baldor le ofrece la línea más amplia de productos para la...
TRANSCRIPT
Baldor le ofrece la línea
más amplia de productos
para la industria
BALDOR OFRECE EL CATÁLOGO CON LA LÍNEA MÁSAMPLIA DE MOTORES Y CONTROLES EN LA INDUSTRIA
Nadie tiene en catálogo una línea tan amplia de motores ycontroles. Actualmente, Baldor ofrece más de 6,000productos diferentes que pueden ser despachados el mismodía en que son solicitados.
LOS PRODUCTOS BALDOR ESTÁN DISPONIBLES ENMÁS LUGARES QUE CUALQUIER OTRA MARCA
Nuestras 38 oficinas distritales en América del Norteofrecen disponibilidad inmediata de los productos Baldoren los Estados Unidos, Canadá y México. Nuestrosproductos se venden en más de 55 países, a través deCentro y Sur América, Europa, Australia y Asia.
COMPROMISO DE MANTENER INVENTARIO
Nuestra casa matriz ubicada en Fort Smith, Arkansas, ynuestros almacenes distritales de Norteamérica, tienenmás de $60 millones de dólares en productos de catálogodisponibles para entrega inmediata.
FUNCIONAMIENTO COORDINADO (MATCHED PERFORMANCE™)
Baldor provee, de manera exclusiva, información acerca delfuncionamiento coordinado de motores y controles por medio depruebas de laboratorio. Esta información ayuda a nuestrosclientes a seleccionar de manera fácil y rápida el motor y controlapropiado para obtener el equipo correcto.
INVIRTIENDO EN ENTRENAMIENTO Y EDUCACIÓN
Nadie en la industria invierte tanto en el entrenamiento deempleados, vendedores y clientes. Esto ha dado como resultadoempleados y vendedores más preparados y capaces, así comoclientes entrenados en la selección adecuada demotores y controles Baldor.
¿Por qué comprar Baldor?Por sobre 80 años, Baldor se ha dedicado a brindar a sus clientes el mejor valor enmotores eléctricos y controles industriales de alta eficiencia. Ser considerado como elproveedor que suple el mejor valor requiere de muchas cosas. Por lo tanto, cuando nospreguntan “¿Por qué comprar Baldor?”, nos gusta responder…
1
PRODUCTOS INNOVADORES
Productos de vanguardia en la industria, tales como: Baldor“SmartMotor” (combinación motor-inversor), motores lavablesde acero inoxidable, motores embobinados con alambre “ISR”, yproductos de control de movimiento (MINT™) fáciles deusar, mantienen a Baldor adelante de sus competidores.
EL TIEMPO DE FABRICACIÓN MÁS CORTO EN LAINDUSTRIA CON PRODUCCIÓN ADAPTABLE
Baldor tiene el tiempo más corto en la fabricación de motores ycontroles especiales(tres semanas). Nuestro proceso único deproducción adaptable (FLEX FLOW™) nos permite producircualquier orden en cualquier cantidad.
LÍDER EN ALTA EFICIENCIA
Desde la década de los 20, Baldor inició su labor de mejorar laeficiencia de sus motores, aún mucho antes de que otros lopensaran. Actualmente, nuestra línea cada vez mayor demotores de alta eficiencia “Super-E” está disponible en motoresde 1 hasta 800 caballos de fuerza, los cuales ofrecen a nuestrosclientes el mayor ahorro de energía.
LA MEJOR INFORMACIÓN EN LA INDUSTRIA
Baldor es la única compañía que ofrece catálogos impresos,un catálogo en CD-ROM, y una dirección de Internet(www.baldor.com) con tantas características e información deayuda. Un rápido y poderoso programa de búsqueda facilitaa los usuarios el encontrar los productos que necesitan.
EL MISMO LENGUAJE DE TECLADO
Para hacerle la vida más fácil a nuestros clientes, hemosdesarrollado un mismo lenguaje de teclado para todos nuestroscontroles. Por lo tanto, usted no necesita aprender diferentelenguajes de teclado para operar los controles de inversores,vectores, CD, o servos de Baldor.
