Guía-índice o programa para el DOMINGO día 8 de A g o s t o de 194 3 . IíttP. MODERNA - Paría, 134

H ora

8«~

8*15

8*3o 8»4o 8*45 9 t w .

10» —

10» 3o

12* —

12*o5

12» 5o 12*55 13* o5 13*25

13* 4o 13*55 14* — 14*ol

14«o5

14*35 14*40

15* — 15»o5 15»lo

15*3o 15*4o

15*45 1 6 ' - -

18* —

19* —

Emisi ion

M a t i n a l .

«

t i

i?

tt

tt

tt

Mediodía

*

tt

tt

tt

tt

Sobremesa

tt

tt

tt

tt

tt

tt

T a r d e . tt

Título de la Sección o parte del programa

Sintonia.- campanadas• Música sacra, "Corales". Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Continuación; Música sacra "Corales Guia comercial. Continuación; Música sacra "Córale

Fin de emisión.

Autores

V a r i o s .

" V a r i o s .

s" V a r i o s

Sintonia. Retransmisión desde la Iglesia dell Sagrado Corazón (P.P.Jesuítas) Misa para enfermos ó imposibilitados que por su estado de salud, no puejden acudir al Templo. Fin de emisión.

Sintonía.- Campanadas. SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL• Emisión del "Quinteto de las Tru­chas. Canciones. , Boletín informativo. Continuación; Canciones. Balsión local de la Red Española de Radiodifusión. Combinado de melodías. , Gula comercial• Hora exacta.- Santoral del dia. En tal dia como hoy....Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada. La canción del dia (Recopilación de las canciones de la semana)por Alberto Rochi, acompañado por la Orquesta ISI FABRA; Guia comercial. Recortes de prensa» Fantasía de imágenes mundiales, por Antonio Losada. Guia comercial. Los éxitos de la Orquesta Bizarros) RADIO-FEMIKA, é cargo de Mercedes Fortuny. Disco del Radioyente. Comeiitarip'avé tra^ésjde }&\^ondas po r/ ej VÍce-i5&cr tar»--díe léMÍso-ciación de la prensa, Don Enrique Rodríguez Mijares. Continuación; Disco del radioyente) Fin de emisión.

Sintonia.- Campanadas. Los 4x1tos de Celia Bámez, marcha^ por Banda y Ritmos olvidados. primeras creaciones de Riña Celi y últimas novedades en melodías modernas.

Schubert Varios.

Varios.

Varios.

prada.

Varios.

Losada.

. Varios.

Fortuny.

Mijares.

Varios.

Varios.

Ejecutante

Discos,

Discos.

Discos.

Discos. Discos.

Discos.

Discos.

Humana.

Locutor.

Discos.

Discos.

El mismo.

El mismo.

Discos.

Lpcutora.

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Í/Spj v

Guía-índice o programa para el DOMINGO día 8 de AgOStO de 1943. IMJ». MODESNA - París, 134

H ora

19» 15 19 «2o

19*5o 2 o ' - -

2o»15

20 «2o 2o «25 2o» 3o 2o»55

2 1 « ~ 21» 25 21» 3o

2 2 * - -

22» 30 23» —

Emisión

T a r d e .

ti m it •

Noche* n m

n n

Título de la Sección o parte del programa

Gula comercial. Continuación: Ultimas novedades en Melodías modernas. Boletín informativo, Fragmentos de "BLACK el Payaso", de Sorozabal. Biografías de personajes célebres por D.Juan Ríos Sarmiento. Continuación; BLACK EL PAYASO, Guia comercial. Continuación* BLACK KL PAYASO". información deportiva facilitada por la Agencia Alfil. Hora exacta.-Música sinfónica. Gula comercial. Solos de piano: Música de Albéniz, Obras de Liszt y música sinfónica. programa de música moderna por el Cuarteto VOCAL ORPEEÜS: Cayetano Remón, tenor 1*, José Montfort, te­nor 2«, Augusto Dalet, barítono y Vicente Mariano, bajo. RADIO NACIONAL. Fin de emisión.

Autores

V a r i o s .

V a r i o s .

Sarmiento Sorozabal.

Sorozabal.

Alfil. Varios.

Varios.

Varios.

JA¿ **,

Ejecutante

Discos. Locutor.

Discos.

El mismo. Discos.

Discos.

Locutor. Discos.

Discos .

Humana

* • *

os¡4

* PR

P500SAKA DI N£ADIO SAHCELCHA" B - A . J . - l

SOCIEDAD ESPAKQLA DE HADlODIIÜSICal

DOslISGO, 8 ds Agosto ds 1943

8 h . ~ S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAlOLA DS RADIODIFÜSIC*, EMISORA DS BARCSL08A SAJ-1, a l s s r y i o l o de España y de su Caudillo Fran­co . Señores radioyentes , cuy buenos d fas . Saludo a Franco. Arriba España.

y' - Campanadas dssds la Catsdral de Barcelona.

y ' - Música sacrat "Córalas"» (Disoos)

8 h . l 5 OOSSCTAMOS COI LA RED ESPAÑOLA DS RADIODIFÜSIOT, PARA RS1SANS-MITIR LA BMSIC* LOCAL DE BARCELONA.

8h .

Y

•, 6h.3v A:A:ÍA.\ '¡DÍS. PE » H ~A BOtlOs LOCAL Di JWIBlVWsJ • t i Is* BSPASOLA DE RADIODIFUSIÚB.

N¡ - Continuadóm Iúe1 ca sacra: NCoralssH i (Discos)

£?8h.4Q Guía comercial .

\ S 8h«45 Continuación! m a l o * sacr*. "Corales"! (Discos)

9h.— Damos por terminada nuestra emis<6n da l a mañana y noa despe­dimos ds ustedes hasta l a s d i s z , s i Dios quisrs . Señores ra-di oyentes , muy buscos d í a s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIPÜS EMISORA DE BAHCBICBA 1AJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

X

* fri.- \<&.~ SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, VISOütA DE BAH-CBLCGA SAJ-1, al a srv lo io ds España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes , muy buenos d í a s . Saludo a Franco. Arriba España*

Sajai^aaiaaAjisalaAjsaxtetSLx ¿etransmislon desde l a I g l e s i a de l Sagrado Corazón (P.P. J e s u í t a s ) Misa para enfermos é 1ag>oslb<~ LitStAai que por su estado ds salud no puedan acudir a l Iea-plo). /

loh # 30 Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de ustedes hasta l a s dooef si Dios quiere . Sedores radioyentes , muy ouesoa d í a s . SOCIEDAD SSPASQLA DS RADIODIPÜSlÚB. EMISORA DE 3ARCEL0HA BAJ-1» Saludo a Pranoo. Arriba España.

1 2 h . -

/

S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ÜADIODIFÜSIOI. EMISORA DS BAH< CSIOHA EAtJ-1, mi s e r v i c i o de Jspaña y ds su C a a i ' l l o Franco. Ssñores radioyentes , muy ouenos d í a s . Saludo a Franco. Arriba España*

Campanadas deede la Catedral de Barcelona.

- S1ETICI0 METEOSOLOGICO SAOIOSAL.

fal* 8 de Agosto de 1.94-?

VARIACIÓN m EL DESARROLLO DEL PROGRAMA DE RADIC BARCELONA. •

A las 14/40*- Charla taurina, por Gerardoi con discos.

La emisión "Recortes de prensa" se atrasa 10 luinutos*

•.Hx

- I I -

\ / 1 2 h . 0 5 Emisión d e l " Q u i n t e t o de l a s T ruchas» , de s c h u b e r t : (D i scos )

\Jl2h.50 C a n c i o n e s : (D i scos )

2 h . 5 5 B o l e t í n i n f o r m a t i v o .

13*1.05 C o n t i n u a c i ó n * Canc iones : (D i scos )

^ 1 3 h . 2 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE 3ARCEL0NA.

1311.40 ACABAN VDES. Dfi OZft LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED \ ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Combinado de m e l o d í a s : (D i scos )

13h .55 Guia c o m e r c i a l »

l # h . — Hora e x a c t a , - S a n t o r a l d e l d i a .

\ / l 4 h . Q l "En t a l d í a como h o y . . . E femér ides r i m a d a s , p o r José Andrés de P r a d a :

(Texto hoja a p a r t e )

yj 14h.C5 "LA CANCIÓN DEL DlA" ( R e c o p i l a c i ó n de l a s c a n c i o n e s de l a s e -v v mana) p o r AlBEbiTÜ RQCHI. acompañado p o r l a O r q u e s t a I S I FABRA:

^ " B a r c a r o l a " - C u n i l l V "Sus o j o s se c e r r a r o n " - G a r d e l v / M P o r q u i e n can to?" - F r a t í

14h.35*Guía c o m e r c i a l .

^ / ^ 1 4 h . 4 0 " R e c o r t e s de p r e n s a " : f a n t a s í a de Imágenes m u n d i a l e s , p o r An­t o n i o Losada .

(Texto h o j a a p a r t e )

1 5 h . — Guía c o m e r c i a l .

1 5 h . 0 5 Los é x i t o s de l a O r q u e s t a B i z a r r o s : (D i scos )

v / 1 5 h . l 0 RADIO-FÉÜINA, a ca rgo de Mercedes F o r t u n y :

(Tex to h o j a a p a r t e ) UJ .2

N Q L 5 h . 3 ú Disco d e l r a d i o y e n t e .

