ser los mejores - tecnología comercial de veracruz - imosur · la adición de la marca reliance...

Ser los mejores (según lo determinen nuestros clientes)

comercializadores, diseñadores yfabricantes de motores eléctricos,

productos de transmisión de potencia,controles y generadores industriales.

Ser los mejores (según lo determinen nuestros clientes)

comercializadores, diseñadores yfabricantes de motores eléctricos,

productos de transmisión de potencia,controles y generadores industriales.

Juntos, le orecemos lo meJor...

1

La reciente unión de Baldor, Dodge y Reliance brinda muchos beneficios, incluyendo una oferta más amplia de productos para nuestros clientes, más oportunidades para el desarrollo profesional de nuestros empleados y una buena inversión para nuestros accionistas. ¡Juntos, vamos a construir un Baldor aún mejor!

V = Valor Q = Calidad S = Servicio C = Costo T = Tiempo P = Percibido

La Fórmula de Valor ilustra la importancia de la Calidad, el Servicio, el Costo y el Tiempo

en la percepción del Valor por parte de nuestros clientes.

¿Por qué estas empresas se complementan perfectamente? Porque poseen una reputación impecable como fabricantes de productos de calidad superior. Porque comparten una posición de preferencia entre los clientes. Baldor es el líder en motores pequeños y Reliance lo es en motores grandes, sumando una combinación ideal de productos. Asimismo, existe un vínculo técnico natural entre los productos para transmisión de potencia Dodge y los motores. ¡Perfecta complementariedad! ¡Y una oportunidad perfecta!

Baldor y Reliance están considerados como proveedores de “alto valor” en el campo de los motores eléctricos industriales. Dodge es reconocido como el principal fabricante de productos para transmisión de potencia en Norteamérica, caracterizados por su alta calidad y gran durabilidad. Nuestros esfuerzos se concentran en ofrecer al cliente productos de rendimiento superior, un excelente servicio, la entrega más rápida y precios competitivos. Sabemos que el éxito duradero se basa en las buenas relaciones con los clientes y en ofrecer un mayor valor que nuestros competidores.

Un proveedor de primera para los clientesBaldor está siempre consciente de la importancia de desarrollar relaciones de largo plazo con sus clientes. Una oferta combinada de productos presenta oportunidades mucho mayores de servir mejor al usuario y de cubrir un mercado industrial más amplio en todo el mundo.

Una línea más amplia de prodUctos y Un mejor servicio al clienteLa adición de la marca Reliance aumenta el alcance en potencia de los motores ofrecidos por Baldor: de 1.500 hp a más de 15.000 hp. La sólida reputación de Baldor se ha basado, típicamente, en el mercado de los motores eléctricos de menos de 50 hp. El fuerte de Reliance ha consistido siempre en los motores de mayor potencia, que se comercializan en el mercado de las industrias de transformación. Si bien sus productos se superponen en cierta medida, la combinación de las marcas Baldor y Reliance ofrece a los clientes una fuente única con la gama más amplia de motores eléctricos industriales.

Por otra parte, el contar con productos en inventario e información técnica cerca del cliente es un tremendo beneficio. Ello contribuye a la fama de Baldor de ser “una empresa con la que resulta fácil hacer negocios”.

excelente repUtación y preferencia del clienteLa oportunidad de unir empresas que tienen excelente reputación en el mercado y la sólida preferencia de los clientes por sus productos, no se da con frecuencia. Ya que se nos ha presentado esta oportunidad... ¡la utilizaremos de la mejor manera!

A través de los años, Baldor se ha esforzado en establecer y mantener su reputación de fabricante de productos de alta calidad, justo y razonable, constantemente dedicado a satisfacer a sus clientes. Numerosos estudios independientes confirman la gran preferencia que gozan en el mercado los productos Baldor, Dodge y Reliance.

