sci 35
DESCRIPTION
revista Safari Club numero 28TRANSCRIPT
p u b l i c a c i ó n t r i m e s t r a l 2 o n t r i m e s t r e 2 0 1 0 n º 3 5
Donaciones para la XIV Convención del Chapter
Vestuari
Tir i caça
Mestre armer
Armeria PouAvinguda Martí Genís, 9-11 • 08500 Vic (Barcelona)
Telefono. 93 885 19 59 • Fax. 93 889 43 73 Email: [email protected] • www.armpou.com
sumario
Expandir y promover relaciones entre aquellos que amen la caza y la naturaleza. Promover la conservación de los recursos naturales reno-vables, reconociendo la caza como una de las mejores herramientas de gestión de los mismos. Educar a los jóvenes, a los deportistas de la naturaleza y al público en general, en la responsabilidad de con-servar nuestra fauna y flora, las cuales son nuestra herencia de la naturaleza.
Compartir nuestras experiencias cinegéticas con el resto de los miem-bros del S.C.I. Conducir la organización como una entidad sin ánimo de lucro, que sea consecuente con sus propósitos altruistas, a la vez que ayuda al común entretenimiento de sus miembros, con el objeto final de participar en la ayuda a la conservación de los animales que nos gusta cazar hoy, para que aquellos que quisieran, en un futuro, puedan participar de esta actividad, la caza.
Propósitos, intenciones y razón de ser del SCI
• Inner Circle III 4
• Círculo de Bibliofilia Venatoria 8
• Cacera als Monegros 10
• Agenda del Chapter 11
• Cacería de lobos en Macedonia 12
• II Jornada gastro-cinegética de la Becada 16
• Tertulias literarias 18
• Donaciones 22
• Matar dos pájaros de un tiro 26
• Mosaico Gráfico 31
President: José María Losa Reverté Vicepresident 1º Alberto Feu Puig Vicepresident 2ºMarisol Ruíz Landínez Secretari Joaquim A. Rossell Carol Tresorer Francisco Javier Puga Villaverde Vocals Francisco Miguel González RibasJuan Manuel Pursals PonsJosep Maria Valeri FerretFrancesc Fusellas Esteba
Revista SCI Catalunya - Número 35 - Maig 2010
Directiu - Redactor Jefe Francisco Miguel González Ribas
Col.laboradors Carlos Sitjar Santaló, Ferran Casals, Francesc Martí-Jusmet, Joaquín Rossell Carol, Jordi Muntanyola, Juan Pou i Padrós, Carlos Mas Safaris, Kennebec, Africa Dream Safaris.
Comissió de Fires - Directius Francesc M. González
Disseny i Maquetació Ignasi Sitjar Manresa - [email protected]
ImpressióLitogama
Cartes a la redaccióSCI Catalunya a l’atenció de Francisco González Ribas C/Lorena,45 - 47 7º 4ª 08042 Barcelona
El SCI de Catalunya no es fa responsable de les opinions i articles que apareixen al butlletí.
Safari Club International Catalunya Chapter
Junta Directiva del
Vestuari
Tir i caça
Mestre armer
Armeria PouAvinguda Martí Genís, 9-11 • 08500 Vic (Barcelona)
Telefono. 93 885 19 59 • Fax. 93 889 43 73 Email: [email protected] • www.armpou.com
SCI - Maig 20104
Reiterando el criterio seguido en los dos bole-
tines anteriores, y atendiendo a las catego-
rías referida a animales del mundo que nos
quedan, pasaré a exponerlas para que, junto
con las que fueron expuestas en el boletín anterior, se
recojan la totalidad de Circles del mundo y son:
Cérvidos con cuernos ramificados del mundoSe requieren el siguiente número mínimo de animales,
dependiendo si es con rifle o arco:
Escalafón Rifle Arco
Cobre 12 4
Bronce 18 8
Plata 24 12
Oro 30 16
Diamante 36 20
Los animales incluidos en la lista de este Circle son:
Ciervo Rojo Europeo
Ciervo Rojo Español
Ciervo Rojo Escocés
Ciervo Oriental o Maral
Ciervo de Gansu
Ciervo Rojo (Norteamérica)
Ciervo Rojo (Sudamérica)
Ciervo Rojo (Pacífico Sur)
Maral de Tian Shan
Maral de Asia Central
Maral de Manchuria
Wapiti de Alaska
Wapiti de las Rocosas
Wapiti de Roosvelt
Wapiti de Tule
Wapiti (Europa)
Wapiti (Pacífico Sur)
Ciervo de labios blancos
Barasinga
Ciervo de Eld
Sika de Manchuria
Sika Japonés
Sika (Norteamérica)
Sika (Pacífico Sur)
Sambar
Ciervo Rusa de Java
Ciervo Rusa de las Molucas
Ciervo Axis (Norteamérica)
Ciervo Axis (Sudamérica)
Ciervo Axis (Asia)
Ciervo Axis (Pacifico Sur)
Ciervo Porcino
Gamo (Africa)
Gamo (Norteamérica)
Gamo (Sudamérica)
Gamo (Europa)
Gamo (Pacífico Sur)
Ciervo del Padre David o Milu
Corzo Europeo
Corzo Siberiano
Corzo Chino
Alce de Alaska-Yukon
Alce del Oeste de Canadá
Alce del Este de Canadá
Alce Shiras
Alce Europeo
Alce de Yakutia
Alce de Chukotka
Reno de Alaska-Yukon
Reno de Canadá Central
Reno de las Islas Articas
Reno de Montaña
Reno de Quebec-Labrador
Reno de bosque
Reno Europeo
Ciervo Mula de las Rocosas
Ciervo mula del desierto
Venado de cola prieta de Columbia
Venado de cola negra de Sitka
Venado Cola Blanca del Noroeste
Venado Cola Blanca del Nordeste
Venado Cola Blanca de Sudeste
Venado Cola Blanca de Texas
Los Inner Circle de Safari Club Internacional (III)
SCI - Maig 2010 5
Venado de Cola Blanca de Anticosti
Venado Cola Blanca de Coues
Venado Cola Blanca de México
Venado Cola Blanca de Centroamérica
Venado Cola Blanca de Sudamérica
Venado Cola Blanca del Pacífico Sur
Venado Cola Blanca (Europa)
Pudu del Norte
Corzuela Roja de Norteamérica
Corzuela Roja de Sudamérica
Corzuela marrón del Yucatán
Corzuela marrón de Sudamérica
Muntjac o ciervo ladrador de India
Muntjac de Reeves
Ciervo moñudo
Sambar Filipino
Es significativo observar que establecen 13 trofeos de Ve-
nado Cola Blanca y ello debido a la grandísima afición
que existe entre los cazadores americanos de dar caza
a este cérvido mediano que ha hecho que incluso se for-
men clubes específicos de cazadores dedicados exclusi-
vamente a la caza de estos venados. El europeo, se caza
únicamente en dos países donde se encuentran en total
libertad, en Eslovaquia y en Finlandia.
De igual modo el Muntjac de Reeves se puede cazar en
Inglaterra donde se encuentran, además de en ciertos
parques, en muchas zonas en completa libertad.
Cerdos salvajes y Pecaríes del MundoEl título no lo he querido traducir como jabalíes del
mundo, ya que deberíamos ceñirnos a los suidos y
como se observa este género tiene poca representa-
ción. Los mínimos requeridos son los siguientes:
Escalafón Rifle Arco
Cobre 3 2
Bronce 4 3
Plata 5 4
Oro 6 5
Diamante 7 6
Los animales reconocidos son los que a continuación se
detallan:
Hylochero
Potamochero
Potamochero rojo
Jabalí Berberisco
Jabalí (Europa)
Jabalí (Asia)
Cerdo Asilvestrado (Norteamérica)
Cerdo Asilvestrado (Sudamérica)
Cerdo Asilvestrado (Pacífico Sur)
Pecarí de Collar (Norteamérica)
Pecarí de Collar (Sudamérica)
Pecarí Labiado (Norteamérica)
Con este último grupo de animales se terminan las cate-
gorías que abarcan animales de todo el mundo, reducien-
do a ámbitos geográficos menos extensos para referirnos
a los siguientes galardones.
