sumario - fentpea · la tensión arterial es tanto más “sana” cuanto más baja, salvo que no...

Editorial 04

Infonovedades 05

Sanatorio Anchorena 06.09

Alcoholismo 10.12

Implantes dentales 14.16

Prevención y cuidados 18.19

Mesoterapia en dermatología 22.23

Nuestras noticias 25

Turismo 26.32

Salidas 35

Centros recreativos 36.37

Descuentos 38

Modificaciones de cartilla 40.46 Correo 48.49

Delegaciones 50.

Producción generalAccord Salud . El plan privado de Unión PersonalLic. Liliana A. Ruggiero, Directora Unión Personal - Accord SaludImagen Institucional Accord Salud:Lic. Daniela Tiberi, Lic. Juan Pablo Fernández, Dg: Lic. María Laura Dal ZottoAyacucho 838 . Ciudad de Buenos Aires . Julio/Agosto 2011 . Edición bimestral.(011) 4965-2100 . www.fentpea.org.ar . [email protected]

Sumario

04 ed i tor ia l . In fope rsona l

“En la benemérita y muy digna Ciudad de San Miguel de Tu-cumán a nueve días del mes de Julio de mil ochocientos diez y seis...”, así comienza la declaración de la independencia política de las Provincias Unidas del reino de España que, desde chicos, leíamos con emoción.En 1947, durante el primer gobierno de Perón, “se reúnen en acto solemne los representantes de la Nación, en sus fuerzas gubernativas y en sus fuerzas populares y trabajadoras, para rea-firmar el propósito del pueblo argentino de consumar su eman-cipación económica de los poderes capitalistas foráneos que han ejercido su tutela, control y dominio. Por ello, reafirman la voluntad de ser económicamente libres como hace ciento trein-ta años proclamaron ser políticamente independientes.”En septiembre de 2003, Nestor Kirchner cesó los pagos al FMI en lugar de aceptar sus condiciones, una movida de coraje ex-traordinario. El FMI era considerado con el poder suficiente para cortar las líneas de créditos a los que se salían de la raya. La Argentina continuó creciendo con un promedio superior al 8% anual, sacando a más de 11 millones de una población de 40 de la línea de pobreza. Demostró que un país puede desafiar al FMI y vivir para contarlo y contribuyó con la pérdida de influencia del organismo en América Latina y los países en crecimiento.Celebramos esas independencias que facilitan la autodetermina-ción y una Patria donde los trabajadores organizados reafirman sus derechos a la salud, la educación, la vivienda y la recreación.

Consejo Directivo

9 de

Julio

Nuestra Independencia

¡Ganate un iPad con la factura electrónica!¡Felicitamos al primer ganador del sorteo! Silvia Sanchez Negrete, Afiliada Nº78176300. Ahora todos nuestros afiliados, indepen-dientemente de la forma de pago que utilicen, pueden recibir su

factura por email. ¡Adherite y participá por un iPad cada mes! www.accordsalud.com.ar/facturaelectronica.

¡Peluqueros a la copa! Gracias a todos los que participaron y Jugaron con nosotros en la pro-moción Copa América 2011. En www.peluquerosargentinos.com y en la próxima edición de Infopersonal se publicarán los ganadores.

¡Felicitaciones a los favorecidos!

¡Infopersonal en 3D!Ingresá al nuevo micrositio de la revista en

www.accordsalud.com.ar/infopersonal. Podes leer nuestras úl-timas ediciones en tu PC como si tuvieras el papel, en formato 3D. Podes también descargar la revista en PDF para conservarla

en tu computadora.

Charlas a la comunidad 2011Desde el mes de julio y hasta fin de año, los especialistas del

Sanatorio Anchorena estarán brindando un ciclo de charlas a la comunidad sobre diferentes temas relacionados con la salud y prevención . En las primeras fechas se abordaron las afeccio-

nes “Hipertensión arterial” y ” Bronquiolitis”, los encuentros se realizan en el Auditorio Central del Sanatorio y la entrada

es libre y gratuita. Informes e inscripción llamando al 4808-5447 o por email: [email protected].

Participar es saludable

In fopersona l in fonovedades . 05

¿Qué sé y qué debo saber? Todas las respuestas sobre hipertensión arterial

¿Qué es la tensión arterial?La tensión arterial es la presión o fuerza que ejerce la sangre dentro de las arterias. La hipertensión arterial (HTA) es la elevación persistente de esta tensión por encima de los límites considerados de normalidad. Se la define como una enfermedad en sí misma y a su vez, un importante factor de riesgo cardiovascular. Es un síndrome (conjunto de síntomas y signos) progresivos y de causa multifactorial.

¿Es frecuente o común la hipertensión arterial?La hipertensión arterial constituye una de las causas más frecuentes de consulta médica. Aproximadamente el 30% de la población adulta sufre de algún grado de HTA. Este porcentaje se incrementa con la edad y por encima de los 65 años un 60% de la población es hipertensa. La posibilidad de padecer esta enfermedad es mayor en hombres, aunque a partir de los 60 años es

igual en ambos sexos.

¿Cómo se diagnostica la hipertensión arterial?El diagnóstico no debe basarse en cifras medidas una sola vez, ocasionalmente. En tal caso, las cifras pueden deberse a un factor transitorio como un ejercicio físico inapropiado previo, una sobrecarga o estrés emociona pasajero, etc.Excepto que se detecte un cifra exa-geradamente elevada, el diagnóstico de-finitivo de la HTA se debe hacer tras varias lecturas de la tensión arterial, incluyendo algunas en el domicilio del paciente o en su medio habitual de vida, fuera de la consulta médica.Por esto, deberíamos desterrar el popular dicho: “tengo presión nerviosa” o “mi presión es emotiva”, pues no toda persona que sufre de estrés o vive una situación emotivamente agresiva tiene su tensión arterial elevada.

06 Sanator io Anchorena ,h iper tens ión ar te r ia l In fope rsona l

Hipertensión Arterial

¿Es constante la tensión arterial?No, en absoluto. La tensión arterial es muy variable de unas personas a otras pero, además, es muy variable en todas las personas individualmente consideradas. Mi tensión arterial y la de usted varían con frecuencia a lo largo del año, del día e, incluso, de los minutos.

¿Cuáles son los grados de hipertensión?La tensión arterial es tanto más “sana” cuanto más baja, salvo que no sea tolerada por el paciente concreto. -Se considera tensión óptima los 120/80 mmHg o menos.-La hipertensión arterial leve o grado 1 es

más de 140/90 mmHg-La hipertensión arterial moderada o grado 2 es más de 160/100 mmHg-La hipertensión arterial severa o grado 3 es a partir de cifras superiores a 180/110 mmHg-En cifras de 225/125 mmHg decimos que hay una crisis hipertensiva. Esto entraña riesgo y demanda actitudes terapéuticas muy activas para evitar complicaciones graves.

¿Cuál o cuáles son las causas de la hipertensión arterial?La mayor parte de los hipertensos son los que llamamos hipertensos esenciales o primarios, debido a la acción conjunta de

En un adulto, las cifras normales de tensión arterial están debajo de 140 mmHg de sistólica y 90 de diastólica (máximo y mínimo). Habitualmente también se pueden encontrar estos valores expresados en centímetros de mercurio (14-9) y no en milímetros

08 Sanator io Anchorena , h iper tens ión ar te r ia l In fope rsona l

Agradecemos la colaboración de la Gerencia Médica de Unión Personal y al estudio Invernizzi-Prats Arquitectos.

varios factores: herencia, constitución, raza, factores psicológicos, tipo de alimentación y hábitos de vida. En estos casos la HTA es una enfermedad y no un mero síntoma o signo de otra alteración.En 5 de cada 100 pacientes existe hiper-tensión arterial secundaria. En ellos se encuentra una causa concreta conocida de hipertensión arterial: insuficiencia de riñón (primaria o secundaria), estrechamiento de las arterias aorta o renales, tumores productores de sustancias vasoconstrictoras, etc. La HTA es precisamente “secundaria” a otra patología en estos casos.

¿Cuáles son los factores extrínsecos o tóxicos de la HTA?Pueden provocar hipertensión arterial secundaria los s iguientes factores extrínsecos o tóxicos: consumo de drogas, medicamentos y otras sustancias como los anovulatorios o el alcohol en dosis moderadas a altas que pueden dar lugar a lesiones del corazón, hígado e hipertensión arterial. Por último, la cocaína produce crisis hipertensivas que pueden complicarse, sobre todo si coinciden con la ingesta masiva de alcohol.

SíntomasEn general, la hipertensión arterial por sí misma NO produce síntomas. Por ello se dice que es una enfermedad traicionera que, sutilmente, va minando nuestra salud hasta que el daño es tan grande que se expresa con complicaciones graves e irreversibles: pérdida de visión, parálisis, incapacidad para hablar o hacerse entender, etc.En otras ocasiones pueden aparecer alguno de estos síntomas aunque no son específicos de la enfermedad:+Dolor de cabeza, sobre todo si es por la mañana, al levantarse y se localiza en la nuca+Vértigo+Zumbidos de oídos+Alteraciones en la vista+Hemorragias por la nariz o en la conjuntiva junto al ojo+Oleadas de calor, enrojecimiento en la cara o en el cuello+Palpitaciones o sensaciones de latidos en

Dr. Francisco Longo - Director Médico -Sanatorio Anchorena MN 54.384. Departamento de prevención – Unión Personal / Accord Salud

Hipertensión Arterial

el corazón+Taquicardias o aceleración de la frecuencia del pulso por encima de 100 latidos por minuto

Si la HTA no suele dar síntomas, ¿cómo uno se entera de que es hipertenso?Solamente de una manera: tomándose la presión periódicamente. Por ejemplo: ¿Cada cuanto tiempo mide la presión de los neumáticos de su auto ? ¿No cree que revisando la presión de los neumáticos y normalizándola disminuirá el riesgo de tener un accidente en la ruta? Comprobar y corregir la presión de sus arterias es mucho más importante y trascendente para su salud que hacerlo en las cubiertas de su auto. Evitará accidentes que pueden ser mucho más graves que los producidos en la circulación vial.

¿Vale la pena enterarme de que soy hipertenso?Naturalmente que s í vale la pena enterarse cuanto antes si uno es o no. Es fundamental para su futuro bienestar, porque el tratamiento retrasa y aún detiene la progresión de las complicaciones cardiovasculares de la hipertensión arterial. Una HTA sin complicaciones cardiovasculares es una situación compatible con una excelente calidad de vida, libre de molestias y complicaciones.

¿Cuál es el peligro de la HTA?El peligro radica en las lesiones vasculares que va produciendo lenta y progresivamente en todo el organismo y que suelen acabar dando graves complicaciones. En resumen, las consecuencias del daño circulatorio generalizado provocado por la hipertensión arterial, se hacen más evidentes, por su gravedad, en los órganos más nobles e importantes: cerebro, riñón, ojos, etc.

¿Cuál es más peligrosa: la hipertensión sistólica o la diastólica?Ambas tensiones son peligrosas y ambas pueden producir daños orgánicos cuando aumentan anormalmente. El tratamiento

debe considerar la corrección tanto de la sistólica como de la diastólica.

¿Hay que tratar la hiperten-sión?Toda hipertensión debe ser tratada, porque es una enfermedad que suele producir graves lesiones y complicaciones. Pero ello no quiere decir que todo hipertenso deba tomar medicamentos, ya que el tratamiento ha de comenzar por cumplir adecuadamente un régimen de vida y alimentación. Esto incluye actividad física regular, dieta hiposódica, comidas sanas con importante presencia de frutas, verduras, hortalizas; control adecuado del peso, suprimir el tabaquismo, controlar cifras de colesterol y glucemia, etc.

