sabah javier por sinoele, materiales
TRANSCRIPT
Material creado por Javier Sabah
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
2
Secuencia 1
1. Mira la siguiente imagen y responde
a. ¿Qué hace Ana por internet?
I. Las compras
II. Busca pareja
III. Busca un piso
IV. Revisa el correo
2. Mira la dirección de la página web. ¿Sabes
quién es Cupido?
Busca en internet y averigua
quién es Cupido. Quizás te pueda ayudar a responder a la primera pregunta.
Puedes utilizar Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Cupido
3. Responde si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
a. Sam practica gimnasia con el video de Inés. V F
b. Según Lola, Inés está de moda. V F
c. Lola quiere enseñarle a Sam cómo hacer ejercicios. V F
d. A Sam le gusta hacer gimnasia con Inés. V F
e. A Ana le duelen los brazos. V F
f. Pablo piensa que Sam y Lola están haciendo ejercicios. V F
g. Ana tiene que revisar sus E-mails. V F
h. Sam le ofrece agua a Lola. V F
i. Ana recibió 10 mensajes. V F
4. ¿Te animas a ponerle un título a cada una de las fotos?
Cupido es ____________________________________________________________.
Pertenece a la mitología _________________. Es el hijo de __________________, la diosa
del amor la belleza y la fertilidad y de Marte, el dios de _______________.
Su equivalente en la mitología griega se llama ______________.
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
3
5. Ana quiere ligar por internet, ¿cómo se llaman las personas
que le respondieron a Ana?
a. __________________
b. __________________
c. __________________
6. Completa las siguientes oraciones utilizando los nombres de las personas que le respondieron
a Ana y conjugando el verbo “gustar”.
7. Relaciona las siguientes acciones con el personaje correspondiente
8. Completa las palabras que Pablo escribiría para conseguir una chica por internet.
9. Sin embargo, Lola no está de acuerdo con Pablo.
a. Lola cree que Pablo mide
______________________________.
b. Lola cree que el color de pelo de Pablo es
______________________________.
Ana
Pablo
Lola
Sam
• Cree que Pablo no puede ligar por internet.
• Cree que nunca va a tener un novio.
• Cree que ligar por internet es muy fácil.
• Siempre se queda con los chicos.
A ________________ _________________ jugar al tenis. En cambio, a
______________ _________________ los animales porque su profesión es taxidermista.
Sin embargo, a _____________ ____________________ la comida que cocina su madre.
Luego de leer los mensajes, a Ana no __________________ ninguno de los candidatos.
Me llamo ___________.
____________ un metro ochenta.
Tengo _____________ negro.
___________________ los animales y los
coches ______________... Y
_____________________ guapas.
M
ater
iale
s Sin
oELE
, por
Javi
er S
abah
Javier Sabah
4
10. Responde a las siguientes preguntas.
a. ¿A dónde van Ana y Lola?
I. De compras.
II. Al gimnasio.
III. A lo de “la sargento”.
b. ¿Qué le pide Lola a Sam?
I. Que lave la ropa.
II. Que lave los platos.
III. Que lave el apartamento.
c. ¿Qué le pide Ana a Pablo?
I. Que lave la ropa.
II. Que riegue el rosal.
III. Que corte el rosal.
d. Ana dice que…
I. El perfume está en el baño.
II. El desodorante en el baño.
III. El pulverizador está en el baño.
e. Sam le pregunta a Pablo.
I. Cómo ligar por internet.
II. Qué es un taxidermista.
III. Qué es un taxista.
Secuencia 2 (a partir del minuto 8:45)
1. Completa el siguiente diálogo entre Pablo y Sam.
Pablo: Vale Sam. Pregunta ________ uno.
¿Cómo _____________ los __________ novias?
Sam: ¿Novias?
Pablo: Sí… ____________.
Sam: ¿Chicas? Ah girls… _______ novia, nunca.
Pablo: ¿Qué? ¿________? ¿_________ novia?
¿___________?
Sam: …
Pablo: Anda hombre.
Sam: Y tú, ¿has ___________ novias?
Pablo: Puf, ____________.
Sam: ¿Diez?
.
Sam: Wow
Pablo: Así que yo sé que a las chicas les gusta…
Sam: I know, I know, I know… (ruido de
caballo).
Pablo: ¿Caballos?
