INDUSTRIA COLOMBIANAFecha última Edición Nueva Edición 2009/06/17

2007/09/12

Sistemas de Riego

Bogotá

IMP

RE

SO

PO

R E

LEM

EN

TOS

PU

BLI

CIT

AR

IOS

PLANTASBOGOTA D.C.

Km 27 vía Fontibón - Facatativá Los Alpes + 400 Mts. vía Barley - El Colegio lote 3

Tel: +571.820.0200 - Fax: +571.820.0180

BARRANQUILLACalle 80 No.79-110

Tel: +575.366.4700 - +575.366.4725

Servicio al ClienteE.mail: colombia@durman.com

018000 9188 26018000 5211 01

BODEGAS

MEDELLINCalle 31 No.41-46 Itagui

Tel: +574.277.7929 + 574.372.0808Cel: +317.659.1611

CALICra. 31 No.10-121 Acopi - Yumbo

Tel: +572.666.4018Cel: +317.637.3006

BUCARAMANGACra. 17 No.58-159 vía Palenque - Café Madrid

Parque Industrial Wonder GirónTel: +577.646.2000 - Fax: +577.646.1100

Cel: +315.782.0169

VENTASBogotá

Tel: +571.530.0158 - +571.530.0159Cel: +315.780.6595

CartagenaCel: +315.682.9051Cel: +316.464.3137

BarranquillaCel: +315.683.5307

Córdoba y SucreCel: +316.471.0713

Eje CafeteroCel: +315.354.1652

IbaguéCel: +317.648.7453

VillavicencioCel: +316.478.1253

VALVULAS DE AIRE

VALVULAS HIDRÁULICAS (DOROT)

Dimensionado de las ventosas:

Llamadas Ventosas, su misión principal es evitar presiones n e g a t i va s e n l a s re d e s y sobrepresiones generadas por la presencia de aire en las tuberías.

Se recomienda usarlas en las partes altas de las conducciones, en cambios bruscos de dirección y al final de las líneas.

Válvulas de Aire Simple Efecto.Disponibles en diámetros de rosca macho NPT de 1” y 2”, permite las dos principales funciones de las válvulas de aire:

Expulsión: En el momento de llenado de la red, la ventosa permanece abierta expulsando todo el aire sobrante de la instalación, hasta que la red está llena de agua, momento en el cual la ventosa se cierra de manera estanca. Esta función evita las sobrepresiones generadas por el aire que esta siendo empujado por el agua con que se llena la red.

Admisión: Bajo presiones negativas (vacio), la ventosa abre introduciendo aire en la red, evitando de esta forma deterioros en tuberías y accesorios. Cuando no se colocan las válvulas para contrarrestar este fenómeno, sucede lo que se conoce como aplastamiento, implosión o colapso de las redes.

Válvulas de Doble Efecto.Disponibles en diámetros de rosca macho NPT de 1” y 2”, permite las mismas funciones de la ventosa simple efecto, más la expulsión del aire residual.

Expulsión del aire residual: La ventosa mantiene constantemente una función de purgado del aire residual generado en la instalación, expulsándolo aún cuando está bajo presión.

P lást icas, en PVC o metálicas, constituyen una práctica opción para el manejo de funciones como el control y regulación de p res i ones , cauda l es , c o n t r o l d e n i v e l , automatización, alivio de presión, anticipadoras de g o l p e s d e a r i e t e , controladoras de bomba, etc.

Dimensionado de las válvulas. Válvula Controladora de Nivel de Tanque: El diámetro de la válvula seleccionada tendrá que estar de acuerdo El piloto de esta válvula es un flotador que esta dentro de un tanque. a las perdidas de fricción que se puedan permitir en la red en Con la señal de este piloto, se abre o cierra una válvula que puede estar función del caudal de la conducción. descargando al mismo tanque o que puede estar controlando el flujo en

una red. El flotador piloto puede ser eléctrico, mecánico, de cierre lento, etc.

Válvulas de Control: Pueden ser eléctricas o hidráulicas; estas válvulas se abren o cierran mediante una señal eléctrica o hidráulica que puede venir desde un sitio lejano como la estación de bombas.

Anticipadoras de Golpe de Ariete: El golpe de ariete en una tubería de descarga de un bombeo ascendente, se da instantes después del apagado de la bomba cuando el fluido se devuelve y al encontrar un cheque que lo detiene instantáneamente, el golpe de ariete se produce. El piloto de esta válvula la abre con el apagado de la bomba, de esta manera el fluido en retroceso tiene alivio por esta vía.