¿Es cierto que a veces los efectos secundarios de los medicamentos son más molestos que los síntomas de la HTA?Es cierto, a veces los medicamentos para tratar la hipertensión arterial provocan síntomas molestos e incluso problemas de salud que obligan a cambiarlos. Por eso, es imprescindible que el tratamiento hipotensor sea supervisado por un médico.Es necesario, para esto, tener las ideas claras: los médicos generales, de familia o cabecera, son los especialistas idóneos para tratar las enfermedades más frecuentes como la HTA. Ellos son los que en general van a detectar los pacientes con hipertensión y los que recomendarán las medidas adecuadas a cada paciente. Si lo consideran oportuno, pueden recabar el apoyo de otros especialistas, pueden pedir informes adicionales a cardiólogos, neumonólogos, etc. Per el seguimiento integral más apropiado lo realiza habitualmente el médico de cabecera, que es, además, el que conoce mejor el resto de las patologías del paciente y las peculiaridades de su entorno familiar y social.

¿Es eficaz el tratamiento de la hipertensión arterial?El tratamiento de la HTA es ciertamente eficaz. Reduce la morbi-mortalidad del paciente, es decir, las posibilidades de complicaciones y muerte.El tratamiento precoz y adecuado reduce en forma significativa la incidencia de estas complicaciones. Diversos ensayos clínicos han demostrado que con un adecuado tratamiento de HTA se genera una reducción significativa de riesgos de infarto agudo de miocardio y accidente cerebrovascular.Para conseguir el pleno control de los pacientes hipertensos es preciso mejorar sobre todo la educación sanitaria, incluyendo programas de concientización e instrucción poblacional.

Como conclusión: La h ipe r t ens ión a r t e r i a l e s una enfermedad muy frecuente que suele pasar desapercibida, sin producir síntomas. No suele diagnosticarse a no ser que se tome la tensión arterial como rutina de exploración en personas aparentemente sanas. Si no se diagnostica, la HTA va produciendo daño vascular en los órganos más nobles del organismo, dando lugar a complicaciones graves como el infarto de miocardio, los accidentes cerebro-vasculares, la insuficiencia renal, ceguera, etc. La hipertensión arterial es una sutil asesina que nos puede matar o dejar inválidos de por vida sin previo aviso.El tratamiento de la hipertensión arterial es eficaz si se aplica a tiempo y se cumple apropiadamente. Todo ser humano debería hacerse chequeos periódicos de salud, incluida la toma de tensión arterial, una maniobra sencilla, cómoda e inocua, que puede preservar su salud y salvarle la vida.Si se exige una inspección técnica periódica a los vehículos automotores, ¿es sensato dejar a los humanos sin control sanitario periódico? Ningún ser humano debería morir o sufrir invalidez por no tomarse a tiempo la tensión arterial.

10 a lcohol ismo. In fope rsona l

con su presencia; y no sólo ello, sino que también la población adolescente y joven es el centro de lo que denominan actualmente “la previa”, que es la reunión que hacen los jóvenes antes de salir, por ejemplo, antes de ir a bailar. De igual modo, aunque pueda resultar paradojal, también el alcohol está presente y unido a las prácticas deportivas, ya que por lo general alguna bebida alcohólica es lo que circula después de que se juega un partido de futbol, rugby, etc.El ámbito laboral no escapa a este panorama. Por ello el Centro Preventivo Laboral dependiente de la Fundación Unión, estableció una pol í t ica en materia de prevención de adicciones y Vih/Sida, que viene implementando

ininterrumpidamente desde hace más de una década. Y, permanentemente, se privilegian estrategias de intervención que involucran el trabajo de la enfermedad por alcoholismo, específicamente. Al tratarse de una droga institucionalizada, de uso legal y socialmente aceptada, se observa que se minimiza su consumo abusivo y sólo se hace evidente cuando la situación se encuentra avanzada significativamente. Entonces, sea por problemas físicos, sintomáticos, que le impiden a la persona presentarse en su trabajo (porque presenta diversos tipos de problemas de salud, generalmente hepáticos, y/o padece la denominada “resaca”), o se ausenta de su labor de manera recurrente (porque sufre lo que se denomina síndrome de

El problema del alcoholismo crece cada vez más en todo el mundo. Se distribuye sin exclusión de grupos sociales, culturales, económicos ni étnicos. Su comienzo no respeta edades y afecta a ambos sexos. No obstante ello, en este avance vertiginoso e indiscriminado, desde hace ya varias décadas, viene apoderándose más vorazmente de determinados grupos poblacionales, como son los/las adolescentes y jóvenes y las mujeres. El alcohol tiene cada vez más consumidores entre el público adolescente y joven, involucrando este hecho un comienzo cada vez a edades más precoces y también, el pasaje del consumo de bebidas con poco contenido de alcohol etílico (como la cerveza), a otras que presentan las más

grandes concentraciones (como el fernet, las bebidas blancas y la llamada “jarra loca”, esta última suele incluir distintas bebidas alcohólicas mezcladas con anfetaminas). Respecto de las mujeres, este aumento y exceso en su consumo se vislumbra no sólo en las adolescentes y jóvenes sino también entre las mujeres adultas. Ello, en la mayoría de los casos en la actualidad está, unido a un uso farmacológico del alcohol, esto es, no sólo un acto vinculado a lo grupal y lo festivo, sino también la busqueda de efectos de evasión, de ansiolíticos, de anestésicos, de inductores del sueño, entre otros. De igual modo, va creciendo su inserción en cada vez más espacios sociales, siendo así que hoy día, es prácticamente impensable realizar una reunión y que no se cuente

El ALCOHOL: UNA DROGA INSTITUCIONALIZADA

Lic. Alejandra SassoneCentro Preventivo Laboral

Fundación Unión

12 a lcohol ismo . In fope rsona l

abstinencia, y ello hace que necesite tener alcohol en su organismo, entonces se ausenta y “va por un trago”); o porque se presenta alguna otra situación, que delata la presencia de la enfermedad, como ser que el trabajador no puede cumplir bien con su tarea y/o comienza a tener conflictos con sus compañeros o sufre algún tipo de accidente; cuando los efectos del proceso de enfermedad del trabajador, comienzan a tener incidencia directa en su ámbito laboral surgen otras variables, que involucran los roles y comportamientos que asumen en su entorno, tanto sus compañeros como sus superiores. Lo que emerge entonces es el “trabajador problema” y aparecen distintas reacciones que involucran desde sentimientos de enojo por parte de sus pares, hasta rotaciones de su lugar de trabajo, sanciones disciplinarias

o jubilaciones anticipadas que plantean sus superiores.Por lo expuesto, está claro que esta enfermedad social, involucra a toda la sociedad. Es tarea de padres, de escuelas, de sindicatos, de empresas (a través de la responsabilidad social empresaria) y de las distintas organizaciones comunitarias, involucrarse activamente en lo atinente a esta enfermedad social y realizar su aporte. Y, en el caso de las organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil, contar con personal idóneo y capacitado, para fomentar la reflexión, la circulación de información confiable y la educación; en pos de acercar herramientas que permitan lograr cambios de comportamiento, que redunden en la elección de hábitos de vida saludables y de cuidado de sí mismo y de los demás.

El Centro Preventivo Laboral de la Fundación Unión en la Feria del Libro.

En el marco de la 37° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2011, el jueves 28 de abril del corriente año, el Centro Preventivo Laboral Central, perteneciente a la Fundación Unión ha realizado en el Pabellón Ocre stand 3044 de la Unión del Personal Civil de la Nación, una actividad a cargo de la coordinadora Lic. Alejandra SASSONE, (CONICET) y la Lic. Viviana SUAREZ, (AFSCA), sobre la temática “alcoholismo”.En la misma se ha proyectado el film “Días Sin Huellas” y se han presentado las consignas de trabajo, propiciando la participación, reflexión e interacción grupal. Asimismo, se ha contado con el testimonio de una mujer perteneciente a los grupos de alcohólicos anónimos (AA.), quien aportó su experiencia y habló sobre el tema de su recuperación.Esta actividad contó con la participación de unos cuarenta trabajadores, entre agentes preventores, delegados y trabajadores de la administración pública de organismos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Tratamientos facialesPeelingMicrodermoabrasión (punta de diamante)Cosmetología y maquillajeDepilación facial definitivaRadiofrecuenciaManchas cutáneasRosáceas, angiomasAcné activo, verrugas

Tratamientos corporalesCelulitis, estrías

FlaccidezMesoterapia

Drenaje linfáticoElectroestimulación (contractor)

Arañitas vascularesCicatrices, queloides

Depilación corporal definitivaQuitatatuajes

AVANCE REVOLUCIONARIO EN TRATAMIENTO DE HONGOS

DE LAS UÑAS CON LÁSER

PLASMA RICO EN PLAQUETAS

Beneficios al personal yfamiliares directos.Primera consulta sin cargo

Productos profesionales cosmetólógicos de primera línea con importantes descuentos!SOLO CONSULTAS a:[email protected] [email protected]

French 2411 PB “B” (Recoleta) tel.: 4800-1366 / 1541762922 /1555739038 Edison 1658 (Martínez) tel.: [email protected]@hotmail.com

Afiliados Accord Salud y UP

descuento del 40% en estética facial y corporal

Somos un grupo de profesionales de la Medicina de larga trayectoria en el país. Nuestra actividad está dirigida hacia la Estética y la Rehabilitación. La eficacia de nuestro trabajo está garantizada por un diagnóstico y tratamiento integral atedien-do las necesidades y requerimientos de cada pa-ciente. Desarrollamos la actividad terapéutica in-corporando tecnología de última generación.

14 implantes denta les . In fope rsona l

Podemos decir que los implantes denta-les son aquellos elementos que colocamos dentro de los maxilares para que cum-plan allí con las funciones específicas que se han perdido por la falta de las piezas dentarias.Es decir, que cuando hacemos un tratamiento por medio de implantes para reponer las piezas dentaria ausentes, tenemos como objetivo el devolver las funciones estéticas, masticatorias, fonéticas y deglutorias que se han perdido, con la única finalidad de rehabilitar el aparato masticatorio devolviendo el equilibrio al sistema estomatognático.Los implantes dentales son ampliamente utilizados en la actualidad, y en nuestro país, desde la década de los setenta, con un éxito que oscila entre un 95 % y 98 %, según porcentajes basados en trabajos científicos publicados internacionalmente a lo largo de años de investigación básica y clínica.El implante que el odontólogo coloca en los maxilares siguiendo los protocolos quirúrgicos, es aceptado por el organismo debido a que se produce un fenómeno de oseointegración entre el implante y el hueso.Podemos definir la oseointegración como una conexión estructural y funcional directa entre el hueso vivo y la superficie de un implante que soporta una carga. Siempre se debe producir la oseointegración ya que de no darse este fenómeno, seguramente el implante fracasará.Los implantes tienen indicaciones precisas y constituyen sólo una herramienta más con la que cuenta el odontólogo para poder realizar la rehabilitación del sistema masticatorio; es decir que la implantología no desplaza ni reemplaza a ninguna disciplina odontológica.En los tratamientos de rehabilitación protésica los implantes juegan un rol importante ya que permiten reponer las

piezas dentarias faltantes sin la necesidad de tallar o desgastar los dientes vecinos, situación ésta última necesaria para la realización de una prótesis fija.Por otro lado, en aquellos pacientes desdentados totales en su maxilar superior o inferior, o en ambos maxilares, los implantes hoy en día brindan la solución al terrible desafío que enfrentaba el odontólogo para lograr retención de las prótesis completas convencionales. Es aquí donde los implantes ofrecen no sólo la retención de la prótesis, sino que además transmiten al hueso, fuerzas que son bien toleradas permitiendo mantener el equilibrio en la dinámica de la masticación.El paciente dispuesto a comenzar un tratamiento con implantes debe estar decidido a realizar todos los procedimientos odontológicos que sean necesarios para lograr las condiciones de salud bucal, ya que está contraindicada la realización de una cirugía implantológica ante presencia de focos sépticos como caries o enfermedad periodontal (enfermedad de las encías).Esto que parece tan básico y elemental es el principio fundamental para que se produzca la oseointegración de los implantes.Antes de comenzar con este tipo de tratamiento, el odontólogo debe realizar un correcto estudio clínico y tomográfico del caso para poder llegar a un completo diagnóstico. Hecho el diagnóstico, deberá evaluar las distintas posibilidades terapéuticas que puede ofrecerle al paciente.Dentro del planeamiento preoperatorio se debe contar con el excelente aporte que brinda la tomografía computada, que por medio de programas de computación específicos, permite al odontólogo ver con gran exactitud las características morfológicas de espesores y medidas de las estructuras óseas. De esta forma y juntamente con la proyección de la resolución protética se tiene una idea

