Parroquia Divina Misericordia

IV Domingo de Adviento 24 DE DICIEMBRE DEL 2017

María le dijo al ángel: “¿Cómo po-drá ser esto, puesto que yo permanez-co virgen?”. El ángel le contesto: “El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con

su sombra. Por eso, el Santo, que va a nacer de ti, será llamado Hijo de Dios.” San Lucas 1: 34-35.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00am-12:00pm, 1:00 - 5pm Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Domingo 24 de Diciembre Anotaciones del Padre Gerry Gonderinger.- Misas navideñas: * Domingo a las 5:00 p.m. SA: inglés; SM: español (Confesiones 3:30 p.m. hasta 10 minutos antes de la misa en ambas iglesias) * Domingos a las 10:00 p.m. SM English (reemplaza la misa de medianoche) * Lunes a las 10:00 a.m.: SA: español; SM: inglés. Reconciliación Jueves por la noche de 5 a 6 pm en San Agustín. El 23 de diciembre: 3:30 - 4:50pm. Habrá Reconcilia-ción la víspera de Navidad de 4 - 4:50 pm. Por favor venir temprano. Bendiciones Navideñas El Padre Jairo, yo y el personal quisiéramos desearles a todos una muy Feliz Navidad y un Bendecido Año Nuevo. Gracias por su apoyo a la parroquia, especial-mente durante la temporada de Navidad. Meditación ¿Qué le debemos dar a Jesús en su cumpleaños? Mi historia favorita es la leyenda de San Jerónimo. Jerónimo acababa de terminar el trabajo de su vida de traducir la Bi-blia al latín antes de Navidad. Decidió pasar la Nochebuena en una de las cuevas que ro-deaban Belén. Cerca de la medianoche, Jesús se le apareció y le preguntó a "Jerónimo, ¿qué me vas a dar para mi cumpleaños?" Jeró-nimo se puso de pie orgullosamente y dijo: "Señor, te en-trego mi traducción de tu Santa Palabra". Jesús dijo: "Eso no es lo que yo quiero. "Jerónimo estaba devastado. Había pasado más de 20 años traduciendo la Biblia. Él se quejó, "Señor, si no querías que yo tradujera la Biblia, ¿por qué dejaste que desperdiciara mi vida en este proyecto?" El Señor no dijo nada. Jerónimo reflexionó, "¿Qué puedo darte por tu cumpleaños? Podría ser un monje". Jesús dijo: "Eso no es lo que quiero". Jerome dijo: "Podría regalar todas mis posesiones a los pobres". Jesús dijo, "eso no es lo que quiero". Jerónimo dijo: "¿Qué es lo que quieres y te lo daré?" Jesús dijo: "¿Me darás lo que yo quiera?" "Sí, Señor", dijo el orgulloso San Jerónimo. Jesús dijo: "Todo lo que quiero son tus pecados". La historia señala que no podemos reconocer a Jesús como salvador y redentor si no pensamos que debemos ser salvos o redimidos. Todo lo que Jesús quiere de nosotros es darle nuestros pecados. 1 de enero No es un día festivo de precepto porque cae un lunes este año. Tendremos Misa el domingo por la tarde a las 5:00 p.m. en SM y el lunes a las 10 a.m.: SA en espa-ñol y SM en inglés.

San Agustín Dios adquiere carne humana para garantizar a la humanidad una mayor seguridad de que es verdadera-mente "Dios mismo quien habla" a su pueblo. Como comenta San Agustín, "Para que el hombre pueda caminar más confiadamente hacia la verdad, la Verdad misma, el Hijo de Dios, ha-biendo asumido la naturaleza humana, estableció y fundó la fe. Redescubra a Dios en silencio: Santa Faustina

Cuando llegué a Misa de medianoche, desde el principio me sumergí en un pro-fundo recuerdo, durante el cual vi el establo de Belén lleno de gran resplandor. La Santísima Virgen, perdida en lo más pro-fundo del amor, estaba envol-

