sin copia - boletinoficial.sonora.gob.mx · 3 5000 6000 9000 to tal bienes muebles, inmuebles e...
TRANSCRIPT
Órgano de Difusión del Gobierno del Estado d So 5ec ' · e nora • retana de Gob1erno • Dirección General del Boletín Oficial y Archivo del Estado CONTENIDO:
MUNICIPAL Presupuesto de Egresos de los municipios de Ures,
Etchojoa, San Javier, Caborca, Quiriego, Banámichi, Naco, San Felipe de Jesús, Fronteras, Cumpas,
Arizpe, Cajeme, Soyopa, Álamos, Benito Juárez, Huatabampo y Yécora, para el ejercicio fiscal 2013.
Tomo CXC Hermosillo, Sonora
Número 53 Secc. XXVI Lunes 31 de Diciembre del 2012
COPIA S
IN V
ALOR
ACUERDO DE APROBACION DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS
MUNICIPAL PARA 2013
En cumplnniento a lo establecido en el Artícu!o 136, Fracctl<n XXfi de la ConstituCión ?olít:ca del Estado ubre�· �ob�rano de So11ora y los Artículos 61 Fracc1ón IV, •nciso e) y 142 de la Ley de G('biemo y Adm.nistdcie' Mumctpal, el H. Ayuntam1ento del mumcinio de la H. Uíes, ha :enido a iJien exptdn· el sigwente:
t..CliE iJO
QUE APRUEBA FL PI'?.[ SUPUES ro DF eGRESOS LIEL MUNICIFIO
OE LA H. lll�f=S 1·'ARA �¡._ANO 2013
ArtJ:-.t••o 1°. t:.l Prcsupu�;;�to de Egr.;¡;r.s oe! �1unlt;.pio Cd la i-1 Ure» q .. e re:;rrá ourant� ei ejerdci<' flsc.a1 dP. ?.013, <t�,:1�'>• ·!�: a !a cantc.lad de 28 millones 756 mil 504 paso .• que <'OI'lpr�"lC"' ios recursos ::·J�t::1ados a lós l!ependenchs com:f"'rins y de:,.gé'ICI<>n.�s Jc- ta !.,;.m,�· .. tracir,r, Públlf;..: Me·· ·�pa! Amcuto 2". �''ara el :; �rc1C;v ¡_;;<.!! uo!.!�:::<tl ¡ control oe las erogi:(;'Oni?.S, del ptec,UpuCStO df' C'y'eSr>:, (.1! tFl::> C"pei .l•�n¡.,c..;>, C(l"".cari<lS, '.( GClegaC1'•í'es t:L'J'\ integrar, la P.dtr.n!strac�(l· 1� ':t;,l'q¡ t.Jltl•'o:::lp.:!l ·;uman 1>3 ldntid::-d de 28 ·miUo!'leS 750 mil ::1_,4 �"'r.:: ¡se erl�J,i1tr�.J..!:"i•l"�r�::.� 'JI2 la sig'Jiente r·.ar.··<�:
ur:�>f'NDEJ,,CIA • .ab1ido ::tndiotura Pre ""-"�n · :1a Mt•nic•oal St•cret3toa or:l A':�··,tam,:.;·,::) 1 eso�erla :t.t ,¡,c.spa· D;re�c.n dt Ot}titS. t=lt�t,hc-.:¡:; r l:reCGiÓ!" á� !1�1 "•<'lvS ?wo;• ;o�, D1•ección de !'50::QI"r,d::Jd t�1i:Jl•r.s 1 1C: .o CP Crr .. fc: y :E.Yi·tr�..;l'"t "!J.¡' ut: .:.rr.< n en!C".ll Pa:-t-:..ip<rcto•• \..luciacta•,;: tj,¡ .J'••r•�íp� • . �.,)rp.;;:.·í� y tlelega' '"'',..�
<;AS110AO !:.!7 4'.1(.; 00 396. 1�1 3A
2'224 2!!3 20 5,298.81fl ·�. 3'514,544.2=. 2'313 (·09.ú·) 7 14o,02:> ec 3'281,736.21
30 n�4 a� 1,::; 1 .82f..95 1,439,834.24
3:)1 (i84.00
lCTAL $.787fl6,&C4.U(I
Aníc:ulo 3". l;l ¡:,rti-<.e••tt •) eht!pw� • .J cb o::01esos del :11'-.:nic!pio dr. la • 1 U1;s, se (·;.::!":�ril .n tlac� �.::r ,, .; orb}��t .. .:- rr., e: y t�" ·iadt:-s res;..;onsanW� 'Je s:.: ej�cuci•:-. Qt.. � f=· 'ea rr•.:¡rr.,o .iC Ct ' 1r.3r .. J �:" OJ� ... ·:_s �.;··:�r.*CS tL:,�.1':� !')O" 'Jr:>J!''3H.a�:..
·{' ... .. � .... · OA 80 t1N ES G8 cu
y·
'""cc�ér: '"'"'.:�'�'l�al';,<.!1'� "'·u :,. 'n ,.. t:a.:-:-:.·. ·""'('"' . . ,,�� . .. ,..,
1 ,. ,, .. ·�::• ...
� .. . ¡.,( " 1(; '� 1 t • .";Js..: PI,?;¡€; •u '!le •-� tJ ''!"• J.t r¿e [� ••::\""'� Pro'!ic .,.,,y e,.:;., • ·1cn ''"' Jo• as Puolic.as Aalf'lH•IStr\�C•Ó:"" 'l� :l}.., C.::.•'iiCiO� P !b reos Ad.n• .strar.:óf' ele lc:t &.:>t..ndad P 1b!ica Con<�oi ., Evalu·1::•f.l'l a� � Ge:;'l'•!l >ubcnamontal
.� y • : ' , ... •c1 �� As!-.,.1�¡·.,_, ... �::·· :,-•l f �·- • ·: S J" . :r,t � •¡oc ; ,_.,¡ (. , y t:.·· ,._ ,r ·o ., , 1 l. e.�: ,rula· .1
CAIIIl!PNl o:-1 �,.;.r·� J(j
--5 ��i '3� �7:.: �S" ,t.' 5.298,81t �1 J,614,!i44 �� 2.313,609 00 7 �45,023.60 3,281,736 21
301 634 So '17,1.750(.
1 .-:�9.831! ?.f. 1 "�4 f.'i} es
:.31,684 oc 23'75v,:i04.0:.0
Articulu 4n. D� acue '" il la �a:;·•l( 3<� é-n por o ¡•· l;.J del Gastr., el preSLiP'.I�!5lo 'i" �·�reso:,; vt• a:;. d.:::¡ "Hldur.c:a� cc::l'' ,r.¿:; 1 .!elegac:c ,es que :11tP.gran ';• A::lnHn1stra:::l!.l', Pul'·�::: l\.lup:r:'p�l 0.-�cta w .:fstríbU)'"' d"! la s;.JUÍI'!nte n·anet<r
':lAVE 1000 2000 �cuo 4000
CAPITULO Servicios Personalr-t:; Matenales y :,u nlints!:os Se"'lciOS Generale:: Transf. As!g. Subsidies y Otras Ayudas
Lunes 31 de Diciembre del 2012
CANTID�D 15421 084
1'940,016 5'252,208 2'566.651
Número 53 Secc. XXVI 2
COPIA S
IN V
ALOR
3
5000 6000 9000 Total
Bienes Muebles, Inmuebles e Intangibles Inversiones Públicas Deuda Pública
94,848 1'658,626 1,823,071
$28'756,504
Articulo 5°.- Para los efectos en lo señalado en el artículo 228 de la Ley de Gobierno y Administración Municipal, los montos máximos y limites para el fincamiento de pedidos o la adjudicación de contratos, vigentes durante el año de 2013, se sujetarán a lo especificado en lo siguiente:
a) Sin llevar a cabo licitación cuando el importe de la compra no rebase la cantidad de$ 500,000 antes de I.V.A.
b) Por invitación restringida habiendo considerado tres cotizaciones cuando el monto de la operación no rebase la cantidad de$ 500,001 a$ 1,000,000 antes de I.V.A.
e) Mediante licitación pública cuando el monto de la operación rebase la cantidad de$ 1,000,001 antes de l. V .A.
Artículo 6°- En el ejerctcio del presupuesto, los titulares de las dependencias, los comtsarios, delegados y directores generales, serán responsables de cumplir estrictamente las disposiciones de las Pollticas de Gasto y Ejercicio Presupuesta! previamente aprobadas. La inobservancia de estas disposiciones motivará el fincamiento de las responsabilidades a que haya lugar, confom1e a la Ley en la Maten a.
Artículo 7°.- La Tesorería Municipal vigilará la exacta observancia de las nonnas contenidas en este Acuerdo, efectuando el seguimiento, evaluactón y control del ejercicio del Gasto Público Estatal, sin pe�uicio de las facultades expresamente conferidas a el Órgano de Control y Evaluación Gubernamental.
Artículo 8°.- Este último Órgano, en ejercicio de las atribuciones que en materia de control y vigilancia le confiere la Ley, examinará y verificará el cumplimiento por parte de las propias dependencias, comisarias y delegaciones de la Administración Pública Municipal, del ejercicio de Gasto Público y su congruencia con el presente Presupuesto de Egresos, para lo cual tf:':1drá amplias facultades, a fin de que toda erogactón con cargo a dicho Presupuesto, este debidamente justificada y preveré lo necesario para que se finquen las responsabilidades correspondientes, cuando efectuadas las investigaciones de dicho caso, resulte que se realizaron erogaciones que se constóeren lesivas a los intereses del Municipio.
T R A N SITORIO
Único.- El presente acuerdo entrará en vigor, previa su publicación en el Boletin Oficia' del Gobierno del Estado de Sonora, el dia 1o. de enero del ario 2013.
A1� r� C P. JOSc MANUEL VALENZUELA SALCIOCJ
PRESIDf:NTE MUNICIPAL
C. tRANSICA SOCORRO T ARANGO 1 ORRES REGIDOR PROPIETARIO
7 00 QUIROZ ACUÑA
10 MUN:CIPAL
7;: �-�-..-. �:�-.,..p 7) e,; C.'JOSE ALFREDO SANCIDO MUNGUIA C. JESUS EDUARD�;Wff- JNAVARRO
R�10Qf! P�OPI�ARI_9 REGIDOR �fi��ARIO
�flW;�_j
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Núr:nero 53 Secc. X.X:Vl
COPIA S
IN V
ALOR
En el cumplimtento al articulo 136 fracción XXII de la constitución política del estado libre Y S<>berano de sonora, en los artículos 61 fracctoniV e) y 142 de la ley de gobierno y administractón muntctpal el H. Ayuntamtento del municipio de Etchojoa a tentdo a bien expedtr el siguiente acuerdo·
ACUERDO NUMERO 22
POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS EDILES PRESENTE EN SES ION EXTRAORDINARIA DE CABILDO SE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO DE ETCHOJOA
PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013
Articulo 1° El Presupuesto de Egresos del Municipio de ¡:tcho¡oa, Sonora, que regtra durante el
ejercicio fisc::tl de 2013, asciende a la cantidad de 169 millones 728 mil 406 pesos, que comprende los recursos destinados a las dependencias, comisarias y delcgactones de la Admtnistractón PübltC<J Municipal
Articulo 2° Para el ejercicto presupuesta! y control de las erogaciones. del presupuesto de egresos de las dependencias, comisarias. y delegactones que integran la Admtnistractón Públtca Munte.pal, suman la cantidad de 169 mtllones 728 mil 406 pesos y se encuentran distnbUtdos de la siguiente manera·
O!;PENDENCIA
AY
SIN
PM
s�
DCP
OSP
[)SPM
orM
OCE
DAC
ocs
ce 0"> :o
DSP
DSPM
OB
OH
AYUNTAM:ENTO
SINOICAlURA
PRESIO!:NC:A
SEcr<ETAA'A
T(SUF!:RIII
OiH DE OBRAS PLIBliCO.S
Olft UE. SE.RVI,:tOS PUBUC:O::.
DIR OE SEGURIDAD PUBLICA
DIR Llf PLANEACtON Y í:>ESI\RROLLO
ORGANO DE CONTROL Y EVALUACION GUBLRII:AMEN.,. AL
DIR E:OUCACION V CUl íURA
OIF OE SI\LúD PUS. MUNICIPAl
OO�•APASE
'.ON�.f:.tC !,IIJNICIPAL 00: C')�Cl:�·: Al�iC.tN PIIRA LA '.)'lRA PUBLICA
TOTAL
CANTIDAD
2,788,798.63
2.242,468 68
3,277.930 4 3
27,516.733.93
íS 596,694.35 34.453,951 10
16,973.006.06
14,131,93048
3,9• '.641.c&
., 293.847 !;9
5.033.258 63
1 675.006!<9
19.aa3.07"- 75
"'82'4.45� 42
1.196.3�� il
1.297,659.5J
6.2&<..021;l 00
5,5!11 031 00
169.728,406.00
Articulo 3° E� presPnte �re<>•Jcu�sto oe egresvs del mumcíp1o de Etcho¡oa. se e¡ercerá con base en los ob¡et1vos. metas y umdades rt!l:iponsaoles de su ejecución que en el mismo se cons1gnan. y arro;an los SigUientes totales por programas·
PROGRAMA
AR B1
CA
DA
EB
ffo/'1 lB
J8
FA
GU
A.CC1C•N RE.Gl A���!\..,.-'.RI"
AOMIM:O.í�ACIOI� DEL PATRIMONIO
HCCIC); PRESIDENCIAL
POL111CA Y GOBIERNO MUNICIPAL
PU'.NEACION DE i.A POUTICA FINANCIERA
f.'ROMOCION f EJECUCION DE OBRAS PUBLICA�>
AOMINISTRACION DE LOS SER\�CIOS PUSUCCS
AD\IINISTRACION DE :.A SEGIJRIO.I\0 PUBliCA
CEFINICION Y CONDúCCiON DE LA PO\JnCA y Pi.ANEACION MUNICIPAL CONTROL Y EVALUACION DE LA GESTlON GUBERNAMENTAl
CANTIDAD
2,786.798 63 2.�42,4()¡¡ 68
3.277 93U 41 27,516.733.93
15.596,694.�
3<1.•53.951 10
i6.973 00606 14,131.930 46
3,941 ,641 08 1,:.!93,847.59
s ••.• lll. Lunes 31 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI 4
COPIA S
IN V
ALOR
S
NL DIFUSION CULTURAL :;,033,258 63 oa COMUNICACIÓN Y DIFUSION SOCIAL 1.675.006.99 LS AOI.11NISTRACION OESCONCENTRADA 19.883,07� 75 os ASISTENCIA SOCIAL Y SERVICIOS COMUNITARIOS 4,82� .. 4!>9 42 R!N PROMOCION Y APOYO A lA INTEGRACION
DEPORTIVA 1,196,315.71
Zl COIIiSERVACiON Y MTTO. DE LAS UNIDADES Y EQUIPO 1.726.569.64
XX REGULACION Y FOMENTO DE LA SALUD 1,297.659.53
M POUTICA Y Pl.ANEACION DE lA ADMINISTRACION 6.29:>.028 00 DEL AGUA
YK CONCERTACION SOCIAL 5,583.03 1 00
TOTAL 169.728.406 00
Articulo 4°. De acuerdo a la clasificación por objeto del Gasto, el presupuesto de egresos de las dependencias com1sarias y delegaciones que integran la Administración Pública Municipal D1recta. se d1stnbuye de la siguiente manera· CLAVE CAPITULO CANTIDAD
1000 SERVICIOS PERSONALES 76.349,906.05
2000 MATERIALES Y SUMINISTROS 5,510,720 00
3000 SFRVICIOS GENERALES 11,305,380 00
4000 TRANSFERECIAS. ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 34,:;67,964.39 5000 BIENES MUEBLES. INMUEBLES E INTANGIBLES 1.336 120 00
6000 INVERSIÓN PÚBLICA 29,70i ,463.00 7000 INVI:RSIONES FINANCIERAS Y OTRAS PROV1SIONES 860,00000
9000 DEUDA PUBLICA 10,096 852 56 169,n8,406.oo
TOTAL'
Articulo 5°.- Para los efectos en lo ser'\alado en el artículo 228 de la Ley de Gob!Elmo y Adm1n1stración Municipal, los montos máximos y limites para el lineamiento de pedidos o la adjudicación de contratos. vigentes durante el ar'\o de 2013, se sujetarán a lo especificado en lo siguiente·
a) Sin llevar a cabo licitación cuando el importe de la compra no rebase la cantidad de$ 1'000 000, antes de I.VA
b) Por invitación restringida habiendo considerado tres cot1zaciones cuando el monto de la operación no rebase la cantidad de $ 1 '000,001 a S 2'000,000 antes de I.V.A.
e) Mediante licitación pública cuando el monto de la operaClón rebase la cantidad de S 2'000,001 antes de I.V.A.
Articulo 6°- En el ejercicio del presupuesto, los titulares de las dependenc•as, los comisarios. delegados y directores generales, serán responsables de cumplir estrictamente las disposiciones de las Políticas de Gasto y Ejercicio Presupuesta! previamente aprobadas. la Inobservancia de estas disposiciones motivará el fincamiento de las responsabilidades a que haya lugar, conforme a la Ley en la Materia
Artículo 7°.- La Tesorería Municipal vigilará la exacta observancia de las normas contenidas en este Acuerdo, efectuando el segUimiento, evaluación y control del ejerc1cio del Gasto PúblicoEstatal, sin perjuiCIO de las facultades expresamente conler•das a el Organo de Control y Evaiu<�c:on Gubernamental
Articulo SO.- Este úlbmo Órgano, en e¡ercicio de las alnbucrones que en materia de control y v1g1lancia le confiere la Ley examinará y venfteará el cumplimiento por parte de las prop1as dependencias, comisarías y delegaciones de la Admmistrac1ón Publica Municipal. del ejerCIClO de Gasto Público y su congruencia con el presente Presupuesto de Egresos. para lo cual tendrá amplias facultades, a fin de que toda erogación con cargo a d1cho Presupuesto, este debidamente justificada y preverá lo necesario para que se finquen las responsabilidades correspondientes, cuando efectuadas las Investigaciones de dicho caso, resulte que se realizaron erogaciones que se consideren les1vas a los 1ntereses del Municipio. ·:,, _;·�� ..
¡-; ·'"' , .... �·:\", TRANSITORIO : - J ':. '
único.- El presente acuerdo entrara en v¡gor. previa su publicación en el B;¡etitxOficial del: Gob1emo del Estado de Sonora el di a 1o de enero del año 2013 \ �
�\ "· - -·"'.;._,. , .. t
Lunes 31 de Diciembre del 2012 NúlJlero 53 Secc. XXVI
COPIA S
IN V
ALOR
Al no haber otro asunto que tratar en el orden del día. el Pres1dente municipal, Uc Carlos René Rochin Esquer declara clausurada la sesión siendo las 16:59 horas del día Veintinueve de Diciembre del dos mil doce, ante y por el Secretario del H. Ayuntamiento de Etchojoa, Sonora, quien autoriza y da fe.
TACHÍN.
SINDICO P �/JJRADOR .
C JESUS KAR�RCiA �EYES
En cumplimiento a lo establecido en el Articulo 136, Fracción XXII de la Constitución Política del Estado libre y Soberano de Sonora y los Artículos 61. Fracción IV. inciso e) y 142 de la Ley de Gobierno y Admmistración Municipal, el H Ayuntamiento del Municipio de San Javier, Sonora, ha tenido a bien expedir el siguiente:
*··-iltll·
ACUERDO No. 6 ACTA 9 QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO
DE SAN JAVIER, SON�RA PARA EL AÑO 2013
Articulo 1°. El Presupuesto de Egresos del Municipio de San Javier, Sonora. que reg1rá durante el ejerciCio fiscal de 2013, asciende a la cantidad de 6 millones 585 mil 493 pesos, que comprende los recursos destinados a las dependencias, entidades paramunicipales y comisarias de la Administración Pública Municipal.
