sgaw 1st quarter 2017 - adventistmm.orgtdobsh;eh:wir:v d ys:undps:tusd dp - ys:t' dowzk...

tdObSH;eH:wIr:vdyS:unDpSD:tusdP - yS:t'dOwzk

o;pDqSH'D;eDIo;twItdOrlo;pDqSH'D;eDIo;twItdOrl

o;pDqSH'D;eDIo;twItdOrlo;pDqSH'D;eDIo;twItdOrl

o;pDqSH'D;eDIo;twItdOrl

yS:uGJ;wI - Frank Hasel

<El:tg\H:, zh:jbL:tg\H:, rI(|S;)2017

F - 1

Sabbath School Lesson

paumu&ifbmom

yHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolOD;zkef;Edkif (00354)

refae*smuif;apmifhyHkESdyfwdkuf

206 a&Topömvrf;? &efuif;NrKdUe,f&efukefNrKdU

xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olOD;apmxDrao (00591)

OuúXjrefrmjynfowåraeYOykoftoif;awmf

68 OD;0dpm&vrf;?&efukefNrKdU

tkyfa& - 1700

"r®'ge

yxrtBudrf

o;pDqSH'D;eDIo;twItdOrlo;pDqSH'D;eDIo;twItdOrlo;pDqSH'D;eDIo;twItdOrlo;pDqSH'D;eDIo;twItdOrlo;pDqSH'D;eDIo;twItdOrl

yS:tg*:eI[lbOwIuwd:vUtrhI, “'D;<'d;bsUe:vU yI, 'D;zdcGg,'D;o;pDqSHtrH:vD:” e>OvD:. 'D;yrhrhIyS:vUt'd;bsUwhIvHo;tCd,wcsK;o\OyPpkbsUvD:yS:qlxHvP'H;bOe>O yueI[lbOwIuwd:tH:oySIwUIe>OvD: (uGI r;oJ 28;19).

y'd;bsUyo;vU yI, zdcGg, 'D;o;pDqSHtrH:e>OvD:. zJtH:o;pDqSHtrH:bOwI<U:xDOCkPtD:wyl:CD'D;yI'D;zdcGge>OvD:.

wItH:yurUurOtvDIwtdObO. yS:rkIEGHeH:zdvU tcd;uGIvIc\HPtwI[JwzktH: twItdOzSdOtwIplIwIePt*hIrdIySI (5) xHOwxHOrhI “<G:vUtrhIo;pDqSH” vUtbOwIuGJ;CP0J, “<G:vUtrhIo;pDqSHvUttdOvD:xlvD:<dPtH: r:oud;wI'D;yIupI, 'D;zdupIvUwIwhvD:yPvD:wI, wI[JvdOxDOo;'fyS:unDtod;, 'D;vUwItkOuh:cDOuh:yS:unDtyl:e>OvD:. t0JxdO[l;xdO*J:yS:uGJ;vHPpDqSHwzOtolOto;e>OvD:. t0Jr:ySJ:c\HPtwItdOrl'D;wIpdwIurD:e>OvD:. t0Jrd:CD:'D;qDwvJyS:unDwzOtolOto;e>OvD:, 'D;yS:vUtwlIvdPtD:wzOe>Ot0Jr:oDxDO'D;qDwvJt0JohOql<G:tuhIt*D:e>OvD:. t0JbOwIqSUvD:tD:vUyI'D;zdcGgupI 'fod;'D;utdOuqd;vUtzdtvH:wzOtod;tusgt*DI, t0J[hOvD:o;twI[hOqlwItdOzSdO, [hOpd[hOurD:yS:'fod;yutkOo;vUc\HPt*DI, 'D;uqSUyS:qlwIrhIwIwDcJvUP vUtvD:yvdPvdPo;'D;vHPpDqSHttdOe>OvD:.

bOqO, 'fyz;bOy0JvUvHPpDqSHtyl:tod;, vD:qD'OwIvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:, yxHObOy0JyIupIr:wI'D;ok;usJ:wIt*hIe>OvD:. twIr:wzOtdOvU0JwIvDIud;yl:'J;e >OvD:.vUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:, vD:qD'OwIvUvHPwIo;ckupDOwzOtyl:, yz;bOy0JzdcGgupI, <hO|R;twIr:'D;twI[l;wI*J:t*hIwbsD

wIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzO

1. o;'D;wIuvkI - 'HOphbUO 31 - <El:tg\H: 6-------- 72. o;pDqSHr:wIvUwIr:to;wzOtvDIcH -

<El:tg\H: 7 - 13-------------------------- 193. o;pDqSHvUtrhI<G: - <El:tg\H: 14 - 20 ---------- 304. o;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0P - <El:tg\H: 21 - 27 ---- 415. wI'd;bsU'D;wItdOySJ:'D;o;pDqSH -

<El:tg\H: 28 - zh:jbL:tg\H: 3 ---------------- 526. o;pDqSH'D;tdOrlwItdOrlvUtpDqSH - zh:jbL:tg\H: 4 - 10 - 647. o;pDqSH'D;o;tw:oO - zh:jbL:tg\H: 11 - 17 ----- 768. o;pDqSH'D;o;twI[hOwzO - zh:jbL:tg\H: 18 - 24 -- 889. o;pDqSH'D;wItdOzSdO - zh:jbL:tg\H: 25 - rI(|S;) 3 --- 100

10. o;pDqSH, wIuvkI, 'D;wIxkuzO - rI(|S;) 4 - 10 --- 11211. wI'k;o;tk;'D;wI^wDqUo;pDqSH - rI(|S;) 11 - 17---- 12412. o;pDqSHtwIr: - rI(|S;) 18 - 24 -------------- 136

--00--

3 4

wIolOcko;ck, wIClwIzd;, wI0Ho;pl:, wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI,wIplIwIeP, wIqDOvD:o;, wIuD:olOuD:o;” (uv:wH 5;22,23)e>OvD:.

“o;pDqSHubOwI[hOvD:yS:'f*HIbgtcUOp;wcgtod;, 'D;t0JrhIwr:wIvUyyl:bOe>O c\HPtwIvkIxDOo;vUy*DItH: urhI0JwIuvDuvDe>OvD:. wItUwIoDtpdurD:bOwI[hO*HI[hObgwhItD:tdOvHvUteHOvUtu<:wzO, 'D;yS:unD[hOvD:t;vD:to;qlrkOuD:vHItwIrUuJukItpkyl:tH: rhIwIvUtvD:v;'dOr;e>OvD:.wI'J;b;bOwIyUIqUtD:'D;r:eU:tD:oh0JxJ'OcDzsdvU<G:oU*:w*:vUtrhIo;pDqSHupItpdurD:'D;*HIbgvUtqlOtcUOp;vUt'k;tdOxDOe>IyS:*HIbgbOqOrhI0J'OvU<G:tpdurD:vUtvUySJ:tyl:tCde>OvD:. yS:vUtr:wIwk:vD:wD:vD:vU[DOcdOtyS:tkOuh:cDOuh:wIw*:tyl:e>O rhI'Oo;pDqSHupItwIr:e>OvD:.” Ellen G. White, DA,

p. 671.

rhIvUt0Jtrl'gvUtug'dOr:wIvUyS:plIuh:ePuh:wIwzOtwItdOrlyl:tCd, wqHoUEGHtwIr:vdwbsDtH: ur:pU:yS:'fod;yueIyUIwI[hOz;'dOvUy'd;e>IbOtD:vUo;pDqSHtH:t*hI*h:'dO'D;tg'dOxDO0J'Ot*DIe>OvD:.

--00--

bOwbsDe>OvD:. <hO|R;twItdOrltwIoH, 'D;twIo;ckupDOtwIr:vUrlcdOtdOzsg0J*h:r;vUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:e>OvD:.

wk:rhIyxdOo^wD:yIupI'D;zdupItwIr:cHcgvUP 'D;o;pDqSHupItwIr:e>O'D; o;pDqSHupItwIr:wbOwIyPzsgxDOtD: zsgqSH0J*h:'dO0JvUvHPpDqSHcHujwLIvUPtyl:xJod;'D;yI'D;zdupIe>ObO.

bOqOwI*hIwIusd:tdO0JwcgvU wIvD:qDvdPo;tyl:tH:e>OvD:. o;pDqSHupIwbOrhIwIvUtug'dOuwUIvUy*DIbOtCdvD:.t0Jtrl'grhI0JubOr:wIvUwIr:to;wzOtvDIcHtCdvD:. yIupI'D;zdupIwcD r:wI'dO0Jtg0JwxHOCDt*hIe>O bOwIyPzsgtD:vUvHPpDqSHyl:e>OvD:. 'D;wItH:rhIvUo;pDqSHubO'k;eJOyS:qltupI'O0JttdObO, rhrhIwcDql<hO|R;'D;wIvUtr:e>I0JvUy*DIttdOtCde>OvD:.

'fyr:vdo;pDqSHupItwIr:tod;, yuxHObOy0JvU t0JrhIupIvUtug'dOr;w*:vUy0Jc\HPzdwzOtwItdOrlt*DIe>OvD:.o;pDqSHvUtrhI<G:tupI'O0Jw*:tH: ohOng<G:'fyS:ohOngtD:wohbOeDw*:tod;e>OvD:. vUwIe>OtCd t0JvDOzsgxDO<G:qlytdOvUwIePe>ItD:'D;wIoe>:o;oh0JtuhIt*D:tyl:e>OvD:. tqduwUIo;pDqSHxdO[l;xdO*J:yS:uGJ;vHPpDqSHwzOtolOto;, 'D;rkIrqgweH:tH: o;pDqSHqSUyS:vUywICkohOngeIyUIwIrEk:wzOvU txdO[l;xdO*J:0JyS:uGJ;wIzdwzOtH: uqJ;usd;wIt*DIe>OvD:. o;pDqSH[hOyS:wItkOto;vD:wHIvD:qJ;bOC;ywItkOuh:cDOuh:cDzsd<hO|R;c\HPe>OvD:. (\drh: 8;16), 'D;[hOvD:yS:wItkOto;vU<G:twIr:vUyyl:e>OvD: (1<d:[O 3;24). o;pDqSHr:uqSDyS:vUwI'J;b;tyl:phIuD;'D;r:pDqSHyS:e>OvD:. “rhrhIvUyupI<hO|R;c\HPtrH:, 'D;yupIto;ow;'D;, okbOohpDuGHP, 'D;okpDqSHxDO, 'D;okbOwIyPwDyPvd:okvD:(1u\HOol; 6;11). o;pDqSH'k;tdOxDOe>IyS:'fod;yu'dOxDOy0JqlwIpDwIqSHtyl:'D;[hOvD:yS:o;tw:oOvUyyl:vUtrhI0J, “wItJOwIuGH,

5 6

wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)

o;'D;wIuvkIo;'D;wIuvkIo;'D;wIuvkIo;'D;wIuvkIo;'D;wIuvkI'HOphbUO 31 - <El:tg\H: 6'HOphbUO 31 - <El:tg\H: 6'HOphbUO 31 - <El:tg\H: 6'HOphbUO 31 - <El:tg\H: 6'HOphbUO 31 - <El:tg\H: 6

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g 'HOphbUO 31'HOphbUO 31'HOphbUO 31'HOphbUO 31'HOphbUO 31wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- 2yh;w|l; 1;19-21; 1u\HOol; 2;9-13;

pH;xDOyjwU: 119;160; <d:[O 17;17.

wIuvkIxl“u<JIwIuG J;to;cJvUPe>O, uG J;to;vU<G:to;pDqS H,“u<JIwIuG J;to;cJvUPe>O, uG J;to;vU<G:to;pDqS H,“u<JIwIuG J;to;cJvUPe>O, uG J;to;vU<G:to;pDqS H,“u<JIwIuG J;to;cJvUPe>O, uG J;to;vU<G:to;pDqS H,“u<JIwIuG J;to;cJvUPe>O, uG J;to;vU<G:to;pDqS H,

' D;* h:vUodOwIoDwIt*DI, vUodOCDOwIt*DI, vUCOvd:wI'D;*h:vUodOwIoDwIt*DI, vUodOCDOwIt*DI, vUCOvd:wI'D;*h:vUodOwIoDwIt*DI, vUodOCDOwIt*DI, vUCOvd:wI'D;*h:vUodOwIoDwIt*DI, vUodOCDOwIt*DI, vUCOvd:wI'D;*h:vUodOwIoDwIt*DI, vUodOCDOwIt*DI, vUCOvd:wIt*DI, vUodOvdeJOvdwIvUwIwDwIvd:tyl:t*DI, ' fod;<G:t*DI, vUodOvdeJOvdwIvUwIwDwIvd:tyl:t*DI, ' fod;<G:t*DI, vUodOvdeJOvdwIvUwIwDwIvd:tyl:t*DI, ' fod;<G:t*DI, vUodOvdeJOvdwIvUwIwDwIvd:tyl:t*DI, ' fod;<G:t*DI, vUodOvdeJOvdwIvUwIwDwIvd:tyl:t*DI, ' fod;<G:tyS:unDuvUxDOyS J:xDO, ' D;utdOuwJPuwD:to;vUvUtyS:unDuvUxDOyS J:xDO, ' D;utdOuwJPuwD:to;vUvUtyS:unDuvUxDOyS J:xDO, ' D;utdOuwJPuwD:to;vUvUtyS:unDuvUxDOyS J:xDO, ' D;utdOuwJPuwD:to;vUvUtyS:unDuvUxDOyS J:xDO, ' D;utdOuwJPuwD:to;vUvUyS J:y S J:, vUu<JIwIr:*h:wrH:vIvIt*DIvD:” (2wH:roh;y S J:y S J:, vUu<JIwIr:*h:wrH:vIvIt*DIvD:” (2wH:roh;y S J:y S J:, vUu<JIwIr:*h:wrH:vIvIt*DIvD:” (2wH:roh;y S J:y S J:, vUu<JIwIr:*h:wrH:vIvIt*DIvD:” (2wH:roh;y S J:y S J:, vUu<JIwIr:*h:wrH:vIvIt*DIvD:” (2wH:roh;3;16,17).3;16,17).3;16,17).3;16,17).3;16,17).

vHPpDqS HwJvD:uh:tupIto;'ftzDvPtod;vD:. “u<JIwIuGJ;to;cJvUPe>O, uGJ;to;vU<G:to;pDqSH, 'D;*h:vUodOwIoDwIt*DI, vUodOCDOwIt*DI, vUCOvd:wIt*DI, vUodOvdeJOvdwIvUwIwDwIvd:tyl:t*DI, 'fod;<G:tyS:unDuvUxDOySJ:xDO,'D;utdOuwJPuwD:to;vUvUySJ:ySJ:, vUu<JIwIr:*h:wrH:vIvIt*DIvD:” (2wH:roh; 3;16, 17). vHPpDqSHr:vUySJ:trl'gtH: rhIvUt0JrhI<G:tuvkIuxgvUtbOwIyPzsgxDOtD:vUyS:unDt*DIcDzsdo;pDqSHtCdvD:. vUvHPpDqSHtyl:, o;pDqSHyPzsgxDO<G:twIbOo;qlytdO, 'k;eJOyS:vUyubOtdOrl'fwIbO<G:to;'fvJOt*hIe>OvD:.

bOqOo;pDqS Hwr:wIxJ'OvUqUuwDIvUtyl:uG HPvUvHPpDqSHbOwIp;xDOuGJ;tD:tcge>O{d:bO. t0Jr:CkPwI'D;<G:tuvkIuxgvUusJvUtug'dOtgr;tyl: wk:rkIrqgweH:tH:'OvJPe>OvD:.'D;bOwbOwIvUtug'dOuwUIe>O urhI0JywIo;tdOeIyUIvHPpDqSHtcDynD*h:*h:bObO zJyz;tD:tcge>OvD:. wItH:rhI0JzJyvdObOo;pDqSHtcge>OvD:. <G:to;wrH:CDtH: xdO[l;xdO*J:yS:'fod;yuo;tdO[H;CP<G:tuvkIuxg'D;pdPrlpdP*J:tD:vUywItdOrltyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, o;pDqSHr:wI'D;cDzsd<G:tuvkIuxgtH: uqDwvJyS:qlwIbOwhtoDvUc\HPtyl:e>OvD:.

wEGHtH: yuCkohOngo;pDqSH'ftbOC;vdPo;'D;vHPpDqSH'fvJOt*hIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1o;pDqS H'D;wIvDOzsgvU<G:o;pDqS H'D;wIvDOzsgvU<G:o;pDqS H'D;wIvDOzsgvU<G:o;pDqS H'D;wIvDOzsgvU<G:o;pDqS H'D;wIvDOzsgvU<G:

<G:qSUvD:twIbOo;ql yS:wI'J;b;zdttdOud;qUuwDI'J;tH:r:vD:wHI0J'fvJOt0Jr:wItH:vUusJt'dOtrkIcHbdvUbOxGJvdPo;'D;o;pDqSHtwIr:e>OvD:. wIvDOzsgxDOwI'D;wI'k;tdOxDOwIolO[l;o;*J:e>OvD:.

vUwIvDOzsgxDOwItwIr:tyl:, yS:unDwzOoe>:o;vUwIr:pU:vUyS:tdOvUwIcsUw*:ttdO 'fod;uyPzsgxDOwIwzOvUy*DIvUy0J'fybOwIwhvD:yS:tod;, yohOngtD:vUyupI'O0JwohbOtCde>OvD:. wItH:rhI0Jo;pDqSHodOvdyS:wIrhIwIwDwzOvUubOwIpH;bOyS:e>OvD:. (vUt'dt*DI, uGI':eH;<hv; 2;19-23);rhwrhIbOe>O yohOngtD:cDzsdvUe>qUOtusJwoh0JeDwbsDbOe>OvD:.

wIvDOzsgxDOwItH: rhIusJwbdvU<G:vDOzsgxDOtupI'O0J'D;twIbOo;qlyS:unDwzOttdOe>OvD:. wIxHOtcDOxH;cDObdvU

7 8

tbOxGJvdPo;'D;wIuwd:vUtrhIwIvDOzsgxDOwItH:rhI, td;xDOuGHPwIvUtr:o'UwI, xk;uGHPwIr:bUwI, wIwJzsgxDOwIclolOvUtbOwIyPclolOtD:e>OvD:. yvdObOwIvDOzsgxDOe>IyS:wI'ftH:od;wcgtH:e>O rhIvU'fyrhIyS:wI'J;b;zd'D;ytdOvD:z;'D;<G: rhIvUwI'J;b;tCdtod; ywIohOngeIyUIwxDOb;y0JvUywICkohOngeIyUIwIvUyupI'O0Jwe>IbOtCdvD:. yubOoe>:o;vU<G: 'fod;yuohOngtwIbOo;t*DIe>OvD:. vUwIe>OtCd, yrhIyS:wzOvUoe>:o;vU<G:twIvDOzsgxDOe>IwIvUy*DItH: rhIvUywrhIbO<G:bO'D; ywIohOngeIyUIwIqH;0JpS:0J'dOr;vUyuohOngtD:t*DItCde>OvD:.

z; 2yh;w|l; 1;19-21. wItH:pH;bOyS:wIrEk:bOC;vHPpDqSHt0HtupDOtcDOxH;cDObdt*hIe>OvJO. vHPpDqSHtupDOtcDOxH;cDObd[JvD:vU<G:ttdOwJbOyS:wIrEk:bOC;vHPpDqSHtpdurD:t*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

'fyS:wIrUzdpD:yh;w|l;pH;0Jtod;, 0HtwIupDOvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:tH: tcDOxH;cDObdwtdO[JvUyS:unDttdObO.0HwzOto;bOwIxdO[l;xdO*J:tD:vUo;pDqSHtCd t0JohOtwI*hIrdIySIwzOtH: [JvD:vU<G:ttdOe>OvD:. yS:wzOtH: w'k;tdOxDOwIupDOwzObO. pD:yh;w|l;pH;bOyS:zsgzsgvU 0HtwIuGJ;wzOtH:[JvUo;pDqSHtwIxdO[l;xdO*J:t0JohOtCde>OvD:. yS:unDwzOuGJ;tD:bOqO, “0HtuvkIw[JbOvUysU: zJ'OyS:unDto;bO”(2yh;w|l; 1;21). 'D;tcDOxH;cDObdtdO[JvU<G:vUt[hOvD:yS:vHPpDqSHtH:tpdurD:tdOvUvUySJ:ySJ:vUywItdOrlt*DIe>OvD:.

<G:olyS:unDwzO'fod;u\:vD:tuvkIql[DOcdOe>OvD:.yubOwIolyS:vUo;pDqSH'fod;yur:wIwrH:CDvUrkIrqgweH:tH:

'D;wrhIvUyuuGJ;vHPpDqSHt*DIbO, rhI0JvUyu\:vD:wIupDOvUtbOwIuGJ;whItD:wzOwcDt*DIe>O'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: 2,El:tg&H: 2,El:tg&H: 2,El:tg&H: 2,El:tg&H: 2o;pDqS H'D;wI'k;tdOxDOwIolO[l;o;*J:o;pDqS H'D;wI'k;tdOxDOwIolO[l;o;*J:o;pDqS H'D;wI'k;tdOxDOwIolO[l;o;*J:o;pDqS H'D;wI'k;tdOxDOwIolO[l;o;*J:o;pDqS H'D;wI'k;tdOxDOwIolO[l;o;*J:

wI'k;tdOxDOwIolO[l;o;*J:tH: rhIwIuwd:vUtbOwIoltD:'fod;uyPzsgxDO<G:tpdurD:cDzsdo;pDqSHtwIr:vUuqSUvD:twIupDOcDzsdyS:unDtwIyD;wIvDwzOe>OvD:. o;pDqSHtwIr:vUwIxdO[l;xdO*J:twIr:tyl:tH: t*hItusd:yxHObOtD:vUwIClwIzd;t*HIcdOohOtdOvUvHPpDqSH'DwbhOtyl:vUtbOC;'D;wIrhIwIwDe>OvD:. 'fwIrhIwIwDto;tod; (<d:[O 14;17; 15;26; 16;13),o;pDqSHuqSUyS:qlwIrhIwIwDcJvUPtyl:e>OvD:.

z; 2yh;w|l; 1;21; 5rd:|T 18;18; rHu: 3;8; 'D; 1u\HOol; 2;9-13. vHPpDqS HtqUzdwzOtH: pH;bOyS:wIrEk:bOC;'D;yS:uG J;vHPpDqSHwzOt*hI'D;bOC;<G:yPCkP0JvUvHPpDqSHtwIuGJ;tcDOxH;cDObdtyl:t*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wIuGJ;vUtrhI0J “rhI'fo;pDqSHbd;xDOto;tod;” (2yh;w|l;1;21) tH: rhIo;pDqSHtwIr:vUtwIxdO[l;xdO*J:wIvUtbOwIpH;uwd:tD:qlO'dOr;wcge>OvD:. vU 1u\HOol; 2;9-13 tyl:,yS:wIrUzdpD:yDvl;[hOvD:wIvDOzsgxDOwI'D;wIxdO[l;xdO*J:yS:o;twIr:tH:qlo;pDqSHttdOe>OvD:. vUy*DIe>O, yS:wIrUzdpH;0J, <G:vDOzsgxDOwIclolOwzOvUrJPcsHwxHObOvUt<U:xDO0J'OvUtqUzd (9) tyl:e>OvD:. <G:vDOzsgxDOwIwzOtH: cDzsdo;pDqSHe>OvD:(1u\HOol; 2;10). yS:wIrUzd'd;e>IbOo;pDqSHvU <G:ttdOe>OvD:.

9 10

vUwIe>OtCd yohOngwIwzOtH:oh0JvU<G:twI[hOuvDvD:yS:tCde>OvD: (1u\HOol; 2;12). 'D;vUtqUzd (13) tyl:, t0J'k;tdOxDOo;pDqS HtwIxdO[l;xdO*J:wItwIr:, zJt0Juwd:wI*hIwzO“'D;wIe>OwzOypHOwJ:wJvD:vUwIuwd:vUyS:unDtwIulOohodOvd0Je>OwrhIbO, rhIvUo;pDqSHodOvd0JwzOvD:. yyPo^wD:wIbOC;'D;o;vUwIbOC;'D;o;e>OvD:.” wIvUpD:yDvl;pH;uwd:vD:0JtH:tcDOxH;cDObd'D;tpdurD:tdO[J0JzJvJOt*hIe>O wIo;'h'DvUt*DIwtdO'D;tD:bO.

zJvHPpDqSHtwIuGJ;tgwD:rhIwIvDOzsgxDOvD:qDt'dOtrkIvUt[JvU<G:ttdOwxHOCDbOqO wrhI0J'fe>Otod;cJvUPcJqhbO.wbsDwcDO<G:olyS:uGJ;vHPpDqSHzdwzO vUt0JohOtupI'O0J twICkohOngeIyUIwI*hIwIusd:wzOxHxHq;q; rhwrhIt0JohOtwIolwIr:eDOr:Cgt*:vUttdOyPpU:to;ohOwzO (<d:|R 10;13;

vl:uO1;1-3) 'fod;uyPzsgxDO'D;qSUvD:<G:twIupDOt*DIe>OvD:.vUwIe>OtCd, vHPpDqSHtwIuGJ;cJvUPtH: rhIwIvUtvDOzsgxDOwIvUttdO'D;tuHItpDe>OvD: (2wH:roh; 3;16). rhIvUwI*hItH:tCdpD:yDvl;pH;0J “u<JIwIuGJ;to;cJvUP” bOwIuGJ;0JvU odOwIoDwIt*DIe>OvD:. vUwIe>OtCdcDzsd “vHPpDqSHtwI[HO*HI[hObgyS:tH:rhI0J'fod;yutdO'D;wIrkIvIt*DIe>OvD:” (\drh: 15;4). <G:vUtuwd:wI'D;'k;tdOxDOyS:unDtwIuwd:tH: CkxUyS:unDoh0J 'fod;uqJ;usd;'D;yS:unDtwIuwd:vUttdO'D;wIqdurdOvUtySJ:'D;tuHItpDwzOvUwIePe>ItD:oh'D;wIoe>:o;oh0JtzDcdOe>OvD:.

“<G:bOto;vUuqJ;usd;twIrhIwIwDql[DOcdO cDzsdyS:unDtusJuyl:wzO'D;tupI'O0J, cDzsdto;pDqSH'D;[hOulO[hOz;'D;[hO*HI[hObgt0JohOvUur:twIr:t*DIe>OvD:. t0JyUqSUyS:to;vUuCkxUuwd:'D;uGJ;wIrEk:wzOvJOt*DIe>OvD:. wIvkI'dOyT:'dO

bOwI[hOvD:t;vD:tD:ql[DOcdOtoyU:wzOtpkyl:e>OvD:.bOqO'D;, wrH:*h:wrad*h:, tdO[JvD:vUrlcdOe>OvD:.” Ellen G.

White, Selected Messages, book 1, p. 26).

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H:,El:tg&H:,El:tg&H:,El:tg&H:,El:tg&H: 3 3 3 3 3o;pDqSH'D;vHPpDqSHtwIrhIwIwDo;pDqSH'D;vHPpDqSHtwIrhIwIwDo;pDqSH'D;vHPpDqSHtwIrhIwIwDo;pDqSH'D;vHPpDqSHtwIrhIwIwDo;pDqSH'D;vHPpDqSHtwIrhIwIwD

zJwIvDOzsgxDOwItH: rhIwIr:vUtoltySd:'D;vD:bDvD:rkIc Dzs d<G:vDOzsgxDOwIrhIwIwDql yS:bOwICkxUtD:wzOtcgwIxdO[l;xdO*J:yS:unDto;tH: rhIo;pDqSHtwIr:vUtu[ku<PwIrhIwIwDvUyS:uGJ;wIzdwzOuGJ;0J'fod;'D;t0JohOtwIuwd:wzOurhIwIvUtbO<G:to;t*DIe>OvD:. <G:o;[hwItkOo;ubsH;ubsOwzO (2rd:|T 20;16) 'D;t0JvDwIwohbOe>OvD: ({h:jbH: 6;18).t0JbOwIud;tD:vUwIrhIwIwDtupIw*:e>OvD: (pH;xDOyjwU:31;5; <|Sg<: 65;16). 'fe>Otod;o;pDqSHbOwIud;tD:vU “wIrhIwIwDto;” (<d:[O 14;17) phIuD;e>OvD:.

z; pH;xDOyjwU: 119;160. wItH:odOvdwIrEk:bOC;wIwrH:vIvIvU<G:vDOzsge>IyS:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

z; <d:[O 17;17. <hO|R;pH;bOyS:wIrEk:zJtH:vUtbOC;'D;<G:tuvkIuxgt*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

<G:tuvkIuxgtH: yePe>ItD:oh'D;juU;ywlIvdPtD:vUvUySJ:ySJ:e>OvD:. wIqhOeD:'D;pHOnDOvHPpDqSHtH: wrhIywIr:bO, vHPpDqSHtdO'D;tcGJ;t<P'D;tpdurD:vUupHOnDOyS:wcDe>OvD:. “t*hI'ftH:,

11 12

<G:tuvkIuxge>O rhIwIrl, 'D;r:wIoh, 'D;tueOthOwI*h:e>Ie;wbhOvUtueOcHcDvdP, 'D;qJ;zsdwk:teD:z;ywIrl'D;yo;, 'D;wItqU'D;wItuHI, 'D;rhIwIvUtohOngyo;twIqdurdO'D;tulOwIwzOe>OvD:” ({h:jbH: 4;12).

vHPpDqSHbOwIuGJ;tD:vUyS:vUttdOrlwhI0JvUwIqUuwDI,wIvDI, 'D;vkIvIvUtvD:wHIvD:qJ;vUtyl:uGHPwbsK;eHOvH'OvJPywjuU;r:[;*D:uGHPtwIupDOwzOvUy*DIbO. zJqUuwDItyJ^wDtd;[dxDOo;tcg vHPpDqSHuJxDOwI*hIrdIySIvUy*DI 'D;'fod;twIyndOuyPzsgxDOe>IyS:vUwIrhIwIwDtH: rhIwIrEk:vJOt*DIe>OvD:.vUyS:tg*:t*DI tbsK;tzSdOrhI0J zJt0JohOpH;vD:o;vUePvHPpDqSHbOqO, nduG HPCkeH:CkoDtwIbOwh, xHvkIbU[DOcdO'DbhO,rkOueD:twItdOzsJO, <hO|R;*J:xUOorlxDOuh:vUeDIcdeDIupI,'D;twI[Juh:vD:u'guh:cHbsDwbsDeDIeDIt*hI 'fwIuGJ;to;tdO0Jtod;t*hIohOwzOe>OvD:. wIwzOtH: rhI'OvHPpDqSHtwIrhIwIwDpS:ud;vUyS:wI'J;b;zdvUtwvUwySJ:bOwzO qhOeD:pHOnDOvHPpDqSH'D;nduGHP0Je>OvD:. usJtH:wjuU;yvl:ydPxGJtcHeDwbsDbOe>OvD:.

bOrEk:tug'dO0J' dOr;vUyubO[hOvD:t;vD:yo;ql<G:tuvkIuxgtyl:'D;wrhIbOvUyubOpHOnDOtD:t*DIwcDe>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: 4,El:tg&H: 4,El:tg&H: 4,El:tg&H: 4,El:tg&H: 4o;pDqS H' fo\Otod;o;pDqS H' fo\Otod;o;pDqS H' fo\Otod;o;pDqS H' fo\Otod;o;pDqS H' fo\Otod;

o;pDqSHrhIyS:vUtr:pU:wIwrhIxJvU yuuGJ;<G:tuvkIuxgt*DI{d:bO, vUu'k;ohOngyS:tcDynDvD:wHIvD:qJ;t*DIphIuD;e>OvD:.yS:unDwzOtwIohOngwvUyS J:0JvU ueIyUIwIrhIwIwDbO,t0JohOte>qUOtdOoe>:o;vU<G:vD: (th;zh;pl; 4;18). vUwIe>O

tCd, o;pDqSHw*:CDtH: rhIyS:vUtvDIzsgxDOe>IyS:'D;'k;tdOxDOe>IyS:<G:tuvkIuxg'D;rhIyS:vUt'k;eIyUIyS:vU wIuGJ;to;wzOtH:oh0Je>OvD:. wIuDwIcJtH:e>O wrhIvHPpDqSHtH: rhIvHPwbhOvUyeIyUItD:uDtCdbO. wIuDwIcJtH:e>O rhI0JytdOpJbl;vdPo;'D;wI'J;b;'D;tdO<H:y0J'D;<G:vUtvDOzsgxDOto;'D;yS:vUvHPpDqSHtyl:tCdwcDvD:.

o;pDqSHrhIo\Ow*:vUto;tdOqSUyS:qlwIeIyUIvHPpDqSHtcDynDt'dOt<dPtyl:'D; pH;bsK;pH;zS dOvHPpDqSHe>OvD:. t0J[JpdP<G:tuvkIuxgtrhItwDvUyuyP'dOtD:'D;[hOyS:wIohOngtoDqlwIrhIwIwDttdO 'fod;'D;ywItdOrlySJ:'D;tuHItpD cDzsdywIo;wD'D;<G:'D;tdOrl'dueOtwIbOo;t*DIe>OvD:. wItH:uJxDOoh0JcDzsdywIok;bl;CD:yo;qlvHPpDqSHttdOvUtySJ:'D;wIqDOvD:o;'D; o;vUtvdObOwIodOvD:oDvD:{d:e>OvD:.

z; 1u\HOol; 2;13, 14. yS:wIrUzdpD:yDvl;uGJ;wIrEk:bOC;ywIvdObOwJzsgxDOwIvU tbOC;'D;eDIo;t*hIwzO vUeDIo;tusJtyl:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

vUywIeIyUIvHPpDqSHtyl: yoe>:yo;vUo;pDqSHtzDcdOe>OvD:.o;pDqSHrhIwtdObOe>O yeD:z;yJPz;vHPpDqSHtwIuwd:vU trhI0JeDIo;twIvD:bDvD:rkIwzOwohbO, uoh'OxJyS:unDtwIuwd:tusdPwzOtcDynD{d:e>OvD:. vUe>OtrJPng 'fyrhIyS:wI'J;b;zdwzOtod; tgpktgbsDyxD'g<G:twIrhIwIwDtH:e>O wrhIvUyweIyUItD:tCdbO, rhIvUyo;wtdOvl:ydPxGJtcHwcDtCde>OvD:. o;pDqSHrhIwtdO'D;yS:bOe>O ywIo;tdOu[ku<P'D;tJO<G:twIupDOtH:wohbO. wIrkIvIwtdO, wIePe>ItD:wtdO, 'D;wItJOwtdO0J'D;

13 14

yS:vUyuwlIvdPtD:t*DIbO. wIvUo;pDqSH'k;rl'k;*J:yS:tH: vD:yvdPvdPo;'D;wIrhIwIwDvUtbOwIpH;uwd:whItD:vUvHPpDqSHtyl:e>OvD:.

“wIxHOvUtxD'gwItgrH:vUtbOC;'D;vHPpDqSHtwIodOvD:oDvD:wzOtH: w[JtdOxDO0JvU vHPpDqSHtwIuGJ;vUyeIyUItD:uDtCdbO, rhIvUyS:wJzsgxDOwItcDynDwzO twIyPolOyPo;urO'D;twIqdurdOwbOwySd:bOtCdvD:. yS:unDwzOwwlIvdPvHPpDqSHtwIuGJ;vUtzsgqSH*h:0JwzOtH:bO'D; vl:ydPxGJ'OxJt0JohOtupI'O0JtwI*hIvdPbSDvdPwzOtusJtcHe>OvD:.” Ellen G.

White, The Adventist Review and Sabbath Herald, Jan.

27, 1885. wIwHPwPvUeuwlIvdPvHPpDqSHtwIrhIwIwDvUewItdOrlyl:t*DI ewIyPxDOxDo;tH: 'k;tdOxDOwIed;wIbs;vUe*DI'fvJO. 'fod;'D;eokwwlIvdP<G:twIrhIwIwDvUewItdOrlyl:w*h:t*DIe>O eupI'OeJtwIo;tdOzJvJOwwD:^wDCPe:e>OvJO. eur:vd[hOvD:t;vD:wIcJvUPcJqhvU<G:tpkyl:'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: 5,El:tg&H: 5,El:tg&H: 5,El:tg&H: 5,El:tg&H: 5o;pDqSH'D;wIuvkIo;pDqSH'D;wIuvkIo;pDqSH'D;wIuvkIo;pDqSH'D;wIuvkIo;pDqSH'D;wIuvkI

o;pDqSHvUtvDOzsgxDOe>IyS:'D;'k;tdOxDOe>IyS:vHPpDqSHt*hIrdIySIwzOqlyS:unDttdOtH:, wqSUurOyS:xD'g<G:tuvkIuxgeDwbsDbO.

z; <d:[O 5;39, 46, 47 'D; <d:[O 7;38. wIpdurD:vU <hO|R;pH;uwd:0JvUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:e>O rhIrEk:vJO. vHPpDqSHyP*UIyPusU:'D;qDOxGJ<hO|R;'frh:|SHt:w*:tod;'fvJO.________________________________________________________________________________________________

yS:weD:pH;vD:to;vU 'd;e>IbOwIvDOzsgxDOwIvD:qD'D;wIodOvD:oDvD:wIvUo;pDqSHttdOvUtxD'gvdPo;'D;vHPpDqSHtwIupDOe>OvD:. vUt0JohOt*DIe>O o;pDqSH[hOvD:t0JohOwIpdurD:xDe>I'f<G:tuvkIuxge>OvD:. zJyr:[;*D:'D;[;qSJ;uGHP<G:tuvkIuxgvUtbOwIuGJ;tD:vUo;pDqSHwbsDvIvItcg, yvJ:wIvUwIvD:ysH:vD:zk;tvDI 'D;ywrhIyS:vUtvl:ydPxGJo;pDqSHtwIqSUwIwG:yS:tcHbOe>OvD:. xJ'OvHPpDqSHwbhO{d:tH: rhIyeDIo;twIyl:zsJ;tvDIe>OvD:. xJ'OvHPpDqSHwbhO{d: rhIywIoe>:o;teDIxdOvUywIplIwIeP'D;ywItdOrltusd:tuGPcJvUPcJqht*DIe>OvD:.

“cDzsdvHPpDqSHtH:o;pDqSHuwd:wI'D;yS:, 'D;'k;tdOxDOwIrhIwIwDvUyo;yl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, t0Jxk;xDOuGHPwIvUturO,'D;r:vD:rIuGHPtD:vUyo;yl:e>OvD:. wItH:cDzsdvUo;vUtrhItwDr:wIcDzsd<G:tuvkIuxgtCd, c\HPu[ku<PtyS:*DIrkIwzOvUtupI'O0JttdOe>OvD:.” Ellen G. White, DA, p. 671.

Ellen G. White yPzsgxDOe>IyS: vUySJ:'D;zsgqSH0J*h:r;vU“o;pDqSHwbOwI[hOvD:yS: - wbOwI[hOvD:t;vD:yS:- 'fod;yur:wIwvUuGHP, 'dOe>Itge>I'H;vHPpDqSHe>ObO. rhIvUvHPpDqSHtupI'O0JpH;bOyS:vD:wHIvD:qJ;vU<G:tuvkIuxgtH: rhIeDIxdOvUwIodOwIoD'D;wIvUyubOr:tD:cJvUP ubOwIr:uGItD:vUt0JtCde>OvD:.” Ellen G. White, GC, p. 9.

o;pDqSHtH: wbOwI[hOvD:yS:vUyubO[H;e>IvHPpDqSHtvDIt*DIbO, vUur:oud;wIwyl:CD'D;vHPpDqSH'fod;urd:CD:yS:qlc\HPttdOt*DIe>OvD:. vUwIe>OtCd, xJ'OvHPpDqSHwbhO{d:rhIeDIxdOvUyeDIo;twItdOrlt*DIe>OvD:. zJyS:w*:[JpH;bOyS:wIwrH:vIvIvUtxD'gvdPo;'D;vHPpDqSHtcg, yohOngvD:wHI0JvU yS:w*:tH:wwJwIrhIwIwDbOe>OvD:. ypHOnDOyS:to;'D;yS:twIqdurdOwohbO.

15 16

bOqOypHOnDOwIblOwIbgtwIplIwIePoh0J'D;eDIxdOxJwbd{d:vUtrhI0JvUyubOpHOnDOtD:e>O rhI'OvU<G:tuvkIuxg, vHPpDqSHtzDcdOe>OvD:.

wIodOvdrEk:weD:vUyS:*kPusJ;pU;[hO*HI[hObgodOvdoDvdtD:vUwItdOzSdOtyl: vUyxHObOtD:zsg*h:0J'dOr;vUtxD'g<G:tuvkIuxge>OvJO. yjuU;pH;qUwIrEk:ql (1) yS:vUt[hO*HI[hObgwIurOwzOtH:, (2) wIurl:urOtupI'O0JwzOtH:e>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 66666r:vdtgxDO - r:vdtgxDO - r:vdtgxDO - r:vdtgxDO - r:vdtgxDO - z; E. G. White tvHP, GC, “The Scriptures a

Safeguard,” pp. 593-602. z;phIuD; E. G. White tvHP, DA,

“Let Not Your Heart be Troubled,” pp. 662-680.

qdurdOuGIwIbOC;wIrhIwIwDcJvUPvUyohOngtD:xJ'OvUtbOwIyPzsgxDOtD:vUvHPpDqSHtyl:tH:e>OwuhI. t'd, qdurdOwIbOC;wIbOwht*hIwuhI. wIvD:qDrEk:tdO0J'O'D;vHPpDqSHtwIodOvdyS:vUybOwIwhvD:yS:vU<G:'D;'O0hI (Darwin) twIodOvdyS:vUy[JuJxDOyS:unDvUwIbOqJObOwD:tyl:wqDbOwqDe>OvJO. uGIyS:unDtwIxHOtH: urO0JqH;'dOvJO. qdurdOuGIphIuD;<hO|R;u[Juh:vD:u'D;cHbsDwbsDt*hI 'D;yS:oHwzOu*J:xUOorlxDOuh:zJ[DOcdOtpd:uwUItcge>OwuhI. wIrhIwIwDwzOtH: yr:vd'OywIwohbO. ubOwIyPzsgxDOe>IyS:vD:, 'D;tdO0JvU<G:tuvkIuxgyl:, vUtbOwIxdO[l;xdO*J:tD:vUo;pDqSH'D;uGJ;tD:e>OvD:.eDIeDIwcD, wIrhIwIwDvUtug'dOuwUI vUwIcJvUPtzDcdOe>OrhI<hO|R;c\HPtwIwlIoHo;vUywI'J;b;t*DI, 'D;ybOwItkOuh:cDOuh:yS: cDzsdywIePtD:'D;twIr:e>IwIvUy*DItH: rhIwIrhIwIwDvUyxdOtD:'G;tD:vUyupI'O0Jwe>IeDwbsDbOe>OvD:. yohOngbOtD:

xJ'OrhIvUtbOwIyPzsgxDOe>IyS:tCdvD:. qdurdOuGIwIrhIwIwDt*:wzOvU yohOngbOtD:xJ'OrhIvUtbOwIyPzsgxDOe>IyS:cDzsdvHPpDqSHtCde>OwuhI. wIrhIwIwDvUtug'dOvUyxHOe>ItD:vUvHPpDqSHtyl:'ftH:wzO juU;pH;bOyS:wIrEk:bOC;<G:tuvkIuxgtH: rhIwItcdOusU:vUyvdObOy0JvUywItdOrlt*DIqH;'dOqH;tgt*hIe>OvJO.

-¸-¸-¸-

17 18

F - 2


o;pDqSH-r:wIvUwIr:to;wzOtvDIcHo;pDqS H-r:wIvUwIr:to;wzOtvDIcHo;pDqS H-r:wIvUwIr:to;wzOtvDIcHo;pDqS H-r:wIvUwIr:to;wzOtvDIcHo;pDqS H-r:wIvUwIr:to;wzOtvDIcH<El:tg\H: 7 - 13<El:tg\H: 7 - 13<El:tg\H: 7 - 13<El:tg\H: 7 - 13<El:tg\H: 7 - 13

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: 7,El:tg&H: 7,El:tg&H: 7,El:tg&H: 7,El:tg&H: 7wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- <Ch;puhv; 37;5, 9; 1rd|T 1;2;

<d:b; 26;13; 2rd:|T 31;1-5; <d:[O 16;13, 14; uv:wH 5;16-23.

wIuvkIxl“t0J'Our:zsgxDO<v:<uyD:vD:. t*hI'ftH:, u[H;e>I“t0J'Our:zsgxDO<v:<uyD:vD:. t*hI'ftH:, u[H;e>I“t0J'Our:zsgxDO<v:<uyD:vD:. t*hI'ftH:, u[H;e>I“t0J'Our:zsgxDO<v:<uyD:vD:. t*hI'ftH:, u[H;e>I“t0J'Our:zsgxDO<v:<uyD:vD:. t*hI'ftH:, u[H;e>I

wIbOC;'D;<:, 'D;upHOwJ:wJvD:okvD:” (<d:[O 16;14).wIbOC;'D;<:, 'D;upHOwJ:wJvD:okvD:” (<d:[O 16;14).wIbOC;'D;<:, 'D;upHOwJ:wJvD:okvD:” (<d:[O 16;14).wIbOC;'D;<:, 'D;upHOwJ:wJvD:okvD:” (<d:[O 16;14).wIbOC;'D;<:, 'D;upHOwJ:wJvD:okvD:” (<d:[O 16;14).

o;pDqSHw'd;e>IbOwIyP'dOyPuJtD: wk:vD:wD:vD:vUvHPpDqSHyl:'fyIupI'D;zdupItod;bO. bOqOvHPpDqSHwJbOyS:vU o;pDqSHtdO'D;yS: zJyvdObOtD:'dO'dOrkIrkItcgvUwIpHOpd:wJpd:'DwuwDIngtyl:e>OvD:. vUysU:vHvH, zJ<G:whvD:[DOcdOtH:tcg, t0Jr:wI, bOqOtgwuhIvUwIr:to;tvDIcHwcDe>OvD:. t0Jr:wIoySIySIcDzsd<G:t0HwzOto;yl:, 'D;r:wIvUvUySJ:ySJ: zJ<G:tuvkIuxgbOwIuGJ;tD:tcge>OvD:. t0Jr:CkPwI'D;<hO|R;c\HPtwI[JvD:tdOzsJOxDOvUeDIr:\Ht[UzUyl:phIuD;e>OvD:.

bOqOt0JwrhIyS:tcdOusUIw*:vU vHPpDqSHtwIuGJ;eDOuGJ;Cgtyl:bO, 'D;yohOngbOt*hIxJwpJ;zdtH: rhIwIvUtvD:v;'dOr;e>OvD:. t0JtdOvUwIr:to;wzOtvDIcHtH:e>O rhI0JtwIr:tH: ur:pU:<G:oU*:tusg zdupItwIr:'D;ur:v:uyD:yIupIt*DIe>OvD:.

wIcJvUPtH: rhI0J'fod;'D;yS:wI'J;b;zdwzOuyl:zsJ;'D;wIoHvD:xlvD:<dPt*DI vUwI'J;b;[JpdP0Je>OvD:.

vUvHPpDqSHtwItkOo;tyl:, yr:vdbOy0JvUo;pDqSHqDOxGJyS:,r:pU:yS:, u[ku<PyS:, 'D;tH;xGJuGIxGJr:vUr:ySJ:e>IyS:wIvUtvdO'D;yS:wzOvUwIr:to;wzOtvDIcHvUwIolOtdOo;tdOtyl:e>OvD:.vUwIwhvD:yPvD:wItcgrhI*h:, wIyT:uh:yS:rhI*h:, wIo;ckupDOtwIr:yl:rhI*h:, 'D;wIwrH:vIvItyl:rhI*h:e>O t0JtwIr:tug'dO0Jt*hIe>O wbOwIyPzsgxDOtD:zsgzsgbO.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: 8,El:tg&H: 8,El:tg&H: 8,El:tg&H: 8,El:tg&H: 8o;pDqS HvUyuxHObOtD:uDcJ0Jw*:o;pDqS HvUyuxHObOtD:uDcJ0Jw*:o;pDqS HvUyuxHObOtD:uDcJ0Jw*:o;pDqS HvUyuxHObOtD:uDcJ0Jw*:o;pDqS HvUyuxHObOtD:uDcJ0Jw*:

z; <d:[O 3;3-8 'D; <Ch;puhv; 37;5, 9. bOrEk:vUuvH:rhIwIt'dtwJPtuhIt*D:wcgvUtjuU;0JbO0J'D;o;pDqSHtwIr:vUt'dOt<dPtyl:t*DIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

cDzsdywIxdOo^wD:o;pDqSHtwIr:wzO'D;uvH:e>O, <hO|R;yPzsgxDOo;pDqSHvUyxHObOtD:uDcJ0Jt*hIe>OvD:. uvH:twI[l;wI*J:tH: rhIwIwrH:vUyeIyUItD:uD'dOr;e>OvD:. uvH:tdO[JzJvJO'D;uvJ:qlvJOt*hIe>O yuwJzsgxDOt*hIvD:wHIvD:qJ;uD0J'Oe>OvD:.yS:vUtwbOuDbOcJ0J'D; uvH:rkItwItlowlIuvPvUtzsgvUwohOng0JvUtdO[JzJvJOwcDvJOt*hIe>OrhIttdO{g.

bOqOy'd;e>IbOy0JwIr:vdvUtvD:*P'D;uvH:twItlwrH:rH:'kutdO0J'Oe>OvD:. 'fe>Otod;, o;pDqSHr:wI'D;[l;*J:0J zJto;tdOr:0JtvDIe>OvD:. yS:^wDqUtD:we>IeDw*:bO. bOqOyohOngt0JtwI[l;wI*J:'D;twIr:oh0Je>OvD:. 'fuvH:tod;, uxHOo;pDqSH

19 20

wohbO, bOqOtpdurD:'dOr;e>OvD:. rhIvD:, yxHObOuvH:wohbOqO ywlIbOcDObOtpdurD:oh'D;yxHObOwIbO'dbOxH;vUtr:0Johe>OvD:. uvH:tH:to[DOqlO0J'dOr;p;xDOvUtlwIuzDvDzd'D;wk:qltlwIqlO'dOr;vUtvD:ysH:vD:zk;e>OvD:. zJo;pDqSHbOwIxdOo^wD:tD: 'fuvH:tod;tcg, twIr:tdOpJbl;vdPo;'D;wIxHOvUtrhIr:rlxDOuh:wIvUtoHe>OvD:. wIpdurD:tH: rhIpdurD:vUt'dOtxDuwUIvUttdO0JxJ'O'D;<G:w*:{d:vUr:0Johe>OvD:.

wIr:eU:wItH: rhI'H;'OwIwcgvUyweIyUItD:bOe>O'fvJO.<G:'D;twIr:cDzsdo;pDqSHtH: 'dOe>I'H;wIvUyeIyUItD:vUvUySJ:ySJ:wohbO 'fwItgr;wzOvUtbOC;'D;[DOcdOtwIzH;wIr:'D;wIpDqSHcHrH:vUPe>OvD:.

wItH:wrhI0JvU ywohOngo;pDqSHr:eU:wIrEk:wzOvJOe>ObO. bOqOyubOohOng0JvU yg\rHvUtjuU;0J'OvUtr:CkPwI'D;<G:twIclolOe>O rhIwIqDOvD:o;e>OvD:. wIqDOvD:o;pH;yjwU:<G:twIvD:bDvD:rkI'D;ohOngyS:unDtwIvD:wlIvD:uPwzO'D;wlIvdPywIvdObO<G:twIvDOzsgxDOe>IwIvUy*DIe>OvD:.

