—-

DEL MESMO BARROEmpegar •el año, futbolistka

mente hab1ando contra el AtI& tico de Bilbao en un campo peopio encharcados con una lluviaten92 Y en una aflombra abolu

- tamente impracticable no edesde luego, tener cuerte.

si el Español tuviera qucreer que todo su 1961 va a e

tar bajo el signo de este partido, ayer perdido en u propia ca8a.

remente habría como pararnotrarse preocupado. Pero cmo el fútbol, afortunadamente,08 de signo variable y tras latormenta e lógico que saiga elo1. mejor es considerar el paztido de ayer como un tropiezosy aun Intentando sacar del m1amo todas la consecuenc1á8, nopor ello creer que todo está pardido. aunque evidente e quel porvenir no pinta color derosa para este Español que comenzó b1en pero que ha ido,xr diversas razones, perdiendoel gas a lo 1ar de la primera vuelta,

El campo estaba Inipracticabe y esta fué, sin dudas una ri•zón de peso. La pregunta anteeste charco en donde la pelotao se frenaba o se escurria, aegún zonas, surge obvia. ¿Es 1&gico que se juegue al fútbol enestas condiciones? ¿No se falsean los partidos y basta los tofleos, en defixitiva consecuenciade unos resultadoe, cuando lascondicioee del terrello convierten el bello arte futbolistlco enuna especie de lucha libre sobre el barro?

NUestra’ opinl6n es que estaz conciones que el clima impo

ne, debieran tenerse más encuenta y bien sabio sería, sabiendo que nias o menos por esta época se reproducen estascondiciones atmosféricaS quedesbaratan de un manotazo las condiciones lógicas de un parti do de fútbol, dejar entre la pritnera vuelta de la Liga, que podna terminar el domingo antesde Navidad, y e comienzo dela segunda ronda, doe o tres dp mingos, como intervalo que 1o clubs podrian dedicar o a susamistosos — si querían jugailos— o a viajar por climas m4stemp1ados o a descansar y ro-componer fuerzas. Claro que para que estas doe o tres semanas

de tregua fueran posibles ten-dtía que haber algunos recortese el profuso calendario, o lahabilitación ya en el buen tiempo, ahora que los campos iluminados son cada vez más, dealgunas fechas Intersemanalespara compensar. solución po-drft venir por’ distintos canil-nos, pero lo lógico es que no seuegne al fútbol en las condiclo.nes que ayer reinaban en Sa-rriá y suponemos en la mayorparte de lo terrenos españoles.

ITAS DOS RAZONES DELAT11ETICO

Vencieron como es sabido los, hllbainos y se hace dificil dIn.

cutir la legitimidad de su triunfo. pues evidentemente eran el

equipo ideal para adaptara me-jor a las condiciones de un canipo que exigía lueba por el balón, tenacidad en correrlo, as-pecto en el que los medios bianqulrrojos Mauri y Maguregubrillaron mucho, dureza ea eldisparo, y decisión en buscar eldesmarcaje por las ‘ zonas mejo-res, que er general eran lasalas,

Este Atlético que idno a Sa-rrU, estrenando entrenador, te-ala doe importantes razones pa’ra intentar este éxito que es pa-ra él un buen balón de oxígenoen una situación nada briilante

Una de ellas pr?cisamente es-te cnibio, se fué Martín Esperanza y era lpiña quien tomabalas riendas del equipo. Nosotrosque no creemos que en un 5910día u,n técnico pueda shacer di-fçrente a un once, si estamosconvencidos de que ciertos re-sortes morales se afianzan porel mero hecho del camtio, y ILe-ven a la superación a los jugadores. Al Atlético de Bilbao es-ta circunstancia moral se le dióen la bandeja de plata de un te.rreno que nó es extraño paraunos bilbainos que en estos mo-ses del año estan habituados aeStos campos en Los que se en-trenan T juegan conetantemente -