Artículo 2". Para el ejercicio presupuesta! y control de las erogac1ones. del presupuesto de egresos de las dependencias. comisarias, y delegaciones que integran la Administración Pública Directa. suman la cantidad de 6 millones 582 mil 026 pesos, y se encuentran distribuidos de la siguiente manera -----
CLAVE OEPENOfNCIAS, COMISARIAS Y
PRf.SUPUfSTO ANUAl DFI FC.ACIONFc; AY Ayuntamier>to 263,106.00
PM Presidencia Muntapal l,n3,62127 SA Secretana del Ayuntamiento 982,935.00
TM Tesoreri l Municipal 1,078,208.73
OSP Dtrección dP Servidos Pubhcos 1,801,083.00
Dirección dfl Seguridad Publica y DSPM Transito Mun1cipal 424,182.00
OA Sistemd DIF M•m•dpal 308,890.00
Total
Presupuesto 6,582,02() 00
Articulo 3". El presente Presupuesto de Egresos del Municipio de San Jav•er Sonora, se e¡ercerá con base en loS(l?b¡etrvos, metas y umdades responsables de SU ejecución que en el miSffiQ sewns_jgnan, y arrojan lOS sigUientes totales por programas
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI
e
6
COPIA S
IN V
ALOR
7
ClAVE PROGRAMA PRESUPUESTO ANUAL
AR Accion Reglamentaria 263,106.00 CA Acción Presidenáal 1,723,621.27 DA Politica y Gobierno Municipal 982,935.00 EB Planeadón de políticas de financiamiento 1,078,208. 73 lB Administradón de los Servicios Publicos 1,801,083.00 JS Adm�nistradon de Seguridad Publica 424,182.00 DA Política y Gobierno Munídpal n,890.oo
Total
Presupuesto 6,582,026.00 Anua l
Artículo 4°. De acuerdo a la clasificaCión por objeto del Gasto, el presupuesto de egresos de las dependencias. com1sarias y delegaciones que integran la
Administración Pública Municipal Directa, se distribuye de la siguiente manera:
CLAVE CAPITULO PRlSUPUESTO ANUAL
1000 Servidos personales 3,437,409.73
2000 Materiales y Suministros 870,576.00
3000 Servidos Generales 1,229,364.27 4000 Transferencias, Asignadones, Subsidios y Otras Ayudas 282,853.00
5000 Bienes Muebles, Inmuebles l' Intangibles • 79,400.00
6000 Inversiones Publicas 147,423.00 7000 Inversiones productivas -8000 Erogaciones extraordinarias 9(XX) Deuda Publica 535,000.00
Total
Presupuesto 6,582,026.00 Anual
Artículo 5°.- Las erogaciones prev1stas para las Entidades Paramunicipales suman la cantidad de 3 mil 467 pesos:
ENTIDADES PARAMUNICIPALES
CLAVE BmDADES PARAMUNICIPAlES PRESUPUESTO
ANUAL 08 Organismo Operador de Asua Potable 3,467.00
Total Prea�puesto Anual [/ 3,-467.00
Artículo 6°.- El presupuesto asignado al organismo que integra la administración paramunicipal se aplicará con base en los objetivos y metas que
se distribuyen en los siguientes programas·
CLAVE PROGRAMA PRESUPUESTO
ANUAL
BL Fomento y Regulacton de la Prestac100 del �lli\OCIOS de Agua Potable y alcantarillado
3,467.00
Total Presupuesto Anual 3,-467.00
Artículo JO.- Las erogaciones previstas para las Entidades Paramunicipales, se d1stnbuyen por capítulos presupuéstales de la s1guiente manera -
PRESUPUESTO CLAVE CAPITULO ANUAL
1000 Servidos personales 3,467.00
Total Presupuesto Anual 3,-467.00
Artículo 8".- Para los efectos en lo señalado en el articulo 22B de la Ley de Gobierno y Administración MuniCipal, los montos máx1mos y límites para et finca miento de pedidos o la adjudicación de contratos. vigentes durante el ano de
2013, se sujetarán a lo espeCificado en lo síguiente·
a) Sin llevar a cabo liCitación cuando el 1mporte de la compra no rebase la cantidad de $ 300,000.00, antes de l.V.A.
i Lunes 31 de Diciembre del 2012 Núry1ero 53 Secc. XXVI
i#e11illlk•1hll
COPIA S
IN V
ALOR
¡IMiiiiMH
b) Por invrtación restringida habiendo considerado tres cotizaciones cuando el monto de la operación no rebase la cantidad de S 300,000.D1 a S 500,000.00 antes de !VA
e) Mediante !icrtación publica cuando el monto de la operación rebase la cantidad de S 500,000.01 antes de LVA
Articulo SO.- En el ejercicio del presupuesto, los t�utares de las dependent:�as los COIT11Sar1os y directores generales, serán responsables de cumplir estrictamente las disposiciones de las Políticas de Gasto y Ejercrcio Presupuesta! previamente aprobadas. La inobservancia de estas disposiciones motivará el fincamiento de las responsabihdades a que haya lugar, conforme a la Ley en la Materia.
Articulo 10°.- La calendarización de las ministractones de recursos a las enttdades paramunicipales, serán autorizadas por el Ayuntamiento, de acuerdo con los programas aprobados en ef PretUP1.4esto,(ie Egresos; en consecuencia, dichas entidades ejercerán sus presupuestos en base a estas autoriZaciones. limitándose a los montos consignados en los programas respectivos.
Artículo 11•.- Las entidades paramunicrpaies que reciban apoyo del Ayuntamiento para sostenimiento o desarrollo de sus actividades, estarán obligadas a presentar informes mensuales al Ayuntamiento, quien a través del órgano de Control y Evaluación Gubernamental, ejercerá la supervisión necesaria para asegurar la correcta utilizactón de los fondos. de conformtdad con la programacrón y presupuestación aprobada.
El tncumphrruento en la rendición del mforme arriba mencionado mollvará en su caso, la inmediata suspensión de las subsecuentes ministraciones de recursos que por el mtsmo concepto se hubtere autonzado, asi como el reintegro de lo que se haya suministrado.
Articulo 12".- La Tesorería Muntcipal Vlgtlará la exacta observancia de las normas contenrdas en este Acuerdo, efectuando el seguimiento, evaluactón y control del ejercicio del Gasto Público Estatal, sin pe�uicio de las facultades expresamente conferidas al Órgano de Control y Evaluación Gubernamental.
Articulo 13°.- Este ultimo órgano, en ejercicio de las atribuciones que en materia de control y vigilancia le confiere la Ley, examinará y verificará el cumplimiento por parte de las propias dependencias, comisarias, delegaciones y entidades paramunicipales de la AdrÍ'umstración Pública Municipal. del e¡ercicio de Gasto Público y su congruencia con el presente Presupuesto de Egresos, para lo cual tendrá amplias facultades, a fin de que toda erogación con cargo a drcho Presupuesto, este debidamente ¡ustiñcada y preve.-á lo necesario para que se finquen las responsabilidades correspondtentes. cuando efectuadas las invesbgaciones de dicho caso, resulte que se realizaron erogactones que se constderen lesivas a los intereses del Mumetpio.
TRANSI TORIO
Primero. - él presente acuerdo entrara en vigor preVIa su publicación en el Boletín Oficial del Gobierno del Estado de Sonora. el día 1o. de enero del año 2013.
Segundo.- Se faculta al Tesorero Municipal para que realice los ajuste necesanos al presente presupuesto UJXl vez obtenido El Decreto del Presupuesto de Ingresos para el Ejercicfd Fiscal 2013 Aprobado por el H. Conqreso del Estado de Sonora
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION EL PRESIDENTE MUNICIPAL
C. Hilarlo Vale.Y.Mendo"' Agüero
EL �ECRETARIO D�L AYUNT�IENTO emlc- �l.. � J!c\('tl€5/{
C. Marlete Yoana Canales Ayala
EL SÍNDICO MUNICIPAL
,e:;,·;�� lv.z · •" ---º.1.!.-;,<••rt� C. Erika lozano Olivarna
Lunes 31 de Dicíembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI 8
COPIA S
IN V
ALOR
9
ACUERDO DE APROBACION DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS MUNICIPAL
En cumplimiento a lo establecido en el Articulo 136, Fracción XXII de la Constitución Política del Estado Libre í¡ Soberano de Sonora y los Articules 61, Fracción IV, inciso C y 142 de la Ley de Gobierno y Administracjón �Municipal, el H. Ayuntamiento del munici io de Caborca, ha tenido a bien expedí� el siguiente
' ACUERDO No. 50 QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO D E
r··· ") CABORCA PARA EL AÑO 2013 .... .� . .. ·,. • ' # � • Artículo ).�"t:J.Presu pueslo de Egresos del Municipio de Caborca;qua.reg1rá duran�e i ejercicio fiscal oe �q"ip�-asciende .a la cantídad de 285 millones 660 mil 084 pesos comprende lds recursos destinados a las dependencias, comisarias y delegaciones e la AdministraciÓn Pública MUnicipal. :··� .· ../ Artículo,.2•. Para _el ejEjrcicio presupuesta! y control de las erogaciones,' �el p�es!Jpuesto de egresos de las- dependencias, comisarias y delegaciones que· integran la Adf!llnistración Pública Mun1cipal, suman lz cantidad de 285 millones 660 mil q84 pesos y se enttJentran di.stribuidos de la ¡¡lguiente manera: ' !· .. - .:tt,
¡ '�· 01 AY2 ·• · Cabiido · 02 siÑ .. , � Sindicatur;:J.
· DEPENDEN�IA
03 PM :�• · Presidencia Municipal 04 SA 05TM , 06DOP 07 DSP 08 DSPM 09 DP.M 100CE 11OM 12DAC 13DCS 14DDS 15 DPC 16 OPOEM 18DDU 23 C01 27 oc IMPA
S�cretaría del Ayuntamiento Secretaría de Finanzas Dirección de Obras Públicas Dir�ccíón de Servicios Públicos DirecclÁ!' d.� Seguridad Pública Dirección:de ·Pianeación Órgano (i é .
. Control y Evaluación Gubernamental
Dirección de Compras y Recursos Humanos Direcc1ón de Acc1ón Cívica y Cultural Dirección de ComunicaCión Social Dirección de Desarrollo Social Coordinación de Atención Ciudadana Dirección de DesarroJio y Fomento Ecor.ómico Dirección de Desarrol!o Urbáno y Ecología Comtsar:O Plutarco Ellas Calle� Instituto Municipal del Deporte� la Juventud Instituto Municipal de Prevenciór, para Adolescentes
CANTIDAD "4.374.496
.'/· .. 3.417.703 .; '!76.213.450
4.487.306 43.270.836 27.527.909 41.001.928 47.791.030
825.488 3.021.242 3.264.040 9.694.598 2.358.641 6.052.434 1.643.552 1.050.750 4.146.510
795.082 3.539.735 1.183.354
TOTAL 285.660.084
Artículo 3". El presente Presupuesto de l;:grcsos del municipio óe Caborca, sonora, se , ejercerá con base en los objetivos, metas y ur.dades responsables de su ejecución que \1 en el mismo se cons1gnan. y arroían los �iguiénkc: totales por programas: \
CLAVE PROGRAMA
AR AtciÓn �.iglamenl&ria BA rApóyc' 3 la �dmó:1:. y Regul<l,za..:ión de la T.enencia de la · Tierra .
· BT Administración del Pat1imonio Múnicipa BK ··'Promoción.de la Defensa dt: los Interese!; 1\ ·mlcioate::. ss.": .•. Procuración Municipal CA ·;Acción Presidencial GB · ) Apoyo Administrativo CQ � � Promoción y Ejecución de la Poli ti ca de Gobierno Municipal DA �. Política y Gobierno Municipal Os-�.· Gestión Pública y Atencíón Ciudadana
DR Política y Planeac16n de la Administración Pública lvlumcipal EY Administración de la Polhica de Ingresos ED Plane�ción; de ta Política de Egresos
EB OM oz OA HN
HW PA PB
PÑ PI
P M
Planeación de la Política Financiera Fomento de Servicios Catastía!es Definición y ConducCión de los Servicies Catastrales Administración de los Servicies Catastrales Política y Planeación'de Desarrollo Urbano y Viviendas Y· Asentatñie�tos Humános Promoción y Ejecución ·de Obras Públicas Urbanización Municipal Construcción, Rehabilitación y Mejoramiento Urbano y de la Planta Pavimentación {Asfalto) Solidaridad para una Escuela Digna Caminos Rurales
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Núr:nero 53 Secc. XXVI
PRESUPUESTO ANUAL ,
4.374 496 '
2.426 56i�9 341.7 / 375. � <; 273.416
_70.119.635 ' 431.421 5.G62.394 1.211.573 3.096.241
179.492 3.894.375
33.145.460 3.288.584
259.625 2.163.542
519.250 800.305
2.575.684 13.390 909
114.791
1.284.728 7.157
249.954 " I+!Mii!iii!ili
COPIA S
IN V
ALOR
pp P6
lB IW J8 JS
J9 fA FO FP FZ GU GT
GW GM NL Ñ7. Na LS · LN LH 01 ;<.i
Ed1f1CIOS Admtn�lrativos Vililenda Progres1va
Adm1n1stración do los Servicios Públicos Planeación y Programación de los Servicios Públicos Administración de Seguridad Pubi1ca Fomento y Promoción de la Seguridad Pública
Control y EvaluélCión de-la Segundad Pública Definición y �or.ducción de la Política y Planeac1ón Mpal. Politica de\.Presupuestación Municipal Política v Evaluación y Control de !a Planeación Munlc,pal Politfcine Progrnmación M.;nicipal C6ntrol y EvaluaCión de ia Gest16n Gubernamental
,'Modernización de la Gestión Públic� y Atención ocl · Ciudadano · ·
Desarrollo Admm1strali\IO Mur.1r1pal • Reg1:slro Pat11mOn1al • 01lusi6n Cu!1ural Acción Cívica Fomtmtoy .Regulación de ia Cultura Mumcipal Admmistración Desconcentrada Polit1ca y Plan�acíóll del Desarrollo Comunitario
·. 1 ....
........ '
Definición de i.> Po:;tica de Coordinación Mumc•pal P1omoción v Dc�rdlo de las Actividades Product1vas Polítl� yPianear.16n óe la ModemlzaC1ón Administrativa Municip<:l .
KV K3 Y7 QN
Administradón de Re::urso::. Munlcipa'f'S >-omento y Regulnción de la Orgamzac;ón Admi'l•slratíva Polilica y Pla,P.aCión de inter;raco.Jn Co.nunrtana Asistencia Suctal. Servic•os Comun1tarios y Prest"lciones Soc1ales \ Fomentó dr!l D"'sarrollo Soc1ill
Rncrea:•ón Oepcrts v E�;)<>rr.ir:1iemc
108.735 10.558.880
40.591.909 410.019
10.872459 18.566.815
18.351 756 528.244 123823 433.381 103.186
1.419 984
694.88() 664 673 241 b9!?
7 707.206 1.114.879
872.514 504262 �59.016
-1.803 1.050 750
228.;483
2 072.665 962 892
1.643.552
792.81!7 94.668
295 839 09 QS RM RW PU MD 07 wv. W5 HF 06 u. FR MA wz OB
Asistenca So 11 y Selilic•o Con;uni\a:io \ ¡\ Promoctól' y /\ooyo a '·o l'ltegr.,r.•<•r Ceoorti"' Desarrollo r'e Arr> ¡<; d� Temporal .
t. Coordmación de 12 Pohtica de DesaHollo SClCial ;\ 1 Ot'..sarrollo v Apoyo" 103 S .. f',tclc><: é� Cr .,. •Jn:cac1im (_ , "' P::�rq"es � 1\reds Eco!óg•cas t.' u�ico¡i:!les ") 1 /
2 778.6�2 761.043 331.74!1 !26.292 66-).420 1156.1 !(
P•otecc:on v Preservatiór· F-:o tóqica y Mejoramie•JIO Urbano -t-o.-r•ento v D�;;:arro!.o de la Comunit'.ac.on Socrai Adqu.sicujn de Vehículo<. y E•H•ío:;,, Ptaneac1ón de la Adminis1.rac1611 i,Aumcipal Apoyo él M'ljoram:::lll<> SoC•ól, Cl\11(:0 y Mato:<al áe las C..lm. Regulación y í're:.;;rva<.íót• F..co16�;-ca ComuuicaCiófl y Difus:ón Social
1161.023 103.663
47.173 406.358 3026�?.
.;.;;6G.37·� 124 3\J5
1.651 049
TOTAL:S 285.660.0K4
-.... . -Articulo 4°.!.bo acuerf!O a la C1'<:;1lil�"lcló\ JJOr Objeto del Ca:;to, el rrosupl1e'-IO de Egreso� "" las oep�nr t::ncias com1::'1ria¡. y t'ei,..JaC:IOn�f que 1nlo:,;ran la Adffiii\ISlr:.ción P.jbli�.<, 1\'uoicipal Uirectz. se d!slt.taJ)e (!� 1.; z·.;:uoel'!e manera:
1000 200Ó 3000 4000 5000 6000 9000
; Se.Ñie1os Pcisona�es • Materiales y SuminiStros Servicio� Ger.e1 Jles
CAPITULO
· Transfcr�:-oc. '3<: i\signack•nes, Su� �id;os y �tras Ayudas • Bienes 1/�.oe�ble�, hltnuebles e lniilns•t·l!?s l:wersió;1 Fúlohr;-:: Ceuda PútJt . ..a
CANTIDAD
1 � 1:12 598.174 ... :14 745.461
, 1 :,s 276 974 75.979 520
450.000 12.035.353 31 574.602
TOTAL: $285.660.!>84
Articulo s•. Pa�a l�"'i creclos .-�n lo se :' .. 1•:�do en el articulo 228 de la Ley fGob1erno y Adm•n•shaC1ón !\olul'l:c¡pat los montos ntaxJ:nos y 1im1t-:ls para el fincamien� de pedidos o !a ad¡ud1cac1ón de contratos, v1gcntcs durante el :Jño de 201.3,lse jetarán 3 lo aspec1f1cado en lo s:gulen\e:
1 a) Sm llevar a cabo lícrtación cuando el Importe de la compra n reo?'}. 1a cantidad
a
ce S 99,999.99. antes de I.V.A. •
......... Lunes 31 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI 10
COPIA S
IN V
ALOR
11
b) Por invitación restringida habiendo constderado tres cotizaciones cuando el monto de la operación no rebase la cantidad de $ 100.000.00 a $ 499,999.99 antes de I.V.A.
e) Medtante licitación pública cuando el monto de la operación rebase la cantidad de $ 500,000 00 antes de 1 V A.
Artículo s•. En el e¡ercicto del presupuesto, los titulares de las dependencias. los corrusanos, delegados y directores generales. serán responsables de cumplir estrictamente las disposiciones de las Politices de Gasto y Ejercicio Presupuesta! preVIamente aprobadas. La inobserVancia de estas dtspostctcnes motivará el fincamiento de las resoonsabili_dades a que haya lugar, conforme a la Ley en la Materia . . -·. Artículo 7". la· Tesorería Mt.micipal vigilará la exacta observancia de las normas contentdas e!l este Acuerdo. efectuando el segUimiento, evaluación y Control del ejercicio del Gasto Público Estatal, sin perjuicio de las facultades expresamente conferidas al Órgano de Control y E;valuaetón Gubernamental. • Artículo �s·. Este último Ór!;ano, en ejercicio de las atribuciones que en m¡¡tena de control y v¡gjlancia le confiere la Ley, examtnará y verificará el cumplimiento por parte· de las propias dependenctas, conusarias y delegaciones de la Admintstración Públicá1Muntcipal, del ejercicto d�l Gasto Público y su congruencia con el presento Presupuesto de Egresos. para lo eual l!!ndrá amplias facultades, a fin de que toda erogación con cargo a dicho Presupuesto, este debidamente justificada y preveré lo neceS<�no para que se finquen tas responsabilidades <;9rres.pondientes, cuando efectuadas las investigaciones de dicho caso, 'resulte que �sé realizaron erogaciones que se consideren lesivas a los iriter ses del Municípto
�
- .. -· .. , T R A N S I T O R I O
Único.- El presente Acuerdo entrará en vigor, prevta su publtcactón en del Gobierno del Estado de Sonora; el día 01 de enero del año 2013.--· Expida�� el ;::-resente Acuerdo y cúmplase en sus términos.----Sc transcnbe y certifica el pre�ente Acuerdo para los efectos legalcr. e
[l la Ci11dad de Heroica Caborf':3, Sonora, a los veintisee� dias del mes ue d,c:it.:mbre del año dos mi! doce. · ------·-
Lunes 31 de Diciembre de\ 2012 Número 53 Secc. XXVI
COPIA S
IN V
ALOR
Quiriego, Sonora; a 29 de Diciembre de 2012
A QUIEN CORRESPONDA: •
EL C. JOSÉ ALONSO CINCO VALENZUELA, SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO DE QUIRIEGO, SONORA, MEXJCO, CERTIFICA Y HACE CONSTAR · Que en sesión Ordinaria de Cabildo de FECHA 29 DE DICIEMBRE DE 2012, segun consta en ACTA NO. 10, con fundamento en lo establecido en el Articulo 136, Fracctón XX'' de :a Constitución POlítica del Estado Ubre y Soberano de Sonora y los Artículos 61 Fracción IV. inciso C) y 142 de la Ley de Gobierno y Admmistración Municipal, el H. Ayuntamiento del Municipto de Qwriego, emiiió por unanimidad el ACUERDO NÚMERO 6, mediante el cual se aprobo EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO DE QUIRIEGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO DOS MIL TRECE, mismo que se iranscnbe hteralmen:e: •
ACUERDO NÚMERO 6:-
Que Aprueba el Presupuesto de Egresos del Mumcipio de Quiriego para el año 2013, y su correspondiente dictamen formulado por la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública.
Articulo 1°. El Presupuesto de Egresos del Municlpio de Quiriego, que regirá durante el 'ejercicro fiscal de dos mil trece. asr..ende a la cantidad de $16,131,877.00 M.N. (Dieclseis Millones Ciento Treinta y Un Mil Ochocientos S::>tenta y Siete pesos 00/100 M.N } que comprende los recursos destinados a las dependencias que integran 1- Administrad6n Pública M!micipal Directa. las Comisarias y las Delegaciones municipales.
