EOjÜSl) SaJBB P a g e l Enofísh Seclíon

Pafl64

Semanal Revolucionario Entered as Secocd-Claas Matter.

Seot. 12, 1910. at Los AnzeSes. CiL L O S A N G E L E S , CAI^, S Á B A D O 18 D E J U L I O D E 1914. N U M E R O 1S5.

ora. Huerta Renuncia la Presidencia de la República

Cercado de fuerzas enemigas por todas partes; muerto su crédito; con el ejército carrancista apoyado por l o s capitalistas • americanos sobre de él, Victoriano Huerta ha renunciado la presidencia de la República, dejando el gobierno en manos de Francisco CarbajaL

Reunidos los diputados y los sena-lores en la Cámara de Diputados en la ciudad de México, la tarde del miércoles 15 de este mes, oyeron la lectura del mensaje enviado por Huer­ta anunciando a la Cámaras su re­nuncia. E n el documenta, e l viejo Dictador manifiesta que el progreso de los constitucionalistas se debe al apoyo decidido que les han prestado los capitalistas de los Estados Uni­dos, apoyo que, según ya todos lo sa-te!¿ es el resultado de compromisos contraídos entre Carranza y Villa con grandes compañías americanas que desean apoderarse de los ferrocarriles 7 de los pozos de petróleo,

la caída de Huerta no es un triun­fo constitucionalista, s ino un triunfo M capitalismo yanqui. No. han sido

afas-ansas de—los- -soldados carraccis-tas lasque han derribado al Dictador, sino las monedas de oro que Carranza y Villa han recibido de los millonarios americanos. Así, pues, no ha triun-fado na principio humano, sino la usara; no ha preponderado la justicia, sino el dinero de los aventureros yan­quis. Carranza se alisará las barbas en la Silla Presidencial; pero'e l ver­dadero gobernante será el Presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, representante legítimo de los ffitereses de los grandes vampiros de Norte América.

Más de cien mil trabajadores han

perdido la vida en la revuelta carran­cista, para que un puñado de bandidos se repartan honores y dinero; más de un millón de viudas y de huérfanos tenderán la mano en demanda de un pedazo de pan, mientras los banque­ros, los políticos, los generales, los ministros, beberán champaña en una continua francachela riéndose de los inocentes que murieron por encum­brarlos y hacerlos poderosos.

_ L o s telegramas anuncian la satisfac­ción que Wilson ha sentido por el pa­so dado por Huerta. ¡Era natural!

Los trabajadores inteligentes deben ahora redoblar sus esfuerzos para que el verdadero movimiento revoluciona­rio no se detenga en su curso. La caída de Huerta es un incidente sin importancia mayor del gran movi­miento mexicano. Huerta es uno de tantos tiranos que tienen que ir ca­yendo hasta que en la mente popular se haya fortalecido la idea de que todo gobierno es malo y no se permita más la exaltación de nadie a la Presi­dencia de la República.

Huerta representaba" "eí principio- de" Autoridad; ¡en buena hora que haya caído! . Pero queda Carranza, y es preciso que caiga también.

Adelante, pues, trabajadores. E l conflicto entre el pobre y el rico no termina con el triunfo de Carranza, sino con la toma de posesión por los pobres de la tierra, la maquinaria, l o s medios de transportación y los efec­tos almacenados, para el beneficio de todos y n o de unos cuantos. Adelan­te, proletarios. ¡A reuniros todos ba­jo los pliegues de la Bandera Roja!

RICARDO FLORES MAGON.

ponendas de los políticos, ex t raño a pactos con el capital ismo de los E s t a ­dos Unidos y de Europa , has ta que las masas desheredadas , aleccionadas por los golpes de la experiencia, se decidan a tomar por sí mismas lo que, por t e m o r a la ley y al infierno no toman, y esperan confiadas a que un gobierno se lo ponga en las manos . En tonces las masas desheredadas imi­ta rán el ejemplo de sus he rmanos que en diversas regiones de la República, han tomado posesión de la r iqueza social, y el tr iunfo de la Revolución se habrá consumado por el m e r o he ­cho de la expropiación y la negación de toda Autor idad.

Todo para Todos Creer que el rico tiene derecho a

acumular en sus manos la r iqueza, es un absurdo. El rico no t iene derecho a poseer la t iera, porque la t ierra no es obra de él, no la hizo con sus m a ­nos. La t ie r ra debe ser, po r lo m i s ­mo propiedad de iodos los seres im-manos . Cualquier título que a m p a r e para una persona la posesión de de­terminada porción de t ierra, es un papel que ampara una iniquidad, por­que priva a las demás personas del derecho de hacer uso de una cosa que a todos per tenece. La t ierra es nues ­t ra madre , la madre de todos los se­res humanos , y, por lo mismo, nin­guno de noso t ros puede reclamarla toda para sí, con exclusión de los de­más. Como una verdadera madre que es, toda ella es de todos sus hijos, los

hombres . Y n o vale a legar po r los que poseen la t ierra que la han com­p r a d o ; el que la vendió, vendió una cosa que no era suya. T a m p o c o vale a legar que se adquir ió en herencia ; el que la legó en herencia legó una cosa que no le pertenecía, porque era de todos los seres humanos . T a m p o c o puede argüi rse que se obtuvo en una guer ra de conquista, pues sería t an to como justificar el c r imen l lamado con­quista.

Nadie puede apropiarse las minas , las canteras , los bosques , los manan ­tiales, porque todo eso forma par te in tegran te de la t ierra , y por lo mis ­mo, debe ser propiedad de todos los seres humanos .

Nadie puede aprovecharse con ex­clusión de los demás, de las casas, las máquinas , los ferrocarr i les y demás medios de t ranspor tac ión , así como de los efectos de todas clases acumu­lados en bodegas , a lmacenes , t rojes , etc., pues todo debe ser considerado como lo que e s : el resu l tado del t r a ­ba je de las- generac iones pasadas y de la p resen te , , hab iendo cooperado t o ­dos los seres h u m a n o s en la p roduc­ción de esa riqueza que, por lo m i s ­mo, debe ser propiedad de todos s in excepción, t an to del ingeniero como del peón, t an to del a s t rónomo como del panadero , del ar t i s ta y del sabio como del carpin tero y del albañil. El ingeniero no puede a legar que él ha de ob tener la m a y o r pa r te de los be­neficios, porque sin sus cálculos m a ­temát icos n o habr ía sido posible ten­der los puentes , per forar los túneles , edificar las casas, etc., pues entonces ,

el t raba jador manua l podr ía alegar , y con razón, que sin sus brazos y su ce­reb ro toda la ciencia del ingeniero ha­bría sido impoten te para l levar a cabo las obras emprendidas , y el agr icu l tor y el ganadero podr ían decir al inge­niero que si ellos se hubieran rehusa­do a darle carne, legumbres , leche, huevos, etc., no habría podido hacer sus cálculos, y sin el sas t re , el zapa­tero- y el te jedor ni andar ía ves t ido ni sus pies estarían confor tablemente calzados.

Nadie puede rec lamar privi legios exclusivos para sí por su cooperación en la producción de la riqueza social. T a n bueno y t an útil es el t rabajo del ingeniero, del médico, del sabio y del art is ta, como el del peón, del al­bañil, del carpintero , del he r re ro , del tejedor, del minero , etc. Todos , pues , t ienen el mismo derecho a gozar de la riqueza social que ahora se encuen­t ra en poder de unos cuantos bandi ­dos l lamados ricos o burgueses .

H a g a m o s tabla rasa d e burgueses , autor idades , soldados, pol izontes y sacerdotes al -mismo t i empo que ex­prop iemos la r iqueza social para ha­cerla propiedad de todos, y la Revo­lución habrá tr iunfado, hermanos" desheredados . P o n g a m o s en práct ica los principios salvadores del Mani­fiesto de 23 de Sept iembre de 1911, compañeros de cadenas , y de jémonos de sacrificarnos po r elevar a alguien a la Pres idencia de la República. Al que» nos pida nues t ro voto , contes té ­mosle con un balazo.

R I C A R D O F L O R E S M A G O N .

TRABAJADORES o o o o o o o o o o

o o o © o

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOOO G O O O O O Q C O O Q O O O ©

:A LOS m A~ * — • © o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ® Ha llegado el m o m e n t o en que *• todos los desheredados debemos ? redoblar nues t ros esfuerzos pa-J» ja hacer p rogresa r el movimien-J* to verdaderamente emancipador g Todos debemos ayudar en la *J medida de nues t ras fuerzas, para

El Fondo de la Revolución Mexicana

ft Que no se entronice un nuevo j? gobernante. S Apoyad con todas vues t ras J íaerzas al Pa r t ido Liberal M e x ü Q « n o que lucha con t ra todo go-M kerno para acabar con el funes-ft

t 0 principio de Autor idad, po r el cual han perecido más de cien

6 ?} ' , Proletarios en la lucha en-0 tabla¿ Q Que muera gen te por alcanzar A oblada entre H u e r t a y Carranza

Que

OfcfP1 t o d o s P a n> T i e r r a y Liber-6?. e s J u s t o , es bueno, es gran-^ ° e ; pero que haya derramamien-g o de sangre por a lcanzar la p r e s i d e n c i a de la República, es S®3,'0» es criminal, es odioso. O a p o y a d > t rabajadores todos, é

erta se Va ¡i tom11 j a P r e n s a diaria, parece que zas fe A, Guadalajara po r las fuer-* Su-rt ° Obregón , ha decidido Carge p a dejar el poder y embar -íaroj^1 1 e l vapor Espagne rumbo a

S*c*°nes ^ a dado lugar a esas supo-*eate t e \ e ' nombramien to reciente-c»Sco c5Cí. • p o r H u e r t a de .un Fran­j e o Ca í. • ^rgo H r%?Lja' para que desempeñe el inores M l n i s t ! " o de Relaciones E x -^ s t i t , ' , •e-n cuyas manos , según la ?So rf"^0". debe caer el poder en

^fiblica t a d e I P res idente de la

movimiento del Pa r t ido Liberal © Mexicano que está dirigido con- © t ra la Autor idad, el Capital y el O Clero, los t res enemigos de la © especie humana. ©

Enviad fondos a esta oficina, © enviad dinero en abundancia , pa- © ra que el Par t ido pueda obra r sin © dificultades. No pe rdamos esta © opor tunidad. X o pe rmi tamos O que el gobierno de Car ranza se © haga fuerte, porque si consigue © fortalecerse, el t rabajador mexi- © cano quedará sumido en la con- O dición de esclavo de los r icos , © t an to de México como de todo © el mundo , pues sabido es que O Carranza ha vendido a los mil lo- © nar ios extranjeros el porveni r © del pueblo mexicano. ©

Arr iba, he rmanos deshereda- © dos. Ayudad pronto , pues si no O lo hacéis, voso t ros seréis culpa- © bles de vuestra propia esclavitud © v de la de vues t ros hijos. ©

o ó e o o o o o o o o o o o o o o Si e=o es cierto, Carranza se alisará

las barbas en el Palacio Nacional den­t ro de nocas semanas , mien t ras Villa, que parece que no t o m a r á ya pa r t e en las operaciones mil i tares c o n t r a í a c<"udad de México, dará un formida­ble cuartelazo en el E s t a d o de Cm-huahua, y seguirá los pasos ¿el m a ­r rano Pascual Orozco has ta su com­pleta nulificación.

En t r e t an to , el verdadero movimien­to revolucionario, el de los pobres , el aue exoropía, el que no respe ta leyes ni divinas ni humanas el de los hijos del pueblo que aman el Manifiesto ae ?3 de Sept iembre de 1911, seguirá su curso, ageno por completo a las com-

Ante la mirada intel igente de los hombres estudiosos del mundo se le­vanta como una formidable in te r roga­ción el movimiento revolucionario co­nocido con el nombre de Revolución Mexicana.

Es te movimiento es, sin t emor a equivocarse, el drama más emocio­nan te que ha tenido por escenario esta vieja t ierra, porque en el seno de este cataclismo social, en el fondo de este inmenso crisol lleno de substan­cias en activa ebullición, se concreta con toda claridad una amplia aspira­ción popular : la l ibertad económica, esto es, la posibilidad de ob tener por medio del t rabajo todo lo necesario para la existencia del ser humano , sin que sea menes te r alquilar los brazos y la inteligencia.