Trofeos de Europa Los necesarios por escalafón son:
Escalafón Rifle Arco
Cobre 6 3
Bronce 9 4
Plata 11 5
Oro 13 6
Diamante 16 8
La lista de animales trofeo reconocidos son:
Lince Euroasiático
Oso Pardo Euroasiático
Oso Polar *
Lobo Gris
Bisonte Europeo
Saiga de Rusia
Rebeco Pirenaico
Rebeco Cantábrico
Rebeco Alpino
SCI - Maig 20106
Rebeco Balcánico
Rebeco Carpático
Ibice Kri-Kri
Ibice Bezoar
Macho Montés de Gredos
Macho Montés de Beceite
Macho Montés de Ronda
Macho Montés del Sureste español
Ibice Alpino
Boc Balear
Muflón Europeo
Ciervo Rojo Europeo
Ciervo Rojo Español
Ciervo Rojo Escocés
Barasinga
Gamo Europeo
Corzo Europeo
Corzo Siberiano
Alce Cervuno
Alce Europeo **
Reno
Jabalí Euroasiático
Thar del Himalaya
Cabra Cimarrona
Arruí
Carnero Shoay
Maral
Ciervo Sika de Manchuria
Ciervo Sika Japonés Ciervo porcino
Ciervo del Padre David
Ciervo de Cola Blanca
Muntjac de Reeves
Ciervo de agua
(*) Sólo bajo ciertas condiciones
(**) Creo que es un error, ya que en el resto de apariciones
del libro de Records, se considera la diferencia entre Alce
Cervuno y Alce Palmado, pero ambos se encuentran dentro
de la categoría de “Alce Europeo”.
Animales Trofeo de Asia. Los animales necesarios para cada escalafón son los si-
guientes:
Escalafón Rifle Arco
Cobre 6 3
Bronce 9 4
Plata 11 5
Oro 13 6
Diamante 16 8
Los trofeos reconocidos por SCI para la obtención de este
galardón son los que a continuación se detallan:
Lince Euroasiático Oso Pardo Euroasiático
Oso Pardo Siberiano Oso Pardo de Kamchatka
Oso Pardo de Amur Oso Pardo del Medio Este
Lobo Gris Hiena Rayada Asiática
Glotón Yak Salvaje
Búfalo de Agua Nilgai o Buey Azul
Antílope Cuatro Cuernos* Gacela India o Chinkara
Gacela de Kennion o jabir
Gacela de Bocio de Persia
Gacela de Bocio de Yarkand
Gacela de Bocio de Hillier
Gacela de Mongolia Gacela Tibetana o Goa
Gacela de Przewalski Antílope Negro o Indio
Saiga de Rusia Takín de Mishmi
Takín de Sichuan Takín Dorado
Rebeco Anatolio Rebeco Caucásico
Tahr del Himalaya Íbice Bezoar o Persa
Íbice de Sindh Íbice Nubio
Íbice de Asia Central Íbice del Himalaya
Íbice Siberiano Íbice del Gobi
Tur Occidental Tur Central
Tur Oriental Markor de Astor
Markor de Bukharan Markor de Cachemire
Markor de Kabul Markor de Sulaiman
Baral del Himalaya Baral Chino
Baral Enano (Dwarf) Muflón de Konya
SCI - Maig 2010 7
Muflón de Armenia Muflón de Esfahan
Muflón de Laristan Carnero Rojo
Carnero de Kerman Urial del Transcaspio
Urial del Afganistán Urial de Blanford
Urial de Punjab Argalí de Altai
Argalí de Hangai Argalí del Gobi
Argalí de Marco Polo Argalí de Karaganda
Argalí de Sar Argalí de Littledale
Argalí de Gansu Argalí de Kuruktag
Argalí del Tibet Argalí de Tian Shan
Argalí de Svertzov
Carnero de las Nieves de Kamchatka
Carbero de las Nieves de Siberia
Carnero de las Nieves de Putorana
Carbero de las Nieves de Koryak
Carnero de las Nieves Okhotsk
Carnero de las Nieves de Kolyma
Carnero de las Nieves de Yakutia
Ciervo Oriental o Maral
Ciervo de Gansu
Maral de Tian Shan
Maral de Altai Maral de Alashan
Ciervo de Manchuria o Maral
Ciervo de labios blancos
Ciervo Sika de Manchuria
Sambar Indio Sambar de Indochina
Ciervo Axis o Chital Ciervo Porcino Indio
Corzo Europeo Corzo Siberiano
Corzo Chino Ciervo Marrón Filipino **
Alce Europeo Alce de Yakutia
Alce de Chukotka Alce de Amur
Reno Muntjac Indio
Jabalí Euroasiático Cerdo Barbudo
(*) No debe confundirse con el carnero de cuatro cuernos
típico de Argentina aunque con orígenes asiáticos.
(**) A pesar de constar en la lista de trofeos, dudo de la
existencia de este trofeo ya que en el Libro de récords no
consta como tal.
Animales Trofeo del Pacífico Sur.Los trofeos necesarios por escalafón son los siguientes:
Escalafón Rifle Arco
Cobre 4 2
Bronce 6 3
Plata 8 4
Oro 10 6
Diamante 12 8
La lista de animales reconocidos por SCI para la obtención
de este galardón son los que a continuación se detallan:
Banteng
Búfalo de Agua
Buey asilvestrado
Antílope Negro
Rebeco
Tahr del Himalaya
Cabra Cimarrona
Carnero de Arapawa
Ciervo Rojo
Wapiti
Ciervo Sika
Sambar
Sambar Filipino
Ciervo Rusa de Java
Ciervo Rusa de Molucas
Ciervo Axis
Ciervo Porcino
Gamo Europeo
Ciervo de Cola Blanca
Cerdo Salvaje
Dejamos para el siguiente boletín el
resto de los galardones de ámbito
geográfico menor, dividiendo los re-
ferentes a América y los referentes
a África.
José M. Losa
SCI - Maig 20108
Se han cumplido 20 años de la fundación del Círculo de Bibliofilia Venatoria y como me consta que uno
de los fundadores fue el amigo Vicente Gimeno, me pongo en contacto con él para que me explique
cómo sucedió y me permita escribir estas líneas, que sirvan de conocimiento a aquéllos que no fuimos
testigos de los hechos y de recuerdo a quienes en ellos intervinieron.
Ante todo, quisiera poner de manifiesto, para quienes no lo sepan, que el Círculo de Bibliofilia Venatoria es una asocia-
ción de bibliófilos cinegéticos que en estos 20 años de historia han publicado, bajo su auspicio, los siguientes libros:
Dicho lo cual, es justo recordar a las personas que han hecho posible todo ello, por un lado, a los socios de la
entidad y por otro, a las distintas Juntas Directivas que han regido el Círculo.
La primera de ellas fue constituída por el Marqués de Laula, Alfonso de Urquijo, Paco León y el propio Vicente
Gimeno, y en esta primera reunión fundacional, fue el Marqués quien propuso como Presidente a Juan Herre-
Círculo de Bibliofilia Venatoria
El canto de la Sierra, Diario Eduardo de Figueroa y Alfonso-Martínez, 1989
de caza del Conde de Yebes
El libro de Montería Juan I de Portugal 1990
Los Lobos de Morla Salvador Teruelo de Luís 1992
Libro de Acetrería y Montería Mosén Juan Vallés 1994
Un tigre, dos tigres, tres tigres Luís de Olivares y Bruguera 1996
Cacerías en la jungla de la India Conde de Artaza
Cacerías en España Seleccción de textos del Marqués de Laula 1997
Mi vida entre las aves Willoughby Verner 2000
silvestres de España
Rimas de caza Recopilación del Marqués de Laula 2001
Bibliografía venatoria española Rafael Castellano Barón, conde de Trastamara 2004
Y otros libros de interés para
Cazadores.
Cacerías de oso, sarrio y jabalí Achille Fouquier 2006
Tratados de Cetrería Catalanes S. XIV 2008
Dignidad de la caza Marqués de Laula 2010
SCI - Maig 2010 9
ra, Marqués de Viesca de la Sierra, y para completar
la Junta, a Antonio Díaz de los Reyes y el académico
Terrón Albarrán.
A ésta, le sucedieron otras, hasta la actual, presidida
por Rafael Castellano, Conde de Trastamara.
Pero volvamos al principio, y veamos cómo se fundó
el Círculo.