*4" g¿

15\.40 " v de

(Texto h o j a a p a r t e )

- ni -

5h.45 Continuación: Disco del radioyente.

16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, «i Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy ouenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

> Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EA3-1, al seryicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Saludo a Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

_ Los éxitos de Celia Gámezf Marchas por Banda y Ritmos olvi­dados: (Discos).

9h.— Primeras creaciones de Riña Celi y últimas novedades en me­lodías modernas: (Discos)

»

^19*1.15 Gula comercial.

\Zl9h.20 Continuación: flltl.mas novedades en melodías modernas:

^1911.50 Boletín informativo.

20h.— Fragmentos de "Black el Payaso" f de Sorozábal: (Discos)

X 20h.l5 "3iogratfía3 de personajes célebres", por D. Juan Rios Sar­

miento: (Texto hoja aparte)

20h.20 Continuación: "Black el Payasos", de Sorozábal: (Discos)

y^20h#25 Guia comercial.

20h.30 Fragmentos de "Black el Payasos", de Sorozábal; (Discos)

l^P 20h#55 Información deportiva, ¿acuitada por la Agencia Alfil .

X 2 1 h * — H o r a exacta,- Música sinfónica: (Discos)

V^ 21h.25 Huía comercial* '..-•.__./,';.:>''.. ",^;. .. V - - ' # /

X 21h.30 Solos de piano: Música de Albén?z§ £&±MM£ Obras de Liszt y Música sinfónica: (Discos)

/

22h.— Programa de música moderna por el Cuarteto VOCAL ORPHEUS : Qayetano aenom, tenor 1$; José Montfort tenor 22-^ugusto Dalet, barítono y Vicente Mariano, bajo. '^ ÍAJOtAJUQ

)Detalle hoja siguientes)

( * ! * / « )

( D e t a l l e C u a r t e t o Vocal Orpheps)

' Po r e l s ende ro" (%rreglo de Aa tJdina) F u i s t e tú , f - Duran Alemany JG^fi

"Tarde de fútbol 1 1 - Casa Auge ( A r r e g l o de Artf'üdina) *Mia s e r á s " - A l b a l ^ t ( A r r e g l o de Duran Alemany)

Un d i a de e s t o s " - Booke

2h.3C CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

3 h . ~ ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

- Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión de hoy y n o s despedimos de u s t e d e s h a s t a mañana a l a s ocho, s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas n o c h e s . SOCIEDAD ESPAEOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 . Saludo a F r a n c o , A r r i b a España .

. :

•

:)

— <J«

;?AG«

I

DOMINGO 8 AGOSTO I9H-3.

PROGRAMA DE DISCOS. A las 8 H.

MÚSICA SACRA «CORALES".

MISA EN SOL MAYOR. DE SCHJBERT, POR EL CORO FILARMÓNICO

DE LONDRES.

18) G.Co. >Í.-"KYRIE ELEISON". !•-«GLORIA IN EXCELSIS".

MÚSICA DE SCHUB5RT; POR EL CORO MADRIGAL IRMLER, ÓRGANO

Y ORQUESTA.

65) G.Cr. ^.-»EL SEÑOR ES Mi PASTOR".

(A l a s 8»30 H)

65) G.Cr. ^4.-"ORA PRONOBIS", Coral.

POR EL CORO MADRIGAL IRMLER.

19) G.Cr. fS.-"AVE MARIA1, de Gounod.

yj>.~"ALELUYA",.del Oratorio ^ "EL MESÍAS", de Haendel.

(A las 8«45 H)

POR EL ORFEÓN DgNOSTlARRA.

11) G.Cr. \ 7.-"SALMO 15o", de Cesar íranck.

.-UO, SACRUM, CONVIVIUM", de Viadana.

POR CORO DE LA IGLESIA "TEMPLE", DE LONDRES.

75) G.Co. J0.-"YO ESPERABA AL SEÑOR, de Mendelssohn. .-•VENIR VOSOTROS QUE ESTÁIS CONTENTOS", de Mendelsshon

-x-x-x-x*x-x-x-x-x-x-z:-x-x-x-

QAAJ& CvtA. «AA^ cc^v ZAAA/9L* R»AJ^ 4JU dUrt

&.AXZ* ^áU^W* 1 ^ roJUt

( O m-vuvvtdT^l.

(t¡lf£ DOMINGO 8 AGOSTO 19^3.

PROGRAMA DE DISCOS. A l a s 12 H.

ICA. 678^2 y 678*3

N

N

678^ 678K

6781W-

678^5;

678^6

y

±26) PC.

5o5) PC.

M-27) PC.

EMISIÓN DEL "QUINTETO DE LAS TRUCHAS"

DE SCHÜBBRT.

INTERPRETES; Adrián Aesohbacher (piano), Hanke, (riolin)

Lang, (rióla) Gunther, (rioloncelo) frilhelm

contrabajo.

••Allegro r i r a c e * (3 caras)

2«-"Andante"• (2 caras)

^ • - " S c h e r a o " * (1 cara)

V é «-"Al l egro g i u s t o " # (2 caras)

•-"Terna-Andantino (1 cara) • - " A l l e g r e t t o " . (1 cara)

ACABAMOS DE RADIAR "EMISIÓN DlSL QüiNTiáTO Diá i-AS TRUCHAS", — "•' • — — i •• • l ni • - ii • i .ni i « i i— i » •• I,I ii - ,| , lmmm.^ammmtmmmmmmmmmmmm^mm *

DE SCHUBBRT. (A LAS 12 .50 H.)

C A N C I O N E S .

POR ALuAN JONES.

.-"GIANWINA MÍA", Canción de "LA ¿SPIA DS CASTILLA", de Frim

POR LYSB KOGSR.

)(8.-"USTED QUE PASA alN VSHMBÍ" ^ox, de John Hess .

POR JBANNETT3 MAC-DONALD Y NELSOK BDDY.

x /$ . -J OH, DULCJS MISTERIO DE iA VIDA", de "Marieta l a Tra-A> r i e s a " , de Herbét. A

0< C^WAJPUS^V \Ajveújeí31S** « l a s 13*o5 H.) , * * - V A < $ * 0

448) PC.

529) PC.

458) PC.

DOMINGO 8 AGOSTO 1943.

PROGRASdA Da DISCOS. A l a s 13»o5 H.

(Continuación de l a s 12*^o H.oon

C A N O 1 Ü N £ S).

POR TIMO HOSal.

^1.-"TARANTELA», de S e o t t o .

POH SOliA NOEL.

-•LA CANCIÓN D& LA. CALus", Fox, de Goer.

POH JAM KJJBPUBA.

y3.-"BDX_a4RJNCA", de Webep.

POR IMPERIO ARGENTINA.

615) PC. X ^ - ' D J N A «luwrO AL Í=1AR", Canción-Blues , de Halpern.

468) PC. ^5.-"PRELUDIO AZUL" de Bishop.

7o7) Pa.

COMBINADO DE MELODÍAS.

1UR JOSÉ PUERTAS Y 3Ü SEXTETO.

\/é.-"RITMO EN i«AS CUERDAS", *OX, de Puerteo.

POR UKQU&S'rA GLENi* JSULÍ^&R.

l o é ) PVs. 7.-"EL VESTIDO DE ALICIA", de Tlerney.

(A las 13»4o H)

POR ORQUESTA GLENN MILLER.

I06} PVs. O 8.-"MARAVILLOSA", Vals, de Grofe.

POR ORQUESTA PLANTACIÓN.

713) PB. X^.-«EL GAITERO", Fox, de Wagner. POR JORGE HALPERN. SOLO DE PIANO CON ACOMPAÑAMIENTO DE RITMO.

06lo.-"NO DEBES INTERRUMPIR EL SUENO", Fox, de Trenet. V'11.-"PRIMERA CITA.-INSENSIBLEMENTE.-ESTARÉ ESTA NOCHE, Fox

de Trenet.

nuevo

POR ORQUESTA MAgHg DB - A ROSA.

68l) PB. Q12.-"LLUVIA DE ESTRELLAS", Fox, de Lizcano de la Rosa x*x-

POR ORQUESTA 7TAYNB ftING.

113) P .Vs . Y1J.-"RECUERDO DE VIENA", V a l s , de Proros t . V14.-"ADORADA", V a l s , de Newman.

DOMINGO 8 AGOSTO 19^3.

PROGRAMA DE DISCOS. A las lH-*o5 H.

PROGRAMA VARIADO SELECTO,

POR ORQUESTA SINFÓNICA JJE .LONDRES.

318) PS. ^l.-»COPPELIA", B a l l e t , Mazurca, de D e l i b e s .

POR RODÉ Y SU ORQUESTA TZIGANE.

10) pZg. /0£.-«SZECHENYI,,, Marcha húngara, de Fahrbach.

POR ORQUESTA SINFÓNICA Bj J'ILADELFIA.

183) PO.^ 3.-"CARMEN", Preludio del Acto l8, de Bizet.

POR ORQUESTA SEVILLA, TÍPICA ESPAÑOLA.

68} P.SE.9 .-"ARAGÓN", Fantasía, de Albéniz.

POR ORQUESTA fALTER FANSKE Y SUS SOLISTAS.