Carranza y Villa no son la Revolución Sin embargo , de este movimiento

que, por su naturaleza, es una verda­dera lucha de clases, n*o se conoce más que lo que flota por encima de él, ignorándose po r completo , o casi por completo, lo que alienta en su seno, como del m a r sólo vemos su su­perficie, ora tranquila, ora encrespa­da; pero sin da rnos cuenta cabal de las maravil las de la vida animal y de la vida vegeta l que se os ten tan en su fondo. E n la superficie del movi­miento mexicano vemos a Carranza y a Villa d isputando a H u e r t a la Silla Presidencial , como se vio ayer a Ma­dero disputando a Porfir io Díaz la Presidencia de la República, mas así como Madero no fué la Revolución, pues ésta cont inuó su curso bajo la adminis t ración maderis ta , t ampoco lo son Carranza y Villa, pues la Revo­lución seguirá en pié aun cuando cual­quiera de estos dos hombres logre escalar el poder, en tan to cue la liber­tad económica siga siendo una aspira­

ción, y sólo te rminará cuando la aspi­ración haya sido satisfecha.

Tierra y Libertad. Con un buen sent ido admirable , el

t rabajador mexicano ha l legado a comprender que la fuente de todas las r iquezas es la t i e r ra ; la t ierra , de la cual se obt ienen los cereales y de­más vegetales necesar ios para la sub­sistencia del hombre y de los animales út i les; la t ierra, que con sus bosques br inda combust ib le y mater ia l de cons t rucción; la t ierra, que en su seno guarda metales y can te ras ; la t ierra , que suminis t ra a la industr ia , directa o indi rec tamente , toda la mater ia pr i ­m a ; la t ierra, en la que hay que cons t ru i r los cimientos de la vivienda para la familia; la t ier ra , que con sus manant ia les y sus ríos y sus mares y sus lagos , genera la vida, produce fuerza y luz y suminis t ra a l imenta­ción animal variadísima. P o r eso el t raba jador mexicano en su lucha po r la l ibertad económica, t r a t a de ha­cerse dueño de la t ierra , en la seguri ­dad de que, el que es dueño de la t ie­rra , es dueño de todo , y, po r consi­guiente, l ibre.

L o que n o se conocía . E s t e movimien to , pu ramen te eco­

nómico , es el aue no se conoce o se conoce m u y poco. la prensa ve ­mos noticias de batal las , escaramuzas , emboscadas , fusilamientos, incendios de propiedaces , y la opinión genera l es que "en México se t r a t a de derr ibar a H u e r t a pa ra pone r en su lugar a Car ranza o a Vi!!a. T a l opinión es fundamenta lmente er rónea . El t r a ­bajador mexicano se ha levantado en a rmas cansado de sufrir opres ión y miseria duran te cuat rocientos años , opresión y miseria que se hicieron ex­t remas bajo la adminis t ración de P o r ­firio Díaz.

Esclavitud. Fué duran te la adminis t ración de

Porf ir io Díaz cuando el t raba jador mexicano acabó de perder los gi rones de l ibertad y de bienestar que había logrado salvar en sus cua t ro siglos de servidumbre. Las pocas t ierras que pertenecían a los pueblos y que eran el pa t r imonio común de los. habi tan­tes de ellos, fueron acaparadas de di­versas maneras por los hacendados col indantes o por favoritos del gobier­no, y los habi tantes de los pueblos así desposeídos, se encont ra ron en la a l ­te rna t iva de perecer de hambre o de alquilar sus brazos para t raba ja r po r un mísero salario, las mismas t ie r ras que rega ron con su sudor sus padres y sus abuelos y ellos mismos habían cult ivado por su cuenta. E l resul tado del acaparamien to de las t ierras fué la esclavitud de los t raba jadores en los campos y en las ciudades.

Peor que esclavos. El esclavo, po r el me ro hecho de

haber le costado dinero a su amo, era t r a t ado po r éste, al menos , con la consideración con que se t r a t a a un caballo o a una vaca. E l t r aba jador mexicano no tuvo esas consideracio­nes. Como había abundancia de t r a ­bajadores , y, además , su adquisición no costaba al hacendado un solo cen­tavo, los peones del campo t en í a s que t rabajar de sol a sol por salarios que fluctuaban, según la región, en t re die­ciocho, veinticinco, t re in ta y siete y c i -cuen ta centavos mexicanos por la j o m a d a , teniendo que hace r sus com­pras en la t ienda de la hacienda, don­de efectos de mala calidad se les car­gaban a precios subidísimos. Si el peón enfermaba, podía m o r i r como un pe r ro sin asistencia médica de nin­guna especie, y como el salario era t an exiguo que no bastaba ni pa ra ali-

( P a s a a la 3a. plana.)

REGENERACIÓN

i T r~* 1 • bertad para todos. ^

Haaafflos Buena Propaganoa Notas de la Revolución M^r^S^So8^» *°T?£r&á£<£iS£

Parece que los rebeldes mexicanos La Muralla, Puerto de Sa* Joan, y la escaramuza entre rebelde,^ per-£ .hombre, P ^ » t t v e n i a de un

están empinados en darle un tapabo- Quesera, en cuyo último lugar ajusU- amarillos del Tío, SMU^ ^ ^ ¡ o p e *£*%£ £o natural es que ese horn­eas a los tontitos que en su idea de ciaron al esbirro Reinaldo López. m u ^ sirnüa^ tovohigr en H_ b/e at°endf por sí mismo y cuando suficiencia quieren saberlo todo y ha- —Aprovechando la debilidad del W ells, N. M., tammen .uc ?**__„ *™JZ,„n a sus necesidades blando de lo que no saben, abren sus constitucionajsmo, ahora que los je- cano -,-M„, „<- el nombre de lindos hocicos y aseguran con tono feciilos de ese partido p o ü n o o j ^ „ „ T ^ ? ^ ? t ^ v l n revolucionaria magistral que los mea imbécilmente religiosos mo, incapaces de.emancipamos. - . -—

En esta semana, como en las an- revolucionarias que han venido a con

lo crea oportuno a sus neces Las

peran. bestias, en este sentido, nos su-

Hablo, naturalmente, de los " m ^ n o ^ o m o s ^ pe~o7 y W « « ^ ^ una ^ ^ ^ ^ ^ ^ 7 ^ - S ^ e s ^ T ^ a m p o ^ « 7 los do \°Í0 SÍL?°5.1 0 n U S - fe^^-^JÍ^, £ ™ Í S S ^ d ^ u f t W c ^ T E c . , en el cermo m e s t i c o s e s t á n , c o m o el animal hom

Chih./ha sido infestada de. guerrilla^ ca ^ ^ ^ ¿ ^ i ~ ü n a colum- ^ r ^ e d T t r á o s ^ l a voluntad de un na federal exploradora, batiéndose t e r c e r 0 j ?1 amo.

ríeügioW'que" no~Tes~~sabrá ¿canela Chivo y Panchote Villa. con tal denuedo y arrojo que a su em- L a m a s msi; en e»ia semana, como cu a s du- ic>uiuuuuiui«a H"«- "~— •——— — - — -,-— *• - - _ , J „_ -

teriores, tenso también una nota an- vertirse en la pesadilla de Barbas de na rederal efpl°»£°V!' , . . * ^ . . , i-n • T^_ _ _i_ -.._ \ : n i . /.í^n *n l rl#»Tin«=Hri v a r r o j o *

guiñeante bestiezuela

a esos señores sabihondos, porque —Tlaxcala, Tlax., que había sido puje vigoroso — — „ s v hÜir a desmiente sus tontas aseveraciones, tomada por los rebeldes, fue recupe- iorzados a volver grup*^ y Esta nota me la da un telegrama fe- rada por los federales. desbandada con la

los federales se vieron C l i and0 siente hambre, no se dirige a LS y huir a la o t r a d e s u clase a que le permita ali-

revolucionaria y m p n t j rse: ñor sí misma se asiste mentarse; por si misma chado en la Ciudad de México el 6 del ^ Z n ^ e T d a f d t Santa Águeda, sus°c|mp¿eros * * £ % £ > ¿ ^ -ando T como su naturaleza lo re

re- San Nicolás, las de por Amozoc y nes, hasta_ hacerlo refugiarse «i___ quiere. corriente mes, que dice que los re- toan .Nicolás, las ae por / " " » « £ ' ^ ^ ^ T ^ í ^ Ü T donde hubo nece- """¿7 niño, avanzando su manita y to beldes al entrar a Tepic, capital del otras regiones poblanas, han estado ciudad de T l a x c a U ^ i » ^ " j mando el pan que desea y necesita co Territorio del mismo nombre, le echa- siendo visitadas con frecuencia deses- sidad de que entraran en_J»e|° j m ^ n d °X a

p am á

qs cuerdamente que el

ron un pial al Obispo de la localidad, perante para los panzuditos burgue- tillena y las ^ " r j j f S p u - XeVo redaSndo peticiones con qué un tal Andrés Segura Molina, y a ses, porque los revolucionarios tienen para poder salvarse del brioso e p 0 \ " °Hl r e r eT corazón del amo, para otros tres padrecitSs (de sus hijos), la malhadada costumbre de no respe- je de la brava amazona y cantaradas, reblandecer el corazón a e i p a quienes tienen en conserva para que tar la propiedad privada de nuestros * * * . que ^ J ^ ^ f <£ ¿ ^ a las se caigan cadáveres con los centavi- adorados explotadores, y que a cada T e n g o o t r a s mUchas notas mas que migaja de pan ™" que tos en crecida cantidad. visita se llevan hasta los calzones de m e v e% precisado a dejar a un lado hambrientas boquitas de sus peque

Aquí abriré un naréntesis. He no- la señora patrona. por falta de espacio. nuelos. , animales Uama-tado que a algunos buenos camaradas —Cuernavaca, capital del Estado de C o m o q u i e r a q u e sea, las que que- Las plantas y los anirnales iiam les sorprende v aun lamentan que los Morelos, está siendo asediada nueva- d a n a q u í a p m u a das son suficientes pa- dos irracionales o m l e " o r ^ - ' s c , rebeldes no lis aprieten el cogote mente por los revolucionarios agrá- r a m o s t rar que no son solamente los sarrollan libremente, la -w desde luego a los faldilludos que atra- rios, intentando tomarla. Los pues- constitucionalistas los que están lu- toda es Ubre de la tiranía•"* pan y que a algunos los dejen ir vi- tos de avanzada de la defensa de esa c h a ndo en México como malévola- cero, y nosotros los llámanos «11 ritos y coleando después de que pa- ciudad, situados en San Antón, Mira- m e n t e lo quieren dar a entender los males racionales o superiores, " " " " garon su rescate. Para ellos explica- bel, El Mogote, etc., etc., están sien- p ro tervos ordeñadores de la Anar- componentes de esa misma i\aturaie-ré el por qué de esa conducta extraña do teatro de constantes escaramuzas q u í a q u e pretenden tapar el sol con zz, debiéramos ser libres, compiexa-de los rebeldes, y también para que y combates más a menos sangrientos, s u s r o n 0sas manos hábiles sólo para mente libres. tomen la idea algunos rebeldes a quie- que traen a los pobres federales mas despertar infantiles naturalezas fe- * * nes pueda agradarles. desvelados que gato en mes de Enero, meninas en nombre del "amor puro, p e r o no somos libres, bobre nues-

En México hay una escasas espan- y a los desventurados burgueses con p u r o »; t a n p u r o Como la cloaca tras espaldas traemos un fardo enor" tosa de dinero, y para poder seguir un susto tal que hasta lo barrigones q u e s e traen por corazón. me que nos aplasta bajo su peso. Den-adelante la lucha con menos tropie- se les está quitando de pura congoja. j ^ a Revolución continúa avanzando tro de él vienen nuestros prejuicios y zos, ya que dinero cuestan las muni- —El rancho "El Xoconoxtle," Gto., y seguirá de frente, dando con hechos atavismos nacidos y alimentados por ciones y armas que no siempre pue- fué asaltado y saqueado por los revo- ej m e n t í s más vigoroso a los imbé- ] a ignorancia de nuestros antepasados den ser expropiadas, se necesita en- lucionarios dirigidos por E. Alfaro. c j j e s megalómanos que en su despe- y )a nuestra, y también viene ahí, y en contrar la manera de hacerse de di- —Ya no encuentra Huerta a. quien cilos s e c r een capaces de contenerla buena cantidad, nuestra cobardía, ñero. Pues bien; se plagia a un fraile, enviar contra los "zapatistas." Pone Q torcerla para satisfacción de sus es- nuestro miedo a lo desconocido, que siempre tiene el riñon bien cubier- hoy un general para quitarlo mañana pí rjtus ruines. Queremos ser libres; pero menos to, o a un burgués, y se le exige diñe- y después substituirlo por otro y ¿ a Revolución avanza, hermanos atrevidos que el niño que va directa-ro en rescate. Una vez pagado el otros, porque ninguno da chispa, pues proletarios, y los que somos honrados mente al punto que le atrae, nos per-rescate, se deja ir a la víctima, no a la hora de freir los huevos la man- laboremos con constancia porque al demos en un laberinto de reformas por que lo merezca el canalla, sino teca es la chilla. Últimamente man-para que en el futuro, por medio del da a Cuernavaca al Gral. Pedro Oje-mismo precedimiento, fomente más la da, mismo que combatió como un revolución al caer en las manos de león en Naco, Son., contra los carran-otros guerrilleros. Quedan, pues, re- cistas; pero que -en Morelos dará et ducidos a -ia condición de vaquitas le- piojo, porque nuestros camaradas y cheras; . hombres-vacas inofensivos los agrarios que andan en aquellas re-porque el principio de autoridad está giones no son de ios que pelean en

fin llegue a la meta que ansiamos tan­to: la de la Emancipación del Prole­tariado. -ENRIQUE FLORES MAGON.