Vicente Gimeno y Xavier Trías de Bes
decidieron un buen día, reeditar el li-
bro del Conde del Rincón, “Ahí va
la chocha”.
Naturalmente, para ello, falle-
cido ya el Conde, necesita-
ban del permiso de la família y
concretamente, de la nieta del
autor, Carmen Mitjans, Condesa
del Rincón, y solicitaron los bue-
nos oficios de Alfonso de Urquijo, de
Paco León y del Marqués de Laula para
concertar una reunión con la misma, a fin de
exponerle la idea de la reedición del libro.
La Condesa dio su permiso y el libro se reeditó en Bar-
celona en el año 1987, pero aquella reunión no sirvió
solo para la reedición de “Ahí va la chocha”, sino que
en el marco de una comida, comentaron los amigos
catalanes su idea de fundar en Barcelona una asocia-
ción de bibliófilos para editar libros de caza.
Esta idea gustó a los comensales madrileños y propu-
sieron a Vicente Gimeno y a Xavier Trías de Bes que la
asociación de bibliófilos de que hablaban se constituye-
ra en Madrid y se le diera un ámbito nacional, a lo cual,
tanto Vicente como Xavier dieron su conformidad.
Acto seguido, el Marqués de Laula remitió a
Vicente Gimeno un borrador de estatutos
que, una vez debidamente adaptados
al caso, se convirtieron en los que
hoy rigen el Círculo de Bibliofilia
Venatoria. El siguiente paso fue
constituir la primera Junta Direc-
tiva antes indicada.
A partir de aquí, se fueron suce-
diendo las publicaciones que he-
mos mencionado.
De todo ello, hace ya veinte años, y tal
efemérides me ha parecido conveniente que
saliera a la luz en nuestro boletín, para que sirva de
homenaje y agradecimiento a estos socios fundadores
que, con su iniciativa, dignifican la literatura cinegética
y convierten la vida en algo más. n
Joaquim Rossell
En nuestro recuerdo de nuestro socio Robert F. H. Pijpers
Al cerrar la edición de este boletín, nos enteramos del repentino fallecimiento de nuestro socio Robert F. H. Pijpers.
Lo primero que puedo decir ante el fallecimiento de Robert es que he tenido la
gran suerte de conocerle y el infortunio de haber compartido tan poco tiempo con
él. Robert se ha distinguido por lo emprendedor que era en todos y cada uno de
los proyectos que le pasaban por las manos y como no, en la caza. Amigo de sus
amigos, siendo holandés tenía nuestro sentido del humor, en su recordatorio se
podía leer: “El català que parlava perfectament l’holandès”. Todos tus amigos del
Chapter te echaremos siempre de menos.
José María Losa
SCI - Maig 201010
En un lloc de l’Aragó el nom del qual no vull
oblidar-me’n, va passar fa molt de temps el
cavaller de la trista figura, Don Quixot de La
Mancha i el seu fidel escuder.
Don Quixot i Sanxo, varen passar el riu Ebre amb la tro-
bada de la duquessa caçadora, amb múltiples aventures a
l’Insula Barataria i de la posterior renúncia de Sanxo com
a “governador” de l’Insula, pels teòrics i fastuosos ban-
quets visuals, no pas alimentaris, van anar en direcció als
Monegros. Parant al capvespre per reposar forces en un
hostal de Bujaraloz, on es van trobar amb uns caçadors
catalans i manyos que compartien el sopar. Els convida-
ren a llur taula on Sanxo va donar bon compte del suculent
ternasco, regat amb bon vi de Carinyena. En la tertúlia
posterior parlaren de les seves aventures cavalleresques i
cinegètiques. Els caçadors els convidaren l’endemà a una
cacera per les terres monegrines que Don Quixot i el seu
fidel escuder Sanxo acceptaren. Dormiren plàcidament als
llits amb dosser de l’hostal com correspon a uns cavallers
errants.
Al matí iniciaren les batudes al senglar, al pioc salvatge,
als sisons, a les perdius i a les llebres, Don Quixot va do-
nar bon compte d’una llebre d’un cop de llança ajudat per
un llebrer. Jesús, enginyós-enginyer amb el seu arc va
caçar un parell de faisans, acompanyat de l’Andreu i el
seu fidel perdiguer de pell llarg, Ton, encarregat d’aixecar
les peces, així com per l’arcabús del seu amo que va aba-
tre 2 sisons i una perdiu. El professor Javier, va fer caure
una ostarda alada, la qual va capturar posteriorment un
dels caçadors manyos. Un d’aquests companys aragone-
sos va ferir un senglar que es va refugiar en una llacuna
salabrosa i que va aconseguir finalment caçar muntant-
li sobre al llom i rematant-lo d’una gabinetada, això li va
costar una cicatriu esgarrifosa, que li anava del turmell al
maluc. Sanxo no va caçar res, però va portar satisfet les
peces abatudes en les sàrries del seu ruc.
Al migdia es reuniren tots en una cabana en mig de l’estepa
monegrina, entre Bujaraloz i Casp. Paco, company de Je-
sús va tenir cura de guisar les peces, en una caldera amb
potes què va instal·lar al centre d’un foc encès al bell
mig de la cabana, que va servir de cuina improvisada i
d’escalfapanxes, donat al cerç que bufava a l’exterior.
Paco va guisar magistralment aquell improvisat menjar,
Contes de ficció de cavallers i caceres reals Cacera als Monegros (I)
SCI - Maig 2010 11
que Sanxo va intentar provar preguntant-li a Don Quixot
“¿Señor, puedo probar este exquisito manjar?”; el cavaller
va contestar “Mi buen Sancho, deja primero que lo pruebe
don Jesús, que con su arco ha conseguido más piezas
que nosotros con la lanza en ristre”. L’arquer Jesús, va
fer l’honor de provar la caldereta la qual va trobar exqui-
sida. Seguidament, tots, cavallers i caçadors en gaudiren
regant-la amb bon vi d’aquelles terres. Després, varen xe-
rrar sobre les aventures dels cavallers i dels caçadors a
terres americanes, africanes i naturalment ibèriques, tot
escoltant fascinats aquelles fantasies mentre gaudien de
l’acollidora llar de foc. A la tarda, Don Quixot i Sanxo, des-
prés d’acomiadar-se dels caçadors, abandonaren el Mo-
negros marxant cap a les altes i fredes terres de Teruel.
Els caçadors catalans, feren cap a Barcelona, on el pro-
fessor Javier es va fer càrrec del pioc salvatge ferit en un
ala i se’l va endú a casa seva al Maresme, per tenir cura
d’ell.n
Andreu PujolCazador
Tus próximas citas para reservar en la Agenda
• JUEVES, 13 DE MAYO DE 2010: XXXII Tertulia literaria con Don Antonio Biosca Car-
bonell, autor del libro “Al alcance de la memoria, ca-
zando con 70 años” (Editorial Real del Catorce, 2009,
397 páginas, edición de 933 ejemplares numerados
del 1 al 933, más 27 con las letras A a la Z).
Nuestro socio Juan Luís Oliva, hará la presentación
del autor.
La tertulia tendrá lugar en el Restaurante La Proven-
za, calle Provenza nº 242 de Barcelona, a las 20.30h.
Precio de la cena: 45,-€ Quienes deseen adquirir el
libro, para que se lo dedique su autor, podrán hacerlo
en el mismo acto, al precio especial de 60.- € (P.V.P.
80.-€)
Os rogamos no esperéis a última hora para hacer la
reserva, tanto de la cena como del libro, ya que se
han de encargar con antelación y después siempre
faltan…
• JUEVES, 27 DE MAYO DE 2010: XIV Convención y celebración de la Asamblea Ordi-
naria, que tendrá lugar, como cada año, en el Círculo
Ecuestre de Barcelona.
(Calle Balmes, 169, Barcelona), a las 20h.
Os recuerdo que en esta cena es necesaria la ameri-
cana y corbata para los caballeros.
Oportunamente, iréis recibiendo las donaciones que
la Junta Directiva está ultimando para la tradicional
subasta que se celebrará en el marco de la Conven-
ción, dirigida por nuestro socio Nacho Parellada.
• MARTES, 15 DE JUNIO DE 2010. III JORNADA GASTRO-CINEGÉTICA, en esta ocasi-
ón, dedicada a la perdíz (la auténtica, no de granja).