Ellen G. White pH;wIvU tjuU;0JbO0J'ftH:vD:, “vHPpDqSHvUyeIyUItD:uDwzO, vUwjuU;y*hIvdPbSDvdPtD:tH: tdO'D;wItkOto;vUtqlOuwUIwzOvU<G:tuvkIuxgtyl:e>OvD:. rhIwyPCkP'D;<G:t*hIbOqO, yeIyUItD:ohe>OvD:. twIt'dOtrkI'D;twIvD:bDvD:rkItH: yeIyUItD:vUyS:unDto;yl:rhIoh0Je>O'D; wk:tcJtH:,vHPpDqSHtwItkOo;vUturOwoh0JwzOvU<G:t*hIwtdO0JbOe>OvD:.” Ellen G. White, Education, p. 170.

wIt*HItbgvUyxHOtD:wohbOrEk:weD:tdO0JvUe>qUO tyl:vUto[DOvD:bOywItdOrle>OvJO. wItH:juU;odOvdyS:wIrEk:

bOC;wIpdurD:vUtqlOeDIeDIvUyxHOtD:wohbOtdO0JvUy[DOcdOtyl:tH:e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: 9,El:tg&H: 9,El:tg&H: 9,El:tg&H: 9,El:tg&H: 9o;pDqS HzJwIwhvD:yPvD:wItcgo;pDqS HzJwIwhvD:yPvD:wItcgo;pDqS HzJwIwhvD:yPvD:wItcgo;pDqS HzJwIwhvD:yPvD:wItcgo;pDqS HzJwIwhvD:yPvD:wItcg

<G:twIr:tqduwUI'D;t'dOuwUIvU[DOcdOtH: rhIwIwhvD:wIe>OvD:. vHPpDqSHyPzsgxDO0Jzsg*h:r;vU<G: (1rd:|T 1;1) 'D;<hO|R;c\HP(uvD;pJ 1;16, 17) rhIrlcdO[DOcdO'D;wIcJvUPtwIbOwhupIe>OvD:(<d:[O 1;1-3). bOqOvHPpDqSH<U:xDO0JphIuD;vU o;pDqSHyPCkP'D;wIwhvD:yPvD:wItwIr:yl:e>OvD:.

z; 1rd:|T 1;2; <d:b; 26;13; 33;4; pH;xDOyjwU: 33;6; 104;29,30. o;pDqSHtwIr:rhIwIrEk:zJwIwhvD:wItcge>OvJO. <G:to;pDqSHbOxGJvdPo;'D;wIwhvD:yPvD:o;orl'fvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

wIwhvD:yPvD:wItylvU 1rd:|T 1;2 tyl: <U:xDO0J<G:to;pDqSHtdO0JzJwIwhvD:wItcge>OvD:. <d:b; 26;13; 33;4; pH;xDOyjwU:104;29, 30. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: qDOxGJo;pDqSHtrl'gvUwIwhvD:[DOcdOtH: rhIwIwhvUtvD:bDvD:rkI'dOr;t*hIe>OvD:. zJvHPpDqSH<U:xDOyIupI'D;zdupI, <hO|R;c\HP'fyS:vUtwhvD:[DOcdOtH: zsg*h:0Jtod;, (uGI <|Sg<: 64;8; uvD;pJ 1;16, 17), o;pDqSHyPCkP0JphIuD;cDzsdusJvD:v;tyl:e>OvD:.

t0JwtdOzsg0J'fyS:r:wIt'dOuwUIw*:tod; vUwIwhvD:wItylyl:e>ObO. bOqO, t0Jto;[k, tdObl;0JvUwIwtdO'H;bOeDwrH:tzDcdObO 'D;cDzsdvUtwI[l;wI*J:tCd t0JyPCkP0J'O'D;

21 22

o;orltcDOxH;cDObdvU[DOcdOtzDcdOtH:e>OvD:. {h:jbH:twIuwd:“moving over - [l;0;vUtzDcdO” rhwrhI “hovering - [l;0h:0D:vUtzDcdO” vU[DOcdOtxHzH;cdOvUtbOwIoltD:vU 1rd:|T 1;2 tH:rhIwIuwd:wcgCDvU tbOwIoltD:vU 5rd:|T 32;11 tyl: zJ<G:xdOo^wD:vHP^uDjuP[ktzdvUtoGHyl:e>OvD:. o;pDqSHtH: yPCkP0J'Obl;bl;wHIwHIvUwIwhvD:o;orlvU[DOcdOtH:tyl: 'D;tH;xGJuGIxGJo;orltoDvUwIbOwhvD:tD:wzO 'fvHP^uDjuPu[ku<Ptzdtod;e>OvD:. pH;xDOyjwU: 104;30 pH;bOyS:vUwIwhvD:yPvD:twIr:tH: uJxDO0J'OohxJ'O cDzsdo;pDqSHtwIr:'D;t0JtwI[H;e>Irl'gvUwIwhvD:yPvD:wItcgtCde>OvD:.

o;pDqSHwtdO0J'OxJvUwIwhvD:[DOcdOtH:tcge>O{d:bO.t0JtdOphIuD;'D;yS:vUwIwhvD:u'guh:yS:, zJt0J[hOvD:yS:o;toDtcge>OvD:. wIr:cHcgvUPtH:tdOpJ;bl;vdPo;'fvJO. tdObSH;eH:wJbOyS:wIrEk:bOC;wIwhvD:wI'D;wIwhvD:u'guh:wItwIr:tH:e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: 10,El:tg&H: 10,El:tg&H: 10,El:tg&H: 10,El:tg&H: 10o;pDqSH'D;'JpDqSHo;pDqSH'D;'JpDqSHo;pDqSH'D;'JpDqSHo;pDqSH'D;'JpDqSHo;pDqSH'D;'JpDqSH

“'D;'fod;<utdOuqd;vUtusg'D;, rftr:wItvDIpDqSHvU<*DIwuhI” (2rd:|T 25;8).

wIwhvD:yPvD:wI0H:tvDIcH, <G:twItkOuh:cDOuh:wItwIulOyPrhIwItug'dOuwUIvUvHPpDqSHyl:e>OvD:. vU[DOcdOvUtvD:urOwzsUOtH:tyl:, wItkOuh:cDOuh:twIulOyP rhIwtdObOe>OwI*h:rEk:utdO0J'D;[DOcdOtH:e>OvJO. 'fyS:wI'J;b;zdwzOtod;,ywvdObO'OxJwIbOwhupIw*:{d:bO, yvdObOyS:vUtuyT:uh:yS:w*:phIuD;e>OvD:. rhIvUytdO'D;yS:vUtyT:uh:yS:, <hO|R;c\HP

tCd, yjuU;pH;bsK;pH;zSdO<G:tbsK;qH;'dOvJO. t0JrhIwtdObOe>OvU[DOcdOtH:tyl: wIrkIvItdO'D;yS:woh0JbO. [DOcdOtH:'D;wIt*:vUur:pU:yS:wtdObO.

vUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl: 'JpDqSHtdOwhI0J'D;twI\JOvD:usJ:vD:vUtyPzsgxDO<G:twIysIywI'J;b;'D; 'k;ohOngqdyPpU:yS:, yS:vUtyT:uh:yS:, <hO|R;twIr:t*hIe>OvD:. zJe>OwItkOuh:cDOuh:twIulOyPbOwIyPzsgxDOe>IyS:tHOp\hv;zdwzOt*DIe>OvD: (uGI{h:jbH:4;2). zJ'JpDqSHtwI\JOvD:usJ:vD:twIr:tgwuhIeJOpdCD:wIql<hO|R;'D;twIoHttdOvUwIysIywI'J;b;t*DItcg o;pDqSHbOwIyPzsgxDOtD: 'fyS:w*:tod;vUtr:CkPwIcDzsd'k;tdOxDOyS:wzk'fod;uolOxDO'JpDqSH'ft'dtwJPvU<G:yPzsgxDOe>IpD:rd:|Ttod;e>OvD:.

z; 2rd:|T 31;1-5. o;pDqSHyPCkP0J'O'D;wIolOxDO'JpDqSH'fvJO.o;pDqSHr:pU:yS:vU uolOxDO<G:twItdOwIqd;t*DI'fvJO.________________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHwJbOyS:vU o;pDqSHtdO0JphIuD;vUwIolOxDO'JpDqSHtvDI, wIvDItcdOusUIzJ<G:'D;yS:unDwzOtbUOpU:bOwIr:Clr:zd;tD:'D;<G:vUtpDqSHw*:xHOvdPo;'D;yS:wI'J;b;zdwzOtvDIe>OvD:. yS:vUtqJ;usd;'D;pD:rd:|T'D;'k;ohOngtwIulOyPvUtuolOxDO[DOcdOt'JpDqSHvUtvD:*P'D;'JpDqSHvUrlcdOe>O rhI'O<G:e>OvD: (2rd:|T25;9, 40).

'JpDqSHrhI<G:t'dvUuyPzsgxDOtwItkOuh:cDOuh:twIulOyPe>OvD:. <G:utdOuqd;vUtyS:*DIrkItod;tusg vUusJvD:qDwbdtyl:, 'D;t0Jur:wItH:vU 'JpDqSHtyl: vUpH;bOt0JohOvUubObSDxDO0J'Oe>OvD:. 'D;wItH: rhIo;pDqSHvUtr:pU:yS:unDwzO 'fod;ur:vUySJ:0J'D;yS:vUtr:wIohCHCHv:v: 'f<G:pH;bOwJbOt0JohO

23 24

tod;e>OvD:. o;pDqSHrhIwr:pU:wIbOe>O, yS:tHOp\hv;zdwzO r:0H:wIolOxDO'fwIohwIbOubOr:0Jtod;tH:wohbO.

zJyqdurdOuGIo;pDqSHtpdurD:tcg, eDIeDIwcD, t0JwvdObOyS:unDtwIr:pU:vUuolOxDO'JpDqSHtH:t*DIbO. bOqOt0J[hOvD:wIohwIbOvUyS:*: 'fod;ur:wItH:ohohbObO'D;CHCHv:v:t*DIe>OvD:. e[hO*HI[hObg'D;r:pU:yS:*:vUuolt0JohOtwIohwIbO (tw:vO) 'fod;ur:'dOxDO<G:tbDtrkIvUtv:uyD:t*DIoh0J'fvJO'D;zJvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: 11,El:tg&H: 11,El:tg&H: 11,El:tg&H: 11,El:tg&H: 11o;pDqS HvUwIr:v:uyD:<hO|R;c\HPtyl:o;pDqS HvUwIr:v:uyD:<hO|R;c\HPtyl:o;pDqS HvUwIr:v:uyD:<hO|R;c\HPtyl:o;pDqS HvUwIr:v:uyD:<hO|R;c\HPtyl:o;pDqS HvUwIr:v:uyD:<hO|R;c\HPtyl:

o;pDqSHr:wIvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:'OvJP wtdOzsg0JvUtwIr:wzOtH: 'dO0JrkI0JxJod;'D;vHPpDqSHtoDwujwLItyl:bOe>OvD:. <hO|R;twI[JvD:tdOzsJOxDO, rh:|SHt:twIpH;yP, o;pDqSHtwIo;ckupDOtwIr:vUt'dOtrkI, 'D;[hOvD:yS:twI[hOwzOqlyS:plIuh:ePuh:wIwzOttdOtH: tdOzsg0J'OvUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:e>OvD:. zJvHPpDqSHtoDwujwLIpH;bOyS:vU o;pDqSHr:wIvUusJvD:qDtgbdvUyeDIo;twItdOrltyl: 'D;vUwItdOzSdOtwIzH;wIr:tyl:tcg, bOwbOtwIr:vUt'dOuwUIurhI0JubOr:v:uyD:<hO|R;c\HPe>OvD:.

z; <d:[O 16;13, 14 'D; <d:[O 15;26. <hO|R;pH;bOyS:o;pDqSHtwIr:tH:rhIrEk:vJO. o;pDqSHtwIr:t*:cJvUPbOxGJvdPo;'D;wIr:tcdOusUItH:'fvJO.________________________________________________________________________________________________

<hO|R;wJbOyS:vUo;pDqS Hwuwd:wIvUtupIt*DIbO,vU<hO|R;t*DIvD:. twIr:yPCkP0J'O'D;wIpdPuzDxDO<hO|R;twItkOuh:cDOuh:yS:twIr:e>OvD:. t0JyPvD:to;vUwIvDIcH'D;yP<hO|R;vUwIrJPnge>OvD:. wIuwd:vUtrhItwDbOwIpH;0J'ftH:vD:, “o;pDqSHtwIupDOqlytdOtH:wrhI0J, “uGI<:, 'dueO<:,[Jql<tdO, r:e>IwIvU<*DI” eDwbsDbO, twIupDOe>OrhI0J, “uGItD:,uGItv:uyD:, 'dueOtD:, 'D;ueOtuvkI, vJ:qlttdO, 'D;r:e>I wIrl,CkohOngtD:, 'D;vhIuGItwIo;ck'D;twIClwIzd;twI[hO” e>OvD:.yubOpH;0JvU o;pDqSHtH: rhIpD:wvdOyI, yS:r:e>IwIvUrlcdOtwIwhwIzsDvU twIr:rhI0JuqSUyS:qlc\HPttdO'D;ur:vD:wHI0J'fod;yutdObO'D;c\HPwyl:CDt*DIe>OvD:.” J. I. Packer, Keep in Step With

the Spirit: Finding Fullness in Our Walk with God, re-

vised and enlarged edition (Grand Rapids: Baker Books,

2005), pp. 57, 58.

wItH:rhIwIvUtvD:bDvD:rkI'dOr;e>OvD:. wIyP'dOo;pDqSHtwIr:wrH:vIvIvUtr:qH;vD:pS:vD:<hO|R;c\HPtwIr:tol;tohOtH:e>O wrhI[JvUo;pDqSHttdObO. wIvUtug'dO0J'fo;pDqSHtod;e>O rhIwIvUtbOC;'D;yeDIo;twItdOrlt*DIvD:. t0Jw[H;e>IwIvDIvUywIqdurdOwItyl:'D;ywItkOuh:cDOuh:t*DIeDwbsDbO,xJ'O<hO|R;{d:e>OvD:. zJ'O<hO|R;bOwIyPxDOxDtD:wbsDvIvIe>Oo;pDqSHr:wIzJe>OvD:. vUwIe>OtCd, ybOwIud;yS:vU c\HPzdwzOe>O rhIvUyydPupIc\HPtcH (xdOo^wD:'D;r:wI 11;26), vUyuydPo;pDqSHtcHt*DIe>OvD:. (uGI Graham A. Cole, He Who Gives

Life: The Doctrine of the Holy Spirit [Wheaton, Ill.:

Crossways Books, 2007], p. 284).bOrEk:vUtug'dO0J'dOr;vUy*DI 'fod;yupdPxDOxDupIvU

t*J:xUOorlxDOuh:w*:vUywIzH;wIr:cJvUPtyl:e>OvJO.

25 26

vUwIcJvUPtzDcdO, qdurdOwIbOC;<hO|R;r:whIwIrEk:vUy*DIt*hIe>OwuhI. y'hOurOtdO'D;tD:vUwIcJvUPtyl:vD:. yuyPzsgxDOywIpH;bsK;pH;zSdOqUuh:tD:'fvJO (t'd, uGI 2oh;p:veH 1;11, 12).

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: 12,El:tg&H: 12,El:tg&H: 12,El:tg&H: 12,El:tg&H: 12o;pDqSH'D;c\HPo;pDqSH'D;c\HPo;pDqSH'D;c\HPo;pDqSH'D;c\HPo;pDqSH'D;c\HP

o;pDqSHr:pU:<hO|R;twI[JvdOxDOo; 'fyS:unDtod;vD:(vl:uO 1;34, 35). t0JzR<hO|R;vUodvUtwIr:t*DIe>OvD: (vl:uO3;21, 22). wI'k;zR<hO|R;vUodtH: [hOpd[hOurD:tD:'D;wIpdurD:vUur:vUySJ:trh:|SHt:twIr:'D;[hOtD:wIpdurD:vUu[hOvD:o;pDqSHqltysJItbDOwzOttdOe>OvD:. o;pDqSHqSU<hO|R;'D;yU:CPtD:vUwIvhypDtyl: (rIul; 1;12; r;oJ 4;1; vl:uO 4;1, 2, 14) 'fod;'D;<hO|R;“r:pU:yS:vUtbOwIvhypDtD:wzOue>I0Jt*DIe>OvD:” ({h:jbH: 2;18;

xdOo^wD:tD:'D; 4;15, 16). o;pDqSH[hOpd[hOurD:<hO|R;twItkOuh:cDOuh:yS:twIr:e>OvD: ({h:jbH: 9;14) 'D;'k;tdOxDO<hO|R;twI}J:xUOorlxDOuh:oh0J'Oe>OvD: (1yh;w|l; 3;18). vUwIcJvUPtH:tyl:o;pDqSHtdO0JvUwIvDIcH'D;r:pU:wIxDbd 'fod;uyPzsgxDO<hO|R;'D;r:v:uyD:tD:e>OvD:.

z; vl:uO 24;44-49; uv:wH 5;16-23; 'D; th;zh;pl; 4;23, 24.yr:vdbOwIrEk:bOC;o;pDqSHtwIr:vUvHPpDqSHtqUwzOtH:tyl:e>OvJO. o;pDqSHr:v:uyD:<hO|R;'fvJO.________________________________________________________________________________________________

o;pDqSHr:v:uyD:<hO|R;tpS:uwUI'fusJvUtzDvPwzOtod;tH:e>OvD:.1. cDzs dodOvdwIbOC;t*hIvUvHPpDqS Hyl: vUwIePe>IwI'D;wIoe>:o;twIyPolOyPo;tyl: ywIohOngc\HP'D; twItkOuh:

cDOuh:t*hItH: wurO0J'D;wqSUurOyS:eDwbsDbO. yrhIz;tD:vUwIeP'D;wI[hOvD:t;vD:o;tyl:e>O'D; yuxHOe>ItD:vU<G:tuvkIuxgyl:cJvUPcJqhe>OvD:.2. cDzsdwIrd:CD:yS:qlwItkOuh:cDOuh:twI\hvdPo;'D;<hO|R;.o;pDqSHr:wIupk'kvUyS:unDto;yl:e>OvD:. o;pDqSH[hOt0JohOvUwIohOngeIyUIwI'fod;ueIyUIeDIo;t*hItusd:wzO'D; 'fod;t0JohOto;utdOyPvD:twIePvU<hO|R;c\HPtyl: 'D;wlIvdPtD:'ft0JohOtcdOw*:'D;yS:vUttkOuh:cDOuh:wIw*:tod;e>OvD:.3. cDzsdvDOzsgxDOc\HPtouJ;y0PvUyyl:. t0J[JpdPCD:wItdOrlvUtvD:*P'D;c\HPvUywItdOrlyl:e>OvD: (uv:wH 5;22, 23). cDzsdvUc\HPtoGHOtCd ybOwI[hOvD:yS:wIr:eU:vUwI'J;b;tzDcdOe>OvD:(xdOo^wD:'D; vDOzsg 12;11) 'D;o;pDqSHr:pU:yS:oh 'fod;yuvJ:wI'f<G:twIr:vdPtod;vUwIolOwDo;vd:tyl:e>OvD:.4. cDzs dtwIr:pU:yS:'fod;yutdOrlvD:*P'D;c\HP, nduG HPyo;,'D;wItdOrlvUtvD:tJOvD:uGHvU tdOrlvUyS:*:t*DIe>OvD:. t0Jud;CD:yS:ql<G:twIr:tusd:vD:wHIvD:qJ;wzO 'D;r:pU:yS:'fod;yu'd;e>IbOo;orlt*:wzOrhIvUyutdO'D;c\HPto;vUtxk;e>IyS:tCdvD:.

wIvDOzsgxDOc\HPtouJ;y0PtwIr:vUywItdOrltyl:tH:r:v:uyD:yIupIoh0J'fvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: ,El:tg&H: 13,El:tg&H: 13,El:tg&H: 13,El:tg&H: 13,El:tg&H: 13r:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDO

o;pDqSHtH: tug'dOr;vUywIvJ:oud;wI'D;<G:tH: wIoHuGItvDIwtdObO. ywxHOtwIr:bOqOyxHObOtwIr:tbsK;vUywItdOrlyl:'D; vUyS:*:twItdOrlyl:oh0J'Oe>OvD:. ywItdOrl

27 28

rhIqDwvJo;cDzsdywIePc\HPe>O rhI'Oo;pDqSHtwIr:e>OvD:. “zJyxHOuvH:wohbOtcg, t0J'k;tdOxDOwIbO'dbOxH;e>O yxHObO'D;wlIbO0Johe>OvD:. vUwIe>OtCd o;pDqSHtwIr:vUo;orltzDcdOuyPzsgxDOtwIr:ud;cg'J;vUyS:vUtwlIbOtwItkOuh:cDOuh:tpdurD:e>OvD:. zJ<G:to;pDqSHyU:CPyo;tcg, qDwvJuGHPywItdOrle>OvD:. wIqdurdOvU tw*h:wzOvD:rIuGHP, wIr:ttUtoDwzObOwInduGHPtD:e>OvD:. wItJOwIuGH, wIqDOvD:o;, 'D;wIClwIzd;[H;e>IwIo;xDO, wIo;ug, 'D;wIthOvdPqd;uhvdPo;tvDIe>OvD:. wIo;ck[H;e>IwIo;tk;tvDI, 'D;uhI*D:vDOzsgxDOrlcdOtwIuyD:e>OvD:.” E. G. White, D.A., p. 173. wItH:rhIwIpH;yPvUtvD:v;wzO 'D;o;orlvUy*HItD:'G;tD:wvUPbOwzO yPzsge>IyS:vUtrhIwIeDIeDIt*hIqH;'dOvJOe>OvD:. bOqOo;pDqSHtwIr:tH:wtdO'D;yS:xDbdbO. yuJxDOyS:vUytJO'd;uJxDO'OywIwohbO.wIePtwItdOrl'D;wIt;vD:o;ql<G:tpkyl:tH: rhIwItdOrlvU ybO*kPusJ;pU;'d;e>ItD:oySIySI, [hOvD:o;oySIySI, 'D;zJyvD:urOwbsDvIvItcg yubOyDI<IvD:uh:o;e>OvD:. o;pDqSHrhI<G:tcUOp;vUtr:wIvUywItdOrlyl: 'fod;yuuJxDOwIbOwhtoDvUc\HPyl:e>OvD:. wItH:rhIwIr:vUyubOr:tD:wpd:o;e>OvD:. ywIurO'D;ywIvD:wlIvD:uPwzO juU;[hOqlOxDOyS:*HIbg 'fod;yut;vD:yo;ql<G:tpkyl: 'D;ywbOysJrkOuD:vHIoltD:vUur:[;*D:yolOyo;t*DIbO. o;pDqSHo;tdOr:pU:yS:xDbdvD:. zJybOwIr:eU:r:COyS:vUywI'J;b;tcg, yubOohOeDOxDOy0JxDbdvU<hO|R;wlIoHwhIto;vUy0JyS:wI'J;b;zdwzOt*DIe>OvD:. wItH:rhIoySIwUIvD:.rhIvUyrhIyS:wI'J;b;zdwzOvUtvdObO<G:tbsK;tzSdOtCd, <hO|R;oHvUy*DI 'D;[hOvD:yS:wIbsK;wIzSdOtH:e>OvD:.

-¸-¸-¸-


o;pDqSHvUtrhI<G:o;pDqSHvUtrhI<G:o;pDqSHvUtrhI<G:o;pDqSHvUtrhI<G:o;pDqSHvUtrhI<G:<El:tg\H: 14 - 20<El:tg\H: 14 - 20<El:tg\H: 14 - 20<El:tg\H: 14 - 20<El:tg\H: 14 - 20

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: 14,El:tg&H: 14,El:tg&H: 14,El:tg&H: 14,El:tg&H: 14wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- r:wI 5;1-4; 1u\HOol; 2;10, 11;

<|Sg<: 63;10-14; wHwl; 3;4-6; \drh: 8;11; 1yh;w|l; 1;2.

wIuvkIxl“upI<hO|R;c\HPtbsK;tzS dO, ' D;<G:twItJOwIuG H ,“upI<hO|R;c\HPtbsK;tzS dO, ' D;<G:twItJOwIuG H ,“upI<hO|R;c\HPtbsK;tzS dO, ' D;<G:twItJOwIuG H ,“upI<hO|R;c\HPtbsK;tzS dO, ' D;<G:twItJOwIuG H ,“upI<hO|R;c\HPtbsK;tzS dO, ' D;<G:twItJOwIuG H ,

' D;o;pDqS HtwI'D;o;pDqS HtwI'D;o;pDqS HtwI'D;o;pDqS HtwI'D;o;pDqS HtwI\\\\\hh hh hvdPe>O, r fttdO'D;okc JvUPwuhI. «t:rhO¬”vdPe>O, r fttdO'D;okc JvUPwuhI. «t:rhO¬”vdPe>O, r fttdO'D;okc JvUPwuhI. «t:rhO¬”vdPe>O, r fttdO'D;okc JvUPwuhI. «t:rhO¬”vdPe>O, r fttdO'D;okc JvUPwuhI. «t:rhO¬”(2u\HOol; 13;14).(2u\HOol; 13;14).(2u\HOol; 13;14).(2u\HOol; 13;14).(2u\HOol; 13;14).

vUvHPpDqSH'DwbhOngtyl: yqdurdO'D;wlIvdP'OxJyIupIw*:t*hI{d:e>OvD:. yxHObOwIrhIwIwDtH: bOwIyPzsgxDOtD:vUvHPpDqSHtvDIvH:'D;toDcHujwLIvUPtyl:e>OvD:. wItH:rhIwIvUtug'dOuwUI'D;t*hIrdIySIvUwIrhIwIwDtgrH:vUtbOwIyPzsgxDOtD:vU<G:tuvkIuxgyl:e>OvD:.

<hO|R;upIbOwIyPzsgxDOt*hIvD:wHIvD:qJ;phIuD;vUwIvDItgyl:vUvHPpDqSHyl: vD:qD'OwIvUvHPpDqSHtoDwujwLI, vUvHPwIo;ckupDO'D;vUpD:yDvl;tvHPy\UwzOtyl:cHcgvUPe>OvD:.

bOqO, o;pDqSHt*hItH: bOwIr:vdtD:vUwIulOohulObOtyl:e>OvD:. y[H;e>ItcDynDoh0JvU vHPpDqSHtwIuGJ;tgrH:tgradtyl:e>OvD:. zJtH:yvdOxdOo^wD:vHPpDqSHtwIuGJ;wcg'D;wcgvUywICkohOngeIyUIo;pDqSHt*hIvD:wHIvD:qJ;bOC;<G:vDOzsgxDOe>IyS:'fvJOt*hIe>OvD:. zJyr:wItH:tcg, ywjuU;yP*UIyPusU:'D;r:vD:wHI

29 30

wIpS:e>I'H;vHPpDqSHtwIyPzsgxDOe>IyS:bO, 'D;tge>I'H;wIvUtbOwIuGJ;tD:phIuD;bO (1u\HOol; 4;6). zJyCkohOngwI*hItH:tcgyvdOqDOvD:o;'D;o;tdOr:vdtD:oySIySIe>OvD:. vUyueIyUIo;pDqSHt*hIt*DI, ywjuU;oe>:yo;vUyS:unDtwIxHO'D;twIqdurdOtzDcdObO. tcdOwvdO, wIxHO'D;wIyPzsgxDOwIvUvHPpDqSHtyl:weD: rhIuD0JcJ0JxJvJOvUyueIyUIt*hIvUvUySJ:ySJ:bOqO, yjuU;wlIvdP'D;tkOyo;'fvHPpDqSHtwIpH;bOyS:tod;e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: 15,El:tg&H: 15,El:tg&H: 15,El:tg&H: 15,El:tg&H: 15o;pDqSH'D;<G:o;pDqSH'D;<G:o;pDqSH'D;<G:o;pDqSH'D;<G:o;pDqSH'D;<G:

o;pDqHSrhI<G:t*hIe>O vHPpDqSHwyPzsgxDOe>IyS:vUtusJtuyl:*h:*h:bObOxJe>OngbO. tcdOwvdO, yxHObOy0JwICkohOngtD:vUtvD:o;pJwzO tdOzsg0J'OvUyS:UuGJ;vHPpDqSHwzOqdurdO0JxHxHq;q;vUo;pDqSHubOvD:*P'D;<G:e>OvD:. vHPpDqSHtqUtdO0Jtgr;vU wI[l;wI*J:wrH:CDtH: tdO'D;<G:'D;tdOphIuD;'D;o;pDqSHe>OvD:.

z; r:wI 5;1-4. yyP*UIyPusU:wIrEk:oh0JbOC;<G:'D;o;pDqSHvUpD:yh;w|l;twIuwd:vUtuwd:0JqlpD:te:eHttdOe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

o;pDqSHrhwrhI<G:bOe>O, pD:yh;w|l;wpH;uwd:t*hIzJtH:vD:wHIvD:qJ;*h:*h:bObO'ftH:bO. wItdOto;vUtxk;e>Iyo;bOC;o;pDqSHte>qUOe>O rhI0JwI*hIvUyS:wIrUzdpD:yDvl;yP<G:'D;o;pDqSH'fod;od;e>OvD:. vUtqUzd (3) tyl:, t0JoHuGIpD:te:eHbOrEk:evDo;pDqSHvJO'D; t0JpH;u'D;0JvUtqUzd (4) tuwUIe>O, “wrhIbOeuwd:ubsH;ubsOwIvUyS:unDbO, rhIvU<G:vD:” e>OvD:. wIvU

ttJO'd;pH;0Je>OrhI, pD:te:eHwvDxJ'OyS:wIrUzdbO, vDphIuD;<G:tupI'O0Je>OvD:. wIvDo;pDqSHtH:e>O rhIwIvD<G:phIuD;e>OvD:.o;pDqSHrhI<G:vD:. wI*hIvUtyPzsgxDO0JzJtH:e>O zsg*h:'dOr;vD:.

bOrEk:wIpHOnDOvUtqlO'ftH:vD:bOwIvUyS:cH*:tH:r:0Je>OvJO.

ybOohOeDOxDO0JvU yS:plIuh:ePuh:wIvUysU:wzO vUvHPr:wItyl:e>O, “tdO'D;tolOwzsUOCDto;wzsUOCDvD:” (r:wI4;32). vUwIe>OtCd wIClwIzd;tH: rhIo;pDqSHtwIr:, 'D;rhIwI*hIwIusd:vUt0JohOeD:vD:uvDwIvUttdO'D;t0JohOql yS:vUtvdObOwIwzOttdOe>OvD:. wIvDwIbOC;wIeD:vD:wItH: rhIwIorUwIu\Uu\dtwIClwIzd;'D;rhIwIr:[;*D:wItUOvD:tDvD:'D; o;pDqSHvUt[H;CPwIClwIzd;vUo;pDqSH'k;tdOxDO0J'Oe>OvD:.

rhIvUwItH:tCd, pD:te:eH'D;trgtwIvDwItH: r:ubsH;ubsO<G:twIr:'D;o;pDqSHtwItdOwIqd;vUwItdOzSdOtu\Uu\dvUysU:tyl:e>OvD:. wIo;wD'D;<G:'ftH:tod; rhIwIr:[;*D:'D;r:wHPwP<G:to;pDqSH 'fod;'D;okwr:wIwk:vD:wD:vD:vUyS:plIuh:ePuh:wIzdwzOtolOto;yl:w*h:t*DIe>OvD:. <G:tJO'd;0JvU yur:wIvUolOwzsUOCDo;wzsUOCDtyl:vD:. rhIvUu\Uu\dtwIePtoDtH:tug'dO0J'fywk:qlusJz;'hwcgtod;tCd, <G:oltbl;tvJvUtqlO'dOr;wcg 'fod;ur:vD:wHI0JvUwItdOzSdOtoDwzktH:ur:wIClClzd;zd; 'D;bObOySd:ySd:vUw*:'D;w*: 'D;o;tdO'd;yU'd;qSUo;vUo;pDqSHtCde>OvD:.

qdurdOuGIpD:te:eH'D;eDIp;zH;\; ('Drg0:cH*:tH:) uwd:yl:zsJ;to;vUt0JohOtwI'J;b;t*DIoh0JnDu'Oe>OwuhI. yqgvD:uGHPywIpkvDIcDOcdO'D;yrhI[hOvD:tD:qlwItdOzSdOt*DIweD:e>Owoh0JbO{g. y[H;e>ICPxJweD:{d:tH: urhIwIvUtug'dOqH;tgvJO. yltH:

31 32

pH;bOyS:wIrEk:bOC;yvdOyvDIo;'dOr;wIvUtbOC;'D;ywIwJyl:zsJ;o;'D;wIvUyr:0JohOwzOe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: 16,El:tg&H: 16,El:tg&H: 16,El:tg&H: 16,El:tg&H: 16o;pDqS H-<G:tol;tohOtuHItpDo;pDqS H-<G:tol;tohOtuHItpDo;pDqS H-<G:tol;tohOtuHItpDo;pDqS H-<G:tol;tohOtuHItpDo;pDqS H-<G:tol;tohOtuHItpD

vUvHPpDqSHtqUtgr;tyl:o;pDqSHtH: bOwIyPzsgxDOtD:'ftdO'D;<G:tol;tohOtuHItpDwzOtod;t*hIe>OvD:.

o;pDqS HtuHItpD'D;twIr:rEk:wzObOwIyPzsgxDOtD:vUvHPpDqSHtqUvUtzDvPwzOtyl: vUtbOC;xJ'O'D;<G:e>OvJO.1u\HOol; 2;10, 11; xdOo^wD:'D; <|Sg<: 40;13, 14 _________________________________________________________pH;xDOyjwU: 139;7 __________________________________________________________________________________{h:jbH: 9;14; xdOo^wD:'D; 1wH:roh; 6;16 __________________________________________________________________vl:uO 1;35; \drh: 15;19; xdOo^wD:'D; pH;xDOyjwU: 104;30 ____________________________________________________

vUtwIr:uGI<G:twIulObOulOohtyl:, pD:yDvl;*hIvdP0JvUyS:vUt[hOvD:yS:wIulObOulOohtH: rhI'Oo;pDqS He >OvD:.“wIbOo;ohOngwIbOo;” tH: rhIwI*hIwIusd:vUpD:yDvl;yPzsgxDO0JzJtH:vUtwI*hIvdPwItyl:e>OvD:. xJ'OyS:vUtvD:*P'D;<G:w*:{d:ohOng<G:twI'dOwIrkIwzOoh0J'Oe>OvD: (1u\HOol;2;10, 11). yS:wohOng<G:xJod;'D;o;pDqSHeDw*:bO, rhIvUt0JohOng<G:vU tudyl:tuHIyl:tCdvD:. t0JohOng0JvUusJwbdvUyS:wIcsUzdw*: wohOng0JbOe>OvD:. o;pDqSHrhIyS:vUtohOngwIouk:q;';eDIeDIw*:vD:.

o;pDqSHtdO'D;yS:tH:rhI'O<G:tdO'D;yS:e>OvD:. <ChIyl:zsJ;<o;vUo;pDqSHwtdOtvDIrhIwohbOe>O, t0JrhIyS:vUttdOvUwIvDIud;yl:'J;e>OvD:. xdOo^wD:'D; pH;xDOyjwU: 139;7.

vHPpDqSHpH;0JvU o;pDqSHtdOvD:pd:vD: ({h:jbH: 9;14). 'fvHPpDqSHpH;0Jtod;, yS:tdO0JvD:pd:tdOySJ:*:vJO. xJ'O<G:w*:{d:tdOvD:pd:e>OvD: (1wH:roh; 6;16). o;pDqSHbOwIpH;0JvU tdOvD:pd:tCd, t0JubOrhI<G:e>OvD:.

o;pDqSHtdO'D;pdurD:cJvUPphIuD;e>OvD:. vUvl:uO 1;35 tyl:wIuGJ;to; “o;pDqSH” 'D; “wIxDuwUItpdurD:” tH: rhIwIvUtvD:*PvdPo;e>OvD:. zJtH:t0JohOwJzsgxDO0JwIvD:v;tqduwUIvUtvD:bDvD:rkIwcg, rkOueD:w*:utdOxDO'D;t[k;to;e>OvD:.vU\drh: 15;19 tyl:, yS:wIrUzdpD:yDvl;'k;ohOngyS:vUwIr:tH:bOwI'd;e>ItD:ohcDzsd “wIyeDO'D;wIvD:v;vUt'dOtrkIwzO, cDzsd<G:to;tpdurD:” e>OvD:. o;pDqSHr:<G:twIvD:v;wzOoh0JoySIwUIvD:.

<hO|R;pH;phIuD;0JvU yS:vUtuwd:xD'gbOo;pDqSHw*:*:e>O,wIwysIbOtwI'J;b;bO. (r;oJ 12;31, 32; rIul; 3;28, 29).o;pDqSHrhwrhI<G:bOtCd wItH:yeIyUItD:wohbO.

bOwbOo;pDqSHtwIr:vUtvD:urUurOt'dOuwUIe>OurhI0JqDwvJuGHPyS:olOyS:o;oh0Je>OvD:. yS:vUtr:vUySJ:eDIo;twItdOzsJOxDOtoDtH: rhIo;pDqSHe>OvD: (<d:[O 3;5-8). t0JtdO'D;pdurD:vUur:vUySJ:wIwrH:rH:xJ'O<G:w*:{d:r:0Johe>OvD:.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: 17,El:tg&H: 17,El:tg&H: 17,El:tg&H: 17,El:tg&H: 17vHPpDqS H'k;ohOngyS:u'ku<DIwzOvHPpDqS H'k;ohOngyS:u'ku<DIwzOvHPpDqS H'k;ohOngyS:u'ku<DIwzOvHPpDqS H'k;ohOngyS:u'ku<DIwzOvHPpDqS H'k;ohOngyS:u'ku<DIwzO

wIyPzsgxDOtdO0JtgrH: vUvHPpDqSHyl:bOC;o;pDqSHt*hIvUyqDwvJtD:'D;<G:woh0JbOe>OvD:.

33 34

F - 3

z; <|Sg<: 63;10-14 'D;xdOo^wD:tD:'D; 4rd:|T 14;11, 'D; 5rd:|T32;12. yS:uGJ;wIzdeJOpdCD:0Jrw:w*:vUvHPpDqSHtqUwzOtH:tyl:vJO. 'D;wItH:wJbOyS:wIrEk:bOC;o;pDqSHrhI<G:t*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

vU <|Sg<: 63;10 tyl:, yS:*DIrkIwzOylxDOwI'D;r:udIto;pDqSHto;e>OvD:. bOqO, wI*hIvUtvD:*P'D;wI*hItH: 'fyxHObOtD:vU 4rd:|T 14;11 tyl:tod;pH;0J, “'D;<G:pH;bOpD:rd:|T, ‘yS:*DIrkItH:ur:<:w\DwygqH;<HPvJO.’” 'D;vU 5rd:|T 32;12 tyl: wIpH;bOyS:vU “<G:qSUtD:w*:CD, 'D;wcDbDrkIzdtupIwtdObO'D;tD:bO,”zsg*h:r;vU yS:uGJ;vHPpDqSHzdwzOxHO<G:'D;o;pDqSHrhIwI'fod;vdPo;w*:'D;w*:e>OvD:.

vU 2|Srl:thv; 23;2 tyl:, yz;bOy0JvU “<G:to;uwd:wI'D;<:” zJvUwIuwd:wcgCDvUtqUzd (3) tyl:pH; “tHOp\hv;tupIpH;0J'O---ql<:” e>OvD:. 'D;vUvHPpDqSHtwIvD:*PvdPo;tH:r:uwUIuGHP0JvU o;pDqSHtH: bOwIyPuJtD:vUrhIwI'fod;vdPo;'D;<G:e>OvD:.

xdOo^wD: 1u\HOol; 3;16, 17 'D; 1u\HOol; 6;19, 20; 'D;xdOo^wD: 1u\HOol; 12;11 'D; 1u\HOol; 12;28 wuhI. wIwJzsgxDOo;pDqSH'D;<G:bOwIoltD:vUyqDwvJtD:we>IbOvU vHPpDqSHtqUwzOtH:tyl:'fvJO. wIohOng<G:'D;o;pDqSHrEk:vUt'fod;vdPo;e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

vU 1u\HOol; 3;16, 17 tyl:, pD:yDvl;olwIuwd:vUtvD:*PvdPo; 'f 1u\HOol; 6;19, 20 tyl:tod;e>OvD:. vUyS:wIrUzdpD:yDvl;

t*DI o;pDqSHtdOqd;vUyyl:tH: rhI<G:tdOqd;vUyyl:e>OvD:. cDzsdwI'k;vD:*P “<G:twIvkI[HO” 'D; “o;pDqSH” twIvkI[HOwzsUOtH:,pD:yDvl;'k;eJOzsgxDO0JvU o;pDqSHrhI<G:t*hIe>OvD:.

vU 1u\HOol; 12;11 tyl:, pD:yDvl;uGJ;0JvU yS:vUteD:[hOvD:o;twI[hOwzOqlyS:plIuh:ePuh:wIw*:pkPpkPttdOe>O rhI'Oo;pDqSHe>OvD:. vU 1u\HOol; 12;28 tvDIcHtqUzdpS:qUtyl:, ybOwIpH;bOyS:vUyS:r:wItH: rhI'O<G:e>OvD:. wIupDOt*hIrdIySItdOzsg*h:r;vD:. o;pDqSHr:wIwrH:CD 'f<G:r:0Jtod;tH: tdO'D;wItkOto;vUvUySJ:ySJ:vUo;pDqSHtH: 'fod;vdPo;'D;<G:e>OvD:.

z;u'D; 4rd:|T 14;11. vUusJrEk:wzOtyl:wItH:yu'd;oltD:vUyqUyuwDItH:'fvJO. qdurdOwIbOC;usJvD:v;wzO vU<G:r:0JvUywItdOzSdOtyl:wuhI. qdurdOwIbOC;wI*hIwIusd:cJvUPvUt0J[hOvD:yS:vUyuePwIt*DIe>OwuhI. 'f<G:tyS:*DIrkIr:whI0JvUtyl:uGHPteHOvUtuxdwzOtod; yokwr:0JvUrkIrqgweH:tH:bOe>O yur:vD:wHI0J'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: 18,El:tg&H: 18,El:tg&H: 18,El:tg&H: 18,El:tg&H: 18o;pDqS HtwIr:o;pDqS HtwIr:o;pDqS HtwIr:o;pDqS HtwIr:o;pDqS HtwIr:

o;pDqSHr:wIr:eDIeDIwzOvUvHPpDqSHqdurdOxJ'O<G:e>OvD:.t0Jr:wIvUwIwhvD:yPvD:wItwIr:tyl: 'D;t0Jr:phIuD;wIvU<G:twIwhvD:u'guh:yS:wI'J;b;zdwzOe>OvD:.

z; wHwl; 3;4-6. pD:yDvl;yPzsgxDOo;pDqSHyPCkP0J'O'D;wIwhvD:u'guh:wItwIr:tyl:e>O'fvJO.________________________________________________

o;pDqSHbOwI<U:xDOoCJ:tD:'D; “<G:, yyS:tkOuh:cDOuh:upI” (wHwl; 3;4) vUwI*hIvUtbOC;'D;wIohpDvUtr:oDxDOwI

35 36

(wI'd;bsUxH) 'D;yeDIo;twIr:oDxDOu'guh:tD: (wHwl; 3;5) e>OvD:.t0JrhIyS:tcUOp;w*:vUywItdOzsJOxDOtoDt*DIe>OvD:. t0Jr:oDxDOuh:yo;vD:. t0JxdO[l;xdO*J:ywIo;tdOydP<hO|R;tcHe>OvD:.t0JrhIwIrlto;e>OvD:. (\drh: 8;2). t0JrhI'OxJyS:w*:{d:vU tr:pDr:qSHyS:wI'J;b;zd'D;qDwvJuGHPt0JohOtouJ;y0Pe>OvD:. t0Jr:pU:yS:'fod;yu'dueO<hO|R;c\HPvUttkOuh:cDOuh:yS:w*:e>OvD:.xJ'O<G:w*:{d:r:wIr:wzOvUtvD:v;'ftH:oh0J'Oe>OvD:.

xdOo^wD: <|Sg<: 6;8-10 'D; r:wI 28;25-27 wuhI.yS:uGJ;vHPpDqSHzdwzO[hOv:uyD:<G:twIuwd:qlrw:ttdOvJO.________________________________________________________________________________________________

zJtH:vHPpDqSHtqUzdtdO0Jtgr; vUwIpH;bO<G:vUuuwd:wI'D;vUyS:uGJ;vHPpDqSHt*:wzOuGJ;0JvU o;pDqSHtH: rhIyS:vUtuwd:wIe>OvD:. yS:vUt[hOvD:yS:vHPpDqSHvUtvD:vdOvD:v;tH: rhIo;pDqSHe>OvD: (2yh;w|l; 1;21), 'D;vUvHPpDqSHtqUt*:wcDpH;0J'OvU<G:xdO[l;xdO*J:yS:uGJ;wIzdto;e>OvD: (2wH:roh; 3;16). wI[hOvD:vHPpDqSHtH: rhIo;pDqSHtwIr:t*:wrH:e>OvD:.

\drh: 8;11 odOvdyS:wIrEk:bOC;o;pDqSHrhI<G:t*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHpH;0J'OvU o;pDqSH'k;*J:xUOorlxDOuh:<hO|R;vUwIoHtyl: 'D;u'k;*J:xUOorlxDOuh:yS: cDzsdo;pDqSHe>OvD:. xJ'O<G:w*:{d:tdO'D;wIpdwIurD:vUu'k;*J:xUOorlxDOuh:yS:vU wIoHtyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd o;pDqSHrhI<G:e>OvD:.

wIqDwvJrEk:wzO vUer:eJoh'fod;'D;u'k;td;xDOeo;vUo;pDqSHuyUqSUe:t*DIe>OvJO. wItH:rhIwIvUer:nDEkIeJrEk:wzO

u^wDCPe:vUewIeD:z;twIqSUwIwG:e:*h:*h:bObOvUewItdOrlyl:e>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: 19,El:tg&H: 19,El:tg&H: 19,El:tg&H: 19,El:tg&H: 19o;pDqS HtwIvD:*P<G:vUtug'dOo;pDqS HtwIvD:*P<G:vUtug'dOo;pDqS HtwIvD:*P<G:vUtug'dOo;pDqS HtwIvD:*P<G:vUtug'dOo;pDqS HtwIvD:*P<G:vUtug'dO

o;pDqSHrhIwtdObOe>O wIrEk:uvD:rIuGHP0JvJO. o;pDqSHrhwrhI<G:vUvUySJ:ySJ:bOe>O wItkOuh:cDOuh:t*DI'D; wIblOwIbgt*DIuuDcJ0J'O'dOr;e>OvD:. vHPpDqSHwJbOyS:vU o;pDqSHtrl'gtdO0JvUubO'k;oDxDOuh:yS:plIuh:ePuh:wIzdwzOtolOto;e>OvD:.utdOvUtyl:'D;ur:ySJ:t0JohOe>OvD:, ur:oDxDOuh:ywIqdurdO'D;qDwvJuGHPyouJ;y0Pe>OvD:. t0JtdO'D;pdurD:vUur:rlxDOuh:wIe>OvD:. t0Jr:c\HPtysJItbDOwzO'f<G:tH: “pDqSH” 0Jtod;e>OvD:.o;pDqSHrhwrhI<G:bOe>O t0Jr:wIohOwzOtH:oh0J'D;r:0JvUusJvD:qDwbdtyl:tH: oh0J'fod;wIohOwzOtH:ubOwIwlIvdPtD:vU<G:e>OyePtD:uoh0J'fvJO.

z; 1yh;w|l; 1;2; 2u\HOol; 13;14; 'D; r;oJ 28;18, 19. wI*hIrEk:vUo;pDqSHtH: bOwI<U:xDOtD:oCJ:oCJ:'D;yIupI, 'D;zdcGgupI<hO|R;c\HP zJwI'd;bsUxHtcg'D;wIChysIwIbgtcgtH: wJbOyS:bOC;o;pDqSHtvDItv:tdO0JvUwI<l;<DOyPuJ'D;wIblOxDObgxDO<G:tyl:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

o;pDqSHrhI<G:t*hItH: r:pU:yS:'fod;yu\hvdPo;'D;tD:vUusJt*h:tbOwzOtyl: vUyuohOngtD:vUt0JrhIrw:w*:eDIeDIvJOe>OvD:. t0JrhI<G:tH: rhIywIohOngqdyPpU:tD:vU t0JrhIeDIo;t*HIcdOvUtbOC;'D;<G:e>OvD:. vHPpDqSHtoDwujwLItwItdOzSdOw<kP

37 38

to;vU u<U:xDOo;pDqSHvUtdOoCJ:oCJ:vdPo;'D;yIupI,'D;zdupItH:wtdO'D;t*hIe>ObO. o;pDqSH[H;e>ItvDItv:'fod;vdPo;'D;yIupI, 'D;zdupI zJwI'd;bsUo;vUxHtcge>OvD:. wI'd;bsUo;vUxHtH: rhIeDIo;twIr:vUt'dOt<dPwcg'D;wIblOwIbgtwIbsUvUtcDynD'dO0J<dP0J'dOr;wcge>OvD:. wIrhIwIwDrEk:tdO0J'D;wI'd;plI'd;bsUo;vUxHtH: tdO0J'fod;od;phIuD;'D; yS:wIrUzdtwIChysIuGHPwIbge>OvJO. wIpH;bsK;pH;zSdOuGJEkPCD:o;pDqSH zJwIbgp;xDOo;tcgtH: rhI'OwIwrH:CDvUwIuGJEkPyIupI'D;zdupIvUwIblOwIbgt*DIe>OvD:. <G:oU*:w*:CDtH: bOwI<U:xDOtD:oCJ:oCJ:'D; 'fod;vdPo;vD:wHIvD:qJ;'l'le>OvD:.

o;pDqS HtH: bOwItUOvD:tDvD:tD:'l'l 'fupIw*:tod;vUvHPpDqSHtoDwujwLItwIblOwIbgtyl: 'D;wrhIxJwI'd;bsUxH'D;wIChysIwIbg{d:bO. rhIphIuD;wIvUtvdO'D;yS:xDbdwcg vUywIoe>:o;vUtD: vUyeDIo;twI*h:cJvUPt*DI'D; juU;'dueOtD:'fyo\O'D;yS:vUtr:pDr:qSHyS:upIw*:tod;e>OvD:. o;pDqSHrhI<G:tH: rhIwIvUtug'dO0Jwcg{g. rhIvD:, tug'dO'D;vdO0J'dOr;vD:, yrhIohOngvUt0JrhIwIrEk:eDIeDI, 'D;tUOvD:'D;ohOngtD:vUtrhI<G:e>O, yuyP'dO,yPv:yPuyD:twIr:'D;oe>:o;vUtD: vUyupI'O0JtwI'dOxDOxDxDO'D;twIpDwIqSHt*DIe>OvD:.

qdurdOwIbOC;o;pDqSHvUtrhI<G:tupI'O0JtH: r:wIvUewItdOrltyl:e>O tcDynDrhIwI'fvJOe>OwuhI. wIpH;yPz;'dOrEk:wzOyxHObOtD:vUy*DI zJtH:bOC;yS:vUtr:wIvUeyl: 'fod;uqDwvJe:vUeuuJxDOyS:vUtvD:*P'D;tD:e>O rhI'O<G:vD:e>OvJO. bOrEk:tCdwItH:rhIwIrhIwIwDvUtyPxDOxDwI'D; yP*UIyPusU:wIwcge>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: ,El:tg&H: 20,El:tg&H: 20,El:tg&H: 20,El:tg&H: 20,El:tg&H: 20r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. z; E. G. White tvHP, “Misrepresentations of

the Godhead,” pp. 613-617, vU Evangelism tvHPyl:wuhI.'fyxHObOwhI0JvUwEGHtH:tyl:tod;, vHPpDqSHtwItkOo;vU

o;pDqSHrhI<G:t*hItH: rhIwIvUtxdO[l;xdO*J:yo;'dOr;vD:. o;pDqSHtH: rhI<G:vD:. bOqOohOeDOxDOuh:wuhI- vUywIqdurdOwIvUtbOC;'D;o;pDqSHt*hItH:tcg yCkohOng<G:vUtpdurD:'dO0JrkI0Jw*:t*hIe>OvD:. ywJzsgxDOwI*hItH:wbsDbOwbsDvHe>OvD:,'fyohOng<G:t*hI'D;te>qUOvUvUySJ:yS J:we>IbOtod;, yubOyUIqUwIvhypDvUtrhIwIoe>:o;vUyS:unDteDIxdOtzDcdObOC;ywIpH;, “<G:tH: ubOrhIwI'ftH:'fEk:vD:” e>OvD:. wIrhIwIwDtH:'dO0JrkI0JwvUuGHPyS:unDtwIohOngeIyUIvUvD:qD'OwI zJtbOC;'D;<G:tupI'O0Jte>qUOtcge>OvD:.

