sikagard®-680 s betoncolor - industry.sika.com

Hoja De Datos Del ProductoSikagard®-680 S BetoncolorJulio 2021, Versión 04.01020303020010000001

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

Sikagard®-680 S BetoncolorRevestimiento protector para hormigón

DESCRIPCION DEL PRODUCTOSikagard®-680 S Betoncolor es un revestimiento pro-tector decorativo monocomponente, en base disol-vente, para superficies de hormigón y cementosas. Protege contra las inclemencias atmosféricas agresivas y promueve un efecto de autolimpieza en las superfi-cies tratadas. Está disponible en versión transparente y coloreada. Sikagard®-680 S Betoncolor cumple los requisitos de la norma EN 1504-2 como revestimiento protector.

USOSComo revestimiento protector y decorativo para:

La protección y mejora de soportes de hormigón en elementos de construcción e infraestructuras

▪

Reducir el deterioro del hormigón y ayudar a contro-lar la corrosión del acero de las estructuras de hormi-gón armado

▪

Aumentar la vida útil de todo tipo de estructuras y elementos de hormigón, como edificios, puentes y aparcamientos

▪

Sólo para uso exterior▪Adecuado para:

Protección contra la penetración (Principio 1, méto-do 1,3 de la norma EN 1504-9)

▪

Control de la humedad (Principio 2, método 2,3 de la norma EN 1504-9)

▪

Aumento de la resistividad (Principio 8, método 8,3 de la norma EN 1504-9)

▪

CARACTERISTICAS / VENTAJASBuena resistencia a la intemperie y al envejecimiento▪Secado rápido▪Disponible en variedad amplia de colores▪Buena opacidad (versión coloreada)▪Se aplica con brocha, rodillo o airless▪Revestimiento transparente▪Resistente a la lluvia a edades tempranas▪Mantiene las características de textura de la superfi-cie

▪

Alta resistencia a la difusión del CO2 reduciendo la ta-sa de carbonatación

▪

Permeable al vapor de agua▪Reduce la tendencia a la captación de suciedad y a la contaminación

▪

Adecuado para el revestimieno de hormigón verde en obras de ingeniería civil

▪

CERTIFICADOS / NORMASMarcado CE y declaración de prestaciones EN 1504-2 - Surface protection product for concrete - Coating

▪

Surface Protection System OS-B TL/TP OS, ZTV-SIB 90, Sikagard®-680 S Betoncolor, Institut für Baufors-chung, Test report No. A3026/B2

▪

Surface Protection System OS-C TL/TP OS, ZTV-SIB, Sikagard®-680 S Betoncolor, Institut für Baufors-chung, Test report No. A 2216/C1

▪

Surface Protection System TL/TP OS, ZTV-SIB 90, Si-kagard®-680 S Betoncolor, Polymer Institut, Test re-port No. P 3132-1

▪

Surface Protection System DIN EN 1504-2, Sikagard®

-680 S Betoncolor / Sika MonoTop®-622, Sika Deutschland GmbH, Test report No. OS 4 622-680

▪

1 / 6

INFORMACION DEL PRODUCTO

Base Química Resina de acrilato en base solvente

Presentación Revestimiento transparente Bote de 20 kgRevestimiento coloreado Botes de 12,5 y 30 kg

Apariencia / Color Líquido tixotrópicoRevestimiento transparente Apecto final: acabado liso y brillanteRevestimiento coloreado Aspecto final: acabado liso y mate

Disponible en varios colores. Consulte la tarifa de precios actual para co-nocer la gama de colores

▪

Los colores aplicados seleccionados de las cartas de colores serán siem-pre aproximados.

▪

Para que el color coincida, aplique una muestra de color y confirme el co-lor seleccionado bajo condiciones de iluminación reales.

▪

Cuando el producto se expone a la luz solar directa y prolongada o a sal-picaduras de agua con sales de deshielo o al agua del mar, puede produ-cirse una decoloración, un cambio en el acabado de la superficie y una variación del color. Esto no influye en la funcionalidad y el rendimiento del acabado del producto.

▪

Conservación 36 meses desde la fecha de producción

Condiciones de Almacenamiento El producto debe almacenarse en su envase original, sin abrir y sin dañar, en condiciones secas y a temperaturas entre +5 °C y +30 °C. Consulte siem-pre el embalaje.