Específicamente, las funciones que podemos suministrar son las siguientes, entre otras:

Válvula reguladora de Presión: Esta opción de control de fluido El piloto de esta válvula permite reducir la presión aguas abajo en redes, constituye una respecto a la de aguas arriba, reduciéndola hasta una presión económica alternativa en determinada y calibrada por el usuario. diámetros de 2” a 12”.

Construida con cuerpo en Válvula Sostenedora de Presión: hierro y disco en acero Permite mantener aguas inoxidable o en hierro, son a r r i b a u n a p r e s i ó n acoplables a tubería de PVC determinada y calibrada por el Durman, mediantes nuestras usuario, de esta manera puede Bridas Van Stone o locas.actuar como válvula de alivio

abriéndose cuando haya sobrepresiones en la línea, sosteniendo una presión no nociva en la conducción.

VALVULAS MARIPOSA

Sistemas de riego

VALVULAS DE AIRE

VALVULAS HIDRÁULICAS (DOROT)

Dimensionado de las ventosas:

Llamadas Ventosas, su misión principal es evitar presiones n e g a t i va s e n l a s re d e s y sobrepresiones generadas por la presencia de aire en las tuberías.

Se recomienda usarlas en las partes altas de las conducciones, en cambios bruscos de dirección y al final de las líneas.

Válvulas de Aire Simple Efecto.Disponibles en diámetros de rosca macho NPT de 1” y 2”, permite las dos principales funciones de las válvulas de aire:

Expulsión: En el momento de llenado de la red, la ventosa permanece abierta expulsando todo el aire sobrante de la instalación, hasta que la red está llena de agua, momento en el cual la ventosa se cierra de manera estanca. Esta función evita las sobrepresiones generadas por el aire que esta siendo empujado por el agua con que se llena la red.

Admisión: Bajo presiones negativas (vacio), la ventosa abre introduciendo aire en la red, evitando de esta forma deterioros en tuberías y accesorios. Cuando no se colocan las válvulas para contrarrestar este fenómeno, sucede lo que se conoce como aplastamiento, implosión o colapso de las redes.

Válvulas de Doble Efecto.Disponibles en diámetros de rosca macho NPT de 1” y 2”, permite las mismas funciones de la ventosa simple efecto, más la expulsión del aire residual.

Expulsión del aire residual: La ventosa mantiene constantemente una función de purgado del aire residual generado en la instalación, expulsándolo aún cuando está bajo presión.

P lást icas, en PVC o metálicas, constituyen una práctica opción para el manejo de funciones como el control y regulación de p res i ones , cauda l es , c o n t r o l d e n i v e l , automatización, alivio de presión, anticipadoras de g o l p e s d e a r i e t e , controladoras de bomba, etc.

Dimensionado de las válvulas. Válvula Controladora de Nivel de Tanque: El diámetro de la válvula seleccionada tendrá que estar de acuerdo El piloto de esta válvula es un flotador que esta dentro de un tanque. a las perdidas de fricción que se puedan permitir en la red en Con la señal de este piloto, se abre o cierra una válvula que puede estar función del caudal de la conducción. descargando al mismo tanque o que puede estar controlando el flujo en

una red. El flotador piloto puede ser eléctrico, mecánico, de cierre lento, etc.

Válvulas de Control: Pueden ser eléctricas o hidráulicas; estas válvulas se abren o cierran mediante una señal eléctrica o hidráulica que puede venir desde un sitio lejano como la estación de bombas.

Anticipadoras de Golpe de Ariete: El golpe de ariete en una tubería de descarga de un bombeo ascendente, se da instantes después del apagado de la bomba cuando el fluido se devuelve y al encontrar un cheque que lo detiene instantáneamente, el golpe de ariete se produce. El piloto de esta válvula la abre con el apagado de la bomba, de esta manera el fluido en retroceso tiene alivio por esta vía.

Específicamente, las funciones que podemos suministrar son las siguientes, entre otras:

Válvula reguladora de Presión: Esta opción de control de fluido El piloto de esta válvula permite reducir la presión aguas abajo en redes, constituye una respecto a la de aguas arriba, reduciéndola hasta una presión económica alternativa en determinada y calibrada por el usuario. diámetros de 2” a 12”.