BALDOR- LA COMPANÍA QUE OFRECE“EL MEJOR VALOR”Toda nuestra organización está enfocada en proveer el mejor valor anuestros clientes, con énfasis en aumentar la calidad y el servicio, y ala vez disminuir los costos y el tiempo de entrega.
2
De Armazón Métrica IEC• De 1.1 hasta 187 Kw• TEFC con base rígida
Procesos Químicos• Desde 1 hasta 500 Hp• Carcaza de hierro fundido• El factor de servicio es 1.15
en ambientes de 40°C
Baldor Standard-E®
• Cumple con las normas de eficiencia EPAct• Trifásico desde 1 hasta 200 Hp,• Balanceado para obtener menos de la mitad
de los niveles de vibración permitidos por NEMA• Embobinado con alambre magnético ISR®
resistente a los picos de voltaje causados por inversores
• Dos años de garantía
Propósito General• Disponible en ODP y TEFC• 3450, 1725, y 1140 rpm• 230, 460, y 575 voltios
Capacidad Para Brida C• Desde 1 hasta 100 Hp
Lavables• Desde 1 hasta 20 Hp• Disponible en TEFC, con brida C, y con base• Disponible en los modelos clásico, sin pintura, y de
acero inoxidable
3
Para Bombas de AcopleCerrado• Desde 1 hasta 60 Hp
A Prueba deExplosión• Desde 1 hasta 350 Hp• Clase I, grupos C y D,
Clase II, grupos E, F, y G
Baldor Super-E®
• Con la eficiencia más alta para el mayor ahorro de energía
• Desde 1 hasta 800 Hp• Balanceado para obtener menos de la mitad de
los niveles de vibración permitidos por NEMA• Embobinado con alambre magnético ISR® resistente
a los picos de voltaje causados por inversores• Tres años de garantía
Totalmente Cerrado, Enfriadopor Ventilador (TEFC)• Desde 1 hasta 800 Hp• 230, 460, 575, 2300, y 4160 voltios• Con brida C hasta 100 Hp
Procesos Químicos• Diseñado para ambientes corrosivos• Desde 1 hasta 500 Hp• Clasificados en IEEE 841
Abiertos a Prueba deGoteo (ODP)• Desde 1 hasta 2500 Hp• Disponible en 230, 460, 575, y
voltaje medio• Para intemperie tipo I y II
Monofásicos• Desde 1/4 hasta 5 Hp• TEFC y ODP
4
De Armazón Métrica IEC• Desde 1/4 hasta 187 Kw• IP54• Con base rígida (B3), montaje con
base (B14), montaje con brida D (B14)
200 Voltios• TEFC y ODP• Desde 1 hasta 100 Hp• Standard y Super-E®
Monofásico• TEFC y ODP• Desde 1/2 hasta 15 Hp
De Voltaje Medio• 2300, 4160, y 6600 voltios• Desde 100 hasta 2500 Hp• Rotores fabricados con
barras de cobre
575 Voltios• TEFC, montaje con base, brida C,
y para proceso químico• ODP con montaje base, para
bombas con acoplamiento cerrado
• A prueba de explosión
Trifásico para Propósito General• Caballaje industrial• Desde 1/8 hasta 800 Hp• 230/460 y 575 voltios de CA• TEFC, ODP, y TENV
5
Para Proceso Químico• Factor de servicio 1.15• Acabado epóxico resistente a la corrosión• Sellos para eje Forsheda®
• Desde 1 hasta 400 Hp
Super E® para Proceso Químico• Máximo ahorro de energía• Desde 1 hasta 400 Hp• En voltaje medio desde
