SEGUNDO TRIMESTRE DE 2010 Nº 59

III Festival de GuitarraMaestro Salvador García

«Panxa-verda»en Gandía

•V Concurso de Guitarra

«Niño Ricardo»•

VI Encuentro de Gruposde Guitarras de

Riba-roja de Túria•

Michael Nicolella,nuevo Artista RC

•Luthiers:

Arturo Sanzano•

Mujeres Guitarristas:Dale Kavanagh

•Nuevos juegos de cuerdas

Royal Classics:Ukulele y Kindersaiten

•Images from the South,

CD deAmadeus Guitar Duo

Edita y distribuye:CAPRICE S.L.

BOLETÍN INFORMATIVODEL MUNDO DE LA GUITARRA

sumario

SONIDOSARTESANOS

Las cuerdas Royal Classics,en la exposición

Este trimestre ha está lleno de actividad y novedades. En las siguientes páginas ofrecemos un reportaje sobre una exposición muy interesanteen el Centro de Artesanía en Valencia. El título, Sonidos Artesanos, hace una referenciadirecta a los instrumentos y accesorios musicales fabricados en la ComunidadValenciana. La guitarra está viviendo unos momentos de gran interés y difusión. A continuacióndetallamos algunas de las convocatorias más relevantes: El Festival de Guitarra MaestroSalvador García «Panxa-verda» en Gandía, el V Concurso de Guitarra «Niño Ricardo»y el VI Encuentro de Grupos de Guitarras de Riba-roja de Túria. Damos la bienvenida a un nuevo Artista RC, Michael Nicolella. Es un músicoexcepcional que ofrece una discografía muy interesante.  

Nuestro luthier en este número es Arturo Sanzano. Es muy conocido por su granhistoria dentro del mundo de la guitarra y por su actividad actual impartiendo susconocimientos a jóvenes aspirantes. En un concierto celebrado en Stuttgart, Alemania, tuvimos la oportunidad de escucharal Amadeus Guitar Duo. Además de presentar aquí su CD, Images from the South,hemos decidido destacar a Dale Kavanagh, una guitarrista excepcional y componentedel dúo, en el apartado de «Mujeres Guitarristas». Como parte de nuestro empeño en ofrecer productos nuevos, aquí anunciamos dosnovedades:  Kindersaiten, cuerdas para niños especialmente hechas para tres guitarrasde tiro más corto. El segundo es para servir a la creciente demanda que se ha notadodel instrumento hawaiano, el Ukulele.

Esperamos que encontréis interesantes los temas que proponemos. 

Un saludo.

BOLETÍN INFORMATIVO DEL MUNDO DE LA GUITARRA

CAPRICE S.L. SÓLOPUBLICARÁ INFORMACIÓN

DE FUENTES QUESE CONSIDEREN

RESPONSABLES, PERO NORESPONDERÁ POR DATOS

EQUIVOCADOS O ERRÓNEOSQUE HAYAN PODIDO

SER PUBLICADOSINVOLUNTARIAMENTE

editorial

Edita y distribuye: CAPRICE S.L.c/Padre Urbano, 31 • 46009.VALENCIATel: 96 366 80 12 • Fax: 96 366 35 52

www.royalclassics.come-mail: info@royalclassics.com

Diseño y maquetación: Justo.RR (www.justo-rr.jazztel.es)

Royal Classics, que en 2009 cum-plió 35 años fabricando cuerdas paraguitarra, está presente en la exposi-ción Sonidos Artesanos, que perma-necerá abierta en el Centro de Arte-sanía de la Comunitat Valencianahasta finales del mes de mayo. Laexposición es una muestra de losproductos musicales artesanales deesta comunidad, instrumentos quepasan de las manos expertas de susconstructores a las de los más pres-tigiosos profesionales de la música.

La muestra se estructura en dossalas. En la primera de ellas encon-tramos una gran variedad de instru-

mentos de percusión y viento,así como la explicación delproceso artesano de la fa-bricación de una dolçaina.La segunda sala está dedi-cada a los artesanos espe-cializados en la producciónde guitarras según el sistemade construcción tradicionalespañol; encontramos gui-tarras, algunas de singulardiseño, pero también laúdesy bandurrias, así como piezasy elementos que ayudan alvisitante a comprender laestructura del instrumento y su pro-

Muestra de cuerdas Royal Classics en la exposición

Una vista de la sala dedicada a los a la guitarra

Royal Classics, en la exposiciónSonidos Artesanos

Hasta finales del mes de mayo puede visitarse la muestra de productos musicales artesanosen el Centro de Artesanía de la Comunitat Valenciana

3exposiciónRoyal Classics

ceso de construcción. Junto a estosmaravillosos instrumentos puede ver-se la muestra de cuerdas Royal Clas-sics, un complemento indispensableque les da vida

Los instrumentos producidos ar-tesanalmente en la Comunitat Valen-ciana gozan de un gran prestigio anivel internacional por su calidad,y se identifican por el sello «Hechoa mano. Hecho en la Comunitat».

La exposición se inauguró el día8 de enero, con la asistencia delConseller de Industria, Comercio e

Innovación, Vicente Rambla. Esteapostó por «una artesanía innovado-ra y competitiva que no renuncie alas tradiciones», y mostró el apoyode la consellería a las más de 60asociaciones artesanales y gremiosde artesanos; «Siento un gran respetoy admiración por el trabajo que rea-lizan, por la excelencia de sus pro-ductos, por el valor añadido queaportan a nuestro tejido productivoy porque han sabido adaptarse a lasnecesidades de cada momento», aña-dió el Conseller. El acto de inaugu-ración se completó con un recital acargo de Carlos Jaramillo (guitarra)y Juan Carlos Civera (voz), en el queinterpretaron obras de Ferenkc Far-kas, Ernesto Cordero y FedericoGarcía Lorca.

www.centroartesaniacv.com

Concierto de Juan Carlos Civera y Carlos Jaramillo

los participantes deberán acudir consus guitarra para un total aprovecha-miento de las mismas.

El festival se desarrollará en laCasa de Cultura Marqués de Quirós(Gandía) y en el Centro DistricteMarítim (Grau de Gandía).

La información sobre todas lasactividades, con horarios y localiza-ciones, puede consultarse en nuestrapágina final «Agenda» y también enla web www.centredemusica.com

El curso, que tiene como objetivoel desarrollo de la técnica y la inter-pretación guitarrística, el trabajo dela música de cámara y el estudio deobras de distintas épocas y estilos,contará, como en anteriores ocasio-nes, con Rubén Parejo y David Lópezcomo profesores, a los que se uneeste año el británico Carlos Bonell.Las inscripciones pueden efectuarsehasta el día 25 de junio y la matrículaen el curso permitirá a los alumnosla libre asistencia al seminario demúsica de cámara impartido porDavid López, a los conciertos y a lasactividades paralelas.

En el apartado de conciertos sepodrá escuchar, el martes 5 de julioa Carlos Bonell (Inglaterra), el 6 aRubén Parejo, a dúo con la sopranoCarmen Botella (ambos españoles),y el 7 a Maurizio di Fulvio (Italia) ya Carlos Dorado (Argentina), y el 8a David López (España); ese mismodía se celebrará también una audi-ción de los alumnos del curso.