La sainz de las dos razonesnos dió un Atlétiço fuerte enel barra de atrás a adelanto. Ca-da jugador en su zona dió lasensación de más seguridad de.cisión y sentido de equipo quesu oponente de el lado españelista. Los bilbaínos a su ztianerasacaron mejor partido de la si-tuación por el agua creada e la-cluso, sobre 1 barrizal lograronorquestar un fútbol bastante U-gado, sencillo en sus movinuen.Loe ‘ aperturas, porque la cosano estaba para florittii’as, peromás firme que el juego del Es-pañol, basado generalmente, encontraataques de fortuna queiban perdiendo fuerza a medidaque se acercaban a las zonas vi-tal•es de la estructura del equiponoiteño.

IL VALOR DELFUTBOLISTA . ATLETA

En un partido en un campoasi 2abia de hacerse nuevamente la neba de lo necesitadosqie están algunos de nuestrosactuales equipos, entre ellos ciEspañol, de lo que llamaremospara entendernos, el futbolistaatleta, o sea el jugador con fuerOza y cuerpo para desplazar le.jos tina pelota pesada, com reala-tencia para plantarse firme enun campo blando e Imponer suley fisica. El Español de esteaño, con muy escasas excepciones no es un equipo de este tipo.Busca en la habilidad y en laastucia, la fuerza que verdaderamente no posee en un aspee-to físico del juego. Y esto quesobre una h1erba perfecta da aveces i’esiitado, no puede dar-los , en el agua y el barro.El ejemplo fué claro, por ejem-

pío, en la actuación de Indio,

DIBUJOCOMERCiALImpresos de ArlesGráficas, 2.000Hustracones cenegro y color,

Nadie puede ‘decIn que cato brasueño de tierra caliente, se ial’iibiera de este partido incómo.do, con lluvia y frfo, El ,norenito luchó y puso alma. Pero sujuego no es para el barrizaL Yuna tras otra, pei6 las mu-chas pelotas e Incursiones quequiso 4orjar y en ndral asi su-cedió con los restantes hombresdel ataque españolista detenidosen el mismo borde de la zona dola verdad en la que habla queentrar con arrestos para nacerel gol personal, y sin fuerzas ensus botas para con un tiro po-tente, desplazar la pelota condureza los quince o veinte me-ti-os que les separaban de lapuerta defendida por el astutoCarmelo.

- SILUETAS EN EL AGUAPartido borroso para defInir

aspectos individua1s. A grandesrasgos diremos que era mal en-cuentro para los des porteros, yque Carmelo demostró su hábito y su atueia en una seriede jugadas iinportanten. Visamostró menos veterania paracontrolar estos ba1ones-pecesque se eseirrían de las maoa.Iaa defensás rayaron a parecjda altüra quiza Con una nota,importante en date parti-io demayor ‘decisión vigor ea labilbaina,

En la zona de medios fu don-de la baianza, aniuvo ma des-nivelada. Mauri y Maguregui leganaron ampliamente la partidaporque jugaron a un ritmo mausostenido e hicieron correr en-seguida la pelota, que su co-frades del spanol, que se empefaron en lo imposible estaarde; correr eLlos con el balón,cuandó lo importante era den.plazarlo.

En el cotejo de delanteras, perecido signo aunque menos acusedo, Los bilbainos se pasaronLa pelota a un toque afinandobastante la precisión sobro elbarrizal, utilizando sólo os re-gates Imprescindibles. Lanzaronademás, bien la jugada por losextremos, especialmente, por laizquierda, ala en el que Artechojugó un bonito partido, siendocon Arieta ,ei mejor hombre dela Unes vasos., Laos bianquiazules empeñados en pasar eLlos,dejaron muchas yeces la pelotaen el eharco o en el taclUes delcontrario. Pocas aperturas a lasalas, y poco equilibrio de Lospesos moscas de un ataque enel que indio fué la voluntad sinsuerte ni fin en u jugada, ySastre, el dnlco jugador de laLinee frontal, con peso y poderde tiro, la indiferencia o la abu.Ha, no sabemos exactamente porqué, convi’tiéndose en oil para.rrayoa de la indignación dd par-te del pmlbllco.