viendo a Jesús en pañales, pero San José todavía dormía. Solo después de que la Madre de Dios puso a Jesús en el pesebre, la luz de Dios despertó a José, quien también oró. Pero después de un tiempo, me dejaron solo con el Niño Jesús que extendió sus pequeñas manos hacia mí, y comprendí que debía tomarlo en mis brazos. Jesús apretó su cabeza contra mi corazón y me dio a conocer, por su profunda mirada, cuán bueno le pareció que estaba junto a mi cora-zón (Diario de Santa María Faustina Kowalska, 1442). Una Navidad Bendecida Qué Dios se haga hombre y acepte todas las debi-lidades humanas. Esto fue lo más difícil de creer al princi-pio de la Iglesia. Los seguidores de Platón y otros filóso-fos griegos no podían creer que el Todopoderoso, y Om-nisciente Dios aceptara las debilidades y limitaciones hu-manas. Ellos podían creer que Jesús era Dios, pero tenían dificultades para creer que él era hombre. Una de las pri-meras herejías fue el docetismo, que trató de decir que Jesús sólo parecía ser humano: no dejaba huellas en la ori-lla del mar, nunca lloraba o parpadeaba, realmente no su-frió en la Cruz. La Iglesia ha tenido que mantener el equi-librio entre la divinidad y la humanidad de Jesús. Varios grupos han querido enfatizar uno u otro lado. Si Él no es Dios, no puede rescatarnos. Si El no es hombre, ¿cómo podemos compartir en su vida? El inesperado misterio de la Navidad fue que el Mesías es Dios mismo naciendo en debilidad en un establo.

* Jesús Alfredo y Andrea Valora les agradece al grupo de Viacrucis y a toda la comunidad por su generosidad. Dinero recaudado $1,342.00

Tu lo hiciste por mi Caridades Católicas brindó servicio a una

abuela y a su pequeña nieta, cuya casa fue destruida por un tornado. Con el apoyo de Caridades Católicas, recibieron una casa recientemente comprada que ne-cesitaba algunas reparaciones, que fueron hechas por un grupo de voluntarios. Al recorrer el nuevo hogar, la joven se refirió a él como el "Hogar de Jesús". Cuando se le preguntó por qué, ella dijo que había orado a Jesús por un lugar donde vivir y que él había respondido a su oración.

"The Star" Miren la película y apoyen nuestro teatro local. La película "The Star" se estrenará del 5 al 7 de enero en el tea-tro Colfax. Esto es genial para el fin de semana de la Epifanía. "The Star" una película de anima-ción de Sony, un burro pequeño pero valiente llamado Bo anhela una vida

más allá de su rutina diaria en el molino del pueblo. Un día encuentra el coraje para liberarse y finalmente se embarca en la aventura de sus sueños. En su viaje, forma equipo con Ruth, una adorable oveja que ha perdido su rebaño y Dave, una paloma con grandes aspiraciones. Junto con tres came-llos bromistas y algunos animales excéntricos y estables, Bo y sus nuevos amigos siguen a una estrella y se convierten en héroes accidenta-les en la historia más grandiosa ja-más contada: la primera Navidad.

Ministerio Musical: 25 de Diciembre - Fuente Inagotable 28 de Diciembre - Génesis 30 & 31 de Diciembre - Fuente Inagotable

Colecta Anual del Arzobispo

Meta Donado Porcentaje # Donadores

$24,778 $20,150 81.3% 117

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL *14 de Enero, 2018 * 11 de Febrero, 2018

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el sótano de la Oficina Parroquial, 308 W. 10th St. Schuyler. Ingresar por el garaje

MINISTERIO MUSICAL

El domingo 7 de enero es la reunión con el Padre Jairo a las 6:30 pm en

la iglesia San Agustín.

La Oficina Parroquial y Religiosa estarán cerradas el 25 de diciembre por Navidad.

