Comentarios teológicos y literarios del Antiguo Testamento

SABIDURÍA José Vílchez Líndez

SALMOS I Luis Alonso Schökel

SALMOS II Luis Alonso Schökel

ECLESIASTÉS O QOHÉLET José Vílchez Líndez

RUT Y ESTER José Vílchez Líndez

TOBÍAS Y JUDIT José Vílchez Líndez

JOSUÉ José Luis Sicre Díaz

EL LIBRO DEL ÉXODO Comentario crítico y teológico Brevard S. Childs

LAMENTACIONES Víctor Morla Asensio

CANTAR DE LOS CANTARES Sendas del amor Jesús Luzarraga

REYES I La fuerza de la narración Pedro Zamora García

LIBRO DE JOB Recóndita armonía Víctor Morla

LUIS ALONSO SCHÖKELCECILIA CARNITI

SALMOS II

LUIS ALONSO SCHÖKELCECILIA CARNITI

SALMOS II

Luis Alonso Schökel (Madrid 1920-Sa-lamanca 1998), sacerdote jesuita, rea-lizó estudios clásicos en Salamanca entre 1937 y 1940, posteriormente de Sagrada Escritura en el Instituto Bíbli-co de Roma (1951-1954), y se doctoró en 1957 con la tesis titulada «Estudios de poética hebrea».

Profesor de Introducción general a la Biblia (Inspiración y Hermenéutica) y de Teología del Antiguo Testamento en el Pontificio Instituto Bíblico de Ro-ma (1957-1995), fue pionero en el es-tudio de la poesía hebrea. Su afán de conocimiento y su bagaje cultural le llevaron a adentrarse en diversos campos del saber: hermenéutica, lexi-cografía, estilística y poética, exégesis y teología.

Sin embargo, por encima de otros as-pectos, es reconocido por su presti-giosa traducción de la Biblia que diri-gió junto a Juan Mateos y que se publicó como Nueva Biblia Española (1976), a partir de la cual posterior-mente concibió y publicó la Biblia del Peregrino (1993), edición de estudio con una gran riqueza de notas.

Segundo volumen del celebrado comentario a los Sal-mos del profesor Luis Alonso Schökel basado en la tra-ducción de la Nueva Biblia Española, cuidadosamente revisada, con el análisis filológico del texto preparado por la profesora Cecilia Carniti.

Se distingue este comentario por la atención prestada a la tradición interpretativa, como muestra la amplia histo-ria de la interpretación de los salmos y las citas abundan-tes de Santos Padres, judíos medievales, comentarios de los siglos xvi-xvii. De los modernos, en vez de descender a discutir menudamente todas las opiniones, ofrece para cada salmo una bibliografía casi completa y al día. Supo-niendo conocida la catalogación y descripción de géne-ros literarios (presente en la introducción), el autor se concentra en lo individual de cada salmo, para lo cual aplica el instrumental del análisis literario, especialmente lo que toca a la composición y las imágenes. Al principio de cada salmo presenta un estudio global, que se com-pleta en la «exégesis» con observaciones verso por verso.

Da mucha importancia a todo el AT como gran contexto literario de los salmos, marco de referencia y fuente de iluminación. También atiende al NT en la «trasposición cristiana», añadida al final del comentario a cada salmo. Este comentario nace tras muchos años de estudio y en-señanza de teología del AT, de modo que es obra de fa-miliaridad más que de erudición. Pero llega también tras muchos años de haber rezado y meditado los salmos. Por la convergencia de factores, este comentario aspira a ser libro de estudio, de disfrute y de oración.

ISBN 978-84-7151-668-8

CUBIERTA-SALMOS_II.indd 1 11/3/19 11:13

Salmos_II-2019.indd 3 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 4 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 5 8/3/19 11:08

Editorial Verbo DivinoAvenida de Pamplona, 4131200 Estella (Navarra), EspañaTeléfono: 948 55 65 11Fax: 948 55 45 06www.verbodivino.esevd@verbodivino.es

6ª reimpresión (año 2019)

© L. Alonso Schökel, 1993 © Editorial Verbo Divino, 1993

Nihil obstat: Albert Vanhoye, s.j., rector del Pontificio Instituto Bíblico

Fotocomposición: Larraona, Pamplona (Navarra).Printed in Spain.Impresión: Rodona Industria Gráfica S. L., Pamplona (Navarra).

Depósito Legal: NA. 910-2009

ISBN 978-84-7151-666-4 obra completaISBN 978-84-7151-668-8 tomo II

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o trans-formación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titu-lares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos - www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Salmos_II-2019.indd 6 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 7 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 9 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 11 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 12 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 13 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 14 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 15 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 16 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 17 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 18 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 19 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 20 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 21 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 22 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 23 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 24 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 25 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 26 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 27 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 28 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 29 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 30 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 31 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 32 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 33 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 34 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 35 8/3/19 11:08

Salmos_II-2019.indd 36 8/3/19 11:08