250 hasta 500 Hp
IEEE 841• Cumple con las especificaciones IEEE 841• Alta eficiencia• Balero aislante en el extremo
de salida• Desde 1 hasta 500 Hp
Con Brida C• Montaje standard NEMA• Desde 1 hasta 100 Hp
Para Ambiente Sucio• Con eje de acero inoxidable• Para intemperie (IEEE 45)• Desde 1/2 hasta 20 Hp
Para Trituradoras• Con alto par de arranque y aceleración• Desde 100 hasta 300 Hp• Con baleros de bola
6
De Propósito General• El primer motor lavable en el mercado• Monofásico y Trifásico• Desde 1/2 hasta 20 Hp• Con base rígida y brida C
Motores Sin Pintura• Para lavado de alta presión• De acero inoxidable
con tapas de aluminio• Desde 1/2 hasta 10 HpDe Acero Inoxidable
• La máxima protección disponible• Con brida C y base• Desde 1/2 hasta 10 Hp
Motores Inteligentes Baldor• Lo mejor en funcionamiento coordinado
(combinación motor-inversor)• Desde 1 hasta 10 Hp
Controles Lavables de CA• Inversor y Vector desde 1 hasta 20 Hp• Motor Inversor y Motor Vector desde
1 hasta 10 Hp
Controles Lavables de CD• Motores PMDC desde 1/4 hasta 5 Hp• Motores inoxidables desde 1/4 hasta 1 Hp• Controles NEMA 4 desde 1/4 hasta 2 Hp
Reductores Corona Sin Fin• Entrada de brida C NEMA• Un eje de salida
7
Con Base Rígida• Monofásico desde 1/4 hasta 5 Hp• Trifásico desde 1/4 hasta 350 Hp• Clase I, grupos C y D; Clase II, grupos E, F y G
De Alta Eficiencia Super E®
• Trifásico desde 1 hasta 350 Hp• Máximo ahorro de energía
Factor de Servicio 1.15• Trifásicos con base rígida desde
3 hasta 300 Hp• Clase I, grupo D
Bomba/Brida C• Brida C NEMA desde 1/3 hasta 100 Hp
Motor Inversor• Trifásico desde 1/2 hasta 200 Hp• Rangos de velocidad 10:1 y 2:1
Motofrenos• Trifásicos desde 3/4 hasta 5 Hp
Motores CD• Imán permanente desde 1/4 hasta 11/2 Hp• Conexión paralela desde 1/2 hasta 3 Hp
8
Montaje Métrico• IP54 (TEFC)• Base B3 y Brida B5• Armazón D60 hasta D200• Desde 180W hasta 30Kw
De Lavado a Presión• TEFC y ODP• Monofásico• Desde 11/2 hasta 5 Hp
Brida C NEMA• Monofásico y trifásico• Desde 1/4 hasta 100 Hp• TEFC, ODP, y XPF• Con o sin base
Bomba Jet• Monofásico y trifásico• Desde 1/3 hasta 3 Hp• Eje enroscado de acero inoxidable• Con o sin base
Acople Cerrado• Montaje JM, JP y WC• Desde 1 hasta 60 Hp• TEFC, ODP y XPF• Monofásico y trifásico
Base-P Vertical• Uso Químico• Desde 3 hasta 75 Hp• Factor de Servicio 1.15• De mediano o alto empuje
9
Motofrenos• Monofásico y Trifásico• TEFC, ODP y XPF• Desde 1/4 hasta 30 Hp
De Dos Velocidades• TEFC y ODP• Desde 1/4 hasta 100 Hp• Con uno o dos
embobinados
Aprobado por la Industria Automotriz• Cumple con las especificaciones para plantas automotrices• TEFC con base rígida desde 1 hasta 100 Hp• Standard o Super-E®
Diseño D con Alto Deslizamiento• Trifásico a prueba de goteo• Desde 3 hasta 250 Hp