Implantes dentales otra razón para sonreir

Equipo implantológico CEO

16 implantes denta les . In fope rsona l

exacta del tipo, ubicación y cantidad de implantes que van a ser necesarios para dicho tratamiento.Una correcta y minuciosa historia clínica con todos los elementos que la constituyen debe ser confeccionada al comenzar el tratamiento, como así también se le debe informar a los pacientes acerca del plan propuesto, duración, controles, posibles complicaciones y pronóstico del caso.En implantología, los mejores resultados se obtienen cuando se trabaja en equipo estableciendo una comunicación adecuada y fluida entre todos los integrantes.Cada uno de ellos cumple un rol específico y determinado para el cual ha sido entrenado, siendo por lo general el protesista el que coordina todas las fases del tratamiento. El paciente debe saber que va ser atendido por un equipo de profesionales formado

por el odontólogo general, el protesista, el cirujano y el laboratorio dental.En la gran mayoría de los casos la cirugía para la colocación de implantes oseointegrados es realizada con anestesia local. Con la prótesis instalada comienza una nueva etapa en la vida del paciente logrando el equilibrio de su aparato masticatorio perdido y recuperando además la estética y plenitud facial, que le permiten reintegrarse a la sociedad aliviando su estado psicológico y la carga que le provocaba el no poseer piezas dentarias.El mantenimiento y controles periódicos dependerán del tipo de tratamiento implementado, pero en todos los casos el paciente deberá realizar una correcta higiene oral y control de su placa bacteriana mediante todos los dispositivos y medicamentos indicados.

Antes de comenzar con este tipo de tra-tamiento, el odontólo-go debe realizar un correcto estudio clíni-co y tomográfico del caso para poder llegar a un completo diagnóstico.

18 prevenc ión y cu idados . In fope rsona l

EL PAISAJE Y LA TEMPERATURA AMBIENTAL CAMBIAN CON LA LLEGADA DE UNA NUEVA ESTACIÓN. TAMBIÉN SE INCREMENTAN LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS COMO LA GRIPE, EL ASMA O LOS RESFRÍOS. CONSEJOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA INVERNAL. Luego del extenso y caluroso verano, lentamente la temperatura comienza a descender y el paisaje se tiñe de tonos amarillos, naranjas y rojizos. El otoño ha llegado y con él las enfermedades relacionadas con estos cambios ambientales como la gripe, resfríos, asma y faringitis, además de varias afecciones pulmonares y bronquiales.

En primer lugar es necesario aclarar la diferencia entre resfrío y gripe. Mientras el primero es relativamente inofensivo y suele curarse por sí mismo luego de tres días (aunque a veces puede producir una infección secundaria de amígdalas u oídos), la gripe puede ser leve pero si no se cuida puede desencadenar una enfermedad más grave e incluso mortal como la neumonía. ¿Cómo reconocer cuando estamos frente a un resfrío o una gripe si ambas afecciones presentan síntomas parecidos? Las diferencias entre una y otra son: • Fiebre: en un resfrío no se presenta o es muy baja; en cambio en una gripe la temperatura puede superar los 38°C.• Do lor de cabeza : s e p re sen ta ocasionalmente en un resfrío y normalmente en una gripe.• Escurrimiento nasal: en un resfrío suele ser muy leve o no presentarse; en una gripe, hay estornudos frecuentes y goteo constante.• Congestión nasal: generalmente no sucede en un resfrío en tanto que es uno de los síntomas más molestos de una gripe.• Tos: mientras que en un resfrío la tos es seca y leve, en una gripe suele ser húmeda,

con flemas y muy persistente.• Dolor muscular: generalmente es una molestia más común de la gripe que del resfrío. • Fatiga: no se presenta con un resfrío pero en la gripe es muy fuerte.• Dolor de garganta: en un resfrío puede no presentarse o ser muy leve, en tanto que en una gripe las molestias ocasionan dificultad para tragar y comer.• Apetito: generalmente cuando la persona está resfriada su apetito no disminuye pero con gripe no siente deseos de comer.• Energía: la disminución de energía no se afecta en un resfrío pero quienes padecen gripe experimentan un agotamiento general que impide realizar las actividades diarias.

La gripe es una enfermedad del aparato respiratorio causada por un virus que se contagia, como el resfrío, a través de microgotas que flotan en el aire, al tocar un objeto contaminado o por el contacto de los dedos con la boca, la nariz o los ojos. Existen tres grupos de virus: A, el tipo más grave, con los síntomas más agudos, también es la forma más frecuente que aparece cíclicamente cada dos o tres años; B con síntomas parecidos al tipo A, pero no tan graves, el brote aparece cada cuatro o cinco años y por último, el tipo C, más leve, con síntomas parecidos a los de un resfrío.Aunque la gripe es una enfermedad que suele curarse por sí misma, puede presentar complicaciones y derivar en casos de bronquitis, neumonía o encefalitis. Las personas más vulnerables a la gripe son:• Quienes tienen ya instaurada una enfermedad pulmonar crónica como tuberculosis, fibrosis quística, bronquitis crónica, asma o enfisema.• Aquellos que padecen alguna enfermedad

cardíaca o enfermedad crónica del metabolismo así como los enfermos renales, diabéticos, quienes padecen anemia y las personas tratadas con inmunodepresores.• Las personas mayores de 65 años.

La alimentación suele jugar un papel muy importante para evitar la gripe y el resfrío, mejorar sus síntomas o curarse antes cuando ambas aparecen. Por ello se aconseja:• Desarrollar una dieta liviana durante los primeros días de la enfermedad –fundamentalmente a base de vegetales- que resultará mucho más digerible y proporcionará los principios necesarios para paliar ambas afecciones.• Consumir alimentos con propiedades antioxidantes que ayudan a eliminar las toxinas que producen la infección y fortalecen al organismo para que pueda rechazar nuevas invasiones. Algunos de ellos son alimentos ricos en vitamina C (cítricos, pimientos o verduras de hojas verdes) y vitamina A (hígado, caballa, zapallo, zanahoria).• Optar por alimentos con propiedades inmunoestimulantes que ayudan a reforzar el sistema inmune y permiten que el organismo tenga menores probabilidades de infectarse como el ajo y la cebolla, además de repollo, coliflor, brócoli o remolachas.• Comer alimentos ricos en zinc (huevos, hígado o mariscos) y en proteínas (frutos secos, legumbres o cereales integrales).• Beber abundante líquido para mantener las mucosas hidratadas y evitar la deshidratación corporal.• Beber leche caliente aporta hierro, calcio y proteínas para que el organismo puede aumentar las defensas adecuadamente.

presentanQué lesiones se Prevención

y cuidados

Sanas recomendaciones para el otoño y el invierno

El presente artículo fue originalmente publicado en la revista Ahora, La Salud Nº31 – Fundación ABC, quien autoriza su reproducción en este número de Infopersonal.

Gripe no es resfríoTipos y grupos

de riesgo

Alimentos que previenen

PREVENCION DEL CANCER DE CUELLO DE UTERO

Pilares básicos

UNION PERSONAL/ ACCORD SALUDDEPARTAMENTO DE PREVENCION

La realización del Papanicolau y de los controles ginecológicos, son las medidas esenciales para prevenir la muerte por cáncer de cuello de útero. Si se diagnostica tempranamente, la lesión puede tratarse de manera adecuada y evitar así que progrese hacia una lesión mayor o al cáncer. Las recomendaciones que toda mujer debe conocer para cuidar su salud

0810-888-UNION (8646) www.unionpersonal.com.ar

Afiche Utero 20 x 28.indd 1 4/7/11 9:20:47 AM

PREVENCION DE LA DIABETES

Saludables recomendaciones

UNION PERSONAL/ ACCORD SALUDDEPARTAMENTO DE PREVENCION

Si bien la prevención de la diabetes tipo 1 es muy difícil porque aún no existen medidas de intervención adecuadas, en el caso de la diabetes tipo 2, una sana alimentación y la actividad física constante constituyen las medidas para prevenirla, principalmente en aquellas personas que presentan factores de riesgo como obesidad o hipertensión

0810-888-UNION (8646) www.unionpersonal.com.ar

Afiche Diabetes 20 x 28.indd 1 4/7/11 9:32:28 AM

22 mesoterap ia en dermato log ía . In fope rsona l

La mesoterapia es un método terapéutico por el cual se introducen medicamentos en la dermis (piel) por medio de micro punturas múltiples (aplicaciones intradérmicas). El efector se produce por dos causas, por la estimulación de la puntura en la piel y por la acción del o los medicamentos administrados. Las aplicaciones se realizan con micro jeringas o con pistolas utilizando agujas de muy pequeño calibre y la profundidad de la puntura es de 2 ó 3 mm. Estas punturas provocan estímulos intensos en la unidad neuro-inmuno-endócrino cutánea condicionando una respuesta de acuerdo a la patología a tratar o al beneficio estético que es duradero en el tiempo y tanto más eficaz cuanto mayor sea el número de punturasO sea que hay una doble respuesta, una inmediata producida por la acción inflamatoria provocada por el pinchazo superficial y otra por la acción propia de los medicamentos utilizados. Este método es utilizado en múltiples especialidades además de las estéticas, por ejemplo, en todos los procesos dolorosos de cualquier etiología, especialmente en procesos artrósicos, procesos inflamatorios crónicos, muy utilizada en traumatología, flebología (estasis venosa y linfática) úlceras venosas y patologías arteriales, entre otras.Debe ser realizado y aplicado exclusivamente por médicos, previa historia clínica para descartar alergias o enfermedades que contraindiquen el tratamiento, así como también asegurar la asepsia . Es un método indoloro que requiere aplicaciones semanales o quincenales, que si bien no está comprendido en el PMO (plan médico obligatorio), es un tratamiento accesible.

Dra. Inés Villalba(011) 4812-1498 - MN 43.543

Especialista en dermatología médica y estética.

Rejuvenecimiento facial y cuello

Mesoterapia orthomolecular

Plasma rico en plaquetas (prp)

Estrías

Alopecías (caída de cabello)

Celulitis

Se utilizan varios medicamentos, por ejemplo, ácido hialurónico: tiene la propiedad de retener agua con lo cual otorga a la piel una hidratación profunda y permanente, estimulación de fibroblastos , Argireline: para atenuar las arrugas de expresión , Demae: tiene una acción reafirmante y tensora y define el óvalo de la cara y silicio orgánico: efecto hidratante prolongado, efecto sobre las arrugas y antiagingEstas sustancias se pueden utilizar solas o combinadas para potenciar y mejorar los efectos deseados. Actúan regulando el crecimiento celular, estimulando el colágeno e inhibiendo los procesos oxidativos que son los que producen los radicales libres y que son responsables del envejecimiento.

Tanto en hombres como mujeres.

Es aplicable tanto en la de tipo fláccida, edematosa o compacta, como complemento.

Utiliza sustancia biológica de origen animal, liofilizadas que cumplen una función de estimulación de las organelas de la piel.