Se celebrará en el Restaurante Cal Ton, carrer
Casal número 8, de Vilafranca del Penedès,
a las 14h.
SCI - Maig 201012
Son las 5h. de la mañana del día 20 de febrero de
2010, cuando Salvador Chías pasa a recoger-
me en un taxi por mi casa para dirigirnos hacia
el Aeropuerto, Terminal T-1 que, por lo nueva,
todavía me parece una maravilla.
Después de embarcar el equipaje, nos dirigimos en un
avión de la compañía Austríaca hasta Viena, donde pro-
cedemos a coger otro avión en dirección a Skopje.
En el transbordo, casi perdemos el avión por culpa de
querer desayunar.
Salvador y yo nos pegamos una carrera y lo abordamos
por los pelos.
Después de un magnífico vuelo, llegamos a nuestro des-
tino.
Recogemos el equipaje y al salir de la zona restringida,
nos encontramos con que nadie nos espera; mientras
llamaba a Sergio Dimitrijevic, titular de la zona de caza
donde debemos dirigirnos, aparece nuestro contacto, con
un letrero en el cual, en vez de poner Chías, han puesto
Cijaz, que es lo mismo en el idioma del País.
Empezamos nuestra ruta terrestre y después de aproxi-
mádamente una hora, llegamos a nuestro destino LAKA-
VICA, donde Sergio Dimitrijevic, con su socio macedonio,
Zlatks-Late, han montado un gran complejo de caza.
Después de aposentarnos, tenemos tiempo de dar una
vuelta por los alrededores, pudiendo ver diferentes grupos
de muflones y gamos y al regresar a la casa, nos sale una
magnífica liebre Europea con un peso de 5 o 6 Kgs. que,
sin dudarlo, disparo a la carrera.
Servirá para que mañana hagamos una magnífica comi-
da.
Al día siguiente, nos levantamos a las 6h. de la mañana,
desayunamos y salimos de caza.
Empezamos viendo un gran movimiento de gamos y mu-
flones; más tarde localizamos 2 magníficos ejemplares
de cabra Kri Kri (Bezoar de la Isla de Creta), además de
rebecos, otra vez gamos y muflones y también vemos 2
thar del Himalaya. Estos últimos escasean, ya que los lo-
bos entran en las fincas y los matan con preferencia a los
demás.
Este invierno se han cazado ya 7 lobos.
Por la tarde, a partir de las 18h. nos trasladamos a la zona
de los lobos a una hora aproximádamente de la casa, en
dirección a las montañas.
Cacería de lobos en Macedonia
SCI - Maig 2010 13
Al lugar donde llegamos, ya tienen puestas las carnadas y
nos apostamos en una vieja casa medio derruída, que nos
hace de refugio; hacia las 12h. de la noche entran tres lobos.
No puedo disparar ya que los animales están en constante
movimiento, haciendo imposible efectuar el disparo, a pesar
de llevar el rifle que me han dejado, con un visor nocturno
de características militares. El frío es de varios grados bajo
cero.
Regresaremos mañana para intentarlo de nuevo.
Salimos por la mañana, el guarda me indica que ha localiza-
do un grupo de pavos salvajes europeos, nos dirigimos a la
zona donde los ha visto para ver si puedo dar caza a alguno.
Al fin, localizamos los pavos; me acerco haciendo un duro
rececho por lo meticuloso del mismo, evitando todo ruido al
andar, y espero largo rato hasta que el que parece más gran-
de está bien situado para el disparo, cosa que hago con una
escopeta del doce y perdigón del tres. Lo dejo en el sitio. Los
otros vuelan sin darme tiempo al doblete, pues se ocultan en-
seguida en el tupido bosque.
Al acercarnos al animal, vemos que es magnífico, de 5 o
6 Kgs y de una belleza en su plumaje extraordinaria por lo
tornasolado. No comprendo como encajó tan bien el disparo.
Hacemos las fotos de rigor y regresamos a la casa a comer.
Por la tarde, volvemos hacia el lugar del día anterior, con el
fin de hacer una nueva espera al lobo, a ver si la suerte nos
sonríe.
Sobre las siete de la tarde, nos instalamos en el puesto,
que es el mismo en que en el día anterior hemos visto los
tres lobos.
Sobre la 1h. de la madrugada, entra un lobo en constante
movimiento. Al fin lo tenemos delante, pero se marcha rá-
pidamente. Estamos hasta las 3h. y no ha vuelto a entrar
ninguno.
El lobo apareció sigilosamente y se fue como vino, sin pa-
rar.
El frío es insoportable y finalmente, regresamos a las 3h.
El día siguiente, por la mañana, a las 11h. nos levantamos,
desayunamos y salimos a dar una vuelta por un lugar con
mucha nieve, en donde vemos cantidad de animales, ya
que las duras condiciones atmosféricas de este año, han
obligado a reforzar artificialmente la comida, pues no hay
pasto y esto, lo conocen los animales. En un rincón de la
montaña y al sol, vemos un gran trofeo de thar, pero no es
nuestro objetivo.
Por la tarde, como cada día, a las 18h. nos instalamos en
nuestro refugio situado delante de las carnadas. Sobre la
1h. de la madrugada, aparece una pareja de lobos, dispa-
ro y sólo vemos salir corriendo uno. Bajamos, escudriña-
mos el terreno en medio de la oscuridad, a la luz de una
SCI - Maig 201014
linterna, y no encontramos nada, a pesar de que creíamos
que lo habíamos abatido; regresamos a la casa y queda-
mos para salir a buscarlo al día siguiente.
Por la mañana, regresamos al lugar del disparo para re-
gistrar el terreno. Está todo embarrado, por fín encontra-
mos rastro de sangre y siguiéndolo, vemos que baja a un
pequeño riachuelo, en donde encontramos inerte al lobo.
Hemos conseguido un gran objetivo. Salvador Chías me
abraza, él sabe lo difícil que es cazar un lobo, ya que, a
pesar de tener tres en su palmarés, yo sé que ninguno de
ellos le fue fácil.
Hacemos las fotos de rigor. Regresamos a la casa para
preparar la piel y el cráneo para su taxidermia posterior.
Por la tarde, hacemos una espera al Zorro Rojo, sin tener
la suerte de que entrara alguno.
Al otro día, después de preparar las maletas, desayuna-
mos y nos trasladamos al Aeropuerto de Skopje, viaje a
Viena y luego transbordo y dirección Barcelona.
No olvidaremos esta cacería, en la que me ha acompa-
ñado mi gran amigo Salvador Chías, por el magnífico
resultado obtenido y lo interesante de la zona en donde
estuvimos. n
Juan Manuel Olabarría García Rivero
En nuestro recuerdo Miguel Delibes Setién
Cuando un amigo se va, algo
de uno también se va.
Esta es la sensación que hemos
tenido muchos cazadores al co-
nocer el fallecimiento de Miguel
Delibes Setién, acaecido el pa-
sado 12 de marzo de 2010.
Aunque la inmensa mayoría de los cazadores no lo había-
mos conocido personalmente, lo cierto es que, a través
de sus libros, habíamos ido detrás de las bravas perdices
castellanas, habíamos entablado tertulia con los distintos
lugareños que por aquellos pagos practicaban la caza y,
en definitiva, habíamos disfrutado de innumerables jor-
nadas de caza y aire libre.
Pero para los cazadores, tan importante como su obra
es el hecho de que Miguel Delibes siempre hizo ostenta-
ción de su condición de cazador, dignificando al cazador
y la caza, no sólo a través de sus libros, sino también
de su ejemplo personal como cazador y persona, mani-
festado todo ello a través de diversas entrevistas con-
cedidas.
Por ello, lamentando la pérdida de tan excelente maes-
tro, nos queda el consuelo de sus obras, fiel testimonio
de una época y el ejemplo de quien practicó la caza con
la dignidad que dicha palabra comporta.
Gracias por esta manera de vivir la vida, de escribir y
de cazar.
Tony Jager
SCI - Maig 2010 15
El Noticiero del Chapter
Rogamos a los socios que aún no nos
hayan facilitado su dirección de co-
rreo electrónico, nos lo comuniquen a
la mayor brevedad, al correo de nues-
tro Secretario [email protected]
con el fin de agilizar la comunicación de aquellos actos y
eventos que realiza nuestro Capítulo.