'D;vUwpkCDe>O, ywIePvUo;pDqSHrhI<G:tH: tcDynD'dOe>I'H;ywIwlIvdP<G:oU*:w*:CDt*hI'H;e>OvD:. wItH:yPCkP0J'O'D;wIoe>:o;'D;wIePe>I<G:twItkOuh:cDOuh:twIr: 'f<G:twIrUvD:wI'D;r:0H:tD: cDzsdzdcGgupIvUo;pDqSHtpdurD:tyl:e>OvD:. “ywIyPzsgxDOo;pDqSHt*hIoh0JtH: wrhIwIvUtvdO'dOr;vUy*DIbO.---o;pDqSHte>qUOtH: rhIwIt'dOt<dPwcgvUyeIyUItD:wnDbOe>OvD:. yS:unDwJeIyUIt*hIwohbO, rhIvU<G:wyPzsgxDOe>It0JohOtCdvD:. yS:unDtdO'D;twIxHOvUt*h:wzOtH: u'k;tdOxDOvHPpDqSHtwIuGJ;wyl:CD'D;yPzSdOxDOtD:bOqO, ywlIvdPyS:unDtwIxHOwzOtH:vUu[hO*HI[hObgwItdOzS dOt*DIwohbO.bOC;wIvUyeIyUItD:uD'dOr;vUtrhIwIt'dOt<dPvUyS:unDeIyUItD:wohbOtH: yrhItdOupk'ke>O u*h:'dO0J'fxlpDtod;e>OvD:.”E. G. White, The Acts of the Apostles, pp. 51, 52.

-¸-¸-¸-

39 40


o;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0Po;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0Po;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0Po;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0Po;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0P<El:tg\H: 21 - 27<El:tg\H: 21 - 27<El:tg\H: 21 - 27<El:tg\H: 21 - 27<El:tg\H: 21 - 27

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: 21,El:tg&H: 21,El:tg&H: 21,El:tg&H: 21,El:tg&H: 21wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- <d:[O 16;13, 14; \drh: 8;14-16;

15;13; <d:[O 14;6; 17;17; \drh: 5;5.

wIuvkIxl“bOqO'D;yS:r:pU:wI, o;pDqS HvU yIrUvD:tD:vU<rH:,“bOqO'D;yS:r:pU:wI, o;pDqS HvU yIrUvD:tD:vU<rH:,“bOqO'D;yS:r:pU:wI, o;pDqS HvU yIrUvD:tD:vU<rH:,“bOqO'D;yS:r:pU:wI, o;pDqS HvU yIrUvD:tD:vU<rH:,“bOqO'D;yS:r:pU:wI, o;pDqS HvU yIrUvD:tD:vU<rH:,

t0J'OuodOvdokvUwIcJvUP, ' D;u'k;ohOeDOxDOuh:okvUt0J'OuodOvdokvUwIcJvUP, ' D;u'k;ohOeDOxDOuh:okvUt0J'OuodOvdokvUwIcJvUP, ' D;u'k;ohOeDOxDOuh:okvUt0J'OuodOvdokvUwIcJvUP, ' D;u'k;ohOeDOxDOuh:okvUt0J'OuodOvdokvUwIcJvUP, ' D;u'k;ohOeDOxDOuh:okvUwIvU<pH;bOwJbOokcJvUPvD:” (<d:[O 14;26).wIvU<pH;bOwJbOokcJvUPvD:” (<d:[O 14;26).wIvU<pH;bOwJbOokcJvUPvD:” (<d:[O 14;26).wIvU<pH;bOwJbOokcJvUPvD:” (<d:[O 14;26).wIvU<pH;bOwJbOokcJvUPvD:” (<d:[O 14;26).

rhIvUo;pDqSHtH:bOwIyPzsgxDOtD:yl:bsDyl:bsDvU vHPpDqSHyl:'fuvH:, rhOtlvUtwtdO'D;teDIcdbOtCd, yS:tg*:yP*UIyPusU:0JvUt0JrhI'O<G:tpdurD:t'dwcgvUwtdObO'D;teDIcdeDIcDtrdIvHrdIySIbOe>OvD:. vUt0JohOtwIxHOtyl:, o;pDqSHtH:r:o;'fod;'OvDrhOtltpdurD:vUt[hO*HI[hObgyS:vUtwtdO'D;trdIySI, teDIcdeDIupItod;bOe>OvD:. bOqOwIoHuGItH: wrhI0JvHPpDqSHtqUweD:yPzsgxDOo;pDqSHtH: zH;wIr:wIvUtrdIySI'D;teDIcdwtdObO,rhwrhIxJ'OvUtpdurD:to[DOtyl:{d:e>ObO. wIoHuGItH: rhI0JvHPpDqSHtqUtdO0Jtgr;vU twJzsgxDOo;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0PeDIeDItdO0Jt*hIwcDe>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdwzOtdO0J'O'D;yvdOqdurdO0JxHxHq;q;'fod;'D;yu'd;e>IbOo;pDqSHt*hIvUvUySJ:ySJ:t*DIe>OvD:.

wEGHtH:yur:vdtgxDOwIbOC;o;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0P'ftbOwIyPzsgxDOtD:vUvHPpDqS Htyl:e>OvD:. wIrhIwIwDtH:ur:pU:yS:'fod;yueIyUI<G:to;pDqSHtrl'gvUywItdOrlyl:*h:'dO0Jt*DIe>OvD:. 'D;t0Jur:pU:yS:'fod;yu'd;e>IbOwIohOngeIyUIo;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0PvUtug'dOvUyeDIo;t*DI'dO'dO<dP<dPt*DIe>OvD:. yrhI'd;e>IbOwIqdurdOvUtbOwzO bOC;'D;tD:r;y[hOvD:tD:vUywItJO, ywI<l;<DOyPuJtD:, ywIePe>ItD:, 'D;ywIbsK;vD:yo;qlttdOuoh0JvUtbOC;'D;tD:wzOe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: 22,El:tg&H: 22,El:tg&H: 22,El:tg&H: 22,El:tg&H: 22<hO|R;twIyPzsgxDOo;pDqS Ht*hI<hO|R;twIyPzsgxDOo;pDqS Ht*hI<hO|R;twIyPzsgxDOo;pDqS Ht*hI<hO|R;twIyPzsgxDOo;pDqS Ht*hI<hO|R;twIyPzsgxDOo;pDqS Ht*hI

z; <d:[O 16;13,14; 15;26,27; 'D; 14;17, 26. eDIcdtuhIt*D:tuHItpDrEk:wzO<hO|R;pH;'D;[hOv:uyD:0Jqlo;pDqSHttdO zJvHPpDqSHtqUwzOtyl:tH:e>OvJO. tcDynDtdO0J'D;e:vU<hO|R;yPzsgxDOo;pDqSH'fyS:r:pU:wIw*:'D;yS:[hO*HI[hObgwIw*:tod;e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

'f<hO|R;pH;0Jtod;, o;pDqSHyUqSUwI, uwd:wI, eI[lwI, r:zsgxDOwI, 'D;r:v:uyD:wIe>OvD: (<d:[O 16;13,14). o;pDqSHodOvdwI'D;'k;ohOeDOxDOuh:yS:wIphIuD;e>OvD: (<d:[O 14;26). t0JtdOqd;vUyyl: (<d:[O 14;17), t0JtkOto; (<d:[O 15;24, 26) 'D;t0J'k;ohOngvD:uh:yo;e>OvD: (<d:[O 16;8). wIwzOtH:vD:*PvUo;pDqSHtdO'D;eDIcdtuHItpDySJ:'D;pdurD:vUtzH;wIr:wItyl: 'dOe>I'fpdurD:to[DOvUwtdObO'D;eDIcdeDIupI'H;bOe>OvD:.

z; <d:[O 14;16-18. <hO|R;twIpH;yPuvUySJ:0J'fvJO. tysJItbDOwzOwbOwIyPvD:wJPuGHPtD:xJw*:{d:'fvJO.

41 42

________________________________________________________________________________________________

<hO|R;u[ku<PtysJItbDOwzOe>OvD:. t0JwyPvD:wJPuGHPtysJItbDO'fzdOCJwzOtod;bO. t0JpH;yP0JvU uqSUvD:o;pDqSHe>OvD:. zJtH:<hO|R;pH;wIvD:wHIvD:qJ;vU t0JuqSUvD: “yS:r:pU:wI”rhwrhI “yS:[hO*HI[hObgwIw*:e>OvD:. wIuwd:vU<hO|R;ol0JzJtH:e>O tdO'D;tcDynDvD:qDwrH:e>OvD:. t0JpH;yP0JvUuqSUvD:yS:r:pU:wIw*:e>OvD:. wrhIyS:vD:qDw*:bO. [h;vhOtwIuwd:“t*:w*:” tH:rhI “allos” e>OvD:. vUvHPpDqSHtoDwujwLI [h;vhOtwIuwd:yl: “allos” bOwIyPzsgxDO0JvU c\HPuqSUvD:yS:[hO*HI[hObgwIt*:w*:, yS:vUteDI*HIvD:qDbOqO tdO'D;touJ;y0PtuHItpDwrH:CDvUtvD:*P'D;c\HPtupI'O0Je>OvD:. vUwIuwd:t*:tyl:, <hO|R;pH;yPyS:vUtvD:*P'D;tD:w*:, yS:vUu[H;e>ItvDI,yS:vUur:'H;twIr:, 'D;yS:vUurhItcUOp;w*:e>OvD:.

o;pDqSHtwIr:tH:rhIyS:r:pU:wI rhwrhIyS:[hO*HI[hObgwIw*:twIr:e>OvD:. zJtH:vHPpDqSHol[h;vhOtwIuwd: parakletos

(<d:[O 14;16) 'fod;uyPzsgyS:w*:vUtbOwIud;tD:vUu[hOr:pU:wIt*DI, qDOxGJwIt*DI, yS:w*:vUu[hO*HI[hObgyS:t*DIe>OvD:. 'f<hO|R;tdO'D;eDIcdeDIupItod;, o;pDqSHtdO'D;eDIcdeDIupIe>OvD:.wIxHOtH: bOwIqDOxGJtD:cDzsdvUwI*hIvUyS:w*:twIpH;uwd:tD:wzOtH: tdOzsg0JwbsK;bsDvUtrhIo;pDqSHe>OvD:. (uGI <d:[O 14;26;

15;26; r:wI 15;28; \drh: 8;26; 1u\HOol; 12;11; 1wH:roh; 4;1).bOrEk:tCdvUywohOngbOo;pDqSHtH: rhI<G:vUttdO'D;

eDIcduhI*D:ouJ;y0Pw*:'D;wrhIbO*HIbgto[DOwcgbOe>O [hO*HI[hObg'D;r:rkPyo;qH;'dOvJOe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: 23,El:tg&H: 23,El:tg&H: 23,El:tg&H: 23,El:tg&H: 23o;pDqSHteDIupItuhIt*D: - (1 wwD:)o;pDqSHteDIupItuhIt*D: - (1 wwD:)o;pDqSHteDIupItuhIt*D: - (1 wwD:)o;pDqSHteDIupItuhIt*D: - (1 wwD:)o;pDqSHteDIupItuhIt*D: - (1 wwD:)

'fez;eJvHPpDqSHtqUvUtzDvPwzOtod;, oHuGIvD:eo;vUwItH:t0JohOuwd:wIbOC;'D;wIto[DOwcgvUwtdObO'D;teDIcd, rhwrhIbOC;'D;<G:vUttdO'D;eDIcdw*:e>O{gwuhI. \drh: 8;14-16, 27; \drh: 15;30; 1u\HOol; 2;10; r:wI 8;29; 10;19, 20;

28;25.________________________________________________________________________________________________

yS:vUteDIcdwtdObOw*:Chun;e>IwIvUy*DIbOuoh{g.o;'D;pdurD:vUteDIcdwtdObOtH:utdO'D;wIohwIbOvU uyPzsgxDOe>IyS:wI*hIwIusd:vUtbOC;'D;<G:bOuoh{g. pdurD:vUeDIcdwtdObOtH: uwd:wI'D;yS:bOuoh{g. vHPpDqSHtwIuGJ;wzOtH:'k;ohOngyS:vUo;pDqSHtH: tdO'D;eDIcdeDIupIvUtxD'gvdPo;'D;wIto[DOvUwtdObO'D;eDIcdeDIcDwzOe>OvD:.

z;vHPpDqSHtqUzdvU tzDvPwzOwuhI. o;pDqSHtH: rhI<G:vUttdO'D;eDIcdeDIupIt*hIe>O yxHObOtD:vU vHPpDqSHtqUwzOtH:tyl:'fvJO. th;zh;pl; 4;30; r:wI 5;3, 9; 1u\HOol; 12;11; \drh:15;30.________________________________________________________________________________________________

yS:vUttdO'D;eDIcdw*:touJ;y0PvUtvD:qDe>O rhIwIulOoh(wIohOngeIyUI), wIwlIbOcDObOwI, 'D;wIo;tdOwIe>OvD:.xJ'OyS:vUttdO'D;eDIcdw*:o;tk;ohe>OvD:. xJ'OyS:vUttdO'D;eDIcdw*:{d:bOwIvDe>ItD:ohe>OvD:. xJ'OyS:vUttdO'D;eDIcdw*:{d:tdO'D;wIohwIbOvUuCkxUwI'fwIbOto;tod;'D; tupI'O0J

43 44

twIolOtdOo;tdOe>OvD:. wIo;tdOwcgtH: bOwbOurhI0JouJ;y0PvD:qDt'dOuwUIwcgvU ttdO'D;yS:vUeDIcdeDIupItdO0Jw*:tyl:ohOohOe>OvD:. 'D;xJ'OyS:vUttdO'D;eDIcdeDIupIw*:{d:tJOwIohe>OvD:. wtJOeDIeDItdOxDO0J'O'D;wIvUteDIcdeDIupIwtdObOtyl:wohbO. wItJOtdOxDO0Joh'OxJeDIcdtwIxHOvdPo;'D;\hvdPo;tyl:e>OvD:. wI'k;eJOzsgxDOeDIcdtuhIt*D:wzOtH: yPzsgxDO0JvUo;pDqSHtupI'O0JeIyUIwI, ohOngwI, o;tdOwI, qdurdOulOxDOz;vD:wIoh0J, 'D;tJOwIoh0Je>OvD:. t0JwrhIwIto[DO*HIbgwcgbO, uHIpDvUwtdObO'D;eDIcdeDIupIe>ObO. o;pDqSHuwd:wI'fyS:vUttdO'D;eDIcdw*:tod; rhIvU<G:tupI'O0J rhI<G:vUttdO'D;eDIcdeDIupItCde>OvD:.

“o;pDqSHtdO'D;teDIcdeDIupIe>OvD:. rhwrhIbOe>O t0JtkOto;vUy*DI'D;vUyo;yl:vUyrhI<G:tzdwzOwoh0JbOe>OvD:. t0JubOrhIphIuD;<G:vD:, rhwrhIbOe>O t0JCkohOngeIyUIwIclolOwzOvUttdOclolOo;vU<G:to;yl:wohbOe>OvD:.” E. G. White,

Evangelism, p. 617.

vHPpDqSHtwIxHOvUo;pDqSHtdO'D;eDIcdtuhIt*D:ouJ;y0PwzOtH: r:bO'dbOxH;ywI\hvdPo;'D;tD:oh0J'fvJO. o;pDqSHrhrhI'OpdurD:vUwtdObO'D;eDIcdeDIupIbO'fxD'gvdPo;'D;<G:tupI'O0Je>OwIvD:qDrEk:utdO0Je>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: 24,El:tg&H: 24,El:tg&H: 24,El:tg&H: 24,El:tg&H: 24o;pDqSHteDIupItuhIt*D: (2 wwD:)o;pDqSHteDIupItuhIt*D: (2 wwD:)o;pDqSHteDIupItuhIt*D: (2 wwD:)o;pDqSHteDIupItuhIt*D: (2 wwD:)o;pDqSHteDIupItuhIt*D: (2 wwD:)

wIuGIqUOrJPwcgvUybOo*UItD:bOC;wIeIyUIo;pDqSHt*hItH: rhI0JyqdurdO<G: 'fyIw*:tdO0JvUyxHObOtD:*h:*h:tod;e>OvD:. yS:tg*:ohOng0JvU <hO|R;tdO'D;tuhIt*D:vD:wHIvD:qJ;

'ft0JbOwIyPzsgxDOtD:vU vHPwIo;ckupDOwzOtyl:tod;phIuD;e>OvD:. t0J[H;e>IyS:unDte>qUO'D;[JvdOxDOto;vUyusg 'fyS:unDtuhIt*D:tod;e>OvD:.

bOqOo;pDqSHwcD bOwIyPzsgxDOtD:vUusJvD:qD'dOr;tyl:e>OvD:. rhIvUyxHObOtD:woh, zDOtD:'D;xd;bOtD:wohtCd uD0J'dOr;vUyueIyUItD:'dOe>I'fyIupI'D;zdupIe>OvD:.

bOqOyS:weD:yP*UIyPusU:0JvU o;pDqSHtH: rhI'OwIpdurD:vUteDIcdeDIupIwtdObOtod;e>OvD:. 'fyxHObOy0Jwk:tcJtH:tod;,wIxHOtH:wrhIwIxHOvUtrhItwDwcgvU tbOC;'D;o;pDqS Hte>qUOe>ObO. eDIeDIwcD o;pDqSHrhrhI'OwI*HIwIbg, rhwrhIwIpdurD:vUwtdObO'D;teDIcdeDIupIbOe>O vHPpDqSHtwIuGJ;to;wzOtH:urhI'OwIuvDuvDe>OvD:.

z;vHPpDqSHtwIuGJ;cHcgvUtzDvPrlOrlOeDIeDI'D;uGItD:*h:*h:vUerhIvJvdPuGHPwIuGJ;to;vUtrhIo;pDqSHtH:'D; “wIpdurD:” vUwtdObO'D;teDIcdeDIupOe>O tcDynDtdOoh, rhwrhIwohbOt*hIe>OwuhI. bOrEk:tCd vHPpDqSHtqUwzOtH: tcDynDtdO0Juoh'OxJo;pDqSHtH:tdO'D;teDIcdeDIupIw*:eDIeDIe>OvJO.\drh: 15;13 ________________________________________________________________________________________1u\HOol; 2;4 ______________________________________________________________________________________

yS:wIrUzdtwIuGJ;vUtrhI, “bOo;pDqSHto;, 'D;yo;tH:vD:”(r:wI 15;28) tH: o;pDqSHrhrhI'OxJwIpdurD:{d:, rhwrhIwIto[DOvUteDIcdeDIupIwcg{d:e>O'D; urhIwIvUtvD:eH:bOyS:e>OvD:.wIuGJ;to;tH: yPzsgxDO0JyS:vUttdO'D;teDIcdeDIupIw*: 'fyIupI'D;zdupItdO'D;teDIcdeDIupItod;e>OvD:.

45 46

vUe>OtrJPng, yS:cH*:tdO'D;teDIcdeDIupIbOqO yS:oU*:w*:wcDrhIwtdO'D;teDIcdeDIupIbOe>O yS:plIuh:ePuh:wIzdwzOu'd;bsUto;vU “yIupI'D;zdupI'D;o;pDqSHupItrH:” (r;oJ 28;19)tH:uoh0J'fvJO. tcDynDtdOwohbOe>OvD:. tcdOwvdO, yS:oU*:vUPtH: bOwI<U:xDOtrH: 'fyS:w*:CDtod; zJy'd;bsUyo;vUxHtcge>OvD:. vUwIe>OtCd, o;pDqSHbOwIyPzsgxDOtD:zJtH:e>O rhIvUt0J'fod;vdPo;'D;yIupI'D;zdcGgupItCde>OvD:.

E. G. White tdO'D;twIxHOvUtpH;0J, “yS:tdO0JoU*:vUrlcdO-----yIupI, zdcGgupI, 'D;o;pDqSHupIe>OvD:.” E. G. White,

Evangelism, p. 615. bOC;o;pDqSHtdO'D;teDIcdeDIupIt*hIe>OvUE. G. White t*DIzsg*h:0J'O'dOr;phIuD;e>OvD:.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: 25,El:tg&H: 25,El:tg&H: 25,El:tg&H: 25,El:tg&H: 25wIrhIwIwDto;wIrhIwIwDto;wIrhIwIwDto;wIrhIwIwDto;wIrhIwIwDto;

z; <d:[O 14;6 'D; 17;17. vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:wIrhIwIwDtcDynDrhIwIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________

vUpD:<d:[OtvHPwIo;ckupDOtyl:, wIuwd: “wIrhIwIwD”tH: rhIwIuwd:tcdOusUIwcgvD:. ywH:oud;twIeIyUIwIrhIwIwDtH:tgpktgbsD rhI'OwIvUyxHOwoh, uGIwzsg, zDOwbO'D; rhI'OwIqdurdOqdur;, wIr:vdr:'d;twIohOngeIyUIwIwcge>OvD:.yS:uDIrkIEkIzdwzO bOwIodOvD:oDvD:t0JohO'D; yS:[h;vhOzdtwIohwIbOe>OvD:. bOqOvUvHPpDqSHyl:, 'D;vD:qD'OwIvUpD:<d:[OtvHPwIo;ckupDOtyl: wIrhIwIwDtdO'D;tuhIt*D:'D;tcDynD

vD:wHIvD:qJ;e>OvD:. <hO|R;rhIwIrhIwIwDvD: (<d:[O 14;6). 'f<G:tuvkIuxgrhI0JwD0Jtod; (xdOo^wD:tD:'D; <d:[O 17;17;

pH;xDOyjwU: 119;142), <G:twIrhIwIwDtH: bOwIyPzsgxDO0J'OvUusJt'dOtrkIwbdvU<hO|R;c\HPteDIupItyl:e>OvD:. wIohOng<G:eDIeDItH: bOwI[hOvD:yS:vU<hO|R;tyl:vU vHPpDqSHuwd:0J, rhIvU<G:vDOzsgxDOtupIcDzsdtD:tCde>OvD:.

z; <d:[O 15;26 'D; 16;13. 'fwIrhIwIwDto;tod; o;pDqSHtwIr:rhIwIrEk:vJO.

vU <d:[O 16;13 tyl:, wIpH;bOyS:vU wIrhIwIwDto;uqSUyS:qlwIrhIwIwDcJvUPttdOe>OvD:. t0Jr:wItH: cDzsd'k;eJOyS:ql<hO|R;ttdO'D;cDzsdtwIr:pU:yS: 'fod;yuohOeDOxDOuh:wIvU<hO|R;pH;bOyS: (<d:[O 15;26) 'D;r:e>IwIvUy*DIe>OvD:. wIrhIwIwDvUo;pDqSHqSUyS:tH: rhIeDIcduhI*D:vUtvD:qD'dOr;e>OvD:. t0JpdPuzDxDO<hO|R;'D;qSUyS:qlwI\hvdPrkPvdPo;'D;tD:oySIySIvUwIo;wDtyl:e>OvD:. zJ<hO|R;uwd:wI'D;yS:|S:r\HrkOtcg, t0JpH;0JvU yubOblOxDObgxDO<G:vUolOvUo;'D; wIrhIwIwDe>OvD:. <d:[O 4;24. zJyCho;pDqSHtwIqSUwIwG:yS:tcg, t0JuqSUyS:ql<hO|R;vUtrhIusJ, wIrhIwIwD, 'D;wIrlttdOe>OvD: (<d:[O 14;6).

wIrhIwIwDvUvHPpDqSHyl:tH: wrhIwIvUyxHOwoh, uGIwzsgwcg, rhwrhIxJ'OwIr:vdr:'d;wItcg, tgpktgbsD'ftrhI0JwIvUttdOxDO0JvUwICkxHOohOngeIyUItyl:e>ObO. wIrhIwIwDtdOu0D:CPyS:w*:teDIcdeDIupI*h:*h:bObO 'D;wI\hvdPrkPvdPo;vUtwDtvd:qlywIbOwhupI'D;yS:vUttkOuh:cDOuh:yS:vUtbOwIud;tD: “wIrhIwIwDcJvUPtupI” e>OvD: (xdOo^wD:'D; 5rd:|T 32;4;

pH;xDOyjwU: 31;5). vUwIe>OtCd o;pDqSHtH:juU;0JvU ubO

47 48

wIud;tD: “wIrhIwIwDto;” (<d:[O 14;17; 16;13) e>OvD:. yS:vUtbOwIqSUvD:tD:qlytdOvUyIupI (<d:[O 15;16) tH:wyPzsgxDOxJ'OtupItouJ;y0P{d:bO, <G:tuhIt*D:phIuD;e>OvD:.

ynDEkIqdurdOwIrhIwIwDtH:vUusJt*:wbde>OvD:. t'd, ‘u’rhrhI ‘c’ tCd ‘c’ ubOrhI ‘u’ e>OvD:. wItgr;vUyeIyUItD:'fwIrhIwIwDtH: yeIyUItD:'fywIpH;qUwIoHuGIwcgtod;e>OvD:.eeIyUIwIrhIwIwDtwIxHOtH: 'fyS:unDw*:tod;uoh0J'fvJO.[JpdPewIpH;qUqletdObSH;eH:wIr:vdtwD:yl:wuhI.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: 26,El:tg&H: 26,El:tg&H: 26,El:tg&H: 26,El:tg&H: 26wItH:bOrEk:tug'dO0Je>OvJOwItH:bOrEk:tug'dO0Je>OvJOwItH:bOrEk:tug'dO0Je>OvJOwItH:bOrEk:tug'dO0Je>OvJOwItH:bOrEk:tug'dO0Je>OvJO

wIoHuGIbOC;o;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0Pt*hItH: tug'dO0J'dOr;, 'D;ytdO'D;t*hIrdIySIvUtjuU;0JbO0JoySIwUIe>OvD:. “yS:w*:tH:rhrhI<G:, 'D;yrhIqdurdOtD:'O'fpdurD:to[DOvUteDIcdeDIupIwtdObOe>O rhI'Oy[kOe>IyS:vUtvD:*P<G:w*:twI<l;<DOyPuJ,tv:uyD:, 'D;twItJOvUtbOC;'D;tD:e>OvD:.” LeRoy Edwin

Froom, The Coming of the Comforter, p. 40.

yrhIqdurdOo;pDqSHtH: vD:*PxJ'O'D;<G:tpdurD:vUt'dOt<dPwcgtCd ywIqdurdOwzOurhI0J - <u'd;e>ItgxDObOo;pDqSH'fvJOe>OvD:. bOqOyrhIqdurdOvUo;pDqSHtH:vD:*P'D;<G:vU ttdO'D;eDIcdw*:tod;tCd, yuoHuGIy0J- o;pDqSHu'd;e>ItgxDO<:'fvJOe>OvD:. wIvD:qDt*hIrdIySIrhI0J - etJO'd;'d;e>IbOo;pDqSH{g, rhwrhIetJO'd;vUo;pDqSHu'd;e>IbOe:wcDvJOe>OvD:. eu^wDqUtpdurD:{g,rhwrhIeo;utdOydPtcH'D; 'dueOtD:vUwIo;cktyl:{g (uGI \drh:8;12-14; uv:wH 5;18-24). etJO'd;olo;pDqSH'fewIulOwIz;

tdO0Jtod;{g, rhwrhIeuoe>:eo;vUtD: 'fod;'D;t0Jur:pU:e:vUeuvD:*PtgxDO'D;<hO|R;c\HP'D; r:wIvUto;tdO0JvUe*DIe>O{g.ewlIvdPeJxHxHq;q;bOC;wI*hIvU “eeDIcdrhIwIvkI[HObOC;'D;o;pDqSHtdOvUeyl:vUee>IvU<G:” (1u\HOol; 6;19), 'D;eo;tdOr:v:uyD:<G:vUewItdOrlyl:'fvJOe>OvJO.

z; \drh: 5;5 'D; th;zh;pl; 2;18, 19. o;pDqSH'D;<G:twItJOtdOpJbl;vdPo;'fvJO. wIpdurD:to[DOrEk:vD:bOe:vU eupI'OeJt*DI 'D;vUwItdOzSdOt*DIe>OvJO.

xJ'OyS:vUttdO'D;wIohOngeIyUIwzOCkxUr:oud;wI'D;yS:*:oh0J'Oe>OvD:. ybOwIuGJCD:yS:vU yur:oud;wI'D;o;pDqSHzJt0JqSUyS:'D;qDwvJyS:w*:pkPpkP'D; 'f<G:twItdOzSdO'Dwzktod;ClClzd;zd;e>OvD:. yrhIwwlIvdPo;pDqSH 'fyS:w*:tod; vU<G:oU*:tusgbOe>O yuorUtD:unD0J'OvUy*DI, ur:wHPwU:CPyeIvUtwIuGJCD:yS: 'D;ur:ud:yo;xD'gtwIqDwvJywItdOrltpdurD:e>OvD:. 'D;rhIvUyrhIyS:vUtvD:urO'D;[;*lP[;*D:vUwI'J;b;tyl:wzOtCd yvdO<G:twIqDwvJyS:tbsK;tzSdOe>OvD:. ywIvdObOvUvDIcHuwUI vUyubOr:0Je>O rhI0JywIorUo;pDqSHtwIr:vUyo;yl:e>OvD:. vUwIcJvUPtusg yvdO[hOvD:yo;qlttdOe>OvD:.vUwIe>OtCd, ywIohOngvUo;pDqSHtH: rhI<G:w*:'D;rhIyS:w*:vUo;tdOolyS:e>O'D;, <G:utdOqUxUOvUy0Jc\HPzdwzOtwIohOngeIyUItcUOo;e>OvD:.

“yolo;pDqSHwohbO-o;pDqSHubOolyS:wcDvD:.” DA, p.

672.

eqdurdOeJvU E. G. White pH;wItH:tcDynDrhIwIrEk:vJO.(uGIzHvH;yH: 2;13).

49 50

F - 4

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: ,El:tg&H: 27,El:tg&H: 27,El:tg&H: 27,El:tg&H: 27,El:tg&H: 27r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. z; Ellen G. White tvHP, The Desire of Ages,

ubsH;y: 669-672, bOC;t0JwJo;pDqSHt*hIe>OwuhI. z;phIuD;Evangelism, ubsH;y: 613-617 wuhI.

“'D;<hO|R;[JCD:, 'D;uwd:wI'D;tD:, 'D;pH;0J'O, wI[hOvD:vH<:vUu<JIwIpdwIurD:vUrlcdO, 'D;vU[DOcdOcsUvD:. r:o;'fe>O'D;,vJ:'k;uJxDOyS:uvkPwzOcJvUPvU<ysJI<bDOwuhI. 'D;'d;bsUtD:vUyI, 'D;zdcGg, 'D;o;pDqSHtrH:tyl:wuhI. 'D;odOvdoDvdtD:, 'fod;tuwdIe>Iu<JIwIvU<r:vdPwhIokcJvUPwuhI. 'D;uGIuGI, <tdO'D;okud;rkIeH:rkIe:'J;, wk:wItpd:uwUIvD:. t:rhO. (r;oJ 28;18-20). yvDIo;wuhI, zJ<hO|R;ud;CD:t0JohOvUur:twItcg, t0JpH;0JvU ubO'd;bsUtysJItbDOwzOvU yI, 'D;zdcGg, 'D;o;pDqSHtrH:tyl:e>OvD:.wpH;0JvUrH:wzOtyl:e>ObO. wItH:rhIwItkOto;vUrH:oUzsUOtH:rhI'OyS:w*:CDt*hIe>OvD:. “ueOwuhI, tHOp\hv;{U, <G:yupIe>OrhI<G:w*:CDvD:” (5rd:|T 6;4). 'fwEGHtH:twIr:vd'k;eJOzsgxDOe>IvHyS:tod;, wIoHuGIyI'D;zdcGgtupIteDIcdeDIupIt*hIwtdOeDw*:bO.vUwIe>OtCd, bOrEk:yS:juU;oHuGIo;pDqSHtuhIt*D:ouJ;y0P'D;teDIcdeDIupIt*hIe>OvJO. 'fvHPpDqSHpH;0Jtod; ytdO'D;<G:tupI'O0JvUttJOyS:, u[ku<PyS:, 'D;[HO*HI[hObgyS:vUtr:wIvUyyl:'D;r:wIcDzsdyS:e>OvD:. wItH:o;pDqSHrhIrw:w*:t*hIe>O tdOzsg0JvUtr:wItyl:e>OvD:. 'D;'fyIupI'D;zdcGgupItdO'D;yS:tod; yohOngbOy0JvUo;pDqSHupItdO'D;yS:vUteDIupI'O0JtCd rhIwIvUt*h:'dOr;vUy*DIqH;'dOvJO. bOqOuD0J'dOr;vU yueIyUItD:vUvUySJ:ySJ:t*DIe>OvD:. rhrhI'fe>O'D; rhIyupH;y0J'fvJO. yrhIweIyUIwI<d<dzdvUtrhIwIuyD:rhwrhIuvH:t*hIvUvUySJ:ySJ:bOe>O yueIyUIo;pDqSHtupI'O0Jte>qUOt*hIuoh0JvUusJ'fvJO.

-¸-¸-¸-


wI'd;bsU'D;wItdOySJ:'D;o;pDqSHwI'd;bsU'D;wItdOySJ:'D;o;pDqSHwI'd;bsU'D;wItdOySJ:'D;o;pDqSHwI'd;bsU'D;wItdOySJ:'D;o;pDqSHwI'd;bsU'D;wItdOySJ:'D;o;pDqSH<El:tg\H: 28 - zh:jbL:tg\H: 3<El:tg\H: 28 - zh:jbL:tg\H: 3<El:tg\H: 28 - zh:jbL:tg\H: 3<El:tg\H: 28 - zh:jbL:tg\H: 3<El:tg\H: 28 - zh:jbL:tg\H: 3

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: 28,El:tg&H: 28,El:tg&H: 28,El:tg&H: 28,El:tg&H: 28wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- rIul; 1;8; th;zh;pl; 5;18; r:wI 13;52;

vl:uO 11;8-10; r:wI 5;32; uv:wH 5;16-26.

wIuvkIxl“wI[kOwIbsOe>O, rhwrhIbO'fod;tu[kOwI, 'D;r:oH“wI[kOwIbsOe>O, rhwrhIbO'fod;tu[kOwI, 'D;r:oH“wI[kOwIbsOe>O, rhwrhIbO'fod;tu[kOwI, 'D;r:oH“wI[kOwIbsOe>O, rhwrhIbO'fod;tu[kOwI, 'D;r:oH“wI[kOwIbsOe>O, rhwrhIbO'fod;tu[kOwI, 'D;r:oH

wI, ' D;r:[;*D:wI'D;, w[JbO0JbO. r hr hI<J'OtH:, ' fod;wI, ' D;r:[;*D:wI'D;, w[JbO0JbO. r hr hI<J'OtH:, ' fod;wI, ' D;r:[;*D:wI'D;, w[JbO0JbO. r hr hI<J'OtH:, ' fod;wI, ' D;r:[;*D:wI'D;, w[JbO0JbO. r hr hI<J'OtH:, ' fod;wI, ' D;r:[;*D:wI'D;, w[JbO0JbO. r hr hI<J'OtH:, ' fod;tue>IbOwIrl'D;e>IbOtgtguvJP'D;, <[J<JvD:” (<d:[Otue>IbOwIrl'D;e>IbOtgtguvJP'D;, <[J<JvD:” (<d:[Otue>IbOwIrl'D;e>IbOtgtguvJP'D;, <[J<JvD:” (<d:[Otue>IbOwIrl'D;e>IbOtgtguvJP'D;, <[J<JvD:” (<d:[Otue>IbOwIrl'D;e>IbOtgtguvJP'D;, <[J<JvD:” (<d:[O10;10).10;10).10;10).10;10).10;10).

'fc\HPzdwzOtod;, yubOtdOyS J:'D;o;pDqS HvD:. o;pDqS HrhIwtdO'D;yS:bOe>O ywItkOo;tpdurD:wtdObO'D; y0Jc\HPzdtwItdOrltH: urhI'OwIuvDuvD'D;uuJ'OxJwI0HwI<d;e>OvD:.yubOtdO'D;wIohOngeIyUIwI, w:vO, 'D;wIvkIohuwd:bOe>OvD:. o;pDqSHrhIwtdO'D;yS:bOe>O, y'd;e>IbOwIr:vdvUyo;orlt*DI'f<G:tJO'd;0JvU utdO'D;yS:e>OwohbO. wItkOuh:cDOuh:vUtvD:wHIvD:qJ;tdO'D;yS:wohbO, 'D;wIo;ckwtdO'D;yS:vUyr:<G:twIr:tcge>ObO. yurhIc\HPzdwzOvU tdO'OxJtrH:{d: 'D;c\HPzdw*:vUtdO'OxJtrH:tH:wrhIc\HPzdeDIeDIw*:vhwuh:bOe>OvD:.

bOqO<hO|R;tJO'd;yS:'fod;yutdO'D;wItdOrlvUtvUtySJ:e>OvD:. t0JtJO'd;[hOyS:wIrl 'fyqUrkIvI0Jtod;, wItdOrlvUtvU

51 52

tySJ:'D;tdO'D;tcDynDrhIvUtdOolOvD:to;vUwIrlcJvUPtcDOxH;cDObd, <hO|R;c\HPtyl:tCdvD:. t0JrhIo;orlcJvUPtwIbOwhupI,'D;usJxJwbd{d:qlwIrltxlt<dPttdOe>OvD:. “<J'OtH: <rhIusJ,'D;wIrhIwIwD, 'D;wIrlvD:. rhwrhIbO<:'D;, yS:w[JbOqlyIttdOeDw*:bO” (<d:[O 14;6). wIvUwIySJ:tH: tdO'D;yS:oh0J'OxJcDzsdyr:pJbl;yo;'D;tD:, 'D;wItH:uJxDOto;oh0J'OxJvUo;pDqSHr:wIvUyo;orltyl:e>OvD:.

wEGHtH: yur:vdvHPpDqSHtwIpH;bOyS:bOC;wI'd;bsUo;vUo;pDqSH'D;wItdOySJ:'D;o;pDqSHtH: tcDynDrhIwIrEk:vJOt*hIe>OvD:.yuuGIphIuD;wItkOto;weD:vUtkOto;vU yrhIyS:vUtySJ:'D;o;pDqSHeDIeDIt*hIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: 29,El:tg&H: 29,El:tg&H: 29,El:tg&H: 29,El:tg&H: 29wI'd;bsUo;vUo;pDqS HwI'd;bsUo;vUo;pDqS HwI'd;bsUo;vUo;pDqS HwI'd;bsUo;vUo;pDqS HwI'd;bsUo;vUo;pDqS H

z; rIul; 1;8 (xdOo^wD:'D; r;oJ 3;11; vl:uO 3;16; 'D; <d:[O1;33); r:wI 1;5; 'D; r:wI 11;16.

wI'k;tdOxDOwIblOwIbgtvkItvIrEk:vJ:CkPto;wyl:CD'D;wI'd;bsUo;vUo;pDqSHe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

vUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:e>O ubsH;y:tdO0J'OxJEGHubsH;vUtpH;uwd:wIbOC;wI'd;bsUo;vUo;pDqSHt*hIe>OvD:. vUtusg,vGHIubsH;e>O pH;uwd:u'guh:yS:bsUwIpD:<d:[Ot*hI'D; eJOpduh:yS:qlblO<JIqHtrkIeH:e>OvD:. zJtH:o;pDqSHbOwI[hOvD:yS: 'fod;uqSUEkPvD:yS:qlwItkOuh:cDOuh:twIpHOpd:wJpd:t “rkIeH:cHuwUIwzO”tcDOxH;tyl:e>OvD:.

bOqOpD:<d:[OwolwIvU u[Jqlngt*hItwIuGJ; zJt0JpH;uwd:wI'd;bsUo;vUo;pDqSHt*hI 'fvHPwIo;ckupDOt*:wzOol0Jtod;bO. tcdOwvdO, t0JolwIuwd:vUtyPzsgxDOwIwrH:vUur:to;wy<lPCDe>OvD:. (uGI <d:[O 1;33). wIuwd:wrH:CDtH:bOwIoltD:vU pD:<d:[OvUtqUzdpS:udPtyl:wcsK;t0JpH;uwd:wIzJt0JwJwIbOC;<hO|R;twIr:vUtug'dOt*:wcgvU <d:[O1;29 tyl:vUtrhIwIpdPxDOuGHPyS:[DOcdOzdtwI'J;b;t*hI'H;bOe>OvD:. <hO|R;twIo;ckupDOtwIr:tH: yPCkP0J'O'D;wIpdPxDOuGHPywI'J;b;wzO'D; wI[hOvD:yS:o;pDqSHe>OvD:. wIr:vdcHcgtH:bOwIyPzsgxDOtD:vU r:wI 2;38 tyl:phIuD;e>OvD:. t0JohOtrJPtd;xDOo;qlc\HPttdO0H:tvDIcH tysJItbDOwzO'd;e>IbOwIcHcgvUPvUtrhIwIysIuGHPwI'J;b;wzO'D; o;pDqSHtH:e>OvD:. wIr:vdwrH:CDtH: bOwIyPzsgxDOtD:vU tbOC;'D;yS:plIuh:ePuh:wIwzOvUpD:ue>vH;t[HOyl: vUr:wI 10;43, 44 tyl:'D;vUcHe>O vUr:wI 11;16tyl:e>OvD:. wI'd;bsUo;vUxHtH: bOwIohOngtD: 'fwIyDI<IvD:o;twI'd;bsUe>OvD:. (r:wI 19;4). zJyyDI<IvD:o;vUywI'J;b;'D;'d;bsUo;vU<hO|R;trH:tcg y'd;e>IbOo;pDqSHphIuD;e>OvD: (r:wI2;28-39).

vUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:, wI'd;e>IbOo;pDqSH'D; wI'd;bsUtH:bOC;vdPo;wyl:CDe>OvD:. 'k;ohOngyS:vU ywItdOzsJOxDOtoDe>OvD:. vUwI'd;bsUtyl:, ybOC;'D;c\HP, 'D;<hO|R;[hOyS:o;pDqSH'fod;yutdOrlvUtpdurD:tyl: 'D;pH;bOwJbOyS:vU wIo;ckupDOt*hIe>OvD:. wI'd;bsUo;vUo;pDqSHtH: 'fod;'O'D;wIbsK;wIzS dOtwIr:vUywItdOrlvUcHwywDIt*DI vUweD:tdOCgCkPto;'D;wI[hOvUtvD:v;wzOe>OvD:.

vU 1u\HOol; 12;13 tyl:, pD:yDvl;wtdO'D;wIyPo;bOC;blO<JIqHtwIr:vdvUtvD:qD'dOr;e>ObO, rhrhIwcDvUyS:plIuh:

53 54

ePuh:wIcJvUPtwIr:vdt*DIe>OvD:. t0JpH;0JvU cDzsdo;pDqSHtCdy'd;bsUo;cJvUPvUeDIw*:tyl:, 'D;y0JcJvUPybOwIr:yS:vU yutDo;pDqSHe>OvD:. pD:yDvl;yP'dOwIClwIzd;e>OvD:. wIuwd: “cJvUP” tH:tug'dO0J'dOr;e>OvD:. pD:yDvl;'k;pJbl;yS:plIuh:ePuh:wIzdcJvUPqlc\HPteDIcdtyl: 'D;wI'd;bsUo;vUo;pDqSHe>OvD:.

e'd;e>IbOeJ wIr:vdrEk:vUewI'd;bsUo;vUo;pDqSHtyl:e>OvJO.t0JtdO'D;tcDynDrEk:vUewItdOrlt*DIe>OvJO. t0JrhIwr:wIvUeyl:bOe>O ewItdOrlur:to;'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: 30,El:tg&H: 30,El:tg&H: 30,El:tg&H: 30,El:tg&H: 30tdOyS J:0J'O'D;o;pDqSHtdOyS J:0J'O'D;o;pDqSHtdOyS J:0J'O'D;o;pDqSHtdOyS J:0J'O'D;o;pDqSHtdOyS J:0J'O'D;o;pDqSH

z; th;zh;pl; 5;18; r:wI 13;52; 'D; \drh: 8;9. wItdOySJ:'D;o;pDqSHtH:tcDynDrhIwIrEk:vJO. yS:vUto;yl:tdOySJ:'D;o;pDqSHe>OwIr:to;'D;tD:'fvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

zJy'd;bsUyo;vUxH'D; ybOC;'D;c\HPwxHOCDvHe>O yjuU;tdOrlvUo;pDqSHtpdurD:tyl:e>OvD:. wIr:to;'D;yS:'ftH:uoh0Jt*DIe>Oyo;yl:ubOtdOySJ:'D;o;pDqSHe>OvD:. wIuGJ;eDOuGJ;CgtdO0Jtgr;vUvHPpDqSHtoDwujwLItyl: zJyS:tg*:wzOtdOySJ:0J'O'D;o;pDqSHe>OvD: (vl:uO 1;41, 67; r:wI 2;4; 4;8, 31; 9;17; 13;9).yS:wIrUzdpD:yDvl;olwIuwd: “tdOySJ:” tH: tJO'd;pH;0JvU yS:w*:tH:[hOvD:to;ql<G:tpkyl:vUPvUPqhqh 'D;ysJo;pDqSHtpdurD:qSUtD:'fod;<G:twIr:ubOwIr:0H:tD:vUtwItdOrlyl:t*DIe>OvD:.

yrhIbsK;CD:yo;ql oH;{d:*P{d:tpdurD:ttdOe>O'D; ywIvJ:wIuh:, ywIuvkIuwd:, 'D;ywIqdurdOqdur;wzO uuJ'OxJ

wIw*h:wbOe>OvD:. yo;yl:tdOySJ:'D;o;pDqSHtcg, ybsK;CD:ywItdOrlcJvUPqltwIqDwvJyS:tpdurD:tyl: 'D;tbsK;urhI0JywIvJ:wIuh:, ywIuvkIuwd:, 'D;ywIqdurdOqdur;wzO uyPzsgxDO<hO|R;e>OvD:.

zJo;pDqSHbOwI[hOvD:yS: cDzs dvUwIePbOC;'D;wIeI[l(uv:wH 3;2) 'D;y'd;e>IbOtD:cDzsdwIeP (uv:wH 3;14) zJy'd;bsUo;vUxHtcg (wHwl; 3;5,6), yvdOCko;pDqSH 'fod;utdOySJ:vUyo;yl:ud;eH:'J;t*DIe>OvD:. ytdOrly0JySJ:'D;pdurD:vUttdO'D;yS:vUtyl:uGHPweHO, wvg, rhwrhIxJ'Or[gweH:tzDcdOe>OwohbO. yvdObOo;pDqSHutdOySJ:vUyo;yl:ud;eH:'J;'D;ud;qUuwDI'J;tH: rhIvUwIvUyubOuGIqUOrJPtD:wzOe>O rhI'OweH:t*DI, weH:t*DItCdvD:.

r:wI 13;52 tH: vU[h;vhOtwIuwd:tyl:, tdOySJ:'D;o;pDqSHtH: rhIwIuwd:vUtwvUxDOySJ:xDO'H;bOe>OvD:, zsgvUubOvJ:'H;to;qlnge>OvD:. 'fvHPrJPzsUOtcDynDtdO0Jtod; tcDynDrhI “ubOtdOySJ:” e>OvD:. ubOtdOySJ:'D;o;pDqSHtH: wrhIxJwbsDt*DI{d:bO.rhIwIvUyubOCk'D;'d;e>IbOtD:vUud;eH:'J;t*DIe>OvD:. wItdOySJ:wcgtH: ubOtdOu'guh:0J 'fod;'D;ywItdOrlud;uy:'J;tH: uySJ:'D;twItdOqd;'D;yS: 'D;yu'd;e>IbOwIpdurD: 'fod;yutdOrly0J'fyjuU;tdOrl0Juoht*DIe>OvD:.

tdOySJ:'D;o;pDqSHtH: wrhI0Jyu'd;e>ItgxDOtD:bO, rhrhIwcDt0JubO'd;e>ItgxDOyS:wcDvD:. xJ'OzJy[hOvD:t;vD:yo;ud;uy:'J;qlo;pDqSHttdOud;eH:'J;tcgr; t0JolyS:uoh0J'fod;yur:v:uyD:<G:t*DIe>OvD:.

“<o;tdO'k;qlOxDOe: wI*hIvUu<JIyS:vU<hO|R;tdOqd;vUto;yl:cDzsdwIePwzO'd;e>IbOo;pDqSHe>OvD:. yS:w*:pkPpkPvUt'd;e>IbO<hO|R;'ftupI'O0JtyS:tkOuh:cDOuh:tD:w*:tod;wzO u'd;e>IbOo;pDqSH 'fod;o;pDqSHurhIyS:vUt[hOulO[hOz;wI, r:pDqSHwI,

55 56

yUqSUwI, 'D;tkOwIvUt*DIe>OvD:. E. G. White, Manuscript

Releases,vol. 14, p. 71.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: 31,El:tg&H: 31,El:tg&H: 31,El:tg&H: 31,El:tg&H: 31wItdOto;wzO (1 wwD:)wItdOto;wzO (1 wwD:)wItdOto;wzO (1 wwD:)wItdOto;wzO (1 wwD:)wItdOto;wzO (1 wwD:)

<G:tuvkIeJOCD:yS:qlwItdOto;eDIeDIvU tvdO0JwzO 'fod;o;pDqSHutdOuqd;vUyyl:t*DIe>OvD:. yuuGIoud;wIvUtug'dOweD:vUcH cHoDtwIr:vdtyl:e>OvD:.

z; r:wI 2;37, 38. wItdOto;tqduwUIrEk:wcg 'fod;yu'd;e>IbOo;pDqSHt*DIe>OvJO.________________________________________________

wItdOto;wcgvU yu'd;e>IbOo;pDqSHtwI[hOt*DIe>OrhIwIyDI<IvD:o;e>OvD:. ywIeI[lbO<G:tuvkIuxgxdO[l;xdO*J:yo;'D;qSUyS:qlwIxHOvD:uh:ywI'J;b; 'D;'k;ohOngyS:vU yrhIyS:vD:rItwItdOo;ttdOe>OvD:. wIyDI<IvD:o;eDIeDItH: 'dOe>Itge>I'fywIolOtk;o;tk;vU yubOwlIbOywI'J;b;tbl;tvJvUtvD:ysH:'dOr;'H;e>OvD:. wItH:rhI0Jo;twIqDwvJrlOrlOeDIeDIwcg'fod;yuxHObOwI'J;b; rhIwIvUtr:to;'fvJOeDIeDIe>OvD:,'D;wItUwIoDvUtvPtU'D;wIylxDOwIxD'g<G:e>OvD:. usJxJwbd{d:vUyu'd;e>IbOwIyDI<IvD:o;eDIeDItwIr:vdtH: rhI0JyubOwIxd;bOyS:'D;<G:twItJOe>OvD:. rhwrhIbO'D; rhIeqdurdOeJzSHzSHzdvU<G:tbsK;tzSdOqSUe:qlwIyDI<IvD:uh:eo; 'D;er:w\Dwyg<G:tbsK;xl;tzSdOwD:, 'D;wIuD:o;, 'D;twI0Ho;pl:e>O{g (\drh: 2;4).

z; uv:wH 3;14 'D; <:udP 1;6-8. bOrEk:tCdvU wIePe>ItDO<G:tuvkIuxgwtdObO'D; y'd;e>IbOo;pDqSHwohbOe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

<hO|R;pH;yPwhIyS:vU uqSUvD:e>IyS:o;pDqSH 'ftyS:cUOp;w*:tod;e>OvD:. vUwIePtyl: y'd;e>IbOwIpH;yPtwI[hOtH:e>OvD:.bOqOyrhItdO'D;wIo;'h'DvU twIpH;yPtH:tzDcdO'D; rhIwePtuvkIuxgbOe>O yuvD:*P'D;yS:vUttdO'D;o;cHzsUO'D; yrkIvI'd;e>IbOwIvU<G:ttdOwoh0JeDwrH:bOe>OvD:. wIePtH:'dOe>Itge>I'fyS:unDtwIohOngeIyUIqSUyS:'H;e>OvD:. rhIwIyPvD:yo;vU wIbO<G:to;yl:, ePe>IwIvU<G:ur:wDtuvkI'D;wys JyvD:urObOzJwIur:to;'D;yS:wrH:vIvItcge>OvD:.

z; vl:uO 11;8-10, 13. bOrEk:tCdvU wIChun;wIoySIySItH: 'k;tdOxDOwIvD:qDwcge>OvJO.________________________________________________________________________________________________

<G:w<kPto;vU u[hOyS:o;pDqSHe>ObO. <G:*h:0J'D;to;thOwJP'dOe>I'fywIyPo;vU yupItzdwzOtzDcdO'H;e>OvD:. ywIChun;wIoySIySItH: wqDwvJto;bO. ywIxkuzOqDwvJyS:'D;qSUyS:ql<G:t*D:xH;wcDvD:. wIxkuzOwqSUvD:<G:qlytdObO,qSUxDOyS:ql<G:ttdOe>OvD:. ywIxkuzOwzO yPzsgxDOywIo;tdO'D;uwJPuwD:e>IyS: 'fod;yu'd;e>IbOwI[hOtH:t*DIe>OvD:.

yur:vdy0J' fod;yutdO'D;wIo;qlO, wIxJ;*HIxJ;bg,'D;wI[hOvD:yo;tgxDOvUyupI'O0JtwIxkuzOtwItdOrltyl:'fvJO. bOrEk:tug'dO0JvUyubOr:vdwIwzOtH:e>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: 1zh:MbL:tg&H: 1zh:MbL:tg&H: 1zh:MbL:tg&H: 1zh:MbL:tg&H: 1wItdOto;wzO (2 wwD:)wItdOto;wzO (2 wwD:)wItdOto;wzO (2 wwD:)wItdOto;wzO (2 wwD:)wItdOto;wzO (2 wwD:)

z; r:wI 5;32. bOrEk:tCdvUwI'dueO<G:tuvkIuxgtH:tug'dO0JvU yu'd;e>IbOo;pDqSHt*DIe>OvJO.