En cuanto a las actividades para-lelas, Aula Royal Classics introduci-rá a los asistentes en el mundo de laguitarra flamenca de la mano de JuanGrecos; Rubén Parejo será el ponenteen una conferencia-concierto sobrelos instrumentos de cuerda pulsadaen el Barroco y Renacimiento, en laque tocará el guitarrista Lazhar Che-rouana; por último Maurizio di Ful-vio llevará a cabo un seminario deimprovisación. Tanto a la primeracomo a la última de estas actividades

Por tercer año se celebrará enGandía, Valencia, el Festival de Gui-tarra Maestro Salvador García«Panxa-verda». El festival, que ten-drá lugar del lunes 5 al jueves 8 dejulio, comprende clases, seminarios,conferencias y conciertos, con unaoferta que se va ampliando cada añoen cuanto a profesores participantesy actividades complementarias.

4festivalRoyal Classics

Carlos Dorado

Carmen Botella formará dúo con Rubén Parejo

III Festival de GuitarraMaestro Salvador García «Panxa-verda»

Se celebrará del 5 al 8 de julio en Gandía (Valencia) y contará con Carlos Bonell,Fernando Espí & Lorena Valero, Maurizio di Fulvio, Carlos Dorado, Rubén Parejo y David López

¿Quién fueSalvador García?En la página siguiente, José E.

Seguí Femenía nos ofrece un acerca-miento, fruto de su trabajo de investi-gación, a la figura del guitarrista deGandía que da nombre al festival quese celebra en esta localidad. José E.Seguí cursó estudios superiores en elConservatorio Superior de Música deValencia con el maestro José Lázaroen la especialidad de Pedagogía de laGuitarra. Ha participado en diversoscursos de perfeccionamiento con maes-tros como Rubén Parejo, Marco Smaili,Alex Garrobé o Kurt Rosenwinkel y hatrabajdo como guitarrista en diversasorquestas y grupos de la ComunidadValenciana. Actualmente es profesoren las escuelas de música de Villalonga,Grau de Gandia y Rótova.

En la edición del año pasado delfestival pronunció una conferencia sobreSalvador García.

Maurizio di Fulvio

Carlos Bonell

5historiaRoyal Classics

Beniopa. Más tarde, sus padres se trasladarona Gandia y allí tuvo el privilegio de ser alumnodel maestro Francisco Tárrega, gracias a queéste se hospedaba, cuando recalaba en dichaciudad entre concierto y concierto, en el hostalque regentaba su padre.

Tárrega actuó en Gandia en diversas oca-siones y una de ellas fue en 1898, fecha en laque el padre del pequeño Salvador le llevó anteel maestro para que escuchara sus interpreta-ciones. Las clases magistrales con Tárregafavorecieron su talento musical, aunque lo tuvoque desarrollar con su trabajo diario. Tal esfuer-zo lo llevó a cabo en unos tiempos difíciles,primeramente, al ser considerada la guitarraun instrumento popular no apto para interpre-taciones de obras cultas o clásicas. En segundolugar, al hecho de disponer de unos medioslimitados con respecto a la edición de partituras,copias, repertorio original, distribución, cuerdas,etc., que fue un lastre para la creación de suobra y su labor pedagógica. Y por último, el“handicap” de su salud, que parece ser la causaprincipal de que su carrera no hubiese culmi-nado en el lugar sobresaliente que pensamosse merecía un maestro como él.

Cuando Salvador García prosiguió susestudios de guitarra en el Conservatorio deMúsica de Valencia, lo hizo bajo la direccióndel maestro Joaquín García de la Rosa, quiéntambién había sido alumno de Tárrega, por loque Salvador García continuó, al entrar en elconservatorio, en la misma línea académica.

La completa formación que poseía comomúsico, también se debió al estudio de otrasdisciplinas como la armonía y la composición,que corrió a cargo del maestro Manuel Palau.El dominio de la composición le permitió realizartranscripciones para guitarra de gran calidad,dotando así a este instrumento de un mayorrepertorio.

Su pedagogía. Los discípulos de SalvadorGarcía han llegado a convertirse en notablesconcertistas y maestros de la guitarra, entrelos que cabe destacar a José Luís González,Antonio Chover, Antonio Company, AntonioVerdú, Melchor Rodríguez, Andrés Martí, etc.Ellos nos contaron anécdotas de su maestro ytambién nos mostraron el proyecto de métodopara guitarra que nunca se llegó editar. Así noshablaba Melchor Rodríguez, en entrevista tele-fónica para nuestro trabajo, del que fue sumaestro: «Fui de los últimos alumnos que tuvodon Salvador. Iba a sus clases muy a menudoy trabajábamos el método que él había elabo-rado. Era una persona de extraordinaria sensi-bilidad y muy atenta con sus alumnos.»

Sus familiares nos contaron que ademásde éste instrumento, también daba clases deacordeón, castañuelas y bandurria. De entresus muchas facetas estuvo la dirección, y asílo demostró, durante un corto periodo, frentea la Banda de Música de Gandia.

Otro hecho remarcable, es que conoció alguitarrista Andrés Segovia y que éste, al parecer,también llegó a ser discípulo suyo. Según unade las biografías editadas en un diario póstumoal fallecimiento del maestro, para costearsesus primeros estudios dio clases a varios alum-nos, entre ellos a Segovia, que en esos mo-mentos sintonizaba más con el estilo flamenco.No se sabe con certeza si fue Salvador Garcíaquién le inculcó el gusto por los clásicos.

Salvador García«Panxa-verda» (1891-1964)

maestro y guitarristaUn acercamiento hacia su figura. El

pasado curso 2008-09, llevamos a cabo unainvestigación biográfica sobre el guitarristaSalvador García y gracias a sus familiares yalumnos hemos podido constatar y ampliar lainformación sobre muchos aspectos de la viday obra de este músico. El presente artículo notiene como objeto reseñar dicha investigación,sino ofrecer algunos datos biográficos, a partirde nuestros los conocimientos surgidos a raízde dicho trabajo.

Algunos de nosotros hemos sido alumnosde la generación que bebió directamente de supedagogía sus conocimientos y buen hacer conla guitarra y todos coinciden en recalcar lasnotables cualidades que poseía: su extraordi-nario dominio del instrumento, la genialidad desus obras transcritas para guitarra, su vocaciónpedagógica y su cualidad humana. Como gui-tarristas nacidos en el lugar de donde fue natural,vivió y desarrolló su actividad musical, sentimosel reclamo, desde hace ya algún tiempo, deuna creciente curiosidad por este músico.

Salvador García “Panxa-verda”, apodoheredado de su abuelo debido a su pronunciadabarriga y a la camisa ligeramente enverdecidacuando regresaba del trabajo en el campo,nació en Beniopa, pero ejerció su carrera mu-sical y pedagógica en Gandia (Valencia), co-marca de la Safor. Primogénito de seishermanos, se inició en el estudio de la guitarray el solfeo a los cinco años bajo la direcciónde un maestro invidente de Hellín residente en

Trayectoria concertística. Cuando losempresarios y entidades empezaron a reclamarsus conciertos en el extranjero, Salvador Garcíacontaba con veintidós años y se embarcó enuna gira por África, Egipto, Asia y Japón. Asírecorrió Europa, de 1911 a 1932, en actuacionescasi diarias en conservatorios, teatros y salasde conciertos. Las críticas fueron muy buenas,cotizándose a escala de los primeros concer-tistas de su época. En el año 1953, fue invitadopor la sociedad Amigos de la Guitarra a dar unconcierto. Su programa se dividía en dos partesy las obras que interpretó eran tanto originalespara guitarra como transcripciones.