La Redacción
Aviso a nuestros socios
Te recordamos también que tenemos
asimismo corbatas de seda natural,
hechas a mano, con el emblema del
Club, colores azul marino y verde.
Y por último, los novedosos
foulards para señora y caballero,
asimismo con el emblema del club.
“Souvenirs” del SCI
Visita nuestra web
www.safariclubcat.es
Somos una empresa española —que te podrá atender en tu mismo idioma— propietaria de una �nca en la provincia de Limpopo, Sudá-frica, con acceso a más de 50,000 hectáreas para que realices el Safari de tus Sueños, ya sea que se trate de:
• Safaris de Caza con ri�e o con arco de Antilopes y también los Cinco Grandes.
• Safaris fotográ�cos y organización de rutas turísticas por la zona y también en Botswana (Delta del Okavango, Chobe Na-tural Reserve), Namibia, Victoria Falls, Kruger National Park, Cape Town e islas del Índico (Mauritius).
• Campamentos de inglés para niños y jóvenes cazadores.• Combinados de turismo y caza, lunas de miel y aniversarios de
boda, etc. • Y, para este año próximo: Combinados de turismo, caza y ¡fútbol para el mundial 2010!
Para este gran evento, una agencia especializada nos va a gestionar todo el tema de entradas a los partidos y reservas hoteleras en las se-des, mismos que podemos combinar con cacerias o turismo por Suda-frica, Botswana e islas del Índico (Mauritius, etc.). Llevamos años organizando este tipo de viajes con muy buenos resultados y con la plena satisfacción de nuestros clientes y, como se dijo antes, ¡en nuestro propio idioma!
Web site: www.thehuntersdream.esE-Mail: [email protected]. South Africa + 27 767 942912
Tf. España + 34 678 693519
SCI - Maig 201016
Jornadas gastronómicas
El passat dia 25 de febrer, hi va haver una tro-
bada a la Fonda Sala, de Olost de Lluçanés,
dels socis i amics del Chapter, per degustar el ja
tradicional dinar dedicat a la becada.
En Toni, Chef de la Fonda, ens va portar, en primer lloc, una
terrina de becada amb tosta, que ja coneixíem d’altres anys.
Com sempre, excel.lent.
A continuació, ens va sorprendre amb una novetat d’enguany:
Vieira amb laminat de tòfona i parmentier amb ratlladura de
tòfona. El regust d’aquest plat encara ens ve al paladar quan
ens recordem del moment en què el varem degustar. En Toni
ens va confirmar que es tractava d’una novetat.
II Jornada gastro-cinegética de la Becada
SCI - Maig 2010 17
Després, varem degustar els tradicionals canelons de beca-
da amb tòfona, tan bons com sempre, i per acabar, la reina
de la festa, la becada a l’estil de la Fonda Sala, servida en
dues meitats, perquè la puguis acabar sense que es refredi.
Hi va haver-hi algú que va repetir ……
Vam acabar amb un gelat amb pastís de xocolata i cafè
acompanyat de gourmandises. n
SCI - Gener 201018
El día 18 de febrero de 2010, tuvo lugar en
el Restaurante Paradís de Barcelona, la
XXXI Tertulia literaria organizada por nues-
tro Chapter, siendo el tertuliano invitado, el
cazador profesional Tony Sánchez Ariño.
Mientras se servía un aperitivo en el reservado del res-
taurante, Tony Sánchez Ariño dedicaba su último libro
“Garras y colmillos” a todos aquellos socios y amigos
que, aprovechando la ocasión, se lo presentaban.
Al inicio de la cena, nuestro Presidente José María
Losa dio la bienvenida al conferenciante, así como a
todos los asistentes, y cedió el uso de la palabra a
Juan Luís Oliva de Suelves para que presentara al ter-
tuliano.
Juan Luís, viejo amigo de Tony Sánchez Ariño, nos dijo
que no hablaría de Tony, sino que hablaría con Tony,
dado los muchos años que hacía que lo conocía y los
muchos momentos compartidos cazando, por lo cual,
dado que Tony no necesitaba presentación, recordaría
XXXI Tertulia Literaria conTony Sánchez Ariño
Tertulias Literarias
SCI - Gener 2010 19
simplemente varias de las anécdotas que ambos ha-
bían vivido, ya que aunque en planos distintos, existía
una secuencia paralela de hechos entre ambos.
Así, nos expuso multitud de anécdotas, varias de las
cuales fueron puntualizadas por el propio tertuliano,
que dio prueba de una memoria sin par.
Mientras todo esto ocurría, en una pantalla situada
al fondo del comedor, se proyectaban repetidamente,
diversas diapositivas que había traído Tony Sánchez
Ariño, relativas a distintas cacerías.
Después, Tony hizo uso de la palabra y dio a los más
de cincuenta comensales asistentes al acto, una ver-
dadera lección magistral de caza, armas y calibres,
anunciando, por cierto, la aparición de un próximo li-
bro, dentro de este año, dedicado a las armas, en es-
pecial a los calibres africanos, al que está dando los
últimos retoques.
Tertulias Literarias
SCI - Maig 201020
Tertulias Literarias
Tony relató infinidad de anécdotas que le habían ocu-
rrido en Africa, a lo largo de sus casi 59 años de ca-
zador profesional, como el hecho de haber cazado 20
elefantes, distribuídos en tres manadas, en horas.
Finalmente, Tony se ofreció a contestar todas las pre-
guntas que los presentes quisieron hacer, demostran-
do que se halla en plena forma, que está al día de
cuanto acontece en el mundo de la caza y por descon-
tado, que sabe perfectamente donde y como condu-
cir un safari para hacer un buen elefante a un precio
asequible, huyendo de las gangas que, a la postre,
resultan siempre caras y peligrosas.
Tony nos demostró también su parte más humana, re-
sistiendo estoicamente hasta altas horas de la madru-
gada, ya que nadie se movía, pues tenía a todos los
Tertulias Literarias
contertulianos embelesados con sus anécdotas y respuestas.
Finalmente, nuestro Presidente, no tuvo más remedio que interrumpir
el acto y darlo por concluído, agradeciendo al invitado y a todos los
asistentes su presencia, y emplazando a Tony para el próximo año,
con motivo de la publicación de su futuro libro.
Todos los asistentes se fueron a su casa con un buen sabor de boca
y comentando animadamente la tertulia.n
Toni Jager
SCI - Maig 201022
Donaciones
Donación: 5 dias de caza para 1 cazador y
acompañante en Sudafrica (7 de viaje)
Donante: The Hunters Dream Safari (socio de
nuestro Chapter)
Valor de la donación: 3.475.-€
Precio de salida: 1.500.-€
El programa incluye:
•5diasdecazapara1cazadory
acompañante en 1 x 1
•1Impala,1Blesbucky3facos
•Profesional,trackeryskinner
•Alojamientoconlavanderíadiaria
•Transportesdurantelacacería
•Transfersdesdeyhastaelaeropuerto(JHB)
•Sehablaespañol
El programa no incluye:
•Billetesdeavión
•Dipandpackydespachotrofeos80.-€
por busto y 40,.-€ por cráneo
•Hotelantesydespuésdesafari
•Otrosabatesapreciodelista
(según tríptico que se acompaña)
•Alquilerrifles:30.-€
•Propinasparaelpersonal
Listas de abates:
Ñu de cola blanca $900,00
Blesbuck $450,00
Ñu azul $950,00
Oryx $1.100,00
Duiker común $300,00
Red Hartebeest $900,00
Springbuk $350,00
Steinbuck $300,00
Zebra (Burchell) $1.200,00
Belsbuck blanco $800,00
Zebra (Hartman) $3.800,00
Eland del cabo $1.950,00
Gamo $800,00
Springbuk negro $850,00
Bontebok $2.000,00
Red Lechwe $3.800,00
Avestruz $450,00
Oryx Cimitarra $4.600,00
Springbuk blanco $950,00
Bushbuck POR
Mountain Reedbuck $700,00
Nyala $3.600,00
Vaal Rhebok $1.700,00
Jirafa $4.000,00
Tsessebe $3.600,00
Impala $800,00
Facochero $450,00
Kudu del Sur $1.950,00
Waterbuck común $1.950,00
Golden Springbuk $1.800,00
Rhino POR
Roan POR
Buffalo POR
Sable POR
DONACIÓN Nº 1
Donación: Libro Los cinco grandes - Cacería
en Kenia y Tanganika
Donante: Vicente Gimeno
Autor: Príncipe Alejandro de Hohenlohe
Editorial Pulide 1966, 318 pág. Fotografías en blan-
co y negro
Valor de la donación: 150.-€
Precio de salida: 50.-€
DONACIÓN Nº 2
Donación: Libro Serengeti no debe morir,
La vida de los animales salvajes en el corazón de Africa
Donante: Salvador Chías
Autor: Bernhard Grizmek
Editorial Noguer, Barcelona 1961, páginas 346;
23,5x17
Valor de la donación: 150.-€
Precio de salida: 50.-€
DONACIÓN Nº 3
Como ya sabeis el próximo 27 de mayo en la XIV Convención del Chapter
se subastaran las donaciones que a continuación se detallan, adjuntando en
folio aparte las que en el momento de cerrar la revista no han llegado.