OTROS CURSOSA SU OISPflSIGIÓDelineant.mecónkoDetln.anlsef COfl$trUCdó,Delineaid*general.Técnico r.tufle*Pintor rotuthta,,D.ceracióa

E, MADRTIDA. MADRIDBARCELONAAT. BILBAOZARAGOZA. :R. SOCIEDAD,,,SANTANDER,,.SEVILLAVALENCI&,,BETIS,,ESPAÑOL , ,ELCHE .. .,,

MALLORCAVALLADOLID..,OVIEDO .,,

GRANADA, . ,

El señor Caballero firmó alla arbitraje de circunstancias.ie equivocó algunas vedes, peroiii general poco hay que deci”le su actuación, pues él fué una

v1ctima atas cia un terreno infa

Incidencias,prtido

Muy poco público en Sarria. Latarde. ciertamente, no era propicia para presenciar un partido defútbol. si nos paramos a consídorar, admiramos de antemano alos actores del partido que, comoprofesionales que son. deben sa1ia Intentar una cosa claramenteimposible : jugar a fútbol. Pe’oasí está reglamentado y asi de-bornes aceptarlo a trueque de nopoder entusiasmamos. nl públiconl jugadores, con un deporte quehasta ahora no ha sido clasifica.do exactamente. en una tarde cemo la de ayer y con terreno co.mo stab& el de Sarri0 L a-e’toros fueron 1

107—

2—1—

.—. 1

—2

me que se prestO a muchos choques, caldas y jugadas aparatesaz que poco tuvieron que vercon el fútbol jugado sri buenascondiciones,

cARLOS PARDO

por dies v seis, respectivamente,favorables a les bilbainos ; lanza-ron tres tiros fuera de meto porla izquierda y dos por la derechadel marco de Carmelo, la delanlera españolista, por dos y cuz-u-o, respectivamente. del portal doVise lea atacantes vascos; un saque de esquina por la IzquIerdadel portal de Carmelo, por trespOi’ La derecha y cuatro por laizquierda del de Vise; se hsa se-fialado un fuera de juego a losespañolistas y cuetr4a los foraz.terca 3’ se pitaron cuatro faltascontra los de fuera por siete son-lrs los de casa.

SEGUNDA PAKT

Oviedo, 3. (Por tetfcoode nuestro corresponsal CA-BALI

, En nuestras impresiones ante-rieres a este encuentro que enLa tarde de hoy han jugado enel Estadió Tartiere el Barceloea y él Real Oviedo, dejábamosentrever el ambiente claramente pesimista que extstía entrelos aficionados asturianos res-pacto al resultado. El Barcelono, pese a sus últimos contra-tiempos, es siempre el Barceloas Tiene efectivos más que su-fiomentes para rehacer en un dialo mal hecho el día antenor Encambio ei Oviedo, es . un pobreequipo de los que andan con elagua al cuello, luohando deno.dadamnente por escaparse de unlescenso de categoría que pare-ce amenazarle con persistencia.

En Sarriá

Espafo1, O - A. Bilbao, 1 f CAMpEOÑATO. En tarde de f1uva campo embarradoy en muy m&as NACIONAL DE LIGA

condcIones #os vascos impusIeron su mejor adaptaciónante un Españo’ sn hombres adecuados para reso’ver

. un partido de este tipo;1]

: . ! - -:

FUOL;0];1]

Ii;0]En el Estadio Tartiere

Oviedó, 1;1]

JESULTADOSDEAYER;0]

f—--.p.

