafoto

38200:29:23,080 --> 00:29:24,274va a quedar precioso.

38300:29:24,440 --> 00:29:25,634Ya verás.

384

00:29:26,160 --> 00:29:27,593Qué pena que elno está aquí. ¿Verdad?

38500:29:27,760 --> 00:29:30,035Si le hubieras conocidono dirías eso.

38600:29:30,200 --> 00:29:31,315-¿Quieres?-No, gracias.

38700:29:31,760 --> 00:29:33,716Tenía sus cosascomo todo el mundo.

38800:29:34,360 --> 00:29:36,396No le gustaban las fiestas,ni los alborotos...

38900:29:36,680 --> 00:29:38,033Ya, ya voy yo.

39000:29:39,240 --> 00:29:41,800A ver, los regalosno se tocan ahora.

39100:29:45,720 --> 00:29:46,675¡Papá!

39200:29:49,480 --> 00:29:51,994-¿Quieres tomar algo?-Una cerveza.

39300:29:52,160 --> 00:29:53,718Te la traigo.

39400:29:54,120 --> 00:29:56,156-¿Te gusta?-Gracias.

39500:29:58,760 --> 00:30:02,639

Ha sido el niño. Queríaver a su padre. Es lógico, caray.

39600:30:03,720 --> 00:30:05,676-Hola, Antonio.-¿Qué hay?

39700:30:11,760 --> 00:30:13,273Tengo algo para vosotros.

39800:30:31,640 --> 00:30:33,995Toma, Lidia, una flecha para ti.

39900:30:35,040 --> 00:30:36,678¿Todos tenéis flechas?

40000:30:38,160 --> 00:30:40,116Cuidado donde la apuntas.

40100:30:40,360 --> 00:30:41,554Sí, ahí.

40200:30:42,960 --> 00:30:44,757Ligeramente, ahí.

40300:30:45,280 --> 00:30:46,838Primero apuntas hacia ti.

40400:30:48,880 --> 00:30:51,838Ha caído una flecha.Ha caído una flecha detrás de ti.

40500:30:52,040 --> 00:30:54,600-Sí.-Aquí está.

40600:31:02,560 --> 00:31:04,516Para ti. Toma.

40700:31:04,880 --> 00:31:06,438Toma, tu flecha.

40800:31:07,480 --> 00:31:08,913Coge tu flecha.

40900:31:09,400 --> 00:31:10,799¡La tarta!

41000:31:12,440 --> 00:31:13,759Cuidado.

41100:31:13,920 --> 00:31:16,673¿Me queréis dar un segundo?

41200:31:17,000 --> 00:31:17,955A soplar fuerte.

41300:31:18,160 --> 00:31:21,118John, ¿tienes un mechero?Ay, se han apagado.

41400:31:21,320 --> 00:31:22,719Déjame un mechero.

41500:31:22,960 --> 00:31:24,234No sopléis todavía, ¿eh?

41600:31:24,400 --> 00:31:26,914No pongas los codosencima de la mesa.

41700:31:28,880 --> 00:31:32,873Y ahora a la de una, a la de dos,y a la de tres. Sopla.

41800:31:34,440 --> 00:31:35,919Muy bien, bravo.

41900:31:36,720 --> 00:31:37,914¿La cortas tu?

420

00:31:38,400 --> 00:31:39,958Platos.

42100:31:50,640 --> 00:31:51,959A ver los juegos.

42200:31:52,360 --> 00:31:53,475¿Te gusta?

42300:31:54,480 --> 00:31:55,959-Gracias, Ana.-De nada.

42400:31:56,400 --> 00:31:58,960-¿Qué es?-Una Play Station con dos juegos.

42500:32:00,280 --> 00:32:03,875Formula Uno. Va incluidoel DVD también. Cómo mola.

42600:32:04,040 --> 00:32:04,916Adiós, hijo.

42700:32:05,680 --> 00:32:09,036-¿Te vas ya? Te acompaño.-No, tranquila, de verdad.

42800:32:22,120 --> 00:32:23,155¡Antonio!

42900:32:27,720 --> 00:32:28,994¿Cómo estás?

43000:32:30,440 --> 00:32:33,034-Yo bien. ¿Y tú?-Bien.

43100:32:35,360 --> 00:32:36,918¿Y en casa todo bien?

432

00:32:39,280 --> 00:32:40,315Sí, bien.

43300:32:40,840 --> 00:32:41,875Pilar.

43400:32:42,240 --> 00:32:43,355Pilar.

43500:32:45,840 --> 00:32:46,795Pilar.

43600:32:48,120 --> 00:32:48,916Bueno...

43700:32:49,160 --> 00:32:50,195Voy.

43800:32:58,520 --> 00:32:59,953Deja, Ana. Ya lo hago yo.

43900:33:00,640 --> 00:33:01,755Gracias.

44000:33:03,480 --> 00:33:06,040-¿Cómo te lo dijo?-¿El qué?

44100:33:07,600 --> 00:33:11,195John. ¿Cómo te dijoque quería casarse contigo?

44200:33:13,920 --> 00:33:16,559Pues la verdad, no me acuerdoasí... de ningún momento.

44300:33:16,720 --> 00:33:18,915No sé, ha ido saliendo. No sé.

44400:33:20,480 --> 00:33:22,914Yo sí. Me acuerdo de todo.

44500:33:24,800 --> 00:33:26,518De cómo me cogió del brazo...

44600:33:26,800 --> 00:33:28,358Le sudaban las manos.

44700:33:28,600 --> 00:33:30,079Y cómo sonreía...

44800:33:30,320 --> 00:33:32,038Yo le sonreí más para animarle.

44900:33:33,720 --> 00:33:35,995Entonces pasó una motoy nos asustó.

45000:33:37,200 --> 00:33:38,599Bajamos al río,

45100:33:39,320 --> 00:33:40,958nos sentamos en un banco.

45200:33:43,560 --> 00:33:45,516Y él nada, seguía sin hablar.

45300:33:46,000 --> 00:33:47,194Bueno, al final dijo:

45400:33:47,360 --> 00:33:50,796"Bueno, Cani, esto no escomo en las películas,

45500:33:51,000 --> 00:33:52,638de rodillas y todo eso.

45600:33:53,800 --> 00:33:55,995Pero si te parece bien,pues ya está."

457

00:33:56,520 --> 00:33:58,158Y me miró

45800:34:00,800 --> 00:34:02,756con esos ojos suyosque parecía que se le iban a salir.

45900:34:05,640 --> 00:34:07,517Entonces nos hicimos regalos.

46000:34:09,080 --> 00:34:10,718Yo le regalé mi nariz

46100:34:12,400 --> 00:34:13,879y mis orejas.

46200:34:15,080 --> 00:34:16,877Decía que eran muy bonitas.

46300:34:19,280 --> 00:34:20,633Y él me regaló sus manos.

46400:34:28,440 --> 00:34:29,793Qué tontería, ¿no?

46500:34:33,520 --> 00:34:35,636O sea, yo la puedo abrazar,¿me entiendes?

46600:34:37,040 --> 00:34:40,794Abrazar, tocar, besar, pero depalabra no me sale. Ni pa Dios.

46700:34:41,000 --> 00:34:43,275¿Qué cosas te gustaría decirle?

46800:34:44,880 --> 00:34:47,917Pues eso, que la echo de menos,que quiero estar con ella.

46900:34:48,480 --> 00:34:49,515

¿Qué es lo que echas de menos?

47000:34:50,120 --> 00:34:52,156¿Como, qué echo de menos?A ella, ¿no? A ella.

47100:34:52,800 --> 00:34:54,677¿Que te lave,

47200:34:54,840 --> 00:34:56,637-que te planche la ropa?-No, coño.

47300:34:57,400 --> 00:35:00,597-¿Que te haga la comida?-Joder, que son más cosas.

47400:35:00,760 --> 00:35:04,514Ya lo sé que hay más cosas. Limpiarla casa, hacer la compra...

47500:35:04,680 --> 00:35:06,033No me toques los huevos.

47600:35:06,200 --> 00:35:08,156Entonces, ¿qué cosas, Antonio?Venga, dime una.

47700:35:14,640 --> 00:35:15,993Mira, Antonio.

47800:35:16,400 --> 00:35:18,356Quiero que te concentresun momentito

47900:35:18,560 --> 00:35:21,233y pienses en algún detallepersonal, algo.

48000:35:21,400 --> 00:35:23,436Algo de ella que te guste mucho.

48100:35:30,680 --> 00:35:31,715El ruido.

48200:35:31,920 --> 00:35:33,035¿El ruido?

48300:35:35,400 --> 00:35:36,799A ver, es que...

48400:35:39,920 --> 00:35:40,875O sea, Pilar...

48500:35:42,600 --> 00:35:46,434Pilar se mueve muy rápidopero hace muy poquito ruido.

48600:35:46,760 --> 00:35:47,875¿Entiendes?

48700:35:48,320 --> 00:35:51,073Y no sé qué es.Si son las pulseras o la ropa...

48800:35:51,240 --> 00:35:54,437Pero se mueve muy ligeritay hace muy poquito ruido.

48900:35:54,840 --> 00:35:56,876Y es como suyo ese ruido,¿sabes?

49000:36:00,680 --> 00:36:04,116Y cuando está en casa, pues esqueme quedo atontadoescuchándola.

49100:36:06,200 --> 00:36:07,918Antonio, ¿tú le has pedidodisculpas alguna vez?

492

00:36:10,520 --> 00:36:13,273-¿Pero cómo?-Que si le has pedido perdón.

49300:37:12,440 --> 00:37:13,714¿A ver?

49400:37:15,840 --> 00:37:17,193¿Te gusta?

49500:37:19,160 --> 00:37:20,513¿Por qué tienes que ir así?

49600:37:22,600 --> 00:37:24,033No te gusta.

49700:37:24,560 --> 00:37:26,357A mí me gusta lo que hay dentro.

49800:37:29,320 --> 00:37:31,675¿Vamos?¿Vamos al puente?

49900:37:37,600 --> 00:37:39,636Que la ira no es mala,que la ira la tiene todo el mundo.

50000:37:39,840 --> 00:37:41,876Lo que pasa es que tieneque estar controlada.

50100:37:44,760 --> 00:37:48,036¿Entiendes? Que el problemaes verla, es reconocerla,

50200:37:48,720 --> 00:37:51,075pero si la reconoces, ya está,ya puedes controlarla.

50300:37:52,400 --> 00:37:54,277Yo me controlo, Cani,¿entiendes?

50400:37:55,240 --> 00:37:57,834Yo ahora, cuando noto que me entrala mala hostia, digo: "Corto."

50500:37:58,240 --> 00:38:02,199Digo "Corto", respiro y te digoa ti" Tiempo fuera". Y me voy.