Construida con cuerpo en Válvula Sostenedora de Presión: hierro y disco en acero Permite mantener aguas inoxidable o en hierro, son a r r i b a u n a p r e s i ó n acoplables a tubería de PVC determinada y calibrada por el Durman, mediantes nuestras usuario, de esta manera puede Bridas Van Stone o locas.actuar como válvula de alivio

abriéndose cuando haya sobrepresiones en la línea, sosteniendo una presión no nociva en la conducción.

VALVULAS MARIPOSA

Sistemas de riego

BRIDAS VAN STONE

VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN

ASPERSOR MINI-WOBBLER SENNINGER

ASPERSOR LF (Low Flow) RAIN BIRD

LF 1200Deflectores de 6°, 10°, 12°, 16°, 17° y 22°Accesorios en PVC permiten Boquillas de 1,98mm a soldar a tubería Durman y 2,59mm acoplar a cualquier accesorio Diámetros de de acople brida.humedecimiento de 14,6m a 21,32mCaudales de descarga de 0,97 gpm a 1,98 gpm

LF 2400Deflectores de 10°, 13°, 15° y 22°Boquillas de 2,77mm a 3,63mm

Una práctica alternativa para mantener una Diámetros de humedecimiento de 17,2 a 27,3mpresión fija aguas abajo de este accesorio, con Caudales de Descarga de 1,97 gpm a 4,02 gpmacople hembra de ¾” a ambos lado, es muy fácil de instalar. Se suministran ajustadas a presiones fijas de salida de 6, 10, 12, 15 20, 25, 30, 35, 40, 50 y 60 psi.

Para aplicaciones específicas, este Manejan caudales de hasta 20 gpm (1,26 lps) aspersor de bajos volúmenes utiliza una

excelente acción rotatoria que ofrece un patrón de distribución sumamente uniforme sobre una gran área. Su modelo de lluvia suave tiene una pérdida por evaporación muy baja. Son altamente durables porque tienen una sola parte móvil. Los mini-Wobblers están totalmente construidos con termoplástico de ingeniería para una

Fácil de usar, con alta Uniformidad excelente resistencia a la corrosión. de Distribución, este aspersor para Conexión en ½” y ¾”.múltiples propósitos ofrece una operación de circulo completo con una va r i edad de boqu i l l as codificadas por colores y deflectores Boquillas de 1,59mm a 3,18mmde inserción que entran a presión Diámetros de humedecimiento de 8,1m a 12,3mcon solo presionar con el dedo, Caudales de Descarga de 0,42 gpm a 2,61 gpmfacilitando de este modo su montaje. Presiones de operación desde 15 psi.

ASPERSOR Xcel – Wobbler.

ASPERSORES DE IMPACTO. Senninger

ASPERSOR SMOOTH DRIVE

método de montaje de fácil manejo significa que no se necesitan herramientas El Xcel-Wobbler de para colocar las boquillas. Senninger utiliza una Disponible ahora en dos excepcional acción ángulos 14° y 23° y dos rotatoria fuera del tipos acople ½” y ¾”. centro que ofrece un

patrón de distribución sumamente uniforme sobre una gran área. Su d i s e ñ o d e contrabalance logra un rendimiento estable y

Boquillas de 2,38mm a 3,18mmfluido. Produce gotas Diámetros de humedecimiento de 17,8m a 20,4mresistentes a la deriva Caudales de Descarga de 1,22 gpm a 2,79 gpmpor el viento y se distribuyen en forma de lluvia suave. Es Presiones de operación desde 25 psi.sumamente durable con una sola pieza móvil. El Xcel-Wobbler está

totalmente construido con termoplástico de ingeniería para una excelente resistencia a la corrosión. Consiste una excelente opción para viveros y previveros de una gran variedad de cultivos.

Los aspersores de impacto abarcan un amplio rango de presiones de operación (a partir de 30psi), diámetros de boquilla, diámetros El Smooth Drive de Senninger es de humedecimiento y caudales que un aspersor sin impacto con un cubren mediante una tradicional “difusor móvil” excepcional que forma de operación. Estos ofrece excelente uniformidad, una aspersores se han hecho conocidos aplicación suave que elimina las por su funcionamiento confiable, á r e a s s e c a s p o r l a P r o construidos con componentes de interferencia de soportes. El acero inoxidable y termoplástico de deflector con perfil de precisión ingeniería para una excelente ofrece mayor alcance y mejor resistencia a la corrosión.distribución.