Densidad Revestimiento transparente ~0,9 kg/l (+20 °C)Revestimiento coloreado ~1,4 kg/l (+20 °C)

Punto de Inflamabilidad Revestimiento transparente ~+25 °CRevestimiento coloreado ~+30 °C

Declaración de Producto EN 1504-2: Revestimiento protector para hormigón

INFORMACION TECNICA

Resistencia a la Difusión de Vapor de Agua

Espesor de película seca d = 140 µmEspesor de aire equivalente SD, H2O = 2,4 mCoeficiente de difusión µH2O = 1,8 × 104

Requerimientos de transpi-rabilidad

SD, H2O ≤ 5 m

(EN ISO 7783)

Resistencia a Carbonatación Espesor de película seca d = 130 µmEspesor de aire equivalente SD, CO2 = 429 mCoeficiente de difusión de CO2

µCO2 = 3,3 × 106

Requerimiento SD CO2 ≥ 50 m

(EN 1062-6)

INFORMACION DEL SISTEMA

Revestimiento transparenteProducto Número de capasSikagard®-680 S Betoncolor 2

Revestimiento coloreado

Estructura del Sistema


2 / 6

Producto Número de capasSikagard®-680 S Betoncolor 2 (con o sin imprimación)Sikagard®-680 S Betoncolor para to-nos amarillos y rojos brillantes

3

Hidrofugante Sikagard® a modo de imprimación

1–2

Nota: En entornos marinos o si la superficie de hormigón está expuesta a salpicaduras de sales de deshielo, utilice una impregnación hidrofóbica a modo de imprimación para mejorar la protección y la durabilidad.

INFORMACION DE APLICACIÓN

Consumo Producto Por capaSikagard®-680 S Betoncolor Revesti-miento transparente

~0,15 kg/m2

Sikagard®-680 S Betoncolor Revesti-miento coloreado

~0,20 kg/m2

Estas cifras son teóricas y no tienen en cuenta ningún material adicional debido a la porosidad de la superficie, el perfil de la superficie, las variacio-nes de nivel, el desperdicio o cualquier otra variación. Aplique el producto en una zona de prueba para calcular el consumo exacto para las condicio-nes específicas del soporte y el equipo de aplicación propuesto.

Espesor de Capa Espesor mínimo de la película seca (DFT) para alcanzar las características de durabilidad completas (difusión de CO2, adhesión después del ciclo tér-mico, etc.) = 101 μm. Espesor máximo de la película seca para cumplir con el espesor de aire equivalente a H2O de 5 m = 290 μm.

Temperatura Ambiente +5 °C min. / +35 °C max.

Humedad Relativa del Aire < 85 %

Punto de Rocio La temperatura del soporte y del ambiente debe ser al menos 3 °C superior al punto de rocío.

Temperatura del Soporte +5 °C min. / +35 °C max.

Tiempo de Espera / Repintabilidad Tiempo de espera entre capas:Temperatura Tiempo+10 °C ~8 horas+20 °C ~5 horas+30 °C ~3 horas

Nota: Se pueden aplicar nuevas capas de Sikagard®-680 S Betoncolor sin imprimación si el revestimiento existente está totalmente adherido y se ha limpiado a fondo.Los tiempos son aproximados y se verán afectados por la película, el espe-sor y las condiciones ambientales cambiantes, especialmente la tempera-tura y la humedad relativa.

Tratamiento de Curado Sikagard®-680 S Betoncolor no requiere ningún curado especial pero debe protegerse de la lluvia durante al menos 1 hora a +20 °C


3 / 6

Producto Aplicado Listo para su Uso Curado completo: ~5 días (+20 °C)Secado superficial: ~30 minutos (+20 °C).Los tiempos son aproximados y se verán afectados por la película, el grosor y las condiciones ambientales cambiantes, especialmente la temperatura y la humedad relativa.

NOTASTodos los datos técnicos indicados en estas Hojas de Datos de Producto están basados en ensayos de labo-ratorio. Las medidas reales de estos datos pueden va-riar debido a circunstancias más allá de nuestro con-trol.

LIMITACIONESNo aplicar si se espera lluvia.▪Para las fachadas de hormigón ligero, se recomienda utilizar una capa intermedia de puenteo de fisuras como Sikagard®-550 ElastoColor ES.

▪

En el hormigón visto y prefabricado, pueden produ-cirse burbujas si la aplicación del revestimiento se realiza con temperaturas elevadas. Para evitarlo, hay que rellenar los poros del soporte con un mortero como el Sikagard® -720 EpoCem®.

▪

Los tonos oscuros (especialmente el negro, el rojo oscuro y el azul, etc.) pueden perder la tonalidad más rápidamente que otros tonos más claros. Por lo tanto, es posible que sea necesario aplicar una capa de mantenimiento/repaso antes de lo habitual.

▪

Para que el color sea consistente, asegúrese de que el producto en cada zona se aplica a partir de los mismos números de lote de control.