50600:38:02,960 --> 00:38:05,315-¿Entiendes?-No.

50700:38:06,160 --> 00:38:08,515Yo al principio tampoco.Así que controlo, Canija.

50800:38:09,960 --> 00:38:13,236Me controlo.Me tienes que ayudar, ¿eh?

50900:38:14,040 --> 00:38:16,474-¿Cómo?-Estando conmigo.

51000:38:18,960 --> 00:38:21,155Porque si estamos juntos,yo puedo con todo.

51100:38:22,280 --> 00:38:24,396Porque si no, yo no puedohacer nada, Canija.

51200:38:25,720 --> 00:38:26,835Antonio,

51300:38:28,240 --> 00:38:32,836-promete que cambiarás de verdad.-Te lo juro. Te lo juro.

51400:38:33,040 --> 00:38:34,155Te lo juro.

51500:38:35,520 --> 00:38:38,034No quiero llegar a los sesentay verme como los tipos esos

51600:38:39,440 --> 00:38:42,477de la terapia, jodidos yamargadosy amargando la vida a susfamilias.

51700:38:45,200 --> 00:38:46,315¡Ah, mira!

51800:38:52,440 --> 00:38:55,000-No hay nada.-Ya, es que lo acabo de comprar.

51900:38:56,240 --> 00:38:58,276Mira, la parte amarillaes para hacer un diario.

52000:38:58,840 --> 00:39:01,195Así, lo que pasa cada día.

52100:39:01,880 --> 00:39:04,599La verde es como parala buena onda y eso.

52200:39:05,320 --> 00:39:07,595Y luego la rojaya es para los malos rollos.

52300:39:10,840 --> 00:39:13,354Pero ahora que estoy contigo,seguro que no tengo ni queusarla.

52400:39:14,280 --> 00:39:15,395¿Eh?

52500:39:17,960 --> 00:39:19,473

¿Sabes lo que dice el psicólogo?

52600:39:21,960 --> 00:39:23,916¿Cómo dice?Que no tengo deseos.

52700:39:25,840 --> 00:39:30,675O sea, que me ha venidotodo dado, así, sin elegir.

52800:39:31,640 --> 00:39:33,437Por la familia y todo eso, ¿sabes?

52900:39:34,800 --> 00:39:36,313¿Tú tienes deseos?

53000:39:37,840 --> 00:39:39,796A mí me gustaría hacer otrascosas.

53100:39:41,040 --> 00:39:42,758Irnos lejos. Los tres.

53200:39:45,160 --> 00:39:47,720Descarado.Y a tomar por culo la tienda.

53300:39:48,360 --> 00:39:50,635-Y Toledo.-Y mi hermano.

53400:39:51,480 --> 00:39:54,677-Y mi madre.-Y tu hermana. Y su escocés.

53500:39:54,880 --> 00:39:57,758A tomar por culo todo.

53600:39:57,920 --> 00:40:00,957A tomar por culo todo.Dilo, Cani.

53700:40:01,520 --> 00:40:05,195-A tomar por culo todo.-No, pero fuerte.

53800:40:06,920 --> 00:40:08,035¡A tomar por culo todo!

53900:40:08,440 --> 00:40:10,635¡A tomar por culo todo!

54000:40:14,680 --> 00:40:17,114John, tienes que llamar a tu padrepara ver si va a venir con alguien.

54100:40:17,280 --> 00:40:20,238Mi madre seguro que viene, perotodavía no sé lo de mi padre.

54200:40:20,400 --> 00:40:21,037Hola.

54300:40:21,400 --> 00:40:22,196Hola.

54400:40:24,280 --> 00:40:25,713-¿Has cenado ya?-Sí.

54500:40:25,880 --> 00:40:28,553-¿Qué tal con Rosa?-Bien.

54600:40:28,720 --> 00:40:31,837-¿Dónde habéis ido?-Por ahí, cerca del río.

54700:40:32,040 --> 00:40:33,598-¿Has hecho los deberes?-Sí.

54800:40:33,800 --> 00:40:36,394

A ver, mira. 78, 79, 80...

54900:40:36,920 --> 00:40:38,876Juan, mi hermana

55000:40:39,040 --> 00:40:41,679y el acompañante de mihermana.¿Tenemos o no acompañante?

55100:40:44,360 --> 00:40:45,395No.

55200:40:45,800 --> 00:40:47,438¿Y él de las floresy los pendientes?

55300:40:49,800 --> 00:40:51,119No, Ana.

55400:40:52,040 --> 00:40:55,077-Oye, retrete, ¿qué es "retrete"?-"Toilet".

55500:40:55,760 --> 00:40:57,955¿Un toilet?¿Has pedido un toilet?

55600:40:58,160 --> 00:41:01,436-Claro. Está roto por 40 sitios.-¿Cómo voy a decirle a nadie...?

55700:41:01,640 --> 00:41:04,313¿Qué mejor ocasión que éstapara pedir un toilet?

55800:41:04,480 --> 00:41:07,916-¿Cómo puedo decir esto a mimadre?-Mira, o lista de bodas, o cuenta.

55900:41:08,080 --> 00:41:10,355

Lo que no estoy dispuesto es aquenos llenen la casa de tonterías.

56000:41:10,520 --> 00:41:13,398¿Una cuenta corriente para quenosmetan dinero? Qué feo.

56100:41:13,640 --> 00:41:15,835Más feo eres tú.Apunta: retrete.

56200:41:26,800 --> 00:41:28,279Qué, ¿ya estáis?

56300:41:28,640 --> 00:41:31,757-Hoy he quedado con mihermana.-Pues nada, venga, vámonos.

56400:41:31,920 --> 00:41:33,239Hasta luego, Lola.

56500:41:59,760 --> 00:42:02,718-¿Hay alguien donde tu hermana?-No. Hasta la tarde no.

56600:42:02,880 --> 00:42:05,519-Pues vamos.-Antonio, en casa de Ana no.

56700:42:05,680 --> 00:42:07,318-¿Eh?-Que no.

56800:42:07,480 --> 00:42:08,993-Que sí, mujer, coño.-Antonio.

56900:42:10,920 --> 00:42:12,114Antonio...

57000:42:42,480 --> 00:42:44,118Hace muchoque no me regalas nada.

57100:42:47,640 --> 00:42:49,278Como las orejas y la nariz.

57200:42:51,280 --> 00:42:52,633Dime lo que quieresy yo te lo doy.

57300:42:55,600 --> 00:42:57,875Todo. Yo lo quiero todo.

57400:43:00,400 --> 00:43:01,594Desde ahí...

57500:43:03,240 --> 00:43:04,559hasta aquí.

57600:43:06,640 --> 00:43:08,039Ya lo tienes.

57700:43:10,200 --> 00:43:11,713No, quiero que me lo des.

57800:43:17,600 --> 00:43:18,919Te lo doy.

57900:43:22,480 --> 00:43:24,118Pero todo. Lo quiero todo.

58000:43:27,440 --> 00:43:29,795Los brazos, las piernas,los dedos...

58100:43:31,040 --> 00:43:32,439Me lo tienes que dar todo.

58200:43:34,600 --> 00:43:36,955

-Dímelo.-Te doy mis brazos.

58300:43:46,880 --> 00:43:49,599-Las piernas.-Te doy mis piernas.

58400:43:58,320 --> 00:44:00,197Los dedos.

58500:44:01,800 --> 00:44:03,916Te doy mis dedos.

58600:44:08,480 --> 00:44:09,913El cuello.

58700:44:11,040 --> 00:44:13,395Te doy mi... mi cuello.

58800:44:14,800 --> 00:44:16,358Los pechos.

58900:44:20,960 --> 00:44:23,554Te doy mis pechos.

59000:44:31,080 --> 00:44:32,433Tu espalda.

59100:44:35,240 --> 00:44:36,753Tus hombros.

59200:44:37,320 --> 00:44:38,719Mi espalda.

59300:44:40,640 --> 00:44:42,198Mis pies.

59400:44:52,640 --> 00:44:55,074Te doy mis ojos.

595

00:44:57,840 --> 00:44:59,114Y mi boca.

59600:45:19,800 --> 00:45:21,836Venga, vámonos,que puede llegar Ana.

59700:45:22,720 --> 00:45:25,154Bueno, ¿y si llega que?Soy tu marido, ¿no?

59800:45:26,040 --> 00:45:27,996Prefiero que no lo sepa.

59900:45:28,520 --> 00:45:29,714¿Por qué?

60000:45:30,320 --> 00:45:32,197¿No te gusta como estamos?

60100:45:32,760 --> 00:45:36,196A mí sí. Es como si fuéramosnovios otra vez.

60200:45:41,600 --> 00:45:44,319Mira, cuando estemos másseguros

60300:45:44,960 --> 00:45:47,155y sea todo más definitivo...

60400:45:47,440 --> 00:45:48,919¿Más definitivo qué?

60500:45:49,520 --> 00:45:52,956Llevamos nueve años casados. Noséque es eso de más definitivo.

60600:45:53,640 --> 00:45:54,834Venga, va.

60700:45:55,320 --> 00:45:56,753Qué cojones.

60800:46:02,560 --> 00:46:04,915¿Que pasa, que quieres andar ahoraechándote novios o qué?

60900:46:07,160 --> 00:46:09,037¿Que quieres un novio ingléscomo tu hermana?

61000:46:09,560 --> 00:46:11,516¿Un novio internacional que hablecon acento de payaso?

61100:46:15,000 --> 00:46:17,673¿O a lo mejor ahora que vives en elcentrote parece poco que tu marido

61200:46:17,840 --> 00:46:21,355trabaje vendiendo neveras.-No quería decir eso, perdóname.

61300:46:22,080 --> 00:46:23,957No, coño. Es que ésta no esmanera normal de estar, joder.

61400:46:25,440 --> 00:46:26,714No es normal, Pilar.

61500:46:28,120 --> 00:46:30,873Los cónyuges están obligadosa vivir juntos,

61600:46:32,160 --> 00:46:33,593guardarse fidelidad

61700:46:34,240 --> 00:46:36,356y socorrerse mutuamente.

61800:46:36,920 --> 00:46:38,433

El marido y la mujer son

61900:46:39,000 --> 00:46:41,878iguales en derechosy obligaciones.

62000:46:43,560 --> 00:46:44,675John McCormick,

62100:46:45,400 --> 00:46:48,676¿consientes en contraermatrimonio

62200:46:48,920 --> 00:46:51,195con Dona Ana Pérez Villar

62300:46:51,400 --> 00:46:52,435y efectivamente lo contraes?

62400:46:52,800 --> 00:46:53,994Sí, consiento.

62500:46:54,600 --> 00:46:57,478Ana Pérez Villar,¿consientes en contraer

62600:46:57,680 --> 00:47:01,673matrimonio con Don JohnMcCormicky efectivamente lo contraes?

