(t · poder jldicial de la federaciÓn supremacorte de justicia de la nacion 115 ,,1ar(lt j...
TRANSCRIPT
PODER JlDtCIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMACORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JUSi MARI\ l IN• .1 .. 1 N "· llr\41 ~ ~[ ,.., , ·¡ l l O
r ( ' ) r
~FECHA DEL DOCUMENTO
10/02/?015
FECHA DF ENTREGA
FORMA DE PAGO INMEDIATA
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCl URA FISICA
r St- '' f.t r t" t~ PISO . N' ) r M':XICO D r
cl¡,i •o.J -.J1H,'\.lt.;.•" ~v.,1 !.1~2 ~):!• l.r.-~ V ~ J' '<1
DIRECCION DE ALMACENES _:At/ u~NAC'IO/AR'· .. J/ANd ~:~ COI. IL .,,. f:.;c: ., TIA ~ p °' , OO. t.IEXICO ' r fl ~ ~10" ;~\f> y ~.-f:J JtOt
1 ~UGAR DE ENTREGA _lfalle de Jose Maria Pino Suárez No 2_ Cuauhtemoc. 06065 MX Dr 30 DE NOVIEMBRE DE 2015 - -- --
• !-' .Ji,\ 1 ~), "M~~~1t ' z~~·· 'lr( e( ~rJ~~·
\..!~I~~
CONTRA TO SIMPLIFICADO
4515000467
soo·
Partida
10 Clave art -1 Caooad ]ün~ Descnpc•on
1 000 UP MANTO PREV RAMPAS SLP OBSERVACIONES
--------"'"-----~--P-_U_n_1t_ar_10_~ f = Importe- Total ~ 19 012 50 19,012 50
20
30
40
, -r"'··~~-L f-+-:-. .,r_
,,6 ·,'fP ;-Y
C BfR lllA í1Jfl'NJi'"1,7APIÍ N
PROF I Sl~l OPl,hArlVO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA LAS 13 RAMPAS HIDRAULICAS DE ESTACIONAMIENTO PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI (MARZO 2015)
SERVICIOS INCLUIDOS MANTO RAMPAS
1 0001 UP MANTO PREV RAMPAS SLP OBSERVACIONES
MANTENIMIENTO PHEVENTIVO PARA LAS 13 RAMPAS HIDRAÚLICAS DE ESTACIONAMIENTO PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS
1
POTOSI, SAN LUIS POTOSI (JUNIO 2015)
SERVICIOS INCLUIDOS MANTO PREV RAMPAS
l 000 I UP MANTO PREV RAMPAS SLP
1.000¡ UP
_[ !
OBSERVACIONES
MANTE NIMIENTO PREVENTIVO PARA LAS 13 RAMPAS HIDRAÚLICAS DE ESTACIONAMIENTO PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI SAN LUIS POTOSI (SEPTIEMBRE 2015)
SERVICIOS INCLUIDOS MANTO PREV RAMPAS MANTO PREV RAMPAS SLP OBSERVACIONES
.0 i) . '}/ - '22?22 1
----
~ (t.
ARO ~4"t:RO/ ESPINO. A• __.....-=-=--
l IG J lSUS MA~C 1,(0\AS'Tll 1.0 rlFlA
sunoif ( .fl)H GI NHl/1L DI
O':fHll\ 1 1:,. ~ , 1 INICIOS
l)11l[wft'DL' CON ffMr AC:IÍIN OF OOH/1S
M/IN rr N1M,EN ro v srr1v1c10~ ./
19.01250 1 19,012.50
19,012 50 19,01?50
19,012.50 19.012 50
/] .. co·N.l'INUA
~-~ ~P·g~> de < '
INF RAf'STHUI: llJHA rtSl:':A
r• u . .• r.101~ 1409 J
PODER JLDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMACORTE DE JUSTICIA DE LA NACION 115 ,,1Ar(lt J l"'fi l'\RI l N f -._ O ~ • JAU • 1 f Mllf""
1 ~ ..