•—»-T-^

políticas y panaceas obreras que a todo nos conduce, menos al punto deseado.

Queremos ser_ libres; ansiamos ser libres, pero nuestra sangre se hiela en nuestras venas ante la idea áe te­ner que usar medios violentos ps.'X serlo. y vemo? con horror '.a Revo.u-ción, aunare de dientes para afuera la ensalcemos.

* * * De ahí viene que a un movimiento

A ULTIMA HORA. La población fronteriza ce Palomas,

ya *n deteriorado en México, que el montón como los constitucionalistas, Estado de Chihuahua, íue tomaoa ei Gobierno está incapacitado a prote- sino en guerrillas, que no tan fácil- 15 del actual por una fuerza revolu-gerse a sí mismo, y mucho menos a mente se aniquilan. _ __xionaria. los burgueses_y curas, sus aliados. —A unas sesenta millas al este de La guarnición eonstitucionalista de

Cierro ei paréntesis y prosigo. Aquí Agua Prieta, Son., una fuerza consti- la población, compuesta de unos cua- , , . gusto de poner textualmente lo que tucionalista cayó en una emboscada renta y cinco hombres, fué aniquilada e n . e ; q u e y t a n t o s elementos anar-el telegrama continua diciendo: To- tendida por una guerrilla de nuestros por los revolucionarios, quienes se dos los templos que los rebeldes en- camaradas y hecha completamente apoderaron de todas las armas y mu-cuentran a su paso, son saqueados, pedazos. Solamente siete carrancis- niciones de los vencidos, robándose los vasos sagrados y cuan- tas pudeieron salvar la pelleja; y ellos Se ve, por esta noticia, que el triun-to de valor hay en ellos. • son quienes han dado la noticia de fo del constitucionalismo es un triun-

"Las imágenes son profanadas, que todo el resto de la fuerza quedó fo aparente, pues detrás de su ejér-pues los rebeldes en su furia irrefre- tendida en el campo de batalla. Un nable bailan con las imagines de las despacho de la Prensa Asociada cal vírgenes y fusilan a los santos varo­nes."

Sigan, pues, rebuznando lo que quieran esos detractores de la Revo­lución Mexicana, que contra sus va­nas teorías los rebeldes oponen he­chos que valen más que la insulsa pa­labrería de esos anarquizantes cre­tinos.

* * *

cula en 300 los camaradas que dividi­dos en guerrillas operan en aquella región.

—Cerca de Tulyahualco, Mex., hu­bo un combate tan reñido que los fe­derales, para poder dominar a los agrarios, tuvieron que llevar de la ve­cina C. de México 3,500 soldados, ametralladoras, cañones, etc., etc.

cito, se levanta la Revolución. 0 0 8 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 S

i Por las Ideas ° O O O O O O O O S O O O O O O O O O O Hoy más que nunca se hace O O necesario que REGENERA- O O CION circule con mayor pro- O O fusión. Se

quistas como ,en la Revolución Me­xicana, esforzándose por orientarlo hacia el comunismo anárquico, mu­chos periódicos llamados revoluciona­rios le hagan el vacío bajo pretextos más o menos fútiles; que la mayoría de los llamados periódicos obreros eviten tocar ese punto, como se evita el contacto de un erizo, y que otros, para disfrazar su cobardía, ataquen brutalmente ese movimiento hermoso, fútil eso a los que honrada y desinte­resadamente dedicamos todo nuestro yo, nuestras ansias y nuestros desve­los, nuestros cerebros y nuestros es­fuerzos a educar a los proletarios me­xicanos en sus intereses de clase y , , , -__ __ acerca el momento O

—Una guerrilla federal tomó Ba- O en que solamente quedarán en O mostrarles el presente oportuno mo —Como de costumbre, me encuen- cadehuachi, Son., haciendo pinole a © pié las fuerzas del Partido Libe- O mento, e inducirles y ayudarles a

tro una serie de telegramas que han los constitucionalistas de la guarní- O ral Mexicano y las de Emiliano O aprovecharlo, para conquistar su li-pasado por la censura de los emplea- ción. O Zapata, pues el carrancismo o O bertad económica, política y social, dos del soldadón Huerta, y los cua- —Se confirma la noticia de que al O constitucionalismo está próximo O * * * les, naturalmente, han sido aumenta- pulpo multi-millonario Juan Velasco, © a alcanzar el poder. El desarme O De ahí viene que esta semana sean dos y corregidos por los mismos la- capturado en Atlixco, Pue., lo ejecu- O general será decretado, y todos O muy pocos los periódicos que ten^o ^? r°S ,_h a s t a , dejarlos al gusta áe. su taron los amigos agrarios, porque no O los que confían en que un go- O que citar de nuestro cange recibido en

O bierno puede hacer el milagro O la misma, que de una manera u otra O de dar pan al pueblo, depondrán O aprovechen la Revolución Mexicana w las armas; pero los que saben O para la propaganda. Ellos son son los O que ningún gobierno puede la- O siguientes: "A Revolta." Santos Bra-w brar la felicidad de los pobres, O zi!; "El Dependiente," Habana, Cuba-£ continuaran en pié de guerra lu- O "The National Rip-Saw," St Louis' w criando por hacerse justicia con O Mo.; "El Obrero," Barranauilla Co o sus propias manos, expropiando O lombia; "Methow " " " ""' £» a la burguesía de los bienes que O Twist, Wash w detenta, para hacerlos propiedad O Ore.

amo; lo cual explica que los federales quizo ser vaquita lechera, pues le exi- O bierno puede hacer el milagro O la misma, que de una manera nunca pierdan ni un solo hombre en gían rescate que no pagó, combate, por más reñido que este —Tepatitlán, Jal., tomado cor los sea, y que siempre salgan derrotados rebeldes. También están en poder de

los rebeldes todos los pueblos a 58 kilómetros a la redonda de Atotonil-

los rebeldes. Conforme a esos telegramas, los

rebeldes han sido derrotados en los siguientes lugares: Cerro de San Mi­guel del Milagro. Tlax.; Chamilpa. San Francisco, San Pablo Ostotepec y San Pedro Actopan, Mor.; Zacat-lán (que fué convertido en ruinas e _ Izucar de Matamoros^ Pue^; Zacoal- c u a r ¿ . j~¿ Piedad^PénJamo' co, JaL, y v unna, Gto., donde fué muerto el cabecilla Esteban Ramos.

co. También ha habido levantamien­tos en Tizapan, Cojunatlán, La Barca, Atotonilco, Poncitlán, Ahuatán. San Pedro Chican y otros, así como en lugares vecinos del Estado de Michoa-cán y del de Guanajuaio. como Zitá-

„7T }ÍCOpl f ° y Y^nt-fPeC- ¿ í o r " Guadalajara, Capital del Estado de están dominados por Emiliano Zapa- J a i i s c o . X o t e £ m á s d e t a , ! e° Q°^

Íe 'ne^ X ^ V ^ , 0 ?? ™ ^ ^ ¡SI d e Q-Qe e r a a 12-°°° federales v ?0,-f^AA xt i ™- d e l ny'-? ?S~ °°° constitucionalistas. ' tado de Morelos. esta en poder de los T- , . . , , - , , , revolucionarios Genovevo" de la O v ~ despacho del 12 del actual veo Chora Díaz. ' a - u e comenzó ya el ataque por los

T-t — -r . . - . constitucionalistas de la chio?A H»

Mich., donde las casas de los bur- _ E n Tuxuam. Ver fueron rec^a gueses.y ael comercio meron saquea- 2 a d o s l o s federales por los rebeWe¡

encabezados por Cándido Aguijar. -—Capitaneados por los hermanos

Márquez, continúan en armas en 1a« sierras poblanas los indígenas zaca-poaxtlas. decididos a perecer contienda o conquistar" Tierra

Valley News," . "Justice," Portland,

_ .- ' -r • r - i - w a u « ^ . ^ . ; "Social-Democrat," ciudad; "La-« üe todos y cada uno de los habi- O bor Leader," San Diego Cal • "Cul-«¿ tantes de México, hombres y O ~ "" - ' • "• O mujeres. Q

- „ . „ „ ^ _ 5 _ , s ^ c i < i i t u u a L 1 . ° ^ ? - e s que REGENERA- O tucionalista, participa haber tomado ! : U Ü N circule por todas partes, O glaterra; "El Tornale--o" TmiiHo

- J - ' - - - - . . - - _ - g 7 para lograrlo rebajamos des- O Perú; "Appeal to Reason," ¿irard O de este fecha el precio de la O Kans., y "Zádruha," Praha H u n ^ a O subscripción. De hoy en ade- O * » * ' w u n » r l a -« ífííS. ' .J^fPode subscripción a

—Alvaro Obregón, general consti-

tura Obrera." "L'Awenire." "Current Opinión" y "The New Review," New •írork: "The Guardian." Middleton In-

© REGENERACIÓN costará Muy pocosson los periódicos, como

« peso, y cincuenta centavos ™ ° - — d ^ ^ í ^ ' ' " " A V h y ? " y ^ * -e subscripción por seis meses.

O ^ S S ^ ^ S S ! ! ? ™ . » ? - - t anc ia , que hablen

" za Consciente." ¿or eiemolo," aue de •-« veras hagan labor netamente revolu-

© ciar.

dos, así como (¡fijaos, señores detrac­tores! los templos católicos también.

—El cerro del Hnilote, Gto., ha si­do convertido en el cuartel °-enera!

¿e Domingo Hernández y compañe­ros, quienes han tomado las haciendas

© en procurar subscripciones para O da, ni os-lakn"• t,l * c o m P ° n e n -© el periódico, y los oue vivíí át G ° a s " 1 Paia t lvo=> tal como se necesita O este lado d / ¿ T ¿ ™ 1 ° ' S £.". ! Lí?° C a , a c , t u a l « .que estamos a O 11

vuestro ingenio egar a

línea, aguzad para hacerlo O

las orillas de la revolución mundial

vuestros £¿go sTep rá° O §o-" P I e P a r a r p a r ? M

d ! a a l o s ^ ^ «dentes en México ^ X d0 ,f.?>' a . « P o s , b l e . Precipitarla. V - S r - e n t e s residentes en México

y Li- O O O O O O O O O OO O OO « Muy pocos son esos periódicos que O O O hablen claro, y ello

porque estamos perdiendo el tiempo limitado que tenemos para preparar?-nos a recibir la próxima revolución ar­mada que será casi si no por coni-pleto universal, y que llama ya a nuestras puertas.

Para . ayudarse en la propaganda, para sacudir marasmos y despertar conciencias, nada al presente es mejor tenía y mejor ejemplo de lo que puedt la fuerza del proletariado que la Re» volución Mexicana que, hasta sólo en su aspiración' general de tomar posc>-sión de la tierra, sin tomar en cons¡d<> ración los actps de verdaderos revo­lucionarios de miles de enmaradas que se encuentran en el campo de la ac­ción, basta para hacer la propaganda demoledora que se necesita parí orientar más prácticamente al futuro levantamiento universal, de manera que en vez de levantarse en armas los proletarios acezados por la desespe­ración sin rumbo fijo, se lancen desde luego a la expropiación al grito subli­me de ¡Tierra y Libertad!