SCI - Maig 2010 23
Donación: Rececho de Gamo en Revilla (Avila)
para el 2.010
Donante: Espacaza
Valor de la donación: 3.250,00.-€
Precio de salida: 1.600,00.-€
El programa incluye:
•1díadeestanciaenfinca,organización,
guarda y guía
•1díadeestanciaparaacompañante
•1RecechodeGamoOro(puntuaciónmínima)
•Transportesdurantelacacería
El programa no incluye: •Gastospersonales
•Trasladoalafinca
•170,00.-€ por punto que pase de oro.
DONACIÓN Nº 4
Donación: Estancia para caza de lobo en Mace-
donia 5 dias de estancia, cuatro de caza
Donante: International Safari Corp. (Sergio Dimitrijevic)
Valor de la donación: 1.600 €
Precio de salida: 750 €
Fecha: Enero-Febrero 2.011
Observaciones: Deben matarse dos trofeos mas
de la lista
El programa incluye:
•5diasdeestancia/4diasdecazapara1cazador
•Asistenciadeguíaslocalesybatidores
•Primerapreparacióndetrofeo
•Alojamientoypensióncompletaencasadecaza
•Transportesdurantelacacería
•Transfersdesdeyhastaelaeropuerto(Skoplje)
El programa no incluye:
•Billetesdeavión•60€/día
•Visitasturísticas•GuíaTurístico
•Hotelantesydespuésdesafari
Otros abates a precio de lista:
•TransportedetrofeosDHL 300€
•Propinasparaelpersonal
•AbatedelLobo 3.000€
Otros abates: •Muflón 1.800€
•Jabalímacho 1.500€
•Hembrasyjov. 300€
•Arruí 3.000€
•Thar 4.000€
•KriKriIbex 8.000€
•AlpineIbex 8.000€
DONACIÓN Nº 7
Donación: Libro The art of hunting big game in
North América,
Donante: Salvador Chías
Autor: Jack O’Connor - USA 1967, pág 418, 22,3x16
Valor de la donación: 50.-€
Precio de salida: 25.-€
DONACIÓN Nº 6
Donación: Libro Guía de la caza en Africa
Donante: Salvador Chías
Autor: Antonio Diaz de los Reyes
Sevilla 1997, 246 pág. 18x13
Valor de la donación: 50.-€
Precio de salida: 25.-€
DONACIÓN Nº 8
Donación: Macho Montes y hembra (Zona Granada)
Donante: Francisco Javier Puga Villaverde
Valor de la donación: 3.200.-€
Precio de salida: 2.400.-€
Fecha: Temporada 2009-2010
El programa incluye:
•UnMachoMontéssinlímitedepuntos
•Unahembrademachomontes
•Guíaenlafinca
El programa no incluye: •Alojamiento•Gastospersonales
•Propinas
DONACIÓN Nº 5
SCI - Maig 201024
Donación: Un día de caza de patos en Serbia
para 2 o 4 cazadores
Donante: Safari International (Sergio Dimitrijevic)
Valor de la donación para 2 cazadores: 1.300 €
Precio de salida: 650.-€
Fecha: 15-Septiembre 2.010 hasta 15 de Dici-
embre 2.010
Observaciones: Se deben pagar los dos días
restantes del programa
El programa incluye:
•Organizacióndecazapor1díaparados
cazadores
•1díadebarcoybarqueros
•1díadepensióncompleta
•TransporteaeropuertodeBelgrado
•Todoslosabates
El programa no incluye:
•2díasdecaza1300€/cazador
•Propinas
•Gastospersonales
•Bebidas
•Permisodeimportacióndearma
•guía/interprete
•80€/día/grupo
•Certificadoveterinario
DONACIÓN Nº 9
Donación: 4 noches de alojamiento, todo incluido
para cazador y acompañante en Argentina.
Donante: GM HUNTING TRAVEL
Valor de la donación: 4,500 €
Precio de salida: 2200.-€
El programa incluye:
•4nochesdealojamiento,todoincluidopara
cazador y acompañante
•1Ciervocoloradobronce
•1Antilopenegrohasta56ptosSCI
•1Jabalíeuropeodehast18cmdecolmillo
•Alojamientoconlavanderíadiaria
•Transportesdurantelacacería
El programa no incluye:
•Billetesdeavión
•Traslados
•Dipandpackydespachotrofeos80.-$/trofeo
•Hotelantesydespuésdesafari
•Otrosabatesapreciodelista(segúntríptico
que se acompaña)
•Alquilerrifles:80$/día
•Propinasparaelpersonal
•Licenciadecaza(hasta480.-€ dependiendo
lo que se pretenda cazar)
DONACIÓN Nº 11
Donación: Caza de acuáticas en Canadá
Donante: Kennebec (socio de nuestro Chapter)
Valor de la donación: 2.600.-€
Precio de salida: 1.300.-€
El programa incluye:
•7días,todoincluido,planamericanodecazade
acuáticas
•Cazadeespecies:Gansodelasnieves,Ganso
canadiense, patos y cercetas
•7diasdeestanciaenhoteleslocalesde
4 estrellas
•Transportedesdeyhastaelaeropuerto(Quebec)
•Transportesdurantelacacería
El programa no incluye:
•Billetesdeavión
•LicenciaFederalydeQuebec(105$Can.)
•Dipandpackdelasavesypreparacióncarne
(4 $ Can por pájaro)
•Municiónquesecompraráapreciode
mercado
•Escopetasemiautomatica(20$Can/día)
•Bebidasalcoholicasyrefrescosacoste
de mercado
•Propinasparaelpersonal
•Acompañante(1.400.-€)
DONACIÓN Nº 10
Donaciones
SCI - Maig 2010 25
Donación: Corzo y jabalí en Polonia.
Donante: Elva, LTD
Valor de la donación: 1450.-€
Precio de salida: 700.-€
El programa incluye: •2diasdecazaenPolonia
•Abatede1corzohasta400gr.
•Abatede1jabalíhasta20cm.
•Transportesdurantelacacería
El programa no incluye:
•Billetesdeavión
•Abatedeotroscorzosojabalíesaprecioprograma
•Bebidasalcoholicas.
•Propinasparaelpersonal
•Hotelantesydespuésdelacacería
•Díascomplementariossegúnpreciodeprograma
•Acompañante
DONACIÓN Nº 12
Donación: Caza en Gran Bretaña de Muntjac
para el 2.011
Donante: Küti Reisid (Hannes Rei)
Valor de la donación: 2900.-€
Precio de salida: 2000.-€
El programa incluye: •5díasdealojamientoenregimendeB&B
•3díasdecaza(8salidas)en1x1
•1Muntjacsinlímite
•Transportesdurantelacacería
•Alquilerderifle
•Ensucasopermisodeimportacióndearma
para UK
•Transfersdesdeyhastaelaeropuerto
(Luton o Birmingham)
El programa no incluye:
•Gastospersonales
•Vuelosalaeropuertodedestino
•SegundoMuntjacyss.:600.-€
•CiervoChino:800.-€
DONACIÓN Nº 14
Donación: Gastos y organización para caza de
venado centroeuropeo en berrea.