M.6685 J 5.-"H0MOR DE VIOLINISTA", Polka dé Fritz Diedorich,

gOR ORQUESTA SINFÓNICA NUEVA LUZ.

12)GS. /) 6.-»EN UN TALLER DE RELOJERO", de Orth.

(A las 15»o5H) 716) PB. 7." LOS ÉXITOS DB LA ORQUESTA BIZARROS.

— "CHICOS", Fox con r/c, de C0finer. - ».• „ .• i -.• W *• w -* w '4*

j 8«-"SI FÜEÜNA ILUSIÓN", Fox rumba con r/c, dé Bienvenida

-x-x-x-x-x-x-x-x-

*£s * #*-.

DOMINGO 8 AGOSTO 1 9 4 3 .

PROGRAMA DE DISCOS. A l a s 15*3o H.

26) SE * -

DISCO DEL RADIOYSTTE.

"LA LESENDA DEL BESO", Preludio, de Soutullo y Vert, por orquesta Hispánica.

Disco solicitado por Francisca de Doldán.

684) PC* \/2.-"DE SANTURCE A BILBAO1», de Quiroga, por M^rl-Paz, ^ con acompañamiento de orquesta.

Disco solicitado por el Sr* Gil.

Álbum* 7V3.-"LA D0L0R0SA"t Dueto cárnico, de Serrano, por Trini de Avelli, A. Fernandez y Orquesta.

Disco solicitado por Bepeta Bar<5.

695) PB* V^-^QPBíERA", Fox, de Alemany, por Mercedes Vecino y Orquesta.

Disco solicitado por Alicia Rodríguez.

Álbum* Q 5)-"Dúow "Hace tiempo" de «LA DEL MANOJO DE ROSAS, de Sorozabal, por Felisa Herrero y Faustino Arregui.

Disco solicitado por pepeta Franquet y Pedro Pérez.

658) PC. 06.-"Danza 5*« de "GOYESCAS"* &e Granados, por Imperio Argentina, acompañada de Orquesta de guitarras.

Disco solicitado por Milagros Várela.

717) PB. O 7.- * SOLLOZOS", Fox lento, de Palos, por José Valero y orquesta Gran Casino.

Disco solicitado por Mercedes Alvarez

557) PC. 08.-"CAMPANAS AL VUELO"* Fox, de Mario Roberto, por Riña celi y orquesta.

Disco solicitado por Maria suarez.

uUMiNGO 8 AGOSTO 19^3 .

PROGRAMA D^ DiSUOS. A las 18 H.

1/3 SXxTOS DI VSÚ.J.A GAMEZ.

FRAGMENTOS: DB "LAS LEANDRAS". *¿C ¿t&*H9 6

196) PZ. \ í . - "CHOTIS DEL PICHI". .-"PASACALLE DE LOS~ NARDOS".

"LA CENICIENTA DEL PALASE" \GLXMQ *

W ) PC. V3 . - "VI7 IR« Blues . 4-.-«LA MARCHINA".

" Y O L A " .

26 l ) PZ. 5.-"SUEÑOS DE AMOR". 259) PZ. 6.-"MÍRAME".

"SI FAUSTO FUERA FAUSTINA".

284-) PZ. 7.-"QUE LE VAS A HACER". .-"GUA-RA-RA".

M A R C H A S .

lM-9) PB. 9.-"EL DESFILE DE LOS GORRIONES", de Rathke, Por Orquesta .

P O R B A N D A .

2} PE. V l o . - ^ » M t e f f » v > ^ ^ S a f t W g r v A11.-"CLUB GRIDIRON", de Sousa.

11) PH. ML2.-"WAGRAM", de Andrlcú, /\13.-"LAS MINAS DE MONSON", de Logeart.

37)PM. \AM-.-"ENTRADA TRIUNFAL DE LOS GLADIADORES", de Fuclk. x15.-"DESPEDIDA TRIUNFAL DE LOS GLADIADORES, de Blankeburo.

RITMOS OLVIDADOS.

POR ORQUESTA JACK HYLTON.

2o*»-) PB. /l6.-"SE ENAMORO DEL DIRECTOR DE ORQUESTA", de Kennedy. 17.-"ESTO ES MÚSICA", de Hoffmann.

97) PB. VÍ8.-"RBíAS INFANTILES", de Malneck. <Y*9.-"EL RUNAROUND", de Hoffmen.

% POR ORQUESTA HARRY ROY. \y

85) PB. s >£o,-»EL RODEO", Fox-rumba, de «rubel. •' 21.-""MUCHACHA", Fox, de Warren.

POR ORQUESTA SEN SSLVIN DB NEW YORK.

28) PB. /Í22.-"ES IDEAL ESTAR iSNAMORADO", de Friend. >Y23.-"BSTA NOCHE O NUNCA», Fox, de «ose.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

DOMINGO 8 AGOSTO 19^3.

PROGRAMA DE DISCOS. • las 19 H.

PRIMERAS CREACIONES uE KINA CSLI.

W) PB. b(l.-"ESPIRAS DE HUMO", Fox, de Brown.

Ho7) PB. ^2.-"TRISTE MAR", Fox con r/c. Ái Cd^d*h

415) PB.

24-) PB

.-"FUISTE IU", Fox, de Alemany.

.-"LA LUZ DE TUS UJOS», Fox.

.-"TARDE GRIS", Fox lento, de Araco.

ULTIMAS NOVEDADES EN MELODÍAS MODERNAS.

323) PT.

7o2) PB.

7©8) PB.

POR ORQUESTA TÍPICA LIZCANO.

6.-"ENCARNACIÓN", Tango, de Valdéa. 7.-"MUJER ARGENTINA", Pasodoble con r/c.

POR BONBT DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA.

-"QUIERO VOLVER A Mí VIRGINIA", Fox con p/o de Blend. ,-"A LA PÁLIDA LUZ ü¡u LA LUNA", Fox lento con r/o, de Bonet de San Pedro.

lo.-"BAJO EL uIELO DE PALMA", Canción Fox, de Bonet de San Pe-11.-"VOLVERÁ-LA PRE-AVERA", Fox con r/c, y Cuarteto dro.

Vocaiy de Bonet de San Pedro.

662) PC. fe"-POR BERNARD HILDA Y SU ORQUESTA,

"RITZ HOTEL", Fox, de Freber. *LA PARKILLA", FOX, de Sarbib.

POR RAÚL ABRIL 1 SUS MELODÍAS.

s /n .

691»-) PB

332 5f2;PT

727) PB.

xClA.-"ACÉRCATE MAS", Bolero fox, de Farras. ^15.-"BESA&ál$ MUCHO?, Fox l e n t o , de tfelázquez.

POR RAFAEL MEDINA Y SU ORQUESTA.

é.-"VUELA BAJEL", Fox lento, de Jaimez. 7.-"VUELVE A MENTIR", Fox moderado, de Jaimez.

ELSlE BAYRON uON LUIS KÜVIRA Y SU ORQUESTA.

8.-"J?LOR DE AZAHAR", Fox-rumba, de Rovira. 9.-"TiERKA UALÜNTÜ;", Rumba, de Rovira.

POR ORQUESTA GLENN MILLAR.

o.-"EL HOMBRE EN LA LUNA", Fox con r/c, de Brooks. l.-"MA-MA-MARIAH, Fox, con r/c, de Rose.

POR ORQUESTA CASABLANCA.

92) B«BE¿/.22.-"No se haga mala sangrel", Polca humorística de "SI Yo 1 FUERA RICO", de Rubinstein. 23.-iQue Tilin..i JQUE TILCNJ, Vals festivo, de oadicamo. V

DOMINGO 8 AGOSTO 19^3 .

PROGRAMA DE DISCOS. • lasüpftafcpH.

FRAGMENTOS DB "BLAjfclC SI PAYASO". DS SOROZABAL, INTERPRETA»

DOS POR LOS ARTISTAS: Antonio Medio, Manuel Gas, Enr ique ta

Se r rano , Manuel A l a r e s , P e p i t a üaabil, Mar—lino de l Llano,

y Gran Orquesta Sinfónica de l Teatro Reina V i c t o r i a de Ma»

d r i d .

ALBÜM. y i . - " P r ó l o g o " . (2 ca ras )

V^S.•"Marcha m i l i t a r " .

(A l a s 2o»2o H)

sy 3 . - C a t a l i n a " , Fox.

y *í-.-"DÚo Primer Acto" . (2 ca ras )

(A l a s 20»3o H)

¿} 5.-"DÚo Segundo Acto" . (2 ca ra s )

fl 6 . -"Escenas y Danzas". (2 c a r a s )

y J . - l í pasamos °efiora muy mal" , Romanza de ba jo .

(A l a s 2o'4o H)

^ 8 . - " C a n c i ó n de l a s i ega , Romanza de t e n o r .

,/C 9» - "P r ÍBces i t a de sueños de Oro", Romanza de t i p l e . (*) l o . - "La fuerza d e l amor", Romanza de b a r í t o n o .

HEMOS RADIADO FRAGMENTOS uE "BLANCK iSL PAYASO", DB

SOROZABAL.

aBLBCuIONES DS OPERETAS.

2oM-) PSAll,-»ROSE-¿AARIE", de Fr iml , por Orquesta Opera Alemana de Ber l ín f \ (2 ca r a s )

POR ORQUESTA ARMANDO DE PIRAMD.'