57 58

________________________________________________________________________________________________

'D;'fcJueHOtH:tod;, o;pDqSHbOwI[hOvD:yS:vU t'dueO<G:tuvkIcJvUPt*DIe>OvD:. vUvHPpDqSHtyl:, wItJO'D;wI'dueOydPxDOo;tcHwyl:CD, 'D;wIePeDIeDIe>O bOwIyPzsgxDOtD:vUwI'dueOtyl:e>OvD:. yrhIoe>:o;vU<G:vUyolO'DzsUOo;'DzsUOtyl:e>O, yu'dueOtwIr:vdPe>OvD:. <hO|R;pH;0J, “yS:rhItJO<:'D;,uwdIe>I<uvkIuxgvD:” (<d:[O 14;23). wI'dueOwItH:rhIwICkxUwcgvUtqSUyS:qlywItdOrltusJtusd: vUyuydP<G:twIbOo;tcH 'fttdOzsg0JvUtwIodOwIoDtyl:tod;e>OvD:.yrhIo;tdOyPuJ<hO|R; 'fyupItod;tCd, yubOtdO'D;wI'dueOtD:wy<lPCDe>OvD: (vl:uO 6;46). vU 1<d:[O 2;4, 5 tyl: <G:tuvkIuxgpH;bOyS:vU “yS:vUtpH;, <ohOngtD:vHe>O, 'D;wwdIe>IbOtwIr:vdPe>O, rhIyS:vUtuwd:wIubsH;ubsO, 'D;wIrhIwIwDwtdObOvUtyl:bO. rhrhIzJ'OyS:vUtwdIe>ItuvkItuxge>O,<G:twItJOwIuGHvUxDOySJ:xDOvUtyl:eDIeDIvD:.” wIuwd:wzOtH:qlO'dOr;vD:. vUpD:<d:[OttdOyohOngbOy0JphIuD;vU “'D;yS:vUtwdIe>IwIr:vdPe>O, tdO0Jqd;0JvUtyl:, 'D;t0J'OtdO0Jqd;0JvUtyl:vD:. 'D;vUwItH:tCd, yohOngvUttdO0Jqd;0JvUyyl:vUo;vUt[hOvD:yS:tCdvD:” (1<d:[O 3;24). zJyr:wIvU<G:rUvD:yS:vUyubOr:tD:tcg, ytdO'D;wIolOrHo;rkPvUyo;yl:e>OvD:.

z; <l': 18-21. yrhIvdObOo;pDqSHutdOySJ:vUyo;yl:e>O'D;bOrEk:vUyvdO[;qSJ;wIvUtwpDwqSHwzOcJvUPcJqhe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

zJ[DOcdOto;vkIbUuGHP0JvUyo;yl:tcg, o;pDqSHtrhOtluJ:uysD:xDOvUyo;yl:xDbdwohbO. o;pDqSHpH;qUwI'J;b;'D;

wItJO[DOcdOvUyo;yl:nD'dOr;e>OvD:. vUwIe>OtCd, yvdOyU:CPyo;vU<G:twItJOtyl:, 'D;r:tdOpJbl;yo;'D;<G: cDzsdwIxkuzO'fod;'D;yu[;qSJ;wIw*h:wbOwzOcJvUP 'D;yPzsgxDOo;tpdurD:,twItJO, 'D;twIodOwIoDwzOt*DIe>OvD: (2wH:roh; 1;6,7).xJ'OcDzsdvUwI'k;vdPuh:o;'D;yupI'O0Jto;qlOqlOuvJPtyl:{d:r;'D; yuJxDOyS:vUytJO'd;uJxDOw*:uoh0J'Oe>OvD:. rhIvD:, yr:tD:vUyupI'O0Jt*HItbgwe>IbO, wI'k;tH:tdO[J0JvU ywICkxUtyl:vUywI[hOvD:t;vD:ywIvdObOwzOql o;pDqSHtwIxd;bOyo;tCd, rhwrhIysJyzH;ynOtwIyUqSUyS:cHcgtH: wcgcgtzDcdOe>OvD:. wICkxUtH: rhI'Oyrl'ge>OvD:.

yS:vUtnduGHPto;'D;ysJo;pDqSHr:wIvUto;yl:, 'D;tdOrlwItdOrlvUwI[hOvD:t;vD:o;ql<G:tpkyl:vUPvUPqhqhw*:e>O,bOwIoltD:vU<G:tbDtrkIt*DIoh0J'O*h:*h:bObOwtdO'D;tqUbO, <G:oltD:ohxDbd ud;qUuwDI'J;e>OvD:.” Ellen G. White,

DA, pp. 250, 251. wIuwd:wzOtH: eupdPrlpdP*J:tD:vU eupI'OeJteDIo;twItdOrlyl:'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2wItdOrlvUyupI'O0Jt*DIxD'gwItdOrlvUc\HPt*DIwItdOrlvUyupI'O0Jt*DIxD'gwItdOrlvUc\HPt*DIwItdOrlvUyupI'O0Jt*DIxD'gwItdOrlvUc\HPt*DIwItdOrlvUyupI'O0Jt*DIxD'gwItdOrlvUc\HPt*DIwItdOrlvUyupI'O0Jt*DIxD'gwItdOrlvUc\HPt*DI

z; uv:wH 5;16-26 'D; xdOo^wD:tD:'D; th;zh;pl; 5;1-9, 17-20 wuhI. uGJ;vD:wIvD:qDwzOvU wItdOrlvUyupI'O0Jt*DI'D;wItdOrlvUtySJ:'D;o;pDqSHcHcgtH:tbUOpU:wuhI.________________________________________________________________________________________________

yS:w*:twItdOrlvUwtdOrl0J'fo;pDqSHto;tyl:bOtH:vD:qD0J'dOr;'D;yS:vUto;yl:ySJ:'D;o;pDqSHtwItdOrl'D;tvkItyT:wzOe>OvD:.

59 60

yS:tdOrlvUupIt*DIyS:tdOrlvUupIt*DIyS:tdOrlvUupIt*DIyS:tdOrlvUupIt*DIyS:tdOrlvUupIt*DI yS:vUo;pDqS HyU:CPtD:w*:yS:vUo;pDqS HyU:CPtD:w*:yS:vUo;pDqS HyU:CPtD:w*:yS:vUo;pDqS HyU:CPtD:w*:yS:vUo;pDqS HyU:CPtD:w*:

o;tdOr:wI'J;b;'D;wr:rkP o;tdOwIvUtbOC;'D;eDIo;<G:to;bO 'D;r:rkP<G:to;

bOwIyU:CPtD:'D;wI'J;b; bOwIyU:CPtD:'D;o;pDqSHtwIo;tdOwzO

olurOtwIobN'D;uJ yl:zsJ;vUwI'J;b;tukI'D;'d;e>IwI'J;b;tukI bOwIobNvUc\HPtyl:

w'dueO<G:twIbOo;bO 'dueO<G:twIbOo;

vl:bOo;twIvdObOtcH nduGHPvD:uh:to;

yPzsgxDOwI'J;b;toltoO yPzsgxDOo;tw:oO

wohOngvUvdObOwIysI ohOngvdObOwIysIwI'J;b;wIurObO'D;yP'dOvD:uh:o; 'D;pH;yjwU:<hO|R;vUr:e>IwIvU

t*DI

yS:w*:vUto;yl: ySJ:'D;<G:to;pDqSHtH: bOwIohOngtD:cDzsd'dueO<G:twIodOwIoD'D; tdO'D;o;t*h:t0gvUwIo;unD:yS:*:wzOe>OvD: (uGI 2u\HOol; 5;14). yolOyo;'D;ywIqdurdOwzObOwIr:oDxDOtD:, 'D;y'd;e>IbOo;toD, 'D;ywIxHOtoDvUywItdOrltzDcdO, yvkIyyT:'D;yvkIyvIqDwvJuGHPto;e>OvD:.yo;wtdOtdOrly0J'fyupI'O0Jto;eDwbsDvUyupIt*HItbgyl:vU:bO, rhrhIy[hOvD:t;vD:yo;qlo;pDqSHttdOwcDe>OvD: (uv:wH3;3).

yqDwvJvD:yo;we>IbO. yw'd;e>IbOwIpdwIurD:eDIeDIvUyuqDwvJvD:uh:yo;bO, rhIvUwI'J;b;tH: tdOolOvD:to;vU

yyl:<dP'dOr;tCdvD:. *HIbgvUur:oDxDOuh:yS: ubO[JvU<G:ttdOe>OvD:. wIqDwvJvUyo;yl:tH: tdOxDO0JuohxJ'O cDzsdvUo;pDqSHtwIqDwvJyS:tCd{d:e>OvD:. wIqDwvJo;vU tcsUvUtrhI0JwIr:bOuh:vkIvIouJ;y0PvU tw*h:wbOwzO 'k;uJxDOyS:vUc\HPzdtrhItwDwzOwohbO. wIqDwvJubOtdO[JvUyo;yl:vUtbOwIr:oDxDOuh:tD: cDzsdo;pDqSHe>OvD:.

wItH:rhIo;orlwpd:o;twIr:, wIr:vUwbsDwcDOyr:tD:xDOb;, 'D;wbsDwcDOvD:wlIvD:uP0Je>OvD:. bOqOwIr:vU<G:pH;yPyS:vU yubOr:tD:tH: yubO[hOvD:t;vD:vUtpkyl:e>OvD:.“<ePwItH:'OvJPvU yS:vUtr:xDOoDwIr:t*h:wrH:vUokyl:w*:, ur:vUxDOyS J:xDO0Jwk:vD:vU<hO|R;c\HPtrkIeH:e>OvD:”(zHvH;yH: 1;6).

rhIexHObOeJewItJOvD:uh:o;, ewIyP'dOvD:uh:o; [JtdOxDO0JvUewItdOrlzJvJOwuy:tyl:, 'D;rhIexHObOeJo;pDqSHr:wIvUewItdOrlyl: vUewItdOrlzJvJOwuy:tyl:e>OvJO. ewIpH;qUpH;bOe:wIrEk:bOC;eupI'OeJt*hI 'D;ewICkxUvUevdOr:tD:t*hIe>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3r:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDO

“yS:ud;*:CkyUqSUvD:uh:to;tH: rhIe>qUOvUtr:nDEkIto;e>OvD:. yS:unDwzOnDEkIoe>:to;xJ'OtupIt*HItbg 'fod;u'd;e>IbOwIvUtvdObO0JcJvUPwzOwohzJtohe>OvD:. zJyS:tg*:olt0JohOtwItdOrl 'fod;uyUqSUbOwIvUtCkxHOe>I0JwrH:vIvItcg, yS:t*:wzObO<dPbObDwI, ysH:wIzk;wIvUyUqSUwIwe>IbOt*DIe>OvD:. yS:unDtwIuDwIcJwcgtH: yS:r:pU:tD:e>I'OxJ<G:w*:e>OvD:. t0JtJO'd;e:vUeu[hOvD:t;vD:eo;qlttdO,

61 62

yS:vUtwhvD:e:'D;tkOuh:cDOuh:e:upIvUtyUqSUe:e>IvUvUySJ:ySJ:w*:ttdOe>OvD:. t0JohOnge:, tJOe:'dOe>I'fyS:ud;*:'J;e>OvD:.wItH:rhI0JyJ^wDtd;xDOo;vU t0Jur:wIvUewItdOrltyl:t*DIe>OvD:. cDzsdewICkxU[hOvD:t;vD:o;qltwIbOo;'D;<G:to;pDqSHtwIqSUwIwG:e:tH:tCd, eu'd;e>IbOeJwIrkPwIyU:t'dOtrkI,'D;tcGJ;t<Ptgtg*DI*DIwzO 'fod;euuJwIqdO*h:vUyS:*:t*DIe>OvD:.bOqOyvdObOo;vUtolOvDo;uGHwIpdurD:tH: vUywItdOrltyl:e>OvD:. <G:wr:qlOyS:eDw*:bO. 'fod;yurhIyS:wzOvUtwIohOngeIyUItdO0Jt*DI yvdOrhIyS:vUubOtdO'D;wIobNe>OvD:. 'D;'fod;yu'd;e>IbOwIobNeDIeDIvUc\HPtyl:t*DIe>O yvdObOwIohOngeIyUIql;uGHPnduGHPwI (wIo;tdOnduGHPwItdOrlvDIvH:),'D;wIohOngtdOpHPtdOusU: (wItdOpHPtdOusU:vUo;pDqSHtpdurD:tyl:) e>OvD:. 'fod;yu'd;e>IbOwIobNeDIeDIt*DI, yubO[hOvD:t;vD:yo;qlo;pDqSHtwIyUwIqSUyS:tyl:eDIeDIe>OvD:. bOqOwIxD'gvdPo;wtdO0JzJtH:eDwrH:bO. ywIobNtH: bOwIxHOe>ItD:vU ywIyl:zsJ;'D;wIpHOnDOyS: 'D;wI'J;b;tpdurD:vUybOuJukIxDbd'D;qSUyS:qlwIoHtyl:xDbdvD:pd:vD:COttdOe>OvD:. cDzs dwI[hOvD:t;vD:o;ql<G:tpkyl:, 'D;td;xDOusJ'fod;o;pDqSHutdOuqd;vUyyl:tH: yw'd;e>IbOwIpHOnDOeDwbsDvU:bOtrJPng (uGI\drh: 8;1) yutdOrly0JwItdOrlvU “ywvJ:wI'fwIzH;wInOtod;bO, rhrhIwcD'fo;pDqSHtod;e>OvD:.” wItH:rhIwIobNeDIeDIxJwcg{d:'fy0JyS:wI'J;b;zdwzOohOngbO0JohxDbdtod;e>OvD:.

-¸-¸-¸-


o;pDqSH'D;tdOrlwItdOrlvUtpDqSHo;pDqSH'D;tdOrlwItdOrlvUtpDqSHo;pDqSH'D;tdOrlwItdOrlvUtpDqSHo;pDqSH'D;tdOrlwItdOrlvUtpDqSHo;pDqSH'D;tdOrlwItdOrlvUtpDqSHzh:jbL:tg\H: 4 - 10zh:jbL:tg\H: 4 - 10zh:jbL:tg\H: 4 - 10zh:jbL:tg\H: 4 - 10zh:jbL:tg\H: 4 - 10

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: 4zh:MbL:tg&H: 4zh:MbL:tg&H: 4zh:MbL:tg&H: 4zh:MbL:tg&H: 4wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- 1yh;w|l; 1;14-16; <|Sg<: 6;3;

{h:jbH: 12;14; 1u\HOol; 6;11; 1wH:roh; 1;8; pH;xDOyjwU: 15;1, 2.

wIuvkIxl“'D;wIClwIzd;tupI'O0Je>O, rftr:pDqS HokvUvUyS J:yS J:“'D;wIClwIzd;tupI'O0Je>O, rftr:pDqS HokvUvUyS J:yS J:“'D;wIClwIzd;tupI'O0Je>O, rftr:pDqS HokvUvUyS J:yS J:“'D;wIClwIzd;tupI'O0Je>O, rftr:pDqS HokvUvUyS J:yS J:“'D;wIClwIzd;tupI'O0Je>O, rftr:pDqS HokvUvUyS J:yS J:

wuhI. 'D;rfwItH;uh:uGIuh:ok'D*:ng, 'fod;oko;, 'D;oko;orl,wuhI. 'D;rfwItH;uh:uGIuh:ok'D*:ng, 'fod;oko;, 'D;oko;orl,wuhI. 'D;rfwItH;uh:uGIuh:ok'D*:ng, 'fod;oko;, 'D;oko;orl,wuhI. 'D;rfwItH;uh:uGIuh:ok'D*:ng, 'fod;oko;, 'D;oko;orl,wuhI. 'D;rfwItH;uh:uGIuh:ok'D*:ng, 'fod;oko;, 'D;oko;orl,'D;okeDIcdcJvUPutdOvUwIyPwIurOtvDIwtdObO, zJyupI'D;okeDIcdcJvUPutdOvUwIyPwIurOtvDIwtdObO, zJyupI'D;okeDIcdcJvUPutdOvUwIyPwIurOtvDIwtdObO, zJyupI'D;okeDIcdcJvUPutdOvUwIyPwIurOtvDIwtdObO, zJyupI'D;okeDIcdcJvUPutdOvUwIyPwIurOtvDIwtdObO, zJyupI<hO|R;c\HP[Juh:e>OwuhI” (1oh;p:veH 5;23).<hO|R;c\HP[Juh:e>OwuhI” (1oh;p:veH 5;23).<hO|R;c\HP[Juh:e>OwuhI” (1oh;p:veH 5;23).<hO|R;c\HP[Juh:e>OwuhI” (1oh;p:veH 5;23).<hO|R;c\HP[Juh:e>OwuhI” (1oh;p:veH 5;23).

ywtdO'D;wIohOng<G:twIpDwIqSH'D;wqdurdOwIbOC;<G:twIyPzsgxDOwIo;[hvUwI'J;b;'D;wItUwIoDtzDcdOtH:rhIwIvUtnD0J'dOr;e>OvD:.

bOqOwIpDwIqSHtH: rhIwIyndOvUtug'dOwcg vUvHPpDqSHtyl:e>OvD:. wICk'd;e>IbOwIpDwIqSH 'fod;'D;yuuJxDOyS:vUtvD:tJOvD:uGH'D;uqSD0J 'f<hO|R;tod;tH:t*DIe>O juU;vUtrhIwIvUyubOyP'dOtD:vUc\HPzdud;*:'J;twItdOrle>OvD:. ybOwIr:ysH:r:zk;yS:vU “<:tH: <pDqSH (vUySJ:) 'dOe>I'H;yS:*:vD:” twIyPo;tyl:e>ObOoySIwUIvD:. bOqOvUwpkCDe>O yuo;yh:eDOuGHPy0JvUyubOtdOrlwItdOrlvUtuqSD'D;tpD0JqSH0Jt*DIe>O nD'dOr;e>OvD:.

<G:twItJO'D;twIpDwIqSHtH: bOC;vdPo;'fod;od; 'D;tdOvD:z;vdPo;wohbO. <G:twIpDwIqSHrhIwtdObOe>O, twItJO

63 64

65 66

urhI'OwIolO[l;o;*J:vUtvD:ysH:vD:zk;e>OvD:, <G:twItJOrhIwtdObOe>O twIpDwIqSHurhI'OwIvUtuDtcJ'D;yr:bl;yo;vUtD:we>IbOe>OvD:. wItol;tohOtuHItpDcHcgvU trhI0JtwItJO'D;twIpDwIqSHtH: rhIte>qUOt*HIcdOe>OvD:.

o;pDqSHtH: tdO0J'O'D; tulPtuht'htzDvUttdOpJbl;vdPo;'D;ywICkr:e>IwIpDwIqSHe>OvD:. vUwIcJvUPtzDcdOe>O, trH:rhIo;pDqSH'D;bOwIud;tD:vU “wIpDwIqSHto;” (\drh: 1;4) e>OvD:.trH:'k;ohOeDOxDOyS:vU <G:tH: pDqSH0J'D;rhI<G:twIqUrkIvIz;'dOvUu'k;uJxDOyS:wI'J;b;zdwzOql tupI'O0JtwIpDwIqSHtuhIt*D:tyl:e>OvD:.

wEGHtH: yur:vdoud;wIvUtbOC;'D;yubOrhIyS:pDqSH'D;yubOtdOrlwItdOrlvUtpDtqSHtH: rhIwI'fvJOt*hIrlOrlOeDIeDIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: 5zh:MbL:tg&H: 5zh:MbL:tg&H: 5zh:MbL:tg&H: 5zh:MbL:tg&H: 5<G:twIpDwIqSH<G:twIpDwIqSH<G:twIpDwIqSH<G:twIpDwIqSH<G:twIpDwIqSH

z; 1yh;w|l; 1;14-16. bOrEk:tCdvU wIxdO[l;xdO*J:t'dOuwUIvUwIpDwIqSHt*DIe>O rhI'O<G:tupIeDIeDIe>OvJO. wIrEk:xdO[l;xdO*J:eo; 'fod;'D;eutdOrlwItdOrlvUtpDtqSHe>OvJO.<G:pDqSH0JtH: tcDynDrhIwIrEk:vJO.

wIyP'dO<G:twItJO'D;pH;uwd:tD:*h:*h:bObOtH: tdO'D;yS:tg*:bOqO yS:wyPvhyPugtwIpDwIqSHbO. zJ<G:rhIwItJOwIuGHe>O'D;, wIpDwIqSHtwIxHOtH: tg'OwIwuhItdO0Jbl;vdPo;'D;<G:trH:vUvHPpDqSHyl: 'dOe>I'H;ol;ohOuHIpDt*:e>OvD:. (pH;xDOyjwU:89;18; <|Sg<: 40;25; <H;\rH:<: 51;5; <Ch;puhv; 39;7; vDOzsg4;8) wIpDwIqSHyPzsgxDO<G:te>qUOvUt*h:t0g'D;ouJ;y0PvU

tvUtySJ:e>OvD:. <G:twIpDwIqSHtH: rhIwIvUwIySJ:vUtol;tohOtuHItpDt*:cJvUPwzOtyl:e>OvD:.

<G:rhItdO'D;wIpdwIurD:cJvUP (wIpdwIurD:vUuwUIuwPwoh), ohOngwIcJvUP (wIohOngeIyUItvUtySJ:), 'D;tdOvUwIvDIud;yl:'J;bOqOrhIwtdObO'D;wIpDwIqSHvUvUySJ:ySJ:bOe>O t0JurhI'OwIpdurD:wcgvU yS:ubOysH:bOzk;tD:'dOr;e>OvD:. tcdOwvdO, t0JrhI<G:w*:vU yjuU;tJOtD:e>OvD:.

tpdurD:rhIpdurD:vUtpDqSHvD:. twIo;unD:rhIwIo;unD:vUtpDtqSHvD:. twIulOoh rhIwIulOohvUtpDqSH, 'D;twItJOrhIwItJOvUtpDqSHe>OvD:. vUwIohOngwI'ftH:tyl:, wIpDwIqSHtH:rhIwIuwd:toltySd:vU t'dOtxDuwUIvUwIuwd:cJvUPtusgtH:rhIvUtbOC;'D;<G:te>qUO'dOr;tCdvD:. ywIorU<G:twIpDwIqSHtH: bOwbOurhI0JwIvUttU'dOe>I'H;ywIwePvU<G:tdO0JbO'H;e>OvD:. wIvUcHwcgbOC;'D;<G:wtdObO, 'D;wIvUngwcgbOC;'D;<G:tdO0JbOqO rhI<G:vUwvD:tJOvD:uGHbO 'D;rhI<G:vUtvD:o;bOtU'OvJPe>OvD:.

<G:twIpDwIqS HtcDynDrhI0J t0JtdOvD:z;'D;wI'J;b;'D;bsK;vD:to;vUPvUPqhqhqlwICkr:wI*h:vUt0J'dvD:tupIto;e>OvD:. vUwIuwd:t*:wcD wIpDqSH'k;eJOyS:wI\hvdPrkPvdPo;tuHItpD'D;ouJ;y0PtuHItpDphIuD;e>OvD:. wItH:yPCkP0J'O'D;wItdOvD:z;'D;wI'J;b;'D;wIyPvD:o;vUPvUPqhqhvU<G:tv:uyD:t*DIe>OvD:.

vU <|Sg<: 6;3 'D; vDOzsg 4;8 tyl:, <G:bOwIyPzsgxDOtD:“pDqSH, pDqSH, pDqSH” e>OvD:. zJyS:uGJ;vHPpDqSHwzO tJO'd;yPzsgxDOwI*hIvD:qDvUtug'dOwzOtcg, t0JohOpH;u'guh:wIuwd:vU tol0JwbsD0H:wbsD 'fod;euxk;e>IyS:o;tdOo;pJvU t0JohO<U:xDO0Je>O

F - 5

vD:. <hO|R;xk;e>IywIo;tdOo;pJqlwI*hIvUtug'dOwzO cDzsdvUpH;u'guh:wIuwd:wzOtH: “wDwDvd:vd:, wDwDvd:vd:” (<d:[O5;24; 6;47) rhwrhI “<|l:|SvhO, <|l:|SvhO” r;oJ 23;37, rhwrhIcDzsdvUud;yS:trH:vUtrhI “eDIrIo:{U, eDIrIo:{U” (vl:uO 10;41)e>OvD:. vUtuHItpDcJvUPtusg, xJ'O<G:twIpDqSHtH: bOwI<U:xDOtD:oUbsDvUvHPwusd:CD:tyl:e>OvD:. wItH:yPzsgxDO0J'OwIwcgvUtug'dO0J'dOr;t*hIe>OvD:. <G:te>qUOtH: pDqSH0JoySIwUIvD:. t0JuqSD'D;*h:0JvD:.

yupI<G:'D; ywIbOwhupIvU vUySJ:'D;tpdurD:w*:tH:rhIwpDqSH'D;wvD:tJOvD:uGHbOe>O urhIwIvD:ysH:vD:zk;vUy*DIqH;'dOvJO. ewIpH;qUwJbOe:wIrEk:bOC;bOrEk:vUejuU;pH;bsK;<G:'dOr;vUeupI<G:tH: rhIwI'ftrhI0Jtod;e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: 6zh:MbL:tg&H: 6zh:MbL:tg&H: 6zh:MbL:tg&H: 6zh:MbL:tg&H: 6wIpDwIqSHte>qUOwIpDwIqSHte>qUOwIpDwIqSHte>qUOwIpDwIqSHte>qUOwIpDwIqSHte>qUO

“etdO'H;bl;xDOvU<hO|R;ttdO, ewIurO'H;zsgtgxDOvUeupItrJPe>OvD:, rhIvUewIxHOzsgqSJ'dOxDO0JtCd 'D;ewIwvUwySJ:bOwIxHOe>ItD:'dOxDO0J'D; zsgqSJ*h:xDO0JxD'gvdPo;'D;<hO|R;twIvUwIyS J:te>qUOtCde>OvD:. wItH:rhIwItkOto;vUrkOuD:vHItwIr:u'grJPwzOtpdurD:vD:rIuGHP0Je>OvD:, 'D;wIr:oDxDOuh:<G:to;pDqSHtpdurD:tH: xdO[l;xdO*J:xDOe:e>OvD:.” Ellen

G. White, SC, pp. 64, 65.

z; th;zh;pl; 1;4; 5;25-27; 'D; {h:jbH: 12;14. <G:twIwdPyPvUtchtyS:cJvUPt*DI 'D;vUwItdOzSdOt*DI rhIwIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________

wIpDwIqSHtH: rhI<G:twI[hO'D;twIrUvD:cHrH:vUPe>OvD:.vUwIe>OtCd, yjuU;Che>ItD: 'D;Cke>ItD:ud;eH:'J;e>OvD:. wIpDwIqSHtH:rhIo;tw:oOvUttdOzsgxDO0JvU ywItdOrlyl: 'fyvJ:wIcDzsdvUo;pDqSH'D; c\HPud;eH:'J;tyl:e>OvD: (uv:wH 5;16, 22, 25). wIpDwIqSHtH: yrhIpH;vUwIuwd:t*:e>O rhIwIvD:*P'D;c\HPe>OvD:. tcDynDrhI0JybOC;'D;<hO|R; 'D;tdOrly0J'ftzdtod; vUwI'dueOtyl:'D;wI[hOvD:t;vD:o;tyl:wqDbOwqD yUIwk:vUyvD:*PvdPo;'D;tD:wpke>OvD:. tcDynDtcdusUIe>O rhIywIvJ:CkPuh:CkPvdPo;'D;wIpDwIqSHtwIxHOvUyPzsgxDOywItdOvD:qD'D; bOwIyPvD:qDyS:'fod;'D;yurhIyS:vD:qDwzkvUur:<G:twIr:t*DIe>OvD:. vUtwuy:wcD, wIpDwIqSHtH: yPzsgxDOphIuD;ouJ;y0P'D;eDIo;tuHItcDvUtrhIywIwDwIvd: 'D;ywI*h:wI0gvU<G:trJPnge>OvD:. wIcHrH:vUPtH: ubOwIyPCkPtD:wyl:CDe>OvD:.

vUvHPpDqS HtoDwujwLItyl:, yS:plIuh:ePuh:wIzdwzObOud;tD:vUyS:pDqSHtH: rhIvUt0JohOtwI\hvdPo;'D;<hO|R;wk:vD:wD:vD:'D; bOwIyPvD:qDt0JohOvUwIwdPyPvD:qDt*DItCdvD:.wIpDwIqSHwcgtH: wrhIwIvUt0JohOubOvUySJ:'D;twI'J;b;wbOtdObOe>ObO, bOqOwIqDwvJtdO'D;t0JohO 'fod;t0JohOup;xDOtdOrlwItdOrlvUt*h:t0g, tpDtqSH (xdOo^wD:tD:'D;1u\HOol; 1;2 zJpD:yDvl;ud;yS:u\HOol;zdwzOvU yS:pDqSHwzObOqOt0JohOwrhIyS:vUtwI'J;b;wtdO'D;wvUySJ:0JwulOohObOe>OvD:). yS:plIuh:ePuh:wIzdwzO bOwI[hO*HI[hObgt0JohO 'fod;uusJ;pU;r:e>IwIpDwIqSHvUwItH: rhIwtdO'D;t0JohObOe>O yS:xHObO<G:wohbOtCdvD: ({h:jbH: 12;14). <G:twIwlIvdPyS:plIuh:ePuh:wIzdw*:pkPpkPtH: vUySJ:0Jp;xDOvUtcDOxH;bOqO ywI'dOxDOxDxDOvUwIpDwIqSHtyl:tH: rhIo;orlwpd:o;twIr:'D; yvdOr:

67 68

y0JqlngxDbd 'fod;'D;yubOwIqDwvJyS:wqDbOwqD wk:xDOxDOb;0Jql<hO|R;c\HPtuhIt*D: vUwIyPwIurOvUtvd:tvDIwtdObO vUtrhIyS:vUttkOuh:cDOuh:yS:w*:ttdOe>OvD:.

wIuDwIcJtdO0J'OvU yubOpDqSH'D;ywI*kPusJ;pU;r:e>IwIpDwIqSHcHcgtbUOpU:tH:e>OvD:. yrhIohOngvUybOC;whI'D;<G:'D;ybOwIwlIvdPwhIvHyS:vUtyl: rhIvU<hO|R;twIvkIxDOo;vUy*DItCde>O'D; ywIusJ;pU;r:e>IwIpDwIqSHtH: uvD:qD0J'OvUy*DI'fvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: zh:MbL:tg&H: 7zh:MbL:tg&H: 7zh:MbL:tg&H: 7zh:MbL:tg&H: 7zh:MbL:tg&H: 7wIr:pDqS HwItcUOp;wIr:pDqS HwItcUOp;wIr:pDqS HwItcUOp;wIr:pDqS HwItcUOp;wIr:pDqS HwItcUOp;

1u\HOol; 6;11; wHwl; 3;5; 'D; {h:jbH: 13;12 wJbOyS:wIrEk:bOC;wIpDwIqSHt*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

ywIpDwIqSHtH: vUySJ:0JcDzsdywIeP ({h:jbH: 11;6), cDzsdvUo;pDqSHtpdurD: (2oh;p:veH 2;13; 1yh;w|l; 1;2) tCde>OvD:. yS:wIrUzdpD:yDvl;uGJ;0J “'D;ok0JweD:eD:, okrhIwhIyS:'fe>Otod;vD:. rhrhIvU yupI<hO|R;c\HPtrH:, 'D;yupIto;ow;'D;, okbOwIohpDuGHP, 'D;okpDqSHxDO, 'D;okbOwIyPwDyPvd:okvD:” (1u\HOol; 6;11). <hO|R;'k;tdOxDOe>IyS:wIvUyyl:vU trhI0JwI'dOxDOxDxDOvUwIpDqSHtyl:xDbd, 'D;[hOvD:yS:o;tw:oOvUyo;yl:e>OvD:. yeDIupIqDwvJuGHPo;ql wIvD:*PvdPo;'D;tD: “[JvUupIttdOyS:vUtrhIo;”(2u\HOol; 3;18) e>OvD:.

z; uv:wH 5;16, 17. pD:yDvl;wJbOyS:wIrEk:vUvHPpDqSHtqUzdtyl:tH:e>OvJO.________________________________________________

wI'k;wI<:tdO0JwcgvU yS:plIuh:ePuh:wIzdud;*:'J;tyl:e>OvD:. wIuDwIcJvUyS:ud;*:bOo*UItD:tH: rhI0JwI'J;b;tdOpJbl;xDCPto;vUyyl:tCde>OvD: (\drh: 7;20). yS:wIrUzdpD:yDvl;ohOngwIbOC;'D;wI'k;tH: zJt0JpH;zsgxDO0JwcsK;to;orluwUI'H;bOtcge>OvD:, “ykIohO0JIohO{U, <yP<o;vU<r:e>IvHwIvHe>OwrhIbO.rhrIwIwrH:{d:<r:, <yPo;yh:eDO<o;vU wItdOvU<vDIcH,'D;<<lPCD:<o;ql wItdOvU<rJPng 'D;<ChIobsdOqlwIyeDOttdO, 'fod;<ue>IbOwIbsK;bOC;'D;<G:twIud;xDOxDvU<hO|R;c\HPtyl:e>OvD:.” (zHvH;yH: 3;13, 14).

wI'k;vUtbOwIud;yS:vU yubO'k;0JtH:e>O rhIyubOuGICD:wIql, “<hO|R;ttdO, yS:vUt'k;uJxDO'D;r:vUxDOySJ:xDOywIeP”ttdOe>OvD:. ({h:jbH: 12;2). tgpktgbsDyyP'dOvD:yo;vUywIblOwIbgtCde>OvD:. yuGICD:wItg'dO0JvU ywIr:eU:wI, rhwrhIvUybOwIr:eU:yS:tzDcdO'dOe>I'H;yuGICD:wIql<G:xJw*:{d: vUt[hOyS:wIr:eU:vUwI'J;b;tzDcdOttdOe>OvD:. zJo;pDqSHr:pU:yS: 'fod;yuuGICD:wIql<hO|R;ttdOtcg, yo;wtdOvU yur:wI'J;b;'D;wIwrH:vIvIvUur:eU:yS:nDu'OwzOe>OvU:bO ({h:jbH: 12;1).bOqOzJyuGICD:wIqlywI'J;b;'D;ywIwvUwySJ:bOwzOtcgyuGIvD:uh:'Oyo; 'D;ywuGIwIql<hO|R;ttdObOe>OvD:. wItH:rhIwIvUtr:eU:r:COyS:nDu'OtH:e>O rhIvUyuGIywIvD:wlIvD:uPvUt[hOyS:wIolO[;*D:o;[;*D:nDu'OtCde>OvD:.bOqO, cDzsdyuGICD:wIql<hO|R;ttdOtCd, y'd;e>IbOwIo;qlO'D;ytdOrlvUwIr:eU:wItyl:oh0J'Oe>OvD:.

yS:w*:rhIoHuGIe: “<ur:eU:wI'J;b;vUtpH;yP<:vUvHPpDqSHtyl:e>O'fvJO” e>O'D;, ewIpH;qUurhIwIrEk:vJO. 'D;rhIvUrEk:tCdvJO. [JpdPewIpH;qUqletdObSH;eH:wIr:vdtwD:yl:wuhI.

69 70

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: 8zh:MbL:tg&H: 8zh:MbL:tg&H: 8zh:MbL:tg&H: 8zh:MbL:tg&H: 8wIpDwIqS HtwIodOwIoDrhI<G:twIodOwIoDwIpDwIqS HtwIodOwIoDrhI<G:twIodOwIoDwIpDwIqS HtwIodOwIoDrhI<G:twIodOwIoDwIpDwIqS HtwIodOwIoDrhI<G:twIodOwIoDwIpDwIqS HtwIodOwIoDrhI<G:twIodOwIoD

yohOngy0JvU <G:ud;yS:'fod;yuwdIe>ItwIodOwIoDe>OvD:.wIoHuGItdOxDO0J, rhIvUwIodOwIoDtkOuh:cDOuh:yS:we>IbOtCd,bOrEk:vUyubOwdIe>ItD:e>OvJO. yxHObOwIpH;qUtH:vU wIpDwIqSHtwIxHOtyl:e>OvD:.

z; \drh: 7;12 'D; 1wH:roh; 1;8. ol;ohOuHIpDrEk:wzOvUpD:yDvl;ol0JvUtwIyPzsgxDOwIodOwIoDt*hIe>OvJO. wIodOwIoDvDOzsgxDO<G:touJ;y0P'fvJO.________________________________________________________________________________________________

wIodOwIoDpDqSH, wDvd:, 'D;*h:0J'Oe>OvD:. uHIpDoUcgtH: tdO0JrlOrlOeDIeDIxJ'OvU<G:tupI'O0JttdOe>OvD:. vUwIe>OtCd,wIodOwIoDtH: rhIwIvUtyPzsgxDO<G:touJ;y0Pe>OvD:.

wItdOrlvUtySJ:'D;o;pDqSHtH: tcDynDrhI0J wItdOrlvUtvD:yvdPvdPo;'D;<G:twIodOwIoDe>OvD:. wIodOwIoDtH: rhI<G:twIpDwIqSHtwIbsUvUyqDwvJtD:we>IbOe>OvD:. eDIxdOvUwIodOwIoDyPvD:0JtH: qDwvJo;we>IeDwbsDbOxJ'O<G: tupI'O0J rhIr:0JtCdr;vD:. <hO|R;pH;0JvD:wHIvD:qJ;vU wIodOwIoDtH:w[;*D:0JbO. [Jr:vUr:ySJ:0JcJvUPcJqht*hIe>OvD: (r;oJ 5;17-18).wIwdIe>IwIodOwIoDtH: wrhIwIoe>:o;vUwIodOwIoDtzDcdObO.rhI'OwIo;wD'D;<G:e>OvD:. wIodOwIoDtkOuh:cDOuh:yS:wohbO,eDwbsDbO. wrhIusJvUuqSUyS:qlwItkOuh:cDOuh:bO. bOqOrhIyS:vUtbOwItkOuh:cDOuh:tD:wzOtusJwbdvUt0JohOubOydP0Je>OvD:. yrhIbOpH;y0Je>O, wIodOwIoDtH: rhIcDOzH;vUywItJO[;vUtyl: 'D;yPzsgxDOtupI'O0Je>OvD:. vUwIe>OtCd, <hO|R;

71 72

pH;bOyS:vUusJvD:wdIvD:qD'dOr;wbdtyl:, “'D;rhIwIwwDwvd:bOutgxDO'D;, yS:tg*:twItJOwIuGHupS:vD:0JvD:” (r;oJ 24;12).wItJOuvD:rIuGHP0J zJwIodOwIoDwbOwIyPvkIyPyT:tD:tcgbOe>OvD:.

z; \drh: 13;10 'D; r;oJ 22;37-40. bOrEk:tCdvU wItJOwIuGHtH: r:vUxDOySJ:xDOwIodOwIoDe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

zJwIbsU'D;eDIxdO (ywDI'd) vUwIpDwIqSHt*DI rhI<G:twIodOwIoDtcg twIpDwIqSHvUo;t*DI rhIwItJOwIuGHe>OvD:. wItJOwIuGHrhIwIpH;qU<G:twItkOuh:cDOuh:yS:twIr:'D; rhIwIyPzsgxDOtD:cDzs dvUywIolOwDo;wDtyl:e>OvD:. erhwrhIyS:vUttdO'D;wIyvDIolOyvDIo;'D; yS:vUttJOwdIe>I<G:twIodOwIoDbOe>OeuuJxDO<hO|R;tysJItbDOvUt*h:w*:wohbO. zJwItJOwIuGHwtdObOe>O ewdIe>IvHPwIodOwIoDoh0JbOqO, erhIwwdIe>IwIodOwIoDbOe>O euyPzsgxDOwItJOwIuGHeDIeDIwohbO. wItJOwIuGHeDIeDIo;tdOuJyS:vU tolOwDo;vd:w*:e>OvD:. wItJOwIuGHwr:[;*D:wIodOwIoDbO. r:vUySJ:0Je>OvD:.

bOrEk:wIodOwIoDrhIwIvUtyPzsgxDO<G:twItJOwIuGHvUy*DIe>OvJO. wItJOwIuGH'D; wI'dueObOxGJvdPo;'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: 9zh:MbL:tg&H: 9zh:MbL:tg&H: 9zh:MbL:tg&H: 9zh:MbL:tg&H: 9wICk'd;e>IbOwIpDwIqSHwICk'd;e>IbOwIpDwIqSHwICk'd;e>IbOwIpDwIqSHwICk'd;e>IbOwIpDwIqSHwICk'd;e>IbOwIpDwIqSH

z; pH;xDOyjwU: 15;1, 2; th;zh;pl; 4;22-24; 'D; 2wH:roh; 2;21.vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;wIpDwIqSHt*hIe>OvJO.

73 74

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

wIpDwIqSHtH: juU;tdOyPpU:0J'D;yS:vUyuo;ck\hvdPrkPvdPo;'D;<G:vUwIo;zSHyl:t*DIe>OvD:. wItH:rhIwIvUtjuU;tdOyPpU:'D;yS:'fod;yurhIyS:vUtbOwI'd;olyS:vU <G:t*DIuoh0J'Oe>OvD:.yohOngwIrhIwIwDvUtbOwIpH;0J, “olOvD:wIr:, ul;uh:vkIvI,olOvD:vkIvI, ul;uh:ouJ;y0P” e>OvD:. 'D;*h:vUyupH;tgxDO0J,“ouJ;y0PrhIywI[J0H[JpdP” e>OvD:. wIxJwrH:{d:vUyvJ:pdPCkP'D;yS:qlrlcdOoh0Je>O rhI'OyouJ;y0Pe>OvD:.

bOqOwIolOxDOvkIvItoDwzO'D; ouJ;y0PtoDwzOtH:wbOrhIyupI'O0JtwIpDwIqSH cDzsdvUyupI'O0JtwI*kPusJ;pU;r:e>ItD:e>ObO. wIolOxDOvkIvItH: rhIusJ<d<dzdwbdvUo;pDqSHqSUyS:qlwIpDwIqSHtyl:e>OvD:. vkIvIwzOtH: tug'dO0JcJvUPvUc\HPzdtwIvJ:tyl: vD:qD'OwIvkIvIwzOvU'dOxDOtdOpJbl;vdPo;'D;vHPpDqSHtvkItvIvUt*h:wzO 'fwI0Ho;pl:, wItJOwIuGH,wIolOwDo;vd:, wIolOunD:wIo;unD:, wI*h:wI0g, wIond;oySI, 'D;wIuD:olOuD:o;wzOe>OvD:.

zJo;pDqS HtdOyS J:vUyo;yl:tcg, yur:wIvU<G:t*DItH:wtdO'D;wIo;'h'DbO. bOqOtg'OwIwuhI yo;yh:eDOy0JvU yS:vUtr:pDr:qSHyS:e>O rhI<G:'D;ur:0H:uh:wIr:vUt*h:vUt0Jp;xDOr:0JvUyyl:e>OvD: (zHvH;yH: 1;6). wbsDwcDO ywIr:tg'dOr;vUyr:wItuvkPuvkPtradradvU<G:t*DI wk:'OvJPyo;yh:eDO[H;e>IqUuwDI'D;tD:vUwIxkuzOyl:e>OvD:. zJywIr:tgvUyuChbgxkuzOwIt*DItcg, ywIr:tgeDIeDI 'fod;yuuJxDOc\HPzdwzOt*DIe>OvD:.

bOwbOywIohOngeIyUIwI'D; ywIr:eU:wI'k;uJxDOyS:vU

yrhIyS:r:wIohcJvUP vUyupI'Oy0J'D;ywIePe>IvD:uh:yo;'D;

yyP'dOyPxDvD:uh:ywIohwIbOwzO'D; ywI\JOvD:usJ:vD:vUt*h:

'D;rhIvUytdO'D;wIyPolOyPo;'ftH:tCd yo;yh:eDOuGHPy0JvU rhwrhI

bOvUc\HP'D;o;pDqSHtdO'D;yS:bOe>O yr:eU:wIwoheDwrH:bOe>O

vD:.

wIolOqlOo;qlOtwIr:tH: wrhIwIpDwIqSHbO. yS:tdO0J

weD:vUtqdurdO0JvU t0JohOr:wIt'dOtrkIvU<G:t*DIbOqO

t0JohOwydP<G:tcHeDIeDIbOe>OvD:. “wIvUrkIweH:e>O yS:tg*:

upH;bO<:, upI{U, upI{U, yuwd:wIvU0HtusdPvUerH:, 'D;y[D

xDOuGHPwIegvUerH:, 'D;yr:wIvD:v;tgrH:vUerH:, wrhIbO{g--

wk:Ek:wpk <utkO<o;vUtD:, <wohOngbOokeDwcDObO. yS:vU

tr:wItUwIoDohO{U, [;z;'D;<:wuhI” (uGI r;oJ 7;22, 23).

wIvD:qDz;'dOtdO0JvU ybOwIud;yS:vU<G:'D;yo;qSUyS:vU yur:

wIwrH:rH:vU<G:t*DItbUOpU:e>OvD:. yrhIw[H;e>IqdwIbTOwIbSDO

tqUuwDI 'fod;yueO[l<G:twIud;yS:bOe>O'D; wIvD:ysH:tdO0J

'D;yS: 'fod;yurhIyS:vUtr:wIwrH:vIvItH: zJ'Oyo;qSUyS:tod;e>O

vD:. 'D;z Je >O*HIbgwtdO, pdurD:wtdO, wIolOrHo;rHwtdO,

'D;wIqdO*h:wydPxDOywIr:tcHbO'D; w[JvU<G:twIud;yS:tCd

bOe>OvD:. ywIvdObOt'dOuwUIvU w*:pkPpkPtwIpDwIqSHt*DI

tH: yubO[H;e>IqUuwDIt*h:'D; <G:zJyeI[ltuvkI'fod;yu'd;e>I

bO*HIbgtoDvU<G:tuvkIuxgyl: 'fo;pDqSHtwIqSUyS:tod;e>O

vD:. wItH:u[hOyS:wIr:eU:vD:qDt'dOtrkI'D;wIqDwvJtpdurD:

vUywIr:tyl:e>OvD:.

75 76

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: zh:MbL:tg&H: 10zh:MbL:tg&H: 10zh:MbL:tg&H: 10zh:MbL:tg&H: 10zh:MbL:tg&H: 10r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO. z; Ellen G. White tvHP, “Like Unto Leaven,”

pp. 95-102 vU Christ’s Object Lessons tyl:wuhI.zJyrhIyS:vUtvD:urO'D;[;*lP[;*D:vUwI'J;b;tyl:'D; rhrhI<G:

wcDpDqSH0J*h:'dOr;wcg yup;xDO'd;e>IbOtwIpDwIqSHtH:uoh0J'fvJO,t0JtwIpDqSHyPzsgxDOtD: 'fyS:xJw*:{d:vUttdOvD:z;0J'D;wIoH'D;wI'J;b;t[DOcdOtH:e>O yS:unDohOngeIyUI0JvD:. bOqOzJtH:wIvUtvD:urUurO'dOr;e>O tdO0JwcgvD:. <G:[hOyS:tcGJ;t<PvUyuyPCkP0J'OvUtwIpDwIqSHtyl:e>OvD:. rl'gtH: rhIwItUOvD:tDvD:twI\hvdPrkPvdPo;'D;tD:e>OvD:. “uwd:wI'D;tHOp\hv;zdtwItdOzSdOcJvUP, 'D;pH;bOtD:, okbOuJxDOyS:pDqSHvD:. t*hI'ftH:,wIvU<:<G:okupItH: <rhIpDqSHvD:” (3rd:|T 19;2). rhwrhI'fvHP{h:jbH:pH;bOyS:tod;- “uGIuGI, teH:toD[J0J, <G:pH;0J'O, 'D;<ur:wItUOvD:tDvD:toD'D; tHOp\hv;t[HO, 'D;<l':t[HO---t*hI'ftH:,wItUOvD:tDvD:vU<[hOvD:tHOp\hv;t[HO, vUrkIeH:wzOe>OtvDIcH, rhIttH:, <G:pH;0J'O, <uyP<wIodOwIoDvUto;uHIyl:,'D;<uuGJ;tD:vUto;tvd:, 'D;<uuJxDOt<G:, 'D;t0JohOuuJxDO<ch<yS:vD:” ({h:jbH: 8;8, 10). vUvHPpDqSHwzOtH:tyl: yxHObOy0JwItdOpJbl;vdPo;vUwIpDwIqSH, wItUOvD:tDvD:, 'D;wIodOwIoDe>OvD:. yrhIwwdIe>I<G:twIodOwIoDbOe>O, ypDyqSH0JwohbO, 'D;ywdIe>ItwIodOwIoDoh0JxJ'OtupI'O0J, o;pDqSH, uGJ;EkPvD:twIodOwIoDvUyo;yl:e>OvD:. wItcGJ;t<PpDqSHwcgtH: vD:bDvD:rkIvUy*DIqH;'dOvJO. “'fod;yue>IbOCkPtwIpDqSHvD:” ({h:jbH:12;10). wItH:rhIyyPzsgxDO0JcDzsdywI'dOueOtwIodOwIoDvUwItJOwIuGHtyl:e>OvD:.