PROVEEDOR Tecnoramoa S A de C'
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA ' ( ( P ' ~_M lJR( N. 1t< 1 1 f\TRO. C P "~ 1 '
L.L 1 '311C: t~1 A...x. •n · ·s1
DIRECCIÓN DE ALMACENES Al.i v NACIO / ARA UIA " ·~
COl J UA'I ESCUTl,l p '" 11'rx1 ) D r ffLS 510' 20Je y ¡,;1 ti~
CONTRATO SIMPLIFICADO
4515000467 l"'6 US • r.11., "~ S A 1 .... A" t ORHE~PO'IPI. 'IC A • Al. • U
·• 'IOT~ n csrr NUMERO p¡; O:X:l.:l.lf NTO
5001
FECHA DEL DOCUMENTO 10/02/2015
FECHA DE ENTREGA 30 DE NOVIEMBRE DE 2015
FORMA DE PAGO INMEDIATA
LUGAR DE ENTREGA __ Calle de José Maria Pino Suárez No 2
OBSERVACIONES 1 R F C DE_L_P_R_ESTADOR DE SERVICIOS ~~~~~~~~--------
Cuauhlemoc. 06065, MX~·:...:D::..:F ________ -------
Partida 1
-.. "'-·
Clave art. Caridad 1Untdadr - Descripc1on --
.:.¡-MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA LAS 13 RAMPAS HIDRAÚLICAS DE ESTACIONAMIENTO PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN SAN LUIS POTOSI SAN LUIS POTOSI (NOVIEMBRE 2015¡
1 EL MANTENIMIENTO ANUAL PREVCNTIVO A 13 RAMPAS DUPLICADORAS CONSISTE
EN 4 V ISITAS AL AÑO CADA VISITA TRIMESTRAL
TRIMESTRALMENTE SE REALIZARA UNA INSPECCIÓN VISUAL
TRIMESTRALMENTE SE REALIZARA EL MANTENllENTO A LA RAMPA QUE CONSISTE EN LOS SIGUIENTES PUNTOS
·APRIETE DE TAQUETES Y FIJACIONES ·VERIFICAR NIVEL DE COLUMNA -NIVEL DE PLATAFORMA VERIF•CACIÓN DE CABLES DE CILINDRO VERIFICACIÓN DE CABLES SECUNDARIOS
-VERIFICACIÓN DE POLEAS HOMOLOGACIÓN LUBRICACIÓN DE COLUMNAS y RODAMIEN ros RETOCAR PINTURA
-VERIFICACIÓN DE FUGAS D[ ACEITE VERIFICACIÓN DE PARO DE EMERGENCIA
1 AJUSTE DE GUARDAS AJUSTE DE INTERRUPTORES DE LIMITE AJUSTE DE SENSORES DE PRESENCIA
INCLUYE RELLENADO DE ACEITE HIDRAULICO, SIEMPRE Y CUANDO ESTE NO SEA MAYOR AL 20% DE SU CAPACIDAD, POR CADA UNIDAD HIDRÁULICA DE SER ASI TENDRA UN COSTO ADICIONAL
Importe Total
NlH'1 1órr~~:,1Ho -RAI INFHAI :>1KIJC IUHA ~ ISICA
PODER JLDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMACORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA , r - ~,11 Rr N 8 ff. P ~o
OL t i< lt<U ( • O M~XICO O r O~L-.U,J;Ul ' •N r t-.ir o l , A, lltlj /A'"'' V [J r ts .11 ')•1ocf , 1 ., ,,. · • , '°" R
tROVEEDOR Tecnorampa S A de C \
ECHA DEL DOCUMENTO 1010212015 -----
FECHA DE ENTREGA 30 DE NOVIEMBRE DE 2015
Partida l_ C~ Canldad
l
LUGAR DE ENTREGA
' • 1
DIRECCIÓN DE ALMACENES • l ''""e . ZARllC.Ol.A No 34•
UAI< 1 iC:UT1,4 '· P 09100 YE.X C.:> r y~ 'lj 1 7883
OBSERVACIONES j R F C DEL PRESTADOR DE SERVICI ¡FORMA DE PAGO
INMEDIATA
Calle de José Mana Pino Suárez No 2 Cuauhtemoc, 06065 MX DF
~Unidad] Descnpc1on
·INCLUYE BITÁCORA DE EQUIPO DONDE SE REGISTREN LOS EVENTOS IMPORTANTES LA EMPRESA ELABORARA UNA PÓLIZA POR CADA RAMPA Y EL SERVICIO SE
LLEVARA A CABO TRIMESTRALMENTE. CUYA FORMA DE PAGO SERÁ INMEDIATA, CONTRA FACTURA QUE AMPARE LA RECEPCIÓN DEL MISMO EN CASO DE NO RECIBIR ALGUNO DE LOS PAGOS POR ALGUN MANTENIMIENTO PREVIAMENTE EFECTUADO NO SE REALIZARA EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO POSTERIOR Y SE DARÁ POR CANCELADO EL CONTRA TO