12) G.Z0<£t2.-"LA DUQUESA DBL TABARIN", de Lombardo. "LA PRINCESA DB LAS üZARDAS", de Kalman.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x x-

DOLÍINGO 8 AGOSTO 1 9 4 3 .

PROGRAMA DE DISCOS, A l a s 21•o5 H.

MÚSICA SINFÓNICA.

POR ORQUESTA BOSTOM PROMENADB.

24) GS .B i s . y'l .-"MIGírON", de Thooas. (2 caras )

INTERPRETACIONES DE ARTURO TOSCANINI, CON LA ORQUESTA SIÜFONlCA üg LA N . B . C ;

34o) G3. 2.-"MOTO PERftTUO", de P a g a n i n i .

S, 3.-"SCEERZ0 DEL CUARTETO EN FA MAYOR", de Beethoren.

MÚSICA SINFÓNICA POR ORQUESTA SINFÓNICA DE BOSTON.

168) OS. K ^ . - " ^ GIOCONDA», "Danza de l a s h o r a s " , de P o n c h i e l l l .

l b o ) GS. \ / 5 . - " D a n z a de l a s n i n f a s " de "EL NACIMIENTO DE LA LIRA", de R o u s e l . ( 1 c a r a ) -r

U las 21»35 H)

SOLOS DE PIANO POR ALFREDO CORTOT.

MÚSICA DE ALBSNIZ.

43) P I . ^6.-"MALAGÜEÑA". .-"SEGUIDILLAS".

POR ARTURO RUBINSTEIN.

79) 0 1 . i ^ . - " S E V I L L A ! . 9.-"NAVARRA".

OBRAS DE LISZT POR uLAUDIO ARRAU.

3) GI. VlO.-^ALS BORDE DE UN MANANTIAL".

"1.-"ESTUDIO DE CONCIERTO".

MÚSICA SINFÓNICA.

POR ORQUESTA FILARMÓNICA uE BERLÍN.

217) PS. ^12.-"B0CCACI0", Obertura de Sujpé.

POR ORQUESTA MARBK WB3BR.

217) PS. A 13.-"SUENO DE AMOR", de Liszt.

-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-

c$m^-) i? UOMINGO 8 AGOSTO 19^3.

PROGRAMA D3 DISCOS. • las 22 E.

66) GO.

INTERPRETACIONES US AMBLITA GALLI-CURCI. i

l.-"DINORAH", Vals , de Meyerber. (2 oaraa)

2.-"Hace poco una YOZ" de "JSL BARBJSRO uiS S^VILiJL", de Roa-s i n i . #,

3.-«un bel d i redrpíio", de "HÁDAME BUTIERFLY", de Puccini . l4-.-"Voy a cantar una canción", de HAMJLET", de Tnomas. (1 ca­

ra;

PRELUDIOS DE OPSRA.

SUPLEMENTO,

ÁLBUM. 5.-"Preludio de "FAUSTO", de Gounod. (1 cara}

6.-"Preludio de CARMEN", de Bizet. (1 cara)

7.-"Preludio de "LA TRAVIATAJI, de Verdi. (1 cara)

8.-"Preludio de "LA GIOCONDA", de Ponchielli. (1 cara)

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Bt TAL DÍA COMO HO?.... (l¡*n' ' 8 de Agosto de 1 9 1 1 . . . . "SE ESTRBIA EN VALBICIA «LA CANCIÓN DEL SOLDADO11

DEL MAESTRO SERRANO"

Es himno guerrero y es canto de paz; tiene en sus acordes batir de tambores y habla de metralla,de lucha y de fuego, pero también habla de ensueños y amores. Vibran lascornetas con su agudo son y canta el soldado su canción de guerra; suenan los riolines con melancolía y el soldado eToca la paz de la tierra. Es cálido y suare;es sombra y es luz. En tiempo de marcha suena rigorosa y recia la canción,mas,luego es como caricia que dice,mimosa, de besos de noria,de amor maternal. Cuando las trompetas derraman sus notas se pueblan los ámbitos de gritos guerreros, y después,conriertense en aires de jotas. !Que alta y que honda fue la inspiración del maestro **errano! Su música llera el españolisimo sabor de la raza que todo lo encumbra y todo lo el era y estremece el alma de gozo al sonar y es ahora cristiana y es ahora mora y a reces parece que,sin querer,rie y a reces semeja que,sin querer,llora.j I Ya tiene el soldado su nuera canción! Canción que es alegre,por ser cuartelera, pero que al cantarla eroca el terruño, el azul del cielo,el trigo en la era, el ultimo abrazo que el padre le dio, la reja florida donde hay une moza que espera que el dia del licénciamiento sea para ella la fecha dichosa, el arado,el yunque,el taller,la hoz, todo lo que es rida,todo lo querido, lo que se ha dejado sin pena y sin duelo, lo que no se puede tener en olrido. {Canción del soldado,que bien suenas tu cuando ras enruelta en las armonías de aquel 1erantino,músico famoso, creador insigne de cien melodías que saben a España,pues de España son I {Canción del soldado,bella cual ninguna, pues dice de Patria,de Honor,de Deberes, de amores y celos,de sol y de luna.•• {Llena con tus ecos de alegría el cuartel el ralle y el campo,la aldea y la montaña, pues todo lo eres,canción del soldado, por ser del soldado y por ser de España

v*!ÍÍ¡*«^ <fe,v

- • ' - • * . . /

Recortes de Prensa,

fantasiy de imágenes mundiales

por Antonio Losada

f?/*/w n

,

i Barcelona 8 de Agosto de 1343 numero 61

- 1 - (í/« H J ;

S02JXD0: Ca^fcanadas ds r e l o j .

Locutora:

Locutor:

Locutora;

Locutor:

SOITIDQ;

Locutor:

Locutora:

Locutor:

Locutora:

SOUIDO:

Locutor:

Locutora:

Locutor:

Loeutora:

Locutor:

Loeutora:

Locutor:

Locutora:

Locutor:

Locutora:

S02TIDO:

Locutor:

Locutora:

Locutor:

En Barce lona , ocho ds ago una se lecc ión ds not iciáis c i o n a l .

s to de 1943, Antonio Losada p r e s e n t a comentadas de l a prensa i n t e r n a -

Emisión nuí^ro sesenta y uno*

L i n t a s l a s t i jeras***

/ R e c o r t e n . . . /

PüSRTE UIíGS MOMENTOS LA 14ARCHA DE SIITTOSIA*

Diriase que se dillera*..

han reunido afcl gicantes para forV&r la cor-

Figuras grotescas, laonstruosas, fantasmales* ••

La naturaleza, sin ayuda del hombre, ha erigido uno de los Monumentos ©as bellos del isundo:

H01TTSERKAT*

MÚSICA FUERTE UHDS M3HE1TT0S - •Wallcyria" -

Dice la canción, que bajaron del cielo los angeles y con sus sierras de oro fueron aserrando la cordillera...

Sus picos, quieren alcázar el *2Bas f&llá*...

Y esta obra maravillosa, obra de Dios, ha sido la admiración del mindo entero.

Sin embarco, nosotras» los que vivimos cerca, los que casi de un modo cuotidiano oifflos hablar de ella, hemos olvidado lo fflas pintoresco de M&1TTSEBRAT*

El Cremallera*

El tren viejo, d#startaladof eterno peregrino de la montaña santa, ha celebrado sus bodas de oro:

Medio siglo de existencia*

Y durante este medio siglo, ni un solo accidente, ni una sola victirsa*

Señores radioyentes*•• ?quieren subir con nosotros al crema­llera, mientras les contamos su historia?

Muy amables.•• Vengan, rengan con nosotrdi... Pasen por aquí. Hay mucha gente en la estación , ?verdad?

IftmHüLLOS.

?Qué dice usted, segor radioyente?

?Q,ue tendremos que viajar de pié?

Eo...Ean reservado un vagón para los de radio Barcelona... Pasen... lío, caramba, no faltaba nao*.* Ustedes primero...

Locutora: Ho se detenga.. • /Suena 3ra la campana.../

CAÍfiPAI A DE ESTACIOIÍ. S01TIDO:

Locutor: Cuidado cierren bien las puertas*.../

SOIIIDO; PUERTA CERRADA DE GOLPE Y RUIDO DE TRSttl.

Locutora; El cremallera, con su resoplar de viejo asmáticof ex^rende su arrastre por las montañas..•

Locutor: Sin esta oruga mecánica, los devotos hubieran tardado en fa-miliz&rizarse con la MOREI2ETA*

Locutora; Ett* tren es conservador..• Para él, no existen adelantos ni progreso*..

Locutor: Fué inaugurado en el año 1692...

Locutora: •••siendo el primer cremallera de España y el mas modesto de Europa.

Locutor: Mientras en Suiza, un modelo moderno escala los cuatro mil doscientos sesenta metros...

Locutora: ...este se conforma con los setecientos ocho rastros, cuarenta

y cinco centímetros...

Locutor: El recorrido es de ocho kilómetros seiscientos metros...

Loe léora; ...pero al viajero se le antoja que ha recorrido en este tren medio globo terráqueo...

Locutor: Sin eitfbargo podemos admirar e l paisaje y asomar l a cabeza por l a v e n t a n i l l a . . .