Donante: Elva, LTD
Valor de la donación: 1650.-€
Precio de salida: 750.-€
El programa incluye: •5diasdecazay6deestanciaenlafincaen
Ropotamo (Bulgaria)
•UbicacióncercadelMarNegro
(montañas de Strandza)
•Transportedesdeyhastaelaeropuerto(Sofia)
•Transportesdurantelacacería
•Licenciaparavenadode8-10KG.
El programa no incluye:
•Billetesdeavión
Abate de venado (se pesa con mandíbula superior)
-Hasta 8 Kg: 2.800.-€
- Hasta 9 Kg: 3.800.-€
- Hasta 10 Kg: 5790.-€
•Bebidasalcoholicas.
•Propinasparaelpersonal
•Hotelantesydespués
de la cacería
•Otrosabatesaprecio
de programa
(gamo muflon y jabalí)
•Acompañante
DONACIÓN Nº 15
Donación: Libro Cacerías en Sibería.
Donante: Joaquím Rossell
Autor: Ivan Aramilev
Editorial Pulide 1962, 275 pág. Fotografías en
blanco y negro
Valor de la donación: 100.-€
Precio de salida: 50.-€
DONACIÓN Nº 13
SCI - Maig 201026
Acabo de regresar de un viaje de caza y entre
el correo pendiente encuentro el ejemplar del
primer trimestre de la Revista del SCI Catalun-
ya, que amablemente me ha enviado su Presi-
dente y amigo, José María Losa, a quien inmediatamente
llamo por teléfono no sólo para agradecer su atención y
felicitarle por su contenido, si no además, y sobre todo,
por mantener su publicación, empresa nada fácil en nues-
tros tiempos.
Mientras conversamos le cuento el viaje del que he regre-
sado y me pide que lo escriba para la Revista del Capítulo,
lo que con gusto me pongo a hacer en este momento.
Hace un año concerté la cacería de Puma (Felis concolor)
en el Estado de Nevada (USA), concretando las fechas
para realizarla a continuación de mi visita a la Convención
del SCI en Reno, en Enero del 2010, de esta manera apro-
vechaba un solo viaje para cubrir dos objetivos. ¡Hay que
hacer bueno el dicho cazador de “matar dos pájaros de un
tiro”! A la satisfacción de acudir a la cita anual del Safari
Club añadiría la experiencia de cazar este trofeo cerca de
Reno, con lo que ahorraría tiempo de desplazamientos, y
probablemente en montañas cubiertas de nieve, que es
un ingrediente esencial para esta cacería. Elemento im-
portante también es el hecho de que por estas sierras hay
paso migratorio de Ciervo Mula (Odocoileus hemionus), el
Buro que dicen los colegas Mejicanos, en su movimiento
anual de California a Nevada y regreso. La abundancia
de ciervos, plato favorito del puma, propicia que haya una
mayor presencia de los felinos en estas sierras coincidien-
do con los ciclos de paso.
Así pues me encontré en Reno con Mike Hornbarger, or-
ganizador de la expedición y expositor en la Feria de SCI,
y desde allí me desplacé en su coche hasta Yerington,
pueblo típico de Nevada (calle principal cuajada de letre-
ros de neón, anunciando tres casinos y varios restauran-
tes) donde fijé mi residencia para cazar en los montes de
Smith Valley, en la linde con el Estado de California. Me
instalé en el Motel “Casino West”, donde casualmente en-
contré a un amigo norteamericano que había matado un
extraordinario puma el día anterior.
La licencia para cazar puma te permite cazar en cualquier
terreno estatal de Nevada. No tienes una zona o área es-
pecífica asignada, como es el caso de licencia para cazar
ciervo o carnero, ni tienes exclusiva pues cualquiera con
licencia puede acudir a la misma zona en que tú estés.
Por ello cabe la posibilidad de encontrarte con algún ca-
zador en la misma sierra donde tú andes cazando. Es un
gran inconveniente, especialmente en fin de semana que
los cazadores locales aprovechan para cazar. Nosotros
cazaremos en terrenos libres, del Estado, y también en
tierras de un ranchero amigo de mi guía, Sean, a quien los
pumas castigan fuertemente matando ovejas y terneros.
Los gatos viejos, o no tan viejos en época sin migración de
ciervos, se le meten hasta en los cercados donde tiene el
ganado y le matan animales. Para resaltar ese descaro de
los pumas debo decir que un día, buscando a los perros
que habíamos perdido, fuimos a preguntar por ellos en un
Matar dos pájaros de un tiro
Nevada
Motonieves, remolque y camion con jaulas
Crónica de una cacería
SCI - Maig 2010 27
rancho y en el mismo jardín de la casa encontré las hue-
llas de un puma en la nieve. ¡Se había paseado por allí a
matarle las gallinas!
El equipo básico de caza es una camioneta todo terreno
en la que te desplazas a los distintos cazaderos. En la
caja de la camioneta acoplan unas jaulas para los perros
y al anclaje de tiro enganchan un remolque, tipo platafor-
ma, donde cargan las motos de nieve o los vehículos 4x4.
Sales mucho antes de ser de día, desayunas en ruta lo
que compras en una gasolinera, y estás buscando rastros
con los faros de la motonieve todavía de noche. Echas el
día en el monte y regresas al atardecer. Los rastros bue-
nos son los de la noche y es preferible poner los perros a
seguirlos muy temprano. Después del mediodía puede ser
tarde, no solo porque si hace sol los rastros son más débi-
les, si no sobre todo porque si se complica la persecución
se te puede hacer de noche en el campo y sin los perros.
El método de caza se basa en hallar, en la nieve, rastros
frescos del gato, patrullando en moto por trochas, sende-
ros o por el medio del campo. Una vez encontrada la hue-
lla, se pone sobre ella a los perros que persiguen al puma
hasta que lo encuentran, pierden el rastro o desisten por la
razón que sea. Entre tanto tu sigues su pista escuchando
los ladridos que emiten en la persecución. Este ejercicio, a
pesar de la ayuda motorizada, no es fácil pues los perros
corren mucho, el terreno puede ser difícil lo que te obliga a
grandes rodeos, y pierdes el sonido con facilidad. Depen-
diendo del aire, de lo quebrado del terreno y de la nieve,
es mas o menos fácil seguir los latidos de los perros, que
cuando cogen bien el rastro progresan rápidamente en la
persecución. Puede resultar difícil seguirles y durante mi
estancia en Smith Valley les perdimos en dos ocasiones.
En la primera de ellas les habíamos soltado a las 13,00,
les seguimos un rato pero dejamos de escucharles y mas
tarde, ya casi anocheciendo, oímos sus ladridos en unos
montes en dirección completamente opuesta a donde les
perdimos (porque se nos estropeo la motonieve, que nos
dejó tirados y regresamos a pie). Pudimos recogerlos diri-
giéndonos a ellos utilizando un vehiculo 4x4, Yamaha mo-
delo “Rhino” sumamente poderoso y eficaz, que nos pres-
tó el ranchero amigo de mi guía. En la segunda porque
se fueron tras un puma y desaparecieron detrás de dos
montes, en zona muy abrupta. Perdimos completamente
el ruido de la ladra, se nos hizo de noche y lo dejamos
para volver a buscarlos al día siguiente. En esta ocasión
pude seguir la evolución de los perros, durante un par de
horas, por estar situado en lo alto de un monte desde el
que divisaba otros montes mas bajos y los cañones y ca-
ñadas que unían, o partían mejor dicho, todo el territorio.
Fue divertido y excitante pues en una ocasión llegué a ver
al gato cuando trasponía una silleta (a 800 metros de dis-
tancia medidos con el láser de los prismáticos) y, al cabo
de casi una hora, a los perros siguiendo su rastro por el
mismo lugar. Después debieron tomar en dirección a un
monte lejano, más alto del que yo ocupaba y probable-
mente al trasponer perdimos la ladra y su rastro.
Creo que pasaron la noche bajo el árbol en que subieron
al puma, y al día siguiente patrullamos durante cuatro ho-
ras, desde que se hizo de día a las 7 de la mañana hasta
las 11, en el 4x4 sin hallar su rastro, pero los perros de-
bieron oír el ruido del vehiculo y siguiendo nuestra huella
nos alcanzaron cuando nos detuvimos para comer un bo-
cadillo. En esta búsqueda para recuperar a los perros nos
ayudó Tod Sceineri, el dueño del rancho, persona afable y
dedicado ganadero, que tuvo la amabilidad de enseñarme
1- Smith Valley2- Independence Mountain
SCI - Maig 201028
sus instalaciones y su ganado (unas 300 vacas Aberdeen
Angus excelentes), pasando una tarde muy interesante en
su compañía.