·DURANTE TODO EL PERIODO DE LA PÓLIZA (1 AÑO) SOLO SE REALIZARA UN SERVICIO DE RETOQUE DE PINTURA DENTRO DEL PRIMER TRIMESTRE Y LOS TRES SERVICIOS RESTANTES SOLO SERAN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
-LOS CUATRO SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DEBERÁN PROGRAMARSE PREVIAMENTE RESPETANDO EL HORARIO DE TRABAJO DE LA EMPRESA TECNORAMPA S A DE C V EL CUAL ES DE LUNES A VIERNES DE 08 00 AM A 5 00 PM PREVIAMENTE SE AGENDARÁ Y SE CONrlRMARÁ LA VISITA CON EL PERSONAL DESIGNADO POR LA INSTITUCIÓN
TODA REFACCIÓN Y REPARACIÓN MAYOR GENERARÁN UN COSTO INDEPENDIENTE AL DE LA PÓLIZA. CUYO PRECIO SE DEBERÁ PAGAR POR ANTICIPADO PARA PODER COLOCAR LAS REFACCIONES QUE EN SU MOMFNTO LLi-GARAN A REQUERIRSE
·AREA SOLICITANTE c c J SAN LUIS POTOSI SAN LUIS POTOSI ·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO c c J SAN LUIS POTOSI SAN LUIS POTOSI -NUMERO DE SOLICITUD OFICIO No CCJSLP/09212015 CENTRO GESTOR 1133801 POSICIÓN PRESUPUESTAL 35201
·NUMERO DE COTIZACIONES 1 DESTINO c c J SAN LUIS POTOSI SAN LUIS POTOSI
/
llC
P.Unltario
CONTRATO SIMPLIFICADO
4515000467
E'< Si. REY SIONI S ACT!Jf".AS ~ Ol>R SPQ•,OE'i ~IA íA1- IHl~
A'. IARFS E N\;.YI ROOF M NTO
S001
Importe Total
CO N TINUA
")
t 1 Pag1na3de <1
-.~O rt'I~'-" d
- MAN u E ~ri.ñ?oR1 ííñ CA~ i 11 to r.RAt ;Nf HAE $1 HUC. ru [l¡\ r i:>iCA
PODER JLDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMACORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
f,1 4; ~ .. ') !;·A.R1-' '-' 1 ( ( N'"'" •) ·~ C J/,lJt· :1 •,11
'
DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA
0( SE.PTll t.'URl N· <-' Pl'.i(. í::l! CENTR< . P Ml >lf - O 1 'ELS ··it..i1'00 [ >.. ~-_, . .,,, .'_,¿ O>..I . • !;1721"530'. ~ ")( -1 ~ ~1 ',
DIRECCION DE ALMACENES e ALZ 1c.NAc J ZAi»·. 1ZA ~ --c COl JUA'4 o~cu· 1.t. C I' ;i vJ Ml (1 O 1
l.S. 5!01;:;_"t. 1 ..... ~ .'~
' -\ • I ...
·,~ ·1 ~Cri • • J -)~ \
el l~lrJ) J\ , ___ ~~0~rlíj\>)
CONTRATO SIMPLIFICADO
4515000'467 lN Si.IS filMSIGt.t' S l·ACTV1 1< " V CORRESPCNOENCIA 1 illl•)R DE ANOTAR l-1$TE: N\J~•f.RO DOCUMCHU
SOOl
GEEDOR Tecnorampa ~ oe C.\
HA DEL DOCUMENTO 10/02/20 15
FECHA DE ENTREGA 30 DE NOVIEMBR[ Dr 2015
IFoRMA DE PAGO 1 iNMCDIATA
r LUGAR DE ENTREGA
RF C DEL PRESTADOR DE SERVICIO T OBSERVACIONES =:]
Calle de Jose Maria Pino Suárez No 2 Cuauhtemoc 06065, MX. DF
[ Partida Clave art, 1 Car,1dad IUnidadj _ Descnpc1on • 1 P.Unitario ¡ Importe Total ==i
'-
-TIPO DE CONTRATACIÓN ADJUDICACIÓN DIRECTA 1 -CLASIFICACIÓN MINIMA
IMPORTE EN LET.RA
-ÓRGANO Ó FUNCIONARIO QUE AUTORIZO LA CONTRATACIÓN DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI -FECHA DE AUTORIZACIÓN 6 DE FEBRERO DE 2014 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2014 SI
LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y íEDERALES QUE CORRESPONDA
SERVICIOS INCLUIDOS MANTO.PREV RAMPAS
SUBTOTAL
1.V.A.