Estamos convencidos que la combinación de las dos marcas principales de motores permitirá fortalecer nuestra posición y prestigio en todas las industrias que atendemos. Asimismo, la excelente fama de Dodge en cuanto a calidad, servicio e innovación afianzará aún más nuestra posición en el mercado

jUntos, le ofrecemos lo mejor...La frase “Juntos, le ofrecemos lo mejor” abarca la calidad y el alcance de nuestra tecnología, productos y soluciones de aplicación, así como nuestro excelente apoyo técnico y de ventas. “Juntos, le ofrecemos lo mejor” no sólo se refiere a los productos Baldor, sino también al personal responsable de brindar a nuestros clientes, en forma constante y continua, únicamente lo mejor.

®

Baldor, 1920 Dodge, 1920 Reliance, 1920

Juntos, le oFrecemos lo meJor...

2

motores totalmente cerradosenfriados por ventilador

•Trifásicos•1/4hphasta800hp en inventario, hasta 2250 hp en fabricación especial• Encerramientos: TEFC•Montajeenbaseobrida•Preparadosparainversor•Bajaymediatensión, incluyendo 200 a 575V

motores para servicio riGUroso

TEFCyTENV–Super-E®-XT/XEX–841XL–661XL•1/3-500hp, IEEE:1/2-250hp•Carcasasde hierro fundido•Adecuados para inversor en

modelos específicos•Eficienciasestándar,EPAct,NEMAPremium®

•IEEE841–InproSeal® en los ejes del extremo impulsor y del ventilador•1-250hpeninventario;hasta500hpenfabricaciónespecial

motores odp de Uso General

•Monofásicosytrifásicos•1/12hphasta1500hp eninventario;hasta 15.000 hp en fabricación especial•Montajeenpieobrida•Encerramientos: ODP, WPI, WPII•Bajaymediatensión, incluyendo 200 a 575V

motores de eficiencia premiUm

•EficienciasNEMA Premium® o

mayores•Monofásicosy

trifásicos•1/4hphasta500hp•Encerramientos:

TEFC, TENV, ODP•Montajeenbase o brida•Bajaymediatensión,NEMAeIEC•Motoresapruebadeexplosión•Moto-frenos

•1/4hphasta500hp


3

motores lavaBles para inversor/vector

•230/460voltios•Parainversor,lavables, 1 hasta 10 hp en

inventario•Parainversor,sin

pintura, 1 hasta 10 hp en inventario

•Paravector,lavables, 1 hasta 10 hp en inventario•Cajas:TENVyTEFC•Brida-Cconbase

moto-frenos

•Monofásicos,1/4–1hpeninventario

•Trifásicos,1/4–30hpen inventario

•Super-E®NEMAPremium®

•Lavables•Apruebadeexplosión•Moto-frenosdeseriecortaconfrenointegralDodge•MotoresTENV/TEFCconfrenosDodge serieD,1/2-10hp

frenos dodGe®

•Módulosembrague/frenoyfrenosDODGE®

•Disponibleseninventario

•Parainversor,lavables,

pintura, 1 hasta 10 hp

1 hasta 10 hp en inventario

•Monofásicos,1/4–1hpen

•Trifásicos,1/4–30hp

motores Grandesde ca

•250hasta15.000hp•EspecificacionesNEMA o IEC•460hasta13.800voltios•SedisponedeAPI541ó547•Cojinetesdemanguito o antifricción•Eninventario, hasta 1.500 hp

motores lavaBles de acero inoxidaBle

•Trifásicos•1/2hphasta20hp en inventario• Encerramientos:

TEFC y TENV•Brida-Ccono sin base•Selloslaberinto•EficienciasestándarySuper-E®•SedisponedeclasificacionesIEC

•Moto-frenosdeseriecortaconfrenointegralDodge

®


4

motores rpm ca para inversor, desempeÑo de vector

•1/3hasta1.000hpeninventario•TEFC,TENV,TEBC, DPG-FV,División2•Parconstantecontinuo hasta velocidad cero•Preparadospara encoder•CarcasasNEMAeIEC•Diseñosdebajainercia,

compactos, densos en potencia•DPG-FVparatrabajoconextrusor•Sedisponedejuegosdeencoderyadaptadordeleje•Construccióndelacarcasaenacerolaminado

motores sUmerGiBles – a prUeBa de explosión, división 1, GrUpos c y d

•1–450hp•3600,1800,1200,900,720,600RPM•Carcasas180TYa440TY•Verticales,montajeenbrida•Construcciónenhierrofundido•Diseñadosparafuncionarcontinuamentesumergidosenagua/aguasresiduales,