ENRIQUE FLORES MAGON, O O O O O O O O D O O O O O O O

La Bandera Roja o o 6

es una lástima,

° en Chihuahua S o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O Del periódico "The Los Ange- O O les Times," "del viernes 10 de 0 O este mes, traducimos la siguiente O, O noticia: ."Agua Prieta, Sonora, O, O Julio 9.—Hoy llegaron a este lu: O O gar noticias sobre el exterminio O O casi total de un destacamento de O O cincuenta constitucionalistas, lie- C>, O vado a cabo por revolucionarios O O de la Bandera Roja. Los sóida- 0 O dos constitucionalistas fueron O O atacados ^n una emboscada cer- O O ca de sesenta millas al Este de O O aquí y ocho millas al SUr' de la O O línea divisoria, logrando escapa.r O O solamente siete de ellos, resul- O O tado los demás muertos y heri- O O dos. O O "Se dice que hay cerca de tres- Q O cientos revolucionarios de la O O Bandera Roja operando a lo lar- O O go de la frontera de Nuevo O O México." O O O O Esta noticia confirma lo ' que O O tanto hemos repetido: que míen -O] O tras Villa y Carranza se hacen la O' O ilusión de ir marchando triunfal- O O rrierite sobre la ciudad de México, O O la Revolución, la verdadera Re- O O volución, va quedando1 detrás de O O ellos, y cuando ambos ambicio- O O sos alcancen a llegar a la ciudad O p de México, se encontrarán en la O O misma situación en que |toy se O O encuentra Huerta, atacados; en to- O O dos sentidos, acosados por todas O O partes, buscando en vano alian- O O zas que tengan como resultado O O solamente la prolongación de la O O agonía de su efímero reinado, O P Este triunfo de nuestro); com? O O pañeros debe llenarnos de júbilo O P a todos los que deseamos el O O avance del movimiento que tiene O O por objeto, la emancipación de la O P clase trabajadora. ' O

O ¡Adelante! ° O O O O O O O O O O O O O O O O O

PEDIMOS a los compañeros a . quienes.. hemos; enviado libros y aún no nos "lian pagado su importe, que lo llagan a la mayor brevedad posible. Esas deudas pesan, sabré la vida del periódico.

XlXGUN ped'i.Jo de libros servire­mos que "no venga acompañado de su importe más 5'c's. por cada volumen, para el franqueo,-

¡ATENCIÓN/ TRABAJADORES! Todos los domingos a )as 7 >*;••> de

la noche, hay mítines de propaganda etr el Local del Centro de lístudios R-acionales, situado en la calle de San Fernando, Nó. 767.—Asistid n apren­der cómo dejar de ser pobres,—en­trada gratis.

• » • H VICTORIA AVALA os o! noinlirr ill' 1* ina-l-c

«líl compañero KltNKSTO CABIDOS A; ln < « a l

p'sldla en el Murmnl, Glo., y iledO' II<I1MM>C oinhnroAdo el 32 ¿el pnsndc Marro en Mn"?.\-iilllo, Collmii. rumbo n San Dlesp, f|il., t-n et-mino a reunirse con PHB hijo*. a¡M <n»>* luihta l.i fijolia linj-n llr-cndo al linio (le ellos. Sus liljr* desean snher de ella v piden se les fnlornn a ln¡i siguiente dirección: 1511N1WW (¡AKIXISA, I.|iug, Cal., B. U. do A.

— 1 ^ . •»» • 1

Í!L PltOP. M. C. M*1UTINEZ¿ (llJ.pie |>"<le-rds» Biuiador ÍJUO radica eu cuín chutad, un <-* doctor, ni siquiera una persona lltt6trivla.t ittues-trt (jue escribe "recevl,'^ "pooetlvainente." e tc ) , UUe liaíTfl "suponer que tiene 'conocimientos nie-dleoB suflelentcB pivrn prestar e¿ir!uUtt\K. TenH" al frente muclms quejas do e<inipiíncr(>» que lian caldo cu las redes de eso "sanador por media-clon dlvlnn" j - recomiendo a todos los t-unmriulaH que cuando osten enfermos se dlrljnit nw¡«r a un doctor local que a "divino» Bailadores. ¡Alerta,, trabajadores mexicanos!

ENIUQUH F. MAOON.

REGENERACIÓN

Regeneración EPITOK: Anlelmbl. 'Foguerea.

, Oficinas: 2205 Cotirt S t !

Pjreccwn Postal R 5 . Box 1236 L g S ANGELES, CALIFORNIA

.PRECIOS D E . S r a l c M P & O N p n ano Sl.oo.-Seislrqeses, sbes . -

' Numero suelto, 5cs. ' paqueteros, 2 $ c | c|jeiriplar>

EL í?ONDO DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA. ™

(Vienle de lilla; p|lana.) f entarse únicamente con maíz y -fri­jol, Siempre ¡estaba' endeudado con el •amo y esa deuda la -heredaba' eí hijo a la muerte del padre, si^ndocosaco-^eciocho centavos diarios con deudas Ijesqs. Esa deuda los igaba a lá ha-

Complicidad de Jas autoridades.

rffn d ?-eó2* ^esperado de su sitúa-' ejon, salía de la haífenda en busca-de

• trabajo mejor remujiera'dq, el amo da­ba ahso a as autoridades d e ' l o s ' W «os inmediatos, y éstos Jó devo vían

"' n t h ' ^ ' , ^ ^ 6 le»P'icaba una T ,7 h a s t a "Íe j a r> medio .muerdo, o ™Á. a m a r r a b a a los rayos de una rueda- de carro de manera qué girase conbsta durante todo un lia, o se le" Ppni* en'el cepp(;o sejle aplicábala gpta de agua, tormento^ c]ue consiste en dejar correr gota.pol jrota el .agua de ti* recipiente en el d o * delajnia-no dje la. yict.ma que -aj. principio ríe r l / . t? r t u r a '" .Pero W pasado! un rato pide a gritos que ;se la mate de uq, tiro -mejor quC¡ seguir sufriendo toj-agudos dolores que prdduce-esa al Parecer ¡inofensiva operación. Todo eso se Hacia para ejemplo de los dé-masj.con el fin de evitar pasibles eva1-siqnds.

, Señores de horca y cuchillo. Lo's hacendados eran, ipues, señores'

a« hbrea y cuchillo,'' dueños ¿¿"vidas-y haciendas. ,?El peón! Consideraba

' c o m u n a desgracia ^ a p a r e c i e r a en su lajmilia alguna mujer her nosa, pues sab.ia que tenia que ser prostituida Ppr,.el amo o por los hijos «el amo v ' si no consentía en esa prostitución.' era enviado-al presidio o al cuartel cuando meJQr le iba, si no era matado

, como un perro a la vuelta Ide un cá-minq por la policía rural que se co-

- noce con el hombre de Acordada^ La misma pena sufrían los trabajadores

-que ino se quitaban el sombrero'tfe-Janrq del amo o que se atrevían a pro­testar contra las injusticia^ de que eran testigos. ' ~?

, Condiciones generales. ; ' Los trabajadores de las rMnasJ'de

_ las fabricas y de los talleres«no eran menos intortunados que sus Hermanos los (rebajadores rurales', pues "a-los mezquinos salarios que'ganaban ha­bía.que añadir la tiranía de los patro­nes y de.las autoridades; la miseria era universal; los derech'os del ciuda-. daño eran letra muerta para los po-

I J ' i S ' n l ñ o s t e n í a n 9 u e 'abajar desije los seis o .siete áñps üe edad naraj aumentar en unos' cuantas cen­tavos el haber de la familia el que lema un pedazo f'de- tierra, o unas cuantps cabezas u"e| ganad.o, o una ca­sita y s e rehusaba a vender eisos mo­destos bienes" al hacendado, era Víc­tima de la Ley Fuga; o, sí bien le iba, ingresaba al presidiólo al cuantel; rei-nirse para tratar asuntos 'cíe interés publico, era,un crimen,icomol crinieñ era te manifestación de! las i|deas de

.palabra'y. por escrito.;j había qtie" so­portar en silencio toda, clase) de irr-fajiids;. era necesario nre'sentiar con

. forqzon de piedra-toda1- cías» de in-justfqias.

La ¡Revolución. Chntra ese estado de jcosasina'rrado

aquí a la ligera, se levantó eti'armas el Partido Liberal Mexicano ' en 'el otojió de 1906 y,en el verano deÍ19ÓS, liabfckido sido 'el prirhejr parllido' que tuvo lia audacia de,enfrentarse all for­midable poder dé Porfirio Díaz.f Es--tosidos movimientos insurreccionales fueron aplastados, por [divér ¡os| mo-itivqs, por el ejército del viejj) Dicta­dor; boro ellos sirvieron para sacudir ¡intcnfiamente a. las masas. populares,-^nyécjtando en ellas;el espíritu-.dé ré'L' beldia' que estalló por:fin irresistible! • en Noviembre de 1910,-!y qup se os­tenta! cada vez más. lozano, promé«-tieridp acabar para siempre c'bn la ti¡-raniajy la injusticia,! ' r

:., (La influencia ^del Partido. El ¡Partido Liberal Mexicano, es tina"'

.organización obrera: que se ¡extiende' por tpdo el territorio de,México ¿Jos*-Estados del Sur de líos Estados Unir-dos, y está representado en leste paísií por un comité de ^ cinco individuos1,

Ricardo F lo res Magón , Enr ique F l o ­res Magón, L ibrado Rivera, Anse lmo L. F igueroa y Antonio de P . Arau jo como secretar io de dicho comité, cu­yo n o m b r e oficial es Jun ta Organ iza­dora del Par t ido Liberal Mexicano, con la s iguiente dirección pos ta l : P . O. Box 1236, L o s Angeles , Cal. Puede decirse que la Revolución Mexicana es el resul tado de los t rabajos de este Pa r t ido , como ha-sido reconocido po r pe rsonas imparciales que han em­prendido el estudio deí movimiento mexicano.

¿ P o r qué n o hay gobierno estable? La p ropaganda de los ideales de

este Pa r t ido ha pene t rado hasta los más escondidos r incones de la Repú­blica Mexicana, l levando la esperanza al a t o rmen tado corazón de los humil­des ; esos ideales pueden ser conden-sados de este m o d o : todo ser humano, por el solo hecho de nacer, t iene de ­recho a vivir; el derecho de propie­dad privada, cuyo efecto na tura l es el acaparamiento po r unos cuantos de la t ierra, la maquinar ia y los medios de t ranspor tac ión , es un obstáculo pa ra ga ran t i r a cada ser humano el derecho de vivir, y si subsis te el derecho de propiedad privada, es porque existen la inst i tución l lamada Gobierno, cuya misión es sos tener lo por medio de la fuerza, y la insti tución l lamada Ig le ­sia, cuya misión es sos tener con su influencia mora l al Capital y al Go­bierno.

L a levadura del movimiento . E s t o s sencillos principios const i tu­

yen lo que pudiéramos l lamar la leva­dura de la Revolución Mexicana; e s ­tos principios obran como react ivos poderosos en el conjunto de t enden­cias en conflicto que se l lama Revo­lución Mexicana; a ellos s e debe el hecho de que extensas regiones del país se encuentren en poder de los habi tan ts de las mismas , quienes han tomado posesión de las t ierras que an tes per tenecían a las haciendas, pa ­ra cult ivarlas por su cuenta; a ellos se debe el hecho, ha r to significativo, de que los archivos judiciales y de la propiedad sean reducidos a cenizas po r los revolucionarios, y de que sea cosa común el incendio de las iglesias y de las oficinas públicas del gobier­no. Si se p regun tase a cada uno de los revolucionarios de la clase de t r o ­pa, no impor ta bajo qué bandería lu­che, con qué objeto ha empuñado el fusil, contestar ía sin vacilar: para qui­t a r la t ier ra de las manos de los ha ­cendados y hacerla propiedad de los pobres . L a influencia de los princi­pios del Pa r t ido Liberal Mexicano es tan grande , que todas las facciones en a r m a s p r o m e t e n al pueblo, pa ra t ene r adeptos , repar tos de t ierras después del tr iunfo de sus respect ivos movi­mientos , y el mismo Pres idente de Jos Es t ados Unidos , W o o d r o w W i l -son, ha tenido que confesar que n o habrá paz en México, mientras no sea ent regada la t ier ra a. los t rabajadores .