TOTAL
76 050 00
- 12,168 00
~8821800 ;Jg1~de 4
UC Jf::;u5~t·. ti/> .0>_""º'"" :R~i~.:!~R:nr<"'A~'" ' " • 5UBUIH C 1 ~¡ <.;!\NI l<AI l)l: CCiNI U·1'Í
0
n, Y,, )MI IC)S l// rum: !•'1'111"< •• •M'.!1~r 1 •
j --\ > OCHEN,TA y ac~°Jº~ L DOSCIEJTOS DIECIOCHO PESOS 001.100. M N.~,-
\l. ~ ' ---¡ ' { /¿ /
~' ~ ~ . y ' . ~ . ~ . ·~· . . . ),
C UEHll1~c_¡.¡ l., /Al'll'N _ .Afl.U, .l - Jl:ti . . •
11win::-;ioNAI 01'~ Hli:i1vn l)ll~LC rc;>f( ', CON1 RAlf\CIÓN Dl Ol:IRAS · f / /r
• ' f.1AN'lf "l1Mlf.N l tJ Y St:ilVICl!J '; ' ...
CO'(TAATO Slll?UFICAOO OE: ~ESTACIO>'· OE SERVICIOS PARA CASA oe u. CUl TUR.:I JúRll>CA (HASTA 25 000 UOIS¡
OEClARAC IO t. ES 1 l a Swprenu Corte de Ju.sttcf• 0 1 l.a f'.¡.ic.00 en lo suculvo .. ,. Suprema Corte pof conducto M su r19re-scntMtte pan tos ete<tos de es10 instrumento man.ftest.i q-ur 1 ~ :::..S: t "U '° (.-o;«'Q CM"POS4anO del Pod~ Juo,c..,.. ce ;.,) Fe-~racl()n en~~\ d• IO d toue:S!·· '" es _.euo:s 94. ~ta CC-"\S" 4 ..con Pohca de ics t:-11.804'.t t>'t..d~'!l •Jelt.CanC:S y 1 ?"'~' ~ .> • ey O<;.,.,_...a <!ti ~· ~ ~e ¡,a •eoe'KM>'!
1 2 l • r~ff4"'1''- a:w't~ '...e ~a pc;t' o r..a Til<.J31 Ce .. Cas.1 de l"1 C., .. S. Alóea en~ naotan de ~se ~ ml!CF'P. f' ~ oe O'l,j.JU~ C ,.,. (has.1 ,
25 ~ i..és ee ~f.Qlm.!..JO con ao prey.i!o tt er ar.G&..".O 42 e1rnm gym to df't Aci.. • rdo G~etJ!t d • !drn1'!!ttt t ón v;.-ms e vs.-~m dr septf!ft'tt•f' a• ar;' ~ocho dAi CUf'!a!- J:"JCIC;IC:r."c T Al~~~ la S-..-prema Ccr..e oe AtstiC!I: de "·3001'1 00" e-~ se ~~ ;os C'f'OI:"~ ~·a~ l>O - .CftW'll:St:acon 1 <:u~=-t:aer.et111 c.!r"'' •'.C.....,. ... cl>tM ""''y,_., • ,~ pot es1e T'!Wllá 1.3 El P,rector ~ .. ce ''""""!UCI'" r-..ca Hta ~ D&,. '"scru"' ~·~ ~ a. e~ can IO <L.Souesto tn 11 tniwlo !O oirr1fo gu'nto. de! Acuer!lo G!'!eq . Of Adminit,tr!Cí6t! V\!2091. dm v~ucnc:o de ttptt.-mbf! dt d21 m 1! osno d• Con"ll!e C• ~o ., ,A.d.~t~r...aO'\ G~ a Suy.r9""'0a Ccr.e éc ..k:s~ cStt: i. N9'>j4"t por el qw se -~ '1
~~1c1 Pill• ~ aoq11socn :>dmlnlsllllCIÓfl y oe~ de~ y 1:1 CO'>'J•BCAl'l oe OG<11s ~y - requr.dos po1 .. ~ Tr:buna. 1.• PJra 1;;» lo,..~ con e preur•e e-o seÑla ccmo s.. CCnoaioo e1 t.C>oC-. "" la~ de Joté ~•ana Pino ~., """""º 2 cc;oco.• Ce'ffil de egac:ic>" ~!t!mOC c:>:n> <NS'.:
"»e -~oucadée~t.cco 0.s1n10Fee-u EJ p,-r-1tld0t d• serwieo:>s"" pot' conducto O• 5...i rwprn..,t.lnll legal m arJfinU tNltc) protesta de decir vetd~ q~. u 1 c.Jtt'lt.a ton OCt""SOf'...i. :on • 5'.~·e ~ "i ~,.~ oara ~J(• toa ~ r~C:f'\c~s O""' 1ai &.-;:::re:m::t ~e as c..or'IO con es ef~tOS tccr.aces ¡ ~ ~~ ·~_eMf~ O.lta ~