o continuamente al aire•Adecuadosparainversor

motores para inmersión –no a prUeBa de explosión

•3–250hp•3600,1800,1200,900,720,600RPM•Carcasas210a449•Montajehorizontalovertical•Construcciónenhierrofundido•Diseñadosparafuncionar continuamente al aire, y dos semanas sumergidos•Adecuadosparainversor

motores para sitios peliGrosos – frecUencia fija y variaBle

•División1/Zona1ClasesIyII –1/4-800hp –Carcasas48-5810•División2/Zona2ClasesIyII – 1 - 5000 hp –Carcasas48–9500•ATEX–Zonas1y2 –1-300hp –Carcasas112-280 (182T-449T)•BureauofMines(BOM)


5

motores para servicio naval

•Cumplenoexcedentodaslasespecificaciones militares delaMarinadeEE.UU.paraaplicaciones de motores CA

de inducción•Capacidadesde1/5hasta500hp•RendimientocomprobadoenbarcosdelaMarinadesde1906

•FabricadosbajocertificaciónISO9001•Diseñadosparasatisfacertodaaplicaciónabordo–sobrecubiertao

bajo cubierta•Seofrecenendiversasconfiguracionesdemontaje,velocidades y encerramientos•Sometidosapruebascríticasenlaboratorioantesdesu“pruebafinal”

en el servicio naval

motores de compresores herméticos

•Diseñosconfiables,deingenieríaavanzada, fabricados con tecnologías manufactureras de categoría mundial

•Motorespolifásicosdeinducción, 200voltioshasta6,9kV;50y60Hz•8hasta2000hp•Diámetrosdeestator

disponibles en tamaños estándar de la industria o especiales, para optimizar el rendimiento del motor y

el compresor•Rotoresdealuminiofundidoapresión•Seleccióndedispositivosdeproteccióntérmica•SistemasdeaislamientocompatiblesconlasmásrecientescombinacionesdeaceiteyrefrigeranteHCFCyHFC

•CumplenconlaNorma984deULparaMotoresdeCompresoresHerméticosenRefrigerante

motores para aplicaciones nUcleares

•Desempeñocomprobadoatravésdelmundoenempresaseléctricascomercialesnucleareseinstalaciones de desechos radioactivos•ProcesosdecertificaciónISO9001yauditoríasbajo10CFR50ApéndiceBaplicadosdesdeeldiseñoyla

manufactura del motor hasta la documentación y el apoyo posterior a la venta•Abarcanmásde250.000clasificaciones,tipos,estilosytamaños•Disponiblesdesdepotenciasfraccionariashasta10.000hp;208–13.200voltios;50ó60Hz•Ofrecensolucionesestándarydeingenieríaaltamenteespecializadaparavirtualmentecualquier aplicaciónnucleardemotoresde1/4a10.000hp•Diseñadosyfabricadoscumpliendoconlosrequisitosespecíficosparaambientesmoderadososeveros•Pruebasextensivasenfábricaparaasegurarundesempeñoconstantesegúnlasespecificaciones


6

motores para Uso comercial

•Monofásicosytrifásicos•1/4hphasta3hp•Encerramientos:Abiertas, TEAO, TENV y TEFC•Montajeenbrida,enpie, torsion fl ex y pedestal

motores inverter dUty®

ParainversoryV*SMaster®

•1/3–500hp•2–300hpeninventario•TEBC,TEFC,TENV,Divisón2•Parconstantecontinuohasta

velocidad cero•Preparadosparaencoder•CarcasasNEMAeIEC•Lavables,sinpintura,deaceroinoxidableyapruebadeexplosión•Sedisponetambiéndemotorreductoresparainversor

motores ccmaGnetomotores cc•ClasificadosparaSCR,de90ó180voltios•1/50–5hpeninventario•Cajas:TENVyTEFC•Brida-Cconbase•Adaptablesparatacómetro•Apruebadeexplosión: 1/4hasta1,5hp•Tacómetrointegral: 1/4hasta5hp en inventario