62700:47:02,560 --> 00:47:03,675Sí, consiento.

62800:47:04,880 --> 00:47:08,998En virtud de las facultades quemeconfiere el ordenamientojurídico,

62900:47:09,160 --> 00:47:10,513yo os declaro marido y mujer.

63000:48:42,320 --> 00:48:45,835Ana, es una boda preciosa.Muy divertida.

63100:48:46,040 --> 00:48:49,237Sí, muy divertida lo será para ti.¿Qué coño hace ese tío en miboda?

63200:48:53,960 --> 00:48:55,757No quería molestarte, Ana.

63300:48:57,200 --> 00:48:58,997Debería habértelo dicho,perdona.

63400:49:00,200 --> 00:49:01,394Nos volvemos a casa.

63500:49:01,920 --> 00:49:02,955¿Qué?

63600:49:04,760 --> 00:49:06,955-Volvemos a casa.-Pero ¿por qué?

63700:49:07,640 --> 00:49:10,279Si John y yo vamos a estar fuerados meses. Puedes buscarte

63800:49:10,440 --> 00:49:13,193-otro sitio con calma, Pilar.-Vuelvo a casa con Antonio, Ana.

63900:49:13,360 --> 00:49:15,316-¿Pero por qué?-¿Por qué? Porque lo quiero.

64000:49:15,520 --> 00:49:17,397¿Pero tu eres gilipollas o qué?

64100:49:17,600 --> 00:49:20,319¿Cómo puedes querer a un tío queteestá machacando la vida? Ya has

64200:49:20,480 --> 00:49:23,916-olvidado todo lo que te hizo, ¿no?-Antonio es mi marido y me quiere.

64300:49:24,080 --> 00:49:27,117No te quiere. No te quiereun tío que te hace eso.

64400:49:27,760 --> 00:49:28,954¿Qué sabes tú?¿Pero tú que sabes?

64500:49:30,040 --> 00:49:34,318Si no le conoces.No le has entendido nunca.

64600:49:35,160 --> 00:49:37,833Te pareció pocodesde el primer día, ¿no?

64700:49:38,040 --> 00:49:40,156No has hecho nadapara saber quién es.

64800:49:40,320 --> 00:49:42,197Nada, Ana. Nada.

64900:49:42,400 --> 00:49:44,197¿Y qué es lo que tengoque saber?

65000:49:44,680 --> 00:49:46,636¿Lo mucho que os ayudó durante laenfermedad de Papá? ¿Eso?

65100:49:46,840 --> 00:49:48,478Mira, no hables de eso.

65200:49:48,640 --> 00:49:51,074Porque tú no estabas allí,pro eso no lo sabes.

65300:49:51,280 --> 00:49:52,918Eso fue un infierno, Ana.

65400:49:53,280 --> 00:49:55,794Pero no, la niña no se puedeenterar de los problemas, joder.

65500:49:56,400 --> 00:49:59,437Para ti todo ha sidomuy fácil, tía.

65600:50:00,400 --> 00:50:01,515Siempre por ahí,

65700:50:01,720 --> 00:50:03,153siempre protegida.

65800:50:03,400 --> 00:50:05,436Para chuparse los marronesya estaba Pilar.

65900:50:06,200 --> 00:50:10,557Pero eso sí, Ana lo opina todoy lo juzga todo.

66000:50:11,280 --> 00:50:13,396-¿Qué me estás diciendo?-Que me dejes en paz, Ana.

66100:50:13,600 --> 00:50:15,636Que me dejes en paz.No necesito

66200:50:15,800 --> 00:50:18,837tu aprobación. Te quedasen tu mundo maravilloso

66300:50:19,040 --> 00:50:20,996y me dejas a mi en pazvivir mi vida, ¿vale?

66400:50:33,680 --> 00:50:36,114Y ahora, si no les importa mucho,me gustaría pedir

66500:50:36,320 --> 00:50:39,278a mi madre que cante unacanción.Y lo dedico a Ana.

66600:50:39,600 --> 00:50:41,397¡Vivan los novios!

66700:51:32,440 --> 00:51:35,113Bueno, éste es el salón.

66800:51:36,120 --> 00:51:38,873Y ésta es la puerta,y ahora tú entras.

66900:51:39,760 --> 00:51:41,398No, no, no. Tú no.

67000:51:41,600 --> 00:51:43,318-¿Cómo que no?-Tú hoy haces de señora.

67100:51:43,480 --> 00:51:44,799Que lo haga otro.

67200:51:45,080 --> 00:51:46,798-Que lo haga otro, coño.-Venga.

67300:51:47,000 --> 00:51:49,195-Joder.-Tía buena.

674

00:51:51,880 --> 00:51:53,279Venga. Ahora llegas a casa.

67500:51:57,240 --> 00:51:58,434¿Qué?

67600:52:00,600 --> 00:52:02,158¿No vas a decir nada?

67700:52:06,720 --> 00:52:08,039¿Y la cena?

67800:52:08,920 --> 00:52:11,354Venga, a ver. ¿A nadiese le ocurre nada mejor?

67900:52:12,880 --> 00:52:16,475-Antonio.-Buenas noches. Qué tal el día.

68000:52:19,040 --> 00:52:20,917¿Qué tal el día?¿Y la cena?

68100:52:24,240 --> 00:52:26,435Vamos a ver, vamos a ver.

68200:52:26,600 --> 00:52:27,794Mira, trata de ponerteen su lugar.

68300:52:28,000 --> 00:52:31,117Tú has estado todo el día fueratrabajando, llegas a casa...

68400:52:31,680 --> 00:52:33,113Y tendrás ganasde contarle cosas a tu mujer.

68500:52:33,280 --> 00:52:34,235Claro.

68600:52:34,440 --> 00:52:38,797Ella ha estado todo el día en casay tendrá cosas que contarte.Venga.

68700:52:42,520 --> 00:52:44,397-Qué.-Qué.

68800:52:45,480 --> 00:52:47,914-Qué de qué.-Como que qué de qué.

68900:52:48,120 --> 00:52:49,394No reíros, joder.

69000:52:50,720 --> 00:52:54,554-¿Qué? Que hable ella. Quequé...-Yo soy la que he estado en casa.

69100:52:55,000 --> 00:52:56,319Y yo el que ha llegado, coño.

69200:52:57,000 --> 00:52:58,877Qué... ¿Qué, por ejemplo,

69300:52:59,040 --> 00:53:00,598hoy qué?

69400:53:02,000 --> 00:53:04,594-Coño, no colaboráis.-Yo digo: "¿Y a ti qué teimporta?"

69500:53:05,320 --> 00:53:08,153No, es que es lo que pasa.¿Como, que no me importa?

69600:53:08,320 --> 00:53:11,596-Que vengo de currar todo eldía.

-Vega, coño. Que lo haga otro.

69700:53:14,640 --> 00:53:16,596¿Pero tú les has propuestoel curso a ellas?

69800:53:16,760 --> 00:53:18,318¿A Raquel y a Carmen? Siempre,peroya sabes cómo son de vagas.

69900:53:18,520 --> 00:53:20,033No hay manera.

70000:53:20,280 --> 00:53:22,396-¿Pongo un poco de tomate?-Dame dos, anda.

70100:53:24,400 --> 00:53:27,915No se apuntan nunca. Cualquiercursillo, de los mas fáciles...

70200:53:28,520 --> 00:53:29,919Bueno, ellas se lo pierden.

70300:53:30,280 --> 00:53:32,396-Son unas comodonas.-Pues sí.

70400:53:32,600 --> 00:53:36,036No, es por lo del voluntariado.Sácame unos quesos de ahí, anda.

70500:53:36,200 --> 00:53:38,395¿Le has dicho a Pilarlo de los cursillos ya?

70600:53:39,520 --> 00:53:41,476-Pues no.-Bueno, no sé que planes tienes,

70700:53:41,680 --> 00:53:45,116

pero como se os acaba el contrato,te queríamos proponer una idea.

70800:53:45,840 --> 00:53:49,276Toma. Verás, en el museo ofrecemosunos cursillos para

70900:53:49,480 --> 00:53:52,995preparar guías. Rosa es una de lasprofesoras y yo lo estoy haciendo.

71000:53:53,160 --> 00:53:56,516Es muy bonito. Lo que pasa es quecomo es para ser voluntarios,

71100:53:56,720 --> 00:53:59,393cuando terminas, pues...pues no ganas un duro.

71200:54:00,080 --> 00:54:01,718Pero mi idea esque se puede hacer pasta con esto.

71300:54:02,080 --> 00:54:03,957La cosa es presentarnosfuera de aquí.

71400:54:04,200 --> 00:54:08,478Ir a todas partes. A agencias deviajes, salas de exposiciones...

71500:54:08,680 --> 00:54:12,434Sobre todo las cajas de ahorro quetienen un montón. Y a colegios.

71600:54:16,600 --> 00:54:19,478Guías de museo. Pero esmuy especializado, ¿no?

71700:54:19,640 --> 00:54:22,518Bueno, para lo que hago yo sí,pero la idea de Lola es otra.

71800:54:22,720 --> 00:54:25,917Sí. Lo que nosotras ofreceríamossería como un tour

71900:54:26,120 --> 00:54:29,635por los cuadros con unaexplicacióncortita del contexto, pero que

72000:54:29,800 --> 00:54:30,755no sea demasiado erudita.

72100:54:30,960 --> 00:54:32,154Que no resulte un coñazo,vamos.

72200:54:32,320 --> 00:54:36,313Eso. O sea, no guías, sino visitasguiadas. ¿No, Rosa?

72300:54:37,400 --> 00:54:41,393Ya lo estoy viendo: "Visitasguiadas con Rosa, Pilar y Lola."

72400:54:47,200 --> 00:54:51,273Mira, este es Orfeo y ella esEuridice, su mujer, que ha

72500:54:51,440 --> 00:54:55,558muerto por la picadura de unaserpiente. Él se queda muy triste

72600:54:55,760 --> 00:54:58,433y decide bajar al avernoa buscarla.

72700:54:58,600 --> 00:55:00,556-¿Y que es el averno?-El infierno.

72800:55:01,000 --> 00:55:03,355El mundo subterráneo.

Y aquí viven estos dos.

72900:55:04,120 --> 00:55:05,838Plutón y Proserpina.

73000:55:06,680 --> 00:55:08,796Orfeo toca la lira muy,muy bien. ¿Ves la lira?

73100:55:09,920 --> 00:55:13,037Y les suplica que le dejenllevarse a su mujer

73200:55:13,200 --> 00:55:15,156al mundo de los vivos otra vez.

73300:55:15,840 --> 00:55:17,717-¿Y se la lleva?-Sí.

73400:55:17,880 --> 00:55:19,598Pero le ponen una condición.