Para Sierra de Aserradero• Trifásico• Desde 71/2 hasta 15 Hp
Para Operadoras de Puertas y Portones• Monofásico desde 1/3 hasta 3/4 Hp• Reversible
10
Motor Inteligente Baldor• Compatibilidad diseñada• TEFC, lavable y para bombas de acople cerrado• Desde 1 hasta 10 Hp
Micro y Mini Inversores• Diseños compactos• Desde 1/2 hasta 5 Hp
Control Inversorpara PropósitoGeneral• Desde 1 hasta 800 Hp• Serie 15H• Motor Inversor
Control Vector• Desde 1 hasta 800 Hp• Serie 18H• Motor Vector con
encoder integrado
Controles Lavables• Inversor y Vector desde 1 hasta 20 Hp• Motor Inversor y motor Vector lavables
Vector con Línea Regeneradora• Cumple con las especificaciones
IEEE519• Desde 60 hasta 800 Hp
Paneles de Control Pre-diseñados• NEMA 1 o 12• Teclado, operación en 2 o 3 cables• Paso directo (Bypass) y otras opciones
11
Frenos Electrónicos• Elimina el paro libre• Funcionamiento en 4 modalidades• Desde 5 hasta 600 Hp
Control con PropósitoDefinido• Ideal para retroalimentación, de
dos velocidades, y para aplicaciones reversibles
• Desde 2 hasta 100 Hp
Control de Propósito Múltiple• Desde 2 hasta 800 Hp• Configuraciones y armazones múltiples
Control de Torque Trifásico• Arrancador suave económico• Para uso con arrancador magnético• Desde 11/2 hasta 30 Hp
Arrancador de Combinación paraMúltiples Propósitos• Utiliza una unidad de control con
propósito múltiple• Abierto o NEMA 1, 3R, 4/4X, 12
Arrancador Monofásico• Excelente para motores
monofásicos de alto caballaje• Previene las caídas de voltaje• Desde 1/4 hasta 3 Hp
12
Repulsión-Inducción• Alto torque de arranque• Monofásico desde 2 hasta 15 Hp
Para Irrigación• Para irrigación central• Para bombas de irrigación• Para bombas de medidor
Propósito General• Monofásico desde 1/3 hasta 10 Hp• Protección de sobrecarga térmica• Pintura epóxica
Motoreductor Para Alimentadores• Monofásico desde 1/4 hasta 11/2 Hp• Reductor integrado• Para intemperie
Para Secado de Cultivo• Monofásico y trifásico• TEAO y OAO• Hasta 15 Hp
Con Propósito Definido• Para revolvedora de granos• Para cambio de dirección
inmediato• Para intemperie
13
Para Ventilador y Soplador• Monofásico y trifásico• ODP• Desde 1/4 hasta 3 Hp
Para Ventilador deCondensadores• Trifásico• Desde 3/4 hasta 11/2 Hp• Para movimiento de aire
Para Ventilador deControl Directo• Monofásico PSC• TEAO• Desde 1/4 hasta 3/4 Hp
Para Ventilador Centrífugo• Monofásico y trifásico• ODP• Desde 5 hasta 30 Hp
Autoventilado• Trifásico desde 1/4 hasta 10 Hp• TEAO
Para Sopladores HVAC• Trifásicos desde 1/2 hasta 5 Hp• Con base rígida o resiliente• ODP
14
Con Imán Permanente CD (PMDC)• TENV y TEFC• Desde 1/4 hasta 5 Hp• 90 ó 180 voltios CD
PMDC Lavable• TENV y TEFC• Desde 1/2 hasta 5 Hp• Con pintura epóxica o sin pintura• Con eje y tornillería de acero inoxidable