Es otro tratamiento más específico pero que se aplica con técnicas de mesoterapia. El plasma rico en plaquetas en un método de rejuvenecimiento por biotecnología . Se obtiene de la sangre del propio paciente y mediante técnicas apropiadas se separan las plaquetas de la sangre obtenida. Las plaquetas (que son elementos sanguíneos que intervienen en la coagulación) contienen factores de crecimiento y al aplicar PRP en la piel facial, por un proceso de bioestimulación, se liberan los factores de crecimiento que van a incentivar la formación de fibroblastos, de nuevos vasos sanguíneo y demás células que se encuentran en la dermis de la piel facial. Como PRP es autólogo, es decir que se obtienen de la sangre del paciente que va a ser tratado, no produce rechazo ni reacciones alérgicas. Se deben hacer dos sesiones anuales y las modificaciones se mantienen en el tiempo

Mesoterapia en dermatología

GIMNASIA, con Accord Salud

Eje de la Colonia 2011/12: “La música”

El 25 de mayo, el equipo ACCORD RUNNIG TEAM participó de la tradicional carrera FIESTAS MAYAS que se realizó en los bosques de Palermo, en sus modalidades de 3 y 10 km.En una jornada desapacible por la lluvia reinante, los corredores cumplieron con sus expectativas personales en sus respectivas pruebas en las que fueron acompañados por sus profesores.La ansiedad en la largada, el clima, el ritmo de otros competidores y obstáculos como la humedad, el calor y el cansancio, hacen que en la prueba recordemos

Unidos por cada nota Cada nota musical por sí sola no hace la melodía sino la combinación y unión de ellas, lo que nos permite definir el nuevo Eje de Colonia 2011/12León Gieco dijo: “La música es una cosa amplia, sin límites, sin fronteras, sin banderas”.Sin dudas, con la música podemos crear fantasías en nuestra imaginación, podemos movernos al compás de ella, podemos hacer dormir al bebé o despertar a los chicos para ir a la escuela. A cualquier edad podemos expresarnos cantando, con música o sin ella. Se puede bailar sin música, pero la música lo hace mucho más divertido porque se corresponde naturalmente con el movimiento. La música tiene el potencial de acercar a las personas que la comparten; es parte de la

la importancia del entrenamiento y lo bueno que es realizar una rutina donde se practique constantemente la forma de enfrentar obstáculos.Si te interesa el running o preferís realizar una rutina de caminata por los Lagos de Palermo sumate al grupo los días sábados de 9 a 11 en el Rosedal, en frente del Planetario, finalizando con una sesión de gimnasia, sin importar la edad, ni el estado físico.En ambos casos el objetivo final es realizar una actividad física para mejorar la salud y el bienestar general.

vida en nuestro país, en el mundo y en toda cultura. Inspira, calma, motiva, y vincula a personas de toda edad ya que forma una parte importante de la experiencia humana. La música es un lenguaje hecho arte que forma parte de la cultura de todos los pueblos. Es creada por un compositor, transmitida por un intérprete, escuchada y recreada por los oyentes que la perciben. Nace de las formas de vida de un pueblo y nos permite conocer, valorar y respetar la diversidad cultural a la que hoy día tenemos acceso.Invitamos a toda la comunidad de la Colonia de vacaciones de invierno y verano a compartir nuestro nuevo Eje, para que no sólo oigamos la música, sino para que también la podamos ver a través del movimiento que genera cada una de las notas, en cada uno de los chicos.

In fope rsona l nuest ras not ic ias . 25

H o t e l e r í a2 d o s e m e s t r e 2 0 1 1

I n fope rsona l tu r ismo. 27

M A R D E L P L A T AHotel VersaillesHasta el 30/09$ 123 con desayuno base hab. doble al frente$ 109 con desayuno base hab. doble contrafrente

Hotel Aoma Hasta el 30/11$ 134 con media pensión por persona

Hotel Dos Reyes (incluye cochera)Hasta el 25/12$ 220 con desayuno base hab. doble $ 176 con desayuno base hab. triple

Hotel Panamericano$ 134 con desayuno base hab. doble$ 118 con desayuno base Dto. x 4

Bristol Condominio Apart Hotel$ 136.50 con desayuno base doble city Std$ 188.50 con desayuno base doble vista mar$ 104.25 con desayuno base Dto x 4 Std.

Hotel Spa República$ 263 con desayuno base hab. doble$ 209 con desayuno base Dto x4Promo Baja mínimo 3 noches$ 224 con desayuno base hab. doble$ 178 con desayuno base Dto x4

M A R D E A J OHotel Shelter $ 70 con desayuno base hab. doble - triple$ 54 con desayuno base hab. cuádruple

S A N C L E M E N T EHotel Savoia Del 24/06 al 30/11 (mín. 2 noches)$ 100 con desayuno base Std$ 117 con desayuno base Sup

N E C O C H E ACabañas Río Quequén Hasta el 01/12$ 111.50 con desayuno base doble Std$ 111.25 con desayuno base cuádruple

F E D E R A C I O N - E N T R E R I O S Hotel Termas del Este Del 01/08 al 31/12$ 120 con desayuno base hab. doble$ 83 con desayuno base hab. cuádruplePromo Anual- Paquete 4 nochesIngresando el 1er Domingo de c/ mes$ 460 con desayuno base hab. doble$ 380con desayuno base hab. cuádruple

T A N D I LCabañas Mi DescansoDel 01/08 al 15/12 (Entre Semana)$ 155 con desayuno base doble$ 100 con desayuno base cuádruple (1dormit.)Del 01/08 al 15/12 (Fines de semana)$ 175 con desayuno base doble$ 112.50 con desayuno cuádruple (1dormit.)

M E R L O - S A N L U I SHoteles Clima 3 - Clima Sol - Altos del Rincón - Parque y Sol - Flamingo - Sierras de MerloHasta el 15/12$ 89 con desayuno base hab. doble$ 112 con media pensión base hab. doble

Cabañas Antawara$ 111.50 con desayuno seco base doble Std$ 66.75 con desayuno seco base cuádruple Std. Complejo Refugio de los PájarosHasta el 16/12$ 89 con desayuno seco base doble$ 75.75 con desayuno seco base cuádruple

S A L T A Plaza Hotel Hasta el 31/12$ 134 con desayuno base hab. doble Sup.$ 94 con desayuno base hab. cuádruple Sup.

Las Pecanas Apart Hotel (tres cerritos)Hasta el 31/12$ 129 con desayuno base doble$ 98 con desayuno base cuádruple

J U J U YHotel Termas de Reyes$ 285 con desayuno base doble Sup.$ 174 con desayuno base Dto x 4

Hostería del Amauta$ 203 con desayuno base hab. doble Sup.$ 258 con desayuno base hab. doble Suite

L A R I O J A Naindo Park$ 298 con desayuno base hab. doble Std.Consultar Promo 3 x 2 y 4 x 3

L A F A L D AHostal L’ Hirondelle Hasta el 18/12$ 124 con desayuno base hab. doble turística $ 156 con desayuno base hab. doble pref.

C A R L O S P A Z Hostería Los Espinillos $ 125 con desayuno base hab. doble Premium$ 154 con media pensión base hab. doble Premium

Hotel Aoma Del 01/08 al 30/11$ 145 con media pensión base por persona

Hotel Spa Santa Cecilia I Hasta el 30/09$ 156 con media pensión base hab. doble Std$ 189 con desayuno base hab. doble Sup

Hotel Santa Cecilia II $ 128 con media pensión base hab. doble

C A P I L L A D E L M O N T EKuntur Hotel & SpaHasta al 30/11$ 125 con desayuno base hab. doble vista uritorco$ 112 con desayuno base Dto x 4 vista uritorco

S A N J A V I E R( T r a s l a s i e r r a )Cabañas Altos de San Onofre Hasta el 20/12$ 150 sólo alojamiento base doble$ 122.50 sólo alojamiento base cuádruple

V I L L A G R A L . B E L G R A N OCabañas La ColinaDel 01/08 al 15/12$ 113.50 con desayuno seco base doble$ 82.75 con desayuno seco base cuádruple

Hotel Bluming Hasta el 02/10 Viernes y Sabados$ 187 con desayuno base hab. doble$ 123 con desayuno base hab. cuádrupleConsultar Promo 5 x 4 y 3 x 2De Domingos a Jueves$ 160 con desayuno hab. doble$ 106 con desayuno base hab. cuádruple

I G U A Z UHotel TourbillónHasta el 30/09$189 con desayuno base hab. doble SupA partir del 01/10$ 237 con desayuno base hab. doble Sup

M E N D O Z AHotel Savoia Mendoza (Guaymallén)$ 156 con media pensión base hab. doble$ 134 con media pensión base hab. triple o Dto

S A N R A F A E LApart Hotel San Martín Hasta el 31/12$ 107 con desayuno base doble$ 80 con desayuno base cuádruple

Tarifas sujetas a modificaciones, expresadas por día y por persona alo-jándose en habitaciones dobles, triples o cuádruples, no singles. Aplicables a fechas específicas de temporada baja (excepto Fines de Sem. Largos), según política de cada hotel.

28 tu r i smo . I n fope rsona l

B A R I L O C H EHotel Ruca Cheli Del 08/08 hasta el 31/08$ 200 con media pensión base hab. doble Std. $ 224 con media pensión base hab. doble Sup.Del 01/09 al 20/12$ 189 con media pensión base hab. doble Std$ 206 con media pensión base hab. doble v. lago

Hotel El faltulHasta el 30/10$ 144 con media pensión base hab. doble$ 134 con media pensión base hab. cuádrupleDel 01/11 al 15/12$ 90 con desayuno base hab. doble$ 131 con media pensión base hab. doble$ 117 con media pensión base hab. cuádruple

Bungalows Ruca Piren Del 01/08 al 30/08$ 150 sólo alojamiento base doble $ 100 sólo alojamiento base cuádruple Del 01/09 al 25/09$ 106.50 sólo alojamiento base doble $ 74.50 sólo alojamiento base cuádruple

Ayres del LagoDel 01/08 al 27/08$ 125.50 sólo alojamiento base doble$ 69.75 sólo alojamiento base cuádruple Del 28/08 al 30/09$ 102 sólo alojamiento base doble$ 58 sólo alojamiento base cuádruple

E S Q U E LHotel Tehuelche$ 200 con media pensión

E L B O L S O NLa Posada de HamelínHasta el 15/12$ 112 con desayuno base hab. doble $ 89 con desayuno base hab. cuádruple

V I L L A L A A N G O S T U R AHostería Amigos del BosqueHasta el 30/09$ 218 con desayuno base hab. doble Std Hostería Lancuyén Del 28/08 al 17/12 $ 98 con desayuno base hab. doble Std$ 107 con desayuno base hab. doble Sup

Cabañas Lancuyén Hasta el 17/12$ 89 sólo alojamiento base doble $ 69 sólo alojamiento base cuádruple

Del 16/09 al 28/02/2012$ 234 con desayuno base hab. doble$ 167 con desayuno base hab. cuádruple

U S H U A I AHostería Rosa de los Vientos Hasta 15/10$ 187 con desayuno base hab. doble$ 145 con desayuno base hab. tripleConsultar Promo 3 x 2, 4 x 3 y 5 x 4

H o t e l e r í a2 d o s e m e s t r e 2 0 1 1

Cabañas Quetrihue Del 1/08 al 31/08 y del 01/11 al 19/12$ 307 con desayuno base doble$ 220 con desayuno base cuádruple

Hostería Maitén Escondido$ 217 con media pensión por persona

S A N M A R T I N D E L O S A N D E SHotel Intermonti Hasta el 09/09$ 150 con desayuno base hab. doble $ 126 con desayuno base hab. triple Del 10/09 al 31/12$ 128 con desayuno base hab. doble $ 104 con desayuno base hab. triple