11 2 "'w ~.3 U'~ C5'JO o ~on F' ei S~l'IOO 0ut-1C.l., ~l"e ~socios ac:c:ion:s!as re:t"H~~ll'·es ~o a;ioeer~s ne~~~ se"t"IOY•J ~~ .r-.c::i ~ PoCer ~ ~ laFeee<acón '
IL2 '-"~ se e'-a.•cn ., "'"9""0 de los si.c..esU>S a que .. ,..~...,..., kn ..,..~ ·~ ~""°"" 1. a 1: V. \A \~ v:¡¡ y lt a. cc<n0 !>8 lratc.9" XV e~ kw<co Gene<a de ¡.~!!llOO<'\ ..--:co8 tl.l C<>r-oce ¡ ..:cpta "'JObr~e a IO O' .. ""º"' el~" Genera. <le s..Jm:rn!r~" "'' '2008 del •••~•'e>nco de·~~ oe dos m<I oct'O. ed ~''e é• ~ 1 A::.-r-.•!raüGn d• la S:;pre-.. C~' de ..1.a'Cll ~ .J t;,¡;r_q pc;;r d c:;vc $0 resutar k'd O'OC:ed ,..._..,OS para 1.- .:IQ~ e~ttr_ión) 0.S ~'CJ.:)."1 de ~eres V b ccr.~J!.X.-0' Je ~f'liS . u~S) Sr."e01 r~.O.S .. !lf ,,ie ;.•o·~u
tt S ~~ socc lo r~ con• ~r-.ir:re ;on~Q s.el'.a.a c..omc su~~ e ... rx~,.,.. ta CZ"S.::a dei pt~~·e r '""turr.r."..!O. ""'• ~_,,, ~ .... ...e.:i ~~o!I" DI -• S\IPretnil Cone• 1 -a pl"Hta:do1 de ~erv.cioS- <IKl.uu Que 111.1 P~ M..I~• Q ~ ,...,óc.a CO"I \a~ co~~ a ~ ~e·ee.on ~ ~Hfl'te ~•-.r.w'l!= 1 ~,~~e:--~~ us c.omu.- :.ai: e~ .. -:- e-we tf' ~:i::ctt tt·~~ ~ u """'"" • loo """'°"'" .ncf!C8das "" loa anl«ecMr'CS 1 4 y ll 5 d~ ea:e ""s:Nr.:.-:a 111 l Fl eoAtdo dt ~es das"T.oado., es:e .r.s:~o eontrlll:h.Ai se n;o ;:>0r k.- 'J :!!UJe"ito en~ Coni!.~ ~wca e.e aos [1tao-:. Ur-..0.Cs ,t..·~~e• et" e: /to.J#:r::1o ~e~ ;u,-" 1··-..: ~,,. ."~QC.3 d• f"!""""'ocH 1~.-rmredec:01 mil oc:ho de Cor"' 'e de Gob:emcy ~'~et aSu::wema CO<!e ae .':vs.~c-.. a.o: a '"~yen N>nopt'e"M!O en este J!C"~Coa-ooC ~•ce-:~ e" (' •l 11'> F' c-.l~ra de PYoceé=eti1os c . .,.,. y 1~ ~"Y 0 -ganoea ª" Poo•· JuQ-c.~ oe • red~ a. 1""°' ce 1u s~cs
CLÁUSU L A S
p,...,,er._ CQt't-e•c.JOnff gtneri\le-s "EJ P'Ht3COf ce ser.'CIOS .. se~•• pta:Y.>Fc.Jt • d Jerw:IO ::.k-r;o.,, a ea".!!.~ Cei P"~~"'t'"·e ins·n..~:,, y a r!:'t-.,A! ~ !.-"\00 r:mrr~tr-: ~ ~fK-C ~lY
X..,,.H e" cago M"• """° en la~ car~ 6..tar>~ y rM!A el cum;>lm!M'tO t;x• 04' ººl"'""" - ..,._~<le ~Jt'L!dcs 3"0 set1U..ado., .. pre:sert• Cf ...... ,t,¡)&. ~ ef total cei ..... 100 ec.r.mraao. par b QJlll,. Sc4=fema cene· IY.> <Cf\e ~ e,.. a..:.tY ,,~ roer.• ai:ocna.: r.da Pe~ eonwnaonal Ett cno de rcul'!J?'f:!r o n 'ª' ot'?:!pO!!:e't ~xt»dD en., co·t."·a.~ se-~· una pena~• ~....-~r·e e ~i> q'>I'! ,,., ... ,. a. ap11e;y fW ~°' 1J.1 •41.ar