Artículo "P. Parn el e:ercicr,., presupuest'!l y cot1lro! de las erogaciones, el Presupuesto de Egresos Municipal se distribuye oe la srgurente marera.
Articulo 3". �1 prs'>c.�te PresuOtitc;to de !:-gr�c;')S de' M•·,•ci;>IO de Qwr.ego se ejercerá con base en les objetivO!; mtas y uniclac.J.:s tes,.>v.1s�h!P.S rle su e¡E'c:•leton que en el misf'1c S{. r.onstgnan, y arrojan 'os s.guiem€� tota:C!' oor program.'3S
Lunes 3 1 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI 12
COPIA S
IN V
ALOR
13
Artículo 4°. De acuerdo a la clasificación por Objeto del Gasto, el presupuesto de egresos de las dependencias que forman la Administración Publica Municipal Directa:
1 ClAVE 1 CAPfruLO/PARllOA l TOTAL
1 1000
GASTO CORRIENTE 12,481� SERVICIOS PERSONAI..ES 6,354,472.00
2000 IV'ATERIALESY SUMINISTROS 1,654,301.00
3000 SERVICIOS GENERAlES 2,589, 709.00
4000 TRANSFEREN C IAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS V OTRAS
AYUDAS 1,382,701.00 GASTO DE INVERSIÓN 3,650,704.00
5000 BIENES MUEBLES, INMUEBLES E INTANGJ8l.ES �� 6000 INVERSIÓN PÚBliCA 3,2�� TOTAL 16,131,887 .oo
Artículo 5°. Para los efectos en lo señalado en el Articulo 228 de la Ley de Gobierno y Administración Municipal, los montos máximos y límites para el financiamiento de pedidos o la adjudicación de contratos, vigentes durante el año de 2013 se sujetarán a lo especificado a las leyes aplicables
Í Rangos antes de IVA Tipo de Adjudicación
¡__ 0.0 a 99,999.99 Adjudicación Directa LL __ _:.10�0�,,0�0�0.:::é00:::.:e::::.n:.:.. A�d�el�an.!!:le::._ __ l___;A':!'u:;!to�rización por Comité de Compras
Artículo 6°. En el ejercicio del presupuesto, los titulares de la� dependencias, los comisarios, delegados y directores generales, o sus equivalentes de las entidades paramunic1p�les serán responsables de cumplir estrictamente las disposiciones de las Políticas de Gasto y Ejercicio Presupuesta! previamente aprobadas. La inobservancia de estas disposiciones motivará el fincamiento de las responsabilidades a que haya lugar. conforme a la ley en la Materia.
Artículo 7°. La calendarización de las minístraciones de recursos a las entidades paramunicipales, serán au torizadas por el Ayuntamiento, de acuerdo con los programas aprobados en el Presupuesto de Egresos; en consecuencia, dichas entidades ejercerán sus presupuestos en base a estas autorizaciones, limitándose a los montos consignados en los programas respectivos.
Articulo 8°. Las entidades paramunicipales que reciban apo):> del Ayuntamiento para sostenimiento o desarrollo de sus actividades, estaran obligadas a presentar informes mensuales al Ayuntamient o, quien a través del Órgano de Control y Evaluación Gubernamental, ejercerá la , 11pervisión necesaria para asegurar la correcta utilización de los fondos, de conformidad con la programación y p1:>supuestación aprobada.
El incumplimiento en la rendic1ón del informe arriba mencionado me :vará en su caso, la mmediata suspensión de las subsecuentes ministraciones de recursos, que por el mismo CG ·repto se hubiere autorizado, asr como el reir1tegro de lo que se haya suministrado.
Artirulo 9°. La Tesorería Municipal vigilará la exacta observanCia de la: normas contenidas en este Acuerdo, efectuar·do el st:pimiento, evaluación y control del ejercicio del Gasto 1 >úblico Municipal, sin pe�uicio de las facu�.ade;, expresamente conferidas al Órgano de Control y Evaiuación Gub'mamental.
Artículo 10°, Este último Órgano, en ejercicio de las atribuciones que en materia de control y vigilancia le confiere la Ley, examinará y verificara el cump!uniento por parte de las pr. oias dependencias, comisarias, delegaciones y entidades paramunicipales de !a Administración Pública M;:nrcipf11. del ejercicio de Gasto Público y su congruencia con el presente Presupuesto de Egresos, para lo e 1al tendrá amplias facultades, a fin de que toda erogación con cargo a dicho Presupuesto, este oebidamente jHstificada y preverá lo necesario para que se finquen las responsabilidades correspondientes, cuando efectuadas las investigaciones de dicho caso, resulte que se realizaron erogaciones que se considere" lesivas a los intereses del Municipio
TRANSITORIOS
Artículo 1ro. El presente acuerdo entrará en v1gor, previa su publicación en el Boletm Oficial del Gobierno del Eslc.do de Sonora. el día 1o. de enero del año dos mil trece.
LO QUE CERTIFICO Y FIRMO, CON FUNDAMENTO EN El ARTÍCULO 89 FRACCIÓN VI DE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL EN QUIRIEGO, SONORA, MÉXICO, A LOS 29 OlAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.- DOY FE.-
Lunes 31 de Diciembre del 2012
COPIA S
IN V
ALOR
ACUERDO DE APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS MUNICIPAL DE BANAMICHI, SONORA.
En cumplimiento a lo establecido en el Artculo 136, Fraw6n XXII de la ConstltUdón Política del Estado Ubre y Soberano de Sonora y los Artículos 61, Fracción IV, Inciso e) y 142 de la Ley de Gobierno y Admmlstración Mumcipal, el H. Ayuntamiento del Municipio de Banam1chi, Sonora, en !>esión extraordinaria numero 4, celebrada el día 29 de diciembre de 2012, ha tenido a bien expedir el si1uiente:
Acuerdo Número: _L_ Que aprueba el Presupuesto de Egresos del Municipio
de 8anamichi, Sonora, para el año 2013
Artículo 1o. El Presupuesto de Egresos del Municipio de Banamichi, Sonora, que reg1rá durante �� ejercicio fiscal de 2013, asciende a la cantidad de 9 millones 727 Mil 413 pesos, que comprende los recursos destinados a las dependencias, entidades paramunicípales, comisanas y delegaciones de la Administración Pública
i ....... .
Artículo 2°. Para el ejerciCIO presupuesta! y control de las erogaaones, del presupuesto de egresos de las dependencias, com1sarías, y delegaaones que integran la Admímstración Pública D1recta, suman la cantidad de 9 mallones 727 mi1 413 pesos y se encuentran d�c;tribuidos de la sigu1ente manera DEPENDENCIA CANTIDAD Ayuntamiento 115,500.00 Sindicatura t-1umcipal 172,718.00 Pres;dencia Municipal 997,526.00 Secrer.aría del Ayuntamiento 2'334,659 00 Tesorería Mun:c1pal 1'316,442.00 01rccdón de Obras Públicas 962,477.00 Direcc.1Ón de Sc:vicios Públicos 2'450,651.00 Direwón de Seguridad Pública 1'092,289.00
Órgano de Control y Evaluación 195,191.00 De'eg<'· .íont::-> 89,960.00 T01Al $ 9'727,413.00
Artículo 3°. O prese.1te oresupuesto de egresos del muniapio de Banam1chi, se ejP.rc.erá con b;;:,� en tos objt-tivo�, metas y unidades responsables de sv <!jecución que en el m•smo se cons!gnan, y <:: tÍoJa .. los siguientes totates por programas:
PROGRAMA CANTIDAD AR Acción �eglamentand 115,500.00 BT Admini"tracion P2trimonlill Mumcipal 172,718.00 CA Ar.cló'l Pres•derx;;al 997,526.0u DA Política y Gob;erno �Jiun•c!pal 2'334,659.00 EY Admnistrac1on de la t>olítica d� Jngr,_sos 1316,442.00 HW Promoción y Ejecuc!Ótl de Qbras %2,477 00 IB A(•ninis:racióro 1e lo� Scrvic ,o::; Putilcos i. 'l50,65l.GO
18 Adrninlstr<loÓn d'l !a S�9,¡r¡d;¡d f'ublicu :'U92,,J39 O! G... Con1·o1 y Eval. Gtstiun !'k; 1C1�1;.;: J%,191 • o Li- Admu.:s�-JctóP De:,-:ontentr .. rc; 89,96r 10 TOTAl $9'127,413 00
Articulo 4°. !:>e acue oo a la düslficaoon por ObJetO del Gasto Armon1zado, el presupuesto o� egresos de las dependencias que forman la Administración Pública Municipal Directa: CLAVE CAi'ITULO
1100 ·:,crv1cic$ Person<�lcs 2-.,00 3000 4COO SGOO 5{)00 9000 TOTAL
�'';,tenales ·, Sumin,�lrO'Serv•o::.s Gi:n�ro\:s
Trónsf .. As.IJ:'ltlc.,Su:>s·:¡., 7 otras Ayuda-.; Bici •es t-1uebles e I r,·nucbles In·.:ersióil Pública Of'uda PjbEca
CANTIDAD 5'211,597.00
721,200.00 !'471 ,840.00 1'570,140.UIJ
135,000.00 603,236.00
14,400.00 $9'727 ,413.00
Artículo 5°.- Para los efectos en lo señalado en el Artículo 228 de la Ley de Gobierno y Admimstrae�ón Mun1cipal, los montos máximos y lím1tes para el fincam1ento de pedidos o la adjudicación de contratos, vigentes durante el año de 2013, se sujetarnn a lo especificado en lo stguiente:
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI 14
COPIA S
IN V
ALOR
15
a) Sin llevar a cabo licitación cuando el importe de la compra no rebase la cantidad de $1'000,000.00 antes de I.V.A. b) Por invitación restringida habiendo considerado tres cotizaciOnes cuando el monto de la operación no rebase la cantidad de $1'000,001.00 a $1 · 500,000.00 antes del I.V.A. e) Mediante licitación pública cuando el monto de la operac1ón rebase la cantidad de $1' 500,001.00 antes de I.V.A.
Articulo 6°.- En el ejercicio del presupuesto, los titulares de las dependencias, los comisarios, delegados y directores generales, o sus equivalentes de las entidades paramunicipales serán responsables de cumplir estrictamente las disposiciones de las Políticas de Gasto y Ejeracio Presupuesta! previamente aprobadas. La inobservancia de estas disposiciones motivará el fincamiento de las responsabilidades a que haya lugar, conforme a la Ley en la Materia.
Artículo 7°.- La calendarizadón de las ministradones de recursos a las entidades paramunicipales, serán autorizadas por el Ayuntamiento, de acuerdo con los programas aprobados en el Presupuesto de Egresos; en consecuencia, dichas entidades ejercerán sus presupuestos en base a estas autonzaciones, limitándose a los montos consignados en los programas respectivos.
Artículo 8°.- Las entidades paramunicipales que reciban apoyo del Ayuntamiento para sostenimiento o desarrollo de sus actividades, estarán obligadas a presentar Informes mensuales al Ayuntamiento, quien a través del Organo de Control y EvaluaciÓn Gubernamental, ejercerá la supervisión necesaria para asegurar la correcta utilización de· los fondos, de conformidad con la programación y presupuestadón aprobada. El incumplimiento en la rendiCIÓn del informe arriba mencionado motivará en su caso, la Inmediata suspensión de las subsecuentes ministraciones de recursos, que por el mismo concepto se hubiere autorizado, así como el reintegro de lo que se haya suministrado. Artículo 9.- La Tesorería Municipal vigilará la exacta observancia de las normas contenidas en este Acuerdo, efectuando el seguimiento, evaluación y control del ejercicio del Gasto Público Estatal, sin perjuicio de las facultades expresamente conferidas a 1 Órgano de Control y Evaluación Gubernamental.
Artículo 10°.- Este último Órgano, en eJercido de las atribuciOnes que en materia de control y vigilancia le confiere la Ley, examinará y verificará el cumplimiento por parte de las propias dependencias, comisarías, delegaciones y entidades paramunidpales de la Administración Pública Municipal, del ejercicio de Gasto Público y su congruencia con el presente Presupuesto de Egresos, para lo cual tendrá amplias facultades, a fin de que toda erogadón con cargo a dicho Presupuesto, este debidamente justificada y preverá lo necesario para que se finquen las responsabilidades correspondientes, cuando efectuadas las investigaciones de dicho caso, resulte que se realizaron erogaciones que se consideren les1vas a los intereses del Municipio.
T r a n s i t o r i o Unico.-Et presente acuerdo entrará en vígor, previa su publicación en el Boletín
Oficial del Gobierno del Estado de Sonora, el día lo. de enero del año 2013. Atentamente, •
Sufragio Efectivo No ReelecciÓIJ ,"rS,t'":.' ' '"( ., ·,. �¡ ).t ;.�1\
El Presitiente Municipal ··�"ttft..f.;J 'T �;'f.---;..,> �� } ·.·• tlrAt.l
ACUERDO DE APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS MUNICIPAL DE NACO, SONORA.
En cumplimiento a lo establecido en el ArtiOJIO 136, Fracáón xxn de la Constitución Política del Estado Ubre y SOberano de SOnora y los Artículos 61, Fracción IV, inciso e) y 142 de la Ley de Gobierno y Administraaón Municipal, el H. Ayuntamiento del municipio de Naco, SOnora, ha tenido a b1en expedir el siguiente:
Acuerdo Número 047 Que aprueba el Presupuesto de Egresos del Municipio
De Naco, Sonora, para el año 2013 Artículo 1°. El Presupuesto de Egresos del Municipio de Naco, Sonora, que regirá durante el ejercicio fiscal de 2013, ascier'lde a la cantidad de 23 Millones 736 Mil 189 pesos, que comprende los recursos de�tmados a las dependencias, entidades paramunicipales, comisarías y delegaciones de la Administración Pública Artículo 20. Para el ejercido presupuesta! y control de las erogaciones, del presupuesto de egr�s de las dependencias, comisarías, y delegaciones que integran la Administración Pública Directa, suman la cantidad de 23 millones 736 mil 189 pesos y se encuentran distribuidos de la sigu1ente manera: DEPENDENOA CANTIDAD Ayuntamiento 680,000.00 Sindicatura 796,288.00 Presidencia Municipal 1,338,888.00 Secretaría del Ayuntamiento 6,036,656.00 . Tesorería Municipal 4,853,224.00 Dirección de Obras Públicas 3,113,218.00 Dirección de Servicios Públicos 2,183,942.00 Dirección de Seguridad Pública 3,028,547.00 Órgano de Control y Evaluación Gub. 303,000.00 Dirección de Acción Ovica y Cultural 304,710.00 Dirección de Desarrollo Social 197,596.00 DIF Municipal 401,360.00 DireCCión del Deporte 254,280.00 IMTAMA 142,600.00 Comunicación Social 101,880.00 TOTAL $ 23,736,189.00
Artículo 30. El presente presupuesto de egresos del municipio de Naco, se ejercerá con base en los objetivos, metas y uni¡:lades responsables de su ejecución que en el mismo se consignan, y arrojan los siguientes totales por programas:
PROGRAMA AR Acción Reglamentaria AP Regulación Tenencia de la Tierra CA AcciÓn Presidendai DA Política y Gobierno Municipal EY Administración de la Polít1ca de Ingresos HN Política y Plan. Des. Urb. Viv. Y Asent. Hum. IB Admón. de los Servicios Públicos JB Admón. de la Seguridad Publica GU Clrol. Y Eva!. De la Gest1ón Municipal
NL Difusión Cultural MD Coord Política Des. Social DN Asistencia Social RW Recreación, Deporte y Esparcim. SW Definición y Cond. Prog. Juven11e!.
Comunicación Social Total
CANTIDAD 680,000.00 796,288.00
1,338,888.00 6,036,656.00 4,853,224.00 3,113,218.00 2,183,942.00 3,028,547.00
303,000.00 304,710.00 197,596.00 401,360.00 254,280.00 142,600.00 101,880.00
$23,736,189.00
Artículo 4o. De acuerdo a la clasificación por Objeto del Gasto, el presupuesto de egresos de las dependendas que forman la Administración Públir.a Municipal D1recta: CLAVE CAPITULO CANTIDAD 1000 Servicios Personales 9,917,361.00 2000 Materiales y Suministros 3,477,600.00 3000 Servidos Generales 3,276,000.00 4000 Transf, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas 5,114,496.00 5000 Bienes Muebles e Inmuebles 42,000.00 6000 Inversión Pública 1,308,732.00 9000 Deuda Pública 600,000.00 Total $23,736,189.00
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI 16
COPIA S
IN V
ALOR
17
Artículo 5°.- Para los efectos en lo señalado en el Articulo 228 de la Ley de Gobiemo y Administradón Munidpal, tos montos máximos y límites para el flnc:amlento de pedidos o la ad)udicadón de contratos, vigentes durante el año de 2013, se sujetarán a lo especificado en lo sigu1ente:
a) Sin llevar a cabo lidtación cuando el Importe de la compra no rebase la cantidad de $1'500,000.00 antes de l.V.A. b) Por invitadón rest�inglda habiendo considerado tres cotizaciones cuando el monto de la operaaón no rebase la cantidad de $1'500,001.00 a $2 '000,000.00 antes del I.V.A. e) Mediante liotación pública cuando el monto de la operación rebase la cantidad de $2 '000,001.00 antes de I.V.A.
Articulo 6°.- En el ejercido del presupuesto, los titulares de las dependencias, los comisanos, delegados y directores generales, o sus equivalentes de las entidades paramunlcipaies serán responsables de cumplir estrictamente las disposiciones de las Políticas de Gasto y Ejercicio Presupuesta! previamente aprobadas. La inobservanda de estas disposiciones motivará el fincamiento de las responsabilidades a que haya lugar, conforme a la Ley en la Materia. Artículo 7°.- !..a calendartzación de las mlnistradones de recu� a las entidades paramunidpales, serán autor11adas por el Ayuntamiento, de acuerdo con los programas aprobados en el Presupuesto de Egre50!:0; en consecuenda, dichas entidades ejercerán sus presupuestos en base a estas autorizaciones, limitándose a los montos consignados en los programas respectivos. Artículo 8°.- Las entidades paramunidpales que reciban apoyo del Ayuntamiento para sostenimiento o desarrollo dP sus actiVIdades, estarán obligadas a presentar mformes mensuales al Ayuntamiento, quien a través del Organo de Control y Evaluación Gubernamental, ejercerá la scpervisiÓn necesaria para asegurar la correcta utilización de· los fondos, de conformidad col' la programación y presupuestación aprobad¡¡.
El incumplimiento en la rendición del informe arriba mencionado motivará en su caso, la inmediata suspensión de las subsecuentes ministradones de recursos, que por el mismo conceoto se hubiere autorizado, así como el reintegro de lo que se haya suministrado. Artículo go,- La Tesorería Muntdpal vigilará la exacta observancia de las normas contenidéis en este Aruerdo, efectuando el segUimiento, evaluación y control del ejerctcio del Gasto Público Estatal, sin perjuido de las facultades expresamente confendas al Organo de Control y Evaluadón Gubernamental. Artículo 100.- Este último Organo, en ejerdclo de las atribudones que en materia d<> control y vigilancia le confiere la Ley, exam1nará y verificará el cumplirmento por parte de las prop1a:.. dcpc::ndencias, com1sarías, de!egadones y entidades paramuntdpales de la Administración Pública t<lunicipal, del ejercido de Gasto Publico
y su congruenda con el presente Presupuesto de Egresos, para lo cual tendrá amplias facutrndes, a fin de OU{' toda erogadén �.-on cargo a dicho Presupuesto, este debidamente JUStificada y preverá lo nece5anO para que st finquen las responsabilidades correspondientes, cuando efect-uadds las investigad 11es de did10 caso, tesulte que se reallzaton erogaóones que Sf:' consideren lesivas a '':ls i11tereses del Municlpto.
T R A N S I T O R I O S Un leo.- El presente acuerdo ent;-ará en ViQ'.Jr, previa ;;u put::licación en t ! Boletín
Ofidal del Gobiemo del Estado de Sonora, el d .
. lo. de enero del año 2013.
E• St-aetar�o e 0yuntamiento
1 t1 1 c '] :c 41. C Mtro. Amo\do Encinas Ramírez
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Núr:nero 53 Secc. XX.VI
COPIA S
IN V
ALOR
. a. -u t�l BOLETIN OFICIAl
ACUERDO DE APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS MUNICIPAL DE SAN FEUPE DE JESUS, SONORA.
En cumplimiento a lo establecido en el Artículo 136, Fracción XXII de la Constitudón Política del Estado Ubre y Soberano de Sonora v los Artículos 61, Fracción 'N, indso e) y 142 de la Ley de Gob1emo y Adm1nistradón Munidpal, el H. Ayuntamiento del munidpio de San Felipe de Jesús, Sonora, ha ten1do a blen expedir el siguiente:
Acuerdo Número seis Que aprueba el Presupuesto de Egresos del Municipio
De San Felipe de Jesús, Sonora, para el año 2013
Artículo 1°. 8 Presupuesto de Egresos del Munidp10 de San Felipe de Jesus, Sonora, que reg1rá durante el ejerdcio fiscal de 2013, asciende a la cantidad de 7 Millones 056 Mil 451 pesos, que comprende los recursos destinados a las dependendas, entidades paramunicipales, comisarías v delegaciones de la Admm1stración Pública.