Cabañas Rose Garden Hasta el 02/09$ 137 sólo alojamiento base doble $ 87.50 sólo alojamiento base cuádruple A partir del 03/09$ 104 sólo alojamiento base doble $ 66.25 sólo alojamiento base cuádruple

P E N I N S U L A V A L D E SHotel Rayentray (Trelew)Hasta el 30/09$ 200 con media pensión por personaDel 01/10 al 28/02/2012$ 222 con media pensión por persona

Hotel Rayentray (Puerto Madryn)Hasta el 15/09$ 139 con desayuno base hab. doble$ 112 con desayuno base hab. cuádruple

30 tu r ismo. In fopersona l

M E R L O - S A N L U I S Bus Semicama. 7 días 5 noches. Pen-sión Completa. Agosto y Septiembre$ 830 Hotel Clima 3Octubre a Diciembre$ 850 Hotel Flamingo$ 890 Hotel Clima 3 - Parque y Sol*En Bus cama: $990 Incluye Cobertura MédicaBus Semicama. 6 días 4 noches. Pen-sión Completa.Octubre y Noviembre$ 740 Hotel Flamingo$ 780 Hotel Parque y Sol V I L L A C A R L O S P A ZBus Semicama. 7 días 5 noches. Pen-sión Completa.Agosto - $ 790 Hotel Turín // $ 840 Hotel El Mirador Septiembre y Octubre$ 820 Hotel Turín //$840 Hotel El Mirador$ 860 Hotel PiazzaNoviembre y Diciembre // $ 890 Hotel El MiradorBus Semicama. 6 días 4 noches. Pen-sión Completa.Agosto // $ 710 Hotel TurínSeptiembre y Octubre // $ 740 Hotel El MiradorNoviembre y Diciembre // $ 810 Hotel El Mirador

V I L L A G I A R D I N OBus Semicama. 7 días 5 noches. Pen-sión Completa.Agosto // $ 840 Hotel Luz y FuerzaSeptiembre a Noviembre// $ 870 Hotel Luz y FuerzaBus Semicama. 6 días 4 noches. Pen-sión Completa.Agosto // $ 760 Hotel Luz y FuerzaSeptiembre a Noviembre// $ 790 Hotel Luz y Fuerza

T E R M A S D E F E D E R A C I Ó NBus Semicama. 5 días 4 noches. Media Pensión.Sin Excursiones. No Incluye entradas al Complejo Termal Agosto y Septiembre$ 800 Hotel Apart La Fuente$ 840 Hotel Paraiso Termal o Guarumba$ 900 Hotel Costa del SolOctubre a Diciembre$ 840 Hotel Paraiso Termal o Guarumba$ 900 Hotel Costa del Sol

I G U A Z ÚBus Semicama. 7 días 4 noches. Media pensión. 1 cena abordo. Visitando: Ruinas de San Ignacio, Minas de Wanda, Cataratas Lado Argentino y Lado Brasi-lero, Hito 3 Fronteras.

(No Incluye entradas a Parques)Agosto a Diciembre$ 830 Hotel Lider $ 930 Hotel Salvatti$ 990 Hotel Lanville$ 1220 Hotel Nadai * En Bus Cama - Diciembre// $ 1020 Hotel Lider

T A L A M P A Y A - V A L L E D E L A L U N A Y S I E R R A S D E L A S Q U I J A D A SBus Semicama. 8 días 5 noches. Media Pensión. Incluye Cobertura. Visitando: San Luis, Potrero de los Funes, Sierra de las Quijadas, Valle de la Luna, Talampaya, La Rioja.Agosto y Septiembre// $ 1640 Hoteles de CategoríaOctubre// $ 1590 Hoteles de Categoría* En Bus Cama $ 1860 / sólo Septiembre

M E N D O Z A - S A N R A F A E LBus Semicama. 8 días 6 noches. Media Pensión.3 Excursiones. / Agosto $ 1140 Hoteles de Categoría$ 1230 Hotel de Categoría Sup. en Men-doza ó S. RafaelSeptiembre a Diciembre

Salidas especiales en bus charter

2 d o s e m e s t r e 2 0 1 1$ 1200 Hoteles de Categoría$ 1290 Hotel de Categoría Sup. Mendo-za ó S. Rafael * En Bus Cama $ 1340 / sólo Noviembre

M E N D O Z ABus Semicama. 7 días 5 noches. Media Pensión. 2 excursiones. // Agosto$ 1030 Hotel Sol Andino ó Pacífico$ 1130 Hotel Cordón del PlataSeptiembre a Diciembre$ 1080 Hotel Sol Andino ó Pacífico$ 1180 Hotel Cordón del Plata

S A N R A F A E LBus Semicama. 7 días 5 noches. Media Pensión. Sin excursiones.Agosto // $ 970 Hotel Regine - $ 1090 Hotel KaltonSeptiembre a Diciembre // $ 1020 Hotel Regine - $ 1140 Hotel Kalton

M E N D O Z A - V I Ñ A D E L M A RBus Semicama. 9 días 6 noches. Media Pensión.Visitando: Mendoza, Circuito del Vino, Viña del Mar,Valparaiso y Santiago de Chile.Septiembre a Diciembre$ 1460 Hotel de Categoría en Mendoza y Standart en Viña$ 1540 Hoteles de Categoría Sup. en Mendoza y Standart en Viña* En Bus Cama: $ 1740 / Noviembre y Diciembre

N O R T E A R G E N T I N OBus Semicama. 9 días 6 noches. Media pensión. Exc: Humahuaca, Jujuy, Salta, Cafaya-te, Tafí del Valle, Tucumán.Incluye Cobertura Médica Agosto a Diciembre// $ 1790 Hoteles de Categoría* En Bus Cama: $ 2030

N O R T E A R G E N T I N O C O N J U J U YBus Semicama. 9 días 6 noches. Media Pensión.Exc: Humahuaca, Jujuy, Salta, Cafaya-te, Tafí del Valle, Tucumán,Cuesta de Lipán, Salinas Grandes.Incluye Cobertura Médica Octubre a Noviembre// $ 1840 Hoteles de Categoría

S A N C A R LO S D E B A R I LO C H EBus Semicama. 8 días 5 noches. Pen-sión Completa.Agosto y Septiembre$ 1390 Gran Hotel Panamericano (Km23)Octubre a Diciembre$ 1180 Gran Hotel Panamericano (Km23)$ 1220 Aguas del Sur/ Internacional* En Bus Cama: $ 1420 Hotel Aguas del Sur/ Internac.

B A R I L O C H E - P T O M O N T T - P T O V A R A S - S A N M A R T I NBus Semicama. 9 días 6 noches. Media Pensión.Visitando: Pto. Montt, Pto. Varas, El Frutillar, Bariloche, y S.M de los AndesOctubre a Diciembre$ 1760 Hoteles a Confirmar

B A R I L O C H E - E S Q U E L - E L B O L S Ó N Bus Semicama. 9 días 6 noches. Media Pensión. Visitando: Circ. Chico, El Bolsón, Par-que Nac. Lago Puelo, Parque Nac. Los AlercesAgosto y Septiembre // $ 1770 Hoteles de CategoríaOctubre a Diciembre // $ 1640 Hoteles de Categoría

P E N Í N S U L A V A L D É SBus Semicama. 7 días 4 noches. Media Pensión.Visitando: Pto. Madryn, Pto. Pirámides, Trelew, Rawson, Playa Unión y Gaiman. Septiembre a Noviembre$ 1390 Hotel Mora$ 1510 Hotel Rayentray / Australis Yenehue* En Bus Cama : $1690 sólo Noviembre

S U R P A T A G Ó N I C OBus Semicama. 14 días 10 noches. Me-dia Pensión.Excursiones. Incluye asistencia Médica.Septiembre a Diciembre$ 4490 Hoteles de Categoría$ 4690 Hoteles de Categoria Superior en Ushuaia* En Bus Cama: $ 4990 Hoteles de Categoria$ 5190 Hoteles de Categoria Superior en Ushuaia

T O D O C H I L EBus Semicama. 15 días 12 noches. Media Pensión.Visitando: Mendoza, Cto del Vino, Cru-ce de la Cordillera, Sgo de Chile, Viña del Mar, Valparaíso, Pucón, Villarica, Valdivia, Osorno, Pto. Varas, Pto Montt, Bariloche o San Martín.Noviembre y Diciembre: $ 3490 Hote-les a Confirmar.

G L A C I A R E S Y P E N Í N S U L ABus Semicama. 10 días 6 noches. Media Pensión.Visitando: Rio Gallegos, Glaciar Perito Moreno, Comodoro Rivadavia, Trelew y Puerto Madryn.Septiembre a Diciembre: $ 2720

C A M B O R I ÚBus Semicama. 10 días 7 noches, Media Pensión.Noviembre y Diciembre$ 1890 Hotel Bella Camboriú o Centromar

G R A M A D O - C A N E L A e n N A T A L L U ZBus Semicama. 8 días 5 noches. Media Pensión.Exc: Gramado, Canela, Cascada Cara-col, Lago negro.Noviembre y Diciembre: $ 1990 Hoteles Consultar.

Programas sujetos a condiciones Espe- ciales, corresponden a salidas grupales en bus charter con coordinador, que incluyen transporte (sin elección de bu-taca), alojamiento y excursiones según itinerario. Confirmación del lugar, horario de salida y entrega de documentacion dentro de las 48 hs. anteriores al inicio del viaje. Tarifas expresadas por persona alojándose en habitaciones dobles, triples o cuádruples, no singles, con impuestos y gastos de reserva incluidos, sujetas a modificaciones sin previo aviso, no válidas para Fines de Semana Largos. Consultas por disponibilidad, fechas de salida y re-servas sólo personalmente en Misiones 55 de Lunes a Viernes de 10 a 16.30 hs. Contratación con un anticipo mínimo de 20 días. Emisión: Julio 2011.

Unión Personal - Gcia. de Promoción Social e Institucional

Area de Turismo-Misiones 53/55 PB. Ciudad de Buenos Aires.

Tel.: 4865-2803 . Secretaría de Turismo. Legajo 9675. Disp. 1077

[email protected] - www.accordsalud.com.ar

Financiación con tarjetas de crédito hasta 24 cuotas, (Visa, Mastercard y American Express) . Consultar intereses.

32 tu r ismo. In fopersona l

C o n d i c i o n e s y r e q u i s i t o sLas tarifas indicadas no revisten carácter contractual y están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Son válidas para afiliados Accord Salud (todos los planes) y Unión Personal (Planes Classic y PMO). Se encuentran exceptuados PMO Monotributo, Personal Doméstico y UP10.En “Servicios de Hotelería” (pág. 27 a 29 están expresadas por día y por persona en base a habitación doble, salvo en los casos especificados y no incluyen transporte. En “Salidas especiales en bus charter” (pág. 30 a 31) son por persona y por paquete en base a hab. doble, triple o cuádruple.

Para ampliar información y consultar sobre otros destinos y servicios ingresar en www.accordsalud.com.ar. Formas de pago Contado efectivo: 5% de descuento

Financiación con tarjetas de crédito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS hasta 24 cuotas. Tarjetas de débito: Electrón y Maestro en 1 (un) pago en pesos únicamente, no se efectúa el 5% de descuento con este medio de pago.

C o l o n i a W e e k e n d3 d í a s / 2 n o c h e sBarco lento a Colonia ida y vuelta + Tras-lados de entrada y salida + alojamiento$ 690 Hotel Leoncia 3* con desayuno (incluye late check out) $ 1030 Hotel El Mirador 4* con media pensión (incluye late check out) $ 650 Posada Plaza Mayor con desayuno $ 800 Hotel Italiano con media pensión desde $ 1250 Colony Park Plaza 5* con media pensión Adicionar: $ 145 de impuesto fluvial + 2% de iva Diferencia con barco rápido por tramo $ 60 + $ 18 imp.