Las personas que le conocieron y llegarona oírle tocar nos describieron los detalles máscaracterísticos de su interpretación y su sonido,coincidiendo todos en su vigorosidad y fuerza,a la vez que sentida expresión romántica. An-tonio Verdú nos describía algunos recuerdosdel que fue su mentor, en entrevista personalpara nuestra investigación: «Sus recitales erande tiempo imprevisible, aunque normalmentelargos porque no se cansaba de tocar. En ciertaocasión, después de un recital brillantísimo,salió a hombros del Teatro Serrano. La genteadmiraba su sentida interpretación de las obras,era único. Su sonido amplio y vigoroso se debíaa su pulsación, pero también a las cuerdasmetálicas.»

Utilizaba cuerdas de acero atenuadas, enocasiones, por unos papelitos colocados estra-tégicamente en el puente con la intención dehomogeneizar al máximo el sonido. Tocaba conyema, pues no era partidario del sonido conuña. De estos aspectos nos hablaba AntonioCompany en una entrevista telefónica: «Salva-dor García tocaba muy bien, como Tárrega ycon yema. Utilizaba cuerdas metálicas (las tresprimeras) y otras fabricadas con hilo de pescarque era lo más parecido al nylon, ya que poraquellos años (1936) eran muy difíciles deencontrar.»

Tras una brillante trayectoria internacionalde recitales, Salvador García tomó la decisiónde retirarse de las grandes giras de conciertosen aras de dedicar su arte para él, para lossuyos, para los más amigos y para los quesabían apreciarlo de verdad, de cerca y en laintimidad, como también lo hacía su maestroTárrega. Desde su lugar de retiro, se dedicó ala pedagogía y otros aspectos de interés paraél, como era la filosofía y la cultura en general.

Salvador García no buscaba la fama y síel «arte por el arte». Supo seleccionar, inteli-gentemente y con sensibilidad, lo que queríahacer, lo que le gustaba y sabía que agradabaal público. Un arte arraigado a la estética román-tica, que era el gusto preponderante de sutiempo, aunque en ese momento las distintascorrientes estilísticas del siglo XX eran abun-dantes. Este poco interés por la fama y el éxitocomo único fin queda patente también en suobra guitarrística, ya que apenas editó partiturasy sin embargo su producción fue extensa. Élmismo llegó a afirmar “no quiero publicar nada”.

Toda la sencillez y el anonimato que carac-terizaron la vida de Salvador García “Panxa-Verda”, se convierten hoy en un reclamo y unreconocimiento de su obra, su figura y su ge-nerosidad desinteresada, con respecto a lamúsica.

José Enrique Seguí Femenía

en la iglesia de St. Nicolas. El día 7,Carlos interpretó un repertorio com-puesto por Aires y Danzas renacen-tistas, obras de Lennon y McCartney,Rodrigo, Freddie Mercury y Cancio-nes Españolas; el 14 se programóuna actuación del Versailles GuitarQuartet (Nicolas Courtin, Jean-François Fourichon, Michel Grizardy Philippe Rayer) y el día 21 actuarála guitarrista china XuefeiYang. Los conciertos de gui-tarra están promovidos porMaestoso Music y cuentan conla colaboración de RoyalClassics; destacamos tambiénque dos de los renombradosguitarristas implicados en estefestival, Carlos Bonell y PaulGregory (director de Maes-toso Music) tocan con cuerdasRoyal Classics.

La Dirección General de BellasArtes y Bienes Culturales de la Co-munidad Autónoma de la Región deMurcia convoca el V Concurso In-ternacional de Guitarra Flamenca«Niño Ricardo», que se celebraráen el Museo de Bellas Artes de Mur-cia los días 7 y 8 de julio de 2010.La fecha límite de inscripción seráel día 15 de junio, y las bases puedendescargarse en nuestra página web(www.royalclassics.com, sección RCInforma).

El concurso, abierto a todos losguitarristas, sean profesionales o no,constará de dos fases, una semifinal,el día 7, y la final, el día 8. El juradoseleccionará de entre los inscritos a8 concursantes para participar enla semifinal, de los cuales 3 podránser de otras nacionalidades. Tantoen la final como en la semifinal losparticipantes realizarán dos toques

elegidos libremente, uno de los cualesdeberá ser solista y el otro de acom-pañamiento al cante; ambos podránser a compás o libres, y la organiza-ción facilitará cantaor o cantaorapara todos los concursantes. Pasarána la final 5 guitarristas, de los cuales2 podrán ser de otras nacionalidades.

Royal Classics estará de nuevopresente en este certamen, y todoslos concursantes recibirán como ob-sequio un lote de productos de lafirma. El primer premio del concurso,denominado «Sonanta», está dotadocon 5.000 euros; el segundo con1.000 euros y una guitarra flamencaHermanos Sánchis López; habrátambién un premio especial paraguitarristas de otras nacionalidadesdotado con 2.500 euros.

Desde estas páginas animamosa todos los guitarristas flamencos aparticipar en este concurso.

6concursoRoyal Classics

El Concurso de Guitarra Flamenca«Niño Ricardo», convoca su V edición

Se celebrará en el Museo de Bellas Artes de Murcialos días 7 y 8 de julio de 2010

«Niño Ricardo» (1904-1972)

Carlos Bonell ha sido uno de«Maestros de la Guitarra» invitadosa participar en el Brighton FestivalFringe 2010, que se desarrolló du-rante el mes de mayo en esta locali-dad inglesa. Los conciertos deguitarra tuvieron lugar los viernes

Carlos Bonell

conciertos

Carlos Bonell actuó en Brighton

Versailles Guitar Quartet

Xuefei Yang

ya lo son. Con este fin, realiza accio-nes promocionales y campañas.

Royal Classics, como mienbroasociado, patrocinaba uno de lospremios de este sorteo, que consistía

en un bono por valor de 500 eurosen productos de la marca; la ga-nadora del mismo fue VirginiaMuñoz Rúa, clienta de la tiendaMusical Leones, de Granada.Desde estas páginas queremos

agradecer a todos los músicos ytiendas su participado en estainiciativa y dar la enhorabuena

a Virginia y al resto de ganadores.