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (A) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, San Lucas 1: 26-38. Este domingo nosotros leemos la historia del anuncio del ángel Gabriel a María sobre el nacimiento de Jesús. Esta historia se encuentra solamente en el Evangelio de Lucas. En este cuarto do-mingo de Adviento, la liturgia cambia nuestra atención de Juan Bau-tista a María, la madre de Jesús. Tanto Juan como María sirven co-mo figuras importantes para nuestra reflexión durante el tiempo de Adviento; ambos jugaron papeles instrumentales en preparar el ca-mino para Jesús. La semana pasada reflexionamos sobre el anuncio de Juan Bautista que el Salvador estaba entre nosotros, aunque aún no reconocido. Esta semana reflexionamos sobre el ejemplo de Ma-ría de fe y obediencia a Dios, rasgos que le permitieron recibir el mensaje del ángel que el Hijo de Dios nacería como una persona humana, como uno de nosotros. Nosotros estamos familiarizados con la historia de la Anun-ciación, y es lógico que recordemos cómo Dios anunció el nacimien-to de Jesús a medida que hacemos nuestros preparativos finales para nuestra celebración de la Encarnación. El ángel Gabriel visitó a Ma-ría, una virgen desposada con un hombre llamado José. María reci-bió la noticia del ángel con admiración y asombro y le preguntó có-mo podía ser posible que ella pudiera dar a luz a un niño. En su res-puesta, el ángel Gabriel anunció la realidad que parecía imposible: el niño por nacer sería concebido por el poder del Espíritu Santo, y sería el propio Hijo de Dios. El ángel informó a María otro milagro; su pariente Isabel también estaba embarazada a pesar de haber pen-sado de ser incapaz de tener un hijo. La respuesta de María al ángel, que se llama su fiat, es un ejemplo de fe y obediencia a Dios. La historia de la Anunciación llama nuestra atención a la acción maravillosa de Dios en la historia humana. Dios escogió a una persona humana para dar a luz a su Hijo para que toda la huma-nidad conocería la salvación de Dios. María, ya está llena de la gra-cia de Dios, fue capaz de colaborar en este gran plan para nuestra salvación. Por lo tanto Jesús nació como uno de nosotros, plenamen-te humano y también plenamente divino. Este es el misterio que nos prepara para celebrar en Navidad, el misterio de la Encarnación. En el modelo de María, te pedimos que seamos personas de fe que reco-nocen el plan de salvación de Dios para nosotros y son capaces de responder con obediencia.

Unión Familiar, San Lucas 1: 26-38. Uno de los desafíos de la fe es reconocer el plan de Dios para nosotros y permanecer abierto a la voluntad de Dios y a las acciones de Dios en nuestro mundo. Llena de la gracia de Dios, María modela para nosotros la clase de fe que es necesaria para cooperar en el plan de salva-ción de Dios. Como María, se nos da la oportunidad in-creíble de cooperar en el plan salvífico de Dios. En este último domingo de Adviento, nuestro Evangelio nos invita a considerar cómo nuestros preparativos para la Navidad se han hecho más conscientes de la gracia de Dios obran-do en nuestras vidas. Reúna a su familia y hablen de lo que han estado haciendo como familia para prepararse para la Navidad. ¿Cómo han ayudado a que estos preparativos de celebrar mejor el misterio central de la Navidad, la Encarnación? Nuestro Evangelio de hoy habla de cómo se preparó Ma-ría para su papel en el nacimiento de Cristo. Leer el Evan-gelio de hoy, Lucas 1: 26-38. Considere la pregunta: ¿Qué le permitió a María a decir sí a Dios? ¿Cuál de sus activi-dades de Adviento los han hecho más conscientes de la gracia de Dios en su vida? Concluyan en oración juntos para que la gracia de Dios les permita a su familia de ser más fieles y obedientes a Dios. Oren juntos el Magníficat

Lecturas diarias de la Misa del lunes 25 al domingo 31 de Diciembre del 2017.

Lunes 25: La Navidad del Señor Isaías 52: 7-10 / Salmo 97 / Hebreos 1: 1-6 / San Juan 1: 1–18.

Martes 26: San Esteban Hechos 6: 8-10; 7: 54-60 / Salmo 30 / San Mateo 10: 17 - 22.

Miércoles 27: San Juan, Apóstol y Evangelista 1 Juan 1: 1-4 / Salmo 96 / San Juan 20: 2-10.

Jueves 28: Santo Inocentes, mártires 1 Juan 1: 5–2: 2 / Salmo 123 / San Mateo 2: 13-18.

Viernes 29: 1 Juan 2: 3-11 / Salmo 95 / San Lucas 2: 22-35. Sábado 30: 1 Juan 2: 12-17 / Salmo 95 / San Lucas 2: 36-40.

31 DE DICIEMBRE

LA SAGRADA FAMILIA Génesis 15: 1-6; 21: 1-3 / Salmo 104 / Hebreos 11: 8, 11-12, 17-19

San Lucas 2: 22-40

En la primera lectura, Sirach repite el mandato de Dios de honrar a nuestro padre y a nuestra madre, porque al hacerlo honramos a Dios. En la segunda lectura, San Pablo instruye a los Colosenses a vivir en el espíritu de Cristo, amándose y celebrando la paz. En el Evangelio, José y María presentan a Jesús en el Templo para la purificación ri-tual judía. Allí se encuentran con el profeta Simeón y la profetisa, Ana, quienes le dan gracias a Dios por su tan esperado Salvador y predicen su venidero reinado de poder.