dr sr.ooo " sat'dcios q<.~ no se l\ayan ~anaoo a saa~ de la Suorema c;or, .. Ef'I ~~ \!~ Kbi\t!TS?:HC'ffni9 en kit r nos e-s·at::.ecdcs en et cont ... o ~o M IOit"'.MI una oena cor , ef'QOraí pOS' a!ras:>:s G1A ·• sean r..y~ en la t.....U~ ~ k)s ~V~ ~U- .. -.t:t ·~ .., ....,.,,º 'l'-" ,,,s ... te de a::llCao' el 10 ._ rrdill d ""°•t.. crwa.:i c:ue rnOO<te<> <os l/Oobaos no e¡ecvtaeos ~ .. o dei plazo ""1.caoo en ~ llPlln~ .n0>.0 .,"°"~de lt!'taga" :H i. • .,.._,,, 1..: ~-,~,
S.·"'Clofu~ y""~ e cea~ oe 10' oel mom; tela! ar.anudo Tweera Reqvis *>S para r-uliur m pJ190S rHp«.llvo1.. P.,. c'KUS !s.:t.a:e:s "El LYestaoor O! s."\~'I· de:::wa p!tierlM o las ~ts a~· de i9 "'S1. ... tm1 CC"tt le-~ ~ ... ~ e-n .s: c.ea.oa~.,._.... ""•¡g¡ u:>edcll potla Secte:llra ce.......-~ ;Crec ·oP\btr::o e... e1 Res,.,,.,•-..ioc Cor<-Z..;er:·" SC..>iSOr...C~ ~el~ seo'~cn ..a ~~r I • <R ..... ., .. ~y~' reql.Ullal -.... • - ,..., • ......, Cu.uta. Mo~.J rac.adon.es d• u:t• "1Sttum9'f1&o. La:s GOr4"QOr'lft ~en• pres..ue ir.a~ ?OC~ se"~~ "'k.~· c,ar_.ott ~ 'et~ de- lo pre-....sto ~ iiO!i &"!"~' 1.._ ,.,...,.,ol')I'\ u • 43 Ir""°"" 1 y '52 o. le'"'""º """'"'1:0 Gere<W ,.,_ 2006 Qu.nLl. lne.1. stenci~ d• fl !K~ laboral Cl prestad:or de Se"'\lOCS. CQr."IO ~10. Cat:ln Ot?t cen<lf'• Ci.te ocu¡;;;e Pant .a~ C4!' JOS SeNICJOI ~ ~ ITl.cr.1 ~· e-i. c:orvT:
•e-, .. u·..co ,.s:ioru!:• a. In ~es éen•°"'13• dt .u ~oou:iorcs --• 1 Oam.Q «<14'1~''" .,, ,,.~.,..., de t·~¡o ~ ..,.,,.,...~ ~~ por le que '"~ de •.xa. ia•
10C31 :a A:aW"$ q;..t't si.;-1 ltaba¡adcte-s presen!.U~ !'n suc.or:u-, oae i 1 Suprem.s e~· f"I'\ ~ cort :ios 5Cf'lo-iaos tnCChO de es:e con:ra'o ... 3 ~~Cor-a es:ara tac~~ ¡:a~reiG4J.e-r:r 3 f i prH!SOCt .. e s~·vc:s ;os co-:.:r~·es Oe &S80Cn d.f: su.s ~X"!-s • ·t iss a.51c.~ 'OS ~fOCr."•• e~ g~~Joce Q¡ cvo;•s • St-R ... o.· ... A...,,,. ... ·~ss
!:r. :as:t é.e ~ ~~o~~ :-e- -os t....C~~·s oe ·E C'-.s·a.;>ar Oft Set'\'tUO• •• ~.,o~~ t'~w~ ~..na .re=a..~aoor: -' cer.•rw :)f" ~ $...;,~~ Ccr"'e· '"E ;:r•~ c!e ser.-ces· ;¡,,¡;e•• ..,.,-tools• i. IDlllil~ oe ~· ~,.,. q..e e<og<.• "la s..;,r.~.a CVe c<1< cmce;;:o ce= .~=s ~ 1ra.~1j:O"...oór. a '"*'':>$ 1 ::!-. --H ..,.., d lln ~~..:-~~·e t a..:..~ cor-°"":.n1e ~ ..., e.cs•e rec>oon «>o<.ol ..-;¡-..na.,.,., los ~ y dHJ,nA..&f a -.. 5'..«eMa CO"e· oe e-~ iw a. '""º'"J~ e<> e>< ..,,,. "': .. as ~es Kl.~..M' a .. f' ~ ":'IOC"te ce Jos re'fll005 g-13·,,, q..e Je "'"73td1' a ~c.,,y~ ~ Hr ~~s pct,. S..-;rwr.w Cc:ine Cf'I ta' ~.vu "'~ H ~en cer.:~cs ':'"' :ü-~-:. ~~í*"C t'f'l·~ei:a c;e >as ~.es~ :; ... e" p.."":•""WI ~