El pasado 26 de enero secelebró el 8º sorteo organizadopor Comúsica entre los clientesde las tiendas asociadas quehabían realizado sus comprasentre octubre de 2009 y enero de2010. Comúsica es una organi-zación empresarial sin ánimo delucro compuesta por Fabricantes,Importadores y Comerciantes de Ins-trumentos Musicales de todo el terri-torio nacional, que trabaja por ypara la música, con la meta de crearnuevos músicos y «cuidar» a los que

Riba-roja de Túria prepara suVI Encuentro de Grupos de Guitarras

Se celebrará el 24 de mayo en la localidad valenciana, con la participacióndos grupos de su conservatorio y la Orquesta de Pulso y Púa Villa de Chiva como grupo invitado

RC

www.comusica.com

Virginia Muñoz, ganadora de 500 C en artículosRoyal Classics en el sorteo de Comúsica

=

7encuentroRoyal Classics

Los Encuentros de Grupos deGuitarra se crean para desa-rrollar varios objetivos, como sonpotenciar el trabajo en grupo,dar a conocer a un público másnumeroso dicho repertorio y fa-vorecer los intercambios conotros grupos. Todo esto hizo queel Grup de Guitarres del Con-servatori P.M.M. de Riba-roja deTúria, que ya estaba creado yhabía realizado varios conciertos,aumentara su calidad y trabajopara afrontar cada año el nuevoreto de compartir escenario con otrogrupo.

Los Encuentros comenzaron arealizarse en 2005 y en esta primeraedición participó la Orquestra deGuitarres de L’Eliana, dirigida porsu fundador, Germán Cotanda. Exis-te un gran vínculo entre la Escuelade Música de la Unió MusicalL’Eliana y el Conservatorio P.M.M.de Riba-roja de Túria en lo que aguitarra se refiere, pues muchos desus alumnos prosiguen los estudiosde grado medio en nuestro Conser-

vatorio. Las dos siguientes edicionesse realizan con los mismos grupospero alternando escenario, L’Elianay Riba-roja. En la IV edición se contócon la participación especial delsexteto francés Ensemble de Guita-rras COPLA, formado por profesio-nales y dirigido por Arnaud Sans.

El año pasado tuvo lugar la Vedición, esta vez con la participaciónde tres grupos, el de nuestro Conser-vatorio, la Orquestra de Guitarresde L’Eliana, y, para clausurar elconcierto, contamos con la actuación

especial del dúo Entrecordes, forma-do por dos grandes maestros de laguitarra, Rubén Parejo y José Arnau.

Para el 24 de mayo de 2010, estáprevista la celebración del VI En-cuentro de Grupos de Guitarra. Paraello estamos preparando la actuaciónde los dos grupos de guitarra delgrado profesional de nuestro Con-servatorio y como grupo invitado, laOrquesta de Pulso y Púa Villa deChiva, dirigida por Francisco JoséAbellán Martínez.

Paco Oltra Folgado

La Orquesta de Pulso y Púa Villa de Chiva, con su director Francisco José Abellán Martínez

Como intérprete y como compositor harecibido premios, becas y encargos de ASCAP,American Composers Forum, 4Culture, Wis-consin Arts Board, Washington State Arts Co-mission, King County Office of CulturalResources, Seattle Arts Commission...; tambiénha obtenido el primer premio en los concursosde guitarra sola de Portland y Northwest.

Sus últimas composiciones La Vals Eterna(para grupo de guitarra clásica) y Guitar Trío,han sido estrenadas en EE.UU. en abril de2009 y noviembre de 2008 respectivamente.Entre 2006 y 2007, Michael fue compositorresidente de la Northwest Symphony Orquestra,culminando con el estreno de su obra Ten YearsPassed para guitarra eléctrica y orquesta.Otrasobras suyas estrendas recientemente han sidoToccata and Fugue y Guitar Concerto.

Su último trabajo discográfico, Shard, in-cluye su Guitar Concerto para guitarra y orques-ta, con la Northwest Synphony Orchestra dirigidapor Anthony Spain. En su anterior CD, Push,

interpretabamúsica con-temporáneapara guita-rra clásicay eléctrica.

Transit (2002), compuesto por John Fitz Rogerpara guitarra eléctrica y ensemble virtual gene-rado por ordenador, con Nicollella como solista,alcanzó el «top 10» de discos clásicos másvendidos en amazon.com. Todas estas graba-ciones han recibido excelentes críticas de laprensa especializada, con calificativos como«soberbio», «sorprendente», «impresionante»...

Desde 2009 Michael Nicolella es profesoren el Cornish College of Arts de Seattle. Ante-riormente dirigió los departamentos de guitarraclásica de la Universidad de Lawrence y delConservatorio de Música de Wisconsin. Tambiénha impartido clases magistrales y conferenciasen numerosas universidades y conservatoriospor todo EE.UU.

Página web: www.nicolella.com

Con un repertorio que va de J.S.Bach a Jimi Hendrix, Michael Nicolella esreconocido como uno de los más innova-dores virtuosos de la guitarra clásica. Susinterpretaciones, grabaciones y composi-ciones han sido ampliamente aclamadaspor la crítica, y como concertista ha tocadopor toda América del Norte y Europa, ensolitario, como músico de cámara o comosolista con orquesta. Artista único y versátil,Michael difumina las fronteras entre los estilosy disciplinas musicales. Pertenece a la crecientecorriente de la música clásica que quiere revi-talizar el papel del compositor/intérprete, yfrecuentemente programa sus propios trabajosen sus conciertos.

Conocido por su programación creativa,Michael ha introducido la guitarra eléctrica ensus recitales «clásicos» y ha ampliado el reper-torio y el público del instrumento no sólo consus propias composiciones y transcripciones,sino también estrenando y encargando trabajosde algunos de los más excitantes compositoresemergentes de nuestros días. En los últimoscinco años ha estrenado una docena de nuevasobras para guitarra clásica y eléctrica en soli-tario, grupo de cámara y acompañando deorquesta.

Michael Nicolella ha tocado con la SeattleSymphony, Merce Cunningham Dance Com-pany, Seattle Creative Orchestra, Odeonquartet,Charanga Danzon, Ensemble Sospeso, SeattleGuitar Trio, Contemporary Chamber Ensemble,Seattle Choral Company y la Northwest Sym-phony Orchestra.

8guitarristasRoyal Classics

Michael Nicolella, innova-dor y polifacético guitarristaestadounidense, se ha unidoa la cada vez más larga listade músicos que confían en lacomodidad y sonoridad de lascuerdas Royal Classics.

Su elección: SONATA yCARBON Treblepak.

Michael Nicolella,nuevo Artista RC

Damos la bienvenida a un nuevo guitarrista que se unea la cada vez más numerosa lista de Artistas Royal Classics

“Durante años he probadoprácticamente todas las cuerdas

para guitarra clásica y,directamente,

me he dado cuentade que las cuerdas

Royal Classics son las mejores.Producen un sonido rico,

bello y potente.Tienen una afinación perfecta

y son de larga duración."

Push (2000) y Shard (2005),dos de los CDs de Michael Nicolella

Michael Nicolella

Arturo Sanzano entró a trabajaren 1963 en el taller de Ramírez, pri-mero como aprendiz de Manuel Con-treras, y luego, bajo las ordenes dePaulino Bernabé, obteniendo a los19 años, la categoría de Oficial dePrimera. En 1984, y tras 21 años deoficio en la casa Ramírez, se in-dependiza para constituir unanueva firma de guitarrasartesanales junto a Ma-riano Tezanos Castro(«Moreno y Cas-tro»). Esta cola-b o r a c i ó n s eprolongó hasta1987, cuando

Sanzano set r a s -

ladó a un nuevo taller en el que,además de continuar con sutrabajo de luthería, perfeccionójunto al maestro Igancio Valla-rino la confección de la mar-quetería incluida en la cabeza yboca de las guitarras, que seconvertiría en uno de los sellos

característicos de sus guitarras.Desde 1989 Arturo Sanzano man-

tiene su propio taller en la Ronda deSegovia de Madrid, dedicado a laconstrucción de instrumentos bajopedido, labor que compagina con lade docente y jurado en diversos cur-

sos de construcción y concursosde guitarra nacionales e in-ternacionales (ConcursoInternacional de Comillas,

Concurso Internacional deGuitarra Ciudad Vélez-

Málaga, Curso MartínCodax en Cuenca,cursos de especiali-zación de construc-ción de guitarraespañola en Seúl ySan Salvador ,Curso Internacio-nal Mario Giulianien Bari, etc.).

