seÑales del patio del seniors - auburn.wednet.edu
TRANSCRIPT
“Donde el aprendizaje personalizado alcanza y desarolla cada R.A.V.E.N.”
Semana del 8 de Febrero de 2021
Contáctenos:
Auburn Riverside 501 Oravetz Road Auburn, WA 98092
OFICINA PRINCIPAL
(253) 804-5154
ACTIVIDADES / ATLETISMO
(253) 804-5159
OFICINA DE ASISTENCIA
(253) 804-5165
OFICINA DE CONSEJERÍA
(253) 804-5161
Linea de Consejos de SafeSchools
1-855-790-9375 SafeSchools Alert
Esta semana:
Fechas de Febrero PLC: 8, 22
2/8 PLC Lunes (Horario de PLC)
2/9 Horario (Martes - Viernes)
2/8-2/12 ¡Semana de Esperanza!
2/10 Noche Futura de Freshman, 6:30
2/15-2/19 Vacaciones de Mediados de Invierno, Sin clases
En el futuro:
Fechas de Marzo PLC: 1, 15, 22, 29
3/1 Reunion de Booster Club 7pm, Virtual
3/8 Día de Renuncia, Sin Clases
3/10 Entrega de Informes de Progreso
4/5—4/9 Vacaciones de Primavera, Sin Clases
4/16 Fin del Tercer Trimestre
Traduccion a través de
Google Translate
MENSAJE DEL DIRECTOR
¡Es difícil de creer que el martes pasado comenzó la segunda mitad del año escolar! Así es, ha terminado la primera semana con nuevas clases. El tercer trimestre es de 43 días en total, sólo quedan 39 y termina el 4/16. ¡No lo olvides, las vacaciones de mediados de invierno (15/2 - 19/2) están a solo una semana! Es importante ayudar a sus hijos e hijas a centrarse y comenzar el trimestre con fuerza. No dude en ponerse en contacto con sus maestros, nuestro soporte de TI, consejeros o la oficina principal para cualquier apoyo que necesite.
Ha habido una serie de preguntas concernientes al COVID y la transición al híbrido. En este momento, estamos en el proceso de preparar el edificio con dispositivos de seguridad, marcas en los pasillos y protocolos. Seguimos esperando que las medi-ciones de COVID en Auburn, Pacific, Algona y North Pierce County se encuentren dentro del rango “seguro” del estado para reabrir. Una vez que lo hacen, el Distrito Escolar de Auburn tiene un enfoque gradual por nivel de grado, empezando por PK-2º grado. Este proceso gradual tomará tiempo antes de que regresen las Escuelas Secundarias. Por favor, consulte el Sitio Web del Distrito donde puede encontrar la última Carta a los Padres del Dr. Spicciati, Métricas Actuales de ASD, y otra infor-mación importante sobre este enfoque gradual. Como siempre, agradecemos su apoyo y obtendremos más información a medida que esté disponible. Hasta entonces, por favor manténgase saludable y seguro mientras disfruta de las Vacaciones de
Mediados de Invierno. ~ David Halford, Director
SEÑALES del PATIO del SENIORS
Hello ¡Hola, comunidad de Auburn Riverside! Es solo Febrero, pero como
muchos de nuestros Seniors, ya estamos pensando en la graduación. Una
forma en que celebramos a Seniors fue comprando letreros en el patio para
cada uno de ellos. Desafortunadamente, no tenemos los fondos disponibles
para comprar casi 400 letreros para las personas mayores de este año como lo hicimos
el año pasado, pero aún queremos que suceda. Aquí es donde entra usted ...
¿consideraría hacer una donación al fondo Senior Sign para ayudarnos a reconocer a
nuestros graduados que trabajan duro? Una donación de $18 cubre a dos seniors, mien-
tras que una donación de $27 compra carteles para tres seniors y, por supuesto, se
aceptará cualquier tamaño de donación. Para crear, desarrollar y entregar los letreros a
tiempo, nos gustaría recaudar tantos fondos como sea posible antes del 26 de Febrero.
Si tenemos la suerte de recaudar más de lo necesario para los letreros, el dinero ex-
cedente se destinará en becas. Si desea donar, haga clic en este enlace a partir del
Lunes, 8 de Febrero y puede hacerlo. ¡Gracias por tu apoyo!
A la derecha hay un par de ejemplos, este no es el producto final, estos son solo prototipos para
darte una idea.
NOCHE VIRTUAL de FRESHMAN del FUTURO - 10 de FEB.
