Mas rendimiento para la mesa de valoración con LabX®

Softw

are

de la

bora

torio

2

Cone

cte

su la

bora

torio Un software único

para los instrumentos del laboratorio

El nuevo LabX® de METTLER TOLEDO ofrece una gran nueva posibilidad para conectar sus valoradores, balanzas, densímetros y refractómetros, instru-mentos de punto de fusión, y sistemas Quantos, todo con un único software. Este software e interfaz uniformes suponen menos formación y también ayudan a aumentar la eficacia. Con un enfoque único, LabX le permite tra-bajar desde el instrumento o PC, o ambos en caso necesario, con una con-formidad total.

RentabilidadOptimización del flujo de trabajo Menos formación

La reducción de software para diferentes instrumentos le ayuda a ahorrar el tiempo y el dinero in­vertidos en el mantenimiento y la asistencia. Use LabX para aumen­tar la eficacia del flujo de trabajo y eliminar papel gracias a la aplica­ción de LabX a la documentación sin papel del laboratorio. Integre LabX con software de terceros, como LIMS, ERP, etc., para un proceso completamente integrado.

LabX ofrece muchas herramientas para ayudarle a optimizar el flujo de trabajo en el laboratorio y  aumentar la eficacia. Conecte los instrumentos METTLER TOLEDO a LabX y benefíciese de un fun­cionamiento simplificado, mé­todos de edición eficaces con el diseño gráfico, modificaciones rápidas de series de muestras e informes personalizados.

Menos formación también sig­nifica menos tiempo y dinero invertidos en formar a su per­sonal. LabX ofrece el mismo concepto de uso para todos los instrumentos. Además de eso, los usuarios reconocerán conceptos de flujo de trabajo similares en los terminales del instrumento para una adaptación rápida a los nuevos instrumentos y una integración sin problemas.

3

SystemIntegration

LabX

ERP

LIMS

ELN

Gestión centralizada Integración del sistemaArquitectura del software

LabX le ofrece todas las ventajas del software gestionado de forma centralizada. Con una base de datos, todos los usuarios dispo ­nen de acceso a los mismos da­tos, que pueden restringirse al ac­ceso adecuado en función de su gestión del usuario. Cree sus mé­todos de SOP una vez y todos los instrumentos de diferentes labora­torios tendrán acceso al mismo.

La pertinencia de la integración del sistema aumenta cada año. Con la opción de LabX de inte­gración con software de terceros, como ERP, LIMS y ELN, este proceso se simplifica. Como interfaz, LabX ofrece servicio web API para el intercambio, por ejemplo, de listas de muestras, el inicio de tareas y el envío de resultados al sistema principal.

Para satisfacer sus necesidades, puede instalar LabX como una instalación de software único o como un sistema distribuido. Construya el sistema que satis­faga sus necesidades y disponga de acceso desde cualquier PC a LabX y sus instrumentos del laboratorio. Sus resultados se almacenan en el servidor SQL para una fiabilidad máxima.

4

Flex

ibili

dad

com

plet

a

Métodos y series Banco de trabajoUso flexible

Todos los métodos y series se almacenan en una base de datos. De esta forma, los métodos y las series de muestras que creó en LabX o en el instrumento estarán siempre disponibles donde se encuentre. Mediante la vistade las estadísticas podemos ver de forma rápida y sencillalos resultados con la finalidadde comprobar si se encuentrandentro de los límites establecidos.

Cada instrumento conectado a  LabX dispone de su propio banco de trabajo correlacionado con dicho instrumento. Ofrece todos los componentes necesarios para realizar las tareas diarias y las herramientas para monitorizar las series de muestras y los resultados. Use la vista de las estadísticas para inspeccionar de forma rápida y sencilla los resultados con la finali­dad de comprobar si se encuentran dentro de los límites establecidos.

LabX® le ofrece una flexibilidad completa con respecto a la forma en la que desea trabajar. Inicie su análisis en el instrumento o desde el PC, y disponga de un acceso constante al análisis de muestras actual y a los resultados más recientes. Con independencia de dónde se encuentre, use LabX Mail para recibir un mensaje personalizado con los resultados más recientes: cuando un cambiador de muestras está listo para realizar tests a nuevas muestras o cuando los resultados están fuera de las especifica-ciones.