Sf'x ta Subcontut•c..on Pittt• ¿«:toJ oe 1..s1e COl'ltraitíl S.IT'IC" 'ka.a.j. se- etibe:"';Ce cor i..,ocOf'tflltrlQI\. • aao ~~el c;..;ai EJ ~e1•.:act:r ce fff""',.-icios f'f"CO"":W..,_,"I a e7a ~")•n fa;e..t 0 rncir• .i
.1t"._ z.iy_..or P•t..a d~ oe.~to o~"~ c.or.~•., 1 r;.:deaco Ctoa:ido d t''~s~ ae se"'~ o eon·rai:-,;a P'•~ s...;:!)cQrl!ltW" ~• c:"Qllrn.:tlcario ~""e .. .,~ ... ·e / pot e:s.::r.t:: a.,. ~eme e~ ... · ~ GJlf '.-.c4t" oor •IO""~ tftot .-' i.I ace;.Y~ o ted"t.ul: la ~·a!~ ;;n ~..,case sa ~·ti SU-""CCf"'llluic.on Y.Uf=~ lS s~s o tr!ll:?a:os con wt se;;:) :.utQ)rU°~ E°" :ad.o e»'IC de .... ~-~ e:. rH~~ sera -:i e-res· ~, ... ce~·, se-"a a t'*• a o..-ffle.s Jie:S cwt.r.a ~ ~ ""..o eJ:istra sb°'aG-:.1\ Ctt" ore c-f4 floOC:.cr.·rat s;a ,.,. ;~~ r-N:.or. c:r.r. "Tll~Cor• S.pur111 Con'.c:enciwd.a la ~.uocn c;-..;e se ~ a B p.tl!.acor ce ..,..<r.OC:I- c:::r.: mcti.w de la c.~ ce Mte- cor.:.~ e:s or:~_., a-e 1• s....~~ =~~~ :<1 ao ,.~ :J pre~ c. l4f'WllCIC:S. por 1 e a tra-olCI d• sus tr3ba;3d0tü se ~e a ne e..:Jo• a trlh'6 e:~ OJ.~"« ~~ ~ ~ c..,.-:;.¡¡,.( f'ti~O o c~o oc::tr:.cc ~ tes J.("r"K-G"- -
~·'°· ..,.....ics. la~ Ocuv1~ RHcisJOn. Ckr«.a ~ar-en'• COl"l •U°".do QUC: 1a $ap<en".a Cone· 090ra Gal" pc1 ra;::a:-;c:do • ~· e~tnl!O l.lft nee~ ce~ meó• d~ ~ ~ ca•o e-e J;..!'!:r; ·El • td« ae Hf"CIOj' ~ce~ CJlít<; ,.. Cllli tas GO~s ove asume r~ es~•~~, caus...1 abe" e st.Mt trr.c...ilab;et o~"' t -r. uso c:e set oo~!o ae ~D~ ~· fJt3i..3<'".a
50 n""Ctt..lf"I'" o ~aoc;n oe ~'.a tl:SCt)..Of' "b S...~ Corte'" ~a oor HCl'T~o ~s e.at.o.U.S NIO«t. .-as a ·EJ C"'t'S".aóor d.e ser~· en s..i dor."W'.iio se:'\a..3::.:> e-i ra j:vuatac_ l~S e.e H.:e r l:t"-~·~"'.1~ e:"'
~ r ., a<::-o M e1"1C...-C."'e otor~e ~ p¡vo ce ouince aias ~ p..:i.""D a~ r.--M'é-es-e to que a•~ C:-.c:t:c c:cr.--~a ~los~~ c;ue es~ 'r'll! :on~~...es 1 ~~ ~ w cai-..1 ti Cf"...eas c .. e ttt~ ~ ca \..et'C<:O a.se p:.azo eJ or;ano eerrveteM~ O.fl • ~ Ccre· detef"'!'W\W3 ~-e a o-rocK~ a Gf' \a ~stts.tOn.. to q""• " t.onv1"'~ a *t~ P"Cs!a:!')I" ::e"""·'C'OS' en"' oomcic- en .. 6*clltacaon 1.s ca 1t1st~ NDV•n• o.i tc>im.nto 1 ll tnnsp.&r9n<l1 y d• S. protec.cidn de d1tos P«'IOf1M91 la ?f'oes estan de ~ tt :..i.e !f i:~~· m~:ii c.or..s:.:i.7e :i·~~.('" C-~'""a ""'t~""OOI o-e """"°"',~1C11<1ares 1· - ·y <lét ~leyl'-c. T..._enca y~so ala i~P\.bc.> G..oe-""'-'"'· ¡;.