Artículo 2° . . Para el ejerdcio presupuesta! y control de las erogaciones, del presupuesto de egresos de las dependendas, comisarías, y delegaciones que integran la Admmistraáón Pública Directa, suman la cantidad de 7 millones 056 mil 451 pesos y se encuentran distribuidos de la Slgluente manera: DEPENDENCIA CANTibAD Ayuntamiento 461,200.00 Pres1denda Munlapal 817,400.00 se<-.retaría de1 Ayuntamiento 1 '200,095.00 Tesorería Municipal 885,320.00 D1re<:ción de Servidos Publico::. 2'687,660.00 Dirección de S�urfdad Pública 701,620.00 DIF Munieopal 303,156.00 TOTAL $ 7'056,451.00
Articulo 3°. El presente pres�puesto de egresos del munid"IO de San Fellpé de Jesús, se e¡erce,: con base en los objetivos, metas y unidades responsables de su e¡ecuoón ..:¡ue e.11 el mism•J se cortSignan, y arrojan los siguientes totales por programas
PROGRAMA t.R Acciór ke�\a:r-er.tana CA Acoón Pres':lencial DA Políti::a y Gohiemo l'�ur ::1p¿1 EB Planeadón oe 13 Política Financiera íB Acmó�o. de lo:. �Prvicios OJ:">Iicos J3 COrtiol y Evt�luación de' la Seguridad Pública QN Ac;istfr-�i3 SVc. y Serv. Comunit. y Prt:st. Soc. 10Tb.L
CANTIDAD 461,200.00 817,400.00
1 ?00,095.00 885,320.00
2'687,660.0lJ 701,620.00 303,156.00
$7'056,451.00
Articulo 4°. �Je awer.:lo a ._ das11icadón por Objeto del Gasto AllT'Ot1izado el 1�!-es.•put..'f:.tO df egresos dE .c.: ""re11dcncias qlle forman la Administración PúiJ!;ca IVI'..lr:cip�l Dm;r,.tl:
CANTIDAD 3 "630).!20.00
822,840.00 1,280,988.00
564,735.00 12,000.00
722,268.00 1,200.00
21,600.C� $1' 056,451.00
CLAVE <AP!!IJLI) tono 2000 3000 4000 5000 6000 '000 90!1G Total
�!'o:viao,: rersor.;¡!e; l'í.3teriale[. y Sumin\S'J"(ls Se: �ic..0s Generales Trarsr. Asiyn., Sut:s1dios y Otras Ayudac s.enes Muebles e Inmuebles J;wersión Púb\iC? Jr,versiOi1e5 :ir,""nceras y Otras Provr:.ones Deuda pt·bUca
Arttcuto 5°.- ?ara los t.:i,_;t.os en 10 ,;eñal<!do en el Artfwlo 228 de la Ley de Gob:err.o y Adi'1;'flstra::íJ� Mui•,dp:, ios montos máxtmos y límites para el fincam·ento de pedicr>:. o !·• ac!judio:._.dón de contl atos, Vigentes durante a año de 20i.3. se �u;etarán a lo espcuf!cado en lo S1gu1ente:
a) Sin '1evar a cabo lidtadon r.uando el importe de la tompra no rebase la cantidad de $1'000,000.00 antes de l.vA o) Por mvitadón restringioa habiendo consitlerado tres cotizadones cuanco el monto de la operac1ón no rebase la cantidad de $1'000,001.00 a $1 "500,000 00 antes dcl l.V.A.
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI
#
18
COPIA S
IN V
ALOR
19
e) Mediant� lidtación pública cuando el monto de la operación rebase la cantidad de $1 · 500,001.00 antes de LV .A.
Artículo 6°.- En el ejercido del presupuesto, los titulares de las dependencias, los comisarios, delegados y directores generales, o sus equivalentes de las entidades paramunidpales serán responsables de rumplir estrictamente las diSposiciones de las Políticas de Gasto y Ejercido Presupuesta! previamente aprobadas. La inobservanda de estas disposiciones motivará el fincam1e11to de las responsabilidades a que haya lugar, conforme a la Ley en la Materia.
Artículo 7°.- La calendarizadón de las ministrcmones de recursos a las entidades paramun1dpales, serán autorizadas por el Ayuntamiento, de acuerdo con los programas a;xobados en el Presupuesto de Egresos, en consecuencia, d1chas entidades eJercerán sus presupuestos en base a estas autorizaciones, limitándose a los montos consignados en los programas respectivos.
Artículo 8°.- Las entidades paramunic1pales que reciban apoyo del Ayuntamiento para sostenimiento o desarrollo de sus activtdades, estarán obligadas a presentar informes mensuales al Ayuntamiento, quien a través del Organo de Control y Evaluación Gubernamental, ejercerá la supervisión necesaria para asegurar la correcta ubiización de los fondos, de conformidad con la programación y presupuestaclón aprobada. El incumplimiento en la rendición del informe arriba mencionado motivará en su caso, la inmediata suspensión ele las subsecuentes ministradones de recurstls, que por el mismo concepto se hubiere autolizado, así como el reintegro de lo que se haya suministrado.
Artículo 9°.- La Tesorería Municipal vigilará la exacta observanda de las normas contenidas en este Aruerdo, efectuando el seguim1ento, evaluación y control del ejercido del Gasto Público Estatcl, sin perjuicio de las facultades expresamente conferidas a el Órgano de Centro y Evaluadón Gubernamental.
Artículo too.- Este útbmo Organo, en ejeraoo de las atribuciones que en materia de control y \'ígi!ancia le confiere la lf!l/, examinará y verificará el rumplimiento por parte de las propias depenclenc. 'S, comisarías, delegaciones y entidades paramunidpa!es de la Admm istradón Pt bhca Municipal, del ejerc..lcio de Gasto Público y su congruenca con el presente PrE: .u puesto dE: Egresos, para lo cual tenorá amplias facultades, a fin de que toda ero ¡ación con cargo a dicho Presupuesto, este debidamente justificada y preverá le necesario para que se finquen las responsabilidades correspondientes, cuanc.:> efectuadas las investigaciones de dicho caso, resulte que se realizaron erogaciones 'lue se consideren lesivas a tos intereses del Municipio.
T R A N S I T O R I O S
Unico.- El presente acuE:rdo entrará en vigor, prevta su publicaCión en el Boletín Oficial del Gob1erno del Estado de: Sonora, 1!1 día o. de enero del año 2013.
El �">Cretano del Ayuntamien�o
Alto l!/l. Add•-c.:;c<Q;rn�� C. Alba Luz Adarga Romero
Lunes 31 de Diciembre del 2012
.• El Sindico Procurador
�ll�oJI\J A� t\u•'h.lro lo'pa: F C. Susana Alejandra López Félix
Núr:nero 53 Secc. XXVI
IH!Mkfil!lla
COPIA S
IN V
ALOR
. � ,.,-...;: u r;:lJ lrñlf BOLETII'J OFICI.A!
En cumplimiento a lo establecido en el Articulo 136, Fracción XXII de la Constitución Polft1ca del Estado libre y Soberano de Sonora y los Artículos 61. Fracción IV, 1nciso e) y 142 de la Ley de Gobierno y Admmistración Mume�pat. el H Ayuntamiento del munic1p10 de Fronteras. ha tenido a b1en cxped1r el sigUiente:
ACUERDO No. QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO
DE FRONTERAS PARA EL AÑO 2013
Articulo 1". Cl Presupuesto de Egresos del Mun1cipio de Fronteras, que rcg1ra durante el ejercicio fiscal de 2013. asdende a la cantidad de 25 millones 996 mil 686 pesos. que comprende los recursos oesllnados a las dependencias, comisarias y delegaciones de la ,Administración Publica Municipal.
Artículo 2". Para el ejerCICIO presupuesta! y control de las erogac1ones. del presupuesto de egresos de las dependencias. comiSarias. y delegaciones que ,r.tcgran la Adi'T'mistracion Pública Mu:�iCipal, :>uman la canl!dad de 25 millones 996 m i l 686 pesos y se encuentran d;stribuidos de la siguiente manera·
DEPENDENCIA
Ayuntamiento Sindicatura Presioenc1a Municipal 3ecretaria del Ayuntamiento 1 egorería Municipal Di1ección de Obras Públicas Municipales O•recc:on de Serv1aos Púolicos ll.h.nir;1pa1es Q¡reCCJon d•� Segu ridad Pi.lblica y Tr<sm;1to
óroanc dP Control y Evaluacion Gubernamental S1s�ema Mun:c1pal de Oesa1ro:1o !ntcgml de ia F'lmiha (DlFl D·r,�cc,ón C1e Desarroiic Soc1al �lo Comun'¡t:mo Delegaciones Olg::¡r¡ic;;mo Operador �.�umclpnl de .Aguil Potable, Alcar1tarilla�o y Saneamiento (OOMAPAS) Cl'lmisñri&S
TOTAL
CANTIDAD
568,333.00 397,386.00
1'176,5!37 00 2'525,171.00 3'724,791 00 3'352,714.00 4'46\,285.00 5'494,083.00
244,210 00
1'634,092 00 133,092.00 143.969.00
1 '822 731 00 318,232 00
$25,996,686.00
Articulo 3?. E\ ¡n�sent& pre::.up\lcsl.; de egresos del munie�¡:.io de Fronteras, se ejercerá con uasa en ;v::. ob¡e\ivc ... metas y unidade& responsables de su ejecuCion nue en e: �·•:.m.:: se wnsigran. y arrojau •os siguientes totales por programas.
PRCG�MA C ANTIOAD AH ,\c.ct6n ReglamPntana 568 333 00 8A ,\poyo a la admmistracion v regulari7ac•ón de ia tenencta t1err� 397,386.00 Cll Accton Prestdenc1al 1'176,597.00 DA 1-'olitt<.:a y Gobierno Municip:�l 2'525. 171 .00 :-1 1\!.!m:nistrc.�•Gn d, la ::-o:!t\ca u11 Ingresos 3'724}91 VO H-N Pm,llOc:on y E!ecucion de ObréiS Públicas ! 352.714 00 tB Adm.m$\r a.:.o:-� de los ServiciOS Pubhcos 4'461.285 00 J8 Adrmr•st·a.;:ón de la S-..guridad Públtca 5'494.083 00 GU Cor;trol y E·¡;;:uación de la Gestión Gubernamental 244.2�0.00 QS As:stencta Sooal y Serv•r;os Comunitarios 1'634.092.00 LT �>,poyo al M,:;joram:ento Socíal, Cívico y Material de
Las Comt:� <'ades 133,092.00 LP AátT••'Ú>tr;�ción :)es•• .cenuan� 143,969.00 ,A¡.:, .4.poyt' () la ')pera":IOI' C"'l s,!;(•;ma MtlOIC;p;:¡l Hidráulico 1 '822,7?,; 00 L� Adrr j¡¡is·ra•·•ón Df-'sCOIH:�rtlada 318.232 00 Totat $25,996,686.00
Artículo 4° De ilcuerdo a la cía�.fl(.,dCIOn por objeto del Gasto, el presupuesto de egresJs de las dependenciaS, cornrs:rlas y delegaciones <.¡ue integran ía Admin¡st;ac•on P�,;bhca Mumcipal o:recta. se drstnbuye de la siguiente manera·
CLAVE CAPITULO 1�00 SerJ.<;OS Personales 2000 Materiales y Suministros 3000 Servicios Generales �000 Transf. Asig SubsidiOS y Otras Ayudas
Lunes 31 de Diciembre del 2012
CANTIDAD
11'099.344 3382,152 5'981,178
820.000
Número 53 Secc. XXVI 20
COPIA S
IN V
ALOR
21
5000 6000 9000 Total
Bienes Muebles, Inmuebles e Intangibles Inversiones Públicas Deuda Pública
o 1'993,748 2'720,264
$ 25,996,686
Artículos 5°.- Para los efectos en lo señalado en el articulo 228 de la Ley de Gobtemo y Administración Municipal, los montos máxtmos y limttes para el lineamiento de pedidos o la adJudtcación de contratos. v1gentes durante e año de 2013. se sujetarán a lo especificado en lo siguiente
a} Sin llevar a cabo liettactón cuando el 1mporte de la compra no rebase la cantidad de S 150,000 OO. antes de 1 V A
b) Por mvitación restringida habiendo considerado tres cotizaciones cuando el monto de la operac1ón no rebase la cantidad de $ 600,000.00 antes de lVA
e) Mediante licttac16n pública cuando el monto de la operación rebase la cantidad de $ 1'500,000 00 antes de I.V.A.
Articulo 6".- En el ejercicio del presupuesto, los titulares de las dependencias. los comisarios, delegados y directores generales, serán responsables de cumplir estrictamente las disposiciones de las Pollticas de Gasto y Ejerctcio Presupuesta! previamente aprobadas. la inobservancia de estas disposiciones motivará el fíncamiento de las responsabilidades a que haya lugar, conforme a la Ley en la Materia.
Articulo 7°.- la Tesorerfa Municipal vigilará la exacta observ'aneta de las normas contenidas en este Acuerdo. efectuando el seguimiento, evaluación y control del ejercicio del Gasto P.úblico Estatal, sin pe�uicio de las facultades expresamente coníeridas a el Órgano de Control y EvaluaCión Gubernamental.
Artículo 8".- Este últimc órgano, en ejercicio de las atribuCIOnes que en materia de control y vigilancia le confsere la Ley. examinará y venficará el cumplimiento por parte de las propias dependencias. com·;arfas y de1egae�ones de la Administración Pública Municipal, del ejercicio de G�sto Públ1co y su congruencia con el presente Presupuesto de Egresos, para lo cua tendrá amplias fac�;ltades, a fin de que toda e.ogación con cargo a dicho Presupuesto, este debJdarnente justificada y preverá lo necesano para que se finquen las :'?sponsabilidades correspondientes, cuando efectuadas las investigaciones de dicho ·aso, resulte que se realizaron erogaciorses que se consideren lesivas a los intereses , el Mumcipto.
T R A N :> I T O R I O
Úntco.- El presente acuerdo entrará en vig"�r. prev1a su publicación en el Boletín
Oficial del Gobierno del Estado de Sonora, el ('a 1o de enero del afio 2013.
<=te� /v� Jo" (') c. FRANCISCÁ Ml:DRANO SILVAS
� C. JOSE P' JRO CEBALLOS ESCALANTE SECRETA:'iO DEL AYUNYAMIENTO PRESIDENTE MUNICIPAL
C JfiEl�l SINDICO MUNICIPAL
Lunes 31 de Diciembre del2012 Núr:nero 53 Secc. XXVI
i ..... iif!ili
COPIA S
IN V
ALOR
ACUERDO DE APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS MUNICIPAL DE CUMPAS, SONORA
En cumpilmie"'IO a lo estaoiec•do en el Articule• t36, FraCClÓn XXII de la ConstituCión Palluca del Estado Ubre y Soberano de Sonora y los Articules 61 Fracción IV, mciso e) y 142 de la Ley de Gob1erno y Adm;n•stración Munic1pal, el H Ayuntamiento del municipto de Cumpas. Sonora, ha tenodo a b•en expe<11r el s•gu1ente·
Acuerdo Número 36
Que aprueba el Presupuesto de Egresos del Municipio de Cumpas, Sonora, para el aíio 2013
Articulo 1' . . El Presupuesto de Egresos del Munic1p10 de Cumpas. Sonora. que reg1rá dura,•l"l el
e¡erc,c•o f•scal d"l 20; 3, asctende a la canurJad de 22 Mílloni!s 400 Mil 294 pesos. qu¿ comprer.de los recurso,. ces�n�óos a tos dependen�.ias. enbdades paramunicipales. COI'losarfas y dPiegaCJO"'es dE: la AdrrolniStrac>ón Articulo 2•. P?ra el e:e�c.cio p�esupuestal y comrol de las erogaciones. del p•e!'.upuesto de egresos de las depenoenoJs. corr<tsarias, y óelegac:ones oue integran la A<lm;mstrac•ón Pública D1rec•a. �uman ta cantidad de 22 miliones 400 mil 294 pesos y l>B encuentlcln distribuidos de la StQL.Iente m.Jnera DEPENDENCIA CANTIDAD Ayuntam,e¡;to 551 ,488 00 Presidencia M�,;ctiCipal 3'878,043.00 Secretaria del Ayu.,tamten:o 1'394 259.00 Tcsoreroa Mun;c1pal 3'061,134.00 DirecctM de Obras Públicas 5'227,045 00 O�reectón oc �e"'''-'os Pubhcos 5'072 245.00 D1reCCJon oe Segundad P\Jb>íca :i' 151,683 00 Contrataría 227,83:1 00 Delegactones i49,196.00 DlF MunoC!pal 66!>,371.00 TOTAl_ $22'400,294.00
Articu� 3". F.l pres<=r•te o�e�·.�uesto dE. egresos del m�;mc1pio de Cumpas se e¡ercera con t.ose en los objeti•:os metas y �r.cJ¡¡r_.•s responsables de su e¡ecuc,cn que en d mtSmo se cons¡gna'l, 'f ano¡an los stgiJie"tes \cO:ale� pr:.r program<Js
PKCGP.AMA AR Ac.� Yl '�eglamenl<lt •a C1\ Acción ?restdenctal DA Poli rica y Goni.,,.,.,o Mur:t"r-·'31 [8 Pi::lí �ac.cn ele PolítiCaS dE: rlll30Ciaml!'f·!O 50 Ut �'!niZ'!C•ÓP '{ Et�l.:lo?mJE:">It: IS Aom:�.<;.traci6n de los Servtc:.;s Públir:os JS .Adntcn de la Seg. Públ:ca C0 Co: ::o. y Eva .. Gesuon Gul:)ernafl'ental �S Adr, msL-a( ión ')(::;concentrad<'
'
DA Poilll<:a y GOb'emt> TOTAL
CANTIDAD 551,488 00
3'673.043.00 1 '394,259.00
3'061 134 00 5 2?7,045.00 5'072.245 CJC 2 153,683 Oú
22i 830 or¡ 149 ·�;G LiJ 66',37' 00
$22'400,294.00
4Jlle'ulo 4'. !'le acuc<,!·� <' le rla:of.cacicn ¡Y.>r Ob¡eto del Ga<.1c Armon1zado el presupues:'! d" e9resos de las del"' ::c!":1cic.s, ·�orn!Sarlas y deoegac-ones oue fo•man la Admintslracoón Pul)ilca Mcmiclpal O.tccta. CLAVE CAPITUL:J 1000 �ervlrios ·:,,r�vnales-2Jt.10 \l,�te¡.�.es •,; St.:r::·":stros 30C� S�r·."::iC� L �e� ·er�k.:� 4Ctt�D Tr�r¡s� Astg ,Su;..tS.:O: Y 0tr':-1S Aylldñ.:. SOGJ ' '·Prtt-$. rvid(:t1P:. i: In:� .·)�el�·� se e ·-,'J� r�;t, r:;f.:\:IC? 90Qu iJ2H�3 , ;,. Ul•· :') TOTAL
CANTlDAD ll977 1 i2 GO � '4út,,20ú 00 .�'i13,4ó4 (Jlj 2 \:169,5::>0 l)é]
Hl.r,or o� 1 �39 618 oc
.:A.UOO OC $22'400,294.00
Articulo s• .. Para k,s �·�:ti);, e¡; •o srf:;!ado en el Articulo 22e de la Ley de Gobtemo y Admomstrac1or. Mun1dpal, los montos r ·'"no;: � ti:·o:t¡,s para el ftncam1e1to (je pedidos o la adjud1cacrón de contratos, vi:::en!es durar.i� el ...:·-:o �� 'LG, · �e �;;J�t.:'!rá.n a :o especthc&�o en !o sigv1en:e ..; \ St� :levar .; cab<J i;c¡t¡,.::�c.;� ct•a'1d? • • tmpon" oe la co:1;pra no rebase la canl:d¡¡c de
S 1 900 000 (10 o"l1CS c..: 1 V ,4 e, ¡-;or ,r,vtr.:de;P resrr�¡·::; .,:t, hat),'(.' :r.:0 �...v:�t7:tUt?f;:!OCl t:t?$ cota�t.tQr-es e ua:.do el r, c.nhJ de :a or<>:ac;or 'CJ r<·i'·as:! :, ca:cttdac d·� � � <JIJG oo, oo a s:rorx;.uoc OQ¿ntes 1..:� 1 v A c.l ¡._tteai�illt-" 1• .tr.c•Ot'l ;:u ... blica Ct'�-'r.;u e' �e;�;> ..;·: :a üpt��;;c.li.' rc:-�J�e ·� c�·lt1oad dt t'·'OCQ,U,J1 '30 antb 'le 1 V A
Aniculo u�� En �· ':' t!íC•' ... IC r'.c� ( nsupuesto, lo� �¡¡.:l�'"r=O:. eJe la� c!eJ,;endeP�as, 10� co:i"�sar .��. o�.eg_ado:r 1 Jirecto:-e_o:, generé·��. o s'-!s t;KJU1\1alcmt:>s de las �-�1;1dades pa�amun�lpal,!-..; · �rim ,.��<lr>�¡¡bie3 de C'Jil'P'II estr rtame�te ·"" o;:,pus��l'"� ""' la� Polit:ws de Gasto y E" c1c10 Ptes•J¡;�es1al prevl�,-,.er.t,; dpro!ladas Ls oncbscrv<;�t.('•;¡ ál' "stac disoos1aoneu motl'.J<á el flncam.ent-: de 133 responsab.l;da'leS a que haya lugar, conforne a la Ley en u;i Malena
Artículo 7".· La ca!er·.:J:'ln:<JCIOI'l de ías rr.:!'ustractono;:s M recursos ;.¡ las entidades para'l"�nic,pales. se1,1n au:or•zadas pcr ei l\yl!ntam.enlo. 1& acuerdo r.on 'os p:ogramas aorobados el' el rresupuesto de Egresos en cco.,seC�.er.C•a dichas enhdades e¡ercer.m sus pres.upuestos e 1 base a estas
i
alolor.¿ac•ona!'. ilmttándost a los mo:1!o:, cons¡gnados en los programas re:;pectivos.