PMDC con Tacómetro Integrado• TENV y TEFC• Desde 1/2 hasta 5 Hp• Tacómetro de retroalimentación integrada
50 VDC por 1000 RPM
PMDC Subfraccional• Desde 1/50 hasta 1/4 Hp• Con montaje de base y de brida• 90 y 180 Voltios de CD
Controles CD/SCR• Desde 1/50 hasta 5 Hp• 90 ó 180 VCD• NEMA K o Regenerador• Con armazón abierta, NEMA 1 ó 4X
Motores de Poder• Para CD pura• Desde 1/3 hasta 500 Hp• IEEE 45 para intemperie
15
Motores de Control SCR-TEFC• Desde 1/4 hasta 25 Hp• 90, 180, 240, ó 500 voltios CD• Montaje de base NEMA o brida C• Métrico IEC, brida C (B-14) o brida D (B-5)
Controles Digitales CD• Serie 19H una dirección desde
5 hasta 300 Hp• Serie 20H de línea regeneradora
desde 5 hasta 600 Hp• 240 ó 500 VCD
Motores para Control SCR-DPFG• Desde 5 hasta 250 Hp• Auto-ventilado• Con armadura de 240 ó 500 VCD
Motores para Control SCR-DPBV• Desde 40 hasta 500 Hp• Ventilado por soplador• Con armadura de 240 ó 500 VCD
Tacómetros• Con salida CD, CA, o de pulso• Montajes: PY, de base, de brida,
56C y métrico• Encoder Integral o Resolver
Generadores para Grúas Magnéticas• Para grúas magnéticas• Desde 5 Kw hasta 40 Kw, 230 VCD• Embobinado compuesto• Campo auto-excitado
16
Servo Motores CA Sin Carbones• Alto torque para parámetros de inercia• Parámetros de torque continuo hasta 366 lb-in• Retroalimentación con resolver, encoder o
efecto hall
Controles Servo CA• Una o múltiples coordenadas• Parámetros continuos desde
2 hasta 40 amps.• Comunicaciones con teclado
MINT™ Control de Movimiento - Paquete• Una o cuatro coordenadas• Lenguaje MINT™ fácil de usar o lenguaje “C”• Punto flotante DSP 32 bit• RS232/485 y comunicación CANbus
MINT™ Control de Movimiento -Tarjeta para PC• Servo/Vector/a pasos de 2 a 8 coordenadas• Punto flotante DSP 32 bit• ISA o PCI-bus• RS232/485 y CANbus
Servo Control CD• Motores con torque continuo hasta 240 lb-in• Controles continuos hasta 15 amps.
Servo de Inducción CA/AltaVelocidad (Spindle)• Velocidad máxima hasta 8,000 RPM• Armazones NEMA 182T a 256TC• Armazones IEC 112 a 160• Retroalimentador y soplador opcionales
17
Motores Lineales de Inducción• Para aplicaciones de alta fuerza y largo desplazamiento• Fuerza de hasta 500 lbs• Velocidades de hasta 2000 in/sec.
Servo Motores Sin Carbones• De alta aceleración, exactitud y repetición• Operación uniforme sin congestionamiento• Aceleración hasta 10 g’s
A Pasos de Una Sola Coordenada• Sistema de circuito abierto• De alta repetición• Fuerza de hasta 50 lbs
A Pasos de Doble Coordenada• Dos coordenadas de movimiento en
un solo plano• Montaje hacia arriba o invertido• Fuerza de hasta 30 lbs
Estación Encerrada dePosicionamiento• Servo Motor sin Carbones• Capacidad para alta carga• Fuerza de hasta 480 lbs• Velocidades de hasta 200 in/sec.