E s c a p a d a M o n t e v i d e o 3 d í a s / 2 n o c h e sBarco lento a Colonia ida y vuelta + Bus en conexión a Montevideo. Trf in/out + alojamiento con desayuno + City Tour$ 550 Hotel Alvear 3* con desayuno $ 589 Hotel California 3* con desayuno $ 699 Hotel Lafayette 4* con desayuno $ 719 Hotel Crystal Palace con desayuno$ 785 Hotel Holiday Inn 4* con desayuno Adicionar: $ 145 de impuesto fluvial + 2% de iva . Diferencia con barco rápido por tramo $ 52 + $ 18.-imp.

Barco directo por tramo $ 72 + $ 82 imp.

P u n t a d e l E s t e W e e k e n d 3 d í a s / 2 n o c h e sBarco rapido a Colonia ida y vuelta + Bus en conexión a Punta del Este + traslados de entrada y salida + aloja-miento con desayuno$ 720 Hotel Aqua 3* $ 859 Hotel BW La Foret 4* Adicionar: $ 179.- de impuesto fluvial + 2% de ivaDiferencia por barco directo a Mvd + Bus a Pdp $ 60.- + $ 65.- imp. por tramo.

Comb i nado Co l o n i a / Montev i deo3 d í a s / 2 noc hesBarco lento a Colonia ida + traslados de entrada. 1 Noche con desayuno en Colonia + traslado de salida. Bus Re-gular Colonia / Montevideo - Traslado de entrada. 1 Noche con desayuno en Montevideo + traslado a la terminal de bus Bus Montevideo/ Colonia + Barco lento a Buenos Aires. Hotel Posada Del Angel 3*/ London Palace 3* $ 899Adicionar $ 145 impuesto fluvial + 2% iva.

PaquetesUruguay

Uruguay: Tarifas sujetas a modificacio-nes, expresadas en pesos argentinos, por persona alojándose en habitacio-nes dobles, no singles. Consultar por recargos por single y tarifas en habi-tación triple.

I n fope rsona l sa l idas . 35

Todos los afiliados a Accord Salud, UP podrán presenciar los espectáculos que brindan las siguientes salas con el descuento que se detalla en cada caso. Deberá presentar su carné.

descuentosSalidas con

SIC Servicio de información culturalDescuentos para afiliados Unión Personal y Accord Salud en espectáculos. Las obras en cartel se publican en las sedes de: Arenales 884, Misiones 55, Tucumán 949 , CABA y en www.accordsalud.com.ar y www.unionpersonal.com.ar.Para acceder al beneficio debe retirar los cupones de descuento en la sede de Sec.de Acción Social y Recreación:Viamonte 869 4o piso de 10:00 a 13:00 y de 13:30 a 16:30 y en Accord Salud: Arenales 884 de 9:30 a 17:30 , CABA.Presentando el cupon compra la entrada con descuento en el teatro o en la sede de SIC, Talcahuano 374 PB. según indique la cartelera. Informes: 4371-1848 4372-2496

Salas de cine

ESPACIO INCAA KM 0 GAUMONT Avenida Rivadavia 1635. C.A.B.A. Afiliados UP (consultar descuentos)

Salas de teatro

CelcitBolívar 825. Ciudad de Buenos Aires

Fundación de La RancheríaDescuento 50% México 1152. Ciudad de Buenos Aires

Margarita XirguDescuento 20% Chacabuco 875. Ciudad de Buenos Aires

La scala de San TelmoDescuento 20% Pasaje La Giuffra 371. Ciu-dad de Buenos Aires

LiberarteDescuento 20%. Av. Corrientes 1555. CABA

Teatro Brodway 1 y 2 “La Revista de Buenos Aires” Plateas con descuento del 50% en funciones de miércoles, jueves, viernes y domingos.

“M” El impostorPlateas con descuento para funciones miér-coles y jueves 21 horas, con una semana de anticipación.

Válido para afiliados Unión Personal y Ac-cord Salud, cupos limitados hasta agotar stock. Retirar cupones en Accord Salud: Arenales 884 de 10 a 17:30

Ezeiza C e n t r o R e c r e a t i v o E z e i z aAvenida Fernández García (a 800 mts. de Ricchieri, frente al ex zoo de Cuttini) 4480-0234 Valor de la entrada

Afiliados a UP y Accord Salud (con carné) $14.Menores hasta 10 años s/cargoInvitados mayores (2 por afiliado titular) $36.Invitados menores hasta 10 años s/cargoEstacionamiento $8.Alquiler canchas fútbol 11 por 2 horas $60.

San Vicente C e n t r o R e c r e a t i v o 4 d e O c t u b r e San Pedro al 700 (02225)-424022 Valor de la entrada

Afiliados a UP y Accord Salud (con carné) $14.Menores hasta 10 años s/cargoInvitados mayores (2 por afiliado titular) $36.Invitados menores hasta 10 años s/cargoAlquiler cancha de padel por 1 hora $16.Alquiler cancha de fútbol 11 por 2 horas $60.Alquiler cancha de bochas por 1 hora $7.Estacionamiento $7.

Isla de Tigre Cent ro Rec rea t i vo V icen te SánchezRío Carapachay 270 1era. Sección de Isla - 4728-0020

Valor de la entrada

Afiliados a UP y Accord Salud (con carné) $14.Menores hasta 10 años s/cargoInvitados mayores (2 por afiliado titular) $36.Invitados menores hasta 10 años s/cargoPasajes en lancha adquiridos en estación fluvial (ventanilla nº 2)Afiliados UP y Accord Salud Consultar

Horarios de parques

Julio y AgostoMartes a Domingos de 8 a 16.30

Los horarios de Tigre están supeditados al horario de las lanchas.

Los FERIADOS nacionales, todos los días LUNES y durante todo el mes de MAYO, los predios permanecerán CERRADOS.

Estos beneficios no estan incluídos en los planes PMO, PMO monotributo, Personal doméstico y UP10.

Centros Recreativos 2 0 1 1

38 descuentos . In fope rsona l

ART E S P Lá S T I CAS

Historia de las artes. Arquitectura, pintura, escultura,

música y cine. Clases individuales y grupales. Prof María

Correa (UBA) 4343-4813 Descuento UP 50%

EQU I TAC IÓN

Clases, asesoría y entrenamiento en rienda

Exposiciones y competencias. Prof. Paola de Armas

15-6042-7690/ Palermo. Desc. UP 15%

[email protected]

E S T É T I CA

Rejuvenecimiento facial / Belgrano

www.ultraderm.com.ar / 4654-8611

Tecnología francesa. Lifting sin riesgos.

Descuento UP: 20%

G IMNAS I AART E S MARC I A L E S

Clases de orientación sin cargo. Aikido Kobukan Dojo /

4374-4443 / Montevideo 611 - 1º Piso.

Descuento UP 10%

G IMNAS IOS

BUENOS AIRES FITNESS CENTER

4394-3126 / 4328-2328 – Lavalle 655 Ritmos

caribeños, boxeo, quick fit y más.

100 aparatos y pesas libres

50 Clases aeróbicas + Pilates

24 cintas

50 bicicletas

10 escaladores

Promoción afiliados

a UP 25% de descuento

Gimnasio con aparatos, canchas de squash y rac-

quetball. Olimpia Cancillería Squash Racquet Club.

4311-8689/ Esmeralda 1042/48 1º 2º 3º - Precios

promocionales

G IMNAS I A S A LT E RNAT I VAS

Gimnasia postural, correctiva y modeladora

Prof. Verónica Petrich / 4813-7295 /

15-4427-7349 / Centro. Descuento UP 20%

G IMNAS I A A DOM IC I L I O

Personal triner / Instructora de fitness

Prof. María Julia Carlomagno

4709-1571 / 15-5652-4208

Consultar descuentos

Prof. Nacional de educación física / Mariano -Personal

Trainer C99- Entrenamiento para corredores, rehabili-

tación cardiovascular.

4811-6940/153-624-8358. Consultar Desc.

I D I OMASF RANCÉS

Francés – Cursos y Talleres. Dctor.: 20% - 4372-5792 /

1540311108 Prof. Rubén Ponzio - Visite nuestra página

www.frcontemporaneo.com.ar

I NG L É S

Niños y adultos. Opcional a domicilio en la

Cap. Fed. / Prof. Liliana Ciadamidaro

4503-8551. Descuento UP: 20%

MASA J E S T E RA P ÉU T I COS

Masoterapeuta. Mónica Silva

Masajes muscular profundo de tonificación, sedante,

descontracturante. Digitopuntura - Drenaje linfático.

4777-6864/ 15-5229-8878

Masajes terapéuticos // Reiki

Haydée Seronello /

Marcela Ponce

4632-3870

Morelos 17 PB “A” Flores

Descuentos UP: 20%

P ROF E S IONA L E S

Téc. Sup. En Despacho Aduanero / Téc. Superior en

Evaluaciones Ambientales Instituto de la Rivera. Bernardo

de Irigoyen 1460 / 70 www.delarivera.com 4362-4347

[email protected]

La carrera de deseachante de aduanas se dicta

también a distan-cia. Desc. UP 20% (sobre cuotas)

T E RA P I A S A LT E RNAT I VAS

Alicia Damiano. 4924-3864. Constitución 4164. Ciudad de

Buenos Aires. Desc. UP 30%.

Terapia Floral Psicoanalítica.

Cure las emociones que generan enfermedades físicas

y anímicas. Lic. Maia Hladonik

Tel.: 4923-1467 / [email protected]

MÚS I CA

Improvisación, técnica y armonía.

Prof. Claudio García / 4207-5896 / Zona Sur y Caballito.

Consultar descuentos.

DANZA

Tango – Clases particulares y grupales. Prof. Beatriz

Perilli / 4374-4885 / Descuento UP 20%

En 8 clases vas a la milonga

VA R IO S

Asociación Criolla Argentina. 4322-0711 – Viamonte 869,

2º. Cursos capacitaciones: platería talabartería, soga

y telar. Descuento UP 50%

Descuentos exclusivos para afi lados a UP y Accord Salud

DESCUENTOS

UP-ACCORD

GEBA Club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires

Si sos de UP o de Accord Salud, tenés hasta un 30% de descuento para utilizar las tres sedes del Club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires.