73500:55:20,440 --> 00:55:23,557Él irá delante y no podrávolverse a mirarla

73600:55:23,720 --> 00:55:25,756hasta que no salgande los infiernos.

73700:55:26,160 --> 00:55:30,199Y pasan por senderos brumosos,caminos oscuros,

73800:55:30,400 --> 00:55:32,675y cuando están a puntode llegar arriba,

73900:55:33,640 --> 00:55:37,076Orfeo no lo puede resistiry se vuelve a mirarla.

74000:55:37,920 --> 00:55:39,239¿Y qué pasa?

74100:55:43,400 --> 00:55:45,038Venga, a la cama que es tarde.

74200:55:48,200 --> 00:55:49,997-Hola, papá.-Hola.

74300:55:51,840 --> 00:55:53,717¿Quieres cenar?

74400:55:53,920 --> 00:55:56,673No. Voy a tomar una cerveza, hecomido un bocadillo en la tienda.

74500:56:02,840 --> 00:56:05,195Oye, ¿quieres que vayamosal campo este fin de semana?

74600:56:05,720 --> 00:56:07,756Mi hermano me ha pedidoque le echemos una mano.

74700:56:13,720 --> 00:56:16,678-¿Te apetece, sí?-Vale.

74800:56:19,880 --> 00:56:20,915¿Y eso?

74900:56:24,200 --> 00:56:26,760Antonio, hay un cursillo

75000:56:26,920 --> 00:56:29,957para hacer visitas guiadas en elmuseo que me gustaría hacer.

75100:56:31,320 --> 00:56:33,197

No cuesta nadapara los empleados.

75200:56:33,440 --> 00:56:34,793¿Para qué quieres hacer eso?

75300:56:36,560 --> 00:56:38,994Porque es muy bonito.

75400:56:40,040 --> 00:56:41,758¿Qué tienes que hacer?

75500:56:42,400 --> 00:56:45,073Pues estudiar los cuadros y...y explicarlos.

75600:56:46,400 --> 00:56:48,914-Pero ¿estudiar qué?-Pues escogemos

75700:56:49,080 --> 00:56:52,834un cuadro y buscamos el cuentomitológico que representa

75800:56:53,240 --> 00:56:54,673y la historia del propio cuadro.

75900:56:55,320 --> 00:56:56,514Mira.

76000:56:57,400 --> 00:56:58,958He escogido éste.

76100:56:59,480 --> 00:57:00,515Ya.

76200:57:02,280 --> 00:57:03,395Está bien.

76300:57:05,400 --> 00:57:07,595Bueno, vamos a la cama.

Estoy reventado.

76400:57:16,000 --> 00:57:17,115Mira.

76500:57:26,920 --> 00:57:29,434-¿Cómo lo llevas, tío?-Tráete mas ladrillos.

76600:57:30,040 --> 00:57:33,396Marchando. ¡Eh!¿Y tú que quieres, barro?

76700:57:36,560 --> 00:57:37,754Hacer masa.

76800:57:39,000 --> 00:57:40,797¡Oye! Que esto ya está.

76900:57:41,000 --> 00:57:42,353Venga, a comer.

77000:57:42,520 --> 00:57:45,159Que la comida ya está, ¿eh?Antonio.

77100:57:45,480 --> 00:57:46,799Yo me bajo a jalar.

77200:57:49,560 --> 00:57:52,120-A ver el vinito.-Que ha hecho una comidita...

77300:57:54,720 --> 00:57:56,915-¿Cómo os parece que estáquedando?-Muy bien, tío.

77400:57:57,840 --> 00:58:00,400Queda muy bonita.Me gusta mucho.

77500:58:00,560 --> 00:58:03,597-Así, tan sencilla.-Sí, está bonita. Yo me he quedado

77600:58:03,760 --> 00:58:06,638con pena de otra planta más.Porque hay unas vistas preciosas

77700:58:06,800 --> 00:58:07,994y no las vemos.

77800:58:08,160 --> 00:58:10,276Qué manía con otra planta.Hay sitio de sobra, joder.

77900:58:10,480 --> 00:58:14,075-Pero hay un olivar precioso...-¿Y por qué no hacéis una torre?

78000:58:14,640 --> 00:58:17,916-Ay, pues sí.-No una planta entera. Una torre

78100:58:18,080 --> 00:58:21,038-y siempre tendríais vistas.-Serían más metros a construir,

78200:58:21,200 --> 00:58:24,875más tejados, más ladrillo, másdinero. ¿Vas a venir tú a hacerlo?

78300:58:25,800 --> 00:58:29,236-No, yo digo, joder, con hacer...-Entonces no des tan buenas ideas.

78400:58:29,480 --> 00:58:31,755A ver si ahora nos va a salirarquitecto Antoñito.

78500:58:32,840 --> 00:58:34,034¿Queréis más vino?

78600:58:34,240 --> 00:58:35,719No, yo quiero cervecita.

78700:58:36,280 --> 00:58:38,077¿Me pasas un vaso, por favor?

78800:58:41,320 --> 00:58:43,197Le pides un créditosin intereses al padre,

78900:58:43,360 --> 00:58:44,873te traes al hermanoa trabajar de balde...

79000:58:45,440 --> 00:58:46,759como Dios.

79100:58:51,200 --> 00:58:53,236Así me hago youn chalet de puta madre.

79200:58:54,120 --> 00:58:57,157Y dice que cuando esté, vayamoscuando queramos. No te jode.

79300:58:57,440 --> 00:59:01,558Título de propiedad deberíamostener. El crédito sale de la tienda

79400:59:01,720 --> 00:59:04,359y de las horas que me paso allícomo un reloj.

79500:59:06,680 --> 00:59:08,079Y sin ver un duro.

79600:59:08,280 --> 00:59:10,157Con ese sueldo pelónque no sube ni a hostias.

79700:59:10,360 --> 00:59:12,078

Y luego Susana preocupada por sile falta una planta,

79800:59:12,240 --> 00:59:16,438que no ve el olivar. No te jode.Pero Antoñito pone la teja.

79900:59:16,600 --> 00:59:18,079Antoñito pone el ladrillo.

80000:59:24,320 --> 00:59:25,719¿Qué piensas?

80100:59:26,040 --> 00:59:27,075Nada.

80200:59:27,280 --> 00:59:29,077¿Cómo que nada?Cojones, ¿que estás pensando?

80300:59:31,560 --> 00:59:33,994-Nada.-No mientas. ¿Qué estáspensando?

80400:59:34,200 --> 00:59:35,997Que soy un mierda porque me vapeor que a mi hermano, ¿no?

80500:59:36,160 --> 00:59:37,878-No.-¿Cómo que no?

80600:59:38,200 --> 00:59:39,997¿En que estás pensando, Pilar?No me mientas.

80700:59:40,320 --> 00:59:42,834No pienso nada, Antonio.De verdad.

80800:59:45,880 --> 00:59:47,598

O me dices lo que estás pensandoo no nos movemos de aquí

80900:59:47,760 --> 00:59:49,398-en toda la puta noche.-¿Qué quieres que te diga?

81000:59:49,560 --> 00:59:51,357-Pues lo que estás pensando.-Que tienes razón, Antonio.

81100:59:51,520 --> 00:59:53,954-¿Qué tengo razón, soy un mierda?-No, que deberían pagarte más.

81200:59:54,160 --> 00:59:57,357Ah, que gano poco. La historia esque gano poco ahora. Gano poco.

81300:59:57,520 --> 01:00:00,239-Yo no he dicho eso.-Lo piensas. Que soy gilipollas.

81401:00:00,400 --> 01:00:01,958No, no es eso, Antonio.

81501:00:02,120 --> 01:00:04,156-Entonces, ¿qué coño piensas?-Mamá.

81601:00:04,360 --> 01:00:06,157Que no importa. No importa.

81701:00:06,320 --> 01:00:08,356¿No importa lo que digo? ¿No teimporta nada lo que estoy diciendo?

81801:00:08,560 --> 01:00:11,074Cállate la boca tú. Que me digaslo que... no te interesa.

81901:00:11,240 --> 01:00:13,435

-Mamá.-Que te calles la puta boca, joder.

82001:00:14,080 --> 01:00:15,274¡Antonio!

82101:00:51,560 --> 01:00:55,758Llevamos tres. 2,76 _ las cuatrobotellas de leche.

82201:01:01,240 --> 01:01:02,559Un paquete de yogures...

82301:01:04,640 --> 01:01:07,074Juan, ven aquí.

82401:01:13,680 --> 01:01:14,635Gracias.

82501:01:17,120 --> 01:01:18,633Vete a casa de Ángely las pruebas.

82601:01:18,800 --> 01:01:19,755Vale.

82701:01:44,280 --> 01:01:45,599¿Te gusta?

82801:01:46,080 --> 01:01:47,433Si no te gusta éste,podemos

82901:01:47,600 --> 01:01:48,919cambiarlo, ¿eh?

83001:01:49,840 --> 01:01:51,353Me gusta mucho.

83101:01:54,120 --> 01:01:55,678¿Estás mejor?

83201:01:57,160 --> 01:01:58,479¿Más tranquila?

83301:02:02,480 --> 01:02:03,799Dímelo.

83401:02:05,920 --> 01:02:07,114Sí.

83501:02:09,040 --> 01:02:10,598Sí, Canija, dímelo.

83601:02:11,960 --> 01:02:13,916Cuando te quedas calladame pongo fatal.

83701:02:16,040 --> 01:02:17,598Pero ya lo sabes.

83801:02:19,240 --> 01:02:20,958Porque tú lo sabes todo.

83901:02:23,040 --> 01:02:24,758¿Quién me conoce mejor que tú?

84001:02:26,560 --> 01:02:27,879Nadie.

84101:02:31,800 --> 01:02:33,518¿Quién me entiende como tú?

84201:02:35,320 --> 01:02:36,639Nadie.

84301:02:47,360 --> 01:02:49,316¿Quién te conoce mejor que yo?

84401:02:51,240 --> 01:02:52,593Nadie.

84501:02:59,840 --> 01:03:01,558¿Quién te quiere más que yo?

84601:03:02,480 --> 01:03:03,879Nadie.

84701:03:16,680 --> 01:03:18,398Nadie, Cani. Nadie.

84801:03:21,680 --> 01:03:25,036-Tiene de grande lo que de bobo.-¿Lo habéis hablado después deeso?

84901:03:25,200 --> 01:03:27,555Yo qué voy a hablar con ése.No quiero hablar más.

85001:03:27,760 --> 01:03:29,318Además es que paso. No quieroverle más. Ni en pintura.

85101:03:29,680 --> 01:03:32,194-¿A quién, al achato?-Qué pena. Con lo mono que era.

85201:03:32,360 --> 01:03:34,635¿Mono? Un gilipollas,eso es lo que es.