-¸-¸-¸-


o;pDqSH'D;o;tw:oOo;pDqSH'D;o;tw:oOo;pDqSH'D;o;tw:oOo;pDqSH'D;o;tw:oOo;pDqSH'D;o;tw:oOzh:jbL:tg\H: 11 - 17zh:jbL:tg\H: 11 - 17zh:jbL:tg\H: 11 - 17zh:jbL:tg\H: 11 - 17zh:jbL:tg\H: 11 - 17

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: 11zh:MbL:tg&H: 11zh:MbL:tg&H: 11zh:MbL:tg&H: 11zh:MbL:tg&H: 11wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- <d:[O 15;1-11; uv:wH 5;22;

1u\HOol; 13; \drh: 14;17; th;zh;pl; 5;9; r;oJ 5;5.

wIuvkIxl“rhr hIo;tw:oOe>O, r hIwItJOwIuG H , wIolOcko;ck,“rhr hIo;tw:oOe>O, r hIwItJOwIuG H , wIolOcko;ck,“rhr hIo;tw:oOe>O, r hIwItJOwIuG H , wIolOcko;ck,“rhr hIo;tw:oOe>O, r hIwItJOwIuG H , wIolOcko;ck,“rhr hIo;tw:oOe>O, r hIwItJOwIuG H , wIolOcko;ck,

wIClwIzd;, wI0Ho;pl:, wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI, wIplIwIClwIzd;, wI0Ho;pl:, wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI, wIplIwIClwIzd;, wI0Ho;pl:, wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI, wIplIwIClwIzd;, wI0Ho;pl:, wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI, wIplIwIClwIzd;, wI0Ho;pl:, wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI, wIplIwIeP, wIqDOvD:yo;, wIuD:olOuD:o;ohOwzOe>OvD:.wIeP, wIqDOvD:yo;, wIuD:olOuD:o;ohOwzOe>OvD:.wIeP, wIqDOvD:yo;, wIuD:olOuD:o;ohOwzOe>OvD:.wIeP, wIqDOvD:yo;, wIuD:olOuD:o;ohOwzOe>OvD:.wIeP, wIqDOvD:yo;, wIuD:olOuD:o;ohOwzOe>OvD:.wI'fe>Otod;wzOtH:, wIodOwIoDvUt^wDtD:e>O wtdObOwI'fe>Otod;wzOtH:, wIodOwIoDvUt^wDtD:e>O wtdObOwI'fe>Otod;wzOtH:, wIodOwIoDvUt^wDtD:e>O wtdObOwI'fe>Otod;wzOtH:, wIodOwIoDvUt^wDtD:e>O wtdObOwI'fe>Otod;wzOtH:, wIodOwIoDvUt^wDtD:e>O wtdObOeDwrH:bO” (uv:wH 5;22, 23).eDwrH:bO” (uv:wH 5;22, 23).eDwrH:bO” (uv:wH 5;22, 23).eDwrH:bO” (uv:wH 5;22, 23).eDwrH:bO” (uv:wH 5;22, 23).

o;tw:oOtH: rhIc\HPzdtwItdOrltol;tohOvUtrhItwDe>OvD:. zJyS:wIrUzdpD:yDvl;yPzsgxDOw:oOtH: tdOvD:qDvdPo; (9)uvkPtcg, rhI'OxJwzsUO{d:bOqO euxHObOtuHItpD (9) zsUOtH:cJvUPcJqhe>OvD:. o;tw:oOwpH;bOyS:vU yS:w*:r:wIubOohvU<G:t*DI cDzsdo;twI[hO'D;w:vOwzOtH:e>ObO. eDIeDIwcD 'k;eJOyS:vUyS:w*:tH: tdOrlvU<G:t*DI'fvJOe>OvD:. wJbOyS:vU yS:w*:tH: rhIyS:'fvJOt*hIe>OvD:. uHIpDcJvUPvUtbOwIyPzsgxDOtD:vUuv:wH 5;22, 23 tyl:tH: tdO0J'O'D;<hO|R;c\HPe>OvD:. vUwIe>OtCd, o;tw:oOtH: rhI<hO|R;c\HPtwItdOrlvUyyl: vUttdOxDO0JcDzsdo;pDqSHtpdurD:e>OvD:.

77 78

o;tw:oOtH: wrhIwIwrH:vUy'd;e>IbOtD:cDzsdxJ'O yS:unDtwI*kPusJ;pU;r:e>ItD:tCde>O{d:bO. 'fod;yu'k;tdOxDO'D;yPzsgxDOuHIpDwrH:CDweD: 'ftH:t*DIcDzsdvUywIr:e>Iyo;twIqUrkIvItpdurD:e>Ooh0J'Oe>OvD:. bOqOwItH: wrhIwIwrH:CD 'fo;pDqSHr:0JvUyyl:tod;bO. wIvUyr:tdOxDO0JvU yupI'O0JtH: vD:*P'D;wIoOvUyS:bSDe>ItD:'D;wrhIwIeDIeDIbOe>OvD:. wIoOvUyS:bSDe>ItD:vUueJCd;tH: rhI'OwIt<D: (wrhIeDIeDIbO) e>OvD:. erhIuGItD:vUt<H:e>O zsgCHv:'dOr;bOqO w0HPwqU'fod;toOeDIeDIbO. wIoOeDIeDIe>O yS:'k;uJxDOtD:wohbO. 'dOxDO0JvUwI\hvdPo;bl;bl;wHIwHItCdvD:. zJo;pDqSH'k;pJbl;yS:'D;<hO|R;, cDzsdvUtuvkIuxgtcgtouJ;y0PwzOp;xDOtdOzsg0JvUyupI'O0JtwItdOrlyl:e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: 12zh:MbL:tg&H: 12zh:MbL:tg&H: 12zh:MbL:tg&H: 12zh:MbL:tg&H: 12tdOyS J:' D;toltoOtwItdOo;tdOyS J:' D;toltoOtwItdOo;tdOyS J:' D;toltoOtwItdOo;tdOyS J:' D;toltoOtwItdOo;tdOyS J:' D;toltoOtwItdOo;

z; <d:[O 15;1-11. bOrEk:tCd w:oO[JtdOxDOoh0J'OxJvUwI\hvdPo;vUtrl'D;c\HPvUtrhIpyH;rkIe>OvJO. bOrEk:wItdOqd;vUc\HPtyl:tH: tug'dO0JvUy*DI'dOr;e>OvJO. yutdOuqd;vUtyl:'fvJO.________________________________________________________________________________________________

wIclolOtqduwUIvUuoOxDOc\HPzdtoOeDIeDIt*DIe>O,rhIwItdOqd;vUc\HPtyl:e>OvD:. yrhItdOvD:z;vdPo;'D;c\HPe>O'D;yoOxDOeDIo;toOeDIeDIwohbO. o;tw:oOtH: tdOxDO0JvUwItcsUwohbO. rhIc\HPtwItdOrlvUyyl: 'k;tdOxDO0Je>OvD:.vU<d:[O 15;1-11tyl:, <hO|R;pH;bOyS:vU wIolxDOoOxDOtH:rhIc\HPtwItdOrl'k;tdOxDO0J'D;<G:vD:cDzsdyS:plIuh:ePuh:wIzdvU

trhIt'htjwIwzOttdOe>OvD:. w:oOu'dOxDOt*DIe>O rhI<G:twIr:cDzsd<hO|R;c\HPe>OvD:.

yS:plIuh:ePuh:wIzdtrl'gtH: rhI'OubOtdOqd;vUc\HPtyl:e>OvD:. zJc\HPtdO0JvUywIqdurdOwItyl:tcg, yuxHObOtD:vUywIr:wzOtyl:e>OvD:. <hO|R;tdOrltwItdOrlvUyyl:e>OvD:.wItdOrlvUc\HPtdOrl0JtH: utdOxDOvUyyl:, 'D;'fyohOng0Jtod;e>OyuvDOzsgxDOtouJ;y0Pe>OvD:.

o;tw:oOtH: rhI<hO|R;touJ;y0PvU ttdOxDO0JcDzsdo;pDqSHvUc\HPtysJItbDOwzOtyl:e>OvD:. zJc\HPtdOvUyyl:tcg,“yuvJ:wIvUo;tyl:, 'D;ywr:vUxDOySJ:xDOyzH;ynOtwIo;uGHbO” (uv:wH 5;16).

vU<hO|R;twIuwd:wzOtyl:- “'fe>Otod; u<JIohOt*h:ud;xH;'J;e>O oOxDOw:oOt*h:vD:. rhrhIohOvUttUwxH;e>O,oOxDOw:oOttUvD:. ohOt*h:wxH;e>O oOxDOw:oOttUwohbO, 'D;ohOttUwxH;e>O oOxDOw:oOt*h:wohphIuD;bO”(r;oJ 7;17, 18). w:oOt*h:tH: rhIywItdOqd;\hvdPo;'D;<hO|R;cDzsdo;pDqSH'k;oOxDO0J'OtwItupIe>OvD:. zJyr:CkPwI'D;o;twIxdO[l;xdO*J:yS:vUyo;yl:tcg, o;tw:oOtdOzsgxDO0JvUywItdOrlyl:e>OvD:. youJ;y0PubOwIqDwvJuGHPtD: 'fod;yuvDOzsgxDO<hO|R;c\HPtouJ;y0PvUywIuwd:, ywIzH;wIr:,'D;vUywIqdurdOqdur;tyl:'OvJPe>OvD:. o;pDqSHu[hOpd[hOurD:yS: 'fod;yutdOrlvUwIr:eU:wItyl: 'D;yu'k;tdOxDOuHIpDvUt*h:wzOvUtrhI<G:tzdtvH:wzOtouJ;y0Pe>OvD:.

vU 2wH:roh; 3;5 tyl:, yS:wIrUzdpD:yDvl;yPzsgxDO0JyS:weD:“tdO0J'D;wI<l;<DO<G:tuhIt*D:bOqO'D; tpdurD:e>OorU0JvD:.”wIvD:qDrEk:tdO0JvU wIblOwIbgtwItdOrl'D; wItdOrlvUtySJ:'D;

79 80

o;pDqSHcHcgtH:tbUOpU:e>OvJO. ytdOrly0JwItdOrlzJvJOwcgvJOe>OyohOngy0Juoh'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: 13zh:MbL:tg&H: 13zh:MbL:tg&H: 13zh:MbL:tg&H: 13zh:MbL:tg&H: 13wItJOtoOwItJOtoOwItJOtoOwItJOtoOwItJOtoO

z; uv:wH 5;22 'D; 1u\HOol; 13. bOrEk:tCdwItJOwIuGHtH: rhIo;tw:oOvUtqduwUI'D;tug'dOuwUIe>OvJO. wItJOwIuGHto<UIvD:bOvU w:oOvUtyPzsgxDO0JvUtzDvPcJvUPwzOtvd:'fvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

wItJOwIuGHqSU'D;usUIbUo;tw:oOtouJ;y0PtuvkPuvkPtradradwzO'D; vkIbUuGHPw:oO'DwzsUOnge>OvD:. vUywIxHOtyl:, uHIpDvUtbOwIyPzsgxDOtD:cJvUPtH: yxHObOtD:oh'fwItJOwIuGHyPzsgxDO0Jtod;e>OvD:. rhIvU<G:rhIwItJOwIuGH(1<d:[O 4;8) tCd, c\HPzdtuHItpDt'dOuwUIe>O rhIwItJOwIuGHvD:. (1u\HOol; 13;13). <G:twItJOtH: rhIwI*h:wI0gt*:cJvUPtcdOusUI'D;tcDOxH;cDObde>OvD:. <G:twItJObOwIvlvD:*IvD:vUyo;yl: cDzsdo;pDqSHe>OvD:. (\drh: 5;5). wItJOwIuGHrhIwItkOto;vUyrhI<G:tzdtvH:wzOe>OvD:.

wItJOtH: 'dOe>Itge>I'H;yS:unDtwItJOvdPo;e>OvD:.y'k;tdOxDOtD:vU yS:unDt*HItbgwe>IbO. tdOxDO0JvUc\HPtwItdOqd;vUyyl:tCde>OvD:. wItJO'ftH:bOwI[hOuvDyS:'D;yr:e>ItD:we>IbO. xJ'Ot0Jw*:{d:tdO'D;pdurD:vUuqDwvJyS:

e>OvD:. zsgvU*HIbgpIbOqO te>qUOwcD*HIbgqlO0J'Oe>OvD:.<G:twItJOqSUyS:wI'J;b;zdqlwIyDI<IvD:o;tyl:'D; 'k;qlOxDOywIo;tdOvUyur:*h:wIwcgcgt*DIe>OvD:. wItJOwIuGHtdO'D;pdurD:vUupUzSdOwI- zJyS:weD:vUtyl:uGHPe>O rhIy'kOy'g'OvJPe>OvD: (vl:uO 6;27, 28; \drh: 5;8). vUwIe>OtCd, cDzsdywItJOvdPo;w*:'D;w*:tH:tCd [DOcdOuohOng0JvU yS:wzOtH: rhI<hO|R;tysJItbDOwzOoySIwUIe>OvD: (<d:[O 13;35). wItJOtw:oOtH:uqSUc\HPzdwzOphIuD; 'fod;uyPzsgxDOtwIeIyUIvdPo; 'D;twIohOngvdPo;w*:'D;w*:twIvdObOe>OvD:.

wItH:rhIwIvUtvD:o;pJ (wIvUtxk;e>Iyo;) 'dOr; rhIvUwIyPzsgxDOwItJOwIuGHt*hIvU 1u\HOol; (13) tyl:tH: tdO0JvUtqUz;'dO (12) 'D; (14) tcUOo;tH:tCde>OvD:. wItqUz;'dOcHcgtH: wJwIbOC;'D;o;twI[hOwzOt*hIe>OvD:. bOqOtqUz;'dO(13) wcD wJwIbOC;wItJOwIuGHvUtrhIo;tw:oOt*hIe>OvD:.wI[hOvUt'dOuwUIwzO'OvJP rhIwtdO'D;wItJOwIuGHbOe>OwrhIwIeDwrH:bO. o;twI[hOwzOtH: rhIwtdObO'D;o;tw:oObOe>O tpdurD:wtdObO'D; 'k;tdOxDOwIqdO*h:qdO0gvU<G:o;tdO[hOvD:yS:e>OwohbO. bOqOwItJOwIuGHtH: rhIwIvUtr:pJbl;wIvUtpUzSdOCPo;tw:oOtuHItpDcJvUPClClzd;zd;'D;[hOpd[hOurD:wIvUyr:tD:cJvUPe>OvD:.

ewItdOrlwtdObO'D; wItJOwIuGHtuHItpDzJvJOwcDvJO.Cho;pDqSHvUur:ySJ:e:'D;wItJOvU yS:vUevJ:oud;r:oud;wI'D;t0JohOud;eH:'J;twItdOrlyl:wuhI. ohOeDOxDOeJvU <G:twItJOyS:tH: rhI0JvUyS:t*:wzOt*DIphIuD;wuhI. eu'k;eJOyS:t*:wzOvUwItJOwIuGH'fvJO. wItJOto[DOvD:bOvU uHIpDt*:wzOtvd:vUtbOwI<U:xDOtD:vUo;tw:oOtyl:'fvJO.

F - 6

81 82

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: zh:MbL:tg&H: 14zh:MbL:tg&H: 14zh:MbL:tg&H: 14zh:MbL:tg&H: 14zh:MbL:tg&H: 14wIolOcko;ck, wIClwIzd;, 'D;wI0Ho;pl:wIolOcko;ck, wIClwIzd;, 'D;wI0Ho;pl:wIolOcko;ck, wIClwIzd;, 'D;wI0Ho;pl:wIolOcko;ck, wIClwIzd;, 'D;wI0Ho;pl:wIolOcko;ck, wIClwIzd;, 'D;wI0Ho;pl:

\drh: 14;17 pH;0J, “t*hI'ftH:, <G:tbDtrkIwrhIbOwItDOwItDbO. rhIwIwDwIvd:, 'D;wIClwIzd;, 'D;wIo;ckvUo;pDqSHtyl:vD:.” wItH:rhI0J, wIolOcko;cktH: rhIwItJOwIuGHtwIpH;qUu'guh:<G:twIqdO*h:'D;tbsK;tzSdOvUt'dOtrkI 'D;twIysIwIurOe>OvD:.

tcJtH:, yS:unDtwIo;cktH: tgwuhItdOolOvD:to;vU[DOcdOtwIxl;wIwD:tzDcdO'D; cDzsdwItdOto;vUtcdOtCU:0;0;twIqDOoe>:tzDcdOe>OvD:. bOqOwIo;ckvU ttdOolOvD:to;vUo;tw:oOtyl:e>O uGIpdCD:wIql<G:'D;wIvUtr:e>I0JvUy*DIttdOe>OvD:. wbOwIxdO[l;xdO*J:yS: cDzsdwItdOto;vUycdOyCU:wzOtzDcdObO. 'fyrhI<G:tyS:*DIrkItod;, yubOo;zSH0J'Oe>OvD:. wItH:wH:oud;twIeH:urSHtdO0Jtgr;'OvJP, wtJO'D;pH;0JvUyubOeH:urSHxDbde>ObO. bOqOywIoe>:o;vU<G: u[hOyS:wI*hIwIusd:vUvUySJ:ySJ: 'fod;yuo;cky0J'O'D; o;ckvUywJxDOwvUPbOvU<G:r:e>IwIvUy*DI 'D;vUyyl:tCde>OvD:. eDIo;twIo;cktH:rhIwIePvUtrl0JtwI[hOvD:yS:tbsK;tzSdOe>OvD:.

z; <d:[O 14;27 CkP'D; \drh: 14;17. wIClwIzd;bOxGJvdPo;'D;o;pDqSHtwIr:'fvJO.________________________________________________________________________________________________

wIClwIzd;tH: tdO*UIqd;usU:'dOe>I'H;wIo;cke>OvD:. wIClwIzd;[JtdOxDO0J 'fybOwIyPwDyPvd:yS:vUwIePvUyupI<hO|R;c\HPtyl:tCdvD: (\drh: 5;1). zJytdOCltdOzd;vdPo;'D;<G:tcg, o;pDqSHuqSUyS: 'fod;yu'd;e>IbOwIrkPwIyU:'D;0Ho;pl:yS:*:e>OvD:. rhIvUwIClwIzd;tupIutdO'D;yS: (zHvH;yH: 4;9) cDzsdo;pDqSHtCd, ywthOvdP

qd;uhvdPo;'D;yS:*:bO'D; ywtJO'd;r:uOqUuh:yS:bOe>OvD:.tcdOwvdO, yuCktdOrlvUwIClwIzd;tyl:wohzJtoh'D;yS:ud;*:'J;e>OvD: (\drh: 12;18).

z; 2yh;w|l; 3;9. wI0Ho;pl:yPzsgxDO<G:touJ;y0P'fvJO.________________________________________________________________________________________________

wI0Ho;pl:tH: wrhIyS:unDtouJ;y0PvU ttdOouk:q;';vUwIvDIud;yl:'J;bO. tcDynDrhI0JzJwIwvJ:to;bNbNqDSqSDvUwI\hvdPo;'D;yS:*:tcg, rhwrhIwItdOto;wvJ:o;'ft*hItusd:tcgubOtdO0J'Oe>OvD:.

bOqOvUwIr:uGItqUuwDIwzOtcg, ywtdOxJw*:{d:bO. <G:u[H;CPyS:cDzsdto;pDqSH'D;u[hOyS:wI0Ho;pl:vU trhIyS:plIuh:ePuh:wIzdwzOtouJ;y0PtyeDOvUrkIeH:cHuwUItqUuwDItcge>OvD: (vDOzsg 14;12). yS:vUtwdPyPzDwUIvUtvkI'dOyT:'dOwcgtH:wzOr; 0Ho;pl:wIue>I0J'Oe>OvD:.

wIolOcko;ck, wIClwIzd;, 'D;wI0Ho;pl:. rhIe'd;e>IbOw:oOwzOtH:vUewItdOrltyl:qH;tgvJO. evdObOeJvU eubOr:tgxDOw:oOvUeyl:zJvJOwcgvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: 15zh:MbL:tg&H: 15zh:MbL:tg&H: 15zh:MbL:tg&H: 15zh:MbL:tg&H: 15wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI, 'D;wIolwDo;vd:wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI, 'D;wIolwDo;vd:wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI, 'D;wIolwDo;vd:wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI, 'D;wIolwDo;vd:wIolOpl:o;pl:, wIr:*h:wI, 'D;wIolwDo;vd:

z; 1\HOol; 13;4. bOrEk:wIo;pl:eDIeDItH: tdO'D;wIxk;e>IyS:*:to;vUt*h:wcDy:e>OvJO. exHObOeJ<G:twIolOpl:o;pl:vUtwI\hvdPo;'D;yS:[DOcdOzdwzOtyl:zJvJO.________________________________________________

83 84

“wIolOpl:o;pl:” tH: rhIwIuwd:vU yxHObOwIoltD:wvDIvDIvUtyPzsgxDO<G:twI\hvdPo;'D;tyS:*DIrkItyl:e>OvD:.wIolOpl:o;pl:tH: bOwIyPzsgxDO0JvU ywI\hvdPo;'D; yS:t*:zJt0JohOvD:wlIvD:uPtcge>OvD:. <G:juU;\hvdPo;'D;yS:qlOqlOuvJPvUywIurOwzOtzDcdOe>OvD:. bOqO, t0J\hvdPo;'D;yS:'fyIw*:vUt0Ho;pl:tzdvU tr:vdwIw*:tod;e>OvD: ([d:|T 11;1-4). bOwbOwIvUu'k;vD:y0Jc\HPzdwzOtwItkOo;'D;twIo;ckupDOtwIr:tol;tohO'dOe>I'fwIolOwpl:o;wpl:bOe>OwtdO0JbOohOohOvD:. ywvdObOwdIphvU yuolOpl:o;pl:t*DIbO, bOqOtd;xDOyS:w*:to;tyJ^wDoh0J'Oe>OvD:. yubOodOvD:oDvD:wItH: juU;qlO0JxJvJObOqOyvdObOwIolOpl:o;pl:zJyodOvD:oDvD:yS:tcg vUt0JohOtwIurOwrH:*h:wrH:*h:'D;wI*hIwrH:*h:wrH:*h:tzDcdOe>OvD:. wIodOuh:oDuh:wIvUwIolOpl:o;pl:tyl:tH: bOwbOurhI0JouJ;y0PvUtvD:*P'D;yS:wlI'dOuD:'dOohOohOvD:.

z; th;zh;pl; 5;9. wIrEk:vJ:oud;CkPwI'D;wIr:*h:wIvUvHPpDqSHtqUzdtH:tyl:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wIr:*h:wItH: rhIwItJOvUtr:wIe>OvD:. wIr:*h:wIvUttdOxDO'fo;tw:oOtod;tH: yPCkP'D;wIr:*h:wItwIr:'D;twI[l;wI*J:wzOphIuD;e>OvD:. wItH:rhIwIr:*h:wIvU tyPzsgxDOe>IyS:*:vUwItJOtwIr:wzOtyl:eDIeDIe>OvD:. zJo;pDqSHtdOvUyyl:tcg, wIr:*h:wIvUt*h:wzOutdOxDO0J'D;yS: 'fod;uuJbsK;vUyS:vUtbOo*UIvdPo;'D;yS:wzOt*DIe>OvD:.

z; uv:wH 5;22. bOrEk:tCd tug'dO0JvU yubOrhIyS:vUwIePe>ItDOtD:oh'D;wD0Jvd:0JvU ywIvJ:oud;wI'D;<G:tyl:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wIvUyxHObOtD:zJtH:e>O rhIouJ;y0P'D;wIr:vUtwDtvd:'k;tdOxDO0J'OcDzsdo;pDqSHe>OvD:. wIolOwDo;vd:tH: tcDynDrhI0JyePe>ItDOtD:oh, rhwrhIyoe>:yo;vUtD:ohe>OvD:. yS:vUtolOwDo;vd:wzO r:wIvUt0JohOtUOvD:0JvUur:0Je>OvD:. wIolOwDo;vd:tH: rhIphIuD;<hO|R;touJ;y0PtuHItpD, yS:vUtud;CD:yS:,“yS:vUttkOto;vUtuvkIwD” (vDOzsg 1;5), 'D;rhIyIupIvUtr:vUySJ:twIpH;yPwzO 'D;wD0Jvd:0JvUtwIr:wzOtyl:e>OvD:(1u\HOol; 1;9, 10-13; 1oh;p:veH 5;24; 2oh;p:veH 3;3).vUywIwDwIvd:tyl:, yvDOzsgxDO<G:tuhIt*D:vU ywItdOrltyl:e>OvD:. “wItH:wrhItbsK;z;'dOvUyr:e>ItD:e>ObO, bOqOrhI0JywIyPolOyPo;vUyr:tD:tH:e>O <G:yP'dO0J'Oe>OvD:. t0JyPvkIyPyT:ywI*h:wI0g'D; ywIolOwDo;vd:'dOe>I'fwIr:t'dOtrkIvUyr:vUySJ:0J'O'H;e>OvD:.” Ellen G. White, Testimonies for the

Church, vol. 2, pp. 510, 511.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: 16zh:MbL:tg&H: 16zh:MbL:tg&H: 16zh:MbL:tg&H: 16zh:MbL:tg&H: 16wIqDOvD:yo;'D;wIuD:olOuD:o;wIqDOvD:yo;'D;wIuD:olOuD:o;wIqDOvD:yo;'D;wIuD:olOuD:o;wIqDOvD:yo;'D;wIuD:olOuD:o;wIqDOvD:yo;'D;wIuD:olOuD:o;

z; uv:wH 5;23 'D; r;oJ 5;5. bOrEk:tCdwIo;pl:rhwrhIwIqDOvD:o;tH: tug'dO0J'dOr;vU cdOeIvUtvD:*P'D;c\HPt*DIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

85 86

wIqDOvD:o; rhwrhIwIo;pl:tH: wrhIwI*HIpIbgpIbO. wrhIyS:vUtysH:tzk;wI rhwrhIwvD:*P'D;cdOeIw*:bOe>ObO. vUtxD'gvdPo;wcD, pD:rd:|TbOwIud;tD:vU yS:vUto;pl:uwUIvU[DOcdOtH:e>OvD: (4rd:|T 12;3). bOqOt0JrhIcdOeIvUtySJ:'D;pdurD:w*:vU<G:tyS:*DIrkIt*DIe>OvD:. yS:vUto;pl:wzOe>O wrhIyS:vUtr:udIr:*D:wIbO, wthOvdPqd;uhvdPo;bO, rhwrhIwrhIyS:vUt*J:ysKI*J:qS;wIvUtupIt*DIbO. tcdOwvdO, r:wIvUwIqDOvD:o;tyl:e>OvD:. wIo;pl:tH: rhI0JwIeP'D;wIePe>IyS:vU ttdOvUyyl:tH: tdOzsgxDO0J'OvUwItcsUwcDoh0J'Oe>OvD:. wrhIvUyupI'O0Jt*HItbgbO. rhI<G:tpdurD:vUtr:wIvUyyl:e>OvD:. tgpktgbsDyS:vUtuvkI'dO, yS:vUtr:udIr:*D:wI, 'D;yS:vUtyPzsgtwIxHO'D;twIqUe>IbOeDIeDIwzO usUIbUCPtwIysH:wIzk;'D; wIvUwtdO'D;wIbHOwIbUbOe>OvD:.

z; uv:wH 5;23 'D; uwd:'df 16;32. wIvD:o;tk;rEk:tdOxDO0JzJwIuD:olOuD:o;wtdO'D;yS:tcgbOe>OvJO. wIqdO*h:rEk:y'd;e>IbOy0JzJyyU:vD:yo; rhwrhIyuD:yo;e>I0JvUywItdOrltcge>OvJO.________________________________________________________________________________________________

o;tw:oOvUvDIcHuwUIwcg rhIwIyU:o; rhwrhIwIuD:olOuD:o;e>OvD:. zJtH:wIcJvUPvUyvdOyvDIo;vUywI*J:ysKI*J:qS;tzDcdOe>O wrhIwIuD:olOuD:o;bOe>O{g. wcsK;vUyyUqSU'H;bO0hIwzsUO, rhwrhIxHuDIwbhO, rhwrhIwItdOzSdOwzk'H;bOe>O yubOyU:vD:yupI'O0Jto;e>OvD:. wIuD:olOuD:o;eDIeDItH: wrhIxJ'OyubOyU:ywItdwItDO{d:bO, ywItdOrl'Dwcgud;uy:'J;e>OvD:.

wIcJvUPvUy<U:xDOtD:vUtzDcdOwzOtH: rhI'Oo;tw:oOwzsUOe>OvD:. zJvHPpDqSHyPzsgxDO<G:twIr:vU ywItdOrlyl:tcg,

wIpDwIqSHtxloElvUyqUrkIvItD:wzO yubOyP'dOtD:vUwI[hOvUtuHItpD*h:0JwzOtzDcdOe>OvD:. ywIvD:*P'D;c\HPvUywItdOrlcJvUPtyl:tH: rhIwIvUtug'dOeDIeDI vUyS:plIuh:ePuh:wIzdwzOtwItdOrlyl:e>OvD:. rhIvUo;tw:oOtH: rhIwIvUtyPzsgxDOyS:plIuh:ePuh:wIzdcJvUPvUttdOvUwIvDIud;yl:'J;twIyeDO'D;rhIwIvUt'k;tdOxDO<G:twItdOzSdOtwIClwIzd;vU yxHObOtD:oh0Jwcge>OvD:.

qdurdOwIbOC;ewItdOrltoeUIwzOvUejuU;tdO'D;wIyU:olOyU:o;e>OwuhI. bOwbOutdO'D;e:vUewItdOrltoeUIwcgtyl: bOqOwtdO0J'OtgtgbOvU ewItdOrltoeUIt*:tyl:bOe>O{g. bOrEk:tCd tug'dO0JvUubOtdO'D;yS: cDzsd<G:tpdurD:vUtyU:CPywItdOrltoeUIcJvUPtzDcdOe>OvJO. [JpdPewIpH;qUqletdObSH;eH:wIr:vdtwD:yl:wuhI.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: zh:MbL:tg&H: 17zh:MbL:tg&H: 17zh:MbL:tg&H: 17zh:MbL:tg&H: 17zh:MbL:tg&H: 17r:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDO

vUrkIrqgweH:tH:twIuwd:tyl: uv:wH 5;22, 23 tH:yrhIz;tD:e>O utdOto;'ftzDvPtod;e>OvD:. “o;tw:oOe>OrhIwItJOwIuGH, ouJ;y0PvUtvD:tJO, o;vUtySJ:'D;wIolOzSHo;nD,o;vUtdOckOckOrkPrkP'D;upk'k, tdO'D;wI0Ho;pl:vUwIud;rH:'J;tzDcdO,tdO'D;o;vUto;unD:wI'D;r:pU:wI, eD:z;yJIz;wIvUtbOoh'D;tdOySJ:'D;o;vUttJOwI, tdO'D;wIo;wD'D;wIoe>:o;ohvU wIr:to;cJvUPtzDcdO, tdO'D;wIqDOvD:o;vUto;yh:eDOvD:uh:o;vUyS:*:twIo;zSHt*DI, vUwIcJvUPtzDcdOyU:to;'D;uD:olOuD:o;vUtrhI0JwIvUwIySJ:tyeDOvUvDIcHuwUIe>OvD:. wItH:rhIouJ;y0PwuvkPvUtrhIo;tw:oOe>OvD:. wIcJvUPtdO0JvUw:oOwzsUO

87 88

tH:tyl:e>OvD:. wrhIvUwIr:e>IqlOtD:bO, cDzsdwItdOqd;vUtyl:e>OvD:. wrhIvUwIolOudIo;*D:bO, cDzsdwoe>:o;e>OvD:. wrhIvUwIr:bO, rhIwIePvD:.” S. Chadwick, in Arthur Walkington

Pink, The Holy Spirit (Bellingham, Wash: Logos Bible

Software, n.d.), chapter 30.

“wItJOwIrhIwIwDrhItdOvUeo;yl:e>O'D;, euwJwIrhIwIwDt*hIe>OvD:. euwJwIrkIvItwIqdO*h:vUe'd;e>IbOeJvU <hO|R;tyl:e>OvD:. wItJOrhItdOvUeo;yl:e>O'D;, euCk'k;tdOxDO'D;olOxDOe'DykI0JIwzOvU wIePtpDtqSHuwUItyl:e>OvD:. wIuwd:rhItdOxDO0JvU tr:bO'dqgewH:oud;rhI*h:, e'DykI0JIrhI*h: touJ;y0Pe>O'D;ewbO[hO*HI[hObgwIuwd:vUttUtoDwzOtH:w*h:. wItH:rhI'kO'gtwIr:vD:. 0Ho;pl:[hOyvDIyS:xJwIzdvU<G:tuvkIuxg^wDCOwIpH;wIuwd:'ftH:od;wzOwuhI.” Ellen G. White, Ye

Shall Receive Power, p. 76.

-¸-¸-¸-


o;pDqSH'D;o;twI[hOwzOo;pDqSH'D;o;twI[hOwzOo;pDqSH'D;o;twI[hOwzOo;pDqSH'D;o;twI[hOwzOo;pDqSH'D;o;twI[hOwzOzh:jbL:tg\H: 18 - 24zh:jbL:tg\H: 18 - 24zh:jbL:tg\H: 18 - 24zh:jbL:tg\H: 18 - 24zh:jbL:tg\H: 18 - 24

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: 18zh:MbL:tg&H: 18zh:MbL:tg&H: 18zh:MbL:tg&H: 18zh:MbL:tg&H: 18wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - 1u\HOol; 12;4-7, 11; th;zh;pl; 4;7;

1u\HOol; 12;14-31; \drh: 12;3-8; 1<d:[O 4;1-3.

wIuvkIxl“'D;wI[hOe>O tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, o;e>O rhIw*:“'D;wI[hOe>O tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, o;e>O rhIw*:“'D;wI[hOe>O tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, o;e>O rhIw*:“'D;wI[hOe>O tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, o;e>O rhIw*:“'D;wI[hOe>O tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, o;e>O rhIw*:

CDvD:. 'D;wItchtyS:twIr:tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, upICDvD:. 'D;wItchtyS:twIr:tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, upICDvD:. 'D;wItchtyS:twIr:tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, upICDvD:. 'D;wItchtyS:twIr:tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, upICDvD:. 'D;wItchtyS:twIr:tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, upIrhIw*:CDvD:. 'D;wIzH;wIr:tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, <G:vUrhIw*:CDvD:. 'D;wIzH;wIr:tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, <G:vUrhIw*:CDvD:. 'D;wIzH;wIr:tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, <G:vUrhIw*:CDvD:. 'D;wIzH;wIr:tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, <G:vUrhIw*:CDvD:. 'D;wIzH;wIr:tdOvD:qDtgrH:bOqO'D;, <G:vUtr:wIcJvUP vUyS:c JvUPtyl: r hIw*:CDvD:” (1u\HOol;tr:wIcJvUP vUyS:c JvUPtyl: r hIw*:CDvD:” (1u\HOol;tr:wIcJvUP vUyS:c JvUPtyl: r hIw*:CDvD:” (1u\HOol;tr:wIcJvUP vUyS:c JvUPtyl: r hIw*:CDvD:” (1u\HOol;tr:wIcJvUP vUyS:c JvUPtyl: r hIw*:CDvD:” (1u\HOol;12;4-6).12;4-6).12;4-6).12;4-6).12;4-6).

yS:w*:vJ:zH;vJ:r:wIvUwIvDIt<H:, yPwhItzdcGgvUvDIcH'fod;uuGIxGJ[HOCDtwIzH;wIr:wzOt*DIe>OvD:. bOqOw<HPbOe>O tzdcGgxHObO0JvU tyIwuwJPuwD:e>ItD:wdIph, wIzdwIvH:vUvUvDIvDIvUur:wIr:tH:t*DIbOtCd uJxDOwIr:wHPwPvUt*DI'D; yPvD:wJPuGHPwIr:vUubOr:0J'Oe>OvD:.

'fe>Otod;, zJ<hO|R;yPvD:wJPuGHPtysJItbDOwzO 'D;uh:xDOqltyIttdOvUrlcdOtcg, [hOvD:t0JohOvUwIzH;wIr:vD:wHIvD:qJ;wcgvUubOpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOql[DOcdO'DbhOe>OvD:.bOqO<hO|R;uyPvD:wJPuGHPtysJItbDOwzO uvDuvDvUwtdO'D;wIeDwrH:bOe>ObO. wIvUt0JrUtysJItbDOwzOvU ubOr:0Je>Or:pU:t0JohO 'fod;ur:0JvUtrH:'D;cDzsdo;pDqSHtpdurD:'D;twIr:pU:

89 90

e>OvD:. vU 1u\HOol; 1;4-7 tyl: pD:yDvl;pH;bsK;<G:, “vU<G:tbsK;tzSdOvUwI[hOvD:okvU<hO|R;c\HPtyl:tCd, okxl;xDOwD:xDOvUtyl: vUwIcJvUP---'D;okwtdObOvUwItvDIcHvU wIbsK;wIzSdOeDwrH:bO.” o;twI[hOwzO bOwI[hOvD:0JcDzsdo;pDqSHvUc\HPtyl: 'fod;uolOxDOtwItdOzSdOe>OvD:.

wEGHtH: yur:vdoud;o;pDqSH 'fyS:vD:bDvD:rkIvUt[hOvD:yS:<G:twI[hOvUt'dOtrkIwzOw*:tod; 'D;uGICD:wIqlwIvD:qDvUo;tw:oO'D;o;twI[hOwzOtbUOpU:e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: 19zh:MbL:tg&H: 19zh:MbL:tg&H: 19zh:MbL:tg&H: 19zh:MbL:tg&H: 19o;tw:oO'D;o;twI[hOwzOo;tw:oO'D;o;twI[hOwzOo;tw:oO'D;o;twI[hOwzOo;tw:oO'D;o;twI[hOwzOo;tw:oO'D;o;twI[hOwzO

yS:vUt'k;tdOxDOo;tw:oO 'D;o;twI[hOwzOtH: rhI'OyS:w*:CDe>OvD:. bOqO, t0JohOwcDwrhIwI'fod;od;bO. yS:w'd;e>IbOo;twI[hOcJvUP 'fod;od;vUuyPzsgxDO0Jt*DIbO, bOqOyS:ud;*:juU;yPzsgxDOo;tw:oOe>OvD:. o;twI[hOtH: wvdO0JvUutkOto;vU yrhIyS:vUttdO'D;eDIo;t*HItbgw*:bO,bOqOo;tw:oOwcDtkOto;vD:. o;tw:oOtdOxJwzsUObOqO o;twI[hOtdOtgr;'D;weD:e>O 'dOe>I'H;t*:wzOe>OvD:.

z; 1u\HOol; 12;4-7, 11. wItol;tohOrEk:vUpD:yDvl;odOvd0JzJtH:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

zJo;tw:oOcJvUPcJqh bOwIyPvD:CP0JvU<G: 'fod;yuxHObOtD:vUtysJItbDOwzOtwItdOrlyl:bOqO yS:plIuh:ePuh:wIzdud;*:wtdO'D;wI[hOwrH:CDe>ObO. wIw[hOvD:

tuvkIvUyS:cJvUPubO'd;e>IbOwI[hOwcgCD 'fypH;wItod;uwd:wIvUyN:tuvkPuvkPe>ObO. tcdOwvdO, <G:yUqSUok;usJ:0JwIcJvUP 'D;[hOvD:yS:plIuh:ePuh:wIzdwzO 'D;wI[hOvD:qD'ftxHObO0JvUjuU;'D;t0JohOe>OvD:. o;twI[hOwzOtH: bOwI[hOvD:yS:'fod;'D;yur:pU:yS:*:'D;olOxDOc\HPteDIcdvUtrhItwItdOzSdOt*DIe>OvD:. wI[hOwzOtH: w[hOvD:yS:vUur:rkPyo;'D;r:v:uyD:yS:t*DIbO. [hOvD:yS:vU yubOr:'dOxDOxDxDO<G:tbDtrkIt*DIe>OvD:.

vUwIe>OtCd, yrhIwtdObO'D;tw:oObOe>O, o;twI[hOwzOtH: tvkItyT:wtdO0J'D;yS:bO. wIvUtvD:o;pJwcge>OrhI0JvUo;twI[hOwzOtyl:tgpktgbsDwItJOwIuGHtH: bOwIyPzsgxDO0J'Oe>OvD:. 1u\HOol; (12) 0H:tvDIcH wItJOwIuGHvUt'dOtrkIt*hItH: bOwIyPzsgxDOtD:wxHOCD zJtqUz;'dO (13) tyl:e>OvD:.th;zh;pl; 4;11 tH: wItJOwIuGHydPxDOtcHvU tqUzd (15) 'D; (16) tyl:'ftdOzsg0Jtod;e>OvD:. vU \drh: 12;3-8 tvDIcH tqUzdwzOtyl:o;twI[hObOwI<U:xDO0JvU tpH;wIbOC;wItJOwIuGHt*hIe>OvD: (uGI \drh: 12;9, 10).

vUwIcJvUPtyl:, wI[hOwzOtH: rhIwIbsK;wIzSdOtwI[hOe>OvD:. wIwzOtH: rhI0JwItJOwIuGHtwI[hOe>OvD:. wIwzOtH:bOwI[hOvD:yS:vU wItJOwIuGHtyl:'D; r:<G:twI'fod;yuvJ:'D;qSUCD:yS:ql<G:ttdOe>OvD:. cDzsdwItJOyS:*:wzOtCd, yyPzsgxDO<G:twItJOqlt0JohOttdOe>OvD:. <G:vUttJOwI'D; toltySd:w*:tH: uwJPuwD:e>IyS:vUusJwzO 'fod;yur:vUySJ:wIvU trUvD:yS:vU yubOr:tD:t*DIe>OvD:. bOwbOwItH: urhI0JwItJOwIuGHtH: rhIwI[hOvUt'dOuwUIvUwI[hOcJvUPtusgohOohOe>OvD:. (1u\HOol; 13;13).

91 92

bOrEk:tCdvUwItJOwIuGHtH: rhIwItcdOusUIvUwIcJvUPvUyr:tD: 'fyrhIc\HPzdwzOtod;e>OvJO. wItJOwIuGHtH: “[hOpd[hOurD:” yS:vUywItkOo;t*DI'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: 20zh:MbL:tg&H: 20zh:MbL:tg&H: 20zh:MbL:tg&H: 20zh:MbL:tg&H: 20<G:, yS:[hOo;twI[hOvUtvD:bDvD:rkIw*:<G:, yS:[hOo;twI[hOvUtvD:bDvD:rkIw*:<G:, yS:[hOo;twI[hOvUtvD:bDvD:rkIw*:<G:, yS:[hOo;twI[hOvUtvD:bDvD:rkIw*:<G:, yS:[hOo;twI[hOvUtvD:bDvD:rkIw*:

ywrhIyS:vUtpHOnDOyPvD:wI 'fod;yu'd;e>IbOwI[hOrEk:wzOt*DIvJOe>ObO. [h;vhOtwIuwd: vUo;twI[hOwzOt*DItH: rhI0J, “Charismata,” wIwzOtH: rhIwIbsK;wIzSdOtwI[hOvUtbOwIeD:vD:'D; [hOvD:0JvU <G:tupI'O0Je>OvD:. y'd;e>IbOtD:vU yupI'O0J, vUyvDIyv:, vUyv:uyD:, vUywIulObOulOoh, vUyeDOo;t*HItbgtCde>OwrhIbO. rhIwI[hOwzO,wItJOwIuGHtwI[hOuvDyS: 'fod;yur:vUySJ:wIr:vU <G:[hOvD:yS:vUyubOr:tD:t*DIe>OvD:.

z; th;zh;pl; 4;7. tgpktgbsD yqdurdO0JvU o;pDqSHtH: rhIyS:w*:vUt[hOvD:yS:o;twI[hOwzOtH:e>OvD:. yS:wIrUzdpD:yDvl; 'k;pJbl;<hO|R;c\HP'D;wI[hOvD:yS:o;twI[hOwzOt*hIphIuD;e>OvD:. <hO|R;yPCkP0J'OvU wI[hOvD:yS:o;twI[hOwzOtH:tyl:'fvJO.________________________________________________________________________________________________

pD:yDvl;pH;0JvU c\HPtbsK;tzSdO'd;e>IbOtcGJ;t<P 'fod;u[hOyS:wI[hOwzOtH:e>OvD:. bOqOyS:vUteD:vD:wI[hOwzOtH:qlwItdOzSdOzdwzOttdOe>O rhI'Oo;pDqSHvD:. yS:vUtwlIvdP<hO|R;c\HP'ft0JohOtyS:tkOuh:cDOuh:tD:tod; 'D;ePtD:wzOe>O u'd;e>IbOo;twI[hOwzOtH: cDzsdvUo;pDqSH “'D;twIbOo;” tod;e>OvD:

(1u\HOol; 12;11). wI'd;e>IbOo;twI[hOwzOtH:e>O rhI<G:twIpHOnDO[hOvD:wIvUtvD:bDvD:rkIe>OvD:.

wIohwIbOvUttdOyPpU:'D;yS:zJyuJxDOyS:unDtcge>OwrhIo;twI[hObO. o;twI[hOtH: w'fod;'D;w:vOvUt[JtdOxDO0J'O'D; yS:vUyS:w*:'d;e>IbO0J cDzsdtwIusJ;pU;'d;e>IwIulObOulOohoySIySItyl:bO, yS:vUwrhIc\HPzdwzObOqdO*h:0J'O'D;w:vOvUtdOyPpU:vUtD:wzOphIuD;e>OvD:. zJwI[hOt*h:t0g'D;tvUtySJ:tcDOxH;cDObdcJvUP [JvD:vU<G:ttdO (<:udP 1;17)tcg, <G:pHOnDOyPvD:0JvU u[hOvD:tzdtvH:wzO 'D;wI[hOvD:qDwzO 'fod;uqdO*h:c\HPzdt*:wzOtwItdOrl'D;olOxDOtwItdOzSdOt*DIe>OvD:. <G:olw:vOvUttdOyPpU:'D;yS:wzO zJyS:w*:tH:wlIvdP0JvUw:vOtH: tdO[JvU<G:ttdO'D;[hOvD:t;vD:w:vOtH:ql<G:tpkyl: vUwIxkuzO'D;wIolOtdOo;tdOtyl: vU<G:twIr:t*DIe>OvD:.

pD:yDvl;wJbOtyS:z;vHPzdwzO vUwIrEk: zJ 1u\HOol; 12;14-31 tyl: bOC;wIeD:vD:wI[hOwzOtH:e>OvJO. wIxHOtH: bOrEk:tug'dO0JvUyubOeIyUItD:t*DI vUeDIo;twI[hOwzOtH:r:wIvUwItdOzSdOtyl:'fvJOt*hIe>OvJO.

o;pDqS HrhIyS:vUteD:vD:wI[hOwzOtH: 'ftwIulOoh'D;wIbOto;tod;e>OvD:. rhIvUt0JtJOyS:'D;ohOngwIt*h:uwUIvUy*DI 'fod;yur:twIr:wk:vD:wD:vD:uoh0J'fvJOtCd, ywvdOo;ugyS:t*:'D;wI[hOvUt0JohO'd;e>IbO0Je>ObO. wIo;ugyS:*:twI[hOtH: rhI'OwIyeDOwcgvU ywohOngpH;bsK;uh:<G: 'D;ywIo;'h'DtwIulOohvUeD:vD:e>IyS:twI[hOwzOtH:tzDcdOe>OvD:.

wI[hOrEk:wzOvU <G:[hOvD:ewItdOzS dOzdwzOvUewItdOzSdOtyl:e>OvJO. wIupDOrEk:vU e'd;e>IbOeJohvU wI*hIvUyS:vUtvD:qDwzO'd;e>IbOwI[hOvUtvD:qDwzOe>OvJO.

93 94

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: zh:MbL:tg&H: 21zh:MbL:tg&H: 21zh:MbL:tg&H: 21zh:MbL:tg&H: 21zh:MbL:tg&H: 21o;twI[hOwzOtwIwdPyPo;twI[hOwzOtwIwdPyPo;twI[hOwzOtwIwdPyPo;twI[hOwzOtwIwdPyPo;twI[hOwzOtwIwdPyP

z; \drh: 12;3-8 'D; th;zh;pl; 4;8-12. o;twI[hOwzOvU<G:[hOvD:yS:twIwdPyPe>O rhIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________

o;twI[hOwzO bOwI[hOvD:yS:vU yubOr:<G:twIr:'D;tdOrluJbsK;vUyS:*:t*DItH:e>O zsgqSH0J*h:'dOr;'D; wrhIvUywIpDwIqSHt*DIbO. wrhIwIvD:v;vUtr:u'gyrJPvU tur:rHyolOyo;'D;ywIo;tdOohOngwIwrH:rH:t*DIbO, wrhIwIvUtbOwI[hOvD:yS: 'fod;ur:bsgywIolOvD:bSH;o;vD:bSgt*DIbO. tgpktgbsD yqdurdOwIbOC;o;pDqSHtwI[hOtH: rhIwIvUtr:ySJ:yeDIo;twIvdObO rhwrhI'fwI[hOpd[hOurD:yS:vU ywIvJ:oud;wI'D;<G:tyl:e>OvD:. wIxHOo;pDqSHtwI[hOwzOtH: tbsK;tzSdOe>OrhIwIyPc\HPzd'fwItcdOusUItod;vU t'dOe>I'H;wIyPc\HP'fwItcdOusUItod;e>OvD:. wItH:rhIyyPwIyndOvUyupI'O0JtzDcdO 'dOe>I'H;vU<G:tzDcdOe>OvD:. zJy*kPusJ;pU;r:*h:r:bOuh:yeDIo;twI[hOwzO'fwIyP'dOc\HPtwIxHOtod;tcg yqdurdO0JvU wI[hOvU<G:[hOvD:yS:tH: r:vUySJ:<G:twIulOyPtuvkPuvkPtradrade>OvD:. eDIeDIwcDrhI0JwI[hOvD:yS:o;twI[hOwzOtH: rhI'fod;'D;wItdOzSdOutdOCltdOzd;'D;yuolOxDOwItdOzSdOtwI'dOxDOxDxDOt*DIe>OvD:. (th;zh;pl;4;12-16). bOwI[hOvD:yS:vU yur:vUyS J:<G:twIrUvD:yS:wItdOzSdOtwIo;ckupDOtwIr:t*DIe>OvD: (th;zh;pl; 4;11, 12).'D;wIvUtug'dOuwUIe>O rhI0J'fod;yur:v:uyD:<G:t*DIe>OvD:(1yh;w|l; 4;10, 11).

wItH:rhIwI*hIwIusd:vU bOrEk:tCd wI[hOwzOtH: wrhIwI[hOvUur:rHyo;, r:rkPr:ckOyS:t*DIbOe>OvD:. rhIwIvU

ur:'dOxDOxDxDOyS:t*:t*DIe>OvD:. (1yh;w|l; 4;10; 1u\HOol;14;12-26). wI[hOvD:yS:'fod;yu'k;tdOxDOeDIo;t*HItbgvUyS:ud;*:t*DI 'D;r:'dOxDOxDxDOwItdOzSdO'Dwzkt*DIe>OvD:. zJ<G:twI[hOwzOtH: yqUrkIvIy0JvU u'k;tdOxDOwItdOzSdOtwIClwIzd;tcg w'k;tdOxDO0JbO'D; r:'dOxDOxDxDO'OxJ yS:w*:{d:tcgrhIwIvUtvD:o;tk;'dOr;e>OvD:. 'D;wk:rhIwIr:to;vUyS:w*:pkPpkPtH: 'd;e>IbOwIv:uyD:vU wjuU;'d;e>IbO0JvUxJ'OwItdOzSdOubO'd;e>IbO0JtH:e>O'D; wIClwIzd;wtdO0J'D;wItdOzSdOvU:bO'D;'k;tdOxDOwIvD:rkIvD:z;vUwItdOzSdOtyl:e>OvD:.

tgpktgbsDyqdurdOwIbOC;o;twI[hOwzOtH: rhI'OwIohwIbO'D; w:vOvUy'd;e>IbO0Je>OvD:. zJw:vOyPCkP0J'OvUo;twI[hOwzOtyl:tcg, yjuU;yPyo;vU wI[hOvD:yS:o;twI[hOtH: o;pDqSH[hOvD:yS:wIr:vD:qDwcgxDbdphIuD; rhwrhIwIo;ckupDOtwIr:vUtvJ:oCJ:CkP'D;tD:e>OvD:. (1yh;w|l; 4;10).vUwIe>OtCd, yubOpH;y0JvU o;twI[hOwzOtH: rhIwIohwIbOeDIeDIvUtvD:qD'D;olySd:0JvU<G:[hOvD:yS: cDzsdo;pDqSHe>OvD:.wI[hOwzOtH: juU;0JbO0J'D;yS:vUt'd;e>IbOtD:wzO 'fod;ur:wIvU<G:t*DI 'D;r:'dOxDOxDxDOwItdOzSdOt*DIe>OvD:. 'fod;yuwk:qlzDwUIt*DI, wI[hOvUtvD:qDvdPo;wzOtH:vdO0J'OvU yubOr:e>ItD:e>OvD:.

bOrEk:tCdeqdurdOeJvU o;twI[hOtwIwdPyPz;'dOwcge>O rhIwItdOzSdOtwIClwIzd;e>OvJO. yS:plIuh:ePuh:wIzdvUttdO'D;wI[hOvD:qDwzO tdO'D;wItdOzSdOtwIClwIzd;wrH:CD:tH:uoh0J'fvJO. wIrEk:vdO0JvU utdO'D;yS: 'fod;'D;wI[hOvD:qDvUwItdOzSdOtyl:wzO uuJxDOwIqdO*h:wcg'D; okwuJxDOwIvD:rkIvD:z;w*h:t*DIe>OvJO.