Auburn Riverside llevará a cabo su primera Noche virtual para estudiantes de primer año el 10 de
Febrero de 6:30 a 8:00pm y le pedimos que corra la voz entre todos los futuros estudiantes de
primer año que puedan estar interesados en asistir a ARHS en el otoño.
Los estudiantes y los padres podrán reunirse con jefes de departamento, entrenadores y asesores de
clubes para recopilar información sobre el aprendizaje, el atletismo y las actividades en Auburn River-
side. En esta noche, los estudiantes y las familias podrán hacer clic en un enlace en el Sitio web de
Auburn Riverside in para ingresar al evento. Cada departamento, junto con varios equipos y clubes, tendrá
varios horarios disponibles para elegir durante la noche (será un sitio web interactivo y también habrá algunos men-
sajes pregrabados para ver). Los maestros y entrenadores estarán listos para responder sus preguntas con el fin de
prepararse para el próximo año. Esta será una noche emocionante y esperamos que ayude a correr la voz. ¡Vamos
Ravens!
TIEMPO AR—La Intervencion / enriquecimiento
La Intervención y el Enriquecimiento en el Tiempo de AR para el tercer trimester comienza el
Martes, 9 de Febrero y continua hasta el 10 de Marzo. A los estudiantes que reprobaron una
clase del Segundo Trimestre se les asignó una intervención de Tiempo de AR. Esta es una clase
a la que deberá asistir todos los días, de Martes a Viernes.
Hay algunas formas de saber si a un estudiante se le ha asignado una intervención. Primero, si un estudiante reprobó
una clase del primer trimestre, tiene Intervención. Para averiguar qué intervención puede buscar un estudiante en un
correo electrónico en la cuenta de correo electrónico de su escuela, pueden hacer clic en el botón rojo de Intervención
en la página web de ARHS localizando su número de estudiante o pueden consultar su horario. Los estudiantes deben
ver sus clases en la pestaña Horario y no en la pestaña Calificaciones en Skyward. Los estudiantes de intervención
tendrán una clase GEN411 agregada a su horario. También pueden ver un nuevo Google Classroom para GEN411,
que es donde encontrarán el código de Google Meet. No hay ninguna razón por la que un estudiante no deba saber
acerca de su clase de intervención en tiempo de AR.
A los estudiantes que aprobaron todas las clases del segundo trimestre se les asigna Enriquecimiento de tiempo de
AR. Los estudiantes de enriquecimiento pueden elegir a qué recursos, actividades o aulas virtuales de enriquecimiento
asistir. Los estudiantes de enriquecimiento también pueden decidir trabajar de forma independiente durante este tiem-
po. Los estudiantes de enriquecimiento no tendrán una clase GEN411 agregada a su horario. Los estudiantes de en-
riquecimiento pueden encontrar una lista de recursos disponibles en el menú de enriquecimiento que se encuentra en
la página web de ARHS en el lado izquierdo debajo del botón verde de enriquecimiento.
REPARACION DE CHROMEBOOK
Entrada a la Oficina Principal de Lunes a Jueves únicamente (VIERNES CERRADO), durante estos horarios:
7:30 a 9:30am y 11:00am a 12:30pm y 3:00—3:30pm
Recuerde, si estos horarios y días no le funcionan, puede enviar un correo electrónico a la Sra. Dudley a
[email protected] o envíele un mensaje de texto al (253) 642-6159. Siempre podemos acudir a ti.
Del 8 al 12 de FEB. es la SEMANA de la ESPERANZA!
8 de FEB.: Motivación en Tiempos Difíciles: ¿Qué te trae fuer-
za? Muestre lo que le ha ayudado en tiempos difíciles.
9 de FEB.: Dia de Autocuidado: Muestre lo que está hacienda
en 2021 para cuidarse major.
10 de FEB.: Compañero/Mascota COVID: ¿Quién ha sido tu
Sistema de apoyo? ¡Dia de los Gemelos!
11 de FEB.: Diundir la Positividad: ¿Cómo se difunde la posi-
tividad y la esperanza? ¡Use algo con una cita positiva!
12 de FEB.: Se Amable: ¿Qué acto de bondad al azar estás
pagando? ¡Vistete de Rojo para el día de San Valentín!
¡Etiqueta a @arhs.hopesquad en Instagram para tener
la oportunidad de aparecer! Si tiene preguntas o envía
fotos, consulte arhs.hopesquad o envíe un correo elec-
trónico a la Consejera, Sra. Karen Brown al
SEMANA de la
ESPERANZA
SE ACERCAN las FECHAS LIMITE de las BECAS
SENIORS, ¡No pierdan la oportunidad de solicitar estas becas antes de sus plazos!