Locutora; /Stlre.../3Ilre... /^ue cantidad de perros corriendo.../^ue ufanera de ladrar.../ ?$ue ocurre?

SOiTIDO: PERROS LADRANDO

Locutor: Están protestando...

Locutora: Protestando...?porque?

Locutor: Porque ven a un compañero suyo disfrazado y trabajando... Ahí esta el guardavías mas original del mundo...

Locutora; /Jue perro Oes mono... Con au uniforme, su gorra, su bandera

colorada...

Locutor: ?Tiene usted fuego señorita?

Locutora: lio... Lo siento.

Locutor: Uo se preocupe. Pediré fuego al maquinista.•• Estamos en familia.•• ?Donde se ha visto un expreso mas reducido? líacplina y un tragón...

Locutora: Un Viaje delicioso...IQLre...En aquel asiento de allí está Alberto Rochi*..en el otro, Junyent el de los reportas radiofónicos de la Soli...al lado, el maestro Cuiíilll... Y allí Pilar Ruiz..

Locutor: Ya se lo dije usted. Estamos en fanilla. Ho falta ni el amigo de su oido«..Por ciertot que ahora nos ayudará el "Conde de Lavern"

Locutora: ?Ur: Conde?

Locutor: ?Ho «abe usted que las maquinas de los cremalleras de Mont­serrat están bautizadas con nombres solemnes? "Conde de Lavern", "Abad Deas", "Elias Rogent"...

Locutora: Alf i n.../Sernos llegado/

Locutor: La locomotora jadeante, resopla tina vez mas...

S01TIDO: RUI DO DE TREH AL DETEHERSB

Locutora: Al cabo de unas horas, después de pasear y admirar las belle­zas de Montserrat, nos dirigimos a la Cueva Milagrosa...

Locutor: Allí, nada ha cambiado, incluso el reloj marcha con dos horas de retraso*..

Locutora: Entramos en el Tendió* Escondida entre las rocas ceta la *mo-reneta*, la virgen que no quiso salir de su santuario...

r

Locutor: En brazos la llevaban ara conducirla a la Iglesia, cuando de pronto la imagen empezó a ser mas y isas pesada, basta el extremo de no poder sacarla de su cueva...

Locutora: Eos arrodillamos»..

Locutor: Silencio...paz...reposo...

Locutora: La voz de los monjes, sus cánticos, cruzan el espacio y acari­cian nuestros oidos bajo el ciclo azul de España*

SOIíIDO: HtJSICA IÜERTE Ü1I0S M3ME1IT0S "Jardin monasterio * xilofón v HISICA*

Locutora: La belleza de la vida está en el contraste... lamban de vivir unos momentos con nosotros una historia llena de leyenda y •abor tradicional... El creimaalera lento, anticuado...

Locutor: Y ahora...?quieren venir con nosotros de nuevo?

Locutora: Van a conocer la vida a bardo de un avión ultramoderno•

Locutor: Un bombardero gigante.

Locutora; ?Creen ustedes que el viaje es fácil, cómodo y divertido?

Locutor: H0...IT0 solo por el peligro de los combaten, sino por lo que exige la vida en un águila de acero...

Locutora: ?Aceptan la invitación? Ho tengan miedo...2To hay peligro* Lo único que puede ocurrir es que n03 conviertan en fiambre... ?Vienen ustedes?

Locutor: Previo aviso. Importantísimo*

Locutora: Doce horas antes de emprender el vuelo, ni se pi|ede comer ni beber alcohol...

Locutor: De manera que solo pueden acompañarnos usted, ust*4, ¿ usted.. porque según dicen no han comido todavír... ?Liatos? /J?a entapaos en el avión/

SOIÍIDO: RUIDO DE AVI Olí

Locutor: ?Para que sirve este traje tan raro que nos han hecho poner?

Locutora: Es un traje eléctrico, como las esterillas* En las alturas hae mucho frió y este es el medio mejor para calentar a los pasa­jeros...

Locutor: En estos aviones, los pasajeros, 19 como máximo, se sientan en el suelo, acoroodandosc en la sentina de lafc bombas...

Locutora: ?Verúad que prefieren el cremallera?

«•£«• (WW) n Locutor: Esto no es nada» El viajero tiene que acomodarse las piernas

y los hombros, con las piernas del que se llalla enfrente y con los hombros del viajero de al lado.

Loeutora: El viaje se emprende no hay luz••. De

Locutor:

de noche y en e l i n t e r i o r de l a cabina que lo mas p r a c t i c o es dormir .

Al r a t o , l e d e s p i e r t a a uno l a vos de l ayudante^del p i l o t o . • • /Apl iqúense l a : m a s c a r i l l a s de oxigeno/ / A t e n c i ó n / /Apl iqúense l a s C a s c a r i l l a s de ox ígeno*• • /

Locuto*: Para e s t o , ya ha amanecido. A pesa r d e l t r a j e e l é c t r i c o hace f r i ó . Las ventanas se h i e l a n con e l f r i ó de l e x t e r i o r . . .

Locutor: El r e s p i r a r con l a m a s c a r i l l a es un t o r m e n t o . . .

Loeutora : El p i l o t o asc iende cada vez a t m o s f é r i c a s . . .

ates pa ra e v i t a r unas c o r r i e n t e s

Locutor: leneipos como p a i s a j e s nubes* 4Ubhas nubes . • •

Locutora: El aspecto que ofrece es d e s o l a d o r . • •

Locutor : Bies y nueve persjOnas, sen tadas en l a s s en t inas de l a s beabas* a t av iados con unas m a s c a r i l l a s monstruosas , s in hab la r n i comer, resp i rando con d i f i c u l t a d , admirando un e terno p a i s a j e de nubes , t i r i t a n d o de f r i ó . . .

Locutora: I s atay mode rno . . . . Mxy r á p i d o . . .

Locutor : S i , pero..»., l o de l c remal le ra t i e n e mucha afeo g r a c i a . . . ?no creen us tedes?

SOITIDO: HJSICA FUERTE UUOS ISÓMEROS x i lo fón MtJSICA

Locutor : En l a vida l o mas i n t r a s c e n d e n t e , l o mas f r i v é l o , l o xzfes b a n a l , t i e n e su manifes tación de a r t e . . .

Locutora: Lo d i f i c i l es saber expresa r lo como t a l . . . En t e a t r o , por ejemplo, no es p rec i so que l a obra sea c l a s i c a y en ve r so , pa ra c a l i f i c a r l a de a r t í s t i c a . . .

Locutor: Una revista, un desfile de mujeres bonitas, puede ser un cuadro maravilloso, digno de los colores de un Velazquez...

Locutora: Pero.../que pocos son los artistas que saben encontrar el adecuado.•./ /que pocos 'son los que utilizan el blanco como diversión.../

Locutor: El teatro musical ha tenido algunos hombres, que han sabido exprimir el autentico jugo de la revista: expresión vistosa, pictórica. Antaño, fué Florones Ziegfeld, "el gran Ziegfeld". Roy, los vieneses...

Locutora: Tatíbien los españoles teniamos nuestro gran artista de la revista, Manuel Sugrañee»

SOITIDO:

Locutos:

«JSICA HJERTE UUOS .TOS*

?Quien de ustedes ha olvidado sus espectáculos? 90ÜI OtJI». «YES YES", «1I0T YET"...

Locutora: Revistas espectaculares en las que desfilaban mujeres y mas Mujeres ataviadas con los trajes mas deslumbrantes y costosos.

Locutor: Cada r e v i s t a era un f o r t u n ó n . . . Decorados, v e s t u a r i o , luqiino-t e e n j e a , como jamas hemos vue l to a a d m i r a r . . .

Locutora: ífanuel Sugrañ^s , como Florence Z i g f e l d t hac ia l a s r e v i s t a s

-5-(Wry ñ

locutora:

Locutor:

Locutora:

Locutor:

Locutora:

• •..no para los viejos del proscenio, Bino para las mujeres de la ultima fila»**

Era un empresario de verdad, lio pedia tanto por ciento a los autores, ni exigia esrisos de las tiples•••

El presentó en Barcelona a Mauricio Chevalier, Josefina Baker, l&stinguett y Elorelle»..

Luchó ]por el teatro.»» Se enriqueció con el teatro»»» Set arruino con el teatro»•• Su vida entera, inquieta, audaz'», fueron las bambalinas».•

Ahora, en un hospital de ITewark» Sueva Jersey, este Florenc Zicgfeld del teatro muoical español, ha muerto*..

Locutor^ Pero»., no podemos recordarle con tristeza»». •

Locutora: ETo podemos perpetuar su memoria con una marcha triste»..

L o c u t o r : • • • s i n o con una canc ión de l a s que l e h i c i e r o n c l l e b r e en l o s e s c e n a r i o s de toda España»

SOLIDO: 1CJ3ICA KJERTE UNOS ISOUHSffOS x i l o f o WSICA

L o c u t o r a : G e r a r d o » . . ? u s t e d t i e n e a p e t i t o ?

Locu to r* Le d i r é » . . n o m u c h o . . .

L o c u t o r a :

L o c u t o r :

L o c u t o r a :

Ademas, ya sé que su t r a b a j o no l e d e j a tiempo p a r a rata» En dos minutos va u s t e d de extremo a extremo de B a r c e l o n a . pe ro d i g a « » . ? c r e e u s t ed que l a s a r a ñ a s comoen fflueho?