85301:03:34,920 --> 01:03:36,956¿Tú te crees, toda la fiestacoqueteando con mis colegas?

85401:03:37,160 --> 01:03:40,197-Que qué guays sois, qué tías...-Haber hecho tú lo mismo.

85501:03:40,400 --> 01:03:42,834No, lo que hice fueecharle la cerveza por la cabeza.

85601:03:43,080 --> 01:03:44,718-¡No!-¿Eso hiciste?

85701:03:48,080 --> 01:03:49,798Vamos a ver, Lola.

85801:03:50,000 --> 01:03:51,956¿Para qué quieres tuuna pareja fija?

85901:03:52,160 --> 01:03:54,196Date una alegría de vez encuandoy luego haces lo que te dé lagana.

86001:03:54,360 --> 01:03:55,236Como si fuese fácil.

86101:03:55,440 --> 01:03:59,115Tú dices eso porque tu hombrees unamor y no le aguantas en casa.

86201:03:59,280 --> 01:04:02,875Claro. Que las camisas se lasplanche él y que me lleve al cine.

86301:04:03,080 --> 01:04:04,718-¿Cervecitas les pongo?-Ay, sí. Y a mí un vinito.

86401:04:05,840 --> 01:04:07,796Mira, Rosa, yo te voya decir una cosa.

86501:04:08,000 --> 01:04:11,037Si tienes pareja, follasy si no, no te comes un rosco.

866

01:04:11,240 --> 01:04:13,515Eso es así.Pilar, ¿tú follas con tu marido?

86701:04:15,200 --> 01:04:17,760-Sí.-¿Qué te he dicho? La únicamanera.

86801:04:19,040 --> 01:04:20,837Oye, Lola, ¿ése no es tu chato?

86901:04:21,000 --> 01:04:22,194¿Qué vas a hacer?

87001:04:22,360 --> 01:04:23,554-Sal, mujer.-Yo no salgo.

87101:04:23,720 --> 01:04:25,517Que salgas, que te lo estápidiendo así, mujer.

87201:04:25,720 --> 01:04:27,119-Lola, no seas boba.-Ay, estaos quietas.

87301:04:27,280 --> 01:04:29,077Ahora sale.

87401:04:30,320 --> 01:04:31,833Que voy yo.

87501:04:32,720 --> 01:04:33,675Ya va.

87601:04:33,880 --> 01:04:35,996Qué romántico, que ha venidoa buscarla al bar.

87701:04:38,280 --> 01:04:39,998-Está colada.

-Anda, y él.

87801:04:41,760 --> 01:04:42,875-Lola.-¿Qué?

87901:04:43,080 --> 01:04:44,718-¿No me dices nada?-Déjame.

88001:04:44,880 --> 01:04:46,757-No, no te voy a dejar.-Que me dejes.

88101:04:46,920 --> 01:04:50,356Quiero... estoy enamorado de ti.Hazme caso, estaba un poco bebido.

88201:04:50,560 --> 01:04:53,757-Es que estoy un poco harta de ti.-No me digas eso, mujer.

88301:04:54,000 --> 01:04:56,195-Es que no me puedes tratar así.-¿Por qué? ¿Por qué me dices eso?

88401:04:56,440 --> 01:04:59,477No puedes ligarcon mis amigas delante de mí.

88501:04:59,680 --> 01:05:03,434-Eres mi vida, mi sol, tesoro...-A ver que rollo te tiras ahora.

88601:05:03,600 --> 01:05:04,953Es que sin ti no puedo vivir.

88701:05:05,120 --> 01:05:08,396No puedo vivir. Te lo juro.Te quiero, te quiero.

88801:05:08,600 --> 01:05:09,635

-¿Vas a cambiar?-Bésame.

88901:05:20,520 --> 01:05:23,478-Adiós, mona.-Ya está. La tiene en el bote.

89001:05:23,680 --> 01:05:25,238Hasta la próxima.

89101:05:25,400 --> 01:05:28,233A lo nuestro. Bonito a la riojana,pollo asado, trucha a la navarra.

89201:05:35,520 --> 01:05:36,555Hola.

89301:05:48,000 --> 01:05:49,115¿Dónde has comido?

89401:05:49,280 --> 01:05:50,474Con Rosa.

89501:05:51,000 --> 01:05:53,275-¿Qué Rosa?-Del museo.

89601:05:56,440 --> 01:05:58,237¿Y por qué no contestas almóvil?Te he dejado tres mensajes.

89701:06:00,720 --> 01:06:03,154Ah, pues no sé. He debidoapagarlo en el museo

89801:06:03,360 --> 01:06:05,396y se me ha olvidadoencenderlo otra vez.

89901:06:05,880 --> 01:06:07,677No tengo costumbre.

90001:06:08,920 --> 01:06:10,114¿Y quién más ha ido?

90101:06:10,280 --> 01:06:11,838-¿Adónde?-Joder, a comer con ésa, coño.

90201:06:14,240 --> 01:06:15,753Lola, otra amiga.

90301:06:16,760 --> 01:06:18,398¿Y por qué no me has avisado?

90401:06:19,040 --> 01:06:20,473No sabía que venías a comer.

90501:06:20,640 --> 01:06:23,473Como cojones vas a saberlosi no llevas el móvil.

90601:06:23,640 --> 01:06:25,756-¿Para qué lo llevas apagado?-Pero si ya te he explicado...

90701:06:25,960 --> 01:06:27,837¡Pero que no me apaguesel móvil, Pilar, coño!

90801:06:28,000 --> 01:06:29,956Que si me lo apagas no sé quépasay me cago en la puta.

90901:06:30,160 --> 01:06:32,276Y llego a casay aquí no hay ni Dios.

91001:06:32,720 --> 01:06:34,756-No sabía que venías a comer.-Tú no sabes nada, Pilar.

91101:06:34,960 --> 01:06:36,313Coño, no sabes hacerdos cosas a la vez.

91201:06:36,480 --> 01:06:38,835No sabes estar en el trabajoy contestar al teléfono.

91301:06:39,360 --> 01:06:40,793Coño, que se te va la cabezaen tonterías.

91401:06:40,960 --> 01:06:42,916Parece que se te va la cabezaen tonterías, cojones. ¡Mírame

91501:06:43,080 --> 01:06:44,638cuando te hablo, cojones!

91601:07:06,560 --> 01:07:09,120-No la toqué. Te lo juro.-Esta vez no, Antonio.

91701:07:09,680 --> 01:07:11,398Pero muchas otras veces sí.

91801:07:11,960 --> 01:07:14,315Y tienes que aprendera parar mucho antes.

91901:07:16,400 --> 01:07:18,197Venga, saca tu cuaderno.

92001:07:18,800 --> 01:07:20,597Quiero que escribaspaso a paso

92101:07:20,760 --> 01:07:23,433Lo que piensas cuando llamasa Pilar y no te contesta.

922

01:07:24,640 --> 01:07:25,834Venga, yo te ayudo.

92301:07:27,760 --> 01:07:29,955¿Qué pasa cuando llamasa Pilar y no te contesta?

92401:07:30,560 --> 01:07:33,518-Que me pongo de muy malahostia.-Pero no es eso lo que te cabrea.

92501:07:33,800 --> 01:07:36,360Lo que te cabrea son lospensamientos que eso teprovoca.

92601:07:36,520 --> 01:07:39,557Y eso es lo que vamos a cortar.¿Qué piensas?

92701:07:42,840 --> 01:07:45,673Que lo ha apagado porqueno quiere que sepa dónde está.

92801:07:46,040 --> 01:07:47,678Y no quiere que lo sepas por...

92901:07:47,880 --> 01:07:48,995No sé.

93001:07:49,640 --> 01:07:52,313No sé.Prefiero no saberlo.

93101:07:52,600 --> 01:07:54,158¿Porque te está engañando?

93201:07:55,880 --> 01:07:58,758Venga. Antonio, si no lo dicesno podemos desmontar esa idea.

933

01:07:59,120 --> 01:08:02,396¿Y cómo la desmontamos?Nos preguntamos:

93401:08:03,000 --> 01:08:04,797"¿Está realmente con otro?"

93501:08:05,320 --> 01:08:06,878Respuesta racional:

93601:08:07,280 --> 01:08:11,159"Que no responda no significanecesariamente que está con otro,

93701:08:11,520 --> 01:08:14,557sino que no puede contestarpues... porque está trabajando."

93801:08:15,240 --> 01:08:16,434¿Me sigues?

93901:08:17,880 --> 01:08:19,518¿Qué más piensas?

94001:08:24,080 --> 01:08:25,638Que no se acuerda de mí.

94101:08:28,800 --> 01:08:30,119Y que...

94201:08:30,880 --> 01:08:35,078Y que cualquier díaconoce a alguien y se fija en otro.

94301:08:35,440 --> 01:08:38,273Vale. Ahora nos preguntamos:

94401:08:38,840 --> 01:08:41,035"¿Una cosa lleva necesariamentea la otra?"

945

01:08:41,240 --> 01:08:43,879Respuesta racional: "Que tratetodos los días con hombres

94601:08:44,040 --> 01:08:45,996no significaque se enamore de ellos."

94701:08:46,240 --> 01:08:48,356Coño, Antonio. Tú en la tiendatodos los días ves mujeres

94801:08:48,560 --> 01:08:51,358y no te vas con ellas.¿Por qué lo va a hacer Pilar?

94901:08:51,520 --> 01:08:54,318Es que a mi las mujeres que vana la tienda no me interesan nada.

95001:08:55,760 --> 01:08:58,558Es que yo no quiero líos, cojones.Solo quiero una relación normal.

95101:08:59,280 --> 01:09:03,159-¿Y qué es una relación normal?-Pues lo normal.

95201:09:03,320 --> 01:09:05,197Lo normal en un matrimonio.No sé.

95301:09:06,560 --> 01:09:09,074Que los dos sepan dónde estáel otro y qué hace, qué piensa.

95401:09:09,240 --> 01:09:11,674Ya, bueno, pues si quieres saberlotendrás que preguntárselo.

95501:09:12,400 --> 01:09:15,198Pero no se trata de controlar,se trata de tener confianza.

95601:09:16,360 --> 01:09:19,397Además, ¿cómo vas a saber loquehace el otro en todo momento?

95701:09:20,000 --> 01:09:23,197Y lo que piensa.Y lo que sueña.

95801:10:06,440 --> 01:10:08,715Sí, bueno, de hechoen el libro de la Metamorfosis,

95901:10:08,920 --> 01:10:10,194Ovidio nos cuenta

96001:10:10,360 --> 01:10:14,035que el padre de Danae, Acrisio,sabe por un oráculo que su nieto

96101:10:14,200 --> 01:10:15,155Le matará.

96201:10:15,800 --> 01:10:17,756Entonces decide encerrara su hija en una torre

96301:10:17,960 --> 01:10:20,155para que ningún varónpueda acercarse a ella.