Beca de Oportunidad del Estado de Washington - 11 de Febrero de 2021
Becas de la Asoc. de Jubilados Escolares del Estado de WA. - 1 de Marzo de 2021
Beca de la Comunidad de Auburn - 26 de Marzo de 2021
¿ESTA INTERESADO en CORRER a TRAVES del PAIS?
Nuestra temporada de Cross Country está programada para comenzar el lunes 8 de marzo y necesitamos corredores. Si está interesado en correr, comuníquese con un entrenador por correo electrónico para obtener más información. ¡Ven y ponte en forma y únete a un gran grupo de atletas!
NIÑOS CROSS COUNTRY, Sr. Sumner @ [email protected] NIÑAS CROSS COUNTRY, Sra. Halford @ [email protected]
TIENDA de ROPA de ESPIRITU de VOLEIBOL
¡Ahora es la oportunidad de apoyar su programa de voleibol ARHS! El programa ha creado una tienda de recaudación de fondos Spirit
Wear y tiene equipo para hombres y mujeres. El dinero recaudado generará fondos para cubrir los gastos que surjan durante la temporada.
Los artículos comprados se envían directamente a su hogar. Si tiene preguntas, comuníquese con el Entrenador Mike Tiendad al mtien-
[email protected] o Rob Poznanski al [email protected]. Haga clic aquí para La TIENDA de ROPA de ESPIRITU de
VOLEIBOL. Aceptando pedidos hasta el 10 de Febrero.
ANUNCIO de NUEVAS TEMPORADAS DEPORTIVAS de NPSL
Los directores atléticos de la NPSL han publicado las nuevas temporadas deportivas para todas las escuelas de
la NPSL. La WIAA también ha aprobado este horario como un horario alternativo de las temporadas de WIAA.
Lea la carta a los padres para obtener más información sobre las temporadas deportivas de este año. Los
eventos de acondicionamiento al aire libre han comenzado y se llevan a cabo los Martes y Jueves de 4:00 a 5:00
pm y de 5:30 a 6:30 pm. Si su estudiante atleta desea participar, debe completar y entregar la documentación de atletismo. Las inscripciones se realizan
a través del Aula de Atletismo de Google (código de clase: puyvgxi). Puede encontrar más información aquí.
Si tiene preguntas, comuníquese con el Director Atlético, Kyle Jones – [email protected].
A—E Sr. Hartt [email protected]
F—L Sra. Holloman [email protected]
M—Ro Sr. Polley [email protected]
Rp—Z Sra. Brown [email protected]
College Sr. Mead [email protected]
& Career
Otro gran recurso de información para padres es:
ParentGuidance.org
Comuníquese con no-
sotros si tiene alguna
pregunta o inquietud.
¿COMPRO FOTOS de ESTUDIANTES?
Si compró fotografías escolares a través de
Dorian Photography, han llegado a
ARHS. Están disponibles en la
ventana “Pick-Up” que está a la
izquierda de la Entrada Principal
aquí en Auburn Riverside entre las
7:30am y las 3:30pm de Lunes a
Viernes.
LOS PROGRAMAS de HIGHLY CAPABLE
El período de referencias para los Programas Highly Capable se encuentra disponible desde el 11 de enero hasta el 12 de febrero de 2021.
El Auburn School District (Distrito Escolar de Auburn) ahora acepta referencias para el Programa Highly Capable (Programa para Estudiantes Altamente
Competentes) de 2021-2022, un programa que presta servicio a estudiantes excepcionalmente inteligentes e intelectualmente dotados cuyas
necesidades pueden no ser fácilmente satisfechas en el entorno de la educación general. Una vez que un estudiante se identifica como altamente
competente, tiene derecho a recibir los servicios del Programa Highly Capable desde la fecha en que se determina su elegibilidad hasta la graduación;
no se requiere de una prueba anual. El período de nominaciones finaliza el 12 de febrero de 2021.
La evaluación considera a los nominados que están actualmente inscritos desde el jardín de infantes hasta 11.º grado. La selección para los Programas Highly
Capable refleja las pautas estatales para identificar a los estudiantes intelectualmente dotados. Si usted cree que su hijo/a debe participar en más pruebas, pero no
cumple con los criterios de selección, puede nominar a su hijo/a. Los formularios de nominación se encuentran disponibles a través de su consejero escolar y en
línea en el sitio web del Auburn School District (para acceder en línea, ingrese a www.auburn.wednet.edu y haga clic en ‘For Families’ [Para familias], luego en
‘Highly Capable”[Estudiantes altamente competentes] y, por último, en “Highly Capable Forms’[Formularios de estudiantes altamente competentes] en el lado
izquierdo o haga clic aquí).