Consultá al 0800-222-GEBA

N u e v o s C e n t r o s M é d i c o s

N u e v o s C e n t r o s M é d i c o s

+ o b r a s + b e n e f i c i o s

58 consultorios entre ambos centrosNuevas áreas específicas: De la Mujer, Del Niño, Rehabilitación y Programas Preventivos con espacio para talleres y reunionesResonador abierto, tomógrafo, ecografos, mamógra-fos y rayos xPrácticas quirúrgicas mínimamente invasivas ambulatorias

e s t a m o sc o n s t r u y e n d o

d o s n u e v o sc e n t r o s m e d i c o s

M O D E R N O

S E G U R OE Q U I P A D OI N T E L I G E N T E

Rosario 862 . Juan Domingo Perón 1146

MODIFICACIONES

C I U D A D D E B U E N O S A I R E S ALTAS

(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado / Oslera / Verde /Azul / Oslera Platino-Dorado / 310 / 210 / 110 / Ac211 / Ac101 / Ac102 / U P 10 )

CIRUGIA GENERALLococo Julio Luis – Marcelo T. de Alvear 2386 3º – Tel. 4903-9500 – Recoleta –

Menna José Luis – Av. Santa Fe 1206 3º “F” – Tel. 4811-6741 – Retiro –

CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADOR / ENFERMEDADES INFECCIOSASRozenek Miriam Fabiana – Av. Callao 441 16º “B” – Tel. 4371-4962 – Balvanera –

CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADOR Torres Natalia Lorena – Paraguay 2969 PB “1” – Tel. 4962-2056 – Barrio Norte –

DERMATOLOGIA ADULTOS – INFANTIL / ESTOMATOLOGIAAragón Alba Agustina – Lavalle 1735 5º “B” – Tel. 4371-7207 – Centro –

GINECOLOGIA / OBSTETRICIAPeruyera Roxana – Paraná 1087 PB “B” – Tel. 4812-7083 /0476 – Recoleta – Av. Hipólito Yrigoyen 3380 PB “A” – Tel. 4862-7439 – Almagro –

KINESIOLOGIAPomilio Jorge Oscar – Av. Eva Perón 5701 – Tel. 4635-2140 – Mataderos –

NEUROLOGIAMartínez Tamborini Nicolás – Azcuénaga 1014 (CEMAC) – Tel. 0810-888-8876 – Recoleta –

PEDIATRA / PEDIATRA COORDINADOR / NEUMONOLOGIA INFANTILRobles Raúl – Paysandú 67 – Tel. 4431-4356/7078 – Caballito –

Stagno Mirta Liliana – Céspedes 2472 PB “A” – Tel. 4783-7245 – Colegiales –

PEDIATRA / PEDIATRA COORDINADOR Mesia Rampoldi María Elena (Neonatología) – Av. Santa Fe 3553 2º “8” – Tel. 4831-0378 4832-0971 – Palermo –

Yulita Pascual Horacio – Av. Rivadavia 2057/59 12º “C” – Tel. 4952-9212 – Balvanera –

TRAUMATOLOGIA / ORTOPEDIAFrancone Fernando Ariel – Av. Juan Bautista Alberdi 1658 PB – Tel. 4433-1606 4632-1601 – Caballito –

(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado / Oslera/ Verde /Azul /Oslera Platino-Dorado /310 /210/ 110 / Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10 )

CARDIOLOGIAPastore Francisco Alberto – Mudó consultorio a: Av. Cabildo 3949 1º “A” – Tel. 4701-4589 – Nuñez –

CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADORLeonhardt Gustavo – Mudó consultorio a: Bulnes 1826 4º “A” – Tel. 4824-5401 – Palermo –

Santos Javier Alejandro – Mudó consultorio a: Jerónimo Salguero 69 3º “C” – Tel. 4982-3550 – Almagro

Bello Alfredo – Mudó consultorio a: Av. Santa Fe 1617 8º “P” – Tel. 4811-6377 4812-5674 – Recoleta –

Villani María Emilia – Mudó consultorio a: Av. Rivadavia 6242 10º “G” – Tel. 4633-8556 – Flores –

GINECOLOGIAGuitelman Patricia Nora (Adulto e Infantojuvenil) – Mudó consultorio de Av. Santa Fe 1868 a: Junín 825 Entrepiso “D” – Tel. 4961-1886 – Recoleta – GINECOLOGIA / OBSTETRICIA Lipchak Daniel Alberto – Teléfonos correctos del consultorio: 4856-8501 4857-0362 – Villa Crespo –

Viziano Carlos Enrique Miguel – Mudó consultorio a: Junín 825 Entrepiso “D” – Tel. 4961-1886 – Recoleta

GINECOLOGIA / OBSTETRICIA / PATOLOGIA MAMARIAPapaleo silvia Rosana – Mudó consultorio a: Av. Juan B. Alberdi 5275 PB “4” – Tel. 4682-0269 –Mataderos –

KINESIOLOGIAEven Viviana – Mudó consultorio a: Hipólito Yrigoyen 1350 4º “A” – Tel. 4373-7539– Monserrat –

OFTALMOLOGIAValenzuela Gonzalo y Equipo – Datos correctos del consultorio: Av. Pte. Quintana 189 6º “B” – Tel. 4815-1927/1751/1307– Recoleta –

PEDIATRIA / PEDIATRA COORDINADORFrakiel Saúl David – Unico teléfono correcto del consultorio de Asunción 3802: 4502-7061 – Villa Devoto –

(Planes Classic / Platino / Dorado / 110 / 310 /210 / Ac211 /Ac101 /Ac102 / Oslera Platino-Dorado) – Por Zonas –

PEDIATRIAKeitelman Eduardo – Mudó consultorio a: Billinghurst 1880 PB “B” – Tel. 4825-4212 – Recoleta –

(Planes Platino / 310 /Oslera)

UROLOGIACentro Urológico Buenos Aires – Dr. Nolazco Carlos Alberto – Dirección correcta Ayacucho 1053 5º “D” – Tel. 4812-8005 4815-8918 – Barrio Norte –

TRAUMATOLOGIA / ORTOPEDIA ADULTOS – INF. / CIRUGIA MIEMBRO SUPERIOR –MANOKobrinsky Pablo – Mudó consultorio a: Av. Las Heras 1947 8º – Tel. 4807-1874 – Barrio Norte –


ENFERMEDADES INFECCIOSAS INFANTILESFerrucci Gladys Silvia – Villa Devoto –

OFTALMOLOGIAValenzuela Jorge – Recoleta – PEDIATRIA / PEDIATRA COORDINADOR / NEUMONOLOGIA INFANTILLubatti Alberto – Flores –

(Planes Platino / 310 /Oslera Platino)

PEDIATRIAHurtig Constantino – Belgrano –

(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado / Oslera / Verde /Azul / Oslera Platino-Dorado / 310 / 210 / 110 / AC211 / AC101 / AC102 / U P 10 )

BAJAS

Z O N A N O R T E ALTAS

40 modi f icac iones de car t i l l a . In fope rsona l


CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADORBracalente Carina – Edificio Pilar Office (Panamericana Km.54,5) 1º “2”– Tel. 02322-428118 / 457823 – Pilar

TRAUMATOLOGIA / ORTOPEDIAFrancone Fernando Ariel – Edificio Pilar Office (Panamericana Km. 54,5) 1º “ 2” – Tel. 02322-428118 –Pilar –


GINECOLOGIA / OBSTETRICIA Viziano Carlos Enrique Miguel – Mudó consultorio a: Alem 64 “B” – Tel. 4743-7565/ 8467 – San Isidro

PEDIATRA / PEDIATRA COORDINADORCaro Marta – Mudó consultorio a: Av. Alvear 260 3º “P” – Tel. 4798-3288 – Martínez –

(Planes Classic / Familiar / Pmo / Platino / Dorado / Oslera/ Verde / Azul / Oslera Platino-Dorado /310 /210/ 110 /Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10 )

OFTALMOLOGIAPossi Fernando Ramón Emilio – Pilar –


KINESIOLOGIAKinesiart – Calle 82 N º 2760 – Tel. 4738-6752 – San Martín –

OBSTETRICIA Sarcona Rodolfo Angel –Lavalle 2746 – Tel. 4767-7744 – Villa Ballester –

OFTALMOLOGIAGiménez Jorge Luis – Serrano 1264 – Tel. 4664-1293 – San Miguel –

UROLOGIAAngulo Montero Luis Carlos – Pacífico Rodríguez 4644 6º “D” – Tel. 4738-6038 – Villa Ballester –


CARDIOLOGIAPastore Francisco Alberto – Mudó consultorio a: Rivadavia 4323 – Tel. 5294-0007/5421 – San Martín –

CARDIOLOGIA ADULTOS – INFANTIL / HOLTERIbarrola Martín – Cambió línea telefónica del consultorio de Piñero 883 a: 4668-1110 – Bella Vista –

CIRUGIA INFANTILQuiros Taua Horacio Ricardo – Mudó consultorio a: Rivadavia 4323 –Tel. 5294-0007/ 5421 – San Martín –

Z O N A N O R O E S T E ALTAS

Z O N A O E S T E ALTAS

Z O N A N O R T E ALTAS

MODIFICACIONES

MODIFICACIONES

MODIFICACIONES

BAJAS

CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADORNastri Gastón Enrique – Mudó consultorio a Capital: Chivilcoy 2123 – Tel. 4566-0034 – Monte Castro –

DERMATOLOGIAWilson Esther Aurora – Dirección correcta del consultorio: Juan de Garay 1197 – Tel. 4662-6717 – Hurlingham –

Bloch Grete – Mudó consultorio a: Ramón Carrillo 2182 2º “C” – Tel. 4753-47185 4855-5796 – San Martín –

KINESIOLOGIAWindels Guillermo Federico – Mudó consultorio a: Av. Senador Morón 2011 – Tel. 4666-5111 –Bella Vista –

C.E.R.Y.K – Datos correctos: Prof. Agustín Rogelio Vidal 3825 – Tel. 4713-5657 – San Martín –

REUMATOLOGIADel Rio Daniel Jorge – Unico teléfono correcto del consultorio: 4664-0510 – San Miguel –

(Planes Classic / Platino / Dorado / 110 / 310 /210 / Ac211 /Oslera / Ac101 /Ac102 / Oslera Platino-Dorado / Familiar /Verde)

REUMATOLOGIACastro de Del Rio Gladis Beatriz – Unico teléfono correcto del consultorio: 4664-0510 – San Miguel –


CIRUGIA GENERAL / PROCTOLOGIAMichelic Guillermo – Entre Ríos 2664 –Tel. 4651-8940 – San Justo –

CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADORGodoy Ricardo Claudio – Pueyrredón 838 – Tel. 4658-0103 – Ramos Mejía –

DERMATOLOGIA / ESTOMATOLOGIADacal Mabel – Av. Rivadavia 13876 – Tel. 4654-4770 – Ramos Mejía –


CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADOR / CARDIOLOGIAFia Gustavo Celso – Dejó de atender en consultorio de Assef 192 – Moreno –

FONOAUDIOLOGIAMorris Silvia – Dejó de atender en el consultorio de Espora 18 – Continua con la atención en:Colón 51 4º “ 27 ” – Ramos Mejía –

GINECOLOGIA / PATOLOGIA MAMARIARusso María Anunciación – Mudó consultorio de la calle Monteagudo 50 a: Rosales 381/89 – Tel. 4469-1759 4464-1822 – Ramos Mejía –

PEDIATRIA / PEDIATRA COORDINADORIzaguirre Carlos Alberto – Mudó consultorio a: 19 de Noviembre 191 1º “C” – Tel. 4443-4362 – Haedo –

REUMATOLOGIARiopedre Augusto – Dejó de atender en el consultorio de Provincias Unidas 3784 – San Justo –(Continúa la atención sólo en Capital)


ODONTOLOGIA GENERAL Felici Ana María y Equipo – Av. Santa Fe 3171 PB – Tel. 4826-6401 – Barrio Norte –

Weinbaum Laura Aída – Vuelta de Obligado 2632 7º “A” – Tel. 4781-0525 4782-1939 – Belgrano –


CONSULTORIOS ODONTOLOGICOS – CEO (Centro de Especialidades Odontológicas) – Central de Turnos – Unico teléfono: 0810-999-3333 – Flores / Centro –

ODONTOLOGIA GENERALSterchele Adriana – Mudó consultorio a: Av. Almirante Brown 770 4º “C” – Tel. 4300-7858 – La Boca –

Weber Beatriz – Mudó Consultorio a: Güemes 3757 Pb “A” – Tel. 4823-7319 – Palermo –

ODONTOLOGIA GENERAL / ENDODONCIA / ODONTOPEDIATRIAResnik Leandro y Equipo – Deja de atender en Odontopediatría, Continua la atención en : Odontología General y Endodoncia – Parque Centenario –

(Planes Classic /Familiar / Platino /Dorado / Oslera/Verde /Azul /Oslera Platino-Dorado /310 /210/ 110 / Ac211 / Ac101 /Ac102)

ODONTOPEDIATRIAKarp Luciana – Mudó consultorio a: Güemes 3757 PB “A” – Tel. 4823-7319 – Palermo –


ODONTOLOGIA GENERAL / ODONTOPEDIATRIAFelicenzi María Teresa – Dirección correcta del consultorio: Hipólito Yrigoyen 413 2º “B” –Tel. 02322-422274 – Pilar –