Estación de Posicionamiento de unSolo Balero• Servo sin carbones de una sola coordenada• De alta aceleración• Distancia de movimiento
de hasta 144”
Servos con Carbones de CD• Alta aceleración de hasta 5 g’s• De alta exactitud y repetición• Auto-conmutación
18
De Doble Reducción• CA y CD• Con reducción de hasta 1200:1• Hasta 175 lb-in
De Eje Paralelo• CA y CD• Desde 1/50 hasta 1/2 Hp• Hasta 484 lb-in• Montaje con brida
Montaje con Brida• Montaje conveniente y compacto• CA y CD• Hasta 1/4 Hp
De Ángulo Recto• CA y CD• Desde 1/50 hasta 1/4 Hp• Hasta 174 lb-in• De una sola reducción
Motor CD con Imán Permanente• TENV• De 1/50 hasta 1/4 Hp
Motores Subfraccionales de CA• Monofásicos o trifásicos• Desde 1/12 hasta 1/4 Hp TENV• Brida C con base movible
19
Reducción Unitaria• Parámetros desde 5:1 hasta 60:1• Parámetros de salida de hasta 3900 in-lb• Montaje standard en la industria
Doble Reducción• Parámetros desde 100:1
hasta 3600:1• Parámetros de torque
de salida de hasta 5000 in-lb
Lavable• Armazón con protección epóxica• Eje de salida de acero inoxidable• Certificado por BISSC
(Industria Panadera)
Eje Hueco• NEMA brida C• Parámetros desde 10:1 hasta 60:1• Montaje standard en la industria
Equipos deMontaje/Accesorios• Equipos de montaje horizontal,
vertical y de base J• Bridas NEMA C
Multiplicadores• Reductores e incrementadores• Combinado con unidades de
ángulo recto para altos parámetros
20
Pulidoras• Pulidoras de algodón• Con doble eje extra largo• Pedestales disponibles• Desde fraccionales hasta 7.5 Hp
Esmeriles de Mesa• La mejor calidad de la industria• Para uso continuo• Piedras de 6” hasta 14”
Pulidoras• Para uso dental, joyería y lápidas• Cambio preciso de herramientas “Quick Chuck”• Recolector de polvo
Esmeriles dePedestal• Arrancadores magnéticos• Protector de ojos iluminado• Recolector de polvo
Esmeriles paraHerramientas• Piedras de carburo y diamante• Lámpara de trabajo• Bandejas para residuos• Balance de precisión
Distribuidores en América Latina y el CaribeARGENTINA
BDR Motores EléctricosAv. Córdoba 6081(C1427BZA) Buenos AiresArgentinaTel: +54-11 4776-2022Fax: +54-11 4776-0808Email: [email protected]
EECOL Electric – ArgentinaAv. Fondo de la Legua 537San Isidro, Pcia de Buenos AiresArgentinaTel: +54-11 4508-4107Fax: +54-11 4708-9669Email: [email protected]
TECSTRA S.A.Ventas y ServiciosArengreen 1548, Piso 1o. Depto 3Buenos Aires, ArgentinaTel/Fax: 54-11 4631-5140Email: [email protected]
BELIZESan Cas Distributors/L&E Int’l77 North Ft. St.Belize City, BelizeTel: +501 272-501Fax: +501 230-791Email: [email protected]
BRAZILTecmot Comercial e Rep. Ltda.Rua Francisca Biriba, 627Imirim – CEP 02451-040Sao Paulo, SP, BrazilTel: +55-11 6236-9228 / 4623Fax: +55-11 6236-8924Email: [email protected]
CHILEEECOL Electric Ltda.14 de la Fama 2761 – ConchalíPanamericana Norte Altura 3000Santiago, ChileTel: +56-2 736-0580Fax: +56-2 736-0581Email: [email protected]
Ferretería AmunáteguiAv. Lib. B. O’Higgins 1395Santiago, ChileTel: +56-2 696-8244Fax: +56-2 672-1492Email: [email protected]
COLOMBIAConsorcio Industrial Ltda.Carrera 43F No. 17-455Medellín, ColombiaTel: +57-4 262-2220Fax: +57-4 232-3521Email: [email protected]