LabX anticipa las diferentes necesidades de los usuarios y la forma en la que les gusta trabajar. Así, LabX le ofrece una flexibilidad completa con inde­pendencia de dónde trabaje. Por ejemplo, inicie las series de muestras en el valorador y pase a otras tareas diarias. Abra el banco de trabajo desde la ofi­cina y monitorice las mismas series que inició anteriormente.

Trabaje desde el PC o el valorador para un uso flexible

5

Resultados Automatización LabX Mail

Disponga de acceso a los resul­tados desde el valorador o el PC. Use las carpetas de búsqueda para estructurar los resultados de distintos análisis. LabX le ofrece una vista de los resultados ba­sada en una muestra y una serie para satisfacer sus necesidades. Cada serie ofrece una ficha de estadísticas para disponer de una vista general de los resultados.

Use LabX para simplificar el funcionamiento del cambiador de muestras con las tablas de series de muestras transparentes y fáciles de gestionar. Realice un seguimiento del estado de las series desde cualquier PC co­nectado a LabX del laboratorio. Cambie las series añadiendo o insertando muestras urgen­tes mientras está en marcha.

Con independencia de que esté desplazándose o no esté ubicado actualmente junto al valorador o la red LabX, use LabX Mail para recibir mensajes o resultados. Aumente la eficacia mediante la recepción de mensajes per­sonalizados, por ejemplo, indi­cando que los resultados están fuera de las especificaciones o que el dispositivo está listo para recibir más muestras.

Trabaje desde el PC o el valorador para un uso flexible

6

Enfo

que

One

Clic

k® Realice sus tareas diarias con One Click®

Programación de tareasAccesos rápidos Pesaje simple

Use el programador para iniciar tareas automáticamente, por ejemplo, arrancar las prevalora­ciones Karl­Fischer justo antes de entrar en el laboratorio al inicio de la jornada. También puede programar LabX para que haga la calibración semanal de los sensores por usted. Tome mues­tras periódicas de los baños deproducción y compruebe que lasconcentraciones son correctas.

Realice sus tareas con One Click®. Sencillamente, cree un acceso rá­pido a métodos, series de mues­tras, secuencias de series, tareas u operaciones manuales, por ejemplo, vaciar el vaso de precipi­tados en los residuos, y disponga de un acceso directo a los análi­sis más habituales. Todos los ac­cesos rápidos creados se mues­tran en el valorador y viceversa.

Las balanzas Excellence conec­tadas a LabX disponen de un punto de entrada específico para las tareas de valoración que requieren pesaje. Solo tiene que seleccionar la tarea y la balanza le guiará por las muestras. Ini­cie su valoración y añada más pesos de muestra a medida que realiza comprobaciones para una mayor productividad.

One Click® es un concepto bien reconocido de los instrumentos METTLER TOLEDO. LabX le ofrece el mismo concepto y le ayuda a distribuir con facili-dad accesos rápidos para diferentes usuarios en diversos instrumentos. Para facilitar el flujo de trabajo, LabX ofrece el programador de tareas y SmartCodes™ con el fin de automatizar sus análisis. Use SmartSample™ para un pesaje de valoración seguro y eficaz.

7

SmartSample™ SmartCodes™

Elimine los errores de trans­cripción y orden, al tiempo que mejora la eficacia con el nuevo flujo de trabajo con tecnología RFID SmartSample™. Identifique y pese sus muestras de valora­ción en una balanza analítica Excellence con el kit SmartS­ample. Introduzca la ID de lamuestra en la balanza paraasegurarse de que la ID y el pesose asignan correctamente.

Automatice completamente la se­lección del método correcto y la transcripción de ID de muestras con un código de barras o etiqueta RFID SmartSample™. Elimine los errores en el orden de las mues­tras leyendo la información de estas a medida que se analizan y garantice el método es el ade­cuado para cada producto. Use el lector de codigo de barras con los Automuestreadores Inmotion.