El avanzado mecanismo de deflexión del Smooth Drive asegura una velocidad de rotación constante y suave, además de un esfuerzo del elevador mínimo en una amplia gama de presiones. El

Sistemas de riego

BRIDAS VAN STONE

VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN

ASPERSOR MINI-WOBBLER SENNINGER

ASPERSOR LF (Low Flow) RAIN BIRD

LF 1200Deflectores de 6°, 10°, 12°, 16°, 17° y 22°Accesorios en PVC permiten Boquillas de 1,98mm a soldar a tubería Durman y 2,59mm acoplar a cualquier accesorio Diámetros de de acople brida.humedecimiento de 14,6m a 21,32mCaudales de descarga de 0,97 gpm a 1,98 gpm

LF 2400Deflectores de 10°, 13°, 15° y 22°Boquillas de 2,77mm a 3,63mm

Una práctica alternativa para mantener una Diámetros de humedecimiento de 17,2 a 27,3mpresión fija aguas abajo de este accesorio, con Caudales de Descarga de 1,97 gpm a 4,02 gpmacople hembra de ¾” a ambos lado, es muy fácil de instalar. Se suministran ajustadas a presiones fijas de salida de 6, 10, 12, 15 20, 25, 30, 35, 40, 50 y 60 psi.

Para aplicaciones específicas, este Manejan caudales de hasta 20 gpm (1,26 lps) aspersor de bajos volúmenes utiliza una

excelente acción rotatoria que ofrece un patrón de distribución sumamente uniforme sobre una gran área. Su modelo de lluvia suave tiene una pérdida por evaporación muy baja. Son altamente durables porque tienen una sola parte móvil. Los mini-Wobblers están totalmente construidos con termoplástico de ingeniería para una

Fácil de usar, con alta Uniformidad excelente resistencia a la corrosión. de Distribución, este aspersor para Conexión en ½” y ¾”.múltiples propósitos ofrece una operación de circulo completo con una va r i edad de boqu i l l as codificadas por colores y deflectores Boquillas de 1,59mm a 3,18mmde inserción que entran a presión Diámetros de humedecimiento de 8,1m a 12,3mcon solo presionar con el dedo, Caudales de Descarga de 0,42 gpm a 2,61 gpmfacilitando de este modo su montaje. Presiones de operación desde 15 psi.

ASPERSOR Xcel – Wobbler.

ASPERSORES DE IMPACTO. Senninger

ASPERSOR SMOOTH DRIVE

método de montaje de fácil manejo significa que no se necesitan herramientas El Xcel-Wobbler de para colocar las boquillas. Senninger utiliza una Disponible ahora en dos excepcional acción ángulos 14° y 23° y dos rotatoria fuera del tipos acople ½” y ¾”. centro que ofrece un

patrón de distribución sumamente uniforme sobre una gran área. Su d i s e ñ o d e contrabalance logra un rendimiento estable y

Boquillas de 2,38mm a 3,18mmfluido. Produce gotas Diámetros de humedecimiento de 17,8m a 20,4mresistentes a la deriva Caudales de Descarga de 1,22 gpm a 2,79 gpmpor el viento y se distribuyen en forma de lluvia suave. Es Presiones de operación desde 25 psi.sumamente durable con una sola pieza móvil. El Xcel-Wobbler está

totalmente construido con termoplástico de ingeniería para una excelente resistencia a la corrosión. Consiste una excelente opción para viveros y previveros de una gran variedad de cultivos.

Los aspersores de impacto abarcan un amplio rango de presiones de operación (a partir de 30psi), diámetros de boquilla, diámetros El Smooth Drive de Senninger es de humedecimiento y caudales que un aspersor sin impacto con un cubren mediante una tradicional “difusor móvil” excepcional que forma de operación. Estos ofrece excelente uniformidad, una aspersores se han hecho conocidos aplicación suave que elimina las por su funcionamiento confiable, á r e a s s e c a s p o r l a P r o construidos con componentes de interferencia de soportes. El acero inoxidable y termoplástico de deflector con perfil de precisión ingeniería para una excelente ofrece mayor alcance y mejor resistencia a la corrosión.distribución.

El avanzado mecanismo de deflexión del Smooth Drive asegura una velocidad de rotación constante y suave, además de un esfuerzo del elevador mínimo en una amplia gama de presiones. El

Sistemas de riego