96401:10:20,560 --> 01:10:23,199Pero Júpiter, que estáenamorado de ella, decide entrar

96501:10:23,360 --> 01:10:28,036en la torre y lo hace en forma depolvo de oro, para poseerla.

96601:10:28,200 --> 01:10:29,474¿Veis?

96701:10:30,200 --> 01:10:34,557Ahí esta como una tormenta, unalluvia dorada y entra en la torre.

96801:10:35,760 --> 01:10:39,036-¿Y qué le parece lo del polvo?-¿A Danae?

96901:10:41,160 --> 01:10:44,357Bueno, a mí me parece que estáencantada de la vida, ¿no?

97001:10:46,440 --> 01:10:48,396Ella se entregaen cuerpo y alma a Júpiter.

97101:10:48,560 --> 01:10:50,437Bueno, al menos así lo pintaTiziano.

97201:10:50,680 --> 01:10:53,399¿Veis? Con las piernasasí entreabiertas,

97301:10:54,120 --> 01:10:56,156ajena a lo que ocurrea su alrededor,

97401:10:56,680 --> 01:10:58,716sin oponer resistencia alguna.

97501:10:58,920 --> 01:11:01,275Entonces, ¿no podría sercomo un porno de la época?

97601:11:02,920 --> 01:11:06,276Pues sí. De hecho este cuadroestuvo escondido durante siglos.

97701:11:06,640 --> 01:11:10,155Lo encargó Felipe II, que lo puso

en sus habitaciones privadas.

97801:11:10,480 --> 01:11:12,755Luego vinieron otrosque lo encerraron bajo llave,

97901:11:13,360 --> 01:11:15,715hasta Felipe IV que lo heredó

98001:11:15,920 --> 01:11:19,117y lo puso directamente en lahabitación donde echaba la siesta.

98101:11:19,760 --> 01:11:21,796Bueno, la siesta o..

98201:11:22,000 --> 01:11:23,718alguna otra cosa.

98301:11:24,400 --> 01:11:26,197Algunos de sus dueñosquisieron a Danae

98401:11:26,400 --> 01:11:29,278así, como Júpiter, bien cerquita.

98501:11:30,320 --> 01:11:31,833Pero hubo otros

98601:11:32,000 --> 01:11:35,959que hicieron como su padre,encerrarla para que nadie la viera.

98701:11:37,640 --> 01:11:40,234Hubo un rey que incluso pensóen quemar el cuadro,

98801:11:41,400 --> 01:11:45,916pero mira, no lo consiguió y aquíestá, a la vista de todos.

989

01:11:47,080 --> 01:11:48,274Sí, quiero hablarcon Pilar Pérez Villar.

99001:11:51,720 --> 01:11:53,278¿Cómo, como que se ha ido?

99101:11:54,200 --> 01:11:55,838¿Pero no le ha dadomis recados?

99201:11:57,520 --> 01:11:58,919¿Y cuándo salió?

99301:11:59,440 --> 01:12:00,919¿Y no sabe donde ha ido?

99401:12:19,480 --> 01:12:21,118Pilar, ¿estás en casa?

99501:12:22,280 --> 01:12:23,838A ver. Contesta, hostia.

99601:12:24,400 --> 01:12:25,515¿Estás ahí?

99701:13:00,200 --> 01:13:01,519Qué hay, Antonio.

99801:13:02,440 --> 01:13:04,078Me han dicho que queríasverme con urgencia.

99901:13:04,280 --> 01:13:06,714-¿Pasa algo?-No sé.

100001:13:07,520 --> 01:13:09,317-¿No sabes?-No, no sé.

1001

01:13:11,360 --> 01:13:12,554No sé qué pasa. No sé qué pasa.

100201:13:12,760 --> 01:13:15,320No sé si Pilar está con alguieno qué cojones pasa.

100301:13:15,480 --> 01:13:18,313¿Pilar con otro? ¿Qué pasa, tienesalguna evidencia? ¿Una prueba?

100401:13:18,840 --> 01:13:21,593-No.-Entonces, ¿por qué dices eso?

100501:13:21,760 --> 01:13:24,558Pues porque esta distinta, coño.Que lo veo. Que lo veo.

100601:13:24,720 --> 01:13:27,996Que se lo veo en los ojos. En lacara. En todo, coño. Está distinta.

100701:13:28,160 --> 01:13:30,799-Ya. ¿En qué está distinta?-En todo joder. En todo, coño.

100801:13:30,960 --> 01:13:33,713Está más guapa, está másarreglada,está más todo, coño.

100901:13:34,160 --> 01:13:38,233-Habla de amores y chorradas.-¿No empezó un trabajo en elmuseo?

101001:13:39,040 --> 01:13:41,679Es normal que se arregle paraestar en contacto con la gente.

101101:13:41,840 --> 01:13:43,239-¿Normal?

-Te arreglas para ir a la tienda.

101201:13:43,400 --> 01:13:45,277-Ya. Pero es distinto, perdona.-¿Por qué?

101301:13:45,440 --> 01:13:50,116Porque yo lo hago para trabajar,no para hablar de gilipolleces.

101401:13:50,440 --> 01:13:54,115Ni dioses ni hostias. Yo hablode cosas normales, coño.

101501:13:54,320 --> 01:13:56,595Bueno, a ver. ¿A ti qué es lo quete molesta, que se arregle

101601:13:56,760 --> 01:13:58,318o que hable de pintura?

101701:13:58,480 --> 01:14:01,313Es que no sé por qué cojones tieneque ir al museo de los huevos.

101801:14:01,480 --> 01:14:04,836Si no la pagan ni nada. ¿Va parajoderme? ¿Para provocarme?

101901:14:05,040 --> 01:14:06,234A lo mejor porque le gusta.

102001:14:06,440 --> 01:14:10,115Sí, le gusta la hostia. Jodermea mí es lo que le gusta.

102101:14:11,360 --> 01:14:13,396Aún no me has dicho qué eslo que te pone nervioso.

102201:14:14,040 --> 01:14:17,237Que se encontrará con un gilipollas

de los que van a los museos,coño.

102301:14:17,440 --> 01:14:19,158Hablarán de sus chorradas y siseenamora de ése, ¿qué?

102401:14:19,360 --> 01:14:20,918¿A mí qué cojones me queda?¿Eh?

102501:14:21,080 --> 01:14:22,957Antonio, Pilar ha vueltocontigo a casa.

102601:14:23,320 --> 01:14:24,958¿Por qué va a querer irse si veque tratas de cambiar?

102701:14:25,120 --> 01:14:28,237¿Y por qué cojones va aquedarse?¿Para qué va a quedarseconmigo?

102801:14:28,440 --> 01:14:30,237¿De qué... qué coñopuedo hablar yo con ella?

102901:14:30,400 --> 01:14:33,756¿De pedidos, de albaranes?¿Qué cojones le ofrezco yo?

103001:14:33,960 --> 01:14:38,078Un sueldo de mierda, un piso demierda, vacaciones con mispadres.

103101:14:38,840 --> 01:14:41,513¿Por qué cojones se va a quedarcon un tío como yo? ¿Por qué?

1032

01:14:44,160 --> 01:14:46,993Bueno, pues... porque la quieres,

103301:14:48,440 --> 01:14:51,955porque la escuchas,porque la respetas

103401:14:52,960 --> 01:14:54,518y porque no la amenazas,

103501:14:54,880 --> 01:14:57,519ni la insultas, ni la golpeas,ni la humillas.

103601:15:05,240 --> 01:15:07,037"Realizo una tarea importante.

103701:15:07,200 --> 01:15:10,078Evito que ciertos pájarosdevoren el abono,

103801:15:10,280 --> 01:15:11,713-las semillas..."-Hola.

103901:15:14,360 --> 01:15:15,759-¿Te quedan más deberes?-No.

104001:15:16,600 --> 01:15:18,397Pues venga, ya está.

104101:15:19,280 --> 01:15:21,077¿Puedo jugar a la Play?

104201:15:27,480 --> 01:15:29,198Sí. ¿Tienes hambre,quieres cenar?

104301:15:30,000 --> 01:15:31,115No, no.

104401:15:32,840 --> 01:15:34,796Yo tambiéntengo que hacer los deberes.

104501:15:45,160 --> 01:15:46,639¿Ha pasado algo?

104601:15:49,520 --> 01:15:51,158He estado en el museo.

104701:15:51,920 --> 01:15:53,399¿En el museo?

104801:15:57,120 --> 01:15:58,394No te he visto.

104901:15:59,680 --> 01:16:00,795Yo sí.

105001:16:03,480 --> 01:16:04,674Estabas muy guapa.

105101:17:46,360 --> 01:17:49,557Dice el pintorque podemos escuchar los cuadros,

105201:17:50,400 --> 01:17:52,834oírlos aquí dentro como cuandoescuchamos música.

105301:17:53,680 --> 01:17:55,955Porque los colores soncomo las notas

105401:17:56,160 --> 01:17:58,515y se repiten en una melodía.

105501:18:00,680 --> 01:18:02,079Tres amarillos,

1056

01:18:03,960 --> 01:18:05,154dos azules,

105701:18:05,480 --> 01:18:06,913otra vez amarillo,

105801:18:08,480 --> 01:18:10,675y un silencio, el blanco.

105901:18:11,320 --> 01:18:14,278El blanco no suena, no duele.

106001:18:15,520 --> 01:18:18,034Si podemos escucharlos,también los sentiremos.

106101:18:19,560 --> 01:18:21,437El verde es el equilibrio...

106201:18:21,640 --> 01:18:23,517Tenemos una proposiciónde trabajo.

106301:18:23,720 --> 01:18:26,075El azul profundidad,

106401:18:27,480 --> 01:18:28,833el violeta...

106501:18:30,080 --> 01:18:31,638El violeta es el miedo.

106601:18:50,160 --> 01:18:51,593-Hola.-Hola.

106701:18:52,320 --> 01:18:54,276-¿Qué tal?-Bien.

106801:18:55,160 --> 01:18:57,515

Antonio, nos han propuestoun trabajo.

106901:18:59,280 --> 01:19:01,157Bueno, antes quieren hacernosuna prueba.

107001:19:02,400 --> 01:19:03,753¿Una prueba para qué?

107101:19:03,920 --> 01:19:06,753Para guiar exposicionesen un banco de Madrid.

107201:19:08,680 --> 01:19:11,194¿Madrid? ¿Te vas a ira trabajar a Madrid?

107301:19:11,840 --> 01:19:13,876Bueno, si nos salepuedo ir y venir.

107401:19:15,520 --> 01:19:16,999Ya, ¿pero para qué?

107501:19:17,960 --> 01:19:20,155¿Qué cojones tienes que ir túa trabajar a Madrid?