Grandes inter-pretes nacionales

utilizan habi-tualmente las

guitarrasd e

Arturo Sanzano, como José Luis En-cinas, Óscar Herrero, José ManuelMontoya, Miguel Rivera, José LuisRodrigo, Víctor Monge «Serranito»o Carlos Oramas.

Desde 2006 es miembro perma-nente de un comité de expertos cons-tructores de ámbito nacional que elMinisterio de Educación y Ciencia,a través de su Instituto Nacional delas Cualificaciones, ha creado paradefinir los conocimientos técnicosnecesarios para una futura titulaciónoficial de profesionales de luthería.

Sus Cursos de Construcción Ac-tiva, en la Escuela Artesanal de Gui-tarras Arturo Sanzano de Toledo ,son cita obligada para todo amantede la guitarrería artesana, habiendodado cursos de construcción tantode guitarra de concierto como deguitarra romántica.

Web: www.arturosanzano.com

9luthiersRoyal Classics

ArturoSanzano

Sus guitarras han pasado desde las manos más expertashasta los concursos más famosos

Cursos deConstrucción Activa

Pensando en que cada personaes un mundo distinto, así se han ideadolos Cursos de Construcción Activa.Cada alumno es diferente, por lo quecada uno debe recibir una formaciónindividualizada, independientementede que sean 3, 4 ó 6 los alumnos quecoincidan en un determinado horario.Cada uno va a trabajar a su ritmo parapoder asimilar todos los conceptos quese le van explicando.

Pocas tareas hay que sean tangratificantes como trabajar la madera.Ver cómo va transformándose, tomandocuerpo, naciendo. Crear ARTE. Ése esel sentido de los Cursos de Construc-ción Activa de Guitarras.

Con estos cursos se ayuda a man-tener viva una tradición y un oficio quede otro modo se perdería hasta des-aparecer. Y es que muy pocos son losartesanos capaces de transmitir talesconocimientos y el Maestro Arturo San-zano está realizando una labor magnífi-ca en ese sentido.

Cuanto mejor se sepa cómo es ycómo se construye una guitarra, mejorse conocerá al instrumento, y así podráser valorado en su justa medida.

Guitarra Arturo Sanzano

Detalle de la marquetería

Pearson, Bruce Shavers, ChristianJost o Harald Genzmer.Ha recibido excepcionales críti-

cas en la prensa internacional, enrevistas como Acoustic Guitar,Classical Guitar Magazine, Fono-Forum, Hi-Fi-Vision, GendaiGuitar, Gitarre & Laute, La Cahirde la Guitare, Musikblatt, Stac-cato, Soundboard Magazine, Gitaroch Luta y muchas otras.

Dale Kavanagh es ademásprofesora de guitarra en la Mu-sikhochschule de Detmold, Ale-mania, y es también «MusicaResidente» en la UniversidadAcadia (Wolfville, Canadá). Porúltimo participa también comoprofesora en el programa de es-tudios de graduado de la Acade-mia de Guitarra de Koblenz(Alemania).

En cuanto a sus grabacionesdiscográficas, es artista exclusivadel sello Hänssler Classic desde1999, con el que ha publicado, ensolitario los CDs Music for GuitarSolo, Rêverie, Toccata in Blue, 20thCentury Variations, Lyrical and Vir-tuosic y Guitar Music. En dos deellos incluye algunas de sus compo-siciones, que también han sido pu-blicadas en Chanterelle y HubertusNogatz.

Página web de la guitarrista (eninglés): http://dalekavanagh.com/

Nacida en Canadá,Dale Kavanagh es una delas más dotadas guita-rrisatas a nivel mundial.Se formó en la Universi-dad Acadia, UniversidadDalhousie (con Carol vanFeggelen), Universidadde Toronto (con EliKassner), Escuela deArtes de Banff Center deCanadá y en la MusikAkademie der Stadt Baselde Suiza (con OscarGhiglia).

Entre 1986 y 1988ganó los primeros pre-mios en numerosos con-cursos internacionales,como Gargnano Compe-tition en Italy, ConcursoAndrés Segovia en Es-

paña, Scandinavian Competition enFinlandia o Neuchatel Competitonen Suiza.

Participa regularmente comoconcertista o porfesora en festivalesde música y de guitarra en Canadá,Argentina, China, Tailandia, Tur-quía, Polonia, Alemania, Grecia,Holanda, Suecia, Hungría, Máxico,Reino Unido y Estados Unidos, y haofrecido más de 700 conciertos portodo el mundo.

Muchos compositores le han de-dicado sus obras, entre ellos pode-mos citar a Carlo Domeniconi,Roland Dyens, Jaime M. Zenamon,Stephen Dodgson, Stephen Funk-

mujeres guitarristas 10Royal Classics

DaleKavanagh

«Una verdadera poeta de la guitarra.»(Volks Blatt, Die Kultur News fur Liechtenstein)

Algunos de su CDs, editados por Hänssler Classic

Desde el año 1991Dale Kavanagh forma,junto al guitarrista ale-mán Thomas Kirchhoff,el Amadeus Guitar Duo,con el que ha ofrecidomultitud de conciertosy grabado varios CDs.En la página nº 13 deeste boletín publicamosuna reseña sobre el dúoy sobre una de sus gra-baciones, Images fromthe South,editada tam-bién en el sello Hänss-ler Classic.

La «kindergitare», o guitarrapara niños, es un instrumento máspequeño, para adaptarse mejor a lasmanos de estos guitarristas tan jóve-nes. El hecho de que sea una guitarramás pequeña no quiere decir que nose merezca un estudio minuciosopara proporcionarle un sonido másamplio y fiel al de una de tamañonormal. Por eso, Royal Classics hainvestigado, con numerosas prue-bas, los calibres y materiales nece-sarios que se incorporan en estagama llamada, «Kindersaiten». Conestas cuerdas hasta el guitarristamás «pequeño» conseguirá un sonido«grande» dándole la posibilidad detocar con otros desde el principio.

Con Kindersaiten, Royal Classicscontribuye a la continuidad de laguitarra en manos de estos concer-tistas del futuro.

11

www.royalclassics.com

Novedades

KS580:Tiro 58-62 cm

¡Los niñostambién queremoscuerdas cómodas

y que suenenbien!

KS520:Tiro 52-57 cm

KS460:Tiro 46-51 cm

KS520KindersaitenPVP: 10,00 euros

KS460KindersaitenPVP: 10,00 euros

KS580KindersaitenPVP: 10,00 euros

Ampliamente utilizado en los Es-tados Unidos, el ukulele fue tambiénel primer instrumento con el quevarios artistas contemporáneos deese país y del Reino Unido acce-

dieron al mundo de la

música. En España cabe destacar laimportante aportación del polifacé-tico Eduardo Ugarte, que popularizóel uso del ukelele en nuestro país.