95 96

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: 22zh:MbL:tg&H: 22zh:MbL:tg&H: 22zh:MbL:tg&H: 22zh:MbL:tg&H: 22wI[hO, vUtyl:uGHP'D;tcJtH:wI[hO, vUtyl:uGHP'D;tcJtH:wI[hO, vUtyl:uGHP'D;tcJtH:wI[hO, vUtyl:uGHP'D;tcJtH:wI[hO, vUtyl:uGHP'D;tcJtH:

z; 1u\HOol; 14;1 'D;xdOo^wD:tD:'D; wI[hOvD:qDwzOvUtbOwIyPzsgxDOtD:vU 1u\HOol; 12;7-11, 27-31; \drh: 12;3-8; 'D; th;zh;pl; 4;11, 12 tyl:wuhI. wI[hOwzOtH: bOwI[hOvD:0JxJ'OqlyS:plIuh:ePuh:wIzdvU vHPpDqSHtoDwujwLItyl:vD:{g.bOrEk:wI[hOwzOtH: tdO'D;yS:vUrkIrqgweH:tH: woh0JbOe>OvJO._____________________________________________________________________________________________

c\HPzdtdO0JweD:vU qdurdO0JvU o;twI[hOvU tbOwI<U:xDOtD:vU vHPpDqSHtoDwujwLIyl:tH: bOC;'O'D; <hO|R;'D;yS:wIrUzdwzOt*DI zJt0JohOtqUuwDItcg{d:e>OvD:. t0JohO*hIvdP0JvU yS:wIrUzdtqduwUIwzOoH0H:tvDIcH o;twI[hOvD:qDwzOtH: tdOywkP0J'D; wvD:vU:bOvUwItdOzSdOtvd:vU:bOe>OvD:.vUuqDOxGJwI*hItH:t*DI t0JohOol 1u\HOol; 13;10, zJyS:wIrUzdpD:yDvl;pH;0JvU, “rhrhIwk:wIvUwIySJ:[J0J'D;, wIweD:e>O uyl:uGHP0JvD:.” rhIvD:, qUuwDItdO0JvU wI[hOwzOtH: ubOqduwDI0J'Oe>OvD:. bOqOutdOqduwDIuG HP0J'OxJvU zJwIvUwIyS J:wk:tdO0Jtcg vUtrhIzJywxHObOwIeDwrH:bO 'fyxHObOy0JcDzsdwIcH;oltrJPxHuv:yl:uG HP0Jtod;, wIxHOvdPo;rJPoud;rJPzJ<hO|R;[JvD:u'D;wbsDtcge>OvD:. vHPpDqSHpH;bOyS:vU o;twI[hOwzOtH: bOwI[hOvD:yS:vU yubOr:'dOxDOxDxDOwItdOzSdOt*DIe>OvD: (1u\HOol; 12;28). pD:yDvl;[hO*HI[hObgyS:plIuh:ePuh:wIzdwzOvU “*J:vdPqUe>IbOo;twI[hOwzOe>OwuhI”(1u\HOol; 14;1) e>OvD:. wIohOwzOtH: vdO0J'OvU eDIcdutdOqlOtdOcN0Jt*DIe>OvD:. vHPpDqSHtwItkOto;vU<G:r:[;*D:uGHP0Jt*hI

rhIwtdObOe>O, yubOohOngy0JvU <G:tJO'd;0JvU utdO*UItdOusU:wk:wItdOzSdOtwIr:0H: zJc\HPtwI[Juh:vD:u'D;wpke>OvD:.

<G:twIr:u0H:0JzJrkIeH:uwUItcg 'D;wIpdwIurD:'D;*HIbg'dOe>I'H;zJwIr:p;xDOto;tqduwUItcge>OvD:. wItdOzSdOtH:bOwIud;tD:vU ubO'k;tdOuwJPuwD:[DOcdOtH: vUc\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsDt*DItCd, c\HPtwI[Juh:vD:rhIwwk:tdOyS:'H;bOe>O <G:wysJvD:wJPwhItzdtvH:wzOvUwtdO'D;wIr:pU:'fod;ur:vUySJ:wIr:tH:t*DIe>ObO. bOqOwI[hOwzOtH: tpdurD:w'dOe>I'H;vHPpDqSHeDwbsDbO, [H;e>IvHPpDqSHtwIuwd:tvDIwe>IbO.rhrhIwcDr:vUySJ:vHPpDqSHtwIpH;yP 'fod;u'k;tdOuwJPuwD:yS:plIuh:ePuh:wIzdwzO vUuolOxDOwItdOzSdOvUtrhIc\HPteDIcd 'D;'k;tdOuwJPuwD:[DOcdOtH:vU<hO|R;twI[Juh:vD:vUw<HPbOuwk:tdOyS:t*DIe>OvD:.

z; th;zh;pl; 4;11-13, vD:qD'OwItqUzd (13) vUtpH;0J,“wk:ywk:vUwIwrH:CD bOC;'D;wIePwrH:CD, 'D;wIohOng<G:tzdcGg'D;, y'dOwkPcdOySJ:vUwIxJod;'D; c\HPteDItwIvUwIySJ:tyl:vD:.” wItH:pH;bOyS:wIrEk:bOC;wIvdObOwI[hOwzOvUwItdOzSdOtyl: zJqUuwDItcgtH:t*DIe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: 23zh:MbL:tg&H: 23zh:MbL:tg&H: 23zh:MbL:tg&H: 23zh:MbL:tg&H: 23o;pDqS H' D;wIohOngeD:z;yJPz;wItwI[hOo;pDqS H' D;wIohOngeD:z;yJPz;wItwI[hOo;pDqS H' D;wIohOngeD:z;yJPz;wItwI[hOo;pDqS H' D;wIohOngeD:z;yJPz;wItwI[hOo;pDqS H' D;wIohOngeD:z;yJPz;wItwI[hO

z; 1u\HOol; 12;10; 14;29 'D; 1<d:[O 4;1-3. bOrEk:vUwIohOngeD:z;yJPz;wI, twI[hOtH: tug'dO0Je>OvJO.________________________________________________________________________________________________

F - 7

97 98

zJo;twI[hOeDIeDIwzO tdOvUwItdOzSdOtyl:tcg, vHPpDqSH[hOyvDIphIuD;yS:vU ywbOePo;cJvUPcJqhbO'D; yubOypDuGItD:vUrhItvD:yvdPvdPo;'D;vHPpDqSH{g, bOxGJvdPo;{g, 'D;pdPxDOxD<hO|R;'fupIw*:tod;{ge>OvD:. wItH:vdO0JvU “yubOohOngeD:z;o;wzOtH:t*hI” (1u\HOol; 12;10) e>O rhIvUwIcJvUPtusgweD:uwd:vDvD:o;vU [JvU<G:ttdObOqO w[JvU<G:ttdObOtCdvD:. ybOwI[hOyvDIyS:vU wI0HwIegtpdurD:tdO0JvUtCkqSUurOwItdOzSdO, 'D;rkOuD:vHI'k;tdOxDOo;twI[hOeDIeDIvUtrhIwIodOurOoDurOwzO, 0HtwIpHOpd:wJpd:vUturOwzO,wIvDwI0h:twIxHOwIvUngwzO, ysH:twIuwd:ubsH;ubsOwzO, wIr:bsgwItpdurD:vUtr:u'grJPwzO, wIyeDO'D;wIvD:v;vUtqSUurOyS:wzO, 'D;t*:wzOe>OvD:.

bOqOyS:tdO0JweD:vU twlIvdPo;twI[hOwzO 'ftrhIwIeDIeDItod; wk:rkIrqgweH:tH:'D; yPuJvD:qD0Jo;twI[hOweD:vUwClvdPzd;vdPo;'D; wI*hIwIusd:*h:*h:bObO 'D;wIyeDO'D;wIvD:v;vUtvD:qDvUttdOxDOvUyqUyuwDItH:wzOe>OtdO0JvD:. wItH:rhIwIvUtvD:o;pJvUy*DI'dOr; rhIvUpD:yDvl;yPzsgxDOphIuD;wIohOngeD:z;yJPz;wI twI[hOtH: zJt0J<U:xDOwI[hOvUtbOC;'D; “wIr:vD:v;wI” 'D; “wIuwd:wIvU0HtusdP” 0H:tvDIcHwxHOCD'D;wcsK;<U:xDO0JyN:tuvkPuvkPtwI[hO'H;bOzJwIbUOpU:e>OvD: (1u\HOol; 12;10).

vUyuyU:CP'D;u[ku<PwItdOzS dO 'fod;utdO'D;wIrhIwIwD, wIClwIzd;, 'D;'Dw'UCPwItdOzSdOzdwzOvUtokwydPxGJ0HtbsOwzOtcHt*DI 'D;bOwIvDe>It0JohOvU wIyeDO'D;wIvD:v;vUturOwzOt*DI, <G:[hOvD:wItdOzS dOvU wIohOngeD:z;yJPz;wIohtwI[hOe>OvD:. vHPpDqSHtwI'dOwkPcdOySJ:, twIohOngeIyUI, 'D;wIolOwDo;wD'D;<G:tuvkIuxgvUwIePtyl: 'D;vl:ydPxGJ

twIodOvD:oDvD:tcJtH: ubOtdO0J'D;yS:vUwICkohOngypDuGItD:vD:wHIvD:qJ;tyl:e>OvD:. bOqOwIeD:z;yJPz;wIcJvUPcJqhtcDOxH;cDObdtH: ubOtdOolOvD:to;vU<G:tuvkIuxgtzDcdOe>OvD:.xJ'Oyr:uGI (ypDuGI) wIcJvUPcDzsdvHPpDqSH0H:r;yohOngvD:wHI0JvUwIvUyeI[lbOrhI*h:, yxHObOrhI*h: rhIwIvUt[JvU<G:ttdO{g,rhwrhIbO'D;[JvUwIt*:ttdOwcDvJOoh0J'Oe>OvD:.

“yS:vUtwlIvdPwIvD:v;twIzH;wIr: 'fwIr:uGItwIePtod;wzO uxHObO0JvUrkOuD:vHIr:wI'D;tD:oh0JcDzsdtwIvDwI0h:,twI'k;tdOxDOwIvD:v;wzOvUtzsg0J'fwIeDIeDItod;e>OvD:....rfrkIeH:rkIoDwzOokwvJ:yl:uGHPe:'D;tcGJ;t<PvUtvkI'dOyT:'dOwzOokwvD:rOuGHP0J'D;e:vUewICk<G:vUeolO'DzsUOo;'DzsUOtyl:e>Ow*h:. yrhIwwlIvdPwIrhIwIwDvUwItJOtD:tyl:bOe>O, yubOwI*HICkPyS:'D;yS:vUtxHObOwIvD:v;wzO vUrkIeH:cHuwUItyl:tH:'D;ePwIwzOtH:tod;tusge>OvD:. wIvD:qDvD:v;tgr; utdOxDO0J'fwIvD:vdIvD:v;vUtvD:urUurOwzOtod; vUyjuU;yPuJtD:'fwIvDwI0h:tH: bOwI'k;tdOxDOtD:vUyS:vDwItyIrkOuD:vHIvD:---yS:vUttdOvUo;ttUtoDtpdurD:tzDvPwzOtH: ur:wIvD:vdIvD:v;wzOtH:e>OvD:.” Ellen G. White, Selected

Messages, vol. 2, pp. 52, 53.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: zh:MbL:tg&H: 24zh:MbL:tg&H: 24zh:MbL:tg&H: 24zh:MbL:tg&H: 24zh:MbL:tg&H: 24r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO. z; Ellen G. White tvHP, The Great Contro-

versy, ubsH;y: 511-517, 593-602.

yS:weD:oHuGI0J, “bOrEk:vUywxHObOwIvD:v;wrH:CD'fwIr:bsguh:wIvUtvD:v;wzO vUrkIrqgweH:tH: 'fvUvHPpDqSHtqUuwDItod;e>OvJO” vD:. tqduwUIwxHOe>O, yeI[lbOylvU

99 100

tbOC;'D;wIvD:v;t*hIwzOe>OvD:. 'D;vD:wHI0JvU yS:weD:xHObOwIr:to;vUteDIupI'O0JphIuD;e>OvD:. cHxHOwxHOe>O, zJyz;vHPpDqSHtcg, y'd;e>IbOwI'k;ohOngyS:vUwIvD:v;wzOtH: tdO0J'OxDbdt*hIe>OvD:. bOqOy'd;e>IbOxJ'OwI'k;ohOngyS:vUyo;yl:rhIvUo;pDqSHxdO[l;xdO*J:yS:uGJ;wIzdwzO vUuuGJ;wIbOC;wI*hIwIusd:vUtug'dOwzO 'fod;uolOxDOwItdOzSdOvUysU:, 'D;wI*hIwIusd:wzOtH: tgpktgbsDyPCkP'D;wIvD:v;wzOe>OvD:. yqdurdO0J'OohvU wI*hItgrH:tyl:, 'D;tg'OwIwuhI, wI*hIwIusd:vUtqUuwDItcgzJe>Oe>O rhI'OwI'fod;'D;yqUyuwDIvU rkIrqgweH:tH:tod;e>OvD:. yS:*DIrkIwzO bOwIodOvdtD:vU <G:tuvkIuxg'D;pH;qUuh:wIqlo;pDqSHe>OvD:. 'D;vUtuwUIe>O Ellen G. White

uGJ;0J, “c\HPtusJvUtr:0Je>O rhIwIpHOwJ:wJvD:<G:tuvkIuxg'D;r:bsguh:yS:ql;yS:qgwzO cDzsdwIr:bsguh:wIvU wIvD:v;twIr:wzOe>OvD:. bOqO<bOwIodOvd<:vU yr:wI'fusJtH:tod;wohbO, rhIvUrkOuD:vHIuoltpdurD: cDzsdr:wIvD:v;wzOtCde>OvD:. <G:tukItyS:vUrkIrqgweH:tH: wr:wIcDzsdvUwIvD:v;tusJtyl:bO, rhIvUwIr:bsguh:wIvUubsH;ubsOwzOpH;vD:o;vU tdO[JvU<G:ttdOtH: tdOxDO0JvUwIvDIud;yl:'J;tCdvD:.rhIvUwI*hItH:tCd <G:yPvD:usJwbdvU tyS:*DIrkIwzO ur:twIr:qlngvUeDIcdtwIr:bsguh:wIvU tCgCkPo;'D;wIodOvD:oDvD:<G:tuvkIuxge>OvD:. wIqg[HOz;'dOwzO bOwIolOxDO0J'D;wIr:tH:ubOtdOpJbl;vdPo;'D;yS:r:wIzdvUtr:wIo;ckupDOtwIr:cDzsduoHOuoD'D;wIr:bsguh:wIe>OvD:. vUwIe>OtCd,wIpdwIurD:to[DOvD:bOvU tuydPuy:'D; yS:tg*:[JqlywIqg[HOvUwIr:bsguh:wIt*DIe>OvD:.” Ellen G. White, Se-

lected Messages, book 2, p. 54.

-¸-¸-¸-


o;pDqSH'D;wItdOzSdOo;pDqSH'D;wItdOzSdOo;pDqSH'D;wItdOzSdOo;pDqSH'D;wItdOzSdOo;pDqSH'D;wItdOzSdOzh:jbL:tg\H: 25 - rI(|S;) 3zh:jbL:tg\H: 25 - rI(|S;) 3zh:jbL:tg\H: 25 - rI(|S;) 3zh:jbL:tg\H: 25 - rI(|S;) 3zh:jbL:tg\H: 25 - rI(|S;) 3

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: 25zh:MbL:tg&H: 25zh:MbL:tg&H: 25zh:MbL:tg&H: 25zh:MbL:tg&H: 25wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- th;zh;pl; 1;22, 23; 1u\HOol; 12;13;

\drh: 6;3-7; r:wI 17;11; th;zh;pl; 4;5, 6; r:wI 2;4-11.

wIuvkIxl“* kP[ H ;CPoko;wzs UOC DvUwIClwIz d ;twIpUCP“* kP[ H ;CPoko;wzs UOC DvUwIClwIz d ;twIpUCP“* kP[ H ;CPoko;wzs UOC DvUwIClwIz d ;twIpUCP“* kP[ H ;CPoko;wzs UOC DvUwIClwIz d ;twIpUCP“* kP[ H ;CPoko;wzs UOC DvUwIClwIz d ;twIpUCP

tyl:wuhI. e DIw*:CD, ' D;o;wzsUOCD, ' fwIud;uh:okvUtyl:wuhI. e DIw*:CD, ' D;o;wzsUOCD, ' fwIud;uh:okvUtyl:wuhI. e DIw*:CD, ' D;o;wzsUOCD, ' fwIud;uh:okvUtyl:wuhI. e DIw*:CD, ' D;o;wzsUOCD, ' fwIud;uh:okvUtyl:wuhI. e DIw*:CD, ' D;o;wzsUOCD, ' fwIud;uh:okvUwIrkIvIwrH:CDvUokwIud;tyl:tod;e >OvD:. upIw*:CD,wIrkIvIwrH:CDvUokwIud;tyl:tod;e >OvD:. upIw*:CD,wIrkIvIwrH:CDvUokwIud;tyl:tod;e >OvD:. upIw*:CD,wIrkIvIwrH:CDvUokwIud;tyl:tod;e >OvD:. upIw*:CD,wIrkIvIwrH:CDvUokwIud;tyl:tod;e >OvD:. upIw*:CD,wIePwrH:CD, wI'd;bsUwrH:CD,” (th;zh;pl; 4;3-5).wIePwrH:CD, wI'd;bsUwrH:CD,” (th;zh;pl; 4;3-5).wIePwrH:CD, wI'd;bsUwrH:CD,” (th;zh;pl; 4;3-5).wIePwrH:CD, wI'd;bsUwrH:CD,” (th;zh;pl; 4;3-5).wIePwrH:CD, wI'd;bsUwrH:CD,” (th;zh;pl; 4;3-5).

wbsDwcDO yqdurdO0JvU o;pDqSHr:'OwIxJvU yS:w*:{d:tzDcdO'D; xJ'OyS:plIuh:ePuh:wIzdw*:pkPpkPtwItdOrlyl:e>OvD:.bOqOwIr:vUyS:w*:pkPpkPtyl:tH: rhI'OeDIo;tu\Uu\dwcgtcDOxH;cDObde>OvD:. o;pDqSHtH: trl'gtdO0Jt'dOuwUIvUc\HPtwItdOzSdOubOwIolxDOtD:t*DIe>OvD:.

tgpktgbsD yqdurdO0JvUwItdOzSdOp;xDOtdOxDO0J'D; 'dOxDOxDxDO0JtH: rhIvUyr:wIpHOwJ:wJvD:twIr:tuvkPuvkPtradrad'D;yr:wIo;ckupDOtwIr:tCdvD:. <G:tJO'd;0JvU twIulOyPt'dOtrkIvUwItdOzSdOt*DItH: uvUySJ:0J'O'D; vdObOywIr:pU:e>OrhIoySIwUIe>OvD:. bOqOwI*hIeDIeDIvUtwItdOzSdOt*DItH: wtdOolOvD:to;vU yr:wItyl:tCdbO, 'D;wrhIphIuD;vUywIu\Uu\d

101 102

tH:*h:0J'D; cdOeIwzOtwIyUwIqSUwk:vD:wD:vD:0JtCdbO. bOqOwIvUtbOwI<U:xDOtD:wzOtH: rhIwIvUtug'dO0J'OvJPwrhIwIvUtug'dOuwUIbO. wItdOzSdOtdOxDO0JtH: rhIvU<G:r:whIwI'D;ur:'H;0JqlngvUy*DI cDzsdo;pDqSHe>OvD:. wItH:rhI0J'Oo;pDqSHvUt'k;tdOxDOeDIo;tu\Uu\dwcg 'D;wI\hvdPrkPvdPo;vUtdO'D;<G:uvkIuxg, vUtbOwIxdO[l;xdO*J:tD: cDzsdo;wrH:CD,'ftwIpdwIurD:vUywIePt*DI 'D;vUyuvl:ydPxGJtD:t*DIe>OvD:.o;pDqSHtwI'k;tdOxDOvHPpDqSHtH: rhIwItcDOxH;cDObd (wItcdOusUI)vUywItdOzSdOtwIplIwIePutdOCltdOzd;0J'Ot*DIe>OvD:. o;pDqSHrhIwr:wIbOe>O, wItdOzS dOtdOxDO0JwohbO, 'D;r:vUr:yS J:wIo;ckupDOvUttdOpUzSdOo;tH: uvJ:ouk:o;qlngwohbOe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: 26zh:MbL:tg&H: 26zh:MbL:tg&H: 26zh:MbL:tg&H: 26zh:MbL:tg&H: 26o;pDqSH'k;yPzS dOyS:'D;c\HPo;pDqSH'k;yPzS dOyS:'D;c\HPo;pDqSH'k;yPzS dOyS:'D;c\HPo;pDqSH'k;yPzS dOyS:'D;c\HPo;pDqSH'k;yPzS dOyS:'D;c\HP

o;pDqSHyPzSdOyS:vUusJtgbdtyl:vD:. o;pDqSHrhIwyPzSdOqdyS:'D;c\HPbOe>O wItdOzSdOwzktdOxDO0JwohbO. c\HPrhIwItdOzSdOtcdOvD:. (uGI th;zh;pl; 1;22, 23; 5;23). cDzsdo;pDqSHtCd, ybOwIpUzSdOCPyS:'D;c\HPtupI'O0JvD:wHIvD:qJ;e>OvD:. wIpUzSdOyS:'D;c\HPtH:rhIwItkOuh:cDOuh:twIqdO*h:cJvUPtcDOxH;cDObdtH:e>O rhIvUwIud;rH:'J;vUy'd;e>IbOwzOtH: [JvD:vUttdOtCdvD:. wIvkIzdyS:'fc\HPtzdrkOzdcGgtod;, ywIwDwIvd:'D;ywIpDwIqSH, ywItdOrlvUtr:eU:wI'J;b;wzO, 'D;ywIv:uyD:vUyu'd;e>IbOy0JvUvDIcHuwUIcJvUPcJqhwzOtH: rhI'OywItdOCltdOzd;vdPo;'D;c\HPtCde>OvD:. vUwIe>OtCd, t0JubOrhIc\HPzdtwIohOng'D;twIohwIbOcJvUPtcDOxH;cDObde>OvD:.

z; th;zh;pl; 2;18, 20-22 'D; 1yh;w|l; 2;6, 7. vHPpDqSHtqUwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;c\HP'D;o;pDqSHtrl'gvUt'k;tdOxDOwItdOzSdOt*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

cDzsdo;pDqSHtCd, yok;bl;CD:yo;qlyIupIttdOoh0J'Oe>OvD:.<hO|R;rhIvh, ywItkOuh:cDOuh:tcDOxH;cDObd, 'D;rhIyS:w*:vUwItdOzSdO'DwzkbOwIolOxDOtD:cDzsdy0J'OuhI*D:zdcJvUPtwIyPzSdOxDOto;e>OvD:.

o;pDqSHtwIr:vU yS:w*:pkPpkPtyl:tH: qSUyS:qlwIplIwIePtu\Uu\dvD:wHIvD:qJ;wzkvUtrhIwItdOzSdOwzke>OvD:. zJy'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh: cDzsdwIePxJ'OvU<hO|R;c\HPtyl:, 'D;'d;e>IbO<G:twItJOyS:tcg, yutdO'D; “wI\hvdPo;'D;o;pDqSH” vUtur:rkPyo;vUwItdOzSdOtyl:e>OvD:. (2u\HOol; 13;14). yS:plIuh:ePuh:wIzdw*:pkPpkPtH: bOwIolOxDOtD:ql<G:teDIo;t[HOtoDwzsUOvU “o;tyl:” e>OvD: (th;zh;pl; 2;22). 'fc\HPtysJItbDOwzOtod; yjuU;o;tdO “*kP[H;CPo;wzsUOCDvUwIClwIzd;twIpUCPtyl:” e>OvD: (th;zh;pl; 4;3). wohzJtohywbOr:Clr:zd;vdPo;'D;wIvUywjuU;r:tD:wzObO'D; yvdOCke>IwIClwIzd;vUyS:plIuh:ePuh:wIzdwzOtwI\hvdPrkPvdPo;tyl:e>OvD:.

z; uvD;pJ 3;12-14. eu[hOwIt'dtwJPvUuHIpDwzOtH:tzDcdO'D;\:vD:tD:qlwItdOzSdOtwIClwIzd;t*DI'fvJO. bOrEk:vUuHIpDwzOtH:tug'dO0J'dOr;vUwItdOzSdOtwIClwIzd;t*DIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

103 104

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: 27zh:MbL:tg&H: 27zh:MbL:tg&H: 27zh:MbL:tg&H: 27zh:MbL:tg&H: 27o;pDqSH'k;yPzS dOyS:cDzs dwI'd;bsUo;pDqSH'k;yPzS dOyS:cDzs dwI'd;bsUo;pDqSH'k;yPzS dOyS:cDzs dwI'd;bsUo;pDqSH'k;yPzS dOyS:cDzs dwI'd;bsUo;pDqSH'k;yPzS dOyS:cDzs dwI'd;bsU

z; 1u\HOol; 12;13. wI'd;bsUo;vUxH 'k;pUzSdOyS:'D;c\HP'D;o;pDqSH'fvJO.________________________________________________

o;pDqSHrhIyS:w*:vUt'k;pUzSdOy0JyS:plIuh:ePuh:wIzdwzO'feDIw*:tod;e>OvD:. yS:*DIrkItwIvJ:EkPqlc\HPteDIo;tbDtrkIyl:e>OrhI'OcDzsdwI'd;bsUo;vUxHe>OvD:. ybOwI'd;bsUyS:qlwItdOzSdOteDIcdvUtvD:wHIvD:qJ;wzktyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, wI'd;bsUtdO'D;t*hItusd:twIxdOwIwJPwrH:CD'D; wIyPvD:oud;o;rlOrlOeDIeDIe>OvD:. 'fc\HPtysJItbDOwzOtod;, ytdOrl'fwIbOyo;tod;wohbO. yvdObOwIqDOxGJvdPo;, wI[hO*HI[hObgvdPo;,'D;wIr:pU:vdPo;w*:'D;w*:e>OvD:. 'D;yr:vUySJ:<G:twIrUvD:yS:xJw*:{d:woh0JoySIwUIphIuD;e>OvD:. rhIvUwI*hItH:tCd, <G:'k;tdOxDOwItdOzS dOe>OvD:. wIydPc\HPtcHtH:tcDynDrhIwIydPtcHvUwI\hvdPrkPvdPo;'D;yS:plIuh:ePuh:wIzdt*:wzOe>OvD:. vUwIe>OtCd, wI'd;bsU'D;wItdOzSdOtdO'D;wIyPzSdOo;vUyxHObOtD:ohe>OvD:.

z; \drh: 6;3-7. wI'dvD:rEk:tdO0JcDzsdvHPpDqSHtwI'd;bsUe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wIr:vUtrhIwIbsUvD:o;CkP'D;c\HPcDzsdwI'd;bsUvD:o;qlwIoHtxHtoGOcdOyl:'D;*J:xUOorlxDOu'guh:qlwItdOrltoDvUwI\hvdPrkPvdPo;'D;c\HPyupI 'D;yS:vUttkOuh:cDOuh:yS:tH:'dvD:wIys:xDuGHPywItdOrlvDIvH:vUxlOpkngvd: 'D;tUOvD:tDvD:

wIwlIvdPc\HP'fywItkOuh:cDOuh:upIw*:tod; vUursUItrJPnge>OvD:.

“wI'd;bsUo;vUxHtH: rhIwInduGHP[DOcdOtyeDOvUur:tD:vUwIonL;oySIt'dOuwUItyl:wcgvD:. wItJOvD:o;tH: cDzsdwItUOvD:tDvD:o;tCd oHuGHP0J'OvUwI'J;b;twItdOrlyl:e>OvD:.xHvkIbUuGHPyS:vU t'd;bsUvD:o;, 'D;vUrlcdO[DOcdOcJvUPtrJPngwItUOvD:o;vUtonL;oySItH: bOwIr:tD:e>OvD:. vUyIupI,zdupI, 'D;o;pDqSHupItrH:, yS:w*:tH:bOwIbsUvD:tD:qlxHtoGOcdOyl:, bsUvD:CkPo;'D;c\HPvUwI'd;bsUtyl:, 'D;*J:xUOorlxDOuh:vUxHtyl: 'fod;utdOrlwItdOrltoDvUwIo;wD'D;<G:e>OvD:.” Ellen

G. White Comments, The SDA Bible Commentary, vol. 6,

p. 1074.

wI'd;bsUo;vUxHtH: rhIcDOcgvUt*h:wcg vUy0Jud;*:vdOohOngeIyUItD:'fytdOvU yI, zdcGg, 'D;o;pDqSHtpdurD:tzDvPe>OvD:.vUwIuwd:t*:wcD, wI'd;bsUo;vUxH pJyeDOCPywIyDI<IvD:o;trhItwD, wIys:xDuGHPywItdOrlvDIvH:, 'D;'k;ohOngyS:vUywItdOzsJOtoD rhwrhIywIqDwvJo;e>OvD:. rhIphIuD;wItUOvD:tDvD:o;onL;oySIvUyr:tD:vUwIo;qlOtyl:e>OvD:. yS:plIuh:ePuh:wIzdtUOvD:tDvD:o; 'fod;uwD'D;<G: 'D;wdIe>ItwIr:vdPwzO,'D;<G:tUOvD:o;vUyoe>:o;vUtD:oh 'fod;yu'd;e>IbOtwIr:pU:zJyvdObOwIr:pU:wbsDvIvItcge>OvD:.

rhIeyPvD:o;vU eu'd;bsUo;vUxH{g, erhIwyPvD:o;'H;bOe>OwI^wDr:wHPwPe:rEk:tdO0JvUeuydPc\HPtcH'D; 'd;bsUeo;e>OvJO.e'd;bsUo;vUxH rhI0H:vHe>O'D; ewItUOvD:tDvD:o; zJe'd;bsUo;vUxHtcg tpdurD:vD:bOe:vUeeDIo;twIvJ:oud;wI'D;c\HPtdOto;'fvJO.

105 106

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: zh:MbL:tg&H: 28zh:MbL:tg&H: 28zh:MbL:tg&H: 28zh:MbL:tg&H: 28zh:MbL:tg&H: 28o;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOcDzs d<G:uvkIuxgo;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOcDzs d<G:uvkIuxgo;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOcDzs d<G:uvkIuxgo;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOcDzs d<G:uvkIuxgo;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOcDzs d<G:uvkIuxg

z; r:wI 17;11; 'D; <d:[O 5;39, 46, 47; 8;31, 32. wIyeDOvD:qDwcg tdO'D;c\HPtysJItbDOeDIeDIw*:e>OvJO. bOrEk:tCdvHPpDqSHtH: tvDItdO0JoySIwUI'fod;ueJOCD:yS:qlc\HPttdO'D; r:pU:yS:vUyuydPtcH vUwIolOwDo;wDtyl:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wI*hIrdIySIvUo;pDqSHpUzSdOyS:'D;c\HPtH: rhI0JcDzsd<G:tuvkIuxge>Oe>OvD:. vHPpDqSHrhIwItcDOxH;cDObdvUyePe>ItDOtD:oh 'fod;yuohOng<hO|R;'D;<G:twIbOo;t*DIe>OvD:. vUwIe>OtCdyz;vHPpDqSH'D;ywdIe>ICPt*hIrdIySItH: rhIwIvUtug'dO0Je>OvD:.vHPpDqSHtH: rhIvHPvUtdO'D;pdurD:'fod;yueD:z;yJPz;eDIo;twIrhIwIwD'D;wIvUturOuoh0Jt*DIe>OvD:. pD:yDvl;pH;yjwU:yS:bh;\H:zd'fyS:vUto;*h:wzOtod; (r:wI 17;11) rhIvUt0JohOCkuGIwIuGJ;to;xHxHq;q;ohohweH: 'fod;uohOngbOwIvUt0JohOeI[l0JwzOtH:bO{gwbOvJOt*hIe>OvD:.

wIr:*h:r:bOuh:wI'D; eDIo;twIrlxDO*J:xDOwrH:vIvIvUttdOxDO0JvUyS:w*:pkPpkPtvd:rhI*h: vUwItdOzSdO'Dwzktvd:rhI*h: ubOtdOolOvD:to;vUvHPpDqSHtzDcdOe>OvD:. vHPpDqSHtH:rhIwItcDOxH;cDObdvU ywIolOxDOywIplIwIeP'D;vUwIbUOpU:e>OwItJO<hO|R;'D;tuvkIuxgtH: rhIwIvUtpUzSdOCPyS:wyl:CDe>OvD:.

z; <d:[O 17;17-21. zJtH:<hO|R;uwd:wIbOC;wIClwIzd;t*hI 'fc\HPzdtysJItbDOtwIr:eDOr:CgvU ttdOzsg*h:r;wcgtod;e>OvD:. 'f<d:[O 17;17 pH;0Jtod;, wIClwIzd;t*hIrdOySIe>O rhIrEk:vJO.

________________________________________________________________________________________________

<G:tuvkIuxge>O rhIwIrhIwIwDvD: (<d:[O 17;17; pH;xDOyjwU: 119;160) wItdOzSdOtwIClwIzd; rhIo;pDqSHtwIr:vUtr:CkP0JcDzsd<G:tuvkIuxge>OvD:. o;pDqSHwqSUyS:qlwIo;'h'Dtyl:, wIwJtUwJoDwIeDwbsDbO. wvJ:wvUuGHP, 'D;wtdOvD:wdI0J'D;vHPpDqS HtwIodOvD:oDvD:wIeDwbsDbO. tcdOwvdO,'k;pH;yjwU:vHPpDqSHtpdurD:vU t[JvU<G:ttdOwcDe>OvD:. o;pDqSHwqSU<H:uGHPyS:'D;<G:tuvkIuxgeDwbsDbO. tcdOwvdO, yU:CPyS:xDbdvUyutdO'D;wIolOyhIo;|Sg'D;o;tdO[hOvD:t;vD:yo;qlo;pDqS H' D;<G:tuvkIuxgcHcgvUPttdOe>OvD:. vHPpDqS HtH:rhIywIplIwIePtwIClwIzd;tcDOxH;cDObdvU[DOcdO'DzsUOt*DIe>OvD:. yrhIr:pS:vD:, rhwrhI'k;pIvD:ywIplIwIePt*HItbgvUvHPpDqSHtyl: 'f<G:tuvkIuxgvUtrhItwDtH:vUy*DItod;e>O'D; wItdOzSdOtwIClwIzd;tH: u[;*D:uGHP0J'Oe>OvD:.

e[H;e>IeJqUuwDI'D;<G:tuvkIuxgqH;tgvJO. tug'dOe>IwItH:, eur:vd[hOvD:t;vD:eo;qltwIodOwIoDwzOtyl:vUusJ'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(½S;) 1rI(½S;) 1rI(½S;) 1rI(½S;) 1rI(½S;) 1o;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOvUwIeP'D;wIodOwIoDtyl:o;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOvUwIeP'D;wIodOwIoDtyl:o;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOvUwIeP'D;wIodOwIoDtyl:o;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOvUwIeP'D;wIodOwIoDtyl:o;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOvUwIeP'D;wIodOwIoDtyl:

“upIw*:CD, wIePwrH:CD, wI'd;bsUwrH:CD, <G:w*:CD'D;wIcJvUPtyI, vUttdO0JvUwIcJvUPtzDcdO, 'D;tdO0JvUwIud;yl:'J;,'D;tdO0JvUwIcJvUPtyl:w*:vD:” (th;zh;pl; 4;5, 6). pD:yDvl;wJbOyS:zJtH:bOC;wIClwIzd;t*hI'D; tdO[JzJvJOt*hIe>OvJO.

107 108

________________________________________________________________________________________________

wIClwIzd;vUwIeP'D;wIplIwIePtwIodOvD:oDvD:wItyl:tH: tdOxDO0JohxJ'OwIo;wD'D;<G:tuvkIuxg{d:e>OvD:. <G:vUr[g, rqg, 'D;tpd:pd:tCOCOvUqDwvJo;woh'D;rhIwI'fvDIvDIw*:tH: 'k;tdOxDOeDIo;twIpUzSdOvU yS:plIuh:ePuh:wIzdud;*:'J;e>OvD:. wItdOzsJOtoDwrH:CD, vUttdOxDO0JcDzsdo;pDqSH, wI'dueO<G:tuvkIuxgwrH:CD, vUo;pDqSH'k;tdOxDO0JtH: qSUyS:qlwIeP'D;vkIvItwItdOrltwIClwIzd;wcgCDvU tvkIbUuGHPyS:unDcJvUP'D;vkIvIvUtvD:qDvdPo;cJvUPwzOe>OvD:.

zJybOwIud;yS: 'fod;yuwlIvdP<G:tuvkIuxg'D; r:wIcJvUPcJqhvUuyU:CPwIClwIzd;'D;yS:ud;*:'J;wohzJtohtcg (\drh: 12;18),y'k;tdOxDOwIbOC;ywIplIwIePtwIClwIzd; rhwrhIywIwdPyPtwIClwIzd; 'fwItdOzSdOwzkCDtod;t*h:uwUIwohbO. rhIvUwIClwIzd;tH:wrhIwIr:wcgvU yr:e>ItD:ohbO, rhIo;pDqSHtwI[hOwcg, yS:vUtr:wIvUy0Jw*:pkPpkPtyl:'D; r:wIClClzd;zd;vUwItdOzSdOtyl:e>OvD:.

wIblOwIbgtwIplIwIePtcDOxH;cDObdtwIClwIzd;tH:rhI'O<G:tuvkIuxge>OvD:. wIuGJCD:o;pDqS HwrH:vIvIvUwyPCkP'D;<G:tuvkIuxgtH: qSUyS:qlywIo;'h'DwIplIwIePtwIodOwIoD'D;txloElvkIvIwzOe>OvD:. 'D;vUwxHOCDe>O, wIuGJCD:yS:ql <G:tuvkIuxgttdOvUwtdObO'D;o;pDqSHbOe>O 'k;ChrkIChxD<G:tuvkIuxg'D; 'k;tdOuvDtD:'fwIbsK;wIzSdOwtdObOeDwrH:tod;e>OvD:. rhIvU<G:tdO'OxJw*:{d:, wIePtdOxJwrH:{d:vUtqSUyS:qlwI'd;bsUwrH:{d:ttdOtCdvD:. xJ'OwIolOzSHo;nDtwIo;wD'D;<G:tuvkIuxgtH: ur:pU:yS:'fod;yuxHObOwICl

wIzd;vU ywItdOzSdOtyl:e>OvD:. 'D;wIClwIzd;vUwIeP'D;wIplIwIePtwIodOwIoDtyl:rhIwtdObOe>O wIClwIzd;vUwIo;ckupDOtwIr:yl: tdO0JwohbOe>OvD:.

“ytdO'D;upIw*:CD, wIePwrH:CD, wI'd;bsUwrH:CDvD:.c\HPtwIo;ckupDOtH: ubOwk:tdOyS:ud;u|lI'J;, xHuDIud;bhO'J;,yS:ud;uvkP'J; 'D;yS:ud;*:'J;e>OvD:. wIo;ckupDOtpdurD:tH: ubOr:Clr:zd;'DykI0JIu|lIz;'dOwzke>OvD:. ytdO'OxJwIt'dwcg{d:vUyubOuGIvdtD:vUywIolOxDOyouJ;y0Pt*DIe>OvD:, 'D;vUcHe>Oy0JcJvUPtH: ytdO'D;c\HPt'dtwJPe>OvD:. yutdO'D;wIClwIzd;vUvUySJ:ySJ:vD:, yS:uvkPwzOuCluzd;vdPo;vU<hO|R;c\HPtyl:,tdO'D;o;wzsUOCD, 'D;xHOwrH:CD, uwd:wIwrH:CD, 'D;r:v:uyD:<G:vUx;cdOwcgCDe>OvD:.” Ellen G. White, Our High Calling,

p. 171.

uGICD: Ellen G. White twIuwd:tH:wuhI. wbOudI*D:wIvUyS:*:t*DI'D; yS:*:twIr:wzOt*DIw*h:, udIwIvUeupI'OeJt*DI 'D;oHuGIvD:eo;, “'fod;yu'd;e>IbOwIClwIzd;tzDwUIvUtvD:v;wcgtH:t*DI yubOr:pU:y0J'fvJO” e>OwuhI.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(½S;) 2rI(½S;) 2rI(½S;) 2rI(½S;) 2rI(½S;) 2o;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOvUwItdOzS dOtwIr:'D;wIr:pU:wIo;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOvUwItdOzS dOtwIr:'D;wIr:pU:wIo;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOvUwItdOzS dOtwIr:'D;wIr:pU:wIo;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOvUwItdOzS dOtwIr:'D;wIr:pU:wIo;pDqS HpUzS dOCPwItdOzS dOvUwItdOzS dOtwIr:'D;wIr:pU:wItyl:tyl:tyl:tyl:tyl:

z; r:wI 2;4-11, 16-21. wIbsK;wIzSdOrEk:tdO0J'D; o;pDqSHtwIvD:bOyS:plIuh:ePuh:wIzdvU vHPpDqSHtoDwujwLIwzOtzDcdOe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

109 110

o;pDqSHtrl'gtdO0JvU wIo;ckupDOuvJ:ouk:to; ySJ:'D;tpdurD:t*DItH:e>O wIpHOpd:wJpd:tkOto;tdO0JzJtH:e>OvD:. <G:r:wIoh'dO0JcDzsdu|lIzd (yS:pS:*:) yPzSdOo;vUo;wzsUOCDtyl:'D;<G:'dOe>I'H;cDzsdu|lIz;'dO (yS:tg*:) vUwtdO'D;wIolOwDo;vd:wzO'H;e>OvD:. bOqO<G:r:wIt'dOtrkIoh0J zJy0JcJvUPtwItdOrl'D;*HIbgwzO, w:vO'D;wIvUttdO'D;yS:wzO bOwI[hOvD:t;vD:tD:qlttdOtcge>OvD:.

yS:plIuh:ePuh:wIzdwzOtwItdOrl'D; twIr:vUtCltzd;tH:'k;'dOxDOxDxDOwItdOzSdOvUvHPpDqSHtoDwujwLItqUuwDItcge>OvD:. yS:plIuh:ePuh:wIzdvU ttdOpS:*:'D;qdurdOqH;vD:o;wzOqDwvJuGHPo;qlu|lIvUtdOySJ:'D;pdurD:vUtuJxDOpku0J:vUt*h:'fod;utkOo;vUvkIvIvD:qD'D;uvkPvD:qDwzOttdOe>OvD:.t0JohOyPzSdOxDOto; 'fod;upH;bOwJbOyS:*:vU “<G:twIvD:vdOvD:v;wzO” (r:wI 2;11) e>OvD:. <G:w*:CDvUtr:whIwIvUvHPpDqSHtoDwujwLItqUuwDItcge>O ur:'H;wIvUrkIeH:cHuwUItqUuwDItH:phIuD; rhIvUwIr:tH:ubO0H:0JzJwcsK;<hO|R;[Juh:u'guh:tcg'H;bOtCde>OvD:.

z; r:wI 2;42-47. vUwIt*:rEk:wzOtyl: yS:plIuh:ePuh:wIzdvUvHPpDqSHtoDwujwLIyl: tdOCltdOzd;0J'Oe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

blO<JIqHtwIo;ckupDOtyeHOwIu:twIzH;wIr:yPCkP0J'O'D;wI*hItgrH: zJwItdOzSdOvUolOxDOqdo;zJqUuwDItcgzJe>OtwItdOCltdOzd;vdPo;t*hIe>OvD:. t0JohOClzd;0J'O'D; wIr:vdoud;vHPpDqSH'D;[hOvD:o;qlwI'dueOyS:wIrUzdwzOtwIodOvD:oDvD:wItyl:e>OvD: (r:wI 2;42). t0JohO\hvdPrkPvdPo;ClClzd;zd;,

pdIbsJ;udI'D;tDOoud;tDoud;wI, 'D;blOoud;bgoud;wIe>OvD:(r:wI 2;42). t0JohObgxkuzOoud;wI (r:wI 2;42) 'D;pH;xDOyjwU:<G: (r:wI 2;47) e>OvD:. t0JohOClvdPzd;vdPo;vU r:pU:yS:vUtvdObOwIr:pU:wzO zJt0JohOeD:vD:uvDwIvU tdO'D;t0JohO'D;yPzSdOwIcJvUPvUttdO'D;t0JohOwyl:CDe>OvD: (r:wI 2;44, 45).Clzd;vUwIr:vdoud;vHPpDqSH'D;wI\hvdPrkPvdPo;tH: tbsK;tzSdOtdOxDO0J'OvU wIo;tdO\:vD:wIo;ckupDOqlyS:*:ttdO 'D;r:pU:yS:*:vUusJrhIusJwDtyl:e>OvD:. o;pDqSHtd;xDOt0JohOtrJP'fod;uxHObOyS:vUttdOvUtcdOtCU:wzOtwIvdObO'D; ur:pU:0Jt*DIe>OvD:.

wI[l;wI*J:rEk:wzOtdO'D;ewItdOzSdOvU r:pU:yPzsgxDOewItdOzSdOtwIClwIzd;e>OvJO. er:tgxDO'H;wIrEk:uoh0Je>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: rI(½S;) 3rI(½S;) 3rI(½S;) 3rI(½S;) 3rI(½S;) 3r:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDO

“wIr:tH:yubOr:y0JphIuD;e>OvD:. vUyutdOcd;'D;qUrkIvIqUuwDIvUt*h:t*DI yubO[H;e>ItcGJ;t<PwzOvUwIulOohtyl: 'D;r:wIr:vUyjuU;r:y0J'fod;o;orlwzOu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:t*DIe>OvD:. vUyuysJvUP*D:yo;tpdurD:t*HItbgvUwIxdOwI'G;qUuwDI'D;rlcdOrlvd:vU<G:yPvD:0JvUtupI'O0JtpdurD:tzDvP'D; wrhIbOvUyS:unDtpkyl:bOtCd, yubObsK;CD:yo;qlo;pDqSHtwIyUwIqSUyS:tpkyl: 'fod;yur:wIr:vUyubOr:tD:tcJtH:, [hOvD:wIrltudIvUtwCgCkP'D;yS:unDtwIxHObOvUo;orlvUuwk:qlwI[;*D:u'd;e>IbOwIrhIwIwDt*DIe>OvD:.”Ellen G. White, Selected Messages, book 1, p. 186.

“yS:ud;*:*kPusJ;pU;uJxDOyS:t'dOtrkIw*:, 'D;wk:<G:r:wIvUtyS:*DIrkIt*DIwpk, t0JohOwxHO0JvU <G:tpdurD:'dOe>I'ft0JohOtH:rhI'OxJwIyl:zsJ;vUo;orlwzsUO*h:wzsUO*h:t*DI{d:bOe>OvD:.tbsK;tzSdOvUtqDwvJyS:o;tH: uqSUyS:qlwIClwIzd;ttdOvUywohOng'H;bO0JbOvUyS:ud;*:vUtbOwI'k;vD:*PtD:'D;c\HPwzOuClvdPzd;vdPo;w*:'D;w*:t*DIe>OvD:. o;pDqSHu'k;tdOxDOwIClwIzd;e>OvD:.” Ellen G. White, Selected Messages, book

3, pp. 20, 21.