PP’MR rivtsovEspañol AL Bilbao . ó—l • Sevilla I. Oc1edad ,

Oviedo -- Barcelona . , , l’—4 Valencia Elche . , .

a. Madrid Santander . 4--O Zaragoza Betis . • , , ,

Granada At Madrid , l— Mallorca Valladolid ,;1]

BEBA

t MARC&IG;0]

Caes FueTa Gel

3, G.E. 1’.G. E. P. ?.C Pit +, -

Barcelona, OA los 14 mínutos, González, a causa de no entenderseRamaIIet y Garay, marcó el gol de la tarde que vñIió laVictotia ovetense :: A los 10 minutos de la segunda parteun choque entre Paquito y Suárezg que ya juga1a dIflcuItosamente éste debió ser retirado p r Pos c mUleros dea Cruz Roja :: Kubala luchó con gran ardor, en cambioGracia y OflveIIa, estuvieron muy inseguros. En el Oviedodestacó a bravura y afán de ve cera LI campo o reunia

condición aguna para el Juegoarrancada del Oviedo cuatro ram-nutel más tarde, daba como fru10, el gol que había de ser el deltriunfo a cosa se produjo así:Gracia, al intentar cortar unavance de Sánchez Laje, mncurre en falta en el centro del te.rreno a la izquierda de la puer.te catalana se encarga Toni deejecutar el castigo. El baJón caeante el mareo de RamaLleis, éstese arma un lío con Garay, y enesta disuta llega Hermes Gen-sález, mete el pie y logra un golde oportunidad que es saludadocon la ovación que el lector puede suponerse. El gol anima alOvLedo y desanima al Barcelo.ca. El Oviedo responde con des-p1aamnmentos largos de plota al‘uego en corto de sus adversa-nos y es Ramallets el, que tieneque ihtervenir con mayor fre’cuencLa que Ca.los Gomes, aun-que dictio sea en honor a laverdad, ninguno de eLlos con

— apuro, ya que los artilleros noge muestran excesivamente poligrosos. Se sacan algunos córners, registramos un centro deAmarilla que Hermes Gonzálezse dispone a rematar y que Gra

pr cia intercepte quitandose de enu medio limpiamente al ovetense.

El público pide penalty pero Za-riquiegul, con mucha justicia,no accede a las - protestas.

,,- - - 15 7 1 0 5 1 1 46 15 28‘-o «, 15 5 2 0 3 3 2 24 16 21-., ,-, 15 5 1 1 3 2 3 33 20 19-,, ,-, 15 5 2 1 1 2 4 21 18 16-— -,. 15 4 4 0 1 2 4 22 25 16,,. ,,, 1 4 6 1 4 2 27 16

--- ..- 15 5 2 0 1 1 6 21 21 15“,--, 15 422 051222I5,,,,“ 1.3 413 052222114

—,.,- 15 322 l342027l,,, ,,- 15 5 1 O 1. 8 22 23 12“,-, 15 31 035223012-,-.— 15 440 007162312--- -,, 15 4 1 2 1 1 6 23 27 12,-,-,, 15480008162811-,-,,-- 15 233 034152410

ÁLZÁDO CAÁLLEIX/Mn DEMIL MODEL 05 ¡1—

PRECIOS y CflLIDIID

presión ovetense ea absoluta.Prueba de ello es que una oca-sión hasta los defensas Marigmiy Alarcón están metidos en elárea catalana y rematando a golpor encima del larguero. El Oarro hace sus efectos. La velocidad disminuye y el Oviedo cedeun poco en u empuje, coyuntara ésta que es aprovechada porloe azulgrana para volver a do-mInar a base casi exelusivamezite, de los esfuerzos de Vergés ySegarra y de La movilidad y lacodicia extraordinaria de Kubala que quiere hacerlo todo, quelo Intenta todo y que lo consrgue todo, menos nivelar el reaullado. Porque si algún defectoha tenido la labor de Kubala enesta tarde, ha sido su afán decrear juego para los demás, yde sacrificar el lucimiento pro-pio en el remate.