107601:19:20,360 --> 01:19:22,078Es algo que me gusta, Antonio.

107701:19:23,320 --> 01:19:25,117Me olvido de mí y de todo.

107801:19:27,480 --> 01:19:30,677-Además, creo que lo puedohacer.-Sí, no. Eso seguro. Seguro.

107901:19:30,840 --> 01:19:32,876Para las cosas inútiles

siempre has sido muy buena.

108001:19:35,240 --> 01:19:37,879Pero a ver, ¿qué pasa, Canija?¿Te aburres conmigo?

108101:19:39,360 --> 01:19:41,396¿O es que ya no sabescómo salir de casa?

108201:19:44,760 --> 01:19:48,036¿Y si nos vamos todos a Madrid?Antonio, los tres.

108301:19:48,520 --> 01:19:50,078Dejamos Toledo.

108401:19:50,720 --> 01:19:54,235¿Te gustaría?Y a tomar por culo todo.

108501:19:54,680 --> 01:19:56,955¿Y yo de qué trabajo allí?¿O es que piensas mantenerme?

108601:19:58,080 --> 01:19:59,957Vamos a encontrar algo, seguro.

108701:20:00,200 --> 01:20:01,679Eres bueno, Antonio.

108801:20:02,040 --> 01:20:04,156Podrías hacer mucho másde lo que te dejan.

108901:20:04,480 --> 01:20:06,198-A ver, Canija, Canija.-¿Por qué no lo intentamos?

109001:20:06,400 --> 01:20:09,517¿No estamos bien aquí tranquilitos?¿Quieres estropearlo todo?

109101:20:10,000 --> 01:20:12,036-Yo no quiero estropear nada.-Pues entonces, no sé a qué

109201:20:12,240 --> 01:20:15,277tienes que ir a ningunaentrevistade ningún trabajo, coño.

109301:20:16,720 --> 01:20:19,359¿Para qué coño estoy haciendoyoel gilipollas con el psicólogo?

109401:20:19,520 --> 01:20:20,714¿Para qué? ¿Para qué?

109501:20:21,080 --> 01:20:24,117¿Para que te marches, te busquesuntrabajo y me dejes escribiendo

109601:20:24,320 --> 01:20:25,275gilipolleces en un cuadernocomo un puto pringado?

109701:20:25,480 --> 01:20:27,118No son gilipolleces, Antonio.

109801:20:28,800 --> 01:20:31,075¿Quieres largarte?¿Quieres largarte? Pues lárgate.

109901:20:31,320 --> 01:20:34,676Lárgate de una puta vez, pero nome comas la cabeza, cojones.

110001:20:46,040 --> 01:20:50,318"El corazón se acelera y parececomo que se nubla la cabeza,

1101

01:20:51,320 --> 01:20:54,118que te ahogas. Te parece

110201:20:55,600 --> 01:20:58,273que se te llena el cuelloy la nuca de hormigas,

110301:20:58,880 --> 01:21:00,677que te secas por dentro.

110401:21:01,920 --> 01:21:04,753Se para el aire, el ruido.

110501:21:05,360 --> 01:21:08,113Se para todo y no ves."

110601:21:09,960 --> 01:21:11,678El miedo es así, Antonio.

110701:21:13,320 --> 01:21:14,719No tengas miedo.

110801:21:16,080 --> 01:21:17,479No tengas miedo, Antonio.

110901:21:19,080 --> 01:21:20,479No tengas miedo.

111001:21:46,360 --> 01:21:48,715Hasta eso lo tuvo que hacerde cualquier manera.

111101:21:50,000 --> 01:21:52,833Desde luego, a mí me parecemuchomás bonita tu foto que la de Ana.

111201:21:56,600 --> 01:21:58,477-¿Cómo anda todo, hija?-Bien.

1113

01:21:58,680 --> 01:22:00,398Hace tanto tiempoque no te veo...

111401:22:02,720 --> 01:22:04,119¿Has hablado con tu hermana?

111501:22:06,360 --> 01:22:07,554No.

111601:22:10,400 --> 01:22:11,958¿Cuándo pensáis hacer las paces?

111701:22:20,280 --> 01:22:22,157¿Sabes una cosa que no meperdono?

111801:22:23,680 --> 01:22:26,638No haber ido a Valencia cuando mihermano Alfonso se puso enfermo.

111901:22:27,600 --> 01:22:28,919¿Te acuerdas de tío Alfonso?

112001:22:30,440 --> 01:22:33,238No es que tu padre no me dejara,pero ya sabes cómo era.

112101:22:33,680 --> 01:22:35,875Puso todos los impedimentos

112201:22:36,960 --> 01:22:38,518y yo al final no fui.

112301:22:40,800 --> 01:22:41,915Y después

112401:22:42,080 --> 01:22:44,196ya no tuve ocasiónde hablar con él.

1125

01:22:44,920 --> 01:22:46,194Y le quería mucho.

112601:22:47,960 --> 01:22:49,757Pero tu padre no le soportaba

112701:22:50,360 --> 01:22:52,157y yo dejé que nos separase.

112801:22:53,600 --> 01:22:55,238-Hola.-Hola.

112901:22:55,840 --> 01:22:57,478Qué bien que hayas podidovenir.

113001:23:00,040 --> 01:23:02,395Habría sido una lástimadejarle solo en un día como hoy.

113101:23:02,640 --> 01:23:03,914No está solo, mamá. Estámuerto.

113201:23:04,120 --> 01:23:06,680Bueno, pero essu cumpleaños igual. Mira.

113301:23:08,320 --> 01:23:10,276Ay, gracias. Bueno.

113401:23:11,640 --> 01:23:13,835Os dejo para que habléis.

113501:23:14,480 --> 01:23:17,438¿Es lo único que no te perdonas?¿No haber ido a Valencia?

113601:23:19,160 --> 01:23:21,355¿Qué pasa, que te gustabatu vida de mártir?

113701:23:21,640 --> 01:23:23,835Siempre al lado de un tíoque te amargaba la vida.

113801:23:24,920 --> 01:23:26,956¿O es que te gustabaser la más buena,

113901:23:27,400 --> 01:23:29,118La más comprensivay que todo el mundo

114001:23:29,320 --> 01:23:31,595te compadecierade lo mucho que aguantabas?

114101:23:33,560 --> 01:23:36,199-Yo aguanté por vosotras.-Eso es mentira, mamá.

114201:23:36,360 --> 01:23:37,793Aguantaste por ti.

114301:23:38,120 --> 01:23:39,838Yo no supe hacerlo mejor, hija.

114401:23:42,200 --> 01:23:43,713Inténtalo tuçú.

114501:23:44,480 --> 01:23:45,833¿Pero de qué estáis hablando?

114601:23:52,640 --> 01:23:55,154Perdona, Ana, tengo que ira buscar a Juan.

114701:23:56,600 --> 01:23:57,794Pilar.

114801:23:58,360 --> 01:23:59,713

¡Pilar!

114901:24:36,600 --> 01:24:37,715Antonio.

115001:24:38,720 --> 01:24:41,598Mañana me voy a Madrid con Lolaa guiar una exposición.

115101:24:44,440 --> 01:24:46,556Si nos sale bien,nos darán el trabajo.

115201:25:52,800 --> 01:25:56,395-Así que te vas a eso.-Sí, Lola me está esperando.

115301:25:56,680 --> 01:25:58,318Mírame cuando te hablo.

115401:25:59,520 --> 01:26:00,714Vuélvete.

115501:26:03,280 --> 01:26:06,158-Vaya pinta.-Quiero estar presentable.

115601:26:06,600 --> 01:26:09,717-Sí. Y que te miren, ¿no?-Yo no he dicho eso.

115701:26:11,800 --> 01:26:13,756-Es lo que te enrolla. Que te vean.-No, no es eso.

115801:26:13,920 --> 01:26:15,114Mentirosa.

115901:26:17,400 --> 01:26:19,436¿No es eso lo que haces cuandohablas de tus cuadros? ¿No?

116001:26:21,920 --> 01:26:24,354Mucho pasearte por allí dearribaabajo mientras te siguen.

116101:26:24,880 --> 01:26:26,438Es lo que te enrolla, ¿no?

116201:26:26,680 --> 01:26:28,875Que vean lo guapa que eres,que te miren las piernas, el culo.

116301:26:31,240 --> 01:26:32,434A ver cómo hablas de tu cuadro.

116401:26:33,200 --> 01:26:35,156Puedes venir al museocuando quieras.

116501:26:36,560 --> 01:26:37,913Quiero verlo ahora.

116601:26:38,840 --> 01:26:40,193Venga, hazlo aquí para mí.

116701:26:40,360 --> 01:26:43,113A ver, la historia ésa del diosque echa un polvo de putamadre.

116801:26:43,280 --> 01:26:44,918-Antonio, no seas así.-Hazlo.

116901:26:45,440 --> 01:26:46,998Antonio, me están esperando.

117001:26:47,680 --> 01:26:49,636A ver, uno de éstos.

117101:26:50,680 --> 01:26:53,956

Éste, el de las gordas en pelotas.¿Cómo es esto? ¿Qué hacen?

117201:26:54,720 --> 01:26:59,157¿La diosa de la menopausiatocandoel chichi a la de la celulitis?

117301:27:00,400 --> 01:27:01,594¿Qué pasa, no te gusta éste?

117401:27:02,880 --> 01:27:04,916Lo quitamos.¿Y éste?

117501:27:05,440 --> 01:27:06,793Éste tampoco.

117601:27:06,960 --> 01:27:09,155¿Y éste? ¿Pero qué... qué pasa?

117701:27:09,760 --> 01:27:10,954¿Por qué no lo cuentas?

117801:27:11,120 --> 01:27:12,758¿No hay público aquí suficientepara contar tus gilipolleces?

117901:27:12,920 --> 01:27:15,480No. Lo que te gustaes que te miren, ¿no?

118001:27:15,640 --> 01:27:17,596Eso es lo que te enrolla.Que te miren de arriba abajo.

118101:27:17,760 --> 01:27:19,318El culo y las tetas y todo, ¿no?Eso es lo que te gusta.

118201:27:20,720 --> 01:27:23,757-¡Antonio!

-Es lo que te gusta.

118301:27:26,480 --> 01:27:29,836Es lo que te gusta, ¿no?¡Es lo que te enrolla!

118401:27:30,040 --> 01:27:31,758¡No, Antonio!

118501:27:36,680 --> 01:27:39,717Es lo que te gusta. Pues venga,que te vea todo dios.

118601:27:40,040 --> 01:27:43,237-Que te vea todo dios.-¡No, quita!

118701:27:47,760 --> 01:27:49,955¿Qué, no hay público suficiente?¿No hay público suficiente?

118801:27:50,160 --> 01:27:51,354Te está viento todo dios.