Dirija sus preguntas al consejero escolar de su hijo/a I a la siguente persona: Adam Ladage, Director de Aprendizaje Estudiantil 8-12; [email protected]
(253) 931-4950.
Enlaces del sitio web:
Centro de Colegio y Careras
Horarios Deportivos
Boletin del Instituto de Padres
Solicitar ID: 729715 Código postal: 98002 (para acceder al Boletin del Instituto de Padres)
Enlaces de comunicación:
Directorio de Profesores
Acceso a la familia Skyward
Sitio web de ARHS
Siguenos:
RavenPride1995
@ARHSravens
Auburn Riverside High
School
Enlace de Participación Familiar:
Sra. Lilly Castro (425) 276-1502 (Lun./Mie./Vie.)
(253) 804-5154 (Mar./Jue.)
Línea de Recursos Familiares: (253) 887-2155
LOS PREMIOS YOUNG READER’S CHOICE AWARDS (YRCA) - LIBRO GRATIS!
La Fundación de las Escuelas Públicas de Auburn quiere que los libros lleguen a las manos de los estudiantes aquí en ARHS. La funda-
ción ha otorgado a nuestra escuela $ 1000 para alentar a los estudiantes a participar en la lectura y votar por su lectura favorita fuera de
la Lista de Nominados de Young Reader’s Choice. La Fundación de las Escuelas Públicas de Auburn comprará al menos 1 libro de la
lista para cualquier estudiante que quiera participar en este divertido evento. Esta compra es un regalo para el alumno (que puede con-
servar) para fomentar el amor por la lectura. Los premios Young Reader's Choice Awards (YRCA) comenzaron en 1940 y ahora están patrocinados por la Aso-
ciación de Bibliotecas del Noroeste del Pacífico (PNLA). Los lectores que viven en Alaska, Alberta, Columbia Británica, Idaho, Montana y Washington nominan
libros y eligen a los ganadores. Como participar:
1) Ver la presentación de diapositivas que incluye información sobre cada libro (incluidos los avances de libros).
2) Elija uno o varios libros del Formulario de Google para Nominados al Premio de Libros del YRC 2021.
3) Emita su voto utilizando el Formulario de Google de Boleta YRC 2021. La votación comienza el 15 de Marzo de 2021 y dura hasta el 31 de Mayo de
2021.
¿Ha leído un libro asombroso que quiere sugerir para un futuro premio Young Reader's Choice Award? Nomine una lectura favorita para el premio del próximo año.
¿Necesitas más información? Comuníquese con Lisa Gallinatti, maestra bibliotecaria de ARHS al [email protected] o haga clic aquí para acceder al
Sitio Web del Premio Young Reader’s Choice de 2021.
LIBROS de BIBLIOTECA, LIBROS de TEXTO, PAGOS, MATRICULA, ETC.
Para los artículos que no se pueden atender por teléfono o correo electrónico, estos servicios se brindarán en la entrada principal en el cen-
tro del frente del edificio. Habrá carteles colocados para guiarlo a la ventana adecuada para sus necesidades. Por favor, comprenda que estos
serán servicios sin cita previa y que el edificio aún está cerrado para la entrada.
Estos servicios incluirán, entre otros: inscripción / retiros, reparación de Chromebook, pagos con contable, expedientes académicos, libros de la
biblioteca, libros de texto, paquetes de clases, aprobaciones de permisos de trabajo, etc.
El horario para cuidar estos artículos es de 7:30am a 9:30am; 11:30am a 12:30pm y 3:00 pm a 3:30pm. Una vez más, estos servicios se llevarán a cabo en el
centro del frente del edificio y los almuerzos se seguirán sirviendo en la parte trasera del edificio, en la zona de carga de autobuses. Por favor, comprenda que el
edificio está cerrado para el acceso público y esto será solo para tráfico peatonal, por lo que deberá considerar el clima cuando visite. No olvide sus másca-
ras. Gracias!
¿Quieres RETENER UN LIBRO DE LA BIBLIOTECA? HAZ CLIC AQUI para descubrir como. Si tiene alguna pregunta, comuníquese
con nuestra Bibliotecaria, Lisa Gallinatti at [email protected].