by CheisFall / Winter 2012

Otoño / Invierno 2012

Suomi nace de la relación entre Etruria y Lab Urban Culture y de la necesidad de crear un nuevo concepto de marca.

Lab Urban Culture con su experiencia en el diseño y desarrollo de colecciones de calzado de más de 10 años, conoce el sector desde todos los ámbitos. Etruria fundada en 1976 aporta a Suomi el valor de su calidad en la fabricación de zapatos.

Suomi was born of the relationship between Etruria and Lab Urban Culture and the need to create a new concept of brand.

Lab Urban Culture with its experience in the design and development of footwear collections of more than 10 years, knows the industry from all areas. Founded in 1976 Etruria gives to Suomi the value of their quality in the manufacture of shoes.

by Cheis

The origin of the word Suomi, that means Finland, derived from the Baltic word “Zeme” which means Earth. And it is the cold earth where the new style of Cheis is from.

Suomi by Cheis is robust, with an original and distinctive style, characterized by high quality materials and leathers treated with a special and unique technical process, which give the collection a consistent image and character. Because of some related characteristics Suomi is represented by the silhouette of a deer: robust, agile and elegant. From nature of earth to nature of fashion.

El origen de la palabra Suomi, que significa Finlandia, deriva de la palabra báltica “Zeme” que significa Tierra. Y es que de la fría tierra es de donde procede el nuevo estilo de Cheis.

Suomi by Cheis es robusta, con un estilo original y distinguido, caracterizado por sus materiales de primera calidad y sus pieles tratadas con un proceso técnico especial y único, que dotan a la colección de una imagen homogénea y con carácter. Por sus caracterísitcas afines, Suomi está representada por la silueta de un ciervo: robusto, ágil y elegante. De lo natural de la tierra a lo natural de la moda.

MarcusAlbero Marcus

Arena MarcusArcilla

ToscoArena

Materias y Colores 2012 Pieles de primera calidad trabajadas con procesos técnicos

que las hacen únicas.Con aspecto robusto, esta piel engrasada con productos

naturales y cepillada en punteras y traseras. Su combinación de técnicas de rotura de fibra de la piel y la impregnación de cera confieren un aspecto único y original. Dos tipos de piel combinadas que se complementan a la perfección: “tosco” engrasada y cepillada, y “marcus” de tacto suave y agradable.Los colores son reflejo de la naturalidad de la imagen de

Suomi: negro carbón, colores tierra como el albero, la arena, la arcilla y el suelo limoso.

ToscoAlbero

ToscoArcilla

MarcusLimoso

MarcusCarbón

ToscoArcilla Tosco

LimosoTosco

Carbón

Premium leather worked with technical processes that make them unique.With robust appearance, this oiled leather with natural products

and brushed in toecaps and backs. Its combination of techniques, the fiber breaking of the leather and the wax impregnation, give a unique and original look. Two types of leather combined to complement each other perfectly: “tosco” waxed and brushed,and “marcus” with smooth and nice touch. The colors are reflect of the natural image of Suomi: black carbon,

earth tones as the albero, the sand, the clay and the loam soil.

Materias & colors 2012

Pisos Invierno 2012 /Soles Winter 2012

Tacos / Blocks

Goma antideslizante/Non-slip rubber

Piso prefabricado/Prefabricated sole

Cepilladoa mano/Hand brushed

Patín micro/Micro outsole

Cuña forrada/Lined wedge

Acabado a mano/Hand finished

Piso microporoso/Microporous sole

Tacos / Blocks

Goma antideslizante/Non-slip rubber

Piso prefabricado/Prefabricated sole

Acabado a mano/Hand finished

Plataforma TPU/TPU Platform

Patín de goma/Rubber outsole

Tacón forrado/Lined heel

Cepillado brillo/Gloss brushed

Materialesnaturales/Naturalmaterials

Tacón demadera/Woodenheel

Cauchonatural/Caoutchouc

Tacón demadera/Wooden heel

Vira punteada/Stitched welt

Patín goma/Rubber outsole

Ambiente Invierno 2012 /Athmosphere Winter 2012

C o l e c c i ó n Invierno 2012 /C o l l e c t i o n Winter 2012

Complementos Invierno 2012 /C o m p l e m e n t s Winter 2012

Imagen gráfica c o r p o r a t i v a /G r a p h i c corporate image

logotipo y estampado

corporativo

logotype andcorporative

print

san blas nº1226580 arnedo-la rioja- españaph.fax 0034 941384966info@laburbanculture.comwww.laburbanculture.com

Suomi by Cheis

taretabusiness card

displaydisplay

displaydisplay

caja box