Tipos de ukuleles y afinación.Existen cuatro tipos de ukulele segúnla tonalidad: Barítono (el de sonidomás grave), tenor, concierto y sopra-no. La afinación de las cuatro cuer-das, viendo el instrumento de frentey de derecha a izquierda es:

- Ukulele soprano y de concierto:La, Mi, Do y Sol (agudo) o Si, Fa#,Re y La (agudo). Ésta última, es lainversa de la afinación del cuatrovenezolano, lo que podría prestarsea confusiones.

- Ukulele tenor: La, Mi, Do y Sol.- Ukulele barítono: Mi, Si, Sol y

Re (esta afinación es idéntica a lade las primeras cuatro cuerdas deuna guitarra).

(www.wikipedia.org)

Cada vez más escuelas están utilizando la enseñanza delukulele para iniciar a los niños en la música. Así, a la tradicionalflauta dulce se une ahora este pequeño instrumento de cuerda.Royal Classics, consciente de las necesidades crecientesde los estudiantes y de los aficionados al Ukulele, lanza sujuego de cuerdas para este instrumento.

UK40 UkulelePVP: 5,00 euros

El ukulele es un instrumento decuerdas pulsadas, tradicional de lasislas Hawai, Tahiti y la Isla de Pas-cua. Es un pariente cercano del ca-vaquinho portugués, del que enrealidad es una adaptación hawaia-na.

Este pequeño instrumento fuemuy popular en la primera mitad delsiglo XX, y es un elemento fundamen-tal en la música tradicional hawaia-na. También ha sido incorporado enlos conjuntos de otros géneros musi-cales, desde la canción popular aljazz, y puede aportar un aire hu-morístico o exótico.

12

www.royalclassics.com

Novedades

Ukulele Jam (Brisbane Ukulele Musicians Society)

AFINACIÓN DEL UKULELE(Soprano y de Concierto)

A

4

La

D

3

Re

F#

2

Fa#

B

1

Si

ca clásica de laguitarra. Trasinstalarse en Pa-rís en 1818 es-cribió cerca de400 obras. Sere-nade en La Ma-yor op. 96, obrapara dos guita-rras, es un exce-lente ejemplo dela música desalón popular aprincipios delXIX.

La músicadel guitarrista ycompositor ve-nezolano AlfonsoMontes, nacidoen 1955, revela

elementos de su origen latinoameri-cano, junto a otros adquiridos enEuropa, principalmente en Inglaterray Alemania. De larga trayectoria, suobra Surama fue escrita a peticiónde Dale y Thomas, y es una suitepara dos guitarras extremadamentehermosa y poética que combina va-rios ritmos sudamericanos.

Gerald Garcia, guitarrista y com-positor afincado en Oxford (Inglate-rra) escribió en 1997 para el VISimposio Internacional de Guitarrade Iserlohn (Alemania) un conciertopara dos guitarras y ensemble deguitarra basado en los temas deGarcía Lorca. Su segundo movimien-to, arreglado para duo de guitarras,aparece aquí como Lorca Fantasie.

La fascinación por Bach llevó alcompositor Heitor Villa-Lobos acrear nueve Bachianas Brasileiraspara diversos instrumentos. El pre-ludio de la cuarta de ellas era origi-nalmente para piano, y es la únicatranscripción que se recoge en estagrabación, aunque Villa-Lobos, gui-tarrista autodidacta, hace aquí usodel idioma típico de la guitarra.

El Concierto Madrigal de JoaquínRodrigo para dos guitarras y orques-ta, basado en una canción del folklo-re italiano, ya había sido grabado

13CDRoyal Classics

Inspirados por la composiciónSurama, que les dedicó Alfonso Mon-tes, Amadeus Guitar Duo ha reunidoen este CD música del sur de Europa(Italia y España) y de Sudamérica(Brasil y Venezuela), con la únicaexcepción de Lorca Fantasie, obradel compositor británico Gerald Gar-cía, pero también basada en las me-lodías españolas.

Sonatina, de Mario Castelnuovo-Tedesco, es una de las piezas quefrecuentemente aparecen en el reper-torio habitual de muchos dúos deguitarra. Judío nacido en Florencia,Tedesco emigró a EE.UU. en 1939,asentándose en Beverly Hills, Cali-fornia, donde escribió música paramuchas películas y también paraguitarra. Compuso Sonatina en 1961para el legendario dúo Presti-Lagoya, inspirándose, como en mu-chos de sus trabajos, en la músicaBarroca; su estructura canónicaofrece a ambos guitarristas espaciosufiente para la interpretación. FugaElegiaca op. 211 (1968), tambiéncompuesta para dos guitarras, esuna de las últimas obras del autor,y sigue de nuevo las formas barrocas.

Ferdinando Carulli, guitarristay compositor italiano, es uno de losprincipales representantes de la épo-

Images from the South,de Amadeus Guitar Duo

El dúo germano-canadiense dedica esta grabacióna los sonidos del sur de Europa y Sudamérica

(edita: Hänssel Classic)

Amadeus Guitar DuoDale Kavanagh (Canadá) y Tho-

mas Kirchhoff (Alemania) forman dúodesde 1991, y han ofrecido más de750 conciertos en más de 40 paísesde Europa, América y Asia. Crítica ypúblico han reconocido su chispeantetemperamento en virtuosos recitales,su sensible habilidad creativa para losfraseos y la articulación, y su gransonido, cálido y rico, capaz de llenaramplios auditorios.

Además de sus interpretacionesde música de cámara, han tocado adúo con importantes orquestas, lo queles ha valido el calificativo de «espe-cialistas en guitarra y orquesta». Nu-merosos compositores les handedicado sus obras, tanto para dosguitarras y orquesta (Roland Dyens,Carlo Domeniconi, Jaime Zenamon,Christian Jost o Gerald Garcia) comopara dúo (Stephen Dodgson, HaraldGenzmer, Jaime M. Zenamon, Chris-tian Jost o Martin Herchenröder).

Amadeus Guitar Duo ha grabadodoce CDs con Hänssler-Classic y FO-NO, y numerosas emisoras de radioy TV han emitido sus conciertos (BBC,CBC, ZDF, WDR, RTL a.o.,TRT...).

Dale y Thomas son profesoresen la Musikhochschule de Detmold(Alemania), y han establecido uno delos mayores festivales de guitarraclásica del mundo en su ciudad deresidencia, Iserlohn (Alemania), elGitarren-Symposion, que se celebraen el mes de agosto.

Web: http://amadeusduo.com/

en dos ocasiones por Amadeus Gui-tar Duo. Ahora podemos escuchar,arreglados para dos guitarras porel propio dúo, tres de sus once movi-mientos: la poderosa Fanfare, elorgulloso Fandango español y lamelancólica Arietta.

Finaliza este CD con el famosoRecuerdos de la Alhambra de Tárre-ga, originalmente para guitarra solay grabado en esta ocasión según elfantástico arreglo de 1917 de JulioS. Sagreras. Ciertamente es una delas obras para guitarra más famosasde todos los tiempos, también en laversión para dos guitarras.