En el segundo tiempo, han si-do cinco los córners contra elOviedo y des los lanzados cori-Ira la puerta del aree1ana.

Queda dicQmo, que el conjuntocataian ha decepcionado. Rama-lleta se mostró duranie todo eltiempo nerviosisimo, Inseguro,conf nada extraña si se tiene encuenta que lo mismo Oliveilaqué Gracia formaron el desastre, J,egando a contagiar, 1am-hen el nerviosismo a Garay queno fué, en modo alguno, el buenconductor de la defensa que en-tábanios acostumbrados a veren el Atlético de Bilbao. De te-das maneras, Ramafleta en unasintervenciones, en las que de-mostró vista, colocación y va-lenUa, libró a su equipo de unmayor correctivo, La línea máscompleta como tal filé la de ve-¡antes en la que Vez-gés, defendió bien y quiso contribuir aun ataque Inexistente y en laque Segarra se fué bravamentehacia adelante y logró cuatro ocinco d?sparos excelentes, pero,siempre defectuosamente dirigidos. En e] ataque demaslad’a ¡u-ventud por los extremos y encuanto que Suso no hizo máique una jugada que puede juetificar su fichaje por el Barcelo.na, Beltia apuntó cosas muy no-tables y un estilo decidido que,sin duda, con el tiempo, ha dadar excelentes resultados, SuS-re; muy bien hasta quo se le.

Sigue dominando el OvIedo ya la media hora empieza LuisSuárez a cojear. En realidad elhombre anda a saltos de su pienna derecha y es pasado al extrerna izquierda, permutando conBeitia. Esto da lugar a que elOviedo domIne más aún, peroel Barcelolia se defiende comopuede, no siempre muy bien, yel primer tiempo acaba sin otrasnovedades. Se han lanzado durante él, cuatro córners contralos catalanes y dos contra elOviedo,

A los díez mInutos del segurido tiempo se produce un fuertechoque entre Paquita y LuisSuares. Este en el suelo se que-ja amargamente y los camillerosde la Cruz Roja han de salir abuscarlo para llevarlo a los vea-tuarios de donde ya no saldría.El Barcelona que había Inicia.do tan bien esta tanda con unosataques muy espectaculares, seentrega y por minos instantes, laPLAZA UNIVERSIDAD, 8

YPASEO DE GRACIA, 42

(ESQUINA A CONSEJO DE CIENTO)

LA U L T 1 M A L MAS EXTEN

O%’EDADE E O SURTIDO E!

B!SUTIRL COLLAEE

eIerfse MaId E, elles. 8 (junta PUa!Ister4)

Puerta del Angel, 13;1]

—-- .-;0]

ser DIBUJANTEes ser INDEPENDIENTE

rquA7ctI su aptitud d dibujnt nato coribuenos conocimientos técnicos eévese o rnveloaaI de una PROFESON 1ÑOEPENDIENT YBIEN RETRIBUÍDA. Gracias al steso CAC dpor corr.pondencio, deléitese en su prophogar prochcendo euestrO NOVSMOS

CURSOD$ØBIJJO, w8le ooa & ud *‘‘fiørs. con,o dbvid pe3I . ue,tro, C,,o3

/ DIBUJOARTISTICOAl iatpvoI costodos las técnkasy proced}miento.

goes y estadistica de:a través e1 crono

Asi hoy, si la hora de empezar‘el partido, los espectadores nodaban unce chavos por el triunCo de los suyos. y Lo que pare-cía imposible, se pridujo por-que para ello - se aliaron treselementos decisivos. Uno el maljuego de este Barcelona, que di-che con absoluta honradez, hadecepcionádo a todos; otro, elestado iamentabuisimo de] casi-po de fútbol impropio ab’soluta.mente, para la práctica del juego y un tercero que, acaso, ten-ga más importancia que los dosanteriores, -la grave lesión sufrkla por Luisito Suárez, quea los 30 minutos del partido sequedaba con la pierna izquierda a rastras, y que, después, apoco de comenzar la segundaparte, en un fuerte encontronaza con i Paquita, el medio volante del Oviedo, tenis que ser re-tirado a la caseta en brazos delos auxiliares de la Cruz [loja.Luis Suárez, digámoslo por ade.lantado, padece una fisura delperoné de la pierna izquierda ydebidamente acondicionado, ere-prenderá esta noche viaje haciaBarcelona con sus compañerosde equipo. Una baja lamentable, probablemente para largotiempo..,