I!I!.W!!III!•!!P-111!!1111• Lunes 3 1 de Diciembre del 2012 t.t.illlllilitiiMI Número 53 Secc. XXVI 22
COPIA S
IN V
ALOR
23
Artículo s• .· Las entidades paramumcipales que ree�ban apoyo de! Ayuntamiento para sostenimrento o desarrollo de sus actividades. estarán obligadas a presentar informes mensuales al Ayuntamiento. quien a traves del Organo óe Control y Evaluacion Gubernamental, e¡ercera la supervis;ón necesana para asegurar la correcta utilizac16n de los tondos, de conformidad con la programación y presupuestac16n aprobada el Incumplimiento en la rendlaón del 1nforme arnba menc1onado mot1vará en su caso, •a 1nmediata suspensión de las subsecuentes mimstraCIOnP.s de recursos, que por el m1smo concepto se hubiere autor1zado, así como el ro:1tegro de lo que se haya sumimstrado
Artículo 9".· La Tesorería Municipal vigilará la exacta observan::1a de las normas contenidas en este Acuerdo. efectuando el seguimier.to. evaluac16n y control del e¡erc1cio del Gasto Público Estatal, s1n perjUICIO de las facultades expresamente confendas al órgano de Control y Evaluac1ón Gubernamental.
1 o• .. Este último órgano. en e¡ercic1o de las atncuc1ones que en matena de control y a le conf.ere la Ley, examinará y ver1flcará el cumplim1ento por parte de las propias
pe encías, comisarías, delegaciones y enbóades paramun1c.p3les de la Administración Pubhca Mumcipal, del e¡trciclo de Gasto Público ¡ su congruenc.a con el presente Presupuesto de Egresos, para lo c�al tendrá amplias facultades. a f:n de que toda erogaoón con cargo a dicho P1 esupuesto este deb:damente ¡ust1ficada y preverá lo necesario para que se finque� las responsab1hdades conespondientes, cuando efectuadas las •nvestigac1ones de dicho caso. resulte que se realizaron erogac1ones que se consideren lesivas a los intereses del MuniCipio
T R A N S I T O R I O S
Único.· El presente acuerdo entrará en vigor. previa s u publicaaó11 en el Bcletfn Ofic1al del GobJemo del Estado de Sonora el di2 io de Enero del alio 2013
SECRETARIA MUNICIPAL ,
ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECT!VO NO REEl.ECCION
�f0� ING JOSE RAMON MARTINEZ VAZOUEZ
PREc DENTE MUNICIPAL ELECTO
(�Uf<I!>AS, SONORA ,- �-LIC YOL�DA�tntLLO OUIN1ANA SECRETA�El H AYUNTAMENTO
C ERIKA PERALTA SINDICO PROCURADOR
PRESIDENCIA MUNICIPAL
CUMPAS, SONORA
ACUERDO DE APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE
EGRESOS MUNICIPAL DE ARIZPE, SONORA. En :umplimiento a lo establecido en el Artículo 136, Fracuón XXII de la Constitución Política del Estado Libre y Sober�no de Sonora y los Artículos 51, Fracción IV, indso e) y 142 de la ley de Gobierno y Admiru�tración Municipal, el H. Ayuntamiento del municipio de Arizpe, �O'l( a, ha tenido a bien expedir el siguiente:
Acuerdo Número 10
Q.uc. aprueba el Presu¡Juesto de Egresos del Municipio
de Arizpe, Sonora, para el año 2013
Artículo 12. El Presupuesto de Egreso� del Municipio de Arizpe, Sonora, que reg1rá durante el
ejercicio fiscal de 2013, asciende a 1¡¡ cantidad de 17 Millones 116 Mil 082 Pesos, que comprende los recursos destinados a las dependencias, entidades paramunicipales, comisarias y delegac1ones, de la Administración Articulo 29. Para el e jercicio presu!Juestal y control de las erogac1ones, el presupuesto de egre,os de las dependencias, comisanas y delegaciones que integran la Administración
Publica Directa se d1stribuye por Dependencia, swn;:n la cantidad de 17 Millones 116 Mil 082 Pesos y se encuentran distnbuidos de la siguiente manera:
DEPENDENCIA
Ayuntamiento Sindicatura
Presidenci? Mun1cipal Secretaria del Ayuntamiento
Tesorería Munic1pal
Dir. De Obras Públicas
Lunes 31 de Diciembre del 2012
CANTIDAD 340,600.00 583,233.00 927,439.00
2'142,285.00 1'730,554.00
4'319,809.00
Núl)1ero 53 Secc. XXVI
COPIA S
IN V
ALOR
Dirección de SerJICIOS Púbkos Dirección dP Seguridad P..íbhca Órgano de Control •¡ Ev Gubernamental Dir. De Desarrollo Social y D1f Mpal. Comisari¡¡s Delegacíonc� Dir. De Deportl' v 5alud Dic. De D.::sarrollo Social y Rural TOTAL
1'9.l5,20S.OO
1'464,359.00
1'355,092.00
1'261,099.00
318,877.00
112,770.00
470,978.00
163,782.00 $17'116,082.00
Artírulo 311. El ¡>re�t'nte pre�,iuesto de egresos del munic;pio de Arizpe, se ejercer a con base en los o!>jP.tivos, m�tas 't umdade� responsables de su ejecución que en el mismo se consignan. y arro¡an los �iguíente� tol.Jies por programas:
PROGRAMI'.
Acción Reglamentaria
, S�t�d1catura C•udad�¡l¡:er
DA ES HW lB
Ac.tión Presidencial
Pohtíca y Got:e:-no l'v�unrcípal Plane.oción de :a Pol1lica de Fmancier"
Promoc.on v Ejec de Obras Publicas Arlmtnistr acion de los ServiCIOS Públicos Admén. de la Seguridad Pública
CANTIDAD
340,600.00
583,233.00
927,439.00 2'142,285 00 1'730,554 00
4'319,809.00 1'925,205 00
l'464,J59 00
1'355,092.00
1'261,099.00
a •. i!iMIIII
18 GW Q5 L5
Desa1 rollo Administrativo Asi�tcnda Social y Ser Comunitario
Admlni$tración Desconcentrad;o LP Admm•stracié=' Jesco:otentrada RM Re•rcación Oeport � y Esparcimler.lc MA Ap<.ow al meioram1ento SoCial C1vico y V.at TOTAL
318,877.00
112,770.00
470,978.00
163.782 00 $17'116,082.00
Artículo 411. D� ac:uero.J a !a dos1fteación por Objeto del Gasto, el presupuesto dP Pgre$05 de las dcpenri•!nc1a� que fu; man la A?rnlnístración Púbhca Mumcipal Directa:
CiA\IE l."AI'ITULO CANTlOII.D lOCC Scl"\iidos Fersonales 7'632.342.94
2000 Mater�a!es y Suministro� 1'430,460.00
3000 !>NVI(•vS Gen<·rales 2'089,020.00
4000 Tr¡onsf., Asisna�. Sub<,id y Otras Ayudas 1'882,/40.00
sooo tl•cn�· Mueble:;, lmnueble5 � Intangibles 1'902,208.06
óúOO ir; :ersión ?úb' cJ 2'012,247.00
'JC00 Dt!uda PlH::licil 167,5b4 00
TCTAL $17'116,082.00
Anirulo S�.- �'are� tll:. !'fcuos en lo sr:f.al¡¡do �n el Articulo 228 de la ley de Gobierno y Ad;:•·n' ,tr.,c1 ... n lv.ur.;c'pai, !r,s rnontos oná�uT1os y limite� para el frncJmient" d� pedidos o lil
�lii 'Jé ·car-�c:n tic ' nP �ra · os, V'&�" tes d"r�nte el año de 2013, se su¡Ptaran a lo e,per.iiiLado en k• !it:uientc ?.' �-· 'lt:v,¡r a c:1L•o hntarió·: wando e! importe de la compra no reba�l! la r;11,:dad oe $: 500.COO OC <'•'te� ce • V A. o; :>or ••MI .: .::n 1 ewint;·da hc:benuo con>•derado tres cotitaciones cuando el monto ue la operac1én no ;ebe:�e !a cantlclad df: $1'500,001.00 a S2"ClOO,OOO.OO antes del l. V A e) Medi,;n•e -r¡tac1ón ¡¡itbllc;, cuando el monto de la operación rebase la cantidad de $2'000,001.00 ant�s de I.V A.
Articulo 60 En el ejercicio del prl .IIP\•esto, los titulares de las dependencias, los comisarios, d�legdull> v d•rectores ¡,;�ner;•le�, o �u� equr,alentes de las ('ntidades paramunicipales serán rc:,pons •• •. :s r!e cu'1'.ulir e,a ,tJ:'•'"niL IJs dispo:.icione� de las Políticas de Gasto y Ejercicio t'resupue:;t;;! prev! l71e:ltf' �pr c.b¡¡d;¡. La ·nob$erv<:ilc'� de estas di>posic•on<'� •notivara ei hrcamie11to de la< r:spor.�Jbil1d 1:!e< • q•Je �a1•;¡ lvgar, conforme a la ley en la M.steria.
ato ''·' · .:, • ,,,.,,.,· '""'' do· "' ¡,¡,¡""""''' · b• ·ow•>'• • '" :t: un .. p;;les, ser;¡n .!\ltumad;¡� pur el Ayuntam,ento. de
_ acuerdo con lo\ p ·� ado'. en el Pre�uouesto oe rgre·-os; en consccucnc1a, d1chas ent1dades f'ter , ;.
puestos en base a e�tas autonzaciones. linlit.indose a los montos con> • Bnados en os Ciudad ljléUlgram.1s respectivos.
Articulo 8�.- las entidades para municipales qut! reciban apoyo del Ayuntamiento para sostenim;ento o desarrollo de su\ activioades, estarán obligadas a presentar mformes ml'nsuales al Ayuntamiento, quien a través del Organo de Control y Fvaluacíón Gubernamental, ejercerá la supervosión necesaria pdra asegurar la correcta Ulihzación de los
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI 24
COPIA S
IN V
ALOR
25
fondos, de conformidad con la programación y presupuestación aprobada. El incumplimiento en la rendición del informe arriba mencionado motivará en su caso, la inmediata suspensión de las subsecuentes ministraciones de recursos, que por el mismo concepto se hubiere autorizado, así como el reintegro de lo que se haya suministrado.
Articulo 9!! .• La Tesorería Municipal vigilará la exacta observancia de las normas contenidas en este Acuerdo, efectuando el seguimiento, evaluación y control del ejerc1cio del Gasto Público Estatal, sin perjuicio de las facultades expresamente conferidas al Organo de Control y Evaluación Gubernamental.
Artículo 10�.- Este último Órgano, en ejercicio de las atribuciones que en materia de control y vigilancia le confiere la Ley, examinará y verificará el cumplimiento por parte de las propias dependencias, comisarías, delegaciones y entidades paramunicipales de la Administración Pública Municipal, del ejercicio de Gasto Público y su congruencia con el presente Presupuesto de Egresos, para lo cual tendrá amplias facultades, a fin de que toda erogación con cargo a dicho Presupuesto, este debidamente justificada y preverá lo necesario para que se finquen las responsabilidades correspondlertes, cuando efectuadas las investigaciones de dicho caso, resulte que se realizaron erogaciones que se consideren lesivas a los intereses del Municipio.
T R A N S I T O R I O S
UNICO.· El presente acuerdo entrará en vigor, previa su publicación en el Boletín Oficial del Gobierno del Estado de Sonora, el día lo. de enero del año 2013. . "'"" ,. · -
Atentamente, / {�/��:���\ Sufragio Efect�eléé:ción .._ ��-Ó)<:
El Presidenté'Municipal •·· ,;,.-:, . .,.:�<�l� 1 C. Vi�ásquez Chacón :�:���::;_;�
El Secret1lof,e�lfttalnlento �)��ador
C. Maria�� Fuentes Romero C.��r;Sa la:.:r Castillo /
CIUDAD 08REGON. SONORA A 28 de Diciembre de 2012
"2012; Aiio por el Respeto a los Derechos y Cultura de los Pueblos Indígenas•
A quien COI're5ponda:
EL DR. ANTONIO ALVIDREZ LABRADO, SECRETARIO DEL AY:JNTAMIENTO DE CAJEME, SONORA, MÉXICO, CERTIFICA Y HACE CONSTAR:
Que en sesión extraordinaria y pública de Cabildo de fecha 28 de Diciembre de 2012, según consta en acta número 13, con fundamento en lo establecido en el artículo 136, fracción XXII, de la Constitución Política del Estado Ubre y Soberano de Sonora y los artículos 61, fracdón IV, Inciso C), y 142 de la Ley de Gobierno y Administración Municipal, el H. Ayuntamiento del Municipio de Cajeme, emitió por Mayoría Calificada el Acuerdo Número 51, mediante el cual se aprobó El Presuspuesto de Egresos det Municipio de Cajeme, para El Ejercido Fiscal del Año Dos Mil Trece, mismo que se trasaibe literalmente.-
Acuerdo Número 51·
Que Aprueba el Presupuesto de Egresos del Municipio de Cajeme para el año 2013, y su correspondiente dictamen formulado poí la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública.
Articulo 1°. El Presupuesto de Egresos del Municipio de Cajerne, que regirá durante el ejercido fiscal de dos mil trece, asciende a la cantidad de S 1 , 41 5,448,855,00 (UN MIL CUATROCIENTOS QUINCE MILLONES CUATROCIENTO CUARENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS 00/100 M.N.) que comprende los recursos destinados a las Dependencias que integran la Administración Pública Municipal Directa, las Comisarías y las Delegaciones Municipales.
Artículo 2°. Para el ejercido presupuesta! y control de las erogaciones, el presupuesto de Egresos se distribuye por Dependencias de la siguiente manera:
CLAVE DEPENDENCIA CANTIDAD
01 Ayuntamiento 1 1 ,713,464.31
02 Sindicatura Municipal 12,791,219.92
03 Órgano de Control y Evaluación Gubernamental 4,087,628.89
04 Presidencia Municipal 48,380,606.83
05 Secretaría del Ayuntamiento 12,031,761.59
Ob Tesorería Municipal 72,607,125.78
07 Oficialía Mayor 126,040,2_;36. 95
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Núr:nero 53 Secc. XX.VI
COPIA S
IN V
ALOR
08 Secretaria de Scturidad Púbhc.a Munidpal 212 103,467.63
09 Secretaria de Desarrollo Urbano, Obras Públicas y Ecoloqía 48,686,191.42
10 Secretaría de Imagen Urbana y Servicios Públicos 199,42!>,304.53
1 1 Secretaria de Desarrollo Social 32,178,978.97
12 Secretaria de Desarrollo Econónuco 9,!>78,152.50
13 Sistema Mumdpal de Desarrollo lnt�ral de la Familia 57,782,888.46
14 Comisaria de Cócorit 4,060,186.98
15 Comisaria de Providencia 3,595,617.41
16 Comisaria de E�ranza 6,264,641.4-4
17 Comisaria de Pueblo Yaqu1 6,841,090.73
18 Com1saria de Marte R. Gómez Y T obarito 3,647 806.86
19 Cooperaciones a Instituciones 26 264,039.74
20 Servicio de la Deuda Publica 112,350,543.06
TOTAL PRESUPUESTADO 1,010, 532 054.00
Articulo 3°. El presente Presupuesto de Egresos del Munldplo de Ca¡eme se ejercerá con base en los objetivos, metas y umdades responsables de su e¡ecudoo que en el m1smo se consignan, y arrojan los slgu1entes totales por Programas:
1 ClAVE Al AO BA BS BT CA es CQ 03 04 os 06 07 DA OH ES
EO EE
EY FA FO GU HN HW lB J2 J8 J9
JS K3 KV LP LS
MA MO ML tl7
NL OA 08
00
i ..•.
DEPENDENCIA 1-Apoyo Administrativo Coordinación Munidpal Apoyo a la Regularización de la Tenencia de la Tierra
Procuración Municipal
Administración del Patrimonio Municipal Acción Presidencial Apoyo AdminiStrativo Promodón y E¡ecudón de la Política de Gobierno Municipal Promoción de Desarrollo Familiar y Comunitario 1 Protecdón y Asistencia a Población en Desamparo Gestión Publica y Atención Ciudadana Ateocieo y Protección a la lnfanoa 1 Asistencia a Pe =nas con Discapacidad
Política y Gobierno Municipal Apoyo a la Educación
'
1 Planeaoón de la Política Fmanclcra 1 Planeación de la Política de E!!rCSOS 1 Transferent.1as del Gobierno Munldpal
Administración de la Política de Ingresos Oefinldón y Conducción de la Política y Planeaclón Municipal
Política Presupuestación Mumdpal Control y Evaluadon de la Gestión Gubernamental Política y Plane�dón y el O. Urbano, Vivienda y Asentamientos Promoción y E¡ccucion de Obras Pubbca� Admimstración de los Servioos Pú!Jbcos Promoción y Ejecución de la Normativld<ld Municipal Administración de la Seguridad Pub!ica
Control y Evaluadón de la S�-guridad Publica Fomento y Promoción de la �urldad Publica Fomento y Regulación de la Organizadón Admva. Administración de Recursos Muniopales Administración Oesconcentrada Administración Oesconcentt a da 1 Apoyo al Mejoram. Social, Cívico y Material de las Cornumd. CoordinaCión de la Politl::a de Desarrollo Socoal Apoyo a la Operadeo del Comercio Acción CiVJca Difusión Cultural Admon. de tos Semc1os Catastrales Comumcac1on y Difusión Soc1al 1 Promocion de Proyectos ProductiVOS
Lunes 31 de Diciembre del 2012
CANTIDAD 10,922,539.69 14,394,391.31 12,786,020.53
94,600.00 1,535,912.15
14,560,625.63 287,ns.6ol
2,773,983.81
13,487,621.56 1 10,662,452.53 1
6,325,717.41 1 13,492,001.69
257,129.92 1 3,067,817.87 6,715,939.78
120,526.323.38 10,570,799.54
8,563,672.90 9,600,!>95.43
19,244,619.91 t,720.879.n -4,087,628.89
2<1,925,765.90 1 36,608,893.20
146,513.�38.28 1 270,107.89
22,127,469.01 1 151 ,653,027.04 1
38,322,971.58 117,525,942.95 1
8,514,294.00
31,020.00 24,378,323.42 1
2,494,192.64 7,556,054.99 [ 3,264,948.87 1,727,504.06
5,B34,434.n 1 13,294,450.81
9,958,861 79 8,260,152.58
Número 53 Secc. XXVI 26
COPIA S
IN V
ALOR
27
01 Promoción y Desarrollo de las Act. Productivas 542,000.00 1 OP Canalización de Recursos Financieros 6,000.00 PA Urbanización Municipal 52,912,866.25 1 PS lntraestructura Pecuaria 499,999.92 PU Desarrollo de Áreas de Temporal 250,000.00 QN Asistencia Soda!, Servicios Comunit. y Prest. Sociales 5,827,160.00 QS Asistencia Sodal y Servidos Comunitarios 230,200.00 RS Políticas y Planeación del Desarrollo Juvenil 972,565.64 RF Fomento, Promoción y Aprovechamiento para las Act. Ganaderas 1, 987,137.60 RM �ecreadón, Deporte y Esparcimiento 14,087,233.07 TB Mujeres 2,055,505.70 TU Política y Planeación del Desarrollo de la Mujer 129,999.96 WS Protecaón y Preservadón Ecológica 3,208,516.64 WZ Regulación y Preservación Ecológica 73,443.17 XJ Atención Preventiva 3,875,555.23 Y8 Dirección y Cord. de la Política de Concertación de Obra Púb. 1,475,800.00 GU Concertación Soda! 3,507 107.74
L_____ _____ __________ �TO�T�A�l�P���U�P�U�E��A�D�O ____________________ _L __ �1�,0�10�,�53�2�,0�5�4.�00�
Articulo 4°. De acuerdo a la clasificación por Tipo de Gasto y Clasificaaón por Objeto del Gasto, el Presupuesto de Egresos de las Dependendas que fonnan la Administración Pública Municipal Directa:
1 CAPITULO 1 CANTIDAD l TOTAL PRESUPUE�ADO 1,010 532 054.00 -- GASTO CORRIENTE 732,770,274.20
1000 SERVICIOS PERSONAL!:S 487,398,996.82 2000 MATERIALES Y SUMINISTROS 127,912,354.60 3000 SERVICIOS GENERALES 114,673,922.98 7000 INVERSIONES FINANCIERA Y OTRAS PROVICIONES 2,784,999.80
GASTO DE CA?TT Al 165 41 1,236.74
¡-· 4000 1 TRANSFERENCIA, ASIGNACIONES, SUBSIDIO Y OTRAS AYUDAS 88,457,286.48 5000 _!!lENES MUEBLES, INMUEBLES E lNJANGI8LES f 48,076,368.26 6000 INVERSIÓN PÚBLICA ��-.t.:I'�A.�R riCIPACIONES Y AP�O�RT�A:,::C�IO�N:::,ES:=_ ___ ��-----
AMOI\TIZACIÓN DE LA DEUDA Y DISMINUCIÓN DE PASIVO I_�EUOA PÚBLICA
2s. an. ssuo 1 c.c�1
112,350,543.061
Articulo 5°. Las erogaciones prev1stas para las Ent1dades Paramuni<:ioales suman la cantidad de S -104'916,801.00 ( CUATROCIENTOS CUATRO MILLONES NOVECIENTOS DIEZ Y SEIS MIL OCH(.riENTOS UN PESOS 00/100 M. N.)