▪

ECOLOGIA, SEGURIDAD E HIGIENEPara obtener información y asesoramiento sobre la manipulación, el almacenamiento y la eliminación se-gura de productos químicos, los usuarios deben con-sultar la versión más reciente de la Ficha de Datos de Seguridad (FDS) que contiene datos físicos, ecológicos, toxicológicos y otras cuestiones relacionados con la seguridad.

DIRECTIVA 2004/42/CE - LIMITACIÓN DE LAS EMISIO-NES DE VOC

De acuerdo con la Directiva de la UE 2004/42, el con-tenido máximo permitido de COV (categoría de pro-ducto IIA / i tipo sb) es de 500 (Límite 2010) para el producto listo para usar. El contenido máximo de Sikagard®-680 S Betoncolor es < 500 g/l de COV para el producto listo para usar.

INSTRUCCIONES DE APLICACIONEQUIPMENT

Equipo de preparaciónEquipos de limpieza con vapor▪Equipos de limpieza por chorro de arena▪Equipos de chorro de agua a alta presión▪

Equipos de aplicaciónCepillo▪Rodillo de pelo corto▪Presión de pulverización mediante airless: 150 bar, diámetro de boquilla: 0,38 a 0,66 mm, ángulo: 50° a 80°

▪

CALIDAD DEL SOPORTE PRE-TRATAMIENTO

Hormigón sin revestimiento existenteIMPORTANTEPara su uso como revestimiento protector, el hormi-gón nuevo debe tener al menos 28 días.

Limpie el soporte y asegúrese de que está seco y li-bre de todos los contaminantes como suciedad, acei-te, grasa, tratamientos superficiales y material suelto que pueda reducir la adherencia del producto.

1.

Preparar el soporte mediante limpieza con vapor, chorro de arena, chorro de agua a alta presión o mé-todos similares para conseguir un perfil de superficie texturizado adecuado al espesor del producto y a los valores de adhesión requeridos.

2.

Rellenar previamente los defectos superficiales, orifi-cios, cavidades, poros, etc. utilizando un mortero (por ejemplo, Sikagard®-720 EpoCem®, etc.) para ob-tener una superficie libre de defectos.

3.

Dejar curar al menos 24 horas el mortero Sikagard®

-720 EpoCem® antes de aplicar el revestimiento.4.

Hormigón con revestimiento existenteIMPORTANTEEnsaye el revestimiento existente para confirmar la adherencia al soporte y la compatibilidad. Como orien-tación, en ausencia de normas o reglamentos naciona-les, el ensayo de adherencia debería dar como resulta-do un promedio de ≥ 1,0 N/mm2 sin que ningún valor sea inferior a 0,7 N/mm2.Adherencia inadecuada del revestimiento existente

Eliminar completamente los revestimientos existen-tes mediante chorro de arena, chorro de agua a alta presión o métodos similares.

1.

Rellenar los defectos de la superficie, los agujeros, los poros de las cavidades, etc. utilizando un mortero (por ejemplo, Sikagard®-720 EpoCem®, etc.) para ob-tener una superficie libre de defectos.

2.

Rellenar previamente los defectos superficiales, orifi-cios, cavidades, poros, etc. utilizando un mortero (por ejemplo, Sikagard®-720 EpoCem®, etc.) para ob-tener una superficie libre de defectos.

3.

Dejar curar al menos 24 horas el mortero Sikagard®

-720 EpoCem® antes de aplicar el revestimiento.4.

Adherencia adecuada del revestimiento existenteIMPORTANTELos revestimientos en base agua existentes deben ser eliminadosIMPORTANTEConfirmar la compatibilidad del revestimiento existen-te, la preparación adecuada de la superficie y la adhe-rencia del producto, realizando ensayos preliminares con pruebas de adherencia antes de la aplicación com-


4 / 6

pleta.Limpie a fondo las superficies de revestimiento exis-tentes totalmente adheridas mediante limpieza con vapor, chorro de agua a baja/alta presión o métodos similares para eliminar todos los contaminantes.

APLICACIÓN

Siga estrictamente los procedimientos de aplicación incluidos en proyecto y en la presente ficha técnica, así como en los métodos de ejecución que haya dispo-nibles, que deben ajustarse siempre a las condiciones reales de la obra.Nota: Confirme que se han cumplido los tiempos de espera de las capas anteriores antes de aplicar las si-guientes. (Consulte el tiempo de espera en la informa-ción de aplicación)Nota: Confirme las condiciones de aplicación del pro-ducto: contenido de humedad del soporte, temperatu-ras del soporte, del aire y del producto, humedad rela-tiva y punto de rocío (Consulte la información sobre la aplicación).Imprimación (si se requiere)

Aplicar la imprimación uniformemente sobre la su-perficie en el consumo requerido. Consulte la ficha técnica del producto correspondiente.