Dabras Ltda.Apartado Aéreo 50655Barranquilla, ColombiaTel: +57-5 353-5360Fax: +57-5 368-5907Email: [email protected]
COSTA RICAF. Reimers & Co.La Uruca, Contiguo a Sucursal delBanco de Costa RicaSan José, Costa RicaTel: +506 290-1020Fax: +506 296-5266Email: [email protected]
DOMINICAN REPUBLICImportadora Gutiérrez, CxAKm. 7 1/2 Autopista DuarteSanto Domingo, Dominican RepublicTel: (809) 542-5194Fax: (809) 563-2124Email: [email protected]
Ferretería Popular, C por ACalle José de Jesús Ravelo #85Santo Domingo, Dominican RepublicTel: (809) 566-5891Fax: (809) 687-3078Email: [email protected]
Todo-Gas, S.A.C/Paseo de los Locutores No. 53Santo Domingo, Dominican RepublicTel: +809 562-2250Fax: +809 562-3872
EL SALVADORTénico Mercantil, S.A.C. Troncal del Norte y 25 C. Ote.San Salvador, El SalvadorTel: +503 276-2223Fax: +503 276-2262Email: [email protected]
Almacenes Vidrí, S.A.21 Av. Sur entre 12 y 14 C. Pte.San Salvador, El Salvador. A.P.06-343Tel: +503 271-4033Fax: +503 222-0291Email: [email protected]
ECUADORRetme, Cía. Ltda.Panamericana Sur, Km 15GuamaniQuito, EcuadorTel: +593-2 269-0784Fax: +593-2 269-0795Email: [email protected]
GUATEMALAFabrigas41 Calle 6-27 Zona 8Ciudad de Guatemala, GuatemalaTel: +502 471-6533Fax: +502 440-9666Email: [email protected]
Imp. Hidráulica Dubón5ª Av. 1-82, Zona 9Ciudad de Guatemala, GuatemalaTel: +502 331-0063Fax: +502 361-1540
HONDURASAceyco SA de CV16 y 17 Calle, Av. CircunvalaciónSan Pedro Sula, HondurasTel: +504 553-0135Fax: +504 557-1691Email: [email protected]
HONDURAS (continua)Ferretería Zummar S.A.5 Ave. 9 y 10 Calle S.O. #81San Pedro Sula, HondurasTel: +504 557-4803Fax: +504 557-4808
Importadora Ferretera SA de CV17 Calle Circunvalación, 5 y 6 Av. SESan Pedro Sula, HondurasTel: +504 554-1848Fax: +504 554-1995Email: [email protected]
JAMAICALawrence Electrical & Hardware46A Waltham Park Rd.Kignston 11, JamaicaTel: (876) 923-6889Fax: (876) 937-2378
MÉXICOBaldor de México SA de CVKm 2, Blvd. AeropuertoLeón 37545 Guanajuato, MéxicoTel: +52-477 761-2030Fax: +52-477 761-2010Email: [email protected]
NICARAGUACompañía de ProductosAtmosféricosKm. 7.5 Carr. Norte, Aptdo. 561Managua, NicaraguaTel: +505 233-1674Fax: +505 233-4327Email: [email protected]
PANAMAElectrisaApto. 6-0563 El DoradoCiudad de Panamá, PanamáTel: +507 261-6292Fax: +507 261-9453Email: [email protected]
PERUPrecisión PerúAv. República de Panamá 2131Santa Catalina, La VictoriaLima, PerúTel: +51-1 265-6666Fax: +51-1 265-1058Email: [email protected]
TRINIDAD & TOBAGOIndustrial Electrical Motor20 Borde StreetPort of Spain, Trinidad, WITel: (868) 627-2645Fax: (868) 627-6233Email: [email protected]
VENEZUELAMotores BaldorAv. Norte-Sur, Centro Ind. NorteCentro Comercial Ind. MO-CA IILocal D-8Valencia, VenezuelaTel: +58-41 389077/388502Fax: +58-41 388686Email: [email protected]
Baldor Electric CompanyP.O. Box 2400
Fort Smith, AR 72902-2400 U.S.A.Ph (479) 646-4711 • Fax (479) 648-5792
International Fax (479) 648-5895www.baldor.com
© Baldor Electric CompanySpanForm 1
Printed in U.S.A.2/03 PROG 5000