ENTIDAD PARAMUNICJPAL CANTIDAD-¡ 1 Or anlsm" Operador de Aqua Potable v Alcantan!lado � )ianeamiento 368'626, 978.�
Central de Autobus�- -------·----l--_;_14.:..'.:..14.:.:0�,,8:c80,�-=-00 , �����-------------------------------------------�----�9'�51.��2�� 1 lnstitu!2 _�unlcipal de lnvesMación v Planeadón Urbana --- ------- ·-_ __!3'5�.?�4J..:..OQ__¡ Promotora lnmoblhdria del Mumcípío de Cajeme -18,000.0Q ¡ _ ..=-_ _::_-_-_-__ TOT_A_L PRESüPiJESTAPo _ -·-·-- 40.t'916,801.:!Q_
Artículo 6°. El PrF.SUpuesto aSlgnado a los Organismos que integran la Aormnistracíón Paramuniopal se aplicará con base a los Objetivos y Metas que se distribuyen en los siguientes Programas: ----
PROGRAMA CANTIDAD
BL Política y Planeadón de la Administración del A3ua 368'626,978.00 EB Admmístradón de los Servidos Públicos 36'289,823.00
TOTAL PRESUPUESTADO 404'916 801.� L.._. _ _ -Articulo 7°. Lu caiendarizadón de las ministraciones de reomos a las entidades paramunidpales, serán autorizada� por el l>.yumamfento, de acuerdo con los programas aprobados en el Presupuesto de E¡resos; en consecuencia, dichas entidades ejercerán sus presupuestos en base a estas autorizaciones, limitándose a los montos consignados en los programas respectivos.
Artículo 8°. Las entidades paramunidpales que reciban apoyo del Ayuntamiento para sostenimiento o desarrollo de sus a¡:tividades, estarán obligadas a presentar informes mensuales al Ayunta1niento, quien a través del Organo de LOOtrol y Evaluadón Gubernamental, ejercera la superv1sión necesaria para asegurar la correcta utilización de tos fondos, de conformidad con la programación y presupuestadón aprobada.
Artículo 9°. El incumplimiento en la rendición del informe arriba mendonado motivará en su caso, la Inmediata suspensión de las subsecuentes ministradones de recursos, que por el mismo concepto se hubiere autorizado, así como el reintegro de lo que se haya suministrado.
i Lunes 31 de Diciembre del 2012 Núr:nero 53 Secc. XXVI
•
'*•11iilile]dkil ,
COPIA S
IN V
ALOR
Artículo 10°. Para te» efecte» en lo señalado en e\ Art�rulo 228 de la Ley de Gob1emo y Adrnllltstración Muniapal
tos montos máximos y llm1tes para el finandamiroto de pedtde» o la adjudicación de contratO<;, VIgentes durante el
ano 2013 se sujetaran a lo especificado en el Reglamento del Com1té de Compras y a las leyes aplicabl!'�.
Para las a<ljut1tcadone� S(' tomaran en cuenta le» criterios de Calidad, Serviao, Oportunidad y Precio.
Artículo 11°. En el ewrcicio del prPSupue�to, los t•t�olares de las dependencias, lo� comlS<IriC», delegados y duectoc� �eneralo:· o s� equivalentes de las ent1dades paramunlopales serán responsables de ctJmpllr
estJictamcnle las dlspostdones dP las Pollttcas dr- <..asto y Ejercloo Pre-.upuestat previamente aprobadas. La inobservanCia de estas dtspostciones motivará el fincamlcnlo de las responsabftidades a que haya lugar, conforme a la
Ley en la Matena.
Artículo 12". la T ¡�eria Mun•oral Vl&llara la exacta observaneta de !.1� normas contenidas en •>Ste Ac�rdo
electuando el 5e!lUIImPnto, evaluaoón y control del c¡ercido de\ Gasto Publico Munie1pat, sin pC'rjtricto de las
facultades exprcsamt>nt� confcndas al Órgano de Cunl! col y Evaluación Gl!bemamentat.
Articulo J3c. E�te último Ór�ctllO, en t>jeructo de las atribuciones que er materia de control y vi¡¡ilanaa le confoere
la Ley, examinar.i y vigtla¡a el c:umphmlt>nto por pane de las propias rlepl'ndendas, comisarias delegaoonl"> '1 entidades paramun•clpales de la Aómimstración Publica Mumopal, del ejercicio de Ga�to Público y su congruencia
con el prese'ltC Presupuesto de E�resC», para lo cual tendrá ampltas íacult.adcs, a fin de que toda erogacicil1 con
cargo a dK.ho i':cswpceslo, ffié debtdant:>'lte ¡.Jstiftcada y preverá lo n�esario para q�;e se flnquen las
respon�abi\idadcs c:y·r�pondientcs, :u�ndo efectuada> las mvesuP,aciones de di<.ho c:a�o. resulte que se realltaron
erogadonr� que sP cons.deren lesivas a tos Intereses del Mumcptc.
Articulo tro.· El presente <twcrdo entrara en vigor, previa su publlractón t>n et Boletin Oficial del GobJerno det Estado de Sonora.
LO QUE ífRTIFICI) Y FIRMO, l.ON Fl"IOM',EI'ITO EN H ARTICULO 89, FRACCIÓN VI, DE LA LEY OE GOB�ERNO Y AOMINI':.fK:.OÓN MUNICIPAL, f:N CIUDA:> 0!\REGÓN, �ONORA, MÉXICO, A LOS VEINTIOCH0 DÍAS DEl 11,lS DE DlC.lEMBRE OE! . ..:tO OC': MIL (l('J([.. :;QY FE.·
S--·
OU!o. APRUE6A t� l'o<L:dPt;E.SlO DI' E.GI<ESv$ CEL �IUNI•:lPIO DE SOYOPA, SONORA PARA :L ANO 2013 ARliCULO 1• -EL PkO:SUPUfSIO OE �GRESOS DEL MUNICIPIO SOYOPA. SONORA QUE REGIRA OORANlE EL EJEPCIClO F'SCA' 2013 4SC ENOCA :..A CAN'IDAD DE S •IIU.ONES 315 IIIIL 746 PESOS QUE COMPRENDE LOS RECURSOS DESTINADOS A '..AS OEPENDENCIIIS. COMISARIAS Y DELEGACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN PUB�ICA MUNIC!PA,
ARTICULO_
2'. - f::6.�1' EL fJEfiCICIC PRESUPUESTAL Y CONTROL DE LAS EROGACIONES, DEL PRESUPUESTO DE¡. EGR"'iO�
�o� LAS t:EPE'lOE"'CIA! COliiiiSA.RIAS Y N'LEGACIONES QUE INTEGRAN LA ADMINISTRJ\Ct0N
PUC,1CA r. • • -.:CTI., SUI.!AN � '=A"TlDAO C • V.U()N!;!# 38S Mil 745 PESOS Y SE ENCUENTRAN DIST!lii.IUIOI.'S DI; t4 SIGl:lENff. /MNE"A.
A'I:"':I•I7A!�otTO F�éSI� � N:.J,\ MUN:.;¡r,\1.. �ECR;;T.\R!A DEL A'IUiiTM•IiEN�(l T<SCR!IliA MIJNICG'AI. DI"ECI'�O'< Dé QIJP.;.S Y SEF.ViCOS PllllUCOS DlREGCION DE SEGURIDAD PUBLICA. COMISARlAS Y Oi:LfGACIONE.S O!Fh«JNICIP� O�GN�i!\!.10 Oi'ERAOORDE AGUA POTABLE JI.LC"-�TARILv.llO Y SA>ILAMIENTO.
TOTAL;
Lunes 31 de Diciembre del 2012
CIIIITIDAD
�.750 0.:. 811!,600 co
1,201,&91) 00 2.101,5!0.,. 00 ,. -� .. � �,
519,111.CO 603,225.1Ml 117 730 00 1n.220 oo
9.335.745.00
Número 53 Secc. XXVI 28
COPIA S
IN V
ALOR
29
ARTICULO 3'. - EL PRESENTE PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO DE SOYOPA. S� EJERCERA CON BASE EN LOS OBJETIVOS, METAS Y UNIDADES RESPONSABLES DE SU EJECUCION QUE EN EL MISMO SE CONSIGNAN, Y ARROJAN LOS StGlJIENTES TOTALES POR PROGRAMA:
CLAVE PROGRAMA CANTlDAO
AR ACCION REGLAMENTARIA 384,750.00 CA ACCION PRESIDENCIAL 878,800.00 DA POUTICA Y GOBIERNO MUNICIPAL 1,201,890.00 EB PLANEACION DE LA POLITICA FINANCIERA 2,101,680.00 HW DIRECCION DE OBRAS Y SERIIICIOS PUBUCOS MUNICIPALES 3,321,629.00
J8 ADM!HISTRACION DE LA SEGURIDAD PUSUCA 618,111.00 LS AOMINISTRACION DESCENTRALIZADA 603,225.00 os ASISTENCIA SOCIAL Y SERIIICIOS COMUNITARIOS 117,730.00 AC FOMENTO Y REGULACIOH DE LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS 177,220J)O
DE AG!JA POTABLE Y ALCAHTARII.LAOO.
TOTAL. 9.315,745.00
ARTICULO 4', - DE ACUERDO A LA CLASIFlCACION POR OBJETO DEL GASTO, ti. PRESUPUESTO DE EGRESOS OC LJ.$ DEPENDENCIAS, COMISARIAS Y DELEGACIONES QUE ltrrEGRAN LA AOMINISTRACION PÚBUCA MUNICIPAL, SE OlSTRIBUYE DE LA SIGUIENl E MANERA:
CLAVI' CAPITULO CANTIOAD
1000 SERVICIOS PERSONALES 4,03t,015 00 2000 MATERIALES Y SUMINISTROS 1,342,951.00 3000 SERVICIOS GENERALES 2,298.630.00 4000 lRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIO!i Y 622,020.00
OTRAS AYUDAS
5000 BIENES MUEBLES, INMUEBLES E INTANGIBLES 175,364.00 6000 INVERSION PUBUCA 1107,165.00
TOTAl. 9,3a5,745.00
ARTICUlO 5' - PARA LOS EFECTOS EN LO SERAlADO EN EL .M<T1CfJLO ZZ8 DE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMIHISTRACION MUNICIPAl, LOS MONTOS MAXIMOS Y ÚMITES PARA EL FINCAMIENTO DE PFDIOOS O LA ACJUOlCACION DE CONTRATOS, VlGENTES DURANTE EL ANo 2012. SE SUJETARN A LO ESPlCIFICADO EN LO SIGIJIENTI!!
A) SIN LLEVAR A CABO LICITACION CUANDO EL IMPORTE DE LA COMPRA NO REVASE LA C:ANTIDAO DE $50C,OO.OO ANTES DEl V. A.
B) POR INVITACION RESTRINGIDA HABIENDO CONSIDERADO TRES COTIU.CIONCS CUANDO EL MONl'O DE LA OPERACIÓN NO REBASE LA CANTIDAD DE $ s<iC,001.00 A $1MO,OOO.OO ANTES DE 1 V. 1\.
C) MEDIANTE LICITACION PUSUCA CUANuO EL MONTO DE 1.A OPERACIÓN REBASE LA CANTIDAD DE$ 1000,,01.00 A!'ITES DE l. V. A.
ARTICULO 6'. - EN EL EJERCICIO DEL PRESUPUESTO, LOS muLARES DE l..' 'S C �PFNDENCIAS, LOS COMISARIOS Y DELEGADOS SERAH RESPON$118lES DE CfJMi'LiR ESTRICTANENTE � DISPOSICIONES DE LAS POUTICAS DE GASTO Y EJERCICIO PRESUPVESTAL PREVIAiotEHTE APROBADAS. LA NOBSERVANCIA DE ESTAS Oll!POStCIOIIES rwnvARA EL FINCAIIIIENTO DE LAS RE&ro"'SABIUOAOES A • lE HAYA LUGAR, CCSFORME A LA LEY Eli LA rJIA TER! A.
ARnCUI O 7". - LA TESORERIA MUNICI!'AL VIG1LARA U. EXACTA 'lBSERVANCIA DE LAS NORMAS CO.,TENIOAS EN ESTE ACUERDO, EfECíUANOO EL SEGUIMIENTO, EVALUACIÓN Y CONTROl. , ":l EJERCICIO r.u. GASTO PUBLICO ESTATAL. SIN PERJUICIO DE LAS FACULTADES EXPRESAMENTE CO"'ERIDAS AL ORGANO DE CONTROL Y EVALUACION.
ARTICULO 8'.- ESTE ULTIMO ORGANO, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES QUE EN MATERIII D< CONTROL Y VIGILANCI� LE CONFIERE LA LEY, EXAMINIIRA V VERIFICARA EL CUMPUMIL:N 10 POk PARí 0E lAS PkOPIAS DEPENDENCIAS, COMISARIAS Y DELEGACIONES rlE LA AOMINISTRACION PUBLICA MUNICII 1\L, DEL EJFRCICIO DEL GASTO PUBUC:O Y SU CONGRUENCIA CON F1 PRESENTE PRESUPUC.STO DE EGRESI. i, PARA LO CUAl TENDRA AMPLIAS FACULTADES, A FIN DE QUE TODA EROGACION CON CARGO A OIClíO PRESUPUESTO. ESTE DEE'DAI>IENTE JUSTir!C,¡.DA Y PREVERA LO NECESARIO 1'4RA QUE SE FINQU, ·� LAS RESPONSADILIDADES CORRESPONOIENrFS, CUANDO tFECTUAOIIS LAS INVESTIGACIONES DE DICHO :A$0, RESULTE QUE': SE REALIZARON EROGACIONCES QUE SE CONSIDEREN LESIVAS A LOS INTERESE� DEL MUNICIPIO.
T R A N S I T O R I O
UNICO. EL PRESENTE ACUERDO E�RA E N VlGOR, PREVIA SU PUBUCACION EN E L 80LEllN OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE SONORA, EL OlA 1' DE ENERO OEL AilD 201 3 •
Lunes 31 de Diciembre del 2012
10 REELECCION E MUNICIPAL. •
H AYUNTAIItiEHTO MUNICIPIO DE SOYOPA
ESTA.OO DE SONORA 2812·2015
CO JAVIER ENCINAS VASQUEZ.
/!�¡/
Núr:nero 53 Secc. XXVI
COPIA S
IN V
ALOR
ACUERDO DE APROBACION DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS
MUNICIPAL 2013
En cumphm1ento a lo establecido en el Articulo 136, Fracción XXII de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Sonora y los Articules 61, Fracción IV, inciso e) y 142 de ;a Ley de Gobierno y Adrmnistración Municipal, el H. Ayuntamiento del Municipio de Atamos Sonora, ha tenido a bien expedir el siguiente·
ACUERDO No. 040/12 QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO
DE ÁLAMOS, SONORA PARA EL AÑO 2013
Artículo 1°. El Presupuesto de Egresos del Mun1cip1o de AJamos, que regirá durante el ejerciciO fiscal de 2013, asciende a Id cantidad de 1 1 7'849.225 pesos. que comprende los recursos destinados a las dependencms, comisarias y delegac1ones de la Administrac•on Pública Municipal.
Artículo 2°. Para el ejerdcio presupuesta! y control de las erogac1ones. del presupuesto de egresos de las dependencias, comi<>anas, y delegaciones que integran :a AdiT'IOI:;Iración Pública Municipal suman la cantidad de 1 17'849 225 pesos y SP encuentran distribuidos de la sigUiente m¡¡nera.
DEPENDENCIA
Cabildo Sindicatura Pres1dvnc1a M!l'111:1pat Secreo:l;:l del 1\y;;.,tamíento Tesorería ¡ •. tumcpal Direccif>n de Obras Püb1icas Direcc:ór' ce St'NICI:JS Púhlico;. D•rcrr:'!lo de s,::;uridad Púbhca Órg., ' d � Coni
. ·1 y Evalu;;.-:•61, Gubf' •:-arrf.ntó'
Oficial¡� Mayor Dirección de Desarrollo Econornico y Social Direcl'ión dt: Plarca::•én Programac,cn v Presup. Dire , 16n Mcu1idpal del D�:�ptlrte DIF Municipal Olr�cdón de A�lUil l"otable v Aloar.tari!lado
TOTAL
CANTIDAD
1'981 ,934.00 1'407, 1 5 1 .00 7'400.369.00 7485.383.00 4'286,143.00
46'510,846.00 16'222,071.00
4'841.683.00 725 47B.OO
2'81 1 ,464.00 1'289,568.00
676,379.00 1'338,209.00 !1'893,513.00 4'978,974.00
$� 1 7'849,225.00
Articulo 3°. E' � rt";ente presupuesto ce egresos del Municipio de Álamos, se ejer�e · -:or t), o;e o·· .o� oto)'·lt· • ..:-s metas y •míoar1e!i re-:;punsable!: de su e¡ecución q-.e en €' nr•!'m� ::;e ccnsign�, '1 arrojan ic·s siguientes totales pcr prograr.¡¡s
f'J.:OGRI\�A
.l\R 1\cetó •• • --gimnent.,rin C'" A r"�·.. "r;6"l d�; �::llr ncr.;c 1\J.umr.pal CA Ac�CIÓI' ·� .•. 10nCI:=t: DA Politica ' .¡,,bicrm �.�umt.ipat EB Ptancac ..,, dt.: la Pv!itica Finar.cie�a HW Promoc.ón y Ejecuc ón de Obra& Públicas lB Adl':"inlsr·.�cicn de lo·� Servicios Públicos J8 /•.úministrnciór· c..la 1<> Senuridad Pc'•blil:'a GU Control i E"'3•U"''�'o �e la Gesl on Gubernamental K J ''i:!;n¡ms�dón de !o:> �ecursos Mun:c1 p2".�s 01 ;. rOI"'';�ré." y De:;:: ( 1!· G'' la:; Adiv .!a :les 0rorJllcilv?s FA ..Jefini.:I•JI) j Conducción de la rol.tica y Plnn ,1.3CIÓr Mp.ll RW Pr;:'T:�ci·"n v Apoyo a l.; lr.te� e:. ún Depcrtrva QS .L\s•!>1enrla Soc:a! y SoNICíos Corr.urutcnos AA PoiitlC3 y P!aneélc:én de la Adrnuri�lr3c;on c!el Agu<�
Total
CANTIDAD
1'981.9.;4.0() 1'4(, •51.00 7'400)69.00 7'485.383.00 4'286 143.00
46'51 0,846.00 16'222,071.00 14'1h 1 ,5fl3.00
"2:) 478.00 2'811 464 .O::J 1 28U 558 00
616.�·79 00 1'�:36.209.00 :>'l\93.!i?:t00 4'97�.974 00
$117'849,225.00
Articulo 4°. Dt:t acuerdo a la claslfiCal�íon por ob¡eto del Gasto, el pre&u�uesto de egresos de las dependencléiS, corn1sarías y delegaciones que integran la
*
Adm•nistracíón Publica Mumcipal Oirectu se distribuye de la sigUiente wanera:
•.. , •.. 1
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI 30
COPIA S
IN V
ALOR
31
CLAVE CAPITULO CANTIDAD 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Total
Servicios Personales Materiales y Suministros Servicios Generales Transferencias, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas Bienes Muebles, Inmuebles e Intangibles Inversiones Públicas Inversiones Financieras y Otras Provisiones
51'770,009.26 6'338,952.48 9'256,361.85 9'485.727.41
567,125.00 40'042,500.00
388,549.00
$117'849,225.00
Artículo s•.- Para los efectos en lo señalado en el articulo 228 de la Ley de Gobierno y Administración Municipal, los montos máximos y límites para el fincamiento de pedidos o !a adjudicación de contratos, vigentes durante el año de 2013, se sujetarán a lo especrficado en lo Siguiente:
a) Sin llevar a cabo licitación cuando el importe de la compra no rebase la cantidad de$ 1'000,000.00 antes de I.V.A.
b) Por invitación restringida habiendo considerado tres cotizaciones cuando el monto de la operación no rebase la cantidad de $ 1'000,001.00 a $ 1'500,000.00 antes de I.V.A.
e) Mediante licitación pública cuando el monto de la operación rebase la cantidad de $ 1'500,001.00 antes de I.V.A.