1.

Proteger la imprimación de la lluvia antes de aplicar la capa protectora.

2.

Revestimiento protectorNota: El producto se suministra listo para su uso. Para la versión coloreada, antes de la aplicación, mezclar durante 2 minutos utilizando un mezclador eléctrico de una sola paleta a baja velocidad o un equipo simi-lar. Mezclar el líquido y todo el pigmento coloreado hasta conseguir un color uniforme.Nota: Para el revestimiento coloreado, en soportes muy absorbentes y/o porosos, se recomienda mezclar un ~50% de Sikagard®-680 S Betoncolor (versión trans-parente) en el Sikagard®-680 S Betoncolor (versión co-loreada) para la primera capa.Aplicación manual

Aplicar el producto de manera uniforme sobre la su-perficie con una brocha o un rodillo de pelo corto en el consumo requerido.

1.

Controlar el espesor de la capa durante la aplicación utilizando un medidor de espesor.

2.

Para conseguir un acabado liso, alise la superficie con una brocha.

3.

El revestimiento debe ser continuo, sin poros y con el acabado superficial requerido.

4.

Proteger el producto de la lluvia durante al menos 24 horas.

5.

Aplicar las capas adicionales que sean necesarias.6. Aplicación mediante spray

Aplicar el producto en una operación continua y a una velocidad que permita obtener un grosor y un

1.

acabado superficial uniformes.Controlar el espesor de la capa durante la aplicación utilizando un medidor de espesor.

2.

El revestimiento debe ser continuo, sin poros y con el acabado superficial requerido.

3.

Proteger el producto de la lluvia durante al menos 24 horas.

4.

Aplique las capas adicionales que sean necesarias.5. Sellado del hormigón verde

Aplicar el producto uniformemente sobre la superfi-cie con una brocha, un rodillo de pelo corto o un pul-verizador sin aire en el consumo requerido.

1.

El revestimiento debe ser continuo y sin poros.2. Proteger el producto de la lluvia durante al menos 24 horas.

3.

Aplique las capas adicionales que sean necesarias.4.

LIMPIEZA DE HERRAMIENTAS

Limpiar todas las herramientas y equipos de aplicación inmediatamente después de su uso. El material endu-recido sólo puede eliminarse mecánicamente.

RESTRICCIONES LOCALESTenga en cuenta que como resultado de las regulacio-nes locales específicas, el funcionamiento del produc-to puede variar de un país a otro. Por favor, consulte la Hoja de Datos de Producto local para la descripción exacta de los campos de aplicación.

NOTAS LEGALESEsta información y, en particular, las recomendaciones relativas a la aplicación y uso final del producto, están dadas de buena fe, basadas en el conocimiento actual y la experiencia de Sika de los productos cuando son correctamente almacenados, manejados y aplicados, en situaciones normales, dentro de su vida útil y de acuerdo con las recomendaciones de Sika. En la prácti-ca, las posibles diferencias en los materiales, soportes y condiciones reales en el lugar de aplicación son tales, que no se puede deducir de la información del presen-te documento, ni de cualquier otra recomendación es-crita, ni de consejo alguno ofrecido, ninguna garantía en términos de comercialización o idoneidad para pro-pósitos particulares, ni obligación alguna fuera de cualquier relación legal que pudiera existir. El usuario debe ensayar la conveniencia de los productos para la aplicación y la finalidad deseadas. Sika se reserva el derecho de modificar las propiedades de sus produc-tos. Se reservan los derechos de propiedad de terceras partes. Los pedidos son aceptados en conformidad con los términos de nuestras vigentes Condiciones Ge-nerales de Venta y Suministro. Los usuarios deben co-nocer y utilizar la versión última y actualizada de las


5 / 6

Hojas de Datos de Productos, copias de las cuales se mandarán a quién las solicite.

OFICINAS CENTRALES Y FABRICACarretera de Fuencarral, 72P. I. AlcobendasMadrid 28108 - AlcobendasTels.: 916 57 23 75Fax: 916 62 19 38

OFICINAS CENTRALES Y CENTRO LOGÍSTICOC/ Aragoneses, 17P. I. AlcobendasMadrid 28108 - AlcobendasTels.: 916 57 23 75Fax: 916 62 19 38

Sikagard-680SBetoncolor-es-ES-(07-2021)-4-1.pdf


6 / 6

sikagard®-680 s betoncolor - industry.sika.com

Documents