ya queda indicado que elterreno del estadio Carlos Tartiere, era Lo menos apropiadapara jugar un encuentro. El seor Bm-ocie lo había dicho el sé-hado. iIoy, han podido confirmarlo los miles de espectedoreeque acudieron a presenciar elpartido, muchos menos mniiea,desde luego, de los que era deesperar, dada la categoria delvisitante, porque como tambiépdiginmos, la carestis de los pro-dos, la fecha y el mal tjempoque hasta hoy hemos padecido,no Invitaban demasiado a acer-carao al estadio. El tiempo, hayque decirlo en su honor, hizohoy un alto en su maldad, lucióal sol y aunque soplé msa atrecilic serrano que helaba los huesos, se pedis salir a-! manco decaza,

Rl señor Zaríqulegul, del cc»logIn navarro, quien lilao un zi’bitraje muy ponderado, muy inparcial, siguiendo siempre luego de cerca, y no perjudicando a ninguno de los dos equiposo alineé a estos da la alguien-te forma:

BARCELONA: ROiITIStUSIS, Oil-vella, Garay, Gracia; Verg#o, Ss-garra; Buce, Villaverde, KubalO,Suárea y Bailía,

OVIEDO: Carlos Gomas, Toril,AIarCdi, arigil; Kuartri, e.quite; l4érmee Gonzáles, Sán.chez 1js, Luis Araonesea, LI-varez í Amarilla.

Hizo el saque de centro siOviedo contra viento y sol yapenas fué puesta la pelota em‘uege, el Barcelona puso cercoa la mata defendida por CarlosGomea, estableciéndose un se-.mimo realmente abrumador. Debuenas e primeras, como mm-bién estaba supuesto, Alvarezque figuraba con el número dieza la espalda, se colocó a la al- __turs de us defensas ejerciendouna vigilancia estreehísima so-bre Kubala quien, para eludirla,intentó y logró muchas veces jagar en todos los puestos de la delantera, Reforzando este din. __positivo, Paqumto se retrasO pa-va ejercer su marcaje sobre VIliaverde, aunque en realidad,ello no era preciso. ya que el .

azuigrana no dió en Indo el par __

tldo señales de existencia.A los seis minutos, una pelota

centrada por Bemtia con una fueras extraordinaria, pegó enla cabeza de - Toni quien quedoligeramente conmocionado. Se le __

asistió, se reanude el ,uego ysiguió la prssióa agobiante del Barcelona que no cacé fruto de ella porque todo so ka Paé entite toma y daca, en un tuya y __

mte ea pasecitos muy bonitospara La galeris poro sin que sur-glera ea n1nri momento eihombre decidido .a rematar. La primera Intervención de Rama- Uets se produjo cuando iban 10minutes da anego te segunda

DIBUJOPUBLICITARIOAnuetos, carteles,films y utótçagener& del reclamo

DIBUJOHUMORISTICOHIstoretas cMstes,flustr9cdn InfanHl.Dibujós anmaos.

COMPRur bU-QWi4,AJ

1 OvIedo Barcelon* 1 —

-,— 2 Mallorca »Valladolid- 1

3 Zaragoza Betl84 R Madrfr

:——

Santander M. Madrid 2 :

— 4 Sevilla R.Sociedad 2: -- .. Valencia .Elche x :

Español At. Bllb 2: s0 Sebastián -

10 Corufia OrenseOsasuna 1

— II Salamanca —— 2 Córd&a

GijónLas Pa1ma, 3

— 13 Hércules P. Ultra14 CastellÓn —— Málaga -

DIBÚJO oFIGURINESArta del Vestiry creociónes deAlta Costura.