-¸-¸-¸-

wIr:vd (10)wIr:vd (10)wIr:vd (10)wIr:vd (10)wIr:vd (10)o;pDqSH, wIuvkI, 'D;wIxkuzOo;pDqSH, wIuvkI, 'D;wIxkuzOo;pDqSH, wIuvkI, 'D;wIxkuzOo;pDqSH, wIuvkI, 'D;wIxkuzOo;pDqSH, wIuvkI, 'D;wIxkuzO

rI(|S;) 4 - 10rI(|S;) 4 - 10rI(|S;) 4 - 10rI(|S;) 4 - 10rI(|S;) 4 - 10

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g rI(½S;) 4rI(½S;) 4rI(½S;) 4rI(½S;) 4rI(½S;) 4wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- <d:[O 15;7; r;oJ 7;7; pH;xDOyjwU:66;18; <:udP 1;6-8; 1<d:[dO 5;14, 15; r:wI 2;38.

wIuvkIxl“'fe >Otod;, o;e>Or:pU:y}HIpIybgpIwzOvD:. t*hI“'fe >Otod;, o;e>Or:pU:y}HIpIybgpIwzOvD:. t*hI“'fe >Otod;, o;e>Or:pU:y}HIpIybgpIwzOvD:. t*hI“'fe >Otod;, o;e>Or:pU:y}HIpIybgpIwzOvD:. t*hI“'fe >Otod;, o;e>Or:pU:y}HIpIybgpIwzOvD:. t*hI

' ftH:, wIvUy*h:ChbgxkuzOwIe>O, ywohOngbO. rhr hI' ftH:, wIvUy*h:ChbgxkuzOwIe>O, ywohOngbO. rhr hI' ftH:, wIvUy*h:ChbgxkuzOwIe>O, ywohOngbO. rhr hI' ftH:, wIvUy*h:ChbgxkuzOwIe>O, ywohOngbO. rhr hI' ftH:, wIvUy*h:ChbgxkuzOwIe>O, ywohOngbO. rhr hIo;e>O tupI'O0J, Che >Iy*DItdO'D;wIutkupGgvUypH;bOo;e>O tupI'O0J, Che >Iy*DItdO'D;wIutkupGgvUypH;bOo;e>O tupI'O0J, Che >Iy*DItdO'D;wIutkupGgvUypH;bOo;e>O tupI'O0J, Che >Iy*DItdO'D;wIutkupGgvUypH;bOo;e>O tupI'O0J, Che >Iy*DItdO'D;wIutkupGgvUypH;bOwJbOwohbOvD:. 'D;yS:vUtCkuGIo;wzOe>O, ohOngo;e>OwJbOwohbOvD:. 'D;yS:vUtCkuGIo;wzOe>O, ohOngo;e>OwJbOwohbOvD:. 'D;yS:vUtCkuGIo;wzOe>O, ohOngo;e>OwJbOwohbOvD:. 'D;yS:vUtCkuGIo;wzOe>O, ohOngo;e>OwJbOwohbOvD:. 'D;yS:vUtCkuGIo;wzOe>O, ohOngo;e>OtwIqdurdOwIvD:. t*hI'ftH:, Che>IyS:pDqSHt*DI zJ'O<G:to;twIqdurdOwIvD:. t*hI'ftH:, Che>IyS:pDqSHt*DI zJ'O<G:to;twIqdurdOwIvD:. t*hI'ftH:, Che>IyS:pDqSHt*DI zJ'O<G:to;twIqdurdOwIvD:. t*hI'ftH:, Che>IyS:pDqSHt*DI zJ'O<G:to;twIqdurdOwIvD:. t*hI'ftH:, Che>IyS:pDqSHt*DI zJ'O<G:to;vD:” (\drh: 8;26, 27).vD:” (\drh: 8;26, 27).vD:” (\drh: 8;26, 27).vD:” (\drh: 8;26, 27).vD:” (\drh: 8;26, 27).

eDIo;twItdOrlvUtrhItwDe>O vJ:oud;wI'D;wIxkuzOe>OvD:. wIxkuzOvUt*HIqlObgqlO rhIwtdObOe>O eDIo;twItdOrleDIeDItdO0JwohbO. yvdObOwIyDI<IvD:uh:o;0H:tvDIcH, bOwbOwIvUyvdObOt'dOuwUI'D;tqduwUIvUcHwcge>O urhI0JywIxkuzOtwItdOrlvUtrl0J*J:0JohOohOvD:. wIupDOvUt*h:wcge>OrhI0JvUywIxkuzOtyl: o;pDqSHwyPvD:wJPyS:bO'D; utdO'D;yS:t*hIe>OvD:. wIxkuzOrd:CD:yS:bl;'dOxDO'D;<G:vD:, pdPuzDxDOyS:qlt0JtdOwItvDIe>OvD:. wIePtwIxkuzOr:pU:yS: 'fod;yutdOrlpH;qU<G:twIpH;yPvU ttg0J*DI0JvUy*DIwzOe>OvD:. ywItdOrlqDwvJo; zJyCh<G:twIqdO*h:wzOvU <G:pH;yPyS:vUtuvkIuxg

111 112

F - 8

yl:e>OvD:. <G:r:pU:yS:wIvUyvdObOwzOoh0Jtg'dOe>I'H;wIvUyChtD: 'ftwIxl;wIwD:tdO0Jtod;e>OvD: (zHvH;yH: 4;19). wIxkuzOtrhItwD'D;eDIo;trhItwD'k;tdO<G:vUyo;yl:xDbd, 'D;cHcgvUPtH:tdOolOvD:to;vUvHPpDqSHtyl:e>OvD:.

ywjuU;yPvD:yeDIo;twItdOrltcDOxH;cDObdvU wIr:vdvUtw*UIwusU:vUy'd;e>IbOtD:tzDcdOe>ObO, 'D;vUywIolO[l;o;*J:tzDcdObO, 'D;ywjuU;yPywIyndOvUywIxkuzOvUvkIvIvUyo;tdO'D;qdurdOr:e>ItD:wzOtzDcdObO. tcdOwvdO, yeDIo;twItdOrltH: ubOwIyUqSUtD:vUvHPpDqSH 'D;ywIydP<G:twIbOo;tcH 'ftbOwIyPzsgxDOtD:vUtuvkIuxgyl:e>OvD:. yS:vUtxdO[l;xdO*J:yo;vU t[hOyS:wIo;tdOCk<G:twItdO'D;yS:vUywIxkuzOtyl: 'fod;yuqDOxGJr:pU:vdPyo;w*:'D;w*:vUywIChwuGHPun;wItyl:e>O rhI'Oo;pDqSHe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(½S;) 5rI(½S;) 5rI(½S;) 5rI(½S;) 5rI(½S;) 5wIxkuzOvUtbO<G:to;wIxkuzOvUtbO<G:to;wIxkuzOvUtbO<G:to;wIxkuzOvUtbO<G:to;wIxkuzOvUtbO<G:to;

yS:weD:twIxkuzOwzO rkP'D;zsgvUtdO'D;wItJOxltJO<G:eDIeDIbOqO vUt0JohOto;yl:wcD wIoHuGItdO0J'Oe>OtdO0JvD:.yuChwIvU<G:ur:yl:zsJ;yS:w*:to;orlt*DItH: rhIvUywtJO'd;tdOrlxJw*:{d:tCdvD:. yuChwIvUyur:eU:wIvU<G:twIr:yl:t*DItH: rhIvUyrl'gtdO0J'OvUwIr:tH:tyl:tCdvD:. yuChwIvUyS:w*:to;uqDwvJo;t*DItH: rhIvUywItdOrlunD'dOxDO0JvUcHt*DIe>OvD:. tgpktgbsD ywIChwzOtH: tdOolOvD:o;vU wIvUytJO'd;tD:wzOtzDcdO'dOe>I'H;wIvU<G:tJO'd;[hOyS:tzDcdOe>OvD:.wIxkuzOvU <G:bOto;e>O tdO'D;wIyndOvUtvD:qDe>OvD:.

z; <d:[O 15;7. ywIxkuzOwzOtH: bOrEk:tug'dO0JvUyubOtdOqd;vU<hO|R;tyl: 'D;tuvkIuxgtdOqd;vUyyl:e>OvJO.yrhIwtdOqd;vU<hO|R;tyl:bOe>O, wIyndOvD:qDrEk:utdO0JvUywIxkuzOtyl:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wICkqd<G:'D;wIo;ck\hvdPo;'D;tD:tH: rhIwIvUtug'dO0J'dOe>I'H;wIt*:vUt0Jo;tdO[hOvD:yS:e>OvD:. <G:rhI[JqdvUywItdOrlyl:e>O, yo;utdOr:wIvUt0JtJO'd;vUyur:tD:e>OvD:. twIqdurdOwzOubSDvd:uh:ywIqUe>IbOwzOe>OvD:. <G:rhrhIywIxkuzOtcUOo;e>O yup;xDOChwIvUt0JtwIxHOtyl:e>OvD:.yup;xDOxHObOywItdOrl'DwcgtH: cDzsdvUtrJPcsHe>OvD:. wIxHOtH:ur:bsK;r:zSdOr:CHr:v:ywIxkuzOe>OvD:.

<G:o;tdOyS:oySIwUIvD:. t0Jo;tdOvJ:CkPuh:CkPwI'D;yS:vUywItdOrlud;uy:'J;tyl:vUtrhI - ywIudIwI*D:wzO, ywIysH:wIzk;wzO, ywIvdObOwzO, ywIqUrkIvIwzO, ywIqUe>IwIwzO, ywIr:eU:wI, ywIo;zSHwzO, ywIvD:wlIvD:uPwzO,'D;wIt*:cJvUPcJqhtyl:e>OvD:. yuwd:oud;wI*hIwzOtH:'D;tD:'fwH:oud;vUt*h:w*:tod;oh0J'Oe>OvD:. 'D;yuGIwIcJvUPwzOtH:cDzsdtrJPcsHe>OvD:.

wIxkuzOwqDvJ<G:bO, qDwvJyS:vD:, rhIvUybOwIqSUCD:yS:ql<G:twIqDwvJyS:t*D:xH;tCdvD:.

“wIxkuzOrhIwItd;xDOyo;ql<G:ttdO 'fwH:oud;w*:tod;vD:. 'fod;t0JutdO'D;yS:t*DIe>O wvdOvUyubO'k;ohOng<G:vUyrhIyS:'fvJOw*:bO, wIxkuzOwqSUvD:<G:qlytdObO,qSUxDOyS:ql<G:ttdOe>OvD:.” Ellen G. White, Steps to Christ,

p. 93.

113 114

rhIwIuwd:vUtdOySJ:'D;tpdurD:e>OvJO, rhIwIvUtyPzsgxDOwIeDIeDIvUywIxkuzOtH: r:wI'D;yS: 'D;vUy*DI'fe>OvJO. xJ'OwIxkuzOwcg{d:'k;tdOxDOe>IyS:usJvU yu'd;e>IbOwIbsK;wIzSdO,wIpdurD:, 'D;<G:twItdOwIqd;vUywItdOrlyl:e>OvD:. yS:vUw'd;e>IbOwIr:vdvUwIxkuzOoySIySItH: rd:CD:yS:bl;'dOxDO'D;<G:e>O rhIttdOw*:*:{g.

qdurdOwIbOC;ewIxkuzOtwItdOrlvUtrhI - eChwIvUrEk:t*DIvJO, eChwItcgzJvJO, bOrEk:eChwIvJO, 'D;t*:wzOwuhI. wJbOe:wIrEk:bOC;eupI'OeJeeDIo;twItdOo;'D;eupI'OeJewI\hvdPrkPvdPo;'D;<G:'fvJO. wIqDwvJrEk:wzOtdO'D;e:vUevdOr:eJ'H;e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(½S;) 6rI(½S;) 6rI(½S;) 6rI(½S;) 6rI(½S;) 6vHPpDqS HtwIxkuzOtcDOxH;cDObd-Ch<G:vHPpDqS HtwIxkuzOtcDOxH;cDObd-Ch<G:vHPpDqS HtwIxkuzOtcDOxH;cDObd-Ch<G:vHPpDqS HtwIxkuzOtcDOxH;cDObd-Ch<G:vHPpDqS HtwIxkuzOtcDOxH;cDObd-Ch<G:

z; r;oJ 7;7. wcsK;vUy'd;e>IbOwIwrH:rH:vU<G:ttdO'H;bOe>O, yubOChe>ItD:e>OvD:. <G:rhIohOngwIcJvUPvUy*DIvHtCd,bOrEk:ywIChtH:tug'dO0J'dOr;e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wIChtH:yPzsgxDOywIqUe>IbOwI'D;ywIyPzsgxDOywIoe>:o;vU<G:e>OvD:. cDzsdvUwIxkuzOtCd, yok;bl;CD:yo;qlyS:vUyCkwIqDOxGJ'D;wIr:pU:yS:w*:ttdOe>OvD:. zJyChwIvU<G:tcg, yysJphIuD;tD:tcGJ; 'fod;uuJyS:vUtur:e>IwIvUyvDIe>OvD:.<G:tJO'd;0JvU yuChwIqlttdOe>OvD:. t0Jo;tdO0JvU yu[JpdPywIChwzOqlttdOe>OvD:. yrhIwChwIvUttdObOe>O, yw'd;e>IbOwI[hOwzOvU t0JpH;yPyS:wzOe>ObO. <hO|R;pH;bOyS:,

“ChwuhI, 'D;wIu[hOokvD:. CkwuhI, 'D;okuxHOe>IwIvD:.'dwusdPwuhI, 'D;wIutd;xDOe>IokvD:. t*hI'ftH:, u<JIyS:vUtChwIw*:vIvIe>O, e>IbOwIvD:. 'D;yS:vUtCkwIe>O, xHOe>IwIvD:.'D;yS:vUt'dwusdPwIe>O utd;xDOe>It*DIvD:” (vl:uO 11;9, 10).

z; rIul; 11;24; 1<d:[O 5;14, 15; 'D; pH;xDOyjwU: 66;18.bOrE k:wIChvUt'dOuJOqd;vU<G:t* D IwtdObOe>OvJO.bOrEk:vU*h:0J'OvUyohOngbOy0JvU <G:tH:o;tdO[hOyS:wI'D;tJO'd;[hOyS:wIvUwItdO'D;tD:tgr;wzOtyl:t*hIe>OvJO. wIrEk:ubOtdOqd0J'D;yS:vU<G:t*DI 'fod;ur:vUr:ySJ:ywIxkuzOwzOt*DIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

yChwIwrH:vIvIvU<G:ttdOoh0JeDIeDIvD:. wIChvUtqH;uJOqd;vUt*DI, vUtugw'dO0JvUt*DIwtdObO. wIChvUt'dOuJOqd;vU[hOyS:we>IbOe>OwtdOphIuD;bO. t0JrhI<G:vUtohwIvUPw*:vD:. cDzsdvUwIePtyl: yChtwIpH;yPcJvUP vUvHPpDqSHyl:'D;'d;e>IbOwIpH;yPtwI[hOvUtpkyl: 'fwIbOto;oh0J'Oe>OvD:(2u\HOol; 1;20).

bOqOwI*hItdO0J'OweD: vUyubOr:vUySJ:tD: 'fod;yu'd;e>IbOwIvUyChwzOt*DIe>OvD:. yrhIw[hOvD:t;vD:yo;ql<G:tpkyl:vUPvUPqhqhbO, 'D;ywIChwzOtH: rhItdOzsg0JxJ'OwItJOvD:o;'D;wI'J;b;twIqUe>IbOwIwzOtzDc dOtCd,<G:wpH;qUywIxkuzOwzObOe>OvD: (uGI0H<|Sg<: 59;1, 2).wItdOto;vUtug'dOwrH: 'fod;<G:ur:vUySJ:ywIxkuzOt*DIe>OrhI0J ywIo;tdOvl:ydPxGJwIbO<G:to;'D; 'dueOtuvkIe>OvD:.“<G:twI[hOcJvUPtH: bOwIpH;yPyS:vU yu'd;e>IbOtD: cDzsd

115 116

wI'dueOwItzDcdOe>OvD:.” Ellen G. White, COL, p. 145.

<G:tH:yohOngtD:vUto;thOwJPtCd, y[JqlttdOvUwIo;'ltyl:oh0J'Oe>OvD:. “<G:tH:wbOwIr:v:uyD:tD: cDzsdywIChxkuzOvUyCh0H:wItrH:vUwtdO'D;wIyPzsgxDOywIqUrkIvIwIeDwrH:tyl:bO. to;tdOyS:vUtePwIcJvUP, vUtok;bl;CD:to;qlwIbsK;wIzSdOtvDIypdPtdO'D;wIolOqlOo;qlO 'D;wIqUrkIvIwIoySIySIwzOe>OvD:.” Ellen G. White, Signs of the Times,

August 7, 1901.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(½S;) 7rI(½S;) 7rI(½S;) 7rI(½S;) 7rI(½S;) 7vHPpDqSHtwIxkuzOtcDOxH;cDObd - ePeDIeDIvHPpDqSHtwIxkuzOtcDOxH;cDObd - ePeDIeDIvHPpDqSHtwIxkuzOtcDOxH;cDObd - ePeDIeDIvHPpDqSHtwIxkuzOtcDOxH;cDObd - ePeDIeDIvHPpDqSHtwIxkuzOtcDOxH;cDObd - ePeDIeDI

z; rIul; 11;24. vUwIChwItrJPng, <hO|R;<U:xDOwIt*:rEk:vUtbOxGJvdPo;'D;wIxkuzOe>OvJO.

xJChwItH:wvUyS J:bO. wItug'dOcHcgwcgvdO'H;0JvUywIxkuzOtyl:e>OvD:, rhI0JwIePe>OvD:. vHP{h:jbH:pH;bOyS:vU“wIePwtdObO'D;, wIbO<G:to;wohbO” ({h:jbH: 11;6).zJywD:vD:vU<G:trJPng'D; td;xDOvHPpDqSHvUttdO'D;wIpH;yPtge>I'H;oUuxd'D;ChwIvU<G:tdO'D;zdoOqH;zdvUto;bsUw*:to; 'fod;ur:vUySJ:twIpH;yPvUy*DItcg, yubOePy0JvU t0Jr:wIvUy*DIt*h:uwUIvUtqUuwDI'O0Jtyl:e>OvD:.

z; <:udP 1;6-8. vHPpDqSHtqUzdtH: yPzsgxDOyS:w*:vUwtdObO'D;wIePt*hIe>O'fvJO. bOrEk:tCdvU wIePtH: ubOtdOqd0JvUwI'd;e>IbOwIpH;yPtwI[hOwzOtH:trJPnge>OvJO.________________________________________________________________________________________________

yrhI[Jql<G:ttdOe>O yubOePvU<G:tdO0J'D;t0Ju[hOyS:vUtCktD:wzOe>OvD:. wIxkuzOvUto[DOqlOtH: ubOyPCkP'D;wIePe>O wrhIxJ<G:upH;qU0Jt*DI{d:bO, upH;qU0J'fwIbOto;t*DIe>OvD:.

vUvHPpDqSHtyl:, wIePtH: tdOpJbl;vdPo;'D;wIoe>:o;(wIePe>ItDOwI) e>OvD:. yePe>ItD:yS:w*:oh0J'OxJvU yohOngvUyS:tH:rhIyS:vUyjuU;ePtD: (tvD:eP) tCdvD:. zJytdO'D;wIo;'h'DvU<G:ur:vUySJ:twIpH;yPwzOtcg, yo;u'Hu'g'D; yrkIvIwIvUyu'd;e>IbOwIvUttdOwoh0JeDwrH:vU:bOe>OvD:. wIePtH:tcDynDrhI0JwIeP<G: 'ftuvkIuxgtdO0Jtod;e>OvD:. tcDynDrhI0Jyoe>:o;vU<G:'D;twIpH;yPwzOtzDcdOzJ'Oyo;yl: wJbOyS:wI*k:wI*:wzOtcg'OvJPe>OvD:. rhIvU, “wIplIwIePrhIwIrkIvIe>OtwIoe>:yo;, 'D;wIvUywxHObOwzOtwIohOngvD:” ({h:jbH:11;1). wIePbsK;CD:to;ql<G:twIpH;yPwzOtyl: rhIvUyePe>ItDOwIvUt0JpH;0Je>OvD: ({h:jbH: 11;11). wIePohOngvU “<G:uwd:ubsH;ubsOwIwohbO” e>OvD: ({h:jbH: 6;18). <G:rhIwI'fvDIvDI,r[g, rqg, 'D;tpd:pd:tCOCOe>OvD: ({h:jbH: 13;8). wIePohOng0JvU wIvU<G:r:wohbOe>O wtdO0JeDwrH:bOe>OvD: (vl:uO1;37).

wIePtd;xDO<G:twIxl;wIwD:t[HOtyJ^wDe>OvD:. 'D;cDzsdvUo;pDqSHtCd <G:xdO[l;xdO*J:yS:unDwzOto; 'fod;uePe>ItDO<G:tuvkIuxg'D;cDzsdwIePtCd, ywIxkuzOwzOxdO[l;xdO*J:<G:vUtohwIvUPw*:tpke>OvD:.

wIrEk:ur:pU:e:'fod;ewIePuqlOxDO0Jt*DIe>OvJO. eqUrkIvIeJ<hO|R;twIr:pU:e:rEk:wzO 'fod;eutdO'D;wIo;'lvUtwIo;tdO'D;twIohwIbOvUur:pU:e: zJevdObOwIr:pU:tcge>OvJO.

117 118

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(½S;) 8rI(½S;) 8rI(½S;) 8rI(½S;) 8rI(½S;) 8vHPpDqS HtwIxkuzOtcDOxH;cDObd - Ch<G:twIpH;yPwzOvHPpDqS HtwIxkuzOtcDOxH;cDObd - Ch<G:twIpH;yPwzOvHPpDqS HtwIxkuzOtcDOxH;cDObd - Ch<G:twIpH;yPwzOvHPpDqS HtwIxkuzOtcDOxH;cDObd - Ch<G:twIpH;yPwzOvHPpDqS HtwIxkuzOtcDOxH;cDObd - Ch<G:twIpH;yPwzO

yrhIwChwIohOwzOvUywIChtyl:e>O'D; ywIePcJvUP urhIwIuvDuvDe>OvD:.

z; 1<d:[O 5;14, 15. wI*hIwIusd:rEk:vU ytdO'D;wIo;'lohvU<G:'dueOywICh'D;y'd;e>IbO0JwIvUyChvUttdOe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHtwIxkuzOtoeUIoUcgwcg rhIwIwlIvdPwIe>OvD:.wIChe>IwIvU<G:ttdO'D; ePe>ItwIpH;yPwzO0H:tvDIcH yvdPChwIvUtpH;yPwhI0Je>OvD:. yCh<G:twIpH;yPcDzsdywI[hOu'guh:<G:vUwIpH;bsK;pH;zS dOwIvUy'd;e>IbOwIvUyChwzOtCde>OvD:.vUwIe>OtCd, wIpH;yPwzO rhIwIvUyywHxDO0JvUyo;yl:e>OvD:.Ellen G. White pH;0J “wI[hOwrH:vIvIvUt0JpH;yPwhIyS:e>OyChohvD:, 'D;yubOePtD:vUyu'd;e>IbOtD:, 'D;pH;bsK;uh:<G:vUy'd;e>IbOtD:tCde>OvD:.” Ellen G. White, Education, p. 258.

vUvl:uO 8;11 tyl: <hO|R;xdOo^wD:<G:tuvkIuxg'D;wIcsHe>OvD:. 'fe>Otod; zDoO (Apple) trkOtH: tdOCkP0J'OvU zDoO(Apple) tcsHyl:tod; <G:twI[hOtH: tdOCkP0J'OvU twIpH;yPwzOtyl:e>OvD:. zJyChwIpH;yP'D;pH;bsK;qUuh:<G:tcg, y'd;e>IbOvHtwI[hOvUtpH;yPwhIyS:vHe>OvD:. y'd;e>IbOwI[hOtwIpH;yPcDzsdvUwIePwcsK;vUywlIbO, rhwrhIxHObOtD:'H;bO'OvJPe>OvD:.

pD:vgp|l:twI*J:xUOorlxDOuh:t'dtwJPvU <d:[O (11)tyl: yPzsgxDO0J'OvU <hO|R;ChbgxkuzOwI 'fusJtH:tyl:tod;e>OvD:. <hO|R;ohOng0JvD:wHIvD:qJ;vU<G:twIbOo;vU wIr:to;tyl:tH: rhIwIrEk:vJOe>OvD:. <d:[O 11;11 wJbOyS:vU t0Jo;tdO

r:wIbO<G:o;'D; t0J'dueOwIe>OvD:. vU<d:[O 11;39-41 tyl:,yz;bOy0JvU<hO|R;pH;bsK;qdyIupIvUt0Ju'k;*J:xUOorlxDOu'guh:pD:vgp|l:, zJpD:vgp|l:tdO'H;'OwIvUwIoGOcdOtyl:'OvJPe>OvD:.zJ<hO|R;pH;bsK;<G:tcg t0J'd;e>IbOwhIvHwIvUt0JChvHe>OvD:.'fyrhI<G:tzdtvH:wzOtod; yubOtdOrly0JvU <G:twIpH;yPtzDcdO'D;wrhIwIvUt0JwJeIyUIyS:wIwzOtzDcdObOe>OvD:. ywJeIyUIwIcJvUPwoh'OvJP, yePe>ItDOtwIpH;yPwzOoh0J'Oe>OvD:.

“<G:pH;0J'O ‘vUwIudIwI*D:trkIweH:e>O ud;xDO<:wuhI’pH;xDOyjwU: 50;15. t0JuGJCD:yS:vU yuyPzsgxDOywIudIwI*D:'D;ywIvdObOwzOqlttdO, 'D;ywIvdObO<G:twIr:pU:e>OvD:.t0JrUyChwIxDbde>OvD:. zJwIuDwIcJwk:tdOyS:wxHOCDtcg,yubOChwIqlttdOvUywIChoySIySItyl:e>OvD:. cDzsdywIChoySIySIvUtqlOtH:tCd rhIwItkOto;vUywIePtH: tdOolOvD:o;vU<G:tyl:eDIeDIe>OvD:. ywIvdObOwzOtH: qSUyS:qlywIChoySIySIttdO, 'D;yyIvUrlcdOto;bO'd0JvUywIChwzOtCde>OvD:.” Ellen

G. White, COL, p. 172.

bOrEk:tCdvU tug'dO0J'dOr;vUyubOwJzsgxDOwIud;rH:'J;ql<G:ttdOxDbd cDzsdvUywIxkuzOtyl:e>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(½S;) 9rI(½S;) 9rI(½S;) 9rI(½S;) 9rI(½S;) 9wIChvUu'd;e>IbOo;pDqS Ht*DIwIChvUu'd;e>IbOo;pDqS Ht*DIwIChvUu'd;e>IbOo;pDqS Ht*DIwIChvUu'd;e>IbOo;pDqS Ht*DIwIChvUu'd;e>IbOo;pDqS Ht*DI

z; th;zh;pl; 3;16 'D; r:wI 2;38. vHPpDqSHtqUzdwzOtH:wJbOyS:wIrEk:bOC;wI'd;e>IbOo;pDqSHvUywItdOrltyl:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

119 120

ytdO'D;wItgrH: vUyubOChwIvU<G:ttdObOqOyvdObOwIt'dOuwUItdO0 JwcgvUwIuDwIc JtqUuwDIvUyubOChzJytdOrlbO0JtcgtH:e>OvD:. wItH:rhIo;pDqSHtwI[hOe>OvD:. wItH:rhIwI[hOt'dOuwUIvU<hO|R;u[hOyS:e>OvD:.vUwI[hOyS:o;pDqSHtH:tCd, <G:[hOtyS:*DIrkItge>IwItH:wohvU:bO. vUwI[hOtH:trJPng <G:r:tgxDOwI[hOt*:wohvU:bO.(rhIvU[hOvD:yS:tupI'O0JvHtCdvD:). cDzsdvUtD:'D; twIr:vUywItdOrlyl:tH:tCd, ywIvdObOcJvUPbOwIr:vUr:ySJ:tD:e>OvD:.o;pDqSHtwIqdO*h:u[JpdPe>IyS:wIqdO*h:t*:wzOcJvUPe>OvD:.

bOqOzJtH:wIed;wIbs;t'dOuwUItdO0Jwcg 'D;wIed;wIbs;tH:rhI'OyeDIupIe>OvD:. rhIvUywtdOuwJPuwD:yo;vU yu'd;e>IbOtD:tCdvD:.

'fvHPpDqSHtoDwujwLItwItdOzSdOtrkIeH:rkIoDwzOtyl:tod;, yubOohOngy0JvU wItqduwUIvUtvdO'D;yS:e>OrhIwIyDI<IvD:o; 'D;wI[hOvD:o;vUPvUPqhqhql<hO|R;tyl:e>OvD:.rhIvD:, wItH:rhI'OwIxJwrH:{d:vUo;pDqSHutdO'D;yS: 'D;yubOr:0Je>OvD:.

bOqO, zJypH;qUo;pDqSHtwIr:tH:tcg, wIyDI<IvD:o;vUywI'J;b;tyl:tH: rhIwItqduwUIvUtvdO0J'D;yS:wcg 'fod;o;pDqSHur:wIvUywItdOrlyl:t*DIe>OvD:. vUwIqDOvD:o;'D;wIePtyl:,yvdOtUOvD:tDvD:ywIurO'fod;t0JuohpDuGHPywIwwDwvd:vUttdO'D;yS:cJvUPcJqht*DIe>OvD:. yvdOeIyUIy0JvU yrhIyS:wzOvUtU0JoD0JxJvJO 'D;vdObO<G:'D;tbsK;tzSdOvUywItdOrltyl:qH;'dOqH;tgvJOt*hIe>OvD:. t0JrhIwtdO'D;yS:bOe>O yuvD:rIuGHP0J,yuoHvUywI'J;b;tyl:, 'D;vD:rIuGHP0JvD:xlvD:<dPe>OvD:.

vUwIe>OtCd, vUwIxkuzOoySIySItyl:, yur:vUySJ:wItdOto;wzOvU<G:pH;yPyS: 'fod;u[hOvD:yS:to;pDqSHt*DIe>OvD:.'D;wIcJvUPvUyubOr:tH: rhI0JyubOChwIvU<G:, 'D;t0Ju[hOvD:yS:to;pDqSHvUwIolOzSHo;nDtyl:e>OvD:. “rlcdOrdIyIwzOo;tdO[hOvD:o;pDqSHqltzdtvH:wzOttdO 'dOe>I'H;[DOcdOrdIyIwzOo;tdO[hOwI[hOvUt*h:wzOqltzdtvH:wzOttdO'H;e>OvD:.”Ellen G. White, Ye Shall Receive Power, p. 284.

'feDIo;twIvdObOt*:wzOtod;, o;pDqSHtwI[hOtH:wuwUIuGHP0J'O'D; tupI'O0JeDwbsDbO. t0JbOwI[hOvD:yS:'fod;yuyPxDOxD<hO|R;, yuyPzsgxDO<hO|R;touJ;y0PvU ywItdOrlyl: 'D;r:pU:yS:'fod;yutdOrlvUyS:*:t*DI 'D;uolOxDOc\HPteDIcdvUtrhIwItdOzSdOe>OvD:. vUwIe>OtCd, wIbgtxloElwrH:vIvI,vUyS:*DIrkItusgrhI*h:, xJw*:{d:rhI*h:vUtyPxDOxDvD:uh:o;vU<hO|R;c\HPtzDcdOtH:e>O rhIwIvUturO0J'Oe>OvD:. rhIvUcDzsd<hO|R;tCd “yeIbOwIqSUyS:qlyIttdOvUo;wzsUOCDvUt0J'OtCdvD:” (th;zh;pl; 2;18).

bOrEk:tCdvUo;pDqSHtwI[hOtH: rhIwI[hOt'dOuwUIvU<hO|R;[hOvD:yS:e>OvJO. wIr:vdrEk:tdOwhI0J'D;e:'D;o;pDqSHtdO0JvUewItdOrlyl:eDIeDIe>OvJO. wI[hOtH: rhIwtdO'D;e:bOe>O ewItdOrltH:uvD:qD0JqH;'dOvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: rI(½S;) 10rI(½S;) 10rI(½S;) 10rI(½S;) 10rI(½S;) 10r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. z; E. G. White twIuGJ; “Asking to Give,” pp.

139-149 vU Christ’s Object Lessons tyl:wuhI. vUur:pU:yPzSdOwIpH;yPvUt[hO*HI[hObgwIt*DIz; E. G. White twIuGJ;,

121 122

God has Promised (Washington, D. C.: Review and Her-

ald, 1982) wuhI.wIxkuzOrhIwtdObOe>O eDIo;tpdurD:tdO'D;yS:wohbO,

rhIvUwIxkuzO'k;tdOpJbl;yS:'D;wIpdurD:t*HIcdOtCdvD:. wIxkuzOrhwtdObOe>O, wIrlwI*J:tdOpJbl;vdPo;'D;<G:wohbO, yurhI'OwIyl:wIwh:vUwIwtdOvUtyl:eDwrH:bO 'fttdOuvD0Jtod;vU“wItJOxltJO<G:tuhIt*D:” tdOzsg0JvUcdbOqO, vUyo;yl:wcDwIpdurD:'D;wI[hOtwIpH;yPvUx;wzOwtdO0Jvh:wuh:bOe>OvD:. 'D;'fyr:vdbOy0J'DwEGHtod;, ybOwI[hOvD:yS:wIpH;yPvD:v;wzObOC;<G:twIpH;qUywIxkuzOt*hIe>OvD:. bOqOwIrEk:r:to;'D;yS: zJyw'd;e>IbOwIvUyChy0JtdO'D;wIvl:ydPxGJwIvUyubOr:tD:tcH 'f<G:[hOvD:yS:*HIbgtod;tcge>OvJO. “bOqOerhIw'd;e>IbOwIpH;qUwxHOCD'OvJP wbOo;[;*D:w*h:. <G:xHO0JvUwIxkuzOvJ:CkPto;'D;wIvUtbOC;'D;[DOcdOtH:tCdvD:.yS:unDtwIChvUur:rHtwIqUe>IbOwItJOvD:o;tH: <G:r:vUySJ:0Jwoh'ft0JohOqUrkIvI0Jtod;e>ObO. <G:r:uGIt0JohO'D;twIChtH:wzO, t0JqSUt0JohOqlwIqDOvD:o;tyl:, wk:vUt0JohOxHObOtwIvdObOtH: rhIwIrEk:vJO*h:*h:bObOwpke>OvD:. <G:w[hOvD:t0JohOwIvUur:rHtolOto;vUtrhIwItDO0HPtDqU, r:bO'dbOxH;teDIcdeDIupI'D; r:v:uyD:<G:we>IbOwzOe>ObO. <G:w[hOvD:t0JohOwIvUur:rHolOrHo;'D; twIulOyP'D;twIr:vUuyP'dOyPxDo;t*DIbO. zJy[Jql<G:ttdOtcgyubObsK;CD:yo;qlttdO'D;wIqDOvD:o;, yPvD:yo;vUtpkwD:zDvPcJvUPcJqhqltwIbOo;vUtpDtqSHtyl:e>OvD:.” Ellen G.

White, In Heavenly Places, p. 89.

-¸-¸-¸-

wIr:vd (11)wIr:vd (11)wIr:vd (11)wIr:vd (11)wIr:vd (11)wI'k;o;tk;'D;wIjwDqUo;pDqSHwI'k;o;tk;'D;wIjwDqUo;pDqSHwI'k;o;tk;'D;wIjwDqUo;pDqSHwI'k;o;tk;'D;wIjwDqUo;pDqSHwI'k;o;tk;'D;wIjwDqUo;pDqSH

rI(|S;) 11 - 17rI(|S;) 11 - 17rI(|S;) 11 - 17rI(|S;) 11 - 17rI(|S;) 11 - 17

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g rI(½S;) 11rI(½S;) 11rI(½S;) 11rI(½S;) 11rI(½S;) 11wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- r:wI 7;51; {h:jbH: 10;24, 25; th;zh;pl;4;25-5;2; 1oh;p:veH 5;19-21; rIul; 3;28, 29.

wIuvkIxl“'D;okw'k;o;tk;<G:to;pDqSHw*h:. vUt0J'Oe>O, okbO“'D;okw'k;o;tk;<G:to;pDqSHw*h:. vUt0J'Oe>O, okbO“'D;okw'k;o;tk;<G:to;pDqSHw*h:. vUt0J'Oe>O, okbO“'D;okw'k;o;tk;<G:to;pDqSHw*h:. vUt0J'Oe>O, okbO“'D;okw'k;o;tk;<G:to;pDqSHw*h:. vUt0J'Oe>O, okbO

wICH:CPok, wk:wIyT:uh:trkIweH:bOe>OvD:” (th;z h;p l;wICH:CPok, wk:wIyT:uh:trkIweH:bOe>OvD:” (th;z h;p l;wICH:CPok, wk:wIyT:uh:trkIweH:bOe>OvD:” (th;z h;p l;wICH:CPok, wk:wIyT:uh:trkIweH:bOe>OvD:” (th;z h;p l;wICH:CPok, wk:wIyT:uh:trkIweH:bOe>OvD:” (th;z h;p l;4;30).4;30).4;30).4;30).4;30).

o;pDqSHtdO'D;wIohwIbOvD:qD'dOr;vU uqSUyS:wI'J;b;zdwzO 'fod;uohOngvD:uh:to;*h:*h:bObOvUtrhIyS:wI'J;b;zde>OvD:. t0JxdO[l;xdO*J:xDOwIvUyo;yl: 'fod;yo;utdOwlIvdP<hO|R;'D;twIysIuGHPywI'J;b;phIuD;e>OvD:. o;pDqSHtdO'D;pdurD:vUyxdOo^wD:tD:'D;wIt*:woheDwrH:bO 'fod;u[hOyS:wIr:eU:'D;ur:pU:yS:vUyuvDOzsgxDO<hO|R;touJ;y0PvUtCHtv:e>OvD:.

'D;vUwpkCDe>O, o;pDqS HvUtpdurD:'dO'D;vD:bDvD:rkItH:bOwIxD'gyUIqUtD:vU yS:wI'J;b;zdvUt*HIpIbgpIwzOoh0Je>OvD:.t0Jwr:qlOto;vUyzDcdObO.

wI'J;b;tH:vGJe>IyS: 'D;xk;e>Iyo;oh0J'dOr;vD:. bOqO, vDe>IyS:'D;qSUyS:qlwIoHe>OvD:. vD:qDvdPo;vUPvUPqhqh'D;<G: 'D;twIpHwIqSH'D;twI*h:wI0ge>OvD:. vUtyPzsgxDO<G:twIpDwIqSHtyl:,o;pDqSHtH: xD'gvdPo;'D;wI'J;b;tuhIt*D:tuvkPuvkP'D; t0J

123 124

o;tk;0J'dOr; zJyr:urOwI'D;yo;wtdOnduGHPwI'J;b;tcge>OvD:.tpdurD:tdO0JxJvJOxJvJObOqO twIr:*h:yS:tH: vDIrIuGHP0Joh,'D;yxD'gtD:ohzJvUytdOrl'H;'OvUywItdOrlvUtySJ:'D;wI'J;b;qlngtcge>OvD:. vHPwIo;ckupDOwzO wJbOyS:'OvJPvUwI'J;b;tdO0JwcgvUwIysIuGHPtD:wohbOt*hIe>OvD:. rhIwIuwd:tUo;pDqSHe>OvD: (r;oJ 12;31, 32).

wEGHtH: yur:vdoud;vHPpDqSHtoeUIwzO vUtbOC;'D;wI'k;o;tk;, wIr:vD:yHP, 'D;wIxD'go;pDqSH, 'D;wI'J;b;vUwIysIuGHPtD:we>IbOt*hIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(½S;) 12rI(½S;) 12rI(½S;) 12rI(½S;) 12rI(½S;) 12wIxD'go;pDqS HwIxD'go;pDqS HwIxD'go;pDqS HwIxD'go;pDqS HwIxD'go;pDqS H

z; r:wI 7;51. wI[hOyvDIrEk:tdO0JzJtH:vJO. 'D;bOC;'D;yS:vUrkIrqgweH:tH:phIuD;'fvJO.________________________________________________________________________________________________

wI'J;b;tdOtgrH: vUtbOwI<U:xDOtD:vUvHPpDqSHtyl:'fwI'J;b;vUtxD'go;pDqSHwzOe>OtdO0JvD:. wI'J;b;wzOtH:tgwuhIrhIwIvUtbOC;'D;yS:w*:pkPpkPe>OvD:. bOqObOwIr:oud;0JvUyS:tg*:e>O tdO0JphIuD; 'fr:wI 7;51 yPzsgxDO0Jtod;e>OvD:.pD:pwh;zOeJOzsgxDO0JvU yS:vUtyPwIurOvUtvd:wzOtH:r h Iy S:wzOvUtudPqlO' fy S:tHOp\ hv;z dvUtylxDOwIwzOzJtbgxDO*D:zH;xlt*D:tcge>OvD: (2rd:|T 33;3). t0JohOxD'go;pDqSHtH: rhIvUorU'dueOwIvUo;pDqSH'k;ohOngt0JohOvUto;yl: cDzsd<G:t0HwzOe>OvD:. wIxD'g<G:t'dtwJPtH: 'D;twIulOyPt*h:uwUItH: qSUyS:weD:qlwIorU<hO|R;c\HPupItwIwJzsgxDOwIwzO

e>OvD:. vUubOydP<hO|R;tcHt*DI, t0JohOr:wIblOwIbgvUwItcsUvUwI'dueO<G:tuvkIuxgvUtrl0JtvDIwcge>OvD:.

wItH:rhIwIqdurdOvUtvD:urUurOwcg vUyS:unDwzObOwIwhvD:tD:vU<G:'D; oe>:o;vUtD:wzO t*HIpIbgpI0J 'fod;uxD'go;pDqSHtwIr:'D;<G:tbsK;tzSdOt*DIe>OvD:. <G:tpdurD:tdO0JvUr:wIohcJvUPbOqO wr:qlOto;vUywIobNtwIo;tdOCkxUwItzDcdObO. t0JyPuJywICkxUtcGJ;t<PwzOe>OvD:.

yrhIbOwJvUtvUPe>O, t0JrhItJO'd;0JvU ur:qlOyS:'fod;yu'dueOtD:e>O, bOrEk:wr:0JvUo0D{h:'hOtyl: 'D;pD:t:'O'D;eDItHOtk, 'D;r:yl:zsJ;[DOcdO'DwzsUOtH:vUwI'J;b;twIuDwIcJtyl:e>OvJO. <G:whvD:yS: 'fyS:obNwzOtod; tdO'D;o;twICkxUtpdurD:, vUwIrlt*DIrhI*h:, wIoHt*DIrhI*h:, vUwI*h:t*DIrhI*h:, wItUt*DIrhI*h:e>OvD:. wI[hOvD:y0Jw*:pkPpkPtH: rhIwI[hOvUtpDqSH'D;tvkItyT:'dO0J'Oe>OvD:.

'fyS:ud;*:tdO'D;rl'gvUtupI'O0JtwIyPvD:o;wzOt*DItod; y0JcJvUPtdO'D;wIr:oud;wItrl'ge>OvD:. yjuU;[hO*HI[hObgvdPo;w*:'D;w*: 'fod;yutdO'D;wIo;wD, 'dueO<G:tuvkI,'D;zJyw'dueO<G:t0HwzOtwIupDOtcg rhI'OyxD'go;pDqSHe>OvD:.{h:jbH: 10;24, 25.

wItH:rhIwIvUtnD0J'O'dOr; 'fod;yuuGIu'guh:wIqlvDIcH'D;pHOnDOyPwIurOvUyS:tHOp\hv;zdvUysU:wzOtwIurOvUt0JohOr:whI0JtzDcdOe>OvD:. bOqOwIvUtbOC;'D;yupI'O0JtwICkxUvUtw*h:bOwzOwcDvJO. yrhIr:bOwIurOwzO'fyS:tHOp\hv;zdvUysU:r:bO0Jtod;e>O rhIyuwlIbOcDObOy0J'fvJO.

125 126

usJrEk:wzOvU yur:pU:yS:t*:'fod; “utJOwIuGHwI'D;r:wIvUt*h:e>OvJO. erl'grEk:tdO0J'fod;eu[hO*HI[hObgyS:t*:wzOvU “utJOwIuGHwI'D;r:wIvUt*h:” t*DIe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(½S;) 13rI(½S;) 13rI(½S;) 13rI(½S;) 13rI(½S;) 13wI'k;o;tk;o;pDqSH - (1 wwD:)wI'k;o;tk;o;pDqSH - (1 wwD:)wI'k;o;tk;o;pDqSH - (1 wwD:)wI'k;o;tk;o;pDqSH - (1 wwD:)wI'k;o;tk;o;pDqSH - (1 wwD:)

z; th;zh;pl; 4;30. zJtH:pD:yDvl;olwIvUtug'dOwcg 'D;odOuh:oDuh:yS:vU yokw'k;o;tk;o;pDqSHw*h:t*DIe>OvD:. wI'k;o;tk;o;pDqSHtH: rhIwIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________

o;pDqSHrhIyS:vUtdO'D;eDIcdeDIupIw*:vD:. 'D;wrhIwIpdwIurD:*HIbgto[DOwcgbO. vUwIe>OtCd t0Jo;tk;ohe>OvD:. bOqOy'k;o;tk;o;pDqSHoh0JvUusJ'fvJO. bOwbOyjuU;ohOeDOxDOuh:y0JvU o;pDqSHtwIr:wcgvUtwIr:cJvUPtusge>O rhI0Jutd;xDOyrJPcsH'fod;yuxHOvD:uh:ywI'J;b;t*DIe>OvD: (<d:[O 16;8).t0JqSUyS:ql<hO|R;vUtysIuGHPywIurOwzO 'D;r:pDqSHyS:w*:ttdOe>OvD:. vUwIcJvUPtzDcdOe>O, <G:to;pDqSHbOwIud;tD:vU “pDqSH”e>OvD:. tcDynDrhIt0Jo;[hwI'J;b;e>OvD:. bOqOt0Jo;ck0JzJy'dueO<G:vUwIud;rH:'J;tyl:tcg 'D;ywIqdurdOqdur;'D; ywIuwd:*h:0J0g0J'D; pD0JqSH0Jtcge>OvD:. vUt*:wcD, wItH:tcDynDrhIphIuD;zJvUyo;uGHwIwrH:vIvI vUwjuU;'D;<G:twIud;yS:tcgt0Jo;tk;0J'Oe>OvD:. ywIyPvD:o;wrH:vIvIvU yu[H;CPwI'J;b;rhI*h: yu*J:vdPuGJ'D;wI'J;b;t'dOtrkIrhI*h:e>O 'k;o;tk;tD:e>OvD:. wI'k;o;tk;o;pDqSHtH: rhIwI'J;b;vUtvD:ysH:'dOr;e>OvD:.

pD:yDvl;twIuGJ;t*hIrdIySIvU th;zh;pl; 4;30 tyl:tH: bOC;'D;

wI'k;o;tk;o;pDqSHtH: bOC;0J'O'D;wItdOrltusd:vU yS:w*:tdOrl

whI0JwcsK;qDwvJo;vUc\HP'H;bO'D; wIr:to;'D;tD:vUqDwvJ

o;0H:tvDIcHe>OvD:. 'fyrhIwIbOwhtoDvUc\HPyl:tod;, yubO

qDOvD:o;, 'D;olOpl:o;pl:, tdO'D;wI0Ho;pl:CJ;CJ;, 'D;uD:yo;vU

wItJOwIuGHtyl:, 'D;*kP[H;CPo;wzsUOCDvUwIClwIzd;twIpUCP

tyl:e>OvD: (th;zh;pl; 4;2, 3). 'fybOwIr:oDuh:yS:vU o;pDqSHtod;

(th;zh;pl; 4;23), cJtH:yydPc\HPtcH, ycdOtoD (th;zh;pl; 4;15) 'D;ywvJ:

wIvUyo;twIqdurdOuvDuvDtyl: 'fyS:wcDbDrkIzdwzOtod;vU:

bO (th;zh;pl; 4;17) e>OvD:. tcdOwvdO, ytdOrlwItdOrlvU tbO

<G:to;tyl:e>OvD: (th;zh;pl; 4;24-31).

zJyysJwIw*h:wbOwrH:vIvI vUtbOwIwJzsgxDOtD:vU

th;zh;pl;tqUz;'dO (4) tqUzdwzOtyl: [JEkPvD:qlyo;yl:tcg,

'D;zJwIohOwzOtH:tdOzsgxDO0JvU ywIuwd:'D;ywIr:wzOtyl:

tcg rhIy'k;o;tk;o;pDqSHto;e>OvD:. wI'k;o;tk;o;pDqSHtH:tcDynD

rhI0JywwlIvdPtD: 'fod;ur:pDqSHyS:'D;ywwlIvdPtwIqDwvJyS:

tpdurD:bOe>OvD:. rhIvUyvJ:'H;'OwIvUwIo;tdOr:wI'J;b;tCd

'H;e>OvD:.

ytdOrly0J'fvJOt*hIe>O o;pDqSHuGIyS:'D; o;tdOywItdOrlxDbd

vD:. z; th;zh;pl; 4;25-31, 'D;yPzsgxDOouJ;y0PwcgpkPpkPvU 'k;o;tk;

o;pDqSHe>OwuhI. bOrEk:tCdo;pDqSHto;tk;0JvUwIohOwzOtH:

tCde>OvJO.

________________________________________________

__________________________________________________

127 128

F - 9

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(½S;) 14rI(½S;) 14rI(½S;) 14rI(½S;) 14rI(½S;) 14wI'k;o;tk;o;pDqSH (2 wwD:)wI'k;o;tk;o;pDqSH (2 wwD:)wI'k;o;tk;o;pDqSH (2 wwD:)wI'k;o;tk;o;pDqSH (2 wwD:)wI'k;o;tk;o;pDqSH (2 wwD:)

o;pDqSHo;tk;0Joht*hItH: wJbOyS:vU<G:twIo;tdOyS:'D;wtdOupk'k'D;yS: wIvUyr:tD:'D;ywItdOrltyl:e>ObOvD:. wIvUyyPvD:yo;'D;ytdOrly0J'fvJOe>O bO'dbOxH;<G:to;e>OvD:.

z; th;zh;pl; 4;25-5;2. ybOwIpH;bOyS:vU yubOr:wIrEk:zJtH: 'D;yrhIvl:ydPxGJvHPpDqSHtwIuGJ;wzOtcHe>O ywItdOrluvD:qD0J'O'fvJO.

vUwIyPvD:o;vUt*h:tyl: - y'k;o;cko;pDqSH zJyuwdIwIrhIwIwDvUwItJOwIuGHtyl:, zJyo;xDOwI'J;b;bOqO wI'J;b;wtdO0JvUywIo;xDOtyl:bO, zJyr:wIvUyupI'O0Jt*HItbg'D;olwIvUyr:e>ItD:wzOvU yS:zSDOzd<PzdwzOt*DI, zJyuwd:odOvD:oDvD:yS:'D;eD:vD:<G:tbsK;tzSdOvUyS:'dueOwIzdwzOt*DI, 'D;yo;unD:wI, ytdO'D;wIolO*h:o;0g, 'D;ysIyS:*:twIurOtcge>OvD:.

yrhIpH;vD:yo;vU yrhIyS:c\HPzdwzObOqO yrhIwtdOrly0J'fupIc\HP[JEkPvD:'D;tdOrlvUyo;yl:, 'D;'d;yU'd;qSUyS:vUtD:'D;twItJOtyl:bOe>O rhI'Oy'k;o;tk;o;pDqSHe>OvD:. zJytUOvD:yo;vUyePwIrhIwIwDbOqO ywItdOrl'D;youJ;y0PrhIxD'gvdPo;'D;wIrhIwIwDtH:e>O rhIy'k;o;tk;o;pDqSHe>OvD:. yol;yohO, yv:uyD:rhIwtdOeDwrH:bOe>O rhIy'k;o;tk;o;pDqSHe>OvD:. ywI*kPusJ;pU;r:wIvU<G:t*DItH: wbOxD'gvdPo;'D; youJ;y0PvUt*h:bO.yrhItdOrly0JvUtvD:*P'D;<G:tzdtvH:eDIeDI'D; vDOzsgxDOc\HPvUywItdOrltyl:e>O'D; yu'k;olOzSHo;nD<G:to;e>OvD:.

z; th;zh;pl; 4;3, 4, 15, 16, 32. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: yPzsgxDOwIrEk:bOC;wItdOrlvUo;tyl:toeUIwzOvUyS:tg*:

bOto;e>OvJO. wItdOrlvUtySJ:'D;o;pDqSHtH: yPzsgxDOtupI'O0J

t*hIqlyS:vUtcdOtCU:wzO'D; qlyS:plIuh:ePuh:wIzdt*:wzO

ttdO'fvJO.

________________________________________________

________________________________________________

wItH:rhIwIvUtxk;e>Iyo;'dOr; rhIvU th;zh;pl;tqUz;'dO (4)

tdO'D;toeUIvUyS:tg*:wlIvdPtD:wcgtCde>OvD:. wIClwIzd;

twIxHOtH: bOwI<U:xDOtD:wbsK;bsDe>OvD:. pD:yDvl;twI

qUrkIvIe>O rhI0JyubOyU:CPo;twIClwIzd;, rhIvUytdOrl<G:

twItdOrltwI*hIrdIySIvU trhI “w*:'D;w*:” (th;zh;pl; 4;32) tyl:

tCde>OvD:. yu\hvdPo;w*:'D;w*: vUwItdOzS dOtyl:'fvJO,

“*kP[H;CPoko;wzsUOCDvUwIClwIzd;twIpUCPtyl:wuhI”

(th;zh;pl; 4;3) tH: rhIwIvUtug'dO0JvU yokw'k;o;tk;o;pDqSHw*h:

t*DIe>OvD:. yu\hvdPyo;vU wItdOzSdOvUtrhIo;pDqSHtwIvkI[HO

wzsUOtyl: (1u\HOol; 3;16, 17) vUtug'dO0JvU<G:t*DIeDIeDItH:

'fvJO. ywIyPuJr:pU:vdPo;w*:'D;w*: vUc\HPteDIcdtyl:tH:

rhIwIvUtug'dOuwUIvU<G:to;pDqSHt*DIe>OvD:.

wItH:*h:0J'dOr; rhIvUyohOngbOwIrhIwIwDvUtrhIrlcdOuvl;

oU*:twIupDOtCde>OvD: (vDOzsg 14;6-12). bOqOoHuGIvD:

eo;vUwIoHuGItH:wuhI. rhIe\hvdPo;'D;yS:*:'fvJO, vD:qD'OwI

yS:vUttdOvUepkwD:zDvPrhI*h:, 'D;yS:vUtr:e>IwIvUe*DIwoheDwrH:

bOtzDcdOrhI*h:e>O'fvJO. yS:wzOtH: tdOrluJbsK;vUe*DIwe>I0JeDwrH:

bOtCd rhIe\h'D;t0JohO'fvJO.