L a acción del Pa r t ido . L a acción del Par t ido Liberal M e ­

xicano no se reduce a la publicación del ó rgano del mismo, R E G E N E R A ­C I Ó N escrito en español y en inglés y cuya dirección postal e s : P . O. Box 1236, Los Angeles , Cal., y la difusión cons tan te de l i teratura revoluciona­ria, sino que cuenta, en el t e r reno de la acción, con falanjes combat ien tes , siendo las principales las que operan en la región del Yaqui, del E s t a d o de Sonora ; en las regiones de Santa R o ­salía y Casas Grandes , del Es t ado de Chihuahua; en la región central del Es t ado de Durango y en Dis t in tas r e ­giones de los Es t ados de Michoacán, México, Guanajuato, Guerrero , O a x a -ca y o t ros , apar te de guerri l las dise­minadas en todo el res to del país, co ­m o quedará p robado bien p ron to , cuando Car ranza o Villa ocupen la Presidencia de la República y hagan un l lamamiento a todos los revolu­cionarios para que- depongan las a r ­mas . En tonces se verá que la Revo­lución quedará en pié y que los q«e quedan luchando a rma al brazo, son los miembros del Par t ido Liberal M e ­xicano, dispuestos a cont inuar esta guer ra has ta su fin, que no es o t ro que el aniqui lamiento del s is tema ca­pitalista y la reorganización social sobre firmes bases de verdadera igual­dad y de verdadera libertad.

Zapa ta y Salgado.

E s t o s sinceros y valerosos revolu­cionarios surianos, cont inuaran en a r ­mas hasta que el prole tar iado tome posesión de la riqueza social, o al m e ­nos, por lo que respecta al movimien­to agrar io de Zapata , has ta que los pobrSs Queden dueños de las hacien­das y ha'gari su vida sin necesidad de tener aue alquilar sus brazos a n ingún amo 'Salgado ha demostrado^ en ac ­tos públicos que sigue los principios

del Pa r t i do Libera l Mexicano, mien­t ras Zapa ta da toda clase de garant ías a los miembros del Par t ido Liberal Mexicano que actúan en ter r i tor io con t ro lado po r él.

L o s apóstoles . -No menos impor tan te es la tarea

que se han impues to numerosos miem­bros del Pa r t ido Liberal Mexicano, pues muchos de éstos ingresan a las' filas carrancis tas , villistas y huer t i s -tas para p ropaga r entre los soldados los ideales de emancipación económi­ca, política y social del p ro le ta r iado: o t ros r ecor ren el país en dist intas di­recciones sembrando la semilla de las buenas ideas por ciudades, villas, pue­blos y rancher ías , contr ibuyendo a en­cauzar la aspiración popular hacia la organización de una sociedad sin r i ­cos, sin autor idades y sin sacerdotes .

U n nuevo s is tema sociaL

P a r a el observador y el estudioso, en el fondo de la Revolución Mexica­no se encuentra en gestación un nue­vo s is tema social. Carranza, Villa, Hue r t a , Vázquez Gómez, Féiíx Díaz, son basuras , que flotan en la super­ficie del m a r embravecido al lado de los cadáveres de Madero , Pino Suárez y Berna rdo Reyes. Nada significan los nombres en este formidable m o ­v imien to ; los grandes combates en que en t ran en juego miles de comba­t ientes y se gas tan millones de car­tuchos , no son la Revolución por sí so los : la Revolución es la determina­ción del t raba jador a acabar con u n s is tema social bajo del cual ha sido el esclavo humillado, el paria desprecia­do, y la lucha cont inuará hasta que el s is tema actual haya sido reducido a escombros .

R I C A R D O F L O R E S M A G O N .

de ellos. Haced todo envío de dinero a nadie

más que a la s iguiente dirección: Vic tor Cravello, R o o m 108, L a b o r Temple , L o s Angeles , CaL

H e r m a n o s : no defraudéis las es­pe ranzas de los p resos de que los sal­varéis. Cumplid con vues t ro deber de solidaridad.

E N R I Q U E F L O R E S M A G O N .

ba, y una vez en al ta mar, cambiar la dirección hacia Tampico . Lind ase ­guro a los const i tucional is tas que \ \ ilson no se opondría a tales m a n e -J O S ' . ? . P e s a r de que está en vigor la prohibición de llevar a México a r m a s y municiones procedentes de los E s ­t ados Unidos .

; S e necesi tan más pruebas de la alianza que hay entre el car ranc ismo y los Es t ados Unidos?

Otro Mas Sentenciado Las p r imeras noticias que nos lle­

ga ron de San Antonio , Tex., respecto al ju rado de nues t ros he rmanos p re ­sos, ha sido la de .que el compañero Miguel P . Mar t ínez fué sentenciado a sufrir la pena de 12 años de prisión en la Peni tenciar ía .

Parec ía que ya estaba ar reglado que el j u rado de nues t ros he rmanos se t ransf ir iese has ta para el o toño que viene, con lo que se hubiese ganado t iempo para p repara r bien la defensa de todos los cantaradas. ^ Pe ro , des ­grac iadamente , alguien fué a hacer pres ión sobre nues t ro camarada Mar ­t ínez; se le hizo creer que saldría li­b re yendo a ju rado desde luego y se le puso un abogado especial, un tal Chambers , que a pesar de los esfuer­zos de los defensores del r e s to de los camaradas , no quiso uni rse a ellos y, lo temido sucedió, que Mart ínez fuese sentenciado.

P e r o a lgo más grave ha sucedido: qué el Fiscal, envalentonado por el fácil tr iunfo obtenido en el caso de Mart ínez , ha forzado que la vis ta del j u rado de los demás camaradas se efectúe desde luego ; lo que signifi­cará que Range l y demás h e r m a n o s nues t ros sean l levados a la horca. . ¿No es eso horr ib le? E n este caso, so lamente podrá salvarles el que redo­blemos nues t ros esfuerzos y hagamos en tender a los de arr iba de una vez por todas , que si no se deja l ibres a nues t ros inocentes he rmanos y no se hace justicia con ellos, entonces nos ­o t ros , los prole tar ios , nos encargare­m o s de hacer la justicia. Los pro le ta ­r ios conscientes mexicanos y amer i ­canos .han estado mandando v igoro ­sas y viriles p ro tes tas a Colquitt , de­m a n d a n d o la l iber tad de ¡os camara­das y haciéndole comprender que es­tán dispuestos a t o m a r la justicia en sus m a n o s si no se da l ibres a esos hombres que son inocentes del delito que se les imputa.

Actua lmente , los compañeros han comenzado ya a ser l levados a ju rado , bajo la pres ión del Fiscal que, como digo antes , se ha envalentonado al ver la facilidad con que ha lagrado que Mar t ínez fuera sentenciado. El pr i ­m e r o en ir a ju rado es el compañero Leona rdo L. Vázquez. E n estos m o ­men tos ha de es tar sentado ante la geta agr ia del Juez, nues t ro pobre ca­marada , pensando en si noso t ros los que e s t amos libres, cumpliendo con nues t ro deber, le sa lvaremos a él y los demás : pensando así, porque aque­llos he rmanos n o tienen o t ro amparo que el que los demás pobres les de­mos .

H e r m a n o s de miser ias : hombres v mujeres de corazón bien pues to : ve ­nid a salvar a vues t ros h e r m a n o s de cíase v de cadenas y miser ias , en­viando una v mil veces vues t ras aira­das o ro tes tas de desagrado a! Gober­n a d o r de Texas . Colquitt , y remi t ien­do cada vez aue os sea posible y lo más p ron to , vuestra aynd* monetar ia , aunoue sea oeaueña . para la derensa

La oituacion La fácil t oma de la ciudad de Gua-

dalajara por las íjjerzas de Alvaro Obregón , marca la ent rada del huer-t i smo en un per íodo de franca a g o ­nía; los más notables huer t i s tas aban­donan el país a g ran prisa s int iendo en sus ta lones las pisadas de l o s soldados de Car ranza ; la familia de H u e r t a hace ap resu radamente la male ta y se despide con un abrazo del viejo Dic­tador , ab razo que bien puede ser el úl t imo, porque Huer t a , h o m b r e mal­vado, pero valiente, reconcent ra sus fuerzas, y, según todas las p robab i ­lidades, p resen ta rá la úl t ima batalla mejor que rendi r sin lucha un poder para él tan ca ro ; la act i tud de Villa es una acti tud de esfinge, pues en vez de o rdenar a sus t ropas que se dirijan hacia el Sur, las hace re t roceder ha­cia el N o r t e haciéndolas ocupar va­r ias poblaciones del Es t ado de Chi­huahua, y él mismo toma el rumbo del N o r t e , esperándosele en la pobla­ción fronteriza de Ciudad J u á r e z ; ¿qué intenta" hacer Vi l la? ; ese es el proble­ma que más preocupa a Carranza, porque nadie gus ta de dar la espalda a un rival a r m a d o ; y mien t ras es to sucede, los ve rdaderos revoluciona­r ios cont inúan su obra de saneamien­to social; Zapata cuelga hacendados y esbirros y declara que hará la guerra a Carranza , como la hizo a Madero , a de la Bar ra y a Huer t a , y los miem­bros del Par t ido Liberal , po r su par ­te, declaran que combat i rán todo go­bierno y no rendi rán las a r m a s has ta que los pro le tar ios hayan t r iunfado; el momen to es so lemne; los pobres de espíritu enclavijan las manos y piden al cielo que no haya más de r r ama­miento de sangre , sin comprender que el conflicto se perpe túa con su pas i ­vidad; g randes acontecimientos se avec inan; los que van al sol que nace, empiezan a esconder la chaqueta huer t i s ta para ponerse una car rancis -t a ; den t ro de pocas semanas , cuando el mundo vea que los so ldados de la Bandera Roja quedan en pié de gue-r r a ^ s e en tenderá al fin que en Méxi­co no se lucha por cambio de amos, s ino po r conquis tar la l iber tad econó­mica; en t re tan to , cont inuemos labo­rando, h e r m a n o s prole tar ios , que el mundo es-«-nuestro. R. F . M.

P E R I Ó D I C O Ú T I L . C o m p a ñ e r o : P ide subscripción de

F U E R Z A C O N S C I E N T E a Ja ime Vidal, 1344 Powe l l S t , San Franc isco , CaL, y ayudarás con tu g rano de a re ­na opo r tunamen te si envías a la vez el valor de ella. Sus precios de sub­scripción son bas tan te módicos : por un año , $1.00; por seis meses , 50c, y por t res meses 25c.

A R G E N T I N A . La compañera Elvira Fernández ,

de la Librer ía ' X a Escuela Moderna ," calle de Es t ados Unidos , "No. 1303, Buenos Aires , Argen t ina , ha t o m a d o cargo de^ ia Agencia de R E G E N E ­R A C I Ó N en aquella región.

* _ • *

CIENCIA MEDICA REVOLUCIONARIA. Manual de Fisioterapia y Formulario de Tera­

péutica Física basados en los principios funda­mentales de los mas reputados na turistas, o sea .en la unidad de todas las enfermedades y sa curación SIN MEDICINAS NI OPERACIONES.

Recomendamos a los proletarios la adquisición de esta importante obra de la que es autor el companero Doctor Luciano Soto. Esta obra en­sena el medio de combatir las enfermedades sin el empleo de medicinas ni operaciones. Leyendo la obra, el hombre y la mujer conocen mejor so organismo, y en ella encuentran explicaciones sencillas de la manera de curarse sin necesidad de envenenarse el sistema con drogas ds las boticas.

Precio de la obra: $1.50. Háganse los pedidos al Doctor Luciano Soto,

Apartado 12S2, Sabana, Cuba.

Pruebas de una Alianza Dos te legramas publ icados , úl t ima­

men te en la prensa diaria, confirman todo lo que se ha dicho sobre la ayu­da que el gobierno de los E s t a d o s Unidos ha es tado p res t ando a la "causa" del const i tucional ismo. U n o de ellos dice en p a r t e : " L o s funcio­narios del gobierno en esta ciudad— Wash ing ton—se mues t ran sumamen­te complacidos por la amis tad de Ca­r ranza para con los Es t ados Unidos . Esos funcionarios dicen que, aunque ellos preferían que se hubieran cele­b rado conferencias de paz, n ingún pa­so será dado por los Es t ados Unidos que se oponga a! p r o g r e s o t r iunfante de la revolución (la revuelta ca r ran-cista, na tu r a lmen te ) . "

El an te r io r t e l egrama apareció en el periódico " T h e L o s Angeles T imes" , del 14 de Julio. En el mis ­m o periódico, fech;. 15 de este mes . aparece este o t ro t e l eg rama : " E l bar­co fletero Sunshine, que hace pocas semanas provocó gran sensación por haber salido de Galveston para la H a ­bana, y poco después desembarcó un ca rgamen to de munic iones en T a m ­pico. para los const i tucional is tas , se encuentra o t ra vez en Tampico ."