motores cc de campo devanado

•ClasificadosparaSCR, de90,180,240ó500voltios•Hasta3hpeninventario,hasta200hpenfabricaciónespecial•Encerramientos:TENV,TEFC,DPFG,DPBV,TEUCyTEAO•Brida-Cconbase,hasta10hpeninventario•Adaptablesparatacómetro•Apruebadeexplosión,hasta3hpeninventario

motorredUctores sUBfraccionarios

•ClasificacionesdeCAyCC•Ejeparaleloyenángulorecto, 1/50hasta1/2hp•Cajas:TENVyTEFC

motorredUctores para

sUBfraccionarios

•230voltios,3/8hp•Enángulorecto: 490RPM@68lb-pulghasta 33RPM@315lb-pulg•Ejeparalelo:490RPM @58lb-pulghasta 82RPM@350lb-pulg


7

controles de velocidad ajUstaBle

•SedisponedeInversores, Vectores sin Encoder, Controles Vectoriales y Servocontroles C.A.•230voltios,3/4 hasta60hp•460voltios,3/4 hasta 1000 hp•575voltios,3/4hasta150hp•Visualizadorgráficodeloperador•BuclePIDdecontroldeprocesos•OpciónparaconexiónEthernet

controles de movimiento

•Controlesdeejeúnicoyejesmúltiples

•E/Sdigitalesyanalógicas•DisponiblesenformatoPCI

o unidades autónomas con interfaz en serie y USB

•ProgramablesmedianteelMintMT®(multitarea)deBaldor, ‘C’ empotrado o tecnología ActiveX®

•DeviceNet,ProfibusDP,CANopen,Ethernet

controles de velocidad ajUstaBlecontroles de velocidad ajUstaBle

•SedisponedeInversores,

•575voltios,3/4hasta150hp•575voltios,3/4hasta150hp

servomotores ca

•Paresmáximossobre 1500lb-pulg(170Nm)•Inerciabajaoestándar•Estatorencapsulado–

excelente protección contra puntas de corriente y alto voltaje

•Alambremulti-revestidopremium, resistente a la humedad, 200°C

•SedisponedeencerramientosdeaceroinoxidableIP67

premium, resistente a la

motores lineales

•Demuyalta aceleración – hasta 10g’s(9,8m/s2)•Altasvelocidades hasta320pulgadas/ segundo(8m/s)•Altasvelocidadesmáximas hasta3100libras(13.800N)•Desajusteextremadamente bajo, alta rigidez•Posicionamientohasta50Nm


8

Generadores de enerGía primaria y de reserva indUstrial

•Capacidadesendieseldesde20kWa2.000kW

•LPygasnaturalhasta880kW

•Motoresdisponibles:GM,JohnDeere,Detroit,Mitsubishi

•Energíaprimariayde reserva industrial, reducción de altas de demanda

pUlidoras dentales

•Puedenutilizarseen aplicaciones dentales, de joyería y de trabajo con piedras preciosas

•Modelosdeunaydosvelocidades

•Capacidadesendieseldesde20kWa

Generadores remolcaBles y torres de lUZ

•Capacidadesdesde 25kVAa400kVA•Disponiblesconosin remolque•Motoresdiesel•Torresdeluzmóviles-6000watts en total- (4)lámparas de haluro de 1000watts

- mástil telescópico de30pies(9,1m)

•Capacidadesdesde•Capacidadesdesde 25kVAa400kVA 25kVAa400kVA•Disponiblesconosin•Disponiblesconosin

•Motoresdiesel•Motoresdiesel•Torresdeluzmóviles-6000watts

- (4)lámparas de haluro de 1000watts

telescópico de30pies

esmeriles

•Esmerilestipobanco y de herramientas•Calidadindustrial•Serviciocontinuo•Ruedasde6a14 pulgadas•Sedisponede

pedestales y otros

accesorios

pUlidoras

•Pulidoconruedade paño de algodón•Prolongacionesdeejesdoblesextralargas•Modelosfraccionarioshasta7,5hp