129 130

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(½S;) 15rI(½S;) 15rI(½S;) 15rI(½S;) 15rI(½S;) 15wIr:vD:yHPuGHPo;pDqSHwIr:vD:yHPuGHPo;pDqSHwIr:vD:yHPuGHPo;pDqSHwIr:vD:yHPuGHPo;pDqSHwIr:vD:yHPuGHPo;pDqSH

z; 1oh;p:veH 5;19-21. o;pDqSHbOwIr:vD:yHPuGHPtD:oh0J'fvJO.________________________________________________________________________________________________

wIuwd: “r:vD:yHP” tH: tJO'D;pH;bOyS:vUbOC;'D;rhOtle>OvD:. [h;vhOtwIuwd:tcDOxH;cDObdwrH:CDtH: bOwIoltD:vU1oh;p:veH 5;19 'D;vU th;zh;pl; 6;16 tyl:e>OvD:. wItH:pH;bOyS:wIwrH:vUtbOC;'D;o;pDqSHtH: vD:*P'D;rhOtlvUyr:vD:yHPuGHPtD:ohe>OvD:. yjuU;ohOeDOxDOy0JvU o;pDqSHr:wIt'dOtrkIcHrH:vUy*DIe>OvD:. 'k;ohOngyS:vUwI'J;b;, 'D;[hOyS:wIpdurD:'fod;yur:eU:wI'J;b;e>OvD:. wIcHcgvUPtH: bOxGJvdPo;'D;wIpDwIqSHe>OvD:.

cDzsd<G:tuvkIuxgtCd o;pDqSHwJbOyS: wIvUyvdOohOng0J'fod;yutdOrlwItdOrlvUtpDqSHt*DI, 'D;cDzsdvUtpdurD:tdOvUyyl:tCd t0J'k;qDwvJywItdOrl 'fwIbOto;oh0Je>OvD:. usJwbdvUyokwr:vD:yHPo;pDqSHw*h:t*DIe>O rhI0J, “okwr:w\DwygwIuwd:vU0HtusdPw*h:” (1oh;p:veH 5;20) e>OvD:. pD:yDvl;odOvD:oDvD:yS:plIuh:ePuh:wIzdvUoh;p:veHwzO 'fod;t0JohOokwr:w\DwygwIuwd:vU0HtusdPw*h:t*DI 'D;ypDuGIwIcJvUP'D;[H;CPwIvUt*h:e>OvD: (1oh;p:veH 5;21). zJyubOrhIyS:vUtwlIvdPo;pDqSHvUywItdOzSdOtwItdOrlyl:'D; yokwr:vD:yHPuGHPo;pDqSHtwIr:w*h:t*DItcg, yvdOypDuGIwIcJvUP rhIvUwIodOurOoDurO'D;0HtbsOwzOur:uDr:cJr:wHPwPwItdOzSdOxDbdtCde>OvD:.

o;wzOw*h:0JcJvUPbO. bOqO, <G:tuvkIuxgvUtbOwIxdO[l;xdO*J:tD:vUo;pDqSHtH:e>O rhIrhOtl'UwzsUOvU

ycDOt*DI 'D;wIuyD:vUyusJt*DIe>OvD: (pH;xDOyjwU: 119;105).cDzsdvUt0JtCd, ytdO'D;eDIxdOvUuxdOu'G;0HtwIuwd:vUtoDwzO'OvJPe>OvD:. vUvHPpDqSHtqUuwDItcg rhOtl'U'ftH:e>OrhIrhOtltqOvUt'k;uyD:xDOwIvU yS:vUtvJ:wIvUrkIe:t*DIe>OvD:. vHPpDqSHwJbOyS:vU yubO “vJ:wIvUo;tyl:” 'fvJOe>OvD:(uv:wH 5;25). yr:wItH: cDzsdwI[hOvD:t;vD:yo;ql<G:tuvkIuxgtwIodOwIoDtyl: 'D;cDzs dwI'dueOo;pDqSHtwIr:pU:yS:'ft0JeJOCD:yS:qlusJvUyjuU;tdOrl0JttdOe>OvD:.

yS:tg*:vUtpH;vD:o;vU tePvHPpDqSH 'frhI<G:tuvkIuxgtod;wzO wJzsgxDOtcDynDvUusJtradradbOqO r:vD:ysDuGHPvHPpDqSHtcDynDeDIeDI, 'D;tpdurD:eDIeDI vUt0JohOtwItdOrlyl:e>OvD:.'D;zJywyPuJ'D;<l;<DO<G:tuvkIuxgtcgrhI*h:, yo;wtdOvl:ydPxGJtwIuGJ;wzOtcHtcgrhI*h:e>O rhI'Oyr:vD:yHPuGHPrhOtl'UvUtbOwI[hOvD:yS: 'fod;uqSUyS:vUywIvJ:usJt*DI 'D;xdO[l;xdO*J:yo;vUyur:wI*h:t*DIe>OvD:.

z; 1oh;p:veH 4;7, 8. tcDynDrhIwIrEk:vUyubOwIud;yS:vU“wIpDwIqSHtyl:” e>OvJO. ewItdOrlzJvJOwwD:vU evdOChe>IwIvUer:e>IeJ “wIpDwIqSH” tH:vUeupI'OeJt*DIe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(½S;) 16rI(½S;) 16rI(½S;) 16rI(½S;) 16rI(½S;) 16wIuwd:tUxD'go;pDqSH (wIuwd:'kO'G JOo;pDqSH)wIuwd:tUxD'go;pDqSH (wIuwd:'kO'G JOo;pDqSH)wIuwd:tUxD'go;pDqSH (wIuwd:'kO'G JOo;pDqSH)wIuwd:tUxD'go;pDqSH (wIuwd:'kO'G JOo;pDqSH)wIuwd:tUxD'go;pDqSH (wIuwd:'kO'G JOo;pDqSH)

z; rIul; 3;28, 29; vl:uO 12;10; 'D; r;oJ 12;31, 32.wI'J;b;cJvUP'D;wIuwd:'kO'GJOwIwzO wIysIuGHPtD:rhIohtCd,wIvUwIysIuGHPtD:wohbOe>O rhIwIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________

131 132

vUc\HPzdwzOt*DI, bOwbOwI'J;b;t*:vUtu'k;tdOxDOwIwvD:wHIvD:qJ; 'D;wIudIwI*D: 'D;wIeIyUIurO'dOe>I'H;wI'J;b;vUtrhIwI'kO'GJOpH;tUpH;oDo;pDqSHtH:wtdObOohOohOvD:. yS:weD:eD:qdurdO0JvU <hO|R;tdO'D;wI'J;b;vD:qDwzOvUto;yl: vUtrhIwI'k;o;tk;wIe>OvD:. bOqOwI'J;b;weD: rhItU0JoD0J'dOe>I'fwI'J;b;t*:wzO'OvJP, yubOyvDIo;vU wI'J;b;cJvUPe>OrhIwIvUtvD:o;bOtU0JvU<G:t*DI'dOr;cJvUPe>OvD:. bOqO<hO|R;tJO'd;pH;0JwIrEk: zJt0Juwd:wIbOC;wI'J;b;vU wIysIuGHPtD:wohbOt*hIe>OvJO.

eDIeDIwcD, vHPpDqS HtqUzdwzOtH: wpH;0JvUwI'J;b;tH:bOwIysIuGHPtD:wohbOe>OeDwqUbO. rhI'OxJwIwysIuGHPtD:bOe>OvD:. rfyuohOeDOxDOuh:wuhI. o;pDqSHtwIr:tH: rhI0JubOqSUyS:wI'J;b;zdwzOqlwIohOngvD:uh:twI'J;b;'D; 'k;tdOxDOt0JohOto;vU uwlIvdP<hO|R;vU trhIyS:xJw*:{d: vUtysIwIurOoh0J'Oe>OvD:. vUwIe>OtCd, wI'kO'GJOpH;tUo;pDqSHtH:yubOeIyUI0J'fwI*hIvdP<hO|R;twItkOuh:cDOuh:yS:twIr:ud;qUuwDI'J;wk:vD:wD:vD:e>OvD:. uJxDOto;oh0JzJyS:w*:xD'go;pDqSHtwItkOto;vUc\HPtwItkOuh:cDOuh:'D;tbsK;tzSdOtdO'D;wIyPud:o;'D;wIo;tdOorUwlIvdP0JeDIeDItyl:e>OvD:.

<hO|R;wpH;wIbOC;yS:w*:vU tuwd:cJOolcJO*D:wIoht*hIbO. wIuwd:'kO'GJOpH;tUo;pDqSHtH: bOwIr:urOtD: zJyS:w*:tcdOud:vUuePwIt*DI 'D;zJt0JwwlIvdP<hO|R;zsgzsgtcge>OvD:.wI'kO'GJOpH;tUo;pDqSHtH: wrhIwIuDwIcJqH;udPzdwcgbO. rhIwIyPvD:yo;vUywItdOrltusJ'Dwbdnge>OvD:.

“vUubOwlIvdPwItkOto;vU tbOwI[hOvD:t0JohOt*DI, vUubOohOngrlcdOtwI[hOvD:wIcDzsdvUc\HPtwIr:yl:

t*DI, t0JohO[H;CPtwIyndOvUttUtoDwzO'D;pH;0J, yS:w*:tH:r:wIvD:v;cDzsdvUwI0HwIegrkOuD:vHIe>OvD:. wItH:rhIwIr:urOvUtxD'go;pDqSHe>OvD:.” Ellen G. White, Loma Linda Mes-

sages, p. 156.

zJyS:unDto;tdOpJ:vD:to;cUOoeUIvUwIxD'g<G:'D; *hIvdP<hO|R;twIr:e>IwIvUy*DIzsgzsgtcg, tolOto;ud:0J'D; vD:wlIvD:uP0J'O'fod;uohOngwIrhIwIwDvU o;pDqSHtwItkOo;vU<G:twItkOuh:cDOuh:twIvkIxDOo;vU<hO|R;c\HPtyl:e>OvD:.wI'J;b;tH: tgwvUuGHPwIurOvU<G:ysIuGHPtD:ohwzOe>OvD:.tcDynD<G:ysIuGHPtD:wohbOe>OvD:. wItH:rhIvU<G:tpdurD:wtdObOtCd'D; to;wtdOysIuGHP0JtCdbO, rhIvUyS:w*:tH:ohOngvD:uh:twI'J;b;wohbOtCdvD:. vUwIe>OtCd, t0JwwlIvdPwIysIwIurOvU cDzsd<hO|R;bOe>OvD:. wIyPo;tH: tdO'D;tbl;tvJvD:xlvD:<dPe>OvD:.

ypH;vD:yo;vU yrhIyS:'fvJO'fvJObOqO 'fod;yokwtdOrlxD'g<G:'D;*hIvdPyUIqUo;pDqSHw*h:t*DIe>O rhIyur:vD:wHI0J'fvJO.(rfyuuGI 1<d:[O 5;3 'D; \drh: 8;14) wuhI.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: rI(½S;) 17rI(½S;) 17rI(½S;) 17rI(½S;) 17rI(½S;) 17r:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDO

yS:vUtoHuGIwIvU rhI<r:urObOwIurOvUwIysIuGHPtD:wohbOwrH:rH:vH{g. vUttdO'D;wIolOudIo;*D:tyl:w*:*:e>OwrhIyS:vUtr:urOwIurO'ftH:bOe>OvD:wHI0JvD:. t0JohOrhIr:urObO0JtCd wrhIvUutdO'D;wIudIwI*D:'ftH:tod;bO.t0JohOtwIudIwI*D:tH: rhIwItkOto;cJvUPvUt0JohOvdObO0JoySIwUI'D; t0JohOto;td;xDOto;'fod;uysJo;pDqSHtwIqSUtD:

133 134

t*DI'H;e>OvD:. wIvUyS:w*:juU;r:0Je>O ubOChe>I<hO|R;twIwDwIvd:'D; bsK;CD:to;ql<hO|R;twIvUwIySJ:ttdO, 'D;*kPvJ:qlngvUwIeP'D;wI'dueOtyl:e>OvD:. xJ'O<hO|R;twIwDwIvd:vUtrhI“<G:tupI'O0JtwIwDwIvd:” tH: usUIbUyS:tCd (\drh: 10;3),y'd;e>IbOwIClwIzd;'D;wI*UIwIusU:vUtvdO'D;yS:cJtH:e>OvD:.

xJ'OyS:w*:{d:vU <G:ysItD:wohbOeDIeDIw*:e>O rhIyS:vU*hIvdP[Jql<hO|R;ttdOvUtubOwIysIuGHPtD:t*DIxDbdw*:e>OvD:. “wI'J;b;vUt'kO'GJOpH;tUo;pDqSHtH:e>O w[JtdOxDO0JvUywIuwd:'D;ywIr:tyl:eDwrH:eDwradtzDcdObO, rhI'OwIvU[JtdOxDO0JvUwIyP*UIyPusU:'D; wIyPvD:o;xD'gwIrhIwIwD'D;wItkOto;e>OvD:.” Ellen G. White Comments, The SDA Bible

Commentary, vol. 5, 1093.

ywvdOuGIwI'J;b;vU tr:urOwIxD'go;pDqSH'fwIwrH:vUyeIyUItD:woh'D; ywJzsgxDOt*hIwbObOtod;eDw*:bO. wIr:urOxD'go;pDqSHtH:e>O rhI'OwI*hIvdPpH;qUwIuGJCD:yS: 'fod;yuyDI<IvD:uh:yo;t*DIe>OvD:.” page 1093.

-¸-¸-¸-


o;pDqSHtwIr:o;pDqSHtwIr:o;pDqSHtwIr:o;pDqSHtwIr:o;pDqSHtwIr:rI(|S;) 18 - 24rI(|S;) 18 - 24rI(|S;) 18 - 24rI(|S;) 18 - 24rI(|S;) 18 - 24

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g rI(½S;) 18rI(½S;) 18rI(½S;) 18rI(½S;) 18rI(½S;) 18wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- <d:[O 16;8-11; \drh: 5;10; {h:jbH:4;15, 16; 1yh;w|l; 5;8, 9; 1<d:[O 5;12, 13; pH;xDOyjwU: 31;24.

wIuvkIxl“'D;r fwIrkIvItupI, r:yS J:ok' D;u<JIwIo;ck' D;wICl“'D;r fwIrkIvItupI, r:yS J:ok' D;u<JIwIo;ck' D;wICl“'D;r fwIrkIvItupI, r:yS J:ok' D;u<JIwIo;ck' D;wICl“'D;r fwIrkIvItupI, r:yS J:ok' D;u<JIwIo;ck' D;wICl“'D;r fwIrkIvItupI, r:yS J:ok' D;u<JIwIo;ck' D;wICl

wIzd;vUwIePtCd, 'fod;okutgxDOvUwIrkIvI, vUo;pDqS HwIzd;vUwIePtCd, 'fod;okutgxDOvUwIrkIvI, vUo;pDqS HwIzd;vUwIePtCd, 'fod;okutgxDOvUwIrkIvI, vUo;pDqS HwIzd;vUwIePtCd, 'fod;okutgxDOvUwIrkIvI, vUo;pDqS HwIzd;vUwIePtCd, 'fod;okutgxDOvUwIrkIvI, vUo;pDqS HtpdturD:e>OwuhI” (\drh: 15;13).tpdturD:e>OwuhI” (\drh: 15;13).tpdturD:e>OwuhI” (\drh: 15;13).tpdturD:e>OwuhI” (\drh: 15;13).tpdturD:e>OwuhI” (\drh: 15;13).

'fywk:CD:qlywIr:vdtuwUIvU (13) EG HtH:t*DIbOC;o;pDqSH'D;eDIo;t*hItod;, yuuGICD:wIqlo;pDqSHtwIr:tug'dOt*:wcgvUywr:vdy0J'H;bOe>OvD:.

zJ<hO|R;bd;bOohOngtysJItbDOwzO vUuuh:xDOqltyIttdOtcg, t0JpH;yP0JvU uqSUvD:o;pDqSHqlt0JohOttdOe>OvD:.“bOqO'D;, yS:r:pU:wI, o;pDqSHvUyIrUvD:tD:vU<rH:, t0J'OuodOvdokvUwIcJvUP, 'D;u'k;ohOeDOxDOuh:okvUwIvU<pH;bOwJbOokcJvUPvD:” (<d:[O 14;26).

'f<hO|R;p H;0 Jtod;, o;pDqS HtH: r hIy S:r:pU:wIw*: “a

parakletos” vUtcDynDrhI “yS:r:pU:wI,” “yS:[hO*HI[hObgwI”rhwrhI “yDI\D” yS:vUChun;pU:wIvUy*DIw*:e>OvD:. 'D;vUwpkCDe>O<hO|R;bd;bOohOngwIr:vUyDI\DtH: ubOr:0Jt*hIphIuD;e>OvD:.

135 136

137 138

t0J “upHOnDO” [DOcdObOC;wI'J;b;'D; wIwDwIvd:'D;wIpHOnDOe>OvD: (<d:[O 16;8).

zJEGHtuwUIe>O yur:vdtgxDOo;pDqSHtwIr:vUtvD:wHIvD:qJ;wzOt*hIe>OvD:. yur:vdphIuD;o;pDqSHtwIr:tH: bOxGJvdPo;'D; twIo;ckupDOtwIr:vUy*DI vUtug'dOtoeUIt*:cHcgt*hIe>OvD:. ywItkOuh:cDOuh:twIvD:wHIvD:qJ;, 'D;ywIrkIvIvUtvD:bDvD:rkIvUtqSUywItdOrlqlng 'fyrhI<hO|R;c\HPtysJItbDOwzOtod;e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(½S;) 19rI(½S;) 19rI(½S;) 19rI(½S;) 19rI(½S;) 19wIxHOvD:uh:ywIurOwIxHOvD:uh:ywIurOwIxHOvD:uh:ywIurOwIxHOvD:uh:ywIurOwIxHOvD:uh:ywIurO

z; <d:[O 16;8, 9. wIr:t'dOtrkIrEk:vUo;pDqSHr:e>IwIvUy*DIe>OvJO, 'D;bOrEk:wItH:rhIwIvUtug'dO0JvUy*DIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

<hO|R;ud;o;pDqSHvU yS:r:pU:wIe>OvD:. wIuwd:vUtcDynDvUySJ:0JwzsUOtH: yPzsgxDOtcDynD'fyS:r:pU:wI, yDI\D, 'D;yS:[hO*HI[hObgwIe>OvD:. o;pDqSHwr:wIr:vUtug'dOvUtrhIwIxHOvD:uh:o; 'fwIyPwIurOvUy'DykI0JIwzOtvd: rhwrhI'fyDI\DvUtyPwIurOvUyS:*:tvd:w*:tod;bO. t0JwbOwIqSUvD:tD: 'fod;upHOnDOyS:t*DIbO, rhI0JvUur:pU:yS:'fod;yuxHOywIvdObO<G:tbsK;tzSdOt*DIe>OvD:.

xJ'OyS:vUt[hO*HI[hObgwIw*:{d:tH: bOwIwlIvdPtD:'fyS:r:pU:wIw*:oh0J'Oe>OvD:. wItH:rhIwIvUtvD:o;tk;'dOr;

wcgvU yS:c\HPzdwzOtwIyPolOyPo;*h:bOqO tgpktgbsDtwI\hvdPo;'D;yS:wI'J;b;zdwzOtdO'D;wIyPwIurOvUt0JohOtvd: 'dOe>I'H;ur:pU:t0JohOwcDe>OvD:. yrhI[;0h:0D:yPzsgxDOy'DykI0JItwIurOe>O'D; rhI'Oyr:wIr:t*:wcgvU <hO|R;wrUyS:vUyubOr:tD:bOe>OvD:. vUtuwUIe>O, 'fywrhIyS:vUyS:ySJ:bOtod; yubO'k;eJOyS:*:twIurOtH:uoh0J'fvJO.

z; \drh: 2;1 'D; r;oJ 7;3. wIupDOrEk:vUyubO[H;e>ItD:vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:e>OvJO.

yrhI<G:tyS:tkOto;wzOvD:, ywrhIyS:vUtubOyPwIurOvUyS:*:wzOtvd:bO. ybOwIud;yS:vU yubOrhIyS:tkOto;wzOvUtwItkOuh:cDOuh:tpdurD:t*DIvD:, wrhIubOpHOnDOyS:*:twIurOt*DIbO. wI*kPusJ;pU;'k;eJOzsgxDOyS:*:twIurOtH:rhI'Oo;pDqSHtwIr:e.OvD:.

wI'k;ohOngyS:vUwI'J;b;tH: rhIwIrEk:eDIeDIvJOt*hIe>O wrhIywIr:bO, rhI'OyS:[hO*HI[hObgwIw*:twIr:e>OvD: (<d:[O16;8). yS:vUw[hOvD:t;vD:to;ql<hO|R;ttdOwzObOe>O tgpktgbsDwohOngwI'J;b;tH: rhIwIrEk:vJOt*hIrlOrlOeDIeDIbO,'D;r:[;*D:wIoh0JqH;'dOvJOe>O ywJvUt*hIwohbO.

wIxHOzJtH:e>O wrhI0JvU o;pDqSHtH: ubOyPzsgxDOwIr:urOwIvD:wHIvD:qJ;t*hIe>ObO. tcdOwvdO, 'k;ohOngyS:vUwI'J;b;cJvUPtcDOxH;cDObdt*hIe>OvD:. rhI0JwIplIwIePwtdOvU<hO|R;tyl:bOe>OvD: (<d:[O 16;9), ywIzSDOwI<Pt'dOuwUI'D;ywI\hvdPrkPvdPo;vUt[;*lP[;*D:tH:e>O wbOC;'D;youJ;y0PvUtwvUwySJ:tH:e>ObO. bOqOvUywItdO<H:'D;<G: 'D;ywI*hIvdPwlIvdPyS:vU<G:qSUvD:tD:vUttdO'D;wIr:yl:zsJ;yS:vU ywItdOto;tH:t*DItwIyndOe>OvD:.

139 140

wI'J;b;cJvUPtwIuDwIcJt*HIcdOe>O rhI0JywIweP<hO|R;'D;rhIywInduGHPyS:vUttkOuh:cDOuh:yS:vUywI'J;b;, ywIurOoh0JxJw*:{d:e>OvD:. wI'J;b;tH: yPywItJOvD:o;vUwIcJvUPtcUOo;'D;*hIvdPeP<G:tuvkIuxge>OvD:. xJ'Oo;pDqSHw*:{d: td;xDOyo;'D;ywIqdurdOoh0J'fod;yuxHObOywIvdObOt'dOuwUI vUtrhIwIyDI<IvD:uh:o; 'D;ywIyT:uh:yS:vUyxHOe>ItD:oh0JcDzsdc\HPtwIoHvUy*DIe>OvD:.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(½S;) 20rI(½S;) 20rI(½S;) 20rI(½S;) 20rI(½S;) 20wIvdObOwIwDwIvd:wIvdObOwIwDwIvd:wIvdObOwIwDwIvd:wIvdObOwIwDwIvd:wIvdObOwIwDwIvd:

<d:[O 16;8 pH;0JvU o;pDqSHuodOCDO[DOcdO, wrhIxJwI'J;b;bOrhIphIuD;wIwDwIvd:e>OvD:. vUwIuwd:t*:wcDO, [DOcdOvUtwohOngwI'J;b;eDIeDI'D;wohOngwIrhIwIwDvUtrhItwDcHcgvUPe>OvD:.

yS:vUto;wqDvJwzO qdurdO0JvUwItdOrlt*h:t0gvUttdOzsgvUcdtH: vUySJ:0JvHe>OvD:. t0JohOto;wtdO<G:twIwDwIvd:bO, to;tdO'OtupI'O0JtwIwDwIvd:e>OvD:. t0JohOto;tdO'OwIwDwIvd:vU t[JvUtwIr:vUttdOzsgvUcdvUtrhIwI'dOueO<G:twIodOwIoDvUtupI'O0Jt*HItbge>OvD:. bOqOywItdOrltdO*J:vUt'dueO<G:twIodOwIoDvUy*HIybgtH: yPwDyPvd:yS:vU<G:trJPngwoheDwbsDbO.

vU 0H<|Sg<: 64;6 tyl:, 0HyPzsgxDO0JvU u<JIwIwDwIvd:vUyS:unDr:0JtH: rhI'OwIvUt'fod;'D; “wIulwIod;vUtbOtU”0Jtod;e>OvD:. yo;twIxdO[l;xdO*J:xDOyS:vU ywItJOxltJO<G:t*h:uwUIvUyupIxHO0J vUtrhIwIwDwIvd:tH: rhI'OwIwwDwvd:bOe>OvD:.

bOqO<hO|R;twIwDwIvd:tH: vUyS J:0 JvUy*DIe >OvD:.r:vUySJ:<G:twIodOwIoDcJvUPcJqhvU<G:tJO'd;0Je>OvD:. rhIwIvUyIupIbOto;e>OvD:. 'D;y'd;e>IbOtD:oh0J'OxJvU cDzsdywIeP<hO|R;c\HPtCde>OvD:.

z; \drh: 5;10 'D; {h:jbH: 4;15, 16. ywIwDwIvd:tH: bOxGJvdPo;'D;c\HPtwIo;ckupDOtwIr:vUtrl0JvUyIt*D:xH;vUrlcdOe>O'fvJO.________________________________________________________________________________________________

wIwDwIvd:vUwIodOwIoDvdObO0JtH: vUySJ:0J'OohxJ'Oc\HPtwItdOrlvUtvUtySJ:tyl:e>OvD:. t0JoHvUy*DIvD:. t0JbOwInduGHPtD:vU yS:vUtr:oHtD:wzOvU[DOcdOtH:'OvJP,t0JbOwIwlIvdPtD:vUrlcdOvUyIupIe>OvD:. cDzsdvUwI*J:xUOorlxDOuh:tCd, yIupIyPvD:twIbOo;twIr:eDOr:CgvU<hO|R;twItdOrltzDcdO'D;twItkOuh:cDOuh:twIr:e>OvD:. tcJtH: <hO|R;tdOrl0J'fod;uChun;e>IwIvUy*DIe>OvD: ({h:jbH: 4;15, 16) 'D;t0JyPvD:twIoHt*hIt0gvUy*DI rhIvUywtdO'D;wIwDwIvd:vUtvdO'D;yS: 'fod;yu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:t*DItCdvD:.

vUwIe>OtCd, ytdOrly0JohtH: rhIvUt0JtdOrlvUyyl:tCde>OvD:. “<'d;oHCkPvH<o;vU xlOpkngtvd:'D;c\HPe>OvH, bOqO'D;<rlvD:. bOqOwrhIvU:bO<:bO, rhIc\HPrlvU<yl:vD:. 'D;wIvU<rlvUwIzH;wInOtyl:cJueHOtH:, rhI<rlvUwIePbOC;'D;<G:tzdcGgw*:, vUttJO<:'D;[hOvD:uGHPto;vU<*DIvD:” (uv:wH2;20). zJ<hO|R;tdOrlvUyyl:tcg, yvJ:wIvUo;tyl: (\drh: 8;4) 'D;y'd;e>IbOeDIo;twItdOrltoD cDzsdo;pDqSHtpdurD:e>OvD: (xdOo^wD:'D;uv:wH 3;2-5; 5;16, 18).

141 142

wIyPxDOxD<hO|R;qlyIttdOtH: eJOzsgxDOtwItdOwIqd;vUyyl:cDzsdo;pDqSHe>OvD:. [hOpd[hOurD:yS:cDzsdo;pDqSHtCd tysJItbDOwzOtdOrl'dOxDOxDxDOvD:*P'D;c\HPoh0Je>OvD:.

e'd;e>IbOeJwIr:vdeDIeDI vUewIvD:wlIvD:uPtH:'dO0Jtg0JvUeupItwI*kPusJ;pU;r:e>IwIwDwIvd:eDIeDIphIuD;{g. wIrEk:odOvde:bOC;ewIvdObOc\HPtwIwDwIvd:vUewIvD:wlIvD:uPtvDIe>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(½S;) 21rI(½S;) 21rI(½S;) 21rI(½S;) 21rI(½S;) 21wIohOngbOC;wIpHOnDOwIohOngbOC;wIpHOnDOwIohOngbOC;wIpHOnDOwIohOngbOC;wIpHOnDOwIohOngbOC;wIpHOnDO

z; <d:[O 16;8, 11. wIpHOnDOrEk:vU<hO|R;tJO'd;pH;0J'Oe>OvJO. bOrEk:tCdvUwIpHOnD:tH: rhIwIupDOvUt*h:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wIxHOohOngwIz;'dOvUttdOwhI0JvUvDIcHuwUIwcgbOC;o;pDqSHtwIr:e>O rhI0JwIxHOohOngwIbOC;wIpHOnDOe>OvD:. zJtH:ywIpHOwJ:wJvD:wI*hItH: tgwuhIzsgvUvJ:urOto;'D;vJ:qlwIr:bO'dbOxH;wItusJwcDy:e>OvD:. tgpktgbsDwIwJoud;wI'J;b;'D;wIwDwIvd:t*hItH: zsgvUqSUyS:c\HPzdtg*:qlwIwJzsgxDOwI[hOyvDIbOC;wIpHOnDOyS:vUtorUc\HPwzOtzDcdOe>OvD:. zJr:wI'ftH:tcg, t0JohOtJO'd;[hOyvDIyS:wI'J;b;zdwzO, tgwuhItdO'D;wIuwd:vUtvD:ysH:vD:zk;bOC;wIpHOnDOvUttdOcd;yPt0JohOe>OvD:.

'D;wIpHOnDOtH: u[JbOyS:oySIwUIbOqO, wrhI'f<hO|R;pH;0JvU <d:[O 16;11 tyl:tod;e>ObO. wIuwd:yPzsgxDO0JvU

<G:tH:wuwd:wIbOC;wIpHOnDOvUtu[J'ft0Jr:0JvU <d:[O12;48 tyl:tod;e>ObO. tcdOwvdO, wIpHOnDOtoeUIvU <hO|R;pH;0JtcJtH:e>O rhIwIupDOvUt*h:vUrkIuD:vHIbOwIpHOnDOwhItD:vUxlOpkngtvd:vHe>OvD:. rkOuD:vHIvUtrhIwIrhIwIwDt'kOt'gz;'dOw*:tH: tdOrl0JvUwIqUuwDIvU tChvdI0JtzDcdOe>OvD:.wIpHOnDOu[J0JvD:. bOqOwIvUt0JohOuGIpdCD:0JzJtH:e>OrhIwIyvDIo;wcgvU[DOcdOtH:tpD:y:bOwIpHOnDOtD:tcJtH:e>OvD: (<d:[O 12;31).

z; 1yh;w|l; 5;8, 9. pD:yh;w|l;yPzsgxDOrkOuD:vHI'fvJO. yuyUIqUtD:vUusJ'fvJO.________________________________________________

rkOuD:vHIohOng0JvU tqUuwDIzkO'D;t0JbOwIr:eU:whItD:rlOrlOeDIeDIvUu\:eHt'DcdOvHbOqO tdOrlbO0J'H;e>OvD:. t0JolO'dOo;zsd;0Je;r;, *kPusJ;pU;r:[;*D:wIwohzJtohe>OvD:. bOqOt0JrhI'kO'gvUtbOwIr:eU:whItD:w*:e>OvD:. <hO|R;r:eU:wIe>OvD:. <hO|R;toGHOr:yl:zsJ;yS:vHe>OvD:.

zJ[DOcdO'DbhOwI'k;cHbsDwbsDtcg, eOpHO (Nazi) tok;rkIok;bdwzO'd;e>IbOwIr:eU:r:COuGHPt0JohOvU yS:y\OphO (France)

zdwzO zJvg<l: 6 oD, 1944 e>O 'D;zsgqSH0J*h:r;vU [H;wvUI (Hitler)

bOwIr:eU:uGHPtD:e>OvD:. bOqO zJ D-Day 'D; Ve-Day (vgrh: 8oD, 1945) tbUOpU: (11) vgtwDIyl: wI'k;uwUIuG HP0JvUuDI<l\y:tcg, yS:oH0Jtgr;'D;oGHObO<G:vD:0JttguwUIe>OvD:.'fe>Otod;, rkOuD:vHIohOng0JvU t0JbOwIr:eU:r:COuGHPtD:zJxlOpkngtvd:e>OvD:. bOqOt0JyPud:to;, 'k;qUuh:wI'D;*kPusJ;pU;r:[;*D:wIwohzJtohe>OvD:. vUwIuDwIcJtqUuwDItcgtH: ybOwIud;yS:vU yubOuD:yo;'D;tdOcd;qd;oDy0J'D;yPvD:

143 144

ywIbO<dObObDcJvUPvU<hO|R;tvd: rhIvUto;tdOyS:tCde>OvD: (1yh;w|l; 5;7, 8).

bOrEk:tCdvUwIpHOnDOtH: rhIwIupDOvUt*h:e>OvJO. rw:w*:urhIyS:tkOto;vUy*DI zJwIpHOnDOtcge>OvJO. yupHOwJ:wJvD:wIbOC;wIpHOnDOt*hI 'fod;'D;yu'k;tdOxDOwIrkIvIvUyS:*:t*DI'D;wrhIbOwIvUtvD:ysH:vD:zk;bOe>OvUusJ'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(½S;) 22rI(½S;) 22rI(½S;) 22rI(½S;) 22rI(½S;) 22wItkOuh:cDOuh:twIvD:wHIvD:qJ;wItkOuh:cDOuh:twIvD:wHIvD:qJ;wItkOuh:cDOuh:twIvD:wHIvD:qJ;wItkOuh:cDOuh:twIvD:wHIvD:qJ;wItkOuh:cDOuh:twIvD:wHIvD:qJ;

z; 1<d:[O 5;12, 13; \drh: 8;15-17; 'D; 2u\HOol; 5;5.wk:rhIywlIvdPvHc\HP 'fyyS:tkOuh:cDOuh:yS:w*:tod;vHe>O'D;bOrEk:wIrltxlt<dPtH: rhIwIvUtvD:wHIvD:qJ;vUy*DIvHe>OvJO.wIvD:wHIvD:qJ;t*HIcdOtH: rhIwIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________

o;pDqSHtH: rhIyS:w*:vU tqSUyS:wI'J;b;zdwzOql <hO|R;ttdOe>OvD:. <hO|R;twIoHvUyvDItH: r:bOvdPzd;'hvdPo;yS:'D;<G:e>OvD:. <hO|R;twIysIywIurOtH: r:yl:zsJ;yS:'fod;yutdOrlwItdOrltoD 'f<G:tzdvUtbOwIvkIzdtD:wzOtod;e>OvD:. tcJtH:ywrhI<G:t'kOt'gwzOvU:bO (\drh: 5;10), yvJ:wIvUo;tyl:(\drh: 8;4) 'D;yPvD:ywIqdurdOwzOvUtbOC;'D;o;e>OvD: (\drh:8;5). yrhIwtdO'D;c\HPto;bOe>O ywrhItzdbO'D; ywbOC;'D;tD:bOe>OvD: (\drh: 8;9). bOqOtcJtH:ytdO'D;o;pDqSH, yS:vUttdO0Jqd;0JvUyyl:twItkOo;vUyo;yl:e>OvD:. t0JtkOto;'D;yS:vUybOC;'D;<hO|R;'D;yrhI<G:twIe>Iog'D;ye>IbOogwICkP'D;

c\HPe>OvD: (\drh: 8;17). o;orltpdurD:wrH:CDvU t'k;rlxDOuh:<hO|R;vUwIoHtyl:tH: r:wIeDIeDIvUyo;yl:tcJtH:'D;bSDyS:, 'fod;yS:vUtoHvUeDIo;wzOurlxDOuh:0Jt*DIe>OvD: (\drh: 8;10). tge>Ite>O, t0JpJyeDOCPwIvD:wHIvD:qJ;vUybOC;'D;<G:eDIeDIvUyo;yl:e>OvD:. 'fyeI[lbOvH'D;ePwhIvHwItkOuh:cDOuh:twIo;ckupDOtod;, ybOwIpJyeDOCPyS:vU<hO|R;tyl:CkP'D;o;pDqSH, vUtbOwI[hOvD:yS:'fywIe>IogtwItUOvD:tDvD:o;wcgtod;e>OvD:(th;zh;pl; 1;13, 14). yS:plIuh:ePuh:wIzdud;*:tdO'D;wIvUtvD:wHIvD:qJ;tH:oh0J'Oe>OvD: (1<d:[O 5;12, 13).

z; th;zh;pl; 1;13, 14. ybOwIpJyeDOCPyS:vUo;pDqSHtH:tcDynDrhIwIrEk:vJO.

u<JIyS:vUtwlIvdPc\HPw*:vIvIe>O tdOzsJOu'D;wpke>OvD:,wItH:rhIwItdOzsJOvU “o;pDqSH” e>OvD: (<d:[O 3;3, 5). o;pDqSHpJyeDOCPwIr:to;tH:vUyo;yl: 'fod;'D;yu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:yS:vD:wHIvD:qJ;'D;'d;e>IbOwIo;zHSvUttdO[J0JvU yrhI<G:tzdtCde>OvD:. o;pDqSHyPzsgxDOyS: 'fybOC;'D;c\HPtod;e>OvD:.“<G:to;rhItdO0Jqd;0JvUokyl: 'D;okwtdObOvUwIzH;wInOtyl:bO, rhIoktdOvUo;tyl:e>OvD:, 'D;yS:vUwtdObO'D;c\HPto;bOw*:*:e>O, wrhIbOc\HPtwIbO” (\drh: 8;9). cJtH:ytdO'D;wIohOngeIyUIwIvU<G:tH: rhIyyIvUttJOyS:'D;yrhItzdvUttJO0J'dOr;e>OvD:. o;pDqSHtH: rhIwI[hOqd, wItUOvD:tDvD:vUwIrltxlt<dPtwI[hO'D;wIrlvD:pd:vUubOwI[hOvD:yS: zJ<hO|R;twI[Ju'guh:cHbsDwbsDtcge>OvD: (1u\HOol; 15;51-54). wItH:rhIwIePtrhItwDtwIr:eDOr:CgtyeDOe>OvD:. wItH:rhIwIvUtuD0JcJ0J'dOr; 'fod;'D;yuxHObOyS:c\HPzdwzOtwItkOto;ySJ:'D;pdurD:vUwtdO'D;wIvD:wHIvD:qJ;'ftH:bOe>OvD:.

F - 10

145 146

“uwd:oud;wIo;'l, uwd:oud;wIeP'D;wIrkIvIwuhI,'D;eutdOvUtdOySJ:vU<G:tyl:e>OvD:. qdurdOeJvUc\HPtd;xDOyJ^wDvUe}DIxDbdvUyS:u;wHPtD:wohbOeDw*:t*hIud;qUuwDI'J;wuhI.erhI[hOtD:tcGJ;t<PtCde>O'D; upI<G:uu;wHPCPyJ^wDvU wItUwIoDcJvUPvUe*DIe>OvD:. zJ'kO'g[JvUetdO 'fxHvkIbUwItod;tcg,<G:to;updPxDOe:, [hOvD:e:wItdOrlteDIxdOxD'grkOuD:vHIe>OvD:.” Ellen G. White, The Advent Review and Sabbath

Herald, April 16, 1889.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(½S;) 23rI(½S;) 23rI(½S;) 23rI(½S;) 23rI(½S;) 23o;pDqSH'D;wIrkIvIo;pDqSH'D;wIrkIvIo;pDqSH'D;wIrkIvIo;pDqSH'D;wIrkIvIo;pDqSH'D;wIrkIvI

z; \drh: 5;4, 5; 15;13; 'D; 1u\HOol; 13;13. wItJOwIuGH'D;wIrkIvIbOxGJvdPo;'fvJO. o;pDqSHrhIyS:vUt'k;tdOxDOwItJOwIuGH'D;wIrkIvIvUy*DI'fvJO.________________________________________________________________________________________________

o;pDqSHrhIyS:w*:vUtvlvD:*IvD:<G:twItJOvUyo;yl:e>OvD:. t0J'k;pJbl;yS:'D;<G: 'D;'k;tdOxDO<G:twItJO 'fod;utdOuqd;vUyyl:e>OvD:. <G:twItJOvUttdO*UIqd;usU:'D;qDwvJto;wohbOtH: rhIywIrkIvIt*hItusd:'D;t*HIcdOe>OvD:. wItJOrhIwtdObOe>OwIrkIvItdOwohbO. xJ'OwItJOwcg{d: 'k;tdOxDOwIrkIvIoh0Je>OvD:. rhIvU<G:twItJOtH: tdOCgCkPto;'D;twIwDwIvd:tCd, ytdO'D;wIrkIvIvUtvD:vdOvD:v;vUt0Ju[Ju'D;wbsD'D;uuh:ud;yS:ql[HOzJt0JtdOwItvDIe>OvD:.

z; pH;xDOyjwU: 31;24. wIrkIvI'k;tdOxDOwIrEk:wzOvUyo;yl:e>OvJO.

________________________________________________________________________________________________

wIrkIvIxdO[l;xdO*J:yo;vD:. wIrkIvI[hOyS:*HIbgtoDvD:.wIrkIvIysJyo;0HOwI'D;'k;olOzSHo;nDyS:e>OvD:. wIrkIvItH: vdO0J'OvUywItdOrlt*DIe>OvD:. wIrkIvIrhIwtdObOe>O ywItdOrltwIwdPyPurhIwIrEk:vJO.

bOqOwItdO'D;wIrkIvItH: rhIwIvUtvD:qD0J'O'D;wIxHOwIvUt*h:wcDy:e>OvD:. yS:vUtxHOwIvUt*h:w*:qdurdO0J'OvUwIcJvUPvUtrhI0JrlcdOrlvd:, rkIusd:0J:uGP, wIr:vdr:'d;wItywDI, usdPphtwItdOo;, 'D;wIwrH:vIvIu*h:'dOxDO0J'Oe>OvD:. rhrhIwIrkIvIwcD, wrhIwIvUtvD:*P'D;wIxHOwIxJ'OvUt*h:cJvUPcJqhe>ObO. rhIwIrkIvIvUttdOolOvD:to;vU<G:twIwDwIvd:tzDcdO'D; twIpH;yPwzOtyl: vUt0J'O[hOvD:whIyS:vUqUuwDIvUtyl:uGHPe>OvD:. wIrkIvIeP0JvU <G:ur:vUySJ:wIvUtpH;yP0JrhIvUt0JwDvd:'D;tuvkIwD0JtCde>OvD:. <G:rhIupIvUyoe>:yo;vUtD:oh 'D;t0Jwu'Hu'gbO. twItdO*UIqd;usU:'D;twIrhIwIwDwzOtH: rhIywIrkIvItcDOxH;cDObde>OvD:.

wIoHuGItvDIwtdObO'D;, ywIrkIvItcDOxH;cDObdtH:bOwIxHOe>ItD:vUxlOpkngtvd:vU<hO|R;tyl:e>OvD:. zJyuGIxDOwIqlxlOpkngtvd:tcg, yxHObOy0JvU <G:twItJOvUy*DItH:rhIwIeDIeDI'D;tpdurD:tdOuwUIvUyPzsgxDOe>IyS:e>OvD:. xlOpkngvU<hO|R;wlIoHto;vUywI'J;b;t*DItH: [hOyS:'D;rlcdO[DOcdO'DbhOvUwIyPzsgxDO<G:vUybgxDOtD:w*:tH: rhI<G:'fvJOw*:t*hIe>OyxdOo^wD:'D;wIt*:woh0Jvh:wuh:bOe>OvD:. vUwIe>OtCd,'fyrhIyS:wI'J;b;zdvUtvD:urO'D;w*UIwusU:wzOtH: ytdObOy0JvUrlcdOvUt'dO0JrkI0J'D;vJI0J'dOr;tyl:tH: ywrhIwIeDwrH:bOqO,

147 148

yxHOe>IwIrkIvItH: wrhIvUyupI'O0J'D;wIt'dOtrkIvUy'd;e>IbOy0Jtyl:bO, rhrhIwcDvUyupI<G:vUtyPzsgxDOto;vUy*DIvUxlOpkngtvd:tyl:e>OvD:.

c\HPu[Juh:vD:twIrkIvItH: tdOolOvD:to;vU<G:twIpH;yPvUtwDtvd:wzOtzDcdO'fvJO. wIrkIvItpdurD:tH:vD:bOvUywItdOrltyl:'fvJO. yu'k;tdOxDOywItdOrltusJtusd:tuGP 'fod;yuyPzsgxDOywIrkIvItH: vUwtdO'D;wIo;[;*D:tyl:bOe>O'fvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: rI(½S;) 24rI(½S;) 24rI(½S;) 24rI(½S;) 24rI(½S;) 24r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. z; Ellen G. White tvHP, Ye Shall Receive

Power, vD:qD'OwIvUvg October tyl:wI*hIbOC; “Ready for

the Spirit” wuhI.yyPzSdOo;pDqSHtwIr:cDzsdvUo;pDqSHtH: r:oud;wIClClzd;zd;

'D;yIupI'D;zdcGgupI 'fod;ur:vUySJ:ywItkOuh:cDOuh:t*DIe>OvD:.o;pDqSHxdO*J:xUOyS:vUyeDIo;twIoHtyl:e>OvD:. t0JqSUyS:qlwIohOngvD:uh:ywIurO'D; td;xDOyrJP'fod;yuohOngvD:uh:yo;vU yrhIyS:vUttdOzJvJO'D;yupI'O0JyrhIyS:vD:rOwzOt*hIe>OvD:. t0J'k;uyD:yo; 'fod;yo;utdOqDwvJo;t*DI 'D;qSUyS:qlc\HP,yS:vUtr:pU:yo;twIvdObOoh0JxJw*:{d:ttdOe>OvD:. t0J[hOyS:wItkOuh:cDOuh:vUtvD:wHIvD:qJ;, rhIvUt0J'k;eJOyS:ql<hO|R;ttdOxDbd 'D;qlwIvU<hO|R;r:e>I0JvUy*DIttdOe>OvD:. t0J'k;vD:yvdPyS:'fod;yuvD:*P'dOxDO'D;<hO|R;e>OvD:. t0JyU:CPyS:'fod;yutdO'D;wIo;wDvUywIvJ:oud;wI'D;<G:e>OvD:. t0Jr:pU:yS:'fod;yur:vUySJ:wIbO<G:to;'D;yur:twIr:wk:vD:wD:vD:t*DIe>OvD:. t0J'k;tdOxDO<G:tuvkIuxgtwIuGJ;o; 'fywIyl:zsJ;tvDI

tod; 'D;eDIxdOvUy0Jc\HPzdwzOtwItdOrl'D;twIplIwIePt*DIe>OvD:.o;pDqSHrhIwtdO'D;yS:bOe>O rhIwIur:to;'D;yS:'fvJO. o;pDqSHrhIwtdO'D;yS:bOe>O yr:wIrEk:uoh0Je>OvJO. yuolOtk;o;tk;y0J'D;vD:rIuGHP0J'D; r:wIwoheDwrH:vUyur:v:uyD:<l;<DOyPuJqUuh:<G:t*DIbOe>OvD:. yubOpH;bsK;uh:<hO|R; rhIvUt0JpH;yPwhIyS:'D; qSUvD:e>IyS:o;pDqSHtCdvD:. “o;pDqSHtH: rhIwI[hOtxDuwDIvUy*DI vU<hO|R;Che>IwIvUtyIttdO 'fod;yuyPxDOxDtyS:*DIrkIwzOt*DIe>OvD:.” Ellen G. White, Ye Shall Receive

Power, p. 13.

-¸-¸-¸-

149 150

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvgzh:jbL:tg\H:, 2017 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2017 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2017 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2017 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2017 eHO

-*-

1 vGHI 1rd: 21;17

2 <JI 1rd: 17;20

3 Ck 1rd: 26;22

4 bSH; 1rd: 24;2

5 cDO 1rd: 24;18, 19

6 cH 1rd: 25;32

7 oU 1rd: 47;9

8 vGHI 1rd: 35;19

9 <JI 1rd: 31;44

10 Ck 1rd: 29;30

11 bSH; 1rd: 35;25, 26

12 cDO 1rd: 35;8

13 cH 1rd: 34;1

14 oU 1rd: 49;3

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvg<El:tg\H:, 2017 eHOvg<El:tg\H:, 2017 eHOvg<El:tg\H:, 2017 eHOvg<El:tg\H:, 2017 eHOvg<El:tg\H:, 2017 eHO

-*-

1 cDO 1rd: 5;52 cH 1wH: 2;13, 143 oU 1rd: 4;174 vGHI 1<d: 3;125 <JI 1rd: 4;266 Ck 1rd: 2;107 bSH; 1rd: 5;13

8 cDO 1rd: 5;22-249 cH 1rd: 5;27

10 oU |Sg 49;2511 vGHI 1rd: 9;1812 <JI 1rd: 9;2213 Ck 1rd: 9;2514 bSH; 1rd: 11;10

15 cDO 1rd: 10;816 cH 1rd: 10;25

17 oU b; 42;5

18 vGHI b; 2;9

19 <JI b; 2;11

20 Ck b; 25;4

21 bHS; b; 42;8

22 cDO b; 32;2, 3

23 cH b; 42;13, 14

24 oU 1rd: 11;31

25 vGHI 1rd: 18;19

26 <JI 1rd: 18;14

27 Ck 1rd: 14;19, 20

28 bHS; 1rd: 13;10

29 cDO 1rd: 19;26

30 cH 1rd: 19;30

31 oU 1rd: 20;9

15 vGHI 1rd: 42;24

16 <JI 1rd: 49;7

17 Ck 1rd: 49;10

18 bSH; 1rd: 49;13

19 cDO 1rd: 49;14, 15

20 cH 1rd: 49;16, 17

21 oU 1rd: 49;19

22 vGHI 1rd: 49;20

23 <JI 1rd: 49;21

24 Ck 1rd: 49;27

25 bHS; 1rd: 49;22

26 cDO 1rd: 39;3, 4

27 cH 1rd: 39;9

28 oU 1rd: 40;23

151

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvgrI(|S;), 2017 eHOvgrI(|S;), 2017 eHOvgrI(|S;), 2017 eHOvgrI(|S;), 2017 eHOvgrI(|S;), 2017 eHO

1 vGHI 1rd: 41;45

2 <JI 1rd: 41;51

3 Ck 1rd: 41;52

4 bSH; 2rd: 6;20

5 cDO 2rd: 2;1, 2

6 cH 2rd: 2;10

7 oU 5rd: 34;10-12

8 vGHI 2rd: 4;24, 25

9 <JI 2rd: 14;28

10 Ck 2wH: 3;811 bSH; 2rd: 28;1

12 cDO 2rd: 18;3, 413 cH 2rd: 17;814 oU 2rd: 18;1415 vGHI 4rd: 12;116 <JI 2rd: 31;2, 6

17 Ck 3rd: 10;118 bSH; |R 24;33

19 cDO 2rd: 38;2120 cH 3rd: 16;1021 oU 4rd: 11;2622 vGHI 4rd: 13;223 <JI |R 14;924 Ck 4rd: 15;3225 bSH; 4rd: 16;27

26 cDO 4rd: 16;327 cH 5rd: 31;4, 628 oU 4rd: 22;2, 329 vGHI 4rd: 22;2030 <JI 4rd: 25;631 Ck |R 22;31

-*-

sgaw 1st quarter 2017 - adventistmm.orgtdobsh;eh:wir:v d ys:undps:tusd dp - ys:t' dowzk...

Documents