El p r imero de estos te legramas prueba que Car ranza es un lacayo del capital ismo amer icano , y que. en pa­go de su servil ismo, los E s t a d o s Uni ­dos apoyan el movimiento const i tu-cionalista. El segundo de los te le­n-ramas confirma lo que aoareció en o t ro número de R E G E N E R A C I Ó N , en el que dimos cuenta de cómo John Lind. "el agente especia! de Wi lson . dio ins t rucciones a los const i tucio­nalis tas . sobre la mane ra que debían obra r para proveerse de a r m a s y mu­niciones de los Es t ados Unidos . El oían consist ía en fletar barcos en Galveston u o t ro puer ro del At lánt ico de los Es tados U n i d o s ; aparen ta r que salían con su ca rgamen to de a rmas y municiones para a lgún puer to de Cu-

Administración IITGBESOS.

AEIZOXA. II. T. Cota, $2;—A. Rivas, 50c; y S. Vara, 50c;—R. CampbeU, venta de Reg.. 50c; J . Muñoz, 60c.—T. R. Martínez, ¡eor SI. Sardoy, $2.—P. López, 60c.—Colecta por J. i l . Gardea, el mismo, $1.52; F. Hernández, 50c; C. F. Rodríguez, 75c; J. B. Salas, $1; ün Sim­patizador, 25c; J. Carrillo, $1; Un Proletario, 50c; X. Jaso. $1; J . Alvarez, 50c; M. Hernán­dez, $1; R. Jiménez, 50e; y M. O. Soto, 50c.— L. U. Figueroa. $1.—Remitido por A. Valencia, D..Mota, 75c; Acelia M. Leal, 15c; V. Delgado, 25e: venta de Reg., 35e; J . C. Montoya, 10c; y B. Y. Leal, 10c. CALIFORNIA. F. Rojas, $1; y J. Morillo, 50c.—R. Hernández, 25c.—A. Sv.-an, 60e.—Colecta en el Grupo "IDEAL EMANCIPADOR," R. Ayon, 65c; Anastacia Ta­layera. 30c; la misma venta de Reg., 90c; Gua-dalrpe de Martínez. SI: y venta de Reg., 45e.— C. Escalera, 60c.—A. Rincón, $1.—H. Rodríguez, por libros recibidos, $2.—León, venta de Reg-, $1.25.— C. Cruz. $1 I. Palameo, 05c.—P. Ro­bles. 24c—-A. Capetillo, venta de Reg., SI.— P. Rodríguez. S2.—M. Curth, 25c.—De Lara, venta de Reg-, $1.90.—Colecta par R. González, el mismo, 50c; E. Aguirre. 25c, y P. Irigollen, 25c.—J. Diaz, 40c-, y C. País, 60e J. Frausto, 50c—P. EstaviUo, S2: A. García. 50c, v 6 . Ramírez, 50c. COLORADO. P. H. Aguilera, por libros, $1.—D. Torres, SI.—F. Cervantes, $1; y por libros, 50c—S. Matta, $1. CUBA. Colecta por L. P. Collantes. el mismo, 50e; T. Rodríguez, 50c; y C. Oromi, 50c. FRANCIA. R Fajarnes, 95c ILLINOIS. E. Benavides, 52c. MISSOURI. R. Villalobos, Sl-10.—N. HAMPSHIRE. O. H. Mornin, por folleto, 10c. OKLAHOMA. J. D. Flores, 60c, y por libros, 15c P. RICO. J. S. Mareano, 69c. TEXAS. Colecta por C. Saens, el mismo, $1; P . Saens, SI: C. Flores. 50c: F. Salazar, $1.10; S. Luna, $1; y Sobrante, 75c.—Colecta por F. M. Tre-vino. el mispio, 50c; S. Trevino, 25c; J. Cer­vantes, 50c; P. Cervantes, 50c; L. Ponce, 30c; L. Jiménez, 25c: J . - Becerra. 25c; y Z. Torres, 50c.—Colecta por Gumercinda M. Soto, la mis. ma. 5Sc: B. M. Hinojosa, 50c; Expectación Mi­randa, por libros, 75c; M. González, 25c; E. Flores. 25e; Santos 31. Soto, 25c; M. Mén­dez, por libros. 55c; J. Torres, por libros, 25e; y Expectación M. Soto, por libros y Reg., 40c.— L. Salas, 25c; y por libros, SI. R. Salinas, $2. —J. Ma. Boeanegra, 10c J. S. Duran, 26c.— M. Hernández, 50c—A. G. Hernández, venta de Reg. 49c.—P. Rodríguez. $1-10.—B. Pérez, 60e. —R. Alvarez. $1:—J. Rodríguez, 50c, y Marga­rita L. Rodríguez. 50c.—F. Arredondo, SI-—E. Arizmendez. $2. WASHINGTON. Lucy E. Par-son. 50c. Total $72.18.

PARA CTTBEIB EL DÉFICIT. CALIFORNIA. F. Rojas, 50c.—P. Rodríguez,

50c N. YORK. J. Oller, fl. TEXAS. J. Pa­lomina, por J. Garza Gutiérrez, $1.—L. Gonzá­lez. $1: y J. Rineondo, 20e.—Colecta por A. Pl-zana. A. Crnz. $10; C. García, $1; R. Pizana. $2: H. Salazar. 25c; M. Trevino, 25c; Carmen de la Rosa. 5uc; C. Hinojosa. 50c; F. Campos, 25c: y J. Salazar, 25c Total, $19.20.

GASTOS DEL 9 A I 15 DE JULIO DE 1914. Tiro de 11.000 ejemplares del No. 195. $50.75;

gastos de envoltura. $2.50: tranvía. $2.30; es-tan.pilals. $12.97; gasolina. 15c; acarreo, $3; ayuda a companeros. $3: Ricardo, $5; Anselmo, $4: Librado. $4.50; Luis, $4.50; Atanacio, S4; Owen. $5; Enrique, $1: José, $1: Blas, $1; asistencia de companeros. $4. Total, $108.67.

RESUMES. Gastos basta Julio 15, 1914 $ 108.67 Déficit anterior 1189.91 Enrradas por cuotas, subscrip­

ciones v donativos $ 72.18 Para cubrir el Déficit 19.20 Déficit hasta Julio 15. 1914.. 1207.20

SUMAS IGUALES $1298.58 $1298.58 ENRIQUE FLORES MAGON-

SBO-PRESOS DE TEXAS. CALIFORNIA. A. Rincón, 25c—P. Rodrí­

guez. 50c COLORADO. S. Marta, $1. TE­XAS. G. R. Quintero. 25c.—Colecta por S. Salinas, el mismo. 50c- Matilde Escobar, $1: G. T-omison. $1: F. Valdez. 50c: I. Ramos. 50e: M Gslvan. 5<K-: J . Miranda. 50c: A. Hernán­dez. 5i>: y F. Mendoza, óoc.—A. Sierra. $2. Si.2:a: $9.50. Suma anterior. $605-54- Total: ÍC1C.04.

t-'i-wc-s- j£. FRASCO. Este estimado compañero residente ea El

p_so. Ter.. anuncia a tocos sus amigos ene su rneví dirección es con.© «"rrae: Efren M. Fran-o. Cotí S. ParS S i - El Paso. Tex.

¡m ¡lIIHIlil BIB^^^^^^^^^^^S^ msmmk

foglish Section DEGENERACIÓN Wm. C Owen Editor.

N o . 196. Sa tu rday , Ju ly 18, 1914.

. • .

S U B S C R I P T I O N R A T E S . O n e dol la r a year.—Six m o n t h s , 50c.—

Single copy, 5c.

Amcncan LaDof Is JUsoüÉGIass

Unlcss t he long and detai led re ­p o n ptiblishcd by the " L o s Ange les Daily T i m e s , " Ju ly 8, is a íakc, the United S ta tes g o v c r n m e n t is in for more t roublc in the Phi l ippincs . A c ­cord ing to the special despa tch a carcíul íy-laid plot has been discov-cred, the chicí fea tures oí which a r e the landing of a r m s from J a p a n , the cu t t ing of the cable and the assas-s inat ion of A m c r i c a n s at midnight on a given da te . T h e plot is a t i r ibu tcd to t he Kat ipunan , a sccrc t soc ic ty which our g o v c r n m e n t tried vainly to supprcss . Agu ina ldo and o l h c r noted ¡nsur rcc t ionary leadcrs of the days irnrncdiatcly ío l iowing the Span ish-Amcr ican war, a r e said to be involved. by a Ünivers i ty professor . H i s t h eme •i O mect this pro jec ted n s i n g for na-

g r c a t naval d e m o n s t r a t i o n by which , a t the San F ranc i sco expos i t ion , the Uni ted S ta tes hopes to adver t i se to the wor ld tha t shc can kill as skilfully as a n y o í them. Le t onc of his d ip lo -m a t s p ro t e s t , as has ou r Min i s te r to Grcece , aga ins t t he shameless r ape of a smal l and helpless ebun t ry , and W i l -son, allicd wi th all the m o n e y P o w c r s , will p r o m p t l y d ismiss h im from his post . Amer i ca is no longc r t h e A m e r ­ica tha t sympa th izcd with Po l and and Grcccc in thcir hero ic f ights for lib-cr ty . A m e r i c a is t o d a y a l eader in the in te rna t iona l g a m c of g o b b l c She has no compass ion to spend upon the wcak, for he r hca r t is set upon the dollar . S t a n d a r d Oil has fas tened its tentae les on China, and S t a n d a r d Oil talks m o r e powcrful ly than can all ou r labor ag i t a to r s . Yuan Shi Kai may be a despot , w h o has cut the t h r o a t of China ' s ncw-born Republ ic , but our banke r s a re f inancing him. W c a r e up to our neck in the poli t ics of i n t e rna t iona l p lu toc racy and thcy a re the poli t ics of b r igands , a r m e d by thcir respect ive G o v c r n m c n t s and wi th all t he r e sourecs of t hose ora-nipotcn t co l lcc t ing agenc ies to back them.

« • c

Last weck I l is tened to a d i scourse

M exican Not es A c c o r d i n g to W a s h i n g t o n

nceded no g h o s t from the grave to tcll no te , howcver , t h e a p p e a r a n c e in t h e i us this , the asse r t ion o í the c la im "Br i t i sh Columbia Fcdcra t ionis t" ; b t • hav ing been as í o r e g o n e a conclus ión an a p p a r e n t l y we l l - in ío rmcd '.'.:•• le t ter .

d e s - ' a s would bc the s t a t e m e n t tha t n ight which c red i t s Zapa ta wi th t h e ' p o s -I wiil ío l low day . McanwhiU: a good

m a n y hundred lives have been sac r i -íiced a t Vera Cruz , and t h o u s a n d s o í \ m e r i c a n t r o o p s , p in ing in t ha t t r o p

"'On to Mc.xico Ci ty !"

Guada lu ja ra P l a n A m e n d e d .

pa tches the Un i t ed S ta t e s w a s in-formed, j u l y 13, by the Brazi l ian Min ­is ter in Méx ico Ci ty tha t H u e r t a would vaca te wi th in t h e nex t íive days , lcaving the g o v c r n m e n t in the h a n d s of F ranc i sco Carbaja l , the n e w -ly-appoin ted Min i s te r of F o r c i g n Af-fatrs. T h i s r epo r t a g r e c s wi th the posi t ion taken a l m o s t un ivcrsa l ly by tha t por t ion of the p ress which is w a t c h i n g even ts in México wi th the g rea t e s t carc , and indeed it s e e m s im-possiblc t h a t . H u e r t a can hold on longcr . N o r t h o í México Ci ty his cnemies have been s w c c p i n g all be ío rc them. Sou th the capi ta l ' s ve ry ga l

ü o m i n a t i n g forcé. . i van tnge of the p'eoplc, we p ledge our - ^ f c t í Now comes the s u p r e m e ques t ton o f ¡ _.„i..„0 . .„„ J„.,„..„..! I . - . . A _ f~ ¡V u

pro tec t ion . for forc sta

sess ion of 60,000 a r m e d men a n d a ío l iowing o í t h r e c mi l l ions in s ix S ta tes . T h i s is íoUowcd b y the s t a t e -

j m e n t tha t " Z a p a t a owes ;his íó l low-¡ca l ' c l ima te , a r e j i ch ing ío r Thc w o r d í ing to the íact t ha t he r c p r e s e n t s : t h e

i onc grea t idea roo ted iñcrad icab ly in the peasant-'s mind, nan i t ly , that" t he

,,, . land and all t hc p rodue t s o í t h e land I he conference a t t o r r e ó n has re - U h o u l d b e l o n g to the man w h o w o r k s

s n h e d in t h e reconc iha t ion ot Villa j t h c ] a n d •• T h e w r i t e r then quo tes a and Ca r r anza , and the adop t ion of an [ m e m b e r of Madero ' s cabine t as hav-a m e n d m e n t :o tlie P lan of Guada lupe , ; i n g s a ¡ d - 0 r t n c z a p a t ¡ s t a s : " I t won ' t which heads as t o l l ows : i be with guns that we can quict t h e m : .. , " r h e Prcsf.n.1 revolu t ion b e m g a | because t'hev a re no t bandi t s but rev-