Artículo 6°.- En el ejercicio del presupuesto, los titulares de las dependencias, los comisarios, delegados y directores generales, serán responsables de cumplir estnctamente las disposiciones de las Pollticas de Gasto y Ejercicio Presupuesta! previamente aprobadas. La mobservancia de estas disposiciones motivará el lineam iento de las responsabilidades a que haya lugar, conforme a la Ley en la Materia.
Articulo 7".- La Tesorería Municipal vigilará la exacta observancia de las normas contenidas en este Acuerdo, efectuando el seguimiento, evaluación y control del ejercicio del Gasto Público Estatal, sin pe�uicio de las facultades expresamente conferidas a el órgano de Control y Evaluación Gubernamental.
Articulo s•.- Este último órgano, en ejercicio de las atribt..óones que en materia de control y vigilancia le confiere la Ley, examinará y verificará d cumplimiento por parte de las propias dependencias, comisarías y delegacione: de la Administración Púolica MuniCJpa\, del ejercicio de Gasto Público y su congr encía con el presente Presupuesto de Egresos. para lo cual tendrá amplias faculta1es, a fin de que toda erogación con ca rgo a dicho Presupuesto. este debidamente j ... �tificada y preverá lo necesario para que se finquen las responsabilidades corres¡·ondíentes, cuando efectuadas las investigaciones de dicho caso, resulte que se rea. 7.aron erogaciones que se consideren lesivas a los intereses del Munici!JÍO.
T R A N S I T O R I O
Único.- El presente acuerdo entrará en vigor, previa su publicació • en el Boletín Oficial del Gobierno del Estado de Sonora, el di a 1 o. de enero dt:'ll año 2013.
Atentamente
Sufragio��o Reelección
/
Lic. Axel Ornar Salas Hernández Secretario del Ayuntamiento
Lunes 31 de Diciembre del 2012
C. Dora Alicia Morales Mendivil Síndico Municipal
Núl)1ero 53 Secc. XXVI
COPIA S
IN V
ALOR
EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 136, FRACCIÓN XXII DE. LA CONSTITUC!ÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA Y LOS ARríCULOS 61, FRACCIÓN IV, INCISO C) Y 142 DE LA LEY DE GOBIERNO ·y ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL, EL H AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE BENITO JUÁREZ. HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
ACUERDO UNICO DEL PUNTO NUMERO CUATRO DEL ORDEN DEL DIA DE LA SESION EXTRAORDINARIA No. TRECE DE FECHA TREINTA DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE; QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ SONORA PARA EL AÑO 2013:
�---��-
PUNTO NUMERO CUATRO: ANALISIS Y APROBACION DE PROYECTO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS QUE REGIRA EN EL MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ, SONORA, DURANTE EL PERIODO COMPRENDIDO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO FISCAL 2013, MISMO QUE ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $76,821,697.00 (SETENTA Y SEIS MILLONES, OCHOCIENTOS VEINTIUN MIL, SJ:.JSCIENTOS NOVENTA Y SIETE PESOS 00/100 M.N.).·
SEGUIDAMENTE, EL C. PRESIDENTE ABRE EL ANALISIS DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS 2013 Y ANUNC!A LA PRESENCIA EN LA SALA DE LA C. LIC. ANA MARIA BARCELO VIZCARRA, TESORERA MUNICIPAL Y DE'L C.P. MIGUFL ANGEL SANCHEZ RUBIO, DIRECTOR DE EGRESOS, A FIN DE OUE PROPORCIONEN TODA AQUELLA INFORMACIÓN QUE SIRVA A LOS CC. INTEGRANTES DEL H AYUNTAMIF.NTO PAR� ACLARAR LAS DUDAS QUE RESULTEN DEL ANÁLISIS DEL PRESUPUESTO DE EG:1ESOS; ACTO SEGUIDO Y EN SU TURNO, CADA UNO DE EUOS, PLANTEARON SUS OBSERVACIONES Y DUDAS RELACIONADAS CON LAS PARTIDAS PRESUPUESTARIAS ASIGNADAS A LAS DIVERSAS DEPENDENCIAS DE LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Y OOMAPASBJ PARA EL AÑO FISCAL 2013; ENTRE ESTAS OBSERVACIONES LA DE LA REGIDORA LIC ALEJANDRA l.lOUNA AGRAMON, QUIEN EXPUSO LA NECESIDAD DE IMPLEMENTAR MEDIDAS O ESTRATEGIAS A FIN DE UNA F.FECTIVA RECAUDACION Y QUE DE TAL MANERA SE EJERZA REPONSABLEMENTE EL PRESUPUESTO DE EGRESOS QUE SE ESTA ANALIZANDO: SEGUIDAMENTE CADA UNA DE LAS OBSERVACIONES REALIZADAS MEA!:CIERON EXPLICACIÓN POR PARTF C.E LA C. LIC A.NA MARIA BARCELO VIZCARRA Y DEL C.P MIGUEL ANGFL SAfllt:HE:Z RUBIO SANCHF.Z RUfiiO; ACTO SE.GUIDO DES?UES DE ANALIZAP Y DISCUTlR EL PAES�PUESTO DE EGRESOS PARA EL EJERCICIO ftSCAL DEL AÑO 2013. EL C. ?ReSIDENTE MUNICIPt'\L DR. GUILLERMO PAREDES CE!3�[RQS SOMHHA A '.0..-ACiOJ SIJ A?ROBACION; EM1t:.T1H.DO EL SIC.Uif:NT E: ACUERDO:
UNICO.· VOTANDO A FAVOR DE LA APROBACION Y ENVIO AL CONGRESO DEl ESTADO DE SONORA Y SU PUBUCACION EN EL BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO DE SONORA, EL PRESUPUESTO DE EGRESO� LOS CC. PRESIDENTE MUNICIPAL DR. GUILLERMO PAREDES Cl::tiAEROS, SINDICO PROCURADOR BLANCI\ GABRIELA SANDOVAL DUARTF REGIDOR PROFR. ERNESTO MORALES RUIZ, REGIDOR ING. �AAI..QS A:.FON�O RODRIGUFZ PACHECO, REGIDOR SAMUEL GARC-1A VA�ENZUELA REGI�OF: L'G ALEJANDRA MOLINA AGRAMON, flEGIDOR lv101SES 1'>\.tNCE DE LEGN OSORIO: CON UNA ABSTENCION DEL C. FiEGIDOR , RA;ft.,';N AHI'vv\1\00 LCPEZ VERDU '.�'-'· 'JUEDI\NDO APROBADO POR MAYORIA EL PRESUPUEST(' DE EG8F.5·�::' OUE T'"�lDRA VIGENCIA DC:L PR:MFRO Dr; ENERO AL TREl�JTA ':' 1JNO DE DIC-I=..:MB"'lt. OC! AÑO DOS Mil TRECE, POR LA CAI'fílDAD DE CANTIDAU DE $15.&2>,697.00 (SETENTA Y SEIS MILLONES, OCHOCIENTOS VF.ItHIUN MIL ;EISCl�l' ·u� NOV�NTA Y SIETE PESOS 00/100 M.N ) EN LOS SIGUIENTES TER7wl1NOS·
ARTICULO 1�. EL PRt:Sl!PUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO DE BENITO JIJÁ.RF.Z SONORA. QUE REG'RA DURANTE EL EJERCICIO FISCAL DE 2013 . .ASCIENDe A t � C"t.NTI�AD :,_ 76 MILLONES 821 MIL 697 PFSOS, QUE CCJMPRE'J::'E .05 qEc,u::¡s, ·� r"'<;TINAOOS A LAS DF:PENDE=NCIAS. PAAAMJN!C,?A; ES C.Y..'.�;A>=I•AS Y DELE.I1ACIQNES DE LA ADMINitTRACIÓN PI FJ� .. �A Ml'N!::;Io Al_
ARTICULO Z'. »ARr'\ EL tJERClCIO PRESUPUESTII.L Y t;CNTROL DE LAS EROGACIONES, ;)EL PRESUPUESiQ DE EGRESOS DE LAS DEPFl:DENC!A� COMISARÍAS, Y DELEGACIONES QliE INTEGRAN LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA MUNICIPAL. SUMAN LA CANTIDAD DE 67 MILLONES 653 MIL 086 PESOS Y ::iE ENCUENTRAtl DISTRIBUIDOS DE LA SIGUIENTE MANER�:
DEPENDENCIA CANTIDAD -----1 AYUNTAMIENTO !SiNDICATURA
PPRESIDE':'Nc=C:':-'1'-:'A-,M:-U""N-:-1-C-IP_A_L __ _ SECRETARIA DEL AYUNTAMIENTO------
Lunes 3 1 de Diciembre del 2012
1,632,234.381 891,292 16
2,242,137.941 2,585,996.361
Número 53 Secc. XXVI 32
COPIA S
IN V
ALOR
33
l TESOAERIA MUNICIPAL SEGURIDAD PUBLICA 1 DIAECCIQN DE PLANEACIÓN ESTAATEGICA SOCIAL 1 CONTROL Y EVALUACIÓN GUBERNAMENTAL
• OFICIALÍA MAYOR 1 COORDINACION DE COMUNICACION SOCIAL . DIRECÓQN DE DESARROLLO ECONÓMICO MUNICIPAL
21,005,456.611 8,637,41 5.78
980,667.74 833,924.88 "==--=-=-1 ,586,395.37 678,��
1 ,4
9I� i INSTITUTO DE DESARR M OLLO DE LA UJER -----=355,440.45 DESAARÓLLÓ-
..:::U;.;;::R'=='BA
�N""'o�."='o7BRAS Y SER
=V=
IC::.,:
IO�S- -� PUBLICO� 19,862,308.40 DIF MUNICI_,P_A_L_____ 3,317,701.92 COORDINACION DEL DEPORTE 917,141 .67 COORDINACION DE SALUD·---------.L.--.,..--_----,-:6�2�8�,1�88�.3�8
TOTAL $ 67, 653,086.00
ARTÍCULO 39• EL PRESENTE PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO DE BENITO JUÁREZ. SE EJERCERÁ CON BASE EN LOS OBJETIVOS, METAS Y UNIDADES RESPONSABLES DE SU EJECUCIÓN QUE EN EL MISMO SE CONSIGNAN, Y ARROJAN LOS SIGUIENTES TOTALES POR PROGRAMAS:
PROGRAMA CANTIDAD -.:.. '1 � .: l AR ACCION REGLAMENTARIA 1 ,632.234.38 .. --- \
BA APOYO A LA ADMINISTRACION Y REGULARIZACION DE LA 891,292.16 TENENCIA DE LA TIERRA
CA ACCION PRESIDENCIAL 2,242,137.94 05 GESTION PUBLICA Y ATENCION CIUDADANA 2, 585,996.36 1 EB PLANEACION DE LA POUTICA FINANCIERA 21,005,456.61 1 1 J9 CONTROL Y EVALUACION DE LA SEGURIDAD PUBLICA 8,637,415.78 1 FA
. ---DEFINICION Y CONDOCCION DE LA POLITICA Y PLANEACION 980,667.74 MUNICIPAL
GU CONTROL Y EVALUACION DE LA GESTION GUBERNAMENTAL 833,924.88 1-------
K3 FOMENTO Y REGULACION DE LA ORGANIZACION 1,586,395.37 ADMINISTRATIVA
06 FOMENTO Y DESARROLLO DE LA COMUNICACION SOCIAL 678,993.52
OD PAOMOCION DE PROYECTOS PRODUCTIVOS 1,497. 790.43
T9 CONTROL Y EVALUACION DE LA INTEGRACION DE LA MUJER 355.440.45 ·-PA 1--- URBANIZACION MUNICIPAL 19,862,308.40
QN ASISTENCIA SOCIAL, SERVICIOS COMUNITARIOS Y 3,317,701.92 PRESTACIONES SOCIALES RW PROMOCION Y APOYO A LA INTEGRACION DEPORTIVA 917,141 67
j POUTICA Y PLANEACION DE LA SALUD 628_._188.38 �-TOTAL 67, 653,086.00
ARTÍCULO 49• DE ACUERDO A LA CLASIFICACIÓN POR OBJETO DEL GASTO, E L PRESUPUESTO D E EGRESOS D E LAS DEPENDENCIAS, COMISARiAS Y DELEGACIONES QUE INTEGRAN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL DIRECTA, SE DISTRIBUYE DE LA SIGUIENTE MANERA:
CLAVE CAPITULO CANTIDAD
1 1000 Servicios Personales 35, 131,263.59¡ 1 2000 Materiales y Sumimstros 3,530, 627.141 ,___ 1 3000 Servicios Generales 5.752,522.5�
��o - Transl. Asig. Subsidios y Otras Ayudas 5,220,622.44 ¡ 5000 Bienes Muebles, Inmuebles e Intangibles 469,000.00� 6000 Inversiones Públicas 8,097,09400 7000 1 Inversiones Financieras y otras Provisiones 2,100.00
1 9000 _ _j Deuda Pública 1 9,449,858.31
Total $67, 653,086.00
ARTÍCULO 511. LAS EROGACIONES PREVISTAS PARA LAS ENTIDADE� PARAMUNICIPALES SUMAN LA CANTIDAD DE 9 MILLONES 168 MIL 611 PESOS: '
ENTIDADES PARAMUNICIPALES CANTIDAD
ORGANISMO OPERADOR DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO 9,168,611.00
TOTAL
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI • t 9, 168,611.00 i
, ....... 1
COPIA S
IN V
ALOR
ARlÍCULO 69. EL PRESUPUESTO ASIGNADO A LOS ORGANISMOS QUE INTEGRAN LA ADMINISTRACIÓN PARAMUNICIPAL SE APLICARÁ CON BASE A LOS OBJETIVOS Y METAS QUE SE DISTRIBUYEN EN LOS SIGUIENTES PROGRAMAS
CLAVE PROGRAMA CANTIDAD
BL POLITICA Y PLANEAC/ÓN Oc LA ADMINISTAACIÓN DEL AGUA 9, 168,61 1.00
Total 9, 168,611.00
ARTÍCULO 7'l. LAS EROGACIONES PREVISTAS PARA LAS ENTIDADES PARAMUNICIPALES, SE DISTRIBUYEN POR CAPÍTULOS PRESUPUESTALES DE LA SIGUIENTE MANERA:
CLAVE
1000 2000 3000 5000 9000
Total
CAPITULO
SERVICIOS PERSONALES MATERIALES Y SUMINISTROS SERVICIOS GENERALES BIENES MUEBLES E INMUEBLES DEUDA PÚBLICA
CANTIDAD
4, 030.134.00 680,757 00 2, 706,117.00 253,100.00
1' 498,503.00
S9, 168,611.00
ARTÍCULO 82•• PARA LOS EFECTOS EN LO SEÑALADO EN EL ARTÍCULO 228 DE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL, LOS MONTOS MÁXIMOS Y LIMITES PARA EL FINCAMIENTO DE PEDIDOS O LA ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS. VIGENTES DURANTE EL AÑO DE 2013, SE SUJETARÁN A LO ESPECIFICADO EN LO SIGUIENTE:
a) SIN LLEVAR A CABO LICITACIÓN CUANDO EL IMPORTE DE LA COMPRA NO REBASE LA CANTIDAD DE S 51,999.00, ANTES DE I.V.A b) POR INVITACIÓN RESTRINGIDA HABIENDO CONSIDERADO 'rAES COTIZACIONES CUANDO EL MONTO. DE LA OPERACIÓN NO REBASE LA CANTIDAD DE $52,000.00' A $ 519,999.00 At-JTES DE I.V.A. ' e) MEDIANTE LICITACIÓN POR INVITACIÓN A POR LO MENOS TRES PROVEEDORES CUANDO EL MONTO DE LA OPERACIÓN REBASE LA CANTIDAD DE $520,000.00 A 2, 079,999 ANTES DE I.V.A. d) POR LICITACIÓN PÚBLICA CUANDO EL MONTO REBASE LA CANTIDAD DE$ 2. 080,000.00 ANTES DE l. V. A.
ARTÍCULO 9g.· EN EL EJERCICIO DEL PRESUPUESTO, LOS TITULARES DE LAS DEPENDENCIAS, LOS COMISARIOS, DELEGADOS Y DIRECTORES GENERALES, SERÁN RESPONSABLES DE CUMPLIR ESTRICTAMENTE LAS DISPOSICIONES DE LAS POLÍTICAS DE GASTO Y EJERCICIO PRESUPUESTAL PREVIAMENTE APROBADAS. LA INOBSERVANCIA DE ESTAS DISPOSICIONES MOTIVARÁ EL FINCAMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR, CONFORME A LA LEY EN LA MATERIA.
ARTÍCULO 109 .• LA TESORERÍA MUNICIPAL VIGILARÁ LA EXACTA OBSERVANCIA DE LAS NORMAS CONTENIDAS EN ESTE ACUERDO, EFECTUANDO EL SEGUIMIENTO, EVALUACIÓN Y CONTROL DEL EJERCICIO DEL GASTO PÚBLICO ESTATAL. SIN PERJUICIO DE LAS FACULTADES EXPRESAMENTE CONFERIDAS A EL ÓRGANO DE CONTROL Y EVALUACIÓN GUBERNAMENTAL
ARTÍCULO 112 .• ESTE ÚLTIMO ÓRGANO, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES QUE EN MATERIA DE CONTROL Y VIGILANCIA LE CONFIERE LA LEY, EXAMINARÁ Y VERIFICARÁ EL CUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAS PROPIAS DEPENDENCIAS, COMISARÍAS Y DELEGACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL, DEL EJERCICIO DE GASTO PÚBLICO Y SU CONGRUENCIA CON EL PRESENTE PRESUPUESTO DE EGRESOS, PARA LO CUAL TENDRÁ AMPLIAS FACULTADES, A FIN DE QUE TODA EROGACIÓN CON CARGO A DICHO PRESUPUESTO, ESTE
i
DEBIDAMENTE JUSTIFICADA Y PREVERÁ LO NECESARIO PARA QUE SE
Lunes 31 de Diciembre del 201 2 N ' 53 s XXVI Se]!JIIjiJillrlml umero ecc. 34
COPIA S
IN V
ALOR
35
FINQUEN LAS RESPONSABILIDADES CORRESPONDIENTES, CUANDO EFECTUADAS LAS INVESTIGACIONES DE DICHO CASO, RESULTE QUE SE REALIZARON EROGACIONES QUE SE CONSIDEREN LESIVAS A LOS INTERESES DEL MUNICIPIO.
ARTÍCULO 1�.- LA CALENDARIZACIÓN DE LAS MINISTRACIONES DE RECURSOS A LAS ENTIDADES PARAMUNICIPALES, SERÁN AUTORIZADAS POR EL AYUNTAMIENTO, DE ACUERDO CON LOS PROGRAMAS APROBADOS EN EL PRESUPUESTO DE EGRESOS; EN CONSECUENCIA, DICHAS ENTIDADES EJERCERÁN SUS PRESUPUESTOS EN BASE A ESTAS AUTORIZACIONES, LIMITÁNDOSE A LOS MONTOS CONSIGNADOS EN LOS PROGRAMAS RESPECTIVOS.
ARTÍCULO 132.- LAS ENTIDADES PARAMUNICIPALES QUE RECIBAN APOYO DEL AYUNTAMIENTO PARA SOSTENIMIENTO O DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES; ESTARÁN OBLI�ADAS A, PRESENTAR INFORMES MENSUALE_S AL AYUNTAMIENTQ , QUIEN A TRAVES DEL ORGANO DE CONTROL Y EVALUACION GUBERNAMENTAL:;' EJERCERÁ LA SUPERVISIÓN NECESARIA PARA ASEGURAR LA CORRECTA UTILIZACIÓN DE LOS FONDOS, DE CONFORMIDAD CON LA PROGRAMACIÓN Y PRESUPUEST ACIÓN APROBADA.
EL INCUMPLIMIENTO EN LA RENDICIÓN DEL INFORME ARRIBA MENCIONADO MOTIVARÁ EN SU CASO, LA INMEDIATA SUSPENSIÓN DE LAS SUBSECUENTES MINISTRACIONES DE RECURSOS, QUE POR EL MISMO CONCEPTO SE HUBIERE AUTORIZADO, ASÍ COMO EL REINTEGRO DE LO QUE SE HAYA SUMINISTRADO. ' ARTICULO 142•• LA TESORERÍA MUNICIPAL VIGILARÁ LA EXACTA OBSERVANCIA DE LAS NORMAS CONTENIDAS EN ESTE ACUERDO, EFECTUANDO EL SEGUIMIENTO, EVALUACIÓN Y CONTROL DEL EJERCICIO DEL GASTO PÚBLICO ESTATAL, SIN PERJUICIO DE LAS FACULTADES EXPRESAMENTE CONFERIDAS A EL ÓRGANO DE CONTROL Y EVALUACIÓN GUBERNAMENTAL.