•Esmerilestipobanco

•Pulidoconruedade

•Prolongacionesdeejesdoblesextralargas

pUlidoras dentales

trabajo con piedras

•Modelosdeunaydos


9

cojinetes de Bolas Grip tiGht®

•ServicionormalGTyserviciointermedioGTM

•Sellodecontactoderebordetipo laberinto estándar

•Dimensionesdemontajeintercambiables

•Concentricidadycontactoplenoconelejea360°

•Dispositivoparaevitarlarotacióndelinserto•Desalineamientoestáticodemásomenos2°

cojinetes de rodillos esféricos imperial® ip•Sistemademontajeadaptadortipo“push/pull”,únicoenla

industria•Disponiblesencarcasade2 y4pernos,bridasymarcos tensores•Admitenejescon

tolerancias comerciales•Aditamentoconcéntricodel

eje con montaje de casquillo adaptador

•Virtualmenteeliminanlacorrosiónporrozamiento•Capacesdesoportardesalineamientoestáticoodinámicode±1°•Instalaciónydesinstalaciónenmenosde15minutos

cojinetes de rodillos cónicos tipo e (e-xtra®)•Elementosde

rodamiento cónicos•Completamente

ensamblados, ajustados en fábrica y bien lubricados – listos para el eje

•Protecciónextra–sello E-TECT opcional

•Dimensionesdemontaje semejantes a las de los cojinetes de bolas

•LosE-XTRApermitensustituirfácilmenteloscojinetesdebolas

cojinetes de soportes hidrodinámicos serie rtl sleevoil

®

•Largavidaútil•Buendesempeñoaaltas

velocidades•Amortiguanlas

vibraciones, operación silenciosa

•Separacióncompletapara fácil mantenimiento

•Autoalineamiento


10

redUctores para montaje en eje torQUe-arm™ ii

•12nuevostamañosdereductorconaccesoriosmodulares

•Todoslosreductorespuedenmontarseeneleje;montajeenbrida,verticalyentransportadoras de tornillo sin fin

•Capacidadesdepotenciahasta400hp•Capacidadesdeparhasta500.000lb-pulg•Relacionesestándardeengranajede5,9,15,25,yhasta40:1

•Reduccióndevelocidadcercanaa300:1con transmisiones de correa en V

•Bujescónicosdobles:1”hasta7”•Engranajehelicoidaldealtaeficiencia•CumplenoexcedenlasnormasAGMA,incluyendovidaL10de

5.000 horas y vida promedio de 25.000 horas•Nuevossellosderebordeextrafuertesparaunavidaútilprolongada,-40°a+300°F

•Probadosenfábricaal100%contraruidosyfugas•Nuevosistemadeselloprotectormetálicoconrebordede

exclusión

torQUe-arm® ii motoriZado

•DiseñoextrafuertedeclasificaciónAGMA•Cojinetesderodillos

cónicos en todos los ejes helicoidales

•SellosdeaceiteHNBRpremium

•Tiempodemontajereducido•Menorescostosdeacoplamiento•Menornecesidaddemantenimiento•Dosvelocidadesdemotorymúltiplesrelacionesdeengranaje

proporcionan una amplia gama de velocidades de salida•Boquillascónicasdoblesparaejecortoyestándar•Diseñodetope,líderenlaindustria•Engranajesbiselados/helicoidalescarburizados,fuertesyde

alta eficiencia

•12nuevostamañosdereductorconaccesorios

•Capacidadesdeparhasta500.000lb-pulg•Relacionesestándardeengranajede5,9,


11

cst (transmisión de arranQUe controlado)

•Curvasdearranqueparabólicas•Tiemposdeaceleración

ajustables•Rampasdedesaceleración (nodefreno)•Serviciodearranquemúltiple•Sistemadeenfriamiento

diseñado para arranques repetidos•Elmotorprincipalpuededejarseenmarchaentrearranques

redUctores de velocidad tiGear®-2

•Tornillosinfinúnicoconejehueco,entradaacopladade3piezasoseparada,construcciónen hierro fundido

•Totalmentecerrados,libresdemantenimiento,sin respiradero

•10tamañosdecaja,distanciasalcentrode1,33”a4,75”