8

Conf

orm

idad

nor

mat

iva Trazable y conforme

Garantizado con LabX®

Gestión del usuarioIPac Manual de validación I y II

Trabaje desde el instrumento o el PC, y LabX garantizará que es completa-mente conforme con los estándares normativos, como la FDA 21 CFR parte 11. Use los servicios ofrecidos por METTLER TOLEDO para la verificación de sof-tware (IPac) o una validación completa del sistema con los manuales de vali-dación I y II. Una gestión del sofisticada, las firmas electrónicas y un proceso de validación para los métodos e informes son ventajas adicionales de LabX que ayudan en la creación diaria de informes.

Configure de forma centralizada la gestión del usuario con usuarios y asigne derechos a los roles. Los instrumentos conectados a LabX presentan la misma gestión del usuario, r, usan el mismo acceso al instrumento y el PC, ofreciendo una trazabilidad completa inde pendiente de si trabaja en el instrumento o en LabX. Aplique sus propias normas de la cuenta para satisfacer los estandares d e su empresa.

El paquete de verificación del software de inicio de LabX (IPac) es un producto de servicio de METTLER TOLEDO para garanti­zar la instalación adecuada del software y el funcionamiento correcto.Use el IPac para satis­facer sus estándares de gestión de calidad y documentación IPac incluye: IQ, OQ, PQ.

Para la validación del software de acuerdo con los organis­mos normativos, como la FDA, METTLER TOLEDO ofrece asisten­cia en la validación in situ con los manuales de validación I y II. El manual de validación I ofrece la documentación necesaria para la cualificación del provee­dor y el manual de validación II para la validación del software, incluida la instalación y la cua­lificación operativa (IQ y OQ).

9

Conformidad normativa Propuesta y validaciónFirma electrónica

La opción de regulación del servidor LabX proporciona todas las herramientas necesarias para satisfacer la normativa de la FDA (21 CFR para 11) para la gestión y el almacenamiento de datos. Todas las acciones pertinentes realizadas en el instrumento o el PC quedan registradas en el Audit Trail de LabX para una trazabilidad y flexibilidad totales, con indepen­dencia de dónde trabaje.

Para diferenciar entre la versión de desarrollo y la versión final de los métodos, las plantillas de informe y otros objetos pueden aprobarse y, a continuación, validarse. Use vistas flexibles en el valorador y LabX con el fin de visualizar solo el método validado para el uso diario o cambiar al último método modificado para cualquier otro cambio.

Defina las directrices para la firma electrónica de acuerdo con sus estándares. Por ejemplo, asegúrese de que los nuevos métodos sigan su propio proceso de revisión y aprobación antes de validarlos para sus aplica­ciones diarias en el laboratorio. Los objetos revisados, como los métodos, los resultados o los informes, etc. están protegidos frente a cualquier alteración.

10

Enfo

que

mod

ular Cree el sistema

adecuado a sus necesidades

LabX ofrece un enfoque de licencias modulares para satisfacer sus necesi-dades actuales y futuras. Elija el paquete de inicio que se adapte a sus necesidades y añada licencias opcionales para cubrir sus necesidades específicas. Integre instrumentos adicionales en el sistema LabX con tan solo activar la clave de licencia del instrumento pertinente en LabX.

Titration Starter Packs

Opcional

Incluido

Licencia del instrumento (1 adicional)

Licencia del instrumento (28 adicionales)

Licencia Valorador Licencia Valorador

Licencia Balanza Excellence Licencia Balanza Excellence

Gestión del usuario Normativa

Integración del sistema

Advanced Report Designer

Import/Export Automatica

Gestión del usuario

Importación/exportación automáticas

LabX Titration Express LabX Titration Server

11

Import/Export Automatica

Normativa*

Integración de sistemas*

Advanced Report Design*

Solo tiene que definir la configuración de exportación de sus resultados y series de mues­tras en un archivo creado en un directorio establecido. Importe sus tareas y series de muestras automáticamente en LabX, cree tareas o incluso inicie los análisis directamente de forma sencilla. Importe y exporte datos directamente en formatos CSV y XML. Nunca fue­ron tan potentes ni capaces de satisfacer sus necesidades satisfa.