118901:27:52,200 --> 01:27:55,397Antonio, por favor. Ábreme.

119001:27:56,520 --> 01:27:57,635¡Ábreme!

119101:27:59,840 --> 01:28:03,435¿Estás contenta? ¿Te han vistolos vecinos?

119201:28:03,800 --> 01:28:05,199¿Estás contenta ya?¿Te han visto?

119301:28:19,000 --> 01:28:20,319Anda, lávate.

1194

01:28:42,280 --> 01:28:44,157Bueno, quiero denunciaruna agresión.

119501:28:44,840 --> 01:28:46,717Dígame. ¿Cuando tuvo lugar?

119601:28:48,160 --> 01:28:50,037Esta mañana. En mi casa.

119701:28:51,200 --> 01:28:52,838¿El agresor la asaltóen su casa?

119801:28:53,440 --> 01:28:54,998¿Cómo entró en su domicilio?

119901:28:55,960 --> 01:28:58,315Vive allí.Es mi marido.

120001:28:59,000 --> 01:28:59,796Ya.

120101:29:00,440 --> 01:29:02,237¿Tiene parte médicode la agresión?

120201:29:03,120 --> 01:29:04,314No.

120301:29:05,800 --> 01:29:06,835¿Usted sabe

120401:29:07,040 --> 01:29:10,715que una vez formulada denunciasellamará a declarar a su marido?

120501:29:12,040 --> 01:29:14,395Es posible que quiera salirde la casa por su seguridad.

120601:29:15,000 --> 01:29:17,514¿Quiere que le ponga en contactocon los servicios sociales?

120701:29:19,080 --> 01:29:22,834Muy bien, dígame.¿Dónde le agredió?

120801:29:26,600 --> 01:29:28,636No, no tengo nada por fuera.

120901:29:30,520 --> 01:29:32,158Es por dentro.

121001:29:34,720 --> 01:29:37,314Vamos a ver si puede describirlo sucedido.

121101:29:37,760 --> 01:29:39,955Dice que no le agrediófísicamente.

121201:29:40,120 --> 01:29:43,237¿La insultó?¿La amenazó verbalmente?

121301:29:45,920 --> 01:29:47,319Lo ha roto todo.

121401:29:49,600 --> 01:29:51,636¿Ha roto objetos suyospersonales?

121501:29:57,920 --> 01:29:59,114Todo.

121601:29:59,320 --> 01:30:00,958Lo ha roto todo.

121701:30:01,320 --> 01:30:03,276

Lo ha roto todo, todo.

121801:30:05,400 --> 01:30:06,958Tranquilícese, señora.

121901:30:11,320 --> 01:30:12,355Perdón.

122001:30:12,840 --> 01:30:14,353Espere.

122101:30:14,640 --> 01:30:18,155¿Por qué no se sientaun minuto hasta que se le pase?

122201:30:19,520 --> 01:30:21,954¿Quiere beber algo?¿Un vaso de agua?

122301:30:22,160 --> 01:30:23,115No. Perdone.

122401:30:23,320 --> 01:30:26,437Ya no le molesto más.Disculpe las molestias.

122501:30:43,760 --> 01:30:45,637Bueno, ¿qué pasa?¿No vas a hablarme nunca más?

122601:30:46,800 --> 01:30:48,119Cuéntame algo.

122701:30:48,800 --> 01:30:50,677-¿Qué quieres que te cuente?-Yo qué sé. Qué cojones sé.

122801:30:50,880 --> 01:30:53,519Lo que hayas hecho hoy.Cualquier cosa.

1229

01:30:54,720 --> 01:30:57,473-No he hecho nada.-¡Habla con el crío por lo menos!

123001:30:57,640 --> 01:31:00,234Qué cojones, esto pareceun funeral, no una familiacenando.

123101:31:03,160 --> 01:31:04,593-¿Puedo irme ya?-¿Hemos acabado

123201:31:04,760 --> 01:31:06,876-los demás?-Déjale irse.

123301:31:07,120 --> 01:31:08,599No tiene culpa de nada.

123401:31:11,960 --> 01:31:13,518¿Puedo irme a casa de Ángel?

123501:31:15,040 --> 01:31:16,155Diez minutos.

123601:31:32,080 --> 01:31:35,038Bueno, te he pedido perdón,¿no?¿Y qué quieres que haga?

123701:31:35,200 --> 01:31:36,713Nada. No quiero nada.

123801:31:36,920 --> 01:31:39,354No, no, ¿qué hago? ¿Qué hago?¿Me arrastro, me pongo derodillas?

123901:31:39,560 --> 01:31:43,633Me da igual lo que hagas o loquedigas, Antonio. No me importa.

124001:31:44,280 --> 01:31:46,396Ya te he dichoque lo siento, Canija.

124101:31:47,440 --> 01:31:50,637-Lo siento, esto no vuelve a pasar.-Yo no te creo, Antonio.

124201:31:50,840 --> 01:31:52,558Ni te creo ni te quiero.

124301:31:52,800 --> 01:31:56,076-No digas eso, ¿eh?, Canija.-Me callo, pero es verdad.

124401:31:57,200 --> 01:31:59,475No te quiero,no te voy a querer nunca más.

124501:32:06,360 --> 01:32:07,759¿Qué vas a hacer?

124601:32:10,960 --> 01:32:12,439¿Que vas a hacer, dejarme?

124701:32:16,560 --> 01:32:18,516Si me dejasme quito la vida, Pilar.

124801:32:21,280 --> 01:32:24,238-Lo que quieras, me da lo mismo.-Si me dejas me mato, ¿eh?

124901:32:26,640 --> 01:32:30,155-Si te vas me quito la vida.-Que me dejes tranquila, Antonio.

125001:32:33,640 --> 01:32:35,596Si te vas me quito la vida, Pilar.¿Me oyes?

125101:32:36,000 --> 01:32:36,955Mírame.

125201:32:38,840 --> 01:32:39,875¡Pilar!

125301:32:40,720 --> 01:32:42,039¡Pilar, mírame!

125401:32:44,920 --> 01:32:47,798¡Mírame!Me mato, Pilar.

125501:32:48,400 --> 01:32:50,595Si tú te vas, me quito la vida.

125601:32:52,400 --> 01:32:54,356¡Me importa una hostia!

125701:32:54,560 --> 01:32:56,676¡Me da igual!

125801:32:57,960 --> 01:32:59,439-¡Me da igual!-¡Que pares!

125901:33:04,200 --> 01:33:05,315Sí.

126001:33:05,920 --> 01:33:07,194Sí.

126101:33:07,880 --> 01:33:10,235No, es que todavíano nos han dicho nada.

126201:33:11,680 --> 01:33:13,636Vale, mi amor. Hasta luego.

126301:33:15,320 --> 01:33:17,356

Estáte tranquilaque están viendo una película.

126401:33:17,640 --> 01:33:18,834Gracias.

126501:33:26,280 --> 01:33:27,315Quédese aquí.

126601:33:29,040 --> 01:33:31,600Mira. Ésa es de las tuyas.

126701:33:37,720 --> 01:33:40,075Eso va a ser que se ha puestode moda y yo no me heenterado.

126801:33:41,840 --> 01:33:44,195-¿Sois la familia de Antonio?-Sí.

126901:33:44,960 --> 01:33:46,598Él está bien.Los cortes son superficiales.

127001:33:46,760 --> 01:33:48,637Le hemos dado un sedantey ya no está tan nervioso.

127101:33:49,200 --> 01:33:50,633De todas formas, esta nochela va a pasar con nosotros

127201:33:50,800 --> 01:33:53,473y ya, seguramente,mañana le damos el alta.

127301:33:55,480 --> 01:33:58,438-Bueno. Gracias.-¿Nos podemos ir?

127401:33:58,600 --> 01:34:00,556

Sí, sí. Hasta mañanano se le puede ver.

127501:34:00,760 --> 01:34:01,715Vale, gracias.

127601:34:14,680 --> 01:34:15,954¿Te apetece un té,

127701:34:16,120 --> 01:34:17,394o una leche o algo?

127801:34:17,800 --> 01:34:19,836No, gracias.

127901:34:30,800 --> 01:34:33,598¿Cómo se lo cuento a Juan?¿Qué le digo?

128001:34:36,880 --> 01:34:38,996Pero que no tienesque contarle nada, Pilar.

128101:34:39,880 --> 01:34:41,518Antonio no se quería suicidar.

128201:34:41,720 --> 01:34:43,836Si no, no lo hubiera hechodelante de ti, ¿no te parece?

128301:34:48,160 --> 01:34:49,718No puedo volver con él.

128401:34:51,320 --> 01:34:52,514Ya no.

128501:34:55,320 --> 01:34:59,757Necesito que te quedes con Juanhasta que pueda llevarloconmigo.

1286

01:35:00,080 --> 01:35:01,718-Claro.-¿Lo harás?

128701:35:01,880 --> 01:35:04,155Claro, lo que tú quieras.Como si te quieres venir aquí,

128801:35:04,320 --> 01:35:07,278-si necesitas dinero.-No.

128901:35:08,840 --> 01:35:11,877Seguro que Lola y Rosame podrán ayudar.

129001:35:18,320 --> 01:35:20,754Tengo la sensaciónde que no he sabido ayudarte.

129101:35:24,440 --> 01:35:26,078Tú me escuchaste, pero yo...

129201:35:26,720 --> 01:35:29,996No podía hablar.

129301:35:31,560 --> 01:35:33,118¿Y ahora puedes?

129401:35:37,560 --> 01:35:39,278Tengo que verme.

129501:35:42,320 --> 01:35:43,719Tengo que verme.

129601:35:45,560 --> 01:35:46,595No sé.

129701:35:48,040 --> 01:35:49,837No sé quién soy.

1298

01:35:52,600 --> 01:35:54,318No sé quién soy.

129901:35:54,600 --> 01:35:56,875Hace demasiado tiempoque no me veo.

130001:36:03,560 --> 01:36:05,198No te lo puedo explicar.

130101:36:09,680 --> 01:36:13,036Estoy para lo que quieras

130201:36:13,240 --> 01:36:14,753y estoy aquípara cuando me necesites.

130301:36:17,160 --> 01:36:18,479Gracias, Ana.

130401:36:50,280 --> 01:36:53,158Pilar, que no tenemos todo eldía.¿Dónde está la habitación?

130501:36:54,040 --> 01:36:55,155Allí.

130601:37:05,000 --> 01:37:07,878-¿Es esto?-Sí, todo este lado. Es mío.

130701:37:15,160 --> 01:37:16,354¿Esto también?

130801:37:16,520 --> 01:37:17,555No, eso no.

130901:37:53,800 --> 01:37:55,358-¿Eso es todo?-Sí.

131001:37:55,560 --> 01:37:56,754Pues vámonos.