Llevaba cuatro días cazando la zona de Smith Valley, don-
de quedaba poca nieve, y mis organizadores decidieron
trasladarme a otro lugar, también en el Estado de Nevada,
pero en el extremo Noreste, lindando con el Estado de
Idaho. En el mapa del Estado he señalado las dos zonas
de caza que he visitado, de manera que sea fácil hacer-
se una idea del territorio. De noche hicimos por carretera
las 280 millas que me separaban de Independence Moun-
tains, pasada la ciudad de Elko, donde querían proseguir
mi cacería de puma. A eso de las ocho de la mañana lle-
gamos a un pequeño complejo hotelero, “Taylor Canyon
Resort”, para establecer allí nuestra base y comenzar a
cazar. Por casualidad tuve tiempo de saludar al cazador
saliente, un conocido norteamericano, quien había conse-
guido un bonito ejemplar el día anterior.
El “Resort” está compuesto por un Bar de carretera y
cuatro o cinco cabañas en plan motel. Está en el medio
del desierto, en un cañón por el que discurre la carretera
que lleva a una mina abandonada y a ranchos ganaderos,
apartados unos de otros por grandes distancias. Los clien-
tes son cazadores – principalmente durante Septiembre y
Octubre en la temporada del ciervo Mula y el “Elk” – y ran-
cheros de la comarca que al terminar su trabajo se llegan
a tomar una copa, echar una partida de billar o jugar en
la máquinas tragaperras. No olvidar que la mayor indus-
tria de Nevada es el juego, y que hay “slot machines” por
todas partes. Como coincidí en fin de semana, conocí a
gentes divertidas entre los parroquianos, además de los
tres tipos que lo atienden y son pintorescos.
Me instalé en una de las cabañas y sin pérdida de tiem-
po nos fuimos a pistear por montes y trochas cercanas,
echando todo el día y otros dos más hasta que encon-
tramos una pista que me condujo hasta el ansiado gato.
La zona estaba cubierta de nieve y mucha más que cayó
durante una tormenta el segundo día. Espesores de cin-
cuenta centímetros y en los hoyos de más de un metro
era lo normal, por lo que solamente con motonieve podías
circular en busca de huella, y en casi todas partes para
caminar tenías que colocarte las raquetas de nieve. En
lo alto de la sierra y patrullando en la motonieve hacía
un frío pelón y aunque llevaba dos pares de guantes, las
manos se me quedaban muy frías. Hubiera sido mucho
mejor usar mis manoplas polares, pero no pensé en ello
al hacer el equipaje, aunque afortunadamente si eché el
Cougar
Paisaje Smith Valley
SCI - Maig 2010 29
Preparando la salida
gorro de piel y por lo menos la cabeza y orejas las tuve
bien protegidas.
Los dos perros con que estaba cazando, “Pink” y “June”
estaban algo cansados y aspeados (los cristalitos de la
nieve helada les producen cortaduras) y además como el
tiempo corría y no encontrábamos un puma, se nos unió
en la cacería como segundo guía el propio Mike con dos
perros mas para reforzar la búsqueda.
En mi séptimo día de cacería comenzamos a las 03,3, de
noche y con muchísima nieve. Mike marchó por su lado y
por otro salimos Sean y yo, que fuimos a unos cañones
que habían sido “ocupados” días antes por cazadores lo-
cales. Esta vez llegamos antes que nadie y para las 04,30
Sean había encontrado pistas recientes. Enganchó el tri-
neo con jaula para perros y en su moto salió pitando para
poner a los canes sobre la huella. La tomaron enseguida
y regresó a la camioneta para recogerme.
A las 05,00 salimos los dos en la motonieve a la caza del
puma. Dimos vueltas por valles, cañones y montes para
seguir el latido de los chuchos. A veces difícil por tener
viento fuerte del Norte y estar nosotros en la cara Sur. A
veces no se podía oír de un cañón a otro. El punto más
alto en que estuvimos fue de 2.000 m.s.n.m. marcado por
mi altímetro. Siempre hacía frío pero arriba de la sierra era
insufrible. Menos mal que llevaba mi gorro de piel si no se
me caen las orejas congeladas. Además había mucha nie-
bla que sumada al viento hacía que la situación fuera muy
desagradable.
Perdimos el sonido de los perros, y dando vueltas pudimos
encontrarlos a las 08,00, en un cañón donde latían como si
Paisaje Independence Mountains
Con una de las motonieve
SCI - Maig 201030
Catalunya chapter
tuvieran un gato encaramado a un árbol. Dejamos la moto
y nos calzamos las raquetas de nieve para ir a donde sona-
ban, pero al poco de estar caminando dejaron de latir y no
pudimos dar con ellos. Volvimos a la moto y comenzamos
a buscarlos, hallándolos en lo alto de un cerro, con pinta de
despistados, dando vueltas sobre el mismo sitio y sin rastro
del puma. Parecían estar desorientados y por más que inten-
tamos encontrar la huella del gato no dimos con ella. Carga-
mos los perros en la jaula y descendimos al coche para ir a
buscar a los perros de Mike,
Hecho esto volvimos al sitio del comienzo mañanero y Sean
marchó con los perros en la jaula a repescar el rastro de la
mañana, añadiendo las dos perras de Mike (“Bran” y “Black”)
a las dos nuestras. Las puso en el rastro, que lo tomaron
enseguida, y regresó rápido a buscarme (con “June” que no
quería trabajar) y salir a todo meter en la motonieve pues
los perros latían mucho, delatando que estaban con el puma
muy cerca.
Efectivamente cuando nos aproximamos por el valle y nos
detuvimos a escuchar, oímos a las tres perras que parecían
tener acorralado al puma. Tuvimos que dar un gran rodeo
pues no había acceso para la moto, hasta aproximarnos
cuanto pudimos. La dejamos y continuamos a pie, sin raque-
tas pues íbamos por una solana y había solo unos ocho o
diez centímetros de nieve. Al llegar a un collado oímos muy
cerca a los perros y al poco les vimos que tenían al puma
subido en un bosquecillo de mimbreros (“Willows”) en un
cañón, por debajo de donde estábamos. El gato estaba en-
caramado en los únicos arbustos que podían divisarse en la
distancia. Nos acercamos hasta ver al puma, subido en las
ramas, a no mas de dos metros y medio o tres del suelo, con
los perros abajo que saltaban tratando de agarrarlo.
Me advirtió que no disparase hasta tener atados a los
perros y que me lo tomara con calma. Por si acaso yo
tenía encañonado al gato y su tranquilidad me parecía
excesiva. Sin embargo no lo era pues una vez el gato
está encaramado ya no siente peligro y aguanta lo que
sea. Eso si, lanzando bufidos y tirando golpes con las
zarpas cuando un perro osa acercarse algo mas de la
cuenta. Le pegué un tiro en el codillo, que acusó pero
no cayó. Siguió agarrado con las uñas a la rama donde
estaba subido, pero no saltó para escapar. Estaba mu-
riendo pero por si acaso le volví a meter otro balazo en la
paleta (el proyectil primero le atravesó pero el segundo
se quedó alojado bajo la piel de la paleta opuesta) y en-
tonces cayó al suelo.
Esta cacería, combinada con la visita a la Convención
del SCI, ha sido muy interesante y divertida. Los perros,
la sierra, la nieve, la convivencia con lugareños, la visita
a un rancho ganadero, y la propia cacería, todo ello han
hecho de mi viaje algo digno de recordar. nPepe Madrazo
Cougar
Paisaje Smith Valley
Mosaico gráfico
Cazador: Jordi VaquerLugar: USAEspecie: Oso negroModalidad: Arco
Cazador: Jesús CubelLugar: Pirineo catalánEspecie: Muflón
Cazador: Francesc FusellasLugar: ManitobaEspecie: Bisonte americano
Mosaico gráfico
Cazadores: Josep Torres y Josep PanyellaLugar: LetoniaEspecie: Urogallo
Cazador: Sergio CorridoriLugar: SudáfricaEspecie: Eland del Cabo
Cazador: Jaume SerraLugar: LetoniaEspecie: Urogallo