Esta opción incluye Audit Trail y firmas electrónicas (validación y firma) de métodos (SOP), informes, resultados, etc. La firma electrónica es posible mediante un nombre de usuario y contraseña, o a través de un lector de huellas dactilares LogStraight. Con la opción norma­tiva, junto con la gestión del usuario, su sistema siempre listo para la auditoria.

Incorpore las tareas directamente a la pantalla táctil del instrumento gracias a la integra­ción bidireccional en ELN, LIMS o ERP. La opción de integraciónES mucho más que una forma de capturar datos desde un instrumento, pues permite una integración bidireccional. Inicie y controle las tareas de manera centralizada desde ELN o LIMS. Estos sistemas de terceros pueden enviar las tareas al terminal de los instrimentos METTLER TOLEDO.

Advanced Report Designer va más allá de la flexibilidad del editor estándar de informes de LabX para diseños completamente flexibles. Este diseño avanzado de sus informes LabX le permite personalizar libremente sus informes con todos los detalles y opciones, como gráficos, curvas y tablas.

* Solo disponible con LabX Server.

Servicios LabX®

para una cualificación y validación eficaces del sistema LabX®

Nombre Descripción N.º de piezaIPac LabX El paquete de verificación del software de inicio de LabX

(IPac) garantiza una instalación correcta del software51710898

Manual de validación de LabX

Toda la información necesaria para la cualificación de METTLER TOLEDO como proveedor de software (cualificación de distribuidor)

30003640

Manual de validación de LabX II, Starterpack Titration

Todas las instrucciones y formularios necesarios para la validación del software (IQ, OQ).

30097758

Opciones

Gestión del usuario Defina usuarios (usuarios individuales) y roles (técnico de laboratorio, director de labora­torio, control de calidad, administrador, etc.) en el software LabX®. El acceso a las distintas funciones depende de los derechos definidos para cada usuario o rol. Acceda a todos los instrumentos y PC de su red LabX con el mismo nombre de usuario y contraseña o huella dactilar a través del lector de huellas dactilares LogStraight™.

www.mt.com/LabXTitration

Mettler-Toledo AG, AnalyticalCH-8603 Schwerzenbach, SuizaTel. +41 44 806 77 11Fax +41 44 806 72 40

Sujeto a cambios técnicos© 02/2014 Mettler­Toledo AG, 30100358Marketing Titration / MarCom Analytical

Análisis multiparamétrico con One Click®

En la actualidad, el control de calidad y los laboratorios de ensayos cuentan con numerosos tests que deben realizarse en una única muestra y, a menu­do, deben procesar varias muestras al mismo tiempo. La combinación de los tests con un sistema multiparamétrico puede optimizar la exactitud y la reproducibilidad al tiempo que ahorra un tiempo valioso y garantiza la co­rrelación adecuada de los resultados con la identificación de muestras.

Ventajas de un sistema de análisis multiparamétrico:• Productividad de muestreo alta y eficaz• Diseño robusto del sistema y comprobaciones inteligentes de segu­

ridad para un funcionamiento fiable sin necesidad de vigilancia• Funcionamiento sencillo y ergonómico: agradable y con un breve período

de formación• Optimizado para tests repetibles, precisos y rápidos, y la limpieza• Manipulación de datos segura gracias a nuestro potente software LabX®

• Instalación, cualificación y formación de servicios METTLER TOLEDO in situ

Descubra lo que METTLER TOLEDO puede hacer para optimizar su laboratorio con un sistema de análisis multiparamétrico: www.mt.com/titration-multiparameter

One Click es una marca registrada de METTLER TOLEDO en Suiza, Unión Europea, Rusia y Singapur.LabX es una marca registrada de METTLER TOLEDO en Suiza, EE.UU., China, Alemania y en otros 13 países.

Para más información

Certificado de calidad. Desarrollo, producción y pruebas conforme a la norma ISO 9001.

Sistema de gestión medioambiental conforme a la norma ISO 14001.

"Conformité Européenne". La marca de conformidad CE le garantiza que nuestros productos cumplen las directivas de la UE.