<;t lo<TAD ~--s PoC'1<" ,.. u. SJtar"':.> O@- r:or:'~~ :on IQ ~e C""'t C' rea..:o ii <!e Acu~ ~81 de ta Co.,...M:ln ce ";rr~ca ~ 3 ~r.f.ormaaon Pi,;~ G.betr..at'!'W'bl y Pt-le-'""-UOr Ce 04'!"1 =-Hs.,... ... !:S :~ ,... S:.:c,.,..,, ec.-... ce-"~ oe 13 ~ e• ,,,,, ... c. µ.o C. éos mi ocho retil~W 1 .,, or;~-.cs y ~es o.a Ma• e• e• arb.·o oe este Tntk.n.JJ <os atw«r.cs ce ~" •la .r.'--...-..ocr. 3 Ct'v~.a-J '1 a &a Ofv..ecoón oe e ·es r~~ i;:tnW":" radGa en Mar.cuto 6' CctstL:C.aOn31 -a pres:.a--:1" oe ...,..~,·se '1CJ'91 a gJan::a, H<Tt";o y 1 r.o d-.ug3: por rwt;Jn tnléiO a...-n ~-<O ,.._ pcr cor-:fef'r".oai r-o r'-Otmn m dal:H. ~c:t a cue teng;:1 ac:c.eso cort tt'Mr.1'0 oe &a ~t8c:.aón q:..oe mane-;e o c=ncz.ca .a desar."Clb.'" s ac:t~~s ot'""'!o o~ gr• .. ~• C<lt"..r= Er. aso de ~10 "'-s-. .... eor.e· pcdt'a ~e ~o c:crespond._...e al l :J'lio c.i """'Jo 1.:ui a. e.•e "'~-o. - ~o a. De"" CCI"~. Oedru Legt1laaon •pk aba.. El x:.oftc de VOiuntadeS cre .. .t..a10., es!• .nstr-..men!o ~a ff r.ge pcr ID di~ en b ~ oolb:a de m E~ ... s U".001 li!ite«~• ._, A.~,..r;.,,.,,..,.. ce Adn'wn.traciorii '.1'"2005 det ,,....., ~o oe s.pt..-ue O• 0.;.>1 mi oc"O Gel Car:J1.e de Got:.emc 1 A.cr....JtJK.or\ ese c. ~ Ccre o. Jl.,t;t<.,. oe ta t-.30Ql'I / r. lio .,o pr~ en rt. ~ pe< e Cod.;o e;,. J-. C~ F..,.,,., de P,o<:e:..,..dos C""'S b l e t fe<Jd e- "trs"""'sto f RP~ ae_....,,,,,AllwH de ;os sar."'9fu c..ck<:s ; a lr, Fp- de
P!"x.!e~f'I T'Q ~!:S oO ., lo c:ondJCen"i o.c.r.,. p,W,,w• Re'lolvtrón O• concro.,...-s •s Ps'a e!odo ~ '8 n.-;:.rr..aocn y~ rTW!tllO O! lo •si04Aleo., este r:nl!t'\Jmeftlo ·E prestadcf de s~s· se ~· •V•..,.~• ta. ~,.,.cs.;onc.s ca T~ Peno ce 1e &.Ot"f'n'I• con.· ~a\Co a o..a;qv..,-1uero q..ie en ~-c::r: C• su~ 1~1 o~e.ateror oe c.or"formi.c.>.: con'° 11'\CCaC:>: on • mt.r .. "'o 1·. ~r.t"""" -.:r c•ta "e,. Or; ;i.r~otit .Pooet.)..~de 1a J:~at:.ont9f"lVnoM"<O-"~ e ·~~"ª•~:;-~ dt'o !uetoc~ ~ r¿z•'"'o su c~o~.ac ter""g.-io egaenat~d
RECEPOO·. Y CO"IFORWOAO OE- PRESE.,TE CONTRATO Sl\!P"..JFIC¡>OO AOOR Of SERlllOOS
--~~~~~~~-.:. -:-;::-~~~-i
23102 12tfl's ~~~~~~~~~~~-~J
"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión públ ica se suprime la información considerada legalmente como confidencia l que encuadra en esos supuestos normativos".
"Este documento es parte integrante de la vers1on públ ica del contrato simplificado, correspond iente al procedimiento de contratación 4515000467" .
.. .. i-1'