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. "¡Salve, llena de gracia, el Señor está contigo!" - LUCAS 1:28 La fe es un regalo de Dios. Toma tiempo en si-lencio y dale gracias a Él por todos los dones que te ha dado. Trata de dejar de lado cualquier ira o resentimiento que tengas y abre tu corazón para recibir el don de la mi-sericordia y el perdón de Dios. No podemos dar de lo que no tenemos. Necesitamos recibir la misericordia y el per-dón de Dios antes de poder darlo a los demás.

Formación en la Fe

El personal y los voluntarios de FFC les desean a todos nuestros alumnos y familias una bendecida Navidad y Año Nuevo. No habrá clases los días 28, 29 de diciembre, 2 y 3 de enero. Las clases se reanudarán el 9 y 10 de enero. Este receso de clases les da a los estudiantes más tiempo para estudiar las oraciones y las enseñanzas que necesi-tan saber para su nivel de FFC. Los estudiantes en el nivel 4 y de la clase del Padre Jairo del miércoles a las 7 p.m. que no hayan pasado la prue-ba de los Mandamientos la retomarán el 9 y 10 de enero (cuando regresen de las vacaciones de Navidad). Las primeras pruebas fueron enviadas a casa la semana pasada para usarlas como guías de estudio. Por favor, ayúdalos a prepararse estudiando para ello.

Comparte la Calidez El "Closet de Abrigos" está abierto ahora en la Iglesia Metodista Cristo Unido, 1922 Colfax, hasta el 31 de enero del 2018. El horario es: de 9:00 a 11:00 de la mañana los lunes, de 5:00 a 7:00 pm los martes y jueves, de 4:00 a 6:00 p.m. los miércoles y de 1:00 a 3:00 p.m. los viernes.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 16 y domingo 17 de Diciembre

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 6,371.79 Dinero en sobres: $ 3,482.00 Dinero suelto: $ 2,889.79 Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am Martes : (M) 8:00 am Jueves: (A) 6:00 p.m.

Sábado: (M) 5:00 p.m. Domingo: (A) 9:30 a.m.

(A) 11:00 a.m.

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despacho con anticipación. Gracias.

Sábado 23 de Diciembre 5:00 p.m. por: † Fern Brandl & Jeff Cummings. (SM) Sábado 23 de Diciembre 5:00 p.m. por: el cumpleaños de Nicolás de León / † Guadalupe González & Esperanza Ortiz. Domingo 24 de Diciembre 8:00 a.m. por: † John Guynan. Domingo 24 de Diciembre 9:30 a.m. por: † Pablo Rafael Sánchez. (SM) Domingo 24 de Diciembre 10:00 a.m. por: † Henry & Kathleen Bender. Domingo 24 de Diciembre 11:00 a.m. por: † Catarina Juan, María Antonio, Nicolás Miguel y María de la Luz Caballero. Lunes 25 de Diciembre 10:00 a.m. por: † Mario Encarnación & Leopoldina Fuentes. (SM) Lunes 25 de Diciembre 10:00 a.m. por: † Bob & Michael Kluck / † Tom & Arlene Kluck / † Leon & Johanna Kluck / † Harold Black (SM) Martes 26 de Diciembre 7:00 a.m. por: No hay Misa. (Miércoles 27 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Bob Polodna. (SM) Jueves 28 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Ben & Viola Jarosz. (SM) Jueves 28 de Diciembre 6:00 p.m. por: el cumpleaños de Leslie Adame. Viernes 29 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Fred Boehme.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 12/30/17 DOMINGO 12/31/17 DOMINGO 12/31/17 DOMINGO 12/31/17 LUNES 01/01/18

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 10:00AM SA) Alyza Arroyo Naomi Mejía Erik de León Evelyn Guzmán Adrián Francisco Ángela Velásquez Joan Hernández Gabriel Moyao Jasón Francisco Bryan Romero Gregorio Ramón Richard Sebastián Jasón Méndez Randy Francisco Miqueos Godínez Josué Veliz Vivian Fuentes María de León Rosel Díaz

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa

con su familia todos los domingos o sábados por la noche, asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir preparación con: El Padre Jairo Enrique.

Guadalupanas

El grupo de guadalupanas invita a las familias que quieran recibir la imagen de la virgen de Guadalupe en sus hogares y rezar el santo rosario los jueves. Para mas información llamar a: Ramona Hernández al (402)615-3481, Lourdes García al (402)352-6499 o Alma Tena al (402)615-5946.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.