, „ „ „ , „ „ u „ ü u - , , l ? n t1

b - v " l h e d i s m h c n t c d aga ins t t h o s e ! o l u t i o n i s t s , ' and thc revolu t ion is t s of him and uo to I ° l'C c x P ' ? , t c d t h e m - a n J . a F , , , s M a l \ v a v s have a pr incipie of jus t ice . " a t e s Zapa ta is t h c ! m n n y ? b u s e s t l m h a v e b c c n «nt ic tcdj \ n ü\c p r c s c l U w r ¡ t c r s pamph lc t , pub -

j u p o n the c o u n t r y to the g rea t d i sad- j l i s h c d l w o n n d n hall yca r s a g o and T h e Mexican Revolu t ion ,"

t ional indepondence thc Uni ted S ta tes has quar te red ¡n thc island 12,000 r eg ­ular soldicrs , 5,000 Philippitic scouts and 5,000 cons tab les . T h c r c are a lso reserves es t imated at .30,000 and com-|>oscd of Amer ican and o the r forcign res idents . T h o u s a n d s of J apancsc live in thc is lands, and it is suggcs tcd that thcy would gladly t akc advan-tage of thc Mexican and o the r t rou-blcs in which the United S ta tes is becoming more and more embroi led . O n e canuot imagine why thcy should not. In defiance of t rea ty obl iga-t ions this proud and mil i tary nat ion has bccn t rea ted as inferior, and ií thc oíd Samura i spirit which regarded dcath as a thousand t imes prcfcrablc to d ishonor , still survíves , that is an insult thc j a i w n c s c will not íorge t . T h c Uusso-Japancsc war scems to have proved that thc Samura i is very much alive.

• • • W c have bccn profess ing our in-

tcnt ion of g iv ing thc Phi l ippincs back thcir iiHlcpcncIcncc, but thc wor ld -at la rge t a k r s li t t lc s tock in that p r o -fession. It is not cxpcctcd that gen-t lcmcn who l iare iuvested in thc Phil-

was " l 'hc U n c m p l o y c d " and he showed, with admi rab le logic, how the causes I am t ry ing to sketch were respons ib lc for that grea t cáncer which is ca t ing out our nat ional liíc. l i e a t t ackcd in par t i cu la r thc middlc class, as sunk in g ross matc r ia l i sm and wcddcd a m o r o u s l y to thc dol lar— thcir onc and only God. Scveral no ted labor leadcrs w e r e p resen t and , to my a s t o n i s h m e n t , thcy cri t icizcd scverc ly , thc gist of their cr i t ic ism be ing that thc labor m o v e m e n t did not wish to be saved by thc middle class and was at war with it. But thc t roublc is that thc labor m o v e m e n t is not a t war with what gives thc middlc class ¡ts p o w c r ; is not at w a r with its sclf-ish, personal p rof i t - seck ing phi los-o p h y ; on thc c o n t r a r y , follows tha t mean ph i losophy mos t s lavishly, and thc r cby íurn ishes thc middlc class with thc o n c wcapon which is fatal to Labor ' s cause. Amer i can labor a lso bel ieves in g r a b b i n g c v c r y t h i n g in s ight . Amer ican L a b o r a lso scoffs at the r igh ts of w e a k e r pcoplcs ; and indeed has devc lopcd a school which t eaches tha t r igh t s a re a delusion. Amer ican labor , the re forc . sclls itsclf rcadily to thc t reason of s t r ikeb reak -

>tcction for and c o m p e n s a t i o n t o | s - c , v e s V p o n OU-r s a c r c t ! , 1 , ° n ó ' ¡ t o c o n - ' hc""qüotcd "•VCorii"cr' ;s r rspcciar'c"orrcs-;( .cciiuu. IUI J I IU compensa i io i i tu U n l , W a r t a r e unt i t hc last ves - ; n 0 n t l r n t lohn \ -Vvirctte to a s im-cign m v e s t o r s , and onc u n d e r - i , - , - ,,, „^ .. , , - , , „ , . , • „ „ „ , . > n Li - , o l ' n -v- ' , " i r c " c i 1 0 •* i n "

a i - n d s immcd ia t e ív w h v it was i h i t " ? ? , 0 1 t h c s o " c : l l l c d I 'cdcrnl a r m y . , a c f c c t a n d , \ v i r c t t e , who was a a -A \v r \ 'A V K " ' l . w í l . s V , a which has bccn used to keep the g r e a t ; m i l i t a r v m a n h a d b c f r u ñ i,¡<; ¡„v c<;ti-P rcs iden t Wi l son d c h b c r a t c l y inv i tcd ; , , ,„ . , . „,- , , ,„ „ „ „ „ • • „ , , . . „ ? „u • man , nau u ^ u n u . . l l , , l ~ u

.i • . Í i y r» fi M i- Í mass o! tne people in a s t a t e ot a b - , , . , . o n .,» Vinn iUm with infinite n re -thc ass i s tance o thc A. B. C. Media- : _ „ . > ' ,.'_,, , , ,i_:.. _,$>•• non oí ¿ a p a n s i n « u n ' ' " jec t p c o n a g e , shall have bccn (Inven \ f l u n C e aga ins t it. "Co l l i c r ' s " was then t rom our beloved coun t ry . j i n l h c bus iness of g e t t i n g at t he

" W e shall con t inué to fight until w c i l r u t | , T o d a v it is w o r k i n g for Uni t -shal l sec cs tabl i shcd m México ••»!«! S ta t e s i n ú s i o n of México and cm-d c n i o c r a u c lo rm of g o v c r n m e n t , ! J ) l o y ¡ n g a s i t s s t a r w r j t C r thc r enc -plcdged to the rcs to ra t ion to the p c o - ; t , ; u l c r C volut ¡onis t , J ack L o n d o n . pie thc r igh ts g u a r a n t c e d them by the cons t i t u t ion . but of which ¿hcy have bccn depr ived by a pr ivi lcgcd lew.

Hdward I. Bell, forincr edi tor and pub l i shc r of "\J\ P r e n s a . " México City, has con t r ibu ted a s o m e w h a t rc-markab le ar t ie le to the " O r e g o n Sun-

ippincs will Ict go ti ti tí I thcy have to. j i n g and detec t ive work , a sp i res eag-It is not cxpcctcd that Amer i can j crly to pos i t ions on thc pólice forcé. spccu la tors who have swarmed ovcr lanc l swagircrs all over itsclf when it Cuba, as thcy swarm whereve r r i c h i d o n s thc G o v c r n m c n t ' s uniform. Na l -virgin resourecs couplcd with c h c a p ; urnlly. therefore , Amer ican labor is

ists . VVhcre, u n d e r all this d ip lomat ic

hocus-pocus , does the pcon c o m e in? W h o is consu l t i ng thc man w h o docs thc w o r k ; thc man wi thou t w h o m every onc of these s t a r -bcspang led officials would s t a rve to d c a t h ? It is an e x t r a o r d i n a r y th ing to us that the Amer i can w o r k e r canno t sec thc farce and t r a g e d y of this . I t is e x t r a o r ­d ina ry tha t he c a n n o t app ly thc Íes-son to himsclf; but tha t , on thc con­t r a ry . from Social is ts and Single T a x c r s to G o m p c r s ' r ing of W a s h i n g ­ton lobbyis t s , Amer i can w o r k e r s a re still t r u s t i ng h i rc l ing l awyc r s and o t h e r profcss ional pol i t ic ians to per -form thc task that , by lifc's mos t fun­damen ta l law, thcy a r e bound iney-i tably to shou lde r for thcmsc lvcs .

Yie ld ing t o P r e s s u r e . W c have no pe r sona! p re jud iecs ;

nonc wha tever . \Vc had nonc aga ins t Made ro , and our posi l ion toward him was s imply that by no such polí t ica! bea t i ng a round thc bush as c h a r a c -ícr izcd his admin i s t r a t i on could thc w o r k e r win m o r e than e m p t y p rom-

th to r s . T h o s e gen t i emen a re now in-s i s t ing t h a t Car ranza mus t recognizc all forcign ob l iga t ions and in te rna l concess ions a s sumcd and g ran t ed by thc H u e r i a reg ime. T h c y claim to be ac t i ng as a t t o r n c y s for t h c forcign g o v c r n m c n t s , and to have been dele­ga ted to notify thc Cons t i t u t iona l i s t s that unlcss thc H u e r t a ob l iga t ions and

n c w C g o £ r n n ^ ^ oí Po r t l and . Ore . , m i z e d ^ n r c a í u n d e r s u n d thc p r e s - .l ,'<>« who workcd with hand or brain ¡ w h i c l ; h c , , c n o u n c c s t h c Uni ted S ta tes u " thus m,t onr the Cons t t u t i ona l - i , V " " n c s . . f a e t o n e s , or on thc f a r m s j g o v c r i i m c m n s l h c a m , , o r o í all thc

su rc m u s put on tnc ^ o n s t i t u t i o n a i | s h a „ b c g l v c n a „ c m ) a l v o l c c ,„ K o v - i ¿ r e a t t r o u b l e s M a d e r o encounte red e r n m e n t , and as a first s tep in t h i s , j i ¡ s a r g u m e n t is that Taft was closc-di rcc t ion wc fur ther p ledgc ourse lvcs i | v a n ¡ c ( i w i , i , t } l c "Cient í f icos ." that upon thc t r iumph of thc rcvolu- j , } l r 0 l l g | , | , ¡ s i > r o t hc r , l l c n r v W . Taf t . non and thc rcs to ra t ion of pcacc . a • wUo ;vas a , u c m i , c r of thc í io thschi ld-fatr and cqui tablc d i s t r ibu t ion of t h c ; c o w d r a y c o m p a n v k n o w n as Pca r son lands shall bc m a d e in o r d e r that thc i c ; o n a n d o f t j , c ' legal firm that r ep-grcat agr icu l tura l r esourecs of thc r e - ' , . c s e n t c d tlicm. Bell cons iders thnt ptiblic m a y be devclopcd, g iv ing pro- ; ' ¡ ' a f , s ¡ g n c , i Madcro ' s dca th w a r r a n t fitablc e m p l o y m c n t to mil l ions w h o ; w | l e „ | l c o r t l C r c d thc Amer i can t roops a re now kepí in s lavcry o r in a b j c c t | t o m c f r o „ t r e r . in Fcb rua rv , 1912, and pover ty by thc íew. _ I quo tes Made ro as a sk ing h i m : ' ' W h y

Church and S ta te . I docs your nat ion t rcat me Ükc a "And to rescuc ou r people from a J w ° 7 " ? W h - V d o c s . ¡ t P , a ,C C ' "• Yntn

cor rup t clerical pa r ty it shall bc our j •. '«l , » & ? " . ^JlL??™?.. J"L.."l\? endeavor to so sepá ra t e church and s ta te that those pr ics t s of thc Román Catho l ic church w h o liavc a ü g u c d thcmsc lvcs - wi th thc elasses for thc purpose of k c e p i n g thc masses in sub-jec t ion , and w h o in thc p resen t revo­lution have matc r ia l ly o r mora l ly aided o r ass is ted thc usu rpe r Hue r t a , shall be given the pt tnishnicnt thcy dcscrv c."

Poli t ical p la t fo rms and promises should a lways bc d i s t rus lcd , and it is to lie noted that thc foregoing . whilc

( p ro fess ing in lcn t ion to rescuc the native labor p romisc fat dividends, i on the look-out íor any pickings lhc 1 tses. W c have no prc judicc a g a i n s t , m a s s c s j r o m "abject p c o n a g e " and will Ict go. until thcy have to . It i s ; invasión of México may b r ing . a n d , Car ranza , but again we recognizc j p r o m i s ¡ n R a " f a ¡ r a m i cqui t : ib le clis-not cxpcctcd that thc genl lcnicn w h o ! «cores of t imes I mysclf liavc h c a r d i t h a t . being torced to ca te r to a"«l ¡ t r ibut ion of thc lands . ' ' p lcdgcs the

until thcy have to. It is not cxpcctcd that lhc a r m y of intuit ive p a r a n t e s who c lamor for govcrntiu-tu appo in t -nicnts , in thc Phil ippincs, Cuba. Pan­amá, wherever thc Amer ican t'lag can succccd in plant ing itsclf. will Ict go of thcir ¡mpcrialiütic lus t ings until thcy have lo. Wc may r.iil aga ins t Kockcfcllcr, him oí thc Sunday schoo!.