Las a r a ñ a s , c l a r o que no».Un b i c h o tan i n s i g n i f i c a n t e »

? I n » i g a i f i c a n t e ? Acaba de h a e e r s e un e s t u d i o ana l i zando l a e q u i v a l e n c i a de l o que come una a r a ñ a , con l o que come una pe r sona?

Pues l a e q u i v a l e n c i a s e r án dos vasos de agua y medio p a l i l l o *

¡Jé s e ñ o r • E l s ab io i n g l é s » John Lubbok, c e l e b r e por sus i n v e s t i g a c i o n e s sobre i n s e c t o s ha sacado una c o l u s i ó n c u r i o s a

Y ahora p r e s t e n a t e n c i ó n s e ñ o r e s r a d i o y e n t e s » » . E Í doblemente

L o c u t o r :

Locu to ra*

L o c u t o r :

L o c u t o r a : En e q u i v a l e n c i a , un hombre a d u l t o , pa ra comer l a tí&&& c a n t i ­dad de a l i m e n t o que una araña", d e b e r í a d e v o r a r : DOS BUEYES ESTEROS - TRECE GARITEROS - DIEZ CEKDOS y CU AIRO BARRI­LES DE PESCADO, en e l p l a z o de VEINTICUATRO HOKAC»

L o c u t o r :

SONIDO:

L o c u t o r a :

MtTSICA FUERTE x i l o f ó n 10SICA

Y, como s e a , que hoy debemos t e r m i n a r a n t e s n u e s t r a informa c i ó n , p a r a o f r e c e r a l e s r a d i o y e n t e s de 1JUUUUUL don Recor ­t e s , l a Rapsodia en A z u l , de Gerswin, pasamos a n u e s t r a s 3RI3AS DE HU2Í0R»

MÚSICA SUERTE HOS 2ÍOME1JTOS

M £ m tt\*h) /s

Locutora;

Locutor;

Locutora:

Locutor:

Locutora:

Locutor;

Locutora:

Locutora: Locutor: Locutora£ Locutor: Locutora:

Locutor: Locutora:

Locutor;

ün medico galante... Lltgat entra, Tielta a una señora que está enferma, le pone el termómetro y luego exclama:

Tiene usted*..cuarenta* Pero solo aparenta rcinticinco. $G01!C$

Pasaba un trapero por la calle...

"Compro botellas...hierro viejo...trapos y papeles.../El tra­pero.. ./

Una señora, que estaba eon un niño en el balcón de una casa altaf alta, muy alta... exclamo... /Trapero/ ?Q,uiere subir?

XI hombre con su saco a cuestas, jadeanio, cansado...Leco al piso... ?que quiere señora?

Oi :i...?Verdad que si mi nene es malo, usted se lo llevará en el saco? (GOUG)

Tiene usted cuellos blancos? Si. ?Li apios? Si. Lirapios. Pues póngase usted uno. (001TG)

En un Parque... La señorita intelectual. , ?Sabe usted si estas pSüteitaa son de la familia de las arbus-tidas? Eo señora . Sin de l Municipio . (GOíTG)

Locutora; Suplemento e x t r a o r d i n a r i o de RECORTES DSPREIISA.

Locutor : Un d i s c o a g o t a d o . . .Una obra e t e r n a . . . Una musica^qus hace

tiempo no habian escuchado u s t e d e s :

Loeutora: La Rapsodia en Azul , de Gerswin.

Locutor : Escuchen l o man d e f i n i t i v o que se ha creado en música moderna. SONIDO

Locutora:

SOíTIDO:

Locutor :

RAPSODIA*

(después de la primera parte) Reco tiendo en caraeter extraordinario, Gerswing.

RAPSODIA

de Prensa, pitransmi Rapsodia en Azul de

°iempre con el afán de superación, con el deseo de ofrecer a ustedes, cosas originales, interesantes, Recortes de Prensa les ha ofrecido

Locutora: Rapsodia en Azul, de Gersvjin.»

Locutor;

Locutoraá

Locutox£

Cin ella nos despedimos de ustedes hasta el próximo domingo si Dios quiere. Sluy buenas tardes.

Escuchen sierre Recortes de Prensa,

por Antonio Losada.

MARCHA

ttfiext, a#2or i ta :

Va a dfti i.noipi.0 Xa üeooidn Radio-

f Añina, r e v i s t a para la mujer, organizada

por Raüo B^rcoiona, bajo la I oai<5n le

la oeorxtora íaró^dea Fortuna y patrooina-

da pr >\DE3 POCE. * laza de la Univ:m-»

daíl t 6 .

(tlifoj ?*

su Señora: preaentamos l e W f i colección de verano y playa;agradeceremos

Yi,slta«?!'j?ed0dss Poch# Plaaa Unl re r s idad 6

Botas t e p u e r i c u l t u r s . - L o s primero* c u i d a o s del r e c i e n nacido* Un fenó&eao cutáneo muy oorcujfcn en el r e c i é n nac ido ,es va a especia da iota-;

r i e l a que en r e a l i d a d aolo se t r a t a t e i n s pigmentación de color amar i l lo par l i d o , ya que no as de o r t r en h e p á t i s o , elno sanguíneo y producida par e l brus oo camodo t e temperatura experimentada» por el niño a l n-:.cer#y que des t ruye c i e r t a can t idad de glóbulos ro jos en l a re± c ap i l a r*

Casi todas e s t a s axeooisnss son, por lo reneral , inofeBstY*i8,pero aceatuaa l a propensión de la p i a l a c o n t r s s r *í*«*isi*s*xs*yxxgrjrK«iMt infecciones cuya graTe¿&& no se c o s i b i e i.re)(rert

Lr impoi i c i l i d a t de conseguir una e s t l r l l i ^ a d per fec ta ie* agua, l o mlsaj que t e l o s u t e n á i l i o s domésticos que p a r t i c i p e n en l a k ig lene del n iño, acon­sejen -o^enerse de baftarlo durante los primaros i i s s , e s i e o i r , anata l a c a i ­t a del cordón,prect iCando su h ig iene por r e * l o n e s ; l a c*?« con ana su*taboia untuosa, especialmente coit~4ream o g i l o s r o l a t o d* ^imidón; l a s n a l r a s con ftgua h a b i t a y jabón y e^ t ronco y los miembros con unfc buena ; o lución a l c o ­hó l i ca*

Ti?n importante como i a h ig i ene del niño es l a que debe obse r r a r ¿a persona que lo cuida# Jamas se l e tal de t o c a r s in p**otlo*.r una h ig iene pexfeota de? 1&3 m&noa* Y no basta para a l i o un simple laTado; es necesar io c o m p e t a para eYit r l a t ransmis ión de rérmenea a l niño per de aa p i e i t

Acabamos de r a d i a r Notaa de pue r i cu l tu ra»

un<* an t i seps ia , s so sns s lons s

• m^

I f t aS d« be l leza» , Toda persona m^yor de r e i n t e silos especialmente mujer! deber la exam: r a s

su bosi - . r l aments durante cinco minutos . Ca i todas noso t ras miramos nues -T H D bocas -clámente suafedo nos p in tamos , !^ que Mgni f loa que l i t e m o s cuan­t o pesemos ante el e spe jo , en su m*jor asneoto»

Lsa mujeres pasan muchas horas *n e l a r r e r l ode su cabe l l o , de sus facciona de sus ufias y sus manos,pero es l a boma la %us tas p s r j u t l s a tan to a coneaer su edad, sus d e s i l u s i o n a s y su mal temperamento» 84^e¿fce teft-ft^rio^£Jc8áNbít*' ao^F=:*:gigsgp;rsrjg^ 4 -i ara»an • eot n a pnv t. ^¿gsr-f a r t a j *

d e n Teces mas que l a s p a l a b r a s , nues t ros l ab ios cerrados nos t r a i c i o n a r á n . Una boca a t r a y e n t e , no es e l t r aba jo de una mano exper ta solamente, s ino

qu-„ ss el r ebu l t ado de muchos años . t e pensamientos a r r adab l s s y bienhechores» La m a l i o i s • l a e n v i d i a , l o ? pasaras y todos l o s T l c i o s , gruían kllí 3us

h u e l l a s i n d e l a b i s s t -Las t r i s t e z a s , l a obat inacióna una i n sp i r ec ión ncb¿e y buena , cu • iqu ieaks -

seo ba jo , se estampa *n nues t ros i *b ios f Si nae

eorasón* t r o s ojos oa *\ nfcana de l alma, n u e s t r a boca es l a bandera dal