ARTÍCULO 15�.- ESTE ÚLTIMO ÓRGANO, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES QUE EN MATERIA DE CONTROL Y VIGILANCIA LE CONFIERE LA LEY, EXAMINARÁ Y VERIFICARÁ EL CUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAS PROPIAS DEPENDENCIAS, COMISARÍAS, DELEGACIONES Y ENTIDADES PARAMUNICIPALES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL, DEL EJERCICIO DE GASTO PÚBLICO Y SU CONGRUENCIA CON EL PRESENTE PRESUPUESTO DE EGRESOS, PARA LO CUAL TENDRÁ AMPLIAS FACULTADES, A FIN DE QUE TODA EROGACIÓN CON CARGO A DICHO PRESUPUESTO, ESTÉ DEBIDAMENTE JUSTIFICADA Y PREVERÁ LO NECESARIO PARA QUE SE FINQUEN LAS RESPONSABILIDADES CORRESPONDIENTES, CUANDO EFECTUADAS LAS INVESTIGACIONES DE DICHO CASO, RESULTE QUE SE REALIZARON EROGACIONES QUE SE CONSIDEREN LESIVAS A LOS INTERESES DEL MUNICIPIO.
T R A N S I T O R I O ÚNICO.· EL PRESENTE ACUERDO ENTRARÁ EN VIGOR, PREVIA SU PUBLICACIÓN EN EL BOLETÍN OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE SONORA, EL DÍA 1•. DE • ENERO DEL AÑO 2013.
ASI MISMO, QUE EL COSTO QUE ORIGINE ICHA PUBLICACIÓN SE NOS DESCUENTE DE LAS PARTICIPACIONES FISGA ·S QUE LE CORRESPONDAN AL MUNICIPIO.
PRESIDENTE MUNICIPAL
�� � ��.,¡ DR. GUILLERMO PAREDES CEBREROS
TO BUSTAMANTE VALENZUELA
SÍNDICO MUNICIPAL
\)\o-...�c� (,<._\:_ . . • �\'-'- <; .. , ,._�<..•<.><--.\ \J C. BLANCA GABRIELA SANDOV AL
DUARTE
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Núr:nero 53 Secc. XXVI ' ll!;l!!t•!lll"lí!l!i•i•u•.!!!lijl!¡•a!!lltl!.;.,••l
COPIA S
IN V
ALOR
Huatabampo, Sonora. Dretembre 28 de 2012
ACTA DE CABILDO No. 14 SESIÓN EXTRAORDINARIA
En cumphmrento a to establecido en el Articulo 136, Fraccrón XXII de la Constrtucrón Política del Estado Libre y Soberano de Sonora y los Artículos 61, Fracción IV. inciso e) y 142 de la Ley de Gobierno y Administración Municipal, el H. Ayuntamiento del municrpio de Huatabampo, ha tenido a bien expedir el siguiente.
ACUERDO No. 20 POR MAYORlA ABSOLUTA DE TODOS LOS EDILES PRESENTES DEL H. AYUNTAMIENTO DE HUATABAMPO, SONORA, SE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL AÑO 2013. Artículo 1°. El Presupuesto de Egresos del Municipio de Huatabampo, que regirá durante el eJercicio fiscal de 2013, asciende a la cantidad de 235 millones 960 mil 642 pesos, que comprende los recursos destinados a las dependencias. comisarias y delegaciones de la Administracrón Pública Munrcipal.
Artículo 2°. Para el e¡ercicio presupuesta! y control de las erogaciones, del presupuesto de egresos de las dependencias, comrsarias. y delegaciones que integran la Administración Pública Municipal, suman la cantidad de 235 millones 960 mil 642 pesos y se encuentran drstribuidos de la siguiente manera:
DEPENDENCIA Ayuntamiento Sindicatura Municrpal Presidencia Municrpal Secretaria del H. Ayuntamiento Desarrollo Social Tesorería Municipal Eco logia Órgano de control y evaluacrón gubernamental Dirección de Obras Públicas Mumcipales Drrección de Economla Deporte y Juventud Servicros Púbhcos Municipales Segundad Pública y Tránsito Munrcipal· Dirección de Cultura Dif Municipal Oomapash Bomberos
.,.O TAl
CANTIDAD 3,006.714 2,437,994 6,629,591 7,240,490 3,876,563
45,065,480 687,600 730,457
37,446,757 1,423.440 3,751,560
42,11 9,763 36,613,617
5,690,668 7,238,273
29,771,065 2,230,610
235'960,642
Artículo 3° El presente presupuesto de egresos de! Municipio de Huatabampo se e¡ercerá con base en tos objetJvos, rnetas y unidades responsables de su ejecución que en el mismo se consignan. y arrojan tos siguientes totales por programas:
PROGRAMA AR Acción Reglamentaria BS Procuración munictpal CA Accrón Presrdencial DA Políttca y Gobierno 05 Gestrón Publica y Atenctón Crudaciana FR Planeacrón de la admimstración mumcipal EB Planeaci6n de la Política Financrera WM Parques y Áreas Ecológicas Municipales GU Control y Evaluación de la Gestión Gubernamental HN Política y Ptaneación del Desarrollo Urbano,
Vrvrenda y Asentamrentos Humanos HW Promoción y EJecución de Obras Publica 01 Promocrón y Desarrollo de las Acltvidades Productivas 01 Recreación, Deporte y Esparcimiento lB Admtntstración de los Servrcros Públicos J9 Control y evaluación de la seguridad pública NL Difusión Cultural Q9 Fomento del desarrollo social
Oomapash Bomberos
CANTIDAD 3,006,714 2.437.994 6,629.591 3,620.245 3,620.245 3,876,563
45,065,480 687,600 730,457
35,136,096
2,310,661 1 ,423,440 3,751,560
42,119,763 36,613,617
5,690,668 7,236,273
29,771,065 2,230,610
$235'960,642
� TOTAL
11M••1i1i!llil11111i11NI!IIII!!I•[,!!!•M• Lunes 31 de Diciembre del 2012 Número 53 Secc. XXVI 36
COPIA S
IN V
ALOR
37
Articulo 4°. De acuerdo a la clasificación por objeto del Gasto, el presupuesto de egresos de las dependencias, comisarias y delegaciones que integran la Administración Pública Municipal Directa, se distribuye de la siguiente manera:
CLAVE 1000 2000 3000 4000 4000 4000 5000 6000 7000 9000
Total
CAPITULO Servicios Personales Materiales y Suministros Servicios Generales Transf. Asig. Subsidios y Otras Ayudas Transf. Asig. Subsidios y Otras Ayudas Oomapash Transf. Asig. Subsidios y Otras Ayudas Bomberos Bienes Muebles, Inmuebles e Intangibles Inversiones Públicas Inversiones Financieras y Otras Previsiones Deuda Pública
CANTIDAD 87'810,727 18'388,905 20'444,345 16'659,556 29771,065
2'230,610 3'469,593
35'136,096 60,000
21'989,745
$235'960,642
Articulo 5°.- Para los efectos en lo señalado en el articulo 228 de la Ley de Gobierno y Adn11nistrací6n Municipal, los montos máximos y limites para el lineamiento de ped1dos o la adjudicación de contratos, vigentes durante el año de 2013, se sujetarán a lo especificado en lo siguiente:
a) Sm llevar a cabo licitación cuando el importe de la compra no rebase la cantidad de $ 999,999.99, antes de I.V.A.
b) Por invitación restringida habiendo consit:Jerado tres cotizaciones cuando el monto de la operación no rebase la cantidad de $1'000,000.00 a $1'499,999.99 antes de l.V.A.
e) Medianté licitación pública cuando el monto de la operación rebase la cantidad de $1'500,000.00 antes de I.V.A.
Articulo 6°.- En el ejerCICiO del presupuesto, los titulares de las dependencias, los comisarios, delegados y directores generales, serán responsables de cumplir estrictamente las disposiciones de las Políticas de Gasto y Ejercicio Presupuesta! previamente aprobadas. La inobservancia de estas disposiciones motivará el fincam1ento de las responsabilidades a que haya lugar, conforme a la Ley en la Materia
Artículo 7°.- La Tesorería Municipal vigilará la exacta observancia de las normas conten1das en este Acuerdo, efectuando el seguimiento, .. valuación y control del ejercicio del Gasto Público Estatal, sin pe�uicio de las fa-;ultades expresamente confendas a el Órgano de Control y Evaluación Gubernamental.
Artículo 8°.- Este últiP10 Órgano, en ejercicio de las atribucioner. que en matena de control y vigilancia le confiere la Ley, examinará y venficnrá el cur•'Oiimiento por parte de las propias dependencias, comisarias y delegaciones de la Administración Púbhca Municipal, deJ ejercicio de Gasto Público y su congruencil con el presente Presupuesto de Egresos, para lo cual tendrá amplias facUltades, <• fin de que toda erogación con cargo a dicho Presupuesto, este debidamente justific...,da y preverá lo necesario para que se finquen las responsabilidades correspon<;antes, cuando efectuadas las investigaciones de dicho caso, resulte que se realizar(n erogaciones que se consideren lesivas a los intereses del Municipio.
T R A N S I T O R I O
Único.- El presente acuerdo entrará en vigor, previa su pub!icadón en el Boletín Oficial del Gobierno del Estado de Sonora, el día 1o. de enero del año 2013.
Lunes 31 de Diciembre del 2012 Núr:nero 53 Secc. XXVI
,., ...... a
COPIA S
IN V
ALOR
EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTiCULO 136, FRACCION XXII DE LA CONSTITUCION POLITICJt DEL ESTADO LIBRE 'y SOBERANO DE SONORA Y LOS ARTIULOS 61, FRACCION IV, INICISO C) Y 142 DE LA!;EY� DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION MUNICIPAL, EL 1-1. AYUNTAMIENTO DE YECORA, HA TENIDO A B!EN EXPEDIR EL SIGUIENTE AC\JEROO: �-
ACUERDO NO. 1
QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE EGRESOS OFL MUNICIPIO DE YECORA, SONORA PARA EL ANO 20\k.(,
ARTiCULO 1•. - EL PRESUPUESTO OE EGRESOS DEL MUNICIPIO YliCORA, SONORA, QUE REGIRA DURANTE EL EJERCICIO FISCAL 2013, ASCIENDE A LA CANTIDAD DE 22 Mlll.ONES 020 MIL 721 PESOS, QUE COMPRENDE LOS RECURSOS DESTINADOS A LAS DEPENDENCIAS. COMISARIAS Y DELEGACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA MUNICIPAL.
ARTICULO 2".- PARA i:L EJERCICIO PRESUPUt:STAL Y CONTROL DE LAS EROGACIONES, DEL PRESUPUESTO DE EGRI:SOS 0€ LAS DEPENCENCIAS. COMISARIAS Y DELEGACIONES QUE INTEGRAN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DIRECTA. SU�1AN LA CANTIDAD DE 22 �ILLONES 020 MIL 721 PESOS Y SE ENCUENTRAN DISTRIBUIDOS DE LA SIGUIENTE MANE.RA.
DEPENDENCIA
AYUNTAMENTO PRESIDENCIA MUNICIPAL
SECRETARIA DEL AVUNTA.'oliENTO TESORERlA MUNICIPAL
DIRECCION DE OBRAS fiUF.IUCAS DIRECCION DE SEOURJDAO P\JBUCA ORGA.�O m: CO"fmOL Y 1/IGILANCIA
OELEI.ACIO!\'ES OIF MU•UCIPAL
00'o!AfAS
TOlAL DEL I'RESUPUESTO·
CJWTID¡t!)
773,4/lS.OO
1,111 ,940.00
2, 6(� ,870 00 ,4, 115,0(18.00
9,031 ,.288.00
2,915,212.00
18U.O(¡().OO
234,404.00 668,808.00
391 ,&,..00
22,u20,721.00
AR1!CULO J". - E. PhE:SEt:TE 0kESUPUESTO DE EGRESOS DEl r.IUNICIPIO DE YECORA. SÉ· EJERCERÁ CON BASE EN LOS OSJE11VOS, METAS Y U�IDADES RESPONSABLES DE SU EJEc;:UCIÓN QUt; EN EL MISMO SE CONSIGNAN, Y ARr.oOJAN LOS S'GIJIENTES TOTALES POR PROGRAMA:
I'POGRAMA
AA I.CCION REGLAME�ITAPIA e;. IICCION PRESIDENCIAL
tlA POLITiCA V GOBIERNO MUil•CIPAl..
EB PLANEACION DE LA POL!TICA FINANCIERA
lE AOMINISTRACION OE LOS SERVICIOS PO BUCOS
J8 AL>M NISTRACK>N OE LA SEGURIDAD PUBUCA GLI CONTROL ,. EVALUACION DE LA OFSTION GI!J;!:RNI\MENTAL
LP ADMINIST' -'CION DESCOI'ICENRTAOA
QS ASISTE�;· .A SOC!.Al. v :;f!tVICIO$ .C�NifAf:IOS AC f(-1,\E:ifO Y REG'JLI\I"•ON DE V l>llESTAC.;:'.tl OE LOS S�fi'IJCIOS
DE AGUA POTABLE-,. •\LCAIITAR!l.LADO
101 1\L OFL PRESU�UEST::>:
CANTIDAD
77l,455.00
1 11,940.00
2,G00,970.00
4,115,00 8.00
9.031,198 00
2,91 �.212.00
180,000.00
?34.40"-00
tss,�o8.oo
391,6�6.()0
22.020,721.00
ARTI CuLO 4°. -OF !1.:\.lERDIJ /> LA CLASifiCACIÓt.' 'OR OBJETO DEL GASTO, EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LAS DEP!:NDENr.oA!', COMISARÍAS Y DELE< •ClONES QUE INTEGRAN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MlJNICI"• l SE .:liSfli:BlJ'r'E l:'t. lA �:CUIENTI. 'lA' AA.
*-·-··
1�10 SF.R\IIUO� I'ERSO"A' t:� 1oon �ATrRr,."U.es v su� , ... rno;) 1000 �ERVICi<.:.>3 GENERALES
�000 TRA.<;S�O:RE!>CiAS "-"IGNI\C!CNES, SU• •• OIQS � OTRAS AVUO.AS 5000 BiENES r.rUtBLES,IN!\1UEBLES l i�ITA: JBLES
GaGO I�VERSION PUBliCA
TOTAL
Lunes 31 de Diciembre del 2012
:
CIII'ITlDAO
S..81!i.�"".OO
1 .S G,ü19.00
3.133,460.00
1,508,944.00
3.000.00
5,819,804.00
22,020,721.00
Número 53 Secc. XXVI 38
COPIA S
IN V
ALOR
39
ARTJCU:..O 5' - PARA LOS EFECTOS EN LO SEÑALADO EN EL ARTÍCULO 228 CE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION MUNICIPAL, LOS MONTOS MAXIMOS Y LÍ�ITES PARA EL FINCAMIENTO DE "El' ;:>OS .O. ¡.A, AD ... �•OICACIO" ['E t:O'ITRATCIS ViGENTES DURANTF EL ANO 2013, SE SUJETARAN P Lf) é.SrE.CIFICADO l:N•' <O l>I::'.!JENlE.
A¡ 31N W:VA� ,\ CABO LICiTACION CUJINDO EL I"'POrlTE DE V. CC�-��1\ 1�0 RCBASE LA CANIIOM> DE S �¡.;•.OOQ {:(• ANTI:$ IJEL l. V. A
<!1 ;...:_-¡; ·. ••'ACICN RESTfdNGIDA "t, ¡éti::JO COP..S•DE'lAO:l TRF_<; co•;¡.;,'='vNc� CUAo'il.'1 E.li>!ONYO C.O ló. Oi'EkACIÓN NO REBASE LA <::At.liO/oO DE $5üíi,001.CO A � 1,:-·-o,C�O.(é A',TES llEl ! V A ·• ·-�:�:.:.NJE liCITACoOI; 0UB!.ICA CIJANDO El ·�ONTO DE !JI OPé'l-<0:: ( •; •'"l:i.�>E �) CA�J1i,}.,C CE S 1,1:� �· .Oii ANTE$ DE, l. V. A.
� u l . ... ,. ·�� E'' ':JEf{<.1.i0 \)tL PRESUPUFS�O. LOS T:Tl.:!�"·c; :"� !.A'> !• ;•':C"r.E' - •e;, �(''\ 1 ¡;•;:tSI· ·� ,.c;.ECAQOS D!ftEC: ')RI:S GE"'ERI>.LES, SE��· .;:.:;p[,;lj�,l-�ce'• "L <'tlW'i..'fl t';>'TRII.o ���;i::.<•IE · 1\<. DISPOSIC,GilES OE: LAS P lliTICAS OE GA:.lO l I::JFRCI�" f''<>05UPl1ESiAl. Pf\Zifl.t.t,lé�'lL APRUOAOAS. LA INOBSERVANCIA DE E:� lAS DISPOSICIOt.t:S MOri"A'··'· �!.. FJNC.'IM'EIIIf" r:JE :. �- -< :if'f>:-ISAt • . ; • '.OES /1 •);;E HAUd.iJGAil, CONFúRME �. l�. ¡ F' O' N L. .. 1 ERit.
:.1'1,:( 1 :..0 7'- L.\ r:c-I"IR<''!.f. '.�v�.iCI<>i'', \liC i.ARJ\ �� E\A�To\ t;6S�IlVA� , . . • �r; L.;� '•0>:::..'\S CONTENIDAS "t• �STE �Ct;E"� .J. Et'CCTUA•;C•O EL SEGUIMIENTO EVALUAC'ÓN Y c:::>t;lkl;l� Dfi.. E��i'';!CIO DEl. I':ASTQ h.1dl1�v t,tA 'oo,t., ���� >'t:k�.IC.O Dt u., FACULTADES EXPRESA��r '-: i ..:CJNFO:l .. >.lJIS :•� QI{G!\;1) CE CONTROL 'f E�.O.LUACION
!.1-.�tC'lttC <1" - nm: ULTIMO ÓRGANO. ft• EJERCICh · D E LAS ATRIBUC•Or. QUE EN M.' 'E"I� Of CONTROL ' • ;: '•"11...:¡:. ,_¿ C JI�J•;,;u:. L.> LEV. fXAM>NARA � VERIFICARII E!.. L ,;• �'E"�" �(Jf' i'�?TF C< l.A3
•': • ·.S -"P�II..ofN::IA:O, �0M:::I'.R,,.S 'f OELEG.\GtO'IES, DEL G!IST.J !>U!;I.If •.• � Sll l'C.1'Gi<vi:!t:: !1 CuN t:•. Pf<' ·�¡:NTE P1ESUPUESTO DE EGRESOS PARA LO CU ,!, TENORJ, A.'o!PLIAS FJICI11.1AIJ.-S A "IN OF QUE TOOA ' !;<A>é'l�t· .;·t:N ' '"'�0 .A l' �HO �t�-1 PUl '\TC', S rF. l.c310Ni.H!Tl •• �. '�'L :r:>l·. 'Y PREV•'"" U) .'1\;;<;E.:<:.RIO P•HA OUE 'if F•"OUI!Ij iAS RESf")N!\o\t<ILlllAOES CORP.c<.!-(•NOtlo'HES. r.l'•·!•·o l:i liCIUAOA$ 'AS 1'; ·:.! -¡t".A...., :¡,.•�S E O!C, J C"'.\.SO, ·r-�. - r..¡L E. S q,:ftt /Al: _,., E� O:" '·'-·''->:-!ES C.�1r t; ... '· �II "!C,.�J:-;=.,. .. " � -�••-'" . ,_;:s i"'it'Rii!>I:S D�l \'"NICiP!t...
R A N , I l O R i O
UNIC.O. -él PRE.Sf:NlF ACUERDO ENTRAR&. EN VIGOr-. PREVIA SU PUBllt:ACI()N EN f.L f\Oll-TIN OI'ICIAL O'Ot �,;:Jfl·O:P.!�O DEl f<;-•.1'0 Cl' �O�ORA !:' '.JIA '1' DE f:N!oRO OF: :;Qo 2�1�
/ . ( •• •'-AC LOPG' e; ;<>IN07.'
/ ,
' ... J •
�h
·�- . SU�'I<AGIO �t�� E��CJ;;.ECCIO'� "'L "P!:[,!i� • �:C�c:<>AL
l' 1$AIJL ·>1�� EN7'J':LA /�V�
.J.' \ .._ , • .,: :; �.,,.., l· "1UCf .. t!,\ i "'!•'t:? qQ;41:A .FS
1 !E-l .. .-_,,,1
�Qt=R .'OSE l •. Jttt;"'�ré,tt. .... � ..; •·'··' \IH .. ·:., ¡,
f \ 1 1 ¡..
C.MA Ja :., •r : .. a. - Ó'\ L '
Lunes 3 1 d e Diciembre del 2012 Núr:nero 53 Secc. )(;XVI
COPIA S
IN V
ALOR
Garmendta No. 157 SUr Hermosillo, Sonora. CP 83000
Tel. +52 (662) 217-4596 1 Fax: (662) 217-Q556
www.boletinoficial.sonora.gob.mx
COPIA S
IN V
ALOR