I mysclf liavc h c a r d i t h a t . being iorced to ca te r to and have gobblcd up railroads* and mines , our w o r k e r s . in chcap r e s t a u r a n t s and .• c o m p r o m i s c with W a s h i n g t o n . on a thc olí depos i t s am! t imber and agri-> cot ice houses . spceu la t ing cm thc p o s - : thousand po in t s . he could not b r ing _ cul tura! lands in México will Ict go ; süni i ty of g e t t i n g a piccc of land in just ice lo the pcon. if hc would. W h a t j

:i .v._.. t ... , . • .- • ' M , x ¡ c n w h c n wc have dr iven the Car ranza at present is represente»! as " G r e a s c r s " out . T h c r c lies thc real ?aying is that . whilc h i t he r to he has s t r eng th of thc ex is t ing s y s t c m , , declare») that r v e r y ac t of thc H u e r t a ag.-iir.At which every labor "ora tor in - : g o v c r n m e n t will bc t rea ted by him as vciíjlis. Th i s p sycho logy , Icárncd 'nu i l and void. hc ¡s now wil l ing to ¡'rom lhc m a i t e r s wc pro íess to bate niodifv that dcc la ra t ion ¡o ihc ex ten : so cc.rdially. is thc grea t enemy revo-lui ionists must comba t .

W M . C. O W E N ' . but üockc íc l l c r is regarded a.* nat ional type. Amcr i cans . :u a tion, a re con>idcr td s t r ic t ly on makc.

o í pay ing loans cont rac te t ! by ü t i c n . i íor !c.3Ítima¡r; g o v c r n m c t u a ! purposes . Airea»!;/ lie vichis to thc p ressure

thc na-thc

Sr. Moreno , who was f'>rmerly Méx­ico',•> Minister u í C o m m c r c e an<! I^i-lior, is on his way to ¡hc United S ta tes . | !c aiinountrrs it as bis in lcn­tion to " s h o w up Prcs idcnt Wi l son ' s cri tnc agains t Mc.xico—the grea tes t in thc h i s io ry of inodern ua í ions , " ant! declares hc ha* prool's o í t hc exist-cnce of a sccrct p l a l í o rm. cor.ctirrcd

B. F A Y M I L L S T O S P E A K F O R T H E H O P P I C K E R S .

O n M o n d a y evening . lulv 20th, Mr. n. Fay Milis will speak at Y. P. S L. hall at a mec t ing a r r a n g e d by the Ford and S u h r DefctHc C o m m i l t c e

ín-rn wi thout . which doub t l c s s e t i t i rmous. Al rcady thc ga te is i l i rown wide opcii . \ \ r h e r e . O h ! where . docs t hc »!ifin!icritc»i peón c o m e in?

Car ranca i<;. r ep re sen t ed further as hav ing notified tile Uni ted S:a tes . t h rough John R. S iü íman . P res iden : W i l s o n ' s pcrsot tal

s i gne r s only to the " r c s ' o r a t t o n to the people of thc r igh ts gua ran tced them by thc C o n s t i t u t i o n " and "an cqual voice ¡u gove r iuncn t . " I í Con-s t i tn t ions c i iec ted anyt l i ing ihc peo­ple o í México would liave bccn free eecinomically íor near ly s i \ t y ycars . s i t i e that utuier which Mcxico has been o p e r a t i n g fiuring n!l that tiuie t ' u a r an t r e s ¡hc laborer \h<- ful! p ro -»h¡ct o í his !<>tl. !f ".T:I c<p:a! voícc in g o v e r n m c n í " — i c., universa! ütií írage -—were a g u a r a n t e c of c r o n o m i c p ros -j?eri:v :u^ Inbor ques t ion woul<! ever Imvf ar isen in ' h c L'nitc»! S ta tes

Tr-crc is a ¡hrcat n rn ins t the Rom­án C i t h o l i c Church . which is de tes ted most hcarii ' .y by thc o rd ína ry Mcx-h n 'cv ' i ln t io t i i s ; . but it i? only a par-: í i ' .¡tul excccd ing ly l imited thrca! .

i-oro aun .-sunr u e i c n s e w o i n i m u c c . • \ViI-<o:i'*, í>er'o:tnl rcnresj-n:-iíívc ¡hm •• i • . í • . » . , , . . . . »ii..».iii,i , n t . u . i . u ¡ c inuo ! . i . . u i i c , ui.u f¡ ( r ( , ( . .^ f¡ r « a n ] t { «uch n n e s t s as have I in* m e c t i n g is ¡or J i c purpose oí • uncondi t iona l s u r r e n d e r on the p a n . n-.,it.A H u e r t a --n»l t ' i<"ebv cons t i íu ícd nWmK m o n e y to aid in thc e í for is for ^ t j , c » ' t , - . r . a t -ovr rnmcnt wiM h e : Vi " 1 ! < r i a .;n»l t.ic,cj.> c o n s u a n c t . thc re lease 01 thc couvic ted leadcrs ..¡onc a c c e u t t d i n d ¡ i n ! h s t-encra s :. »rt • • i - " . . . . ' - «

... ,, ._, , , • ,_. .,. ;"""«- •«v.ttpií.u, .HUÍ ui.ií ms Kcncr.us , ¡ ¡MS ,,. a V crv di te rent m a t t e r i r om

d u s t ? " Sincc then t imes have changed . and it must liavc bccn obvious to all thc wor ld that t hc W i l s o n admin i s t r a ­tion has allicd itsclf ever m o r e closcly wiili thc Ca r r anza cause than did-Taf t

, with that of tiic "Científ icos."- . '"In | lioili cases thc mot ive has been ün-; (picst ionably thc same . viz... p ro tec -i'tion o í capital is t i nves lmcn t s and i plans for futttrc o w n c r s h i p . It is a : tanglcd web o í g o v c r n m c n t a t in t r igue that thc his tor ian of thc immedia tc futurc will bc callcd on to unravcl .

.but with that unravc l l ing will come ¡he exposn re of thc Uni ted S ta tes g o v c r n m e n t as hav ing been engage»! pers i s tcn t ly in t l iwnr t ing thc Mexi­can w o r k e r ' s will. in thc in te res t oi special p r ivüegc and at a frightful ex-{"cnditurc oí blood and trcast irc . But for the anib i t ions of that mos t dan-tterous oí all paras i tes . thc poli t ician. lhe .Mexican worke r s would h a v e - r c -alizcd tlieir jusí and r igh teous aitn ycars a g o . and prohably in lhc most p''."!C<-ít;i n ianncr . ínr thc Mexican <!»rinks from war. A m o n g (lie mass of ¡ n t r i gmng poüi ie ians wlio liavc «Tist t l i r ir nct over thc ignoran t and too '.rttsttu! pcon those from thc Uni ted S ía tes have b ren , as it s cems to i:s. by far t h r nv<r\ skillfti!. m a l i g ­nan! an»l pcrtiicioiis And what has h a p p c n r d to the Mexican w o r k e r will h: ;pprn to the w o r k r r of thc Uni ted State» «-lien lie too i- torce»! to makc 'lis revolut ion. Th.it <iay is not so d is tan! as most of ns suppo.se.

liavc ag reed on the l i teral c a t o r c e - ; iicnt of lhc Plan o í Guada lupe , under

b u r n i n g cliurcl'.cs and espeÜing tile p r ics t s . .is t hc advanced w i n g o í lhc

of lhc hop pickers . It is cer ta in that Mr. Mil ls ' popu ia r i ty will d r a w a large

in by poli t icians of all ihc par t ics añ<Í - c r o w < í ° ' people . m a n y o í w h o m do , which Car ranza is to act as Prcs idcn t especial!)- bv R o o s c v d t . which i s ; " ° : k n o w l i , c ? r u f s t o r - v o í J :ord and - a r } in lc r im." O n i ts side thc U n i t e d . v t ¡ | M i i í , I i t ui>Ki , f c , l l t l ^ v

" look ing lo ihe d is rup t ion of M c x i c o ' s " » r a . , u i w ^ 0»$hl l<» S c C " rt

c a 1 , a rK c S ta tes g o v c r n m e n t is said to h a v c ; b n í l q ú c s t i o n is a vc rv different ma t - ,

Sentenced! . . i i - W e icarn that on Julv l l t h C o m -

rcvolu . ona ry m o v e m e n t .has done m- n j f ¡ c M ¡ , p ^Url{ncit o n c of the v a n a h l y . T h e b n c r re terer .ee to the • f o u r t t c „ , n c n j„ l h c T c x : i „ j a i l s , has

and the ' acqu i s i t t on n i t ímatc ly by thc c o l l c c t ! o n a s w c l 1 n 5 s P r c : , í l h roadeas t ¡ given a s í u r a n c c s that ií will not m -Uníied S ta t e s o í all t hc t e r r í t o r y b c - p l , í . i n i l h ' a h o i i ^ t h c ^ h o p ^ n i c k c r s twcen the Rio Grande and P a n a m á .

! t c r from thc b u r n i n g o í real e s tá te cen sen tenced to serve a t e r m oí

tweive yca r s in thc peni tenc iar ) ' . T h e next C o m r a d c now befqrc thc

I do not know how reliablc Sr. M o r e n o may be, but I do k n o w that no onc can have examined thc evi-dence without u n d e r s t a n d i n g that this

M r , I r r n r «smí.h will n l . n snr-tk ^ " f * WtÚ\ ' ^ . l r , í u m P h a ? t . ^ o g r w s \ ^ccauh. which h a í been thc na tu ra l , i r s„ I r ene bmi t ^ i l l a l so s p e a k ; f,¡ , ¡ , c revolu t ion . but that it will i n - ;_ . , . , .nn,t -f.Vciive r o u r s e nursued bv - * "" ","'" - " • — " « - , . - - . - '

and the m e e t m g w,U be pres ided O v e r ; , ¡ s { O R M « ¡ c o Ci ty be ing oceupied ¡ *£* x S ^ p e m , S o m Ber "er ha» : ,U,r>' »* L e o n a r d o L. Vázquez the o n c ,.«»iS . c . C 1 pcon Ano.n n c i ^ c i i " J whosc l o r m e r sci i tencc of ftftccn

by JVHovv W o r k e r Doran . A cho i r o í W ó b b ü c s will s ing " M r . Block lhc song thc hop pickers were s ing ing

c á i denounced so v igorous iy and jpvcr wi thou t c o m m i s s i o n o í thc excesscá and b loodshcd a n t k i p a l e d . , ! w h o s C educa t iona l s h o r t c o m i n g s Dcbs

In thc. Ch icago J ribitnc we read j h a i , s h c d c r o c o d i I t t ea r s . T h a t t h c ;

ycar s was reversed by the Cour t of Appca l s a t Aus t in , Tcx . , and a ncw tria! g r an t ed .

parecí of bis h'earL H e m a y talk peace but he will sound the cali to

, must find iíself s imi la r ly in tltc dark as to what thc A, B C. mcejiation M E X I C O ' S A P P E A L .

arros when the o p p o r t u n c m o i n e n t ) Kepr in ted in pamph lc t form í r o m i r e a l l y ihought it was g o i n g to ac -p re sen t s itstlf. H e and his C h a m a n - ¡ ' " R e g e n e r a c i ó n " and from " L a n d and i c o m p ü s h . " It must have cost a p r e t t y qua Secre ta r y of S t a t e mav weep over? Liber ty . ' /by the Land and L i h c r t v j penny , a n d about a l! the out c o m e o n c tbe h o r r o r s of war . but Wi l son wil l ] Pub!í«íiin{r Co., at the Bakurun I n s t i - j c a n see ís a no t ice t ha t t h e i n c o m i n g be in his na tura l c l e m e m when p o S ' ! » u t e . R. F . D. J. H a y w a r d , Ca l .—Pr icc j Mexican a d m i n i s t r a t i o n will have to ing as the c o m m a n d i n g figure of t h e 5 cent*. i p a y forc ign c r ed i t o r s in full. W e ico, t ry a s d i l igen t ly a s onc m a y . W c a r e far f rom m e

past, ío re , to us it s eems ce r ta in that t h e ! fight will s t i l ! go on .

H o w Zapata S tand*. h ¡s mos t diCficult to get c*act i n - . . . . . . . . . . . . . . . . u _.

fo rmat ion respec t in j ; a í fa i rs in M e x - I » 1 / ) w , t h t h c i r h P 5 ' b u t t h e l r h c a r t *

" T h e y do bu t w o r s h i p rae ( h u m a n -