Uno M

Conocimientos ú t i l e s . l o s enemigos mas grandes de l a h ig iene y l a paz domest icas ,es l a

c e ha ca lculado que no menos de t r e i n t * enfermedades i n f ecc io sa s y contag iosas son capaces de projírar l a s moscas en t re l a s cuales ss encuentran algúnr+s realmente graves como son •ftMEi»*TMltir»4

lf ñTffflfri, *e t u b e r c u l o s i s ,

sea*

l a a r i 3 l p a I ^ . e t C t , L a l i s t n es demasiado largo par?* c o n t i n u a r í a ,pero ioX que ss Terdasramante alármente es l a T s l s s l t a d y cant idad , con q^e xas moscas ee reproduce** Un hombre de c l e n o i s , e l profesor Houvar, se ha tomado e l t r a ­bajo de e s t u d i a r l a fifcfcfcstlc?. fecundidad d* l a s moscua.» que ha s t a i ho ra s a ­bíamos que «ra pro t l f losa ,como i a d* todos Loa i n s s o t o s , p e r o q. .amas hubié­ramos podido Hegsor a imaginar, que negase a l a s cant idades t e roaas r anen te astronómicas qu- nos esrr ime despiadadamente e l c i t ado p ro fe so r . Según calouxr^o a s t f la porlmsra veneración de un« mosca,la oompone» d o s ; l a se*unía l ¿C;xa t e r c e r a , 7 , a Ó 0 ; l a cuarta,*W*»000; la uinta,**5 mi l iones j^a s ex t a , 1500 m i l l o n e s . A p a r t i r de s s t s punto, n t i s s i ra Imaginación oomisnza ya a e x t r a -• i a r s s pues a l l l s g s t a i a séptima nos encontramos cerca Asi mi l lón de mi la ­nos o se • an b i l l ó n , que a£ ¿legar a l a ñor en a generación d'; una mosca s s t ransforma en : a f a n t á s t i c a c i f r a de 356 t r i l l o n e > mosoaoi. Todas e l l a s proYíenen de una s o l a y se han procreado durante unos cinco meses y -aedio SOJ amante. Viendo e s ^ s e s t a d í s t i c a s se comprende e l porqué t e l a eaconada lucha que l a humsníkdad s o s t i e n e ©ontre e s t e temibx* in sec to ,dec l a rado oon raaón como uno de l e s enemigos mas p e l i g r o s o s de l a aalud c o l e c t i v a e i n d i -Tidurlt

(tf/S/tf) n

Beñor* : r seuerde que nues t ros t a l l a r l a f ate loan siempre lo mas nuevo en guantes y monederos.Novedad a Poch.Plaz* Ur ive re idad ,6 .

nentro de nues t r a aesion Radicf¿mina,vemos a r r d l e r e l disco t i t u l a d o » •• Seecio. l i t e r a r i a

Ráfar -s da vi¿fe.Cuento o r i g i n a l de Leonor L^cárcel Kn a l s o l i t a r i o jnrdin ,apoyada eu un p i l a r de l a b a r a n d i l l a que l a c i r -

atmi jd^pioprsAbH an tembloroso cuerpo,desmedrado y ancor*? i >f e l pe ­so de loa añoa;aquel cuerpo qua en años lajaaoe>fU¿ esbe l to y g r r e i l , d e s ­pertando a su peno gra* *dmiraoion»

l p obre don** Venanois! S o l i t a r i a y agotada cruelmente por l a v ida ,con d i ­nero y s i n i l u s i o n e s n i oo¿apolíía,pasó su vid* como l a b e l l n f l o r que se merchit* en un r i c o y s o l i t a r i o invernadero*Todes la* t*Xé*0$ééb l a an-alamina su co t id iano paseo por e l J a r d i n c i l l o , q u e encerrebp» uno de sus mas g ra tos y <4i3ces recuerdos» Sse recuerdo ,esa i l u s i ó n t an gr as -u- ae pue­den encer ra r en un* so la pa labra : ! /mor I• •»H amor de t a v i d * » . .

Aquella t * r d * , e i de o rd ina r io a o l i t r r i o para je ,que e s t ' b * siempre c a l l a ­do, tu rbó su mágico s i l e n c i o uns al agre porej? con su char lo teo y au r i a a j u v - n i l ; a q u e l l a a l e g r í a arrancó a l e buena anciana amargua lágrimas y a t r a ­jo a su menta v i e jo s recuerdos». .Vio ante e l l a como una v i s i ón ,una joven-c l t a ^ l i n d s y risuerte que c o r r í a seguida de epuesto cap i tán de a r t i l l e r í a , llam¿ndola;-N&ncy,no seas t r av iesa»•* -Al f in l a alcanzó,y loa dos r e í a n -I Oh,que tiempos tan b e l l o s , a q u e l l o s l o s de su primara juven tu i l

Despu4s,9ua recuerdos -*e confundí ?JI , y aun re*on*b«4i en ama oidoa e l duro acento de* p%dre de é l : -La s i en to ,3eñor i t e>a*s a i usted i o quiere ,daba apa r t a r s e da au camino»..Casarse con msta i s e r í a t ronchar su carrera»frQulen l e mirar ía con buenos ojos a l que cargado de nobleza ,a f ren taba su nombre dándolo a una mujer de t e a t r o !

I Pobre Kanoyl ¡Cuanto su f r ió deada entOftOee,al desvairse cobarde,aunque con l a v ida des t roza i » , i e i e f e l i c i d a d que e l amor le of rendaba!• • •

Ta ni».da supo de e l , y queriendo e n t e r r a r en t r e l a s cenizas de l a d e s i l u -eión aquel amor unloo de su v lda , fu¿ m^rchitendosa l a l i n i * f l o r , v iv i endo solo del recuerdo y pelaaeando IhB h i e l e s de su amargo f r a c a s o . » .

Acabamos de r s á i a r e l cuente t i t u l a d o "Ráfagas de v i d a , o r i g i n a l de Leo­nor Wcérce l»

Dentro de n u e s t r a sealon Radloféminr,vernos a r a d i a r e i d isco t i t u l a d o » • •

Señor©:guantes y monedáronlos mejores model03,los mejore^ precios»Nova-dades Poch» Plaza UnivisraidacL,e.

Correspondencia l i t e r e r i a A I s a b e l Taberner*

Ea condición ind i spensab le ,pa ra hacer consultas,como p$ra mandar t rabad jos l i t e r a r i o s con des t ino a ser n d i e d o s . q u e l a s ca r t a s vengan sa* f i r ­madas y con l a d i r ecc ión de sus autoras.8*í^% ]»& safa viene s i n d i reocion n i e l pfcnto de prooe.encia.Como una excepción voy a c o n t e s t a r l e , p e r o t e n -galo en cuenta para o t r r vez,pues a i omite us ted su nombre y d i recc ión ao podría c o n t e s t a r l e .Re l a ido su tr*¿t*.Jito en prosa»Est¿ bien e s c r i t o , pero es un p e q u i t i t o i n f a n t i l su aeunto#01vlde que t i e n e 15 años y e sc r iba co­mo s i JH fuera une verdadera mujer,pues us ted t i e n e condiciones para ha­cer t r aba jo s muy e¿:c ¿ t -do re *.ül de <*hor% procurará buscar oes s ion da r a ­d i a r l o , p e r o s i n e&barge,mándeme algún o t ro ,po r ejemplo,un ouen tee i to ,y ae ­ra r«di&do pronto»La saludo muy aordialmanta•

Consultorio femenino Par? Una e s t u d i a n t e sont ande r iña •Barcelona No se preocupe t an to del ve l lo l e sus p ie rnas ,pues es oosi ya tan gene­

r a l , que no lleüís l a a t e n c i ó n , n i aun en la pl&ya*iPor quá van a bus la rse de usted? Deseche esos temores»!.* desapar ic ión de l ve l lo femenino,sa con­s igue , no tan rápidamente como upted de^ea-Ea cues t ión ae mucho tiempo.Ba-plee , pues, un** lt-rg* temporada e l uso de un buen depila t o r i o . S i us ted no ha Oéplado aún e l que ye ha recomendado v^rinB veces,voy a r e p e t í r s a i J . E » e s t a « s u l f a t a de b a r i o ,10 gramos;óxido de c inc ,10 gramos y po lv : de a lmi­dón, 10 gramos •Fagr- una paett» o*B e*tcp componentes y .agua t i b i a y se l a ep l ío^ sn e l s i t i o deseado,por pequeñas f r a c c i o n e s ; * los cfcetro o cinoo minutos de pues ta l a p a s t a , s e l a quita*enjabonándose b ien y a l v e l l o ha­brá desaparecido.Bespuás se d* oon v a s e l i n a bór ica o g l i c e r o l a d o de a lmi­dón,pera calmar e l pequeño escozor que pudiera presentarse»Qtteia a sus g r a t e s órdenes»