(Extracto del texto deThomas Kirchhoff parael cuadernillo del CD)

14

·MUSICAL PERDOMO, 928 531 293·MUSICAL RUBÉN, SLU, 922 752 150·MUSICAL SANTA CRUZ, 922 205 622·MUSICAL TACORONTE, 922 570 433·MUSICAL TRASFONDO, 928 785 786·MUSICANARIAS, SL, 922 821 664·MUSITENERIFE, 922 283 609·MUSITOYS, 922 345 008·ORBIS, 928 368 148·PENEDO, MUSICA Y DEPORTES, 922 259 210·PENTAMUSIC, 922 227 416·PICHOLI, SL, 928 432 211·REAL MUSICAL CANARIAS, SL, 922 280 505·SAPÓ MÚSICA, 922 410 646·SERVICIOS MUSICALES LANZAROTE, SL, 928 801 666

·SONOARTE, SL, 922 461 050·SUCESORES DE JUAN PEREZ Y PEREZ, SL,922 770 752

·T2, SCP, 928 537 100·TIENDAS ESP. CANARIAS, SL·TOCOYMA MUSICAL, SL, 928 817 069·TODO HOBBY LA CLAVE, 922 710 986CANTABRIA·MUSICAL MACAYA, 942 238 864·MUSICAL TOBI, 942 804 602CASTELLÓN·CASTELLON MUSICAL, SL, 964 270 415·MUSICAL CANDI, 964 525 919·MUSICAL PORTOLES, CB, 964 221 368CIUDAD REAL· LA LIRA INST. MUSICALES, 926 513 630CÓRDOBA· LUQUE MÚSICA, 957 484 854·MELODY, 957 470 184· MUSICAL CALVILLO, 957 522 695·UNIMUSICA INST. MUSICALES, SL, 957 475 568GERONA·MUSICAL FIGUERAS, 972 670 946GRANADA·GUITARRERIA GIL DE AVALLE, 958 221 610·LA GUITARRERIA, 958 210 176·MUSIMASTER, 958 273 030·MUSICAL LEONES PIANOS, SL, 958 200 500·PIANOS FRANCIS, 958 605 254GUADALAJARA·MUSICAL EXPRESS, SL, 949 213 504GUIPÚZCOA·ERVITI, 943 426 536·MUSIKARTE, 943 424 929HUELVA·CASTAÑEDA MUSICAL, 959 383 473· INST. MUSICALES RAMBLADO, 959 100 050·MÚSICA, ARTE Y SONIDO, SL, 959 247 727HUESCA·MIKELO, 974 214 360JAÉN·COMERCIAL IRIS, CB, 953 698 909·MUSICAL LINARES, 953 693 407LA CORUÑA·MUSICAL 47, SL, 981 287 463LA RIOJA·CREATIVA, 941 258 671·MULTIOCIO, 941 147 081LEÓN·MUSIC CENTER LEON, 987 074 898·MUSICAL ZARABANDA, SL, 987 619 180·PIANOS AREVALO, 987 260 535·SONIDO 3, 987 616 608LÉRIDA·MUSICAL MOLLERUSSA, SL, 973 603 428

ALICANTE·AMAT MUSICAL, 965 670 864·AITANA MÚSICA, 966 782 360·MUSICAL ALFONSO, 965 302 466·MUSICAL CARDONA. 965 590 138·MUSICAL LA CLAU, 966 808 545ALMERÍA· CASA DE MÚSICA L. GAZQUEZ, SL, 950 233 835ASTURIAS·ALBERTO MUSIC FACTORY IMPORT SL,984 190 595

·MUSICAL ANTONIO, 985 343 448·MUSICAL MARCOS, SL, 985 240 402·MUSICAL NALON, SL, 985 691 566·MUSICAL VILA, 985 243 651BADAJOZ·MERIDA MUSICAL, 924 313 202·PROMÚSICA DE EXTREMADURA, 924 261 827·REAL MUSICAL PACENSE, 924 223 160BARCELONA·CAN TRONS, 933 298 608·CASA FARRAS SL, 937 885 309·CASA LUTHIER, 934 541 578·CENTRO MUSICAL CMB, SL, 934 235 733·DIMYA SL, 933 020 732·EUFONIA, 937 250 502· INST. MUSICALES BARTOLOME, 932 126 792·LA GUITARRERIA, 937 271 715·L'ART GUINARDÓ, SA, 933 185 095·MUSIC MEGA STORE, 934 234 585·MUSICAL BON SO, 935 884 680·MUSICAL MATARO, 937 905 089·MUSICAL SAGRISTA, 934 579 462·NOVOMÚSICA, 938 700 166·ROCK AND CLASSICS, 937 869 867·SOLE LUTHIER, 932 324 308·TALLER DE GUITARRAS SANTIAGO DE CECILIA, 934 235 290

·VINTAGE GUITAR SHOP, 934 121 919BURGOS·COMPAS 22, 947 503 480CÁCERES·CB ART MUSIC PLASENCIA, 927 416 896·CENTRO MUSICAL EXTREMEÑO, 927 422 330·MUSICAL BARRAGAN, 927 226 169·MUSICAL CORIA, 927 504 087·SONIPREX, SL, 927 237 078CÁDIZ·ABRINES MÚSICA, 956 342 999·ENRIQUE INST. MUSICALES, 956 224 033·MULTISON, 956 531 346·MUSICALES PAMPIN, 956 363 744CANARIAS·ANDRES FALCON RUANO, 928 690 767·BAZAR XANADÚ, 922 771 300·CASA LA GUITARRA, 922 273 203·EMILIANO TALLER MUSICAL, SL, 922 336 191·GOPAR, 928 162 138· INCA COMUNICACIÓN, SL, 928 870 937· INNOVA ELECTRONICA, SL, 928 371 139· JUAN JOSE DIOS PEREZ, 922 353 632·MI CASA DE LA MUSICA, 928 323 139·MUSIC ARTE, SCP, 928 314 395·MUSIC PRO, 928 896 830·MUSICAL BORDÓN, 922 145 566·MUSICAL CASA GENARO, 928 851 506·MUSICAL LANZAROTE, 928 814 321·MUSICAL LETXET, 928 703 943·MUSICAL NORTE ICOD, SL, 922 811 027·MUSICAL OROTAVA, SL, 922 323 233·MUSICAL PAZ CEREZO, 922 631 016