* 0R4 VSec cualquiera de *sos ancacursos Un completísimo ns’trumentol rl. Oibuo eicomo pap.I.s •special.cporo reobzar Io dibuos,Láminas a todo color

1 CMC S4RñNflM S.s’ D/4’(RO ¡ compromctér t ¡Ji ve/de id ilesas alas/de’e por escrito o dev&vrsoIo si al term!nev cualquierade etos cursos e&ho quedado contenlo, quedando 4e ea

,ropedad todo el mat,rot que hoyo recibido.

CRAfl S’ .i’ .iign ccmpremi.o ci uited cetuloso folleto spIicatlvo do -‘os Cursos que e creso.crib ho misma Indkondo con cicridod c nombre y di.‘eccI6i, compIeto.

Al. BILBAO: Carmelo; Rente-tana, Etura, Cánito; Mann, Ms- mitad emplasa a la-agareguti Arete. Aguirre, Arieta, 17’13 11OX’SS Y Vsa1155 el saque docentro Arieta, terminando a losMerodio Y Arteche, 45 mInutos justos de haberla am.

ESPAÑOL : Visa ; Muñoz, Rar- pezado.Idi, Ribas; Recamnn, Barberd; fase se hanTorres, Ribera, Indio, aastre producido: Trece saques de ban

- Campa. da por la derecha del campo es-El árbitro era el señor Caballa- pañolista y ocho por la Izquierda.

ro y, a sus órdenes, a las 16’15 a favor de los locales, por treshoras justas del año 1961, diO prin- y diez, respeCtivamente, a favorcipio al partido, realizando el ca- de los de fuera; lanzaron das ti-que de centro Indio. ros fuera de mete por la Izquler

A los 29 mInutos de juego, sa da, y cuatro por la derecha delun acoso bilbaino a la meta de mareo de Carmelo. los delanterosVisa, Aguirre Lanza un disparo blanquiazules, por uno y cuatro,qu Via para pero no puede blo- respectivamenbi, del mareo de Vi-mr y el rechace flojo del mata sa por los atacantes rojiblancos;españolista lo logra rematar Are- un saque de esquina por cada le.la que, a puerta batida, marca el do del portal de Carmelo, porOnico tanto del partido. dos y dos. respectivamente, del de

Se llega a los 45 mInutos ala Vise ; se han • señalado tres fue-más incidencias que comentar, ‘ re de juego a los locales y cuatro

Exrla primera parte se han pr. a los de fuera y se pitaron diezducido: Seis saques de banda por faltas contra los bilbafnos por tresla derecha y ocho por la izquier en contra de loe españolistas.,. ILa del campo españolista, a favor siguió lloviendo.de los propietarios del terreno, IJUUO SAITA.CRUZ

CEAC- ARAGON,472,DEPTO.K-lOBARCELONAEIIV1ENME FOLLETO’S D LOS SIGUIENTES CURSOS

- ESCRÍBÁNME A DON

DOMIOUO_ - —

POBLACIÓN . PROVINCIA

ARAGÓN, 47DEPTO. -‘oBARCELQN

¿Desea usted catrar en algún llanee e Caja da Aboree?

ACADEMIA FONTANELLAtiene cursos ‘ permanefltes especIalizadas de

PREPARACION BANCARiAONTANELLA, i Teléfelee 1.$147

lUaa *Imp*. Mcdóa d. todóe Capflaeonla bitM pa, mantener elapI*, e*doio, sla rae libro d eaep

,ovo ea saco sh oua al b6e, eaodeo cabeIó vt&ixade,

Esto si que es un acierto!!UIII!HII11IHIjIIIII