ODONTOLOGIA GENERAL / ENDODONCIAFeldman Gerardo – Beccar –

ODONTOLOGIA GENERAL / ODONTOPEDIATRIACentro Odontológico Robles del Pilar – Pilar –

ODONTOLOGIA GENERALElli Leticia – Tortuguitas–


ODONTOPEDIATRIATrescher Erica Cristina – Colón 103 – Tel. 02225-484384 – San Vicente –

Z O N A S U R ALTAS

Z O N A S U R ALTAS

C a r t i l l a O d o n t o l ó g i c a C A P I T A L F E D E R A L ALTAS

Z O N A N O R T E MODIFICACIONES

BAJAS

BAJAS


PEDIATRIAMarsicovetere Juan Luis – Haedo –


CIRUGIA GENERAL Lococo Julio Luis – Laprida 88 PB – Tel. 4201-4015 – Avellaneda –

DERMATOLOGIAOxilia Mario Rodolfo – 2 de Mayo N º 2930 – Tel. 4241-9977 /7244 – Lanús Oeste –

KINESIOLOGIA Bacigalupe María Evangelina – Rosales 1187 – Tel. 4214-6397 – Adrogué –

Villareal Adrián Héctor – General Alvarez 1380 – Tel. 4259-1429 – Bernal –


CARDIOLOGIACarrizo Liliana Esther – Dejó de atender en el consultorio de la calle Sallares 590 – Continua con la atención en Contreras 241 – Florencio Varela –

CARDIOLOGIA INFANTIL Sicurello María Irene – Datos correctos del consultorio: Boedo 502 – Tel. 4251-0568 – Bernal –

ENDOCRINOLOGIABarreto Adriana Beatriz – Mudó consultorio a: 25 de Mayo Nº 145 – Tel. 4257-2678 – Quilmes –

FONOAUDIOLOGIARomero Gisela Soledad – Dejó de atender en el consultorio de Lanús Oeste – Continua normalmente conla atención en Banfield –

OFTALMOLOGIABraccia Mario – Dejó de atender en el consultorio de Av. Mitre 305 – Continua la atención en:Sáenz 242 – Tel. 4292-1600 – Lomas de Zamora –

(Planes Platino / Dorado / 310 /210 / Ac211 /Oslera Platino-Dorado )

ENDOCRINOLOGIA ADULTOS / INFANTILTyortyalian Alicia – Agrega teléfonos para turnos: 4201-7533 – Avellaneda –


MODIFICACIONES

MODIFICACIONES


ODONTOLOGIA GENERALAbraham Gabriela – Longchamps –

ODONTOLOGIA GENERALFriedman Juana – Avellaneda –


FARMACIASMaga Sanar X – Se trasladaron a: Calle Colón N º 147 – Tel. 4251-2234 – Quilmes –

C a r t i l l a F a r m a c é u t i c a Z O N A S U R MODIFICACIONES

BAJAS


Buenos Aires, 8 de Junio de 2011

Sres. Obra Social: Agradezco a la obra social y que haya estado en todo momento en que lo necesité, ya que fui muy bien atendida durante el parto y nacimiento de mi hijo Christofer Ocampo.Muchas gracias al todo el equipo de neonatología, las enfermeras y el Dr. Claudio Poggi ya que estoy muy conforme con la buena atención. También queremos mencionar la buena atención que tienen en la obra social, ya que siempre que nos acercamos fuimos muy bien atendidos y la calidad de recibimiento, en lo bien que fuimos tratados. Realmente tengo experiencia con otras obras sociales y cabe destacar que noto la diferencia. Muchas gracias por atender muy bien a mi familia.

Familia Ocampo - Gabriela González, Christhofer Y Sergio Ocampo.

Afil 751069/00

Buenos Aires, 25 de Junio de 2011.

Clínica Bazterrica:Quiero hacer llegar mi más sentido agradecimiento a todo el personal de la Clínica por la atención que tuvieron conmigo cuando fui operada en el mes de Abril.Muchísimas gracias.

Afiliada: Laura MartínezPeluquería: C &C Estilistas.

Lunes; 13 de junio de 2011

Sres. Obra Social de PeluquerosMi agradecimiento a todos los que trabajan en el Anchorena por la atención recibida, a las enfermeras, el Doctor, y toda la gente que tra-baja en el Sanatorio. Ya que mi bebe y yo fuimos muy bien atendidos. La atención es muy buena, también a todo el personal de limpieza. Muchas gracias a todos.

Alicia GonzálezPeluq. Belleza Total

Corr

eonu

estro

slect

ores

dice

n

48 correo . I n fope rsona l

Correo

Envíenos su carta a federacion@

peluquerosargentinoscom.ar

Buenos Aires, 26 de Mayo 2011

Al Sanatorio Anchorena:Quiero agradecer la atención a todo el personal del Sanatorio Ancho-rena que tan bien me atiende cada vez que acudo allí por algún con-trol. Muchas Gracias.

Afiliada: Duarte MaríaPeluquería: Estefano

Buenos Aires, 15 de Junio 2011.

A la Clínica Santa Isabel:Agradezco a todo el personal de la clínica por la atención recibida en el nacimiento de mi hija Valentina. Muchas gracias.

Afiliada: García AdrianaPeluquería: Emanuel

Buenos Aires, 5 de Julio de 2011.

Al Sanatorio Anchorena:Quiero agradecer a todo el personal del Sanatorio Anchorena por la excelente atención recibida en el nacimiento de mi hija Sol. Mi estadía allí fue como estar en un hotel de cinco estrellas. Muchas gracias!

Seda GevorgyanAfiliada: 630199/00

Peluquería: Euro-Top

C.A.B.A. 21 de junio de 2011

Señores Obra Social de Peluqueros y a la Clínica la Esperanza; Quisiera agradecer por la atención que tuve en la clínica La Esperanza, porque fui muy bien atendida. Muchas gracias a todos, también a la Obra Social por la buena atención recibida. Gracias

María C. QuiñonesPeluq. Maria C.

Ciudad de Buenos Aires

CentroTucumán 949 - (011) 0810-888-8646OnceMisiones 55 - (011) 4866-0849RetiroSede Central: Arenales 884 (011) 0810-888-2226LiniersCarhué 171 - (011) 4644-2766 / 1439BelgranoFederico Lacroze 1816 /18 (011) 0800-777-7000

Gran Buenos Aires

MorónBrown 1007 - 4628-7341-9890 Lomas de ZamoraSarmiento 12 - (011) 4292-8800 LujánAlem 1302 - (02323) 43-0747 PilarTucumán 591 Galería Maharani Local 1 (02322) 426040 / 421981/421999 QuilmesAlmirante Brown 666 - (011) 4224-8001San MiguelSarmiento 1417 PB - 4451-6005/4068 TigreAv. Cazón 1310 - (011) 4005-0260 San Isidro25 de Mayo 113 - 4742-6673/6650Oficina Comercial AvellanedaAlsina 126 - Avellaneda - (011) 4222-6446/6495Oficina comercial Ramos MejíaBolivar 354 - Ramos Mejía - (011) 4654-2218

Costa Atlántica

Mar del PlataSan Luis 2152 - (0223) 493-8428 / 492-2447 / 492-0210NecocheaCalle 57 N° 2980 Edificio Rivadavia P.B. (02262) 43-4742

Provincia de Buenos Aires

AzulBolívar 653 - (02281) 43-4237 Bahia BlancaRodríguez 239 - (0291) 453-2209 BalcarceCalle 22 Nº 776 - (02266) 43-1483 CampanaBelgrano 211 B - (03489) 46-8669 JunínRector Alvarez Rodríguez 105/107 (02362) 44-3398 / 42-2484

La PlataCalle 47 Nº 766 (entre 10 y 11) (0221) 4227252 - 4216601 - 4215335. PergaminoMerced 690 - (02477) 426549 San Nicolás25 de Mayo 172 - (03461) 43-0558 San PedroBelgrano 825 - (03329) 42-7320 TandilSantamarina 778 - (02293) 44-1639 ZárateRivadavia 610 - (03487) 42-6827

Interior del país

CatamarcaRojas 574 - (03833) 43-2458 Córdoba (Capital) Calle La Tablada 343Tel. (0351) 4223046 Fax: (0351) 4232584Córdoba (Embalse) Gral. Pistarini 63 - (03571) 48-5544 Córdoba (Marcos Juárez) Belgrano 745 - (03472) 42-5010 Córdoba (Oncativo) Vélez Sársfield 228 (03572) 46-2528 Córdoba (Río Tercero) Alberdi 44 - (03571) 42-2518 Córdoba (Río Cuarto) 25 de Mayo 235 Local 1 P.B. (0358) 463-9066 Córdoba (San Francisco) Iturraspe 1742 Local 8 (03564) 42-2456Córdoba (Villa María)Santa Fe 627 - (0353) 461-0444 Corrientes Mendoza 744 - (03783) 42-2986 Chaco (Resistencia) Colón 98 (Resistencia) - (03722) 44-0869Chaco (Sáenz Peña) Pellegrini 121 - (03732) 42-3291 Chubut (Comodoro Rivadavia)Sarmiento 473 - (0297) 4442901 4472341 Chubut (Esquel)Rivadavia 1168 PB - (02945) 45-4828 Chubut (Puerto Madryn) Sarmiento 356 - (02965) 45-0570 Chubut (Trelew) San Martín 330 - (02965) 422008 42105 Entre Ríos (Concepción del Uruguay)Alberdi 725 - (03442) 42-5565 Entre Ríos (Concordia)Pellegrini 727Entre Ríos (Paraná)Santa Fe 126 - (0343) 431-2427 FormosaFotheringham 199 - (03717) 43-7380

JujuyAlvear 582 - (0388) 423-4400La Pampa (General Pico)Calle 17 Nro. 645 - (02302) 43-1443La Pampa (Santa Rosa)25 de Mayo 162 - (02954) 42-8479La Rioja Urquiza 478 - (03822) 43-6326La Rioja (Chamical) Montonero Riojano 81 - Barrio Peñaloza (03826) 42-3190 Mendoza Perú 1593/95 esquina General Paz (0261) 429-9265Mendoza Atención al afiliado exclusiva para planes Accord SaludAmigorena 98 - (0261) 4252071/2037 Mendoza (San Rafael)Ing. Balloffet 54 - (02627) 43-6576Misiones (Cerro Azul) Yapeyú 449 - (03752) 49-4163Misiones (El Dorado) Av. San Martín (E) 1784 1° Of. A (03751) 42-3322 Misiones (Posadas) Ayacucho 1655 - (03752) 43-2946 Neuquén Salta 226 - (0299) 448-7400 Neuquén (San Martín de los Andes) General Villegas 1061 - (02972) 42-2977Río Negro (Bariloche)Av. Angel Gallardo 350 - (02944) 42-9127Salta Catamarca 390 - (0387) 431-2259San JuanSanta Fe 398 ( Oeste ) - (0264) 422-9175 San Luis Chacabuco 683 - (02652) 42-4663San Luis (Villa Mercedes) Córdoba 88 - (02657) 424176Santa Cruz (Río Gallegos)Av. San Martín 477 - (02966) 43-6555Santa Fe (Santa Fe)Mendoza 2853 - (0342) 455-9801 Santa Fe (Rosario)Buenos Aires 847 PBSanta Fe (Vera)Belgrano 1346 - (03483) 42-0502Santiago del Estero25 de Mayo 330 - (0385) 424-0253Tierra del Fuego (Ushuaia) Gobernador Paz 1014 - (02901) 43-3349 Tucumán Marcos Paz 651 - (0381) 431-0605

50 de legac iones . I n fope rsona l

sumario - fentpea · la tensión arterial es tanto más “sana” cuanto más baja, salvo que no...

Documents