Hsra ^nr iquet* ¿lTarez#Baroeloni* Reoloo su aa*ble eartitp.#en Xa que ae pide UBted aclaración a una consulta que dice h*b*me b*oho.Dor el saalxxji oontaniéo de el3a fveo que eat¿ uated equlvoonáa en eu pretensión,poes yo no he n-utado semejante oonsultr y aenoa a l a hora que di ce#lTueetz* emi­sión Raáioféaima,*! excluaiv* de P^ilo Barcelona y solo aa r a l l a a l o t r e3 y cuar to , aproximadamente áe i a t a rde , oeda dí^»Por lo tunto,no puede uatad wberme pido % otr* >tor« .Y como v*0 que coincid- usted en su equlTo'oaoUfal con 1- a l e m a s otr*!3 queridas radioyentes,debo ^ d r e r t l r i a para su couo-cimiento y t i 1e tod** en freneral, , qu* l a Sécelo: Radiof ¿minees exclusiva mi a y fué creeda pmx y orgia lz : por a l en el año 1930,par^ Radia Barce­lona .foono record*Hn *»un much.ia da omestra* radioyentes,daade fué radiada con?->~ut tremente cada d£c. durante Yarioa añOA«Asi,puaB,la única au tent ica Badlofémiaa e* ' - de Raido Baroelona y l a anión autent ica sanara Fortuay, eoy yo,Mercedes Fortuny «Sépalo usted y sépanlo también toda* l¿*a radioyen­t e s en general onxn evi ta* OtnfumiOttM »MS personalidad l i t e r a r i a es harto oonoctdft,no aolo por l^bor c o n s t a t a tu Radio Bar celonr», sino por mi colabo­ración en I r a pr inc ipa les rey l s taa l i t e r a r i a * •apalolam#RaáiOlrfmiric#ear e s ­t a sn e efunda. 4poos gn nuentrn emisora Radio Bauroeloni,únicamente,está a i -oansaj&do e l mi amo ext raordinar io ¿x i to por su o-ructer l i t e r a r i o , i n f o r m a -t i r o y da í n t e r i n par* l a mu¿er,qua e l que la aoompaSo AamÜ iu cre&oion por mi an el afto 13¿0.Queda u-^ted conteat»-Ja a su caxt* y ea ero que mié palabra* l* habría servido de aclnrucion a l a inexplicable confusión su­ya.3abe roa t i ene siempre - su disposición» s>»

Señor*:?ea nuestra» c r - r c lo res de cNiquetrs e*?t%apad£3,Te3tidos spo r t s , abrifuitoB entretlempo«Jvof edades Poch*Plaaa Universidad, 6.

* . . •

¿añore* ari&orita:

Hemos te»xn*uc jpr hoy nueatra sao-

ce* ' cuoféaxaa» rabia ta para l a ru j c r ,

di-r^. Ida por la e s c r i t o r a íercc les "or-

tuny y patroaisada por

Plaza da l a l}ni>v-íra*daif lt ca&a <¿ua ra<*

cw^aada^oa cay e*pecJ>aliK*nte a l a s señoras .

ü X OQ ; v\ r i i i Ó *J C ." •£ ' ; . . ¿I j r , o o¿_U&.D Í ^ ¿ , 3T -;.-^>:A-- • vi *-¿ ó a j : a u x e

Juan a leas lo ual lego»

•rogamos, que c cinc ta axlos nac I 5 un e l Arí§^*¿

;.o y un servante» • ¿Qué o c u r r i r í a ? Pue* fpor le pronto,,C£da ge

•la tiempo í " 1 ios ,y

*fa i se le sac l e í f ru to?

A l íi > Bguro , au tomát icamente^8 I i f l -

UMfeoq que

lérmí f a és to? ' •? a -les Mb»

) i r l a per Id •

ÓO es bueno a épocas .s to g ' a r t i s t a * , i u r a n t e ¿as

^ cuer l méri to de dos qu &£oreele&j

3IO0 ^lores y nos ueiiquemos. a 1 i za r los ú l t imas

* »iaa ifl t eo r í a s -te sus obras* .

i , l a se@anú id a e i s i g l o xvxxi y x &IX

. ^oKoe e*?oos nuecoi ínroauciuo c e la e¡¿m o-*

r S i g l o le »ro y Api sig". tf >a s > u x o s \ y

ut 3ve la y o r i l l a n t e poesía x\ \

se aa ex c#*o s u r i ae que xofc a u t o r í a la 2 ara*

a l eons ar a e au to r ,pa rece como que ie toman e l oes o e s p e c í f i c o

¿le l e su ¿poca,y a xas e s t r e l l a s ae -or traerá m Ltttí ae caaa tieía*

s lae i no luceros c tire f iwaamento 11 • e

lo ,no ee concebi r la que,.¿enénáe.z Balayo^Xl - ir a v¿ui--

tana son Fray Luis ae León,aunque s ó l o a uro lo n i e l a r a .

"na 3e e s t a s e i ma^XtvQ l e la segunda n 1 a e l

T i l y orime lé Don Juaj Leas talXagcu

id e s t e poeta en Zamora ,e.; 14 - i i c i 3 l ??7 , f t i jo ae a

j 1 aoña *'rai!Clt<e aánttez a e l Cr¿¿ p t ¿ -

Bn 2ttoora,y 3er i s i g u i ó e iea faon-

í e a loa v e i n t i t r é s años td ac tstu 1 f£g v ¿ e

iv i i y ean&nlaoJSn ¡r$ y ores b í t e r o*

U 4 9 /2 ¿ i<

ec J - ¡

'8 a una a a p e i l a n í a ae n py, • fué

iros paje: ¡¿%iu

.

Llegó xa invasitei f raneesa ae 1808, a n e g o aeompa a l ^o-

aqu ¿a reu-

| la í¿- liSÓn 'uér an e l p u^aizax

i? Cort .r xieür - . l e s ,

t* >o ! c& t " i que i re

t amos en „ro¿ e s c r i t o r e s « lle^í *0

.10 i >soués aeis ¿e.-x . o en

ija l e J e r e* , en e l convento de xa mztc *j* y en e l con-

^1 bo , e n ' e l Hljc¿ id b e v x i l o .

Al 11 la &ó,pro2 Któ» loe suyos t fué .o

cargo l e i n i c i o y | ' l i o a l a r c e -

La. Bó 1824 t r a b i l l ó n i ) fud las o ae e s t e

tuv r'á aarceion^ . tfUSOa a or- 3 ' * . . .

a l l í ittd a . . .onuoel i ier , ionae v i v i ó jun to a les íes v l l«

3 1 2oló3 i I ^e io X9. ;a,coino los

8 08 q^e ' 6 , ta o í a , a l t i n t a r a i a r i c i b n l e ]a Duq'?esatüOg ex ú i c a con

» •

Lio . l a sltm&clón aé l ooetí Q^C BU or í?

- roas jtté Dáreáes uü ai* iquazi le e p í t e t o s no ejexa-

ploxxx l e e l l a suelen c i t a r s e en lai Lterátiara»

c*n e l mezquino icono

i r e é r s o x i u a i i a ,

< • *£*iéore l en ta y voraz ¿ue consumía,

cuanao fi?orac ls q u e j a s ,

rayaoa a x?nas en l a r a l t a s r e j a s

e l o a l bo r l e í nuevo a í a . r )íéíi *?e ointa a g í mismo^giu q u e r e r l o ^ a l d e s c r i b i r xa liege^ua

¿juquesa ae ¿ r i a s a wáiiz*

Absortas t e e n v i n a r o n

e l ole asaos o y l a ioe j l l l a oura,

e l vi^o esmalte ¿16**101 labios r o j o s ,

e l a lbo seno y late a t i l d a t u r a .

atói • o, em-yevOj

3htt en e l alV-oa e i pasador 10

l e pas t a r í a oas iónjque fa a icna,-oino •» .

La ley severa

ie e r a mi oecrio ímpenetraoie es GUIO.

rque em ¡ie ue aquel bendito ooeta era a t en t í s imo admirador

(0Hv 33

x - o a . : • fr

wez ¿~¿&<

tt 11 Tu]

i V >

, , >o«

r ,en xa

oro i B . • •i é U

Ofl . a _ •. La*) H / *.

•

r -gu la i

xiawo . o t r o A ^ i .

oaaa ama ua xa ya e l l a , xa coa

• i i i i » •• 11 Wlli i • * < • • » • * • —• a 1£ U L»y tsoore t e

A ^gga ae bueiiog ¿g« ^ÍJO;J ca

- Ja . . . eta

¿xa* xa Amé ir,«*e-

• «* a loe a e : QI

coa i r .

ae una a l t a a i xa I

la Ara ?ee c^ rcaaa

ac? t t o efl or i lumbre

ío y .ia.

f r i v o l a »

• ^ /•<

;o i

?o f i e r o ;

, i ytíCH o diarao ru ?

i** o •

ífy en tonce3 # 4ÉT

agolpe * *. / , ..- Q^e x i i w

ex pomQttj é$ gr-igor i e r r a

?«« i

a x w i

«AJ w

/ O a -L ia .

l l e g o ©ü la v íaa ¿

i ."•"* l - f e confianza áe LO- !

ai i

ai

w * C •

a a^

HL l a i •

h *

-neto-ea .

i n

4

p j i i c j tí iW&Wf u&af C le

,a q #e w .iae

- o, ai A *

' .¿¿Lego.**

t 4 > ¿ < l / t 4 t » ,

-

* f -* Á. .*

^ A É ^ \ *

L*.Á oeuar ue

av e l d g i a au ia x maque x8

> i O ^ICÓ.fcpQO |M » A.W v ** ' 4 U 4

to,di*a u ib i a en j - v.**U<* « « W « - V ¿ 4» ' * !

- •

w«*tó CX; a U u . i i . y * . . . .

y ¿y • ^ «fc. l | U V . i

« V»*.* y • * » • • .*-*. - I W -4Mk» • fej os | a un

ÍML.f uc •

i

at? ucnoa non

& i . . . . ..» A * _* «. „

t w f i U - - O ' . •*.*! « - * . * . * •

V

*

•' w fc.

—' X -w . , *-#*,,

i n X I

' " ' ii mu mi 4 w- W t f í . fc, LOSO j«é>

lo1* ,

- > * *

--

vez, y -*• • * * t * x

t

!

• i$ • • *

-4-»A

M l |

A~