LOGROÑO·MUSICAL OCHAGAVIA, SL, 941 229 598LUGO·MUSICAL CONCERTO, 982 562 736MADRID·EL FLAMENCO VIVE, SL, 915 473 917·FELIX MANZANERO, 913 660 047·GUITARRAS RAMIREZ, 915 314 229·HAZEN, 915 594 554·LA CASA DE LA GUITARRA, 915 593 800·LASLAJARA, SL, 91 651 78 44·MANUEL G. CONTRERAS, SL, 915 422 201·MIGUEL ANGEL RGUEZ. CASAS, 914 294 793·MUNDIMUSICA GARIJO, SL, 915 481 794·MUSICAL MINAYA, 914 339 154·MUSICAL OPERA, 915 401 672MÁLAGA·MÁLAGA MUSICAL, 952 225 899·MUSISOL INSTRUMENTOS, SL, 952 795 362·RONDA MUSICAL, SL, 952 872 653·ROYAL PIANOS, 952 190 933·TECNOGRAME, SL, 952 775 395MENORCA·SIMEMUSICASA, CB, 971 368 800MURCIA·RITMO, 968 212 797·RUBARCE MUSICAL, 968 235 619·SISO INST. MUSICALES, 968 216 352NAVARRA·URKO, 948 552 797PALENCIA·MUSICAL SANCHO, 979 746 301PONTEVEDRA·DUENDE INST. MUSICALES, 986 501 597SALAMANCA·MUSICAL SANCHEZ MARCOS, SL, 923 250 154SEVILLA·COMPÁS SUR FLAMENCO, 954 215 662·FLAMENCO Y MÁS, 954 908 707·GO MUSICA, 954 564 130· GUITARRAS BARTOLOMÉ LOZANO, 954 216 893·GUITARRERIA ANDALUZA, 954 224 557· JULIO VERA MUSIC, SL, 954 281 316·MUSICOMANIA SUR, SL, 954 920 345·LIBRERÍA MARQUÉS, 954 811 225·PIANOS J. MONTOYA, 954 861 448·SEVILLA MUSICAL, 954 915 755·SINFONÍA, 955 902 390·SONIDISCO, 954 720 662TOLEDO·ESCALA, 925 805 602VALENCIA·ACORDES, 961 293 941·ALCIRA MUSICAL, SL, 962 402 982·DISEÑO Y GESTION, CB, 962 302 848·KASMONT'S, 963 614 531·LA LLAR DEL MÚSIC, 963 309 180·PIANOS ROCA, CB, 962 480 360·RIVERA MOTA, SL, 963 915 568·SANGANXA MUSIC STORE, 962 928 143·TALLER DE LUTHERIA, 963 733 354VALLADOLID·MUSICAL TAMAYO, 983 292 856VIZCAYA·MUSICAL HERNÁNDEZ, SL, 944 275 635·MUSICO'S, CB, 944 101 484·MUSIVOX, 944 992 935·PENTAGRAMA, 944 157 198ZARAGOZA·MUSICAL TAHA, 976 238 194·RUBENCA, SL, 976 235 215

Puntos de venta

C/ Padre Urbano , 31 - 46009.Valencia

BOLETÍN INFORMATIVODEL MUNDO DE LA GUITARRA

Edita:CAPRICE S.L.

www.royalclassics.com

CONCIERTOS

Amigos de la Guitarra de Valencia- Javier Roldán MartínezJosé Arnau SanchisSábado 22 de mayo, 19.30 h.NUEVA SALA: Salón de Actos del Instituto Luis Vives,C/ San Pablo, 4 (Valencia).

www.amigosdelaguitarra.es

FESTIVALES Y CONCURSOS DE GUITARRA

• III Festival de Guitarra Maestro Salvador García «PanxaVerda» (5-8/julio/2010, Gandía, Valencia, España)Clases, seminarios, conciertos y actividades paralelas.Inscripciones hasta: 25/junio/2010.Profesores: Carlos Bonell, Rubén Parejo y David López.Conciertos:

- Carlos Bonell, lunes 5, 20 h.- Rubén Parejo & Carmen Botella, martes 6, 20 h.- Maurizio Di Fulvio / Carlos Dorado, miércoles 7, 20 h.- David López / Audición de alumnos, jueves 8, 19 h.Casa de Cultura Marqués de González de Quirós,Pseo. Germanies, 13, Gandía.

Actividades paralelas:- Aula Royal Classics: Introducción a la guitarra flamenca,por Juan Grecos, martes 6, de 12.30 a 14.30 h.

- Conferencia-concierto: Instrumentos de cuerda pulsada en el Renacimeinto y Barroco, por R. Parejo. Concierto deLazhar Cherouana (patrocinado por Sistema Menduiña), miércoles 7, 13 h.

- Seminario de improvisación, por M. di Fulvio, jueves 8, 12.30 h.

Centro Districte Marítim, Avda del Port, s/n, Grau de Gandía.Inscripciones: 676 858 647.www.centredemusica.com

• XIII Semana de la Guitarra y IX Concurso InternacionalJosé Tomás-Villa de Petrer(5-17/julio/2010, Petrer, Alicante, España)Organiza: Asociación de Guitarra Clásica PIMA.Tel: 966 950 671 • 658 775 234pimaguitarra@gmail.com • www.guitarrapetrer.com

• Festival Internacional de Guitarra de Nürtingen(30 julio-7 agosto/2010, Nürtingen, Alemania)Concurso internacional de guitarra, conciertos, clases magistrales,talleres, conferencias y exposición de instrumentos y partituras.Concurso para guitarristas nacidos en o después de 1975.Inscripciones para el concurso hasta: 9/julio/2010.Conciertos: Àlex Garrobé, Mateus Dela Fonte, Philippe Villa,Sabrina Vlaskalic, Duo Kaltchev, Duo Bandini & Chiacchiaretta,David Russell, Duo Halász, Paul O’Dette y Los Angeles GuitarQuartet.Profesores: Thomas Müller-Pering, Olaf Van Gonnissen, AlfredEickholt, Helmut Oesterreich, Thomas Fellow, Johannes TonioKreusch, Mandy Bahle y Anna Kuwertz.Tel: +49-711-30528032office@gitarre-nuertingen.de • www.gitarre-nuertingen.de

• XII Curso Internacional de Guitarra de Vilafamés(9-15/agosto/2010, Vilafamés, Castellón)Todos los niveles: elemental, medio y superior.Profesor: Manuel Babiloni. Clase individual diaria.Metodología de la interpretación. Música de cámara.Actividades culturales paralelas.Información: Ayuntamiento de Vilafamés, 964 329 001.Dirección Técnica: Marta Tirado, 605 606 519.guitarravilafames@gmail.comwww.manuelbabiloni.com • www.vilafames.es

• XIX Gitarren-Symposion 2010(15-22/agosto/2010, Iserlohn, Alemania)Incluye el IV Concurso Int. de Iserlohn (12-14/agosto/2010),con 25.000 ¤ en premios y concierto en el Carnegie Hall(Inscripciones concurso: del 1 al 31 de marzo).Conciertos, clases, ensembles, conferencias, exposiciones, yoga,fisioterapia, sesiones de grabación, excelente alojamiento...Con Los Angeles Guitar Quartet, Vladislav Blaha, Massimodelle Cese, Danielle Cumming, Roland Dyens, Eliot Fisk,Gerald Garcia, Frank Gerstmeier, Bruce Holzman, Hans-WernerHuppertz, Tom Johnson, Zoltan & Peter Katona, Eli & AnnKassner, Dale Kavanagh, Thomas Kirchhoff, Carlo Marchione,Hartmut-Henning Mentz, Newman & Oltman Guitar Duo,Jorgos Panetsos, Stephen Robinson, Ulrich Stracke, TantalusQuartet, Tetra Quartet y Amadeus Guitar Duo.Exposición de partituras, cuerdas y más de 30 lurthiers.www.guitarsymposium.com • www.iserlohn-competition.com

agenda 15Royal Classics