•Reduccionesde5:1a60:1,salida maciza o hueca

•SedisponedesistemadebujeGRIPTIGHT®

•Sedisponedediseños en acero inoxidable yE-ZKLEEN®

•Llenadosenfábricaconlubricante sintético

•Cajasdeaceroinoxidable316premium

motorredUctores inteGrales/redUctores con Brida-c QUantis® ilh, msm y rhB

•8tamaños•Potencias

fraccionarias hasta 75 hp

•Relaciones: 1,41a359,30•Hasta123.914(lb-pulg) de par•Flexibilidaddemontaje•Acoplamientodirecto

mUltiplicadores de relación y redUctores de velocidad serie 900

•Reduccionessimplesydoblesconentradamaciza, acoplada o de eje hueco•9tamañosdecaja,1,33–3,75”•Reduccionesde 5:1a60:1, salida maciza o hueca•Totalmentecerrados y lubricados de por vida, operación libre de mantenimiento•Ejeparaleloy en ángulo recto•Accesoriosybasesdemontajeopcionales•Disponiblesenaceroinoxidableenmodelosestándarylavables


12

componentes de accionamientos

•FabricadosenNorteaméricausando las normas y materiales de mayor calidad

•Diseñadosparaambientes severo

•Poleas,piñonessincrónicos, bujes y correas conectan el impulsor y los componentes accionados

acoplamientos para-flex®, d-flex® y Grid-liGn®

•DODGEofrece10tiposdiferentesdeacoplamientos elastoméricos y metálicos

•Valoresdepardehasta1.000.000+lb-pulg

•Calibresdehasta12+pulgadas•Montajesdelejedisponibles

con ajuste de paso, ajuste de interferencia, casquillos (QD, TAPER-LOCKyGRIP-TIGHT®)

•Acoplamientosespecíficosalaaplicación: espaciadores, volantes, ejes fl otantes, motores de molino

componentes de transportadoras

•LosensamblesdepoleacumplenconlasdimensionesCEMAyexcedentresacincoveceslasnormasdeaplicaciónCEMA

•Loscubosintegralesdeunasola pieza eliminan las zonas afectadasporelcalor(HAZ)de los cubos soldados

•Soldaduraen360°deldiscocentral interno

•Hasta1”(1/2”enala)deSBRvulcanizadode45,60y70dedurómetroycauchoneoprenode45,60y 70 de durómetro revestido con superficies lisas y ranuradas

•D-Lagvulcanizadode60dedurómetrocon73%demayorresistenciaalaabrasiónqueelSBRde60dedurómetro

•Cararectaobombeada•PoleasdealaMDXdiseñadasparausarconpoleasdetamborMDX•Construcciónrobustadeala-sobre-tamborincorporandobarrasdecontactode2”x3/4”deespesoryalasde3/8”deespesor

system-1•LospaquetesSystem-1utilizanproductosBaldor,

Dodge y Reliance•Óptimaseleccióndediseñosymodelos

en todos los productos Baldor•Solucionesenpaquetesdeprecio

competitivo•Paquetespreensambladosparafácil

instalación•Coordinacióndelproyectohastasudestinofinal

•FabricadosenNorteamérica

sincrónicos, bujes y correas conectan el impulsor y los

•DODGEofrece10tiposdiferentesdeacoplamientos elastoméricos y metálicos

•Valoresdepardehasta1.000.000+lb-

Todas las marcas comerciales mencionadas en esta publicación son de propiedad de sus respectivos dueños.

Para mayor información sobre nuestros productos

y dónde puede comprarlos, visite nuestro sitio web

en www.baldor.com.

Para mayor información sobre nuestros productos

y dónde puede comprarlos, visite nuestro sitio web

en www.baldor.com.

Casa Matriz Mundial P.O. Box 2400, Fort Smith, AR 72902-2400 U.S.A., Ph: (1) 479.646.4711, Fax (1) 479.648.5792, Fax Internacional (1) 479.648.5895

www.baldor.com© Baldor Electric CompanyIBR479SP

Todos los derechos están reservados. Impreso en EE.UU.1/08 MCQ 10,000

ser los mejores - tecnología comercial de veracruz - imosur · la adición de la marca reliance...

Documents