Sam: ¡Sí!
Pablo: ¿Diez? Je, _________.
Sam: Wow
Pablo: Así que yo _______ que a las chicas les
____________…
Sam: I know, I know, I know… (ruido de
caballo).
Pablo: ¿______________?
Sam: ¡Sí!
Pablo: ¡No! A las ______ les gustan los caballos.
A las niñas _________ les gustan los ________
deportivos, les gusta el ________, les gusta
_________.
Sam: _________ Dancing. Me gusta ________.
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
5
2. ¿Qué tipo de danza baila Sam?
a. Salsa
b. Tango
c. Flamenco
3. Responde a las siguientes preguntas.
a. ¿Qué usa Sam para las rosas?
I. Fertilizante
II. Agua caliente
III. Perfume
IV. Agua de la canilla.
b. ¿Qué hace Pablo mientras Sam riega las
rosas?
I. Escribe una carta a Lola.
II. Revisa su correo electrónico.
III. Prepara un perfil para ligar por Internet.
IV. Canta una canción.
c. ¿Qué le quiere preguntar Sam a Pablo?
I. Si Lola es fría o caliente.
II. Si debe lavar la ropa de Lola
con agua fría o agua caliente.
III. Si la ropa de Lola está fía o
caliente.
IV. Si Lola tiene fiebre.
d. ¿Qué entiende Pablo de la pregunta
de Sam?
I. Si Lola es fría o caliente.
II. Si debe lavar la ropa de Lola con agua fría o agua caliente.
III. Si la ropa de Lola está fría o caliente.
IV. Si Lola tiene fiebre.
4. Responde si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
a. El perfume de Lola está vacío. V F
b. Ana y Lola se enfadan con Sam por lo que les pasó a las rosas. V F
c. Lola descubre que Sam no lavó la ropa. V F
d. Ana ve que en la computadora hay 633 mensajes. V F
e. Todos los mensajes son para Pablo y Sam. V F
f. Ana y Lola borran todos los mensajes para Pablo y Sam. V F
g. Lola y Ana van a la heladería. V F
¿Conoces la canción “La Cumparsita”? Es
la canción que Sam y Pablo bailan. En el
siguiente enlace puedes escucharla.
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
6
5. Completa las siguientes oraciones, utilizando los verbos del recuadro. Recuerda que debes
conjugar los verbos de forma adecuada.
6. Responde a las siguientes preguntas.
a. ¿Cuántos mensajes ven Pablo y Sam?
_________________________________.
b. ¿A qué se dedican Chispa y Fifí?
_________________________________.
c. ¿Dónde trabajan?
_________________________________.
d. ¿A qué hora quedan con Pablo y Sam?
_________________________________.
e. ¿Qué hora es cuando Pablo mira la hora?
______________________________________________________________.
f. ¿Qué escribieron Lola y Ana?
______________________________________________________________.
Secuencia 3 (a partir del minuto 18:35)
1. Ordena las siguientes oraciones por orden de aparición.
a. Chispa y Fifí tocan timbre ( )
b. Pablo dice que tuvo un poquito menos de cien novias. ( )
c. Sam le pregunta a Pablo qué decir. ( 1 )
d. Pablo dice que necesitan un guion. ( )
e. Sam descubre que Pablo no tuvo ninguna novia. ( )
f. Pablo le dice a Sam que se relaje. ( )
Pablo creó un perfil para ______ por internet y
________ un mensaje en el que dice que él y Sam son
millonarios. Para eso, Pablo ______ una foto y la
_______ al mensaje. Lola y Ana ________ el truco y
___________ todos los mensajes recibidos.
Borrar – Ligar – Crear – Adjuntar – Escribir – Descubrir – Trucar
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
7
2. Pablo prepara un guion, pero Sam se confunde un poco. ¿Puedes ayudarlo?
a. Cuando Pablo dice “Tienes unos _______
preciosos”; Sam señala las ____________.
b. Cuando Pablo dice “Tienes un _________
precioso; Sam dice: “Tienes un
__________ precioso.
c. Cuando Pablo le dice a Sam “Tienes una _________ tan bonita”; Sam responde
_________________.
3. ¿Quién dice las siguientes frases?
a. “Tienes un pelo preciso.” Pablo
b. “Tienes unas orejas preciosas” ___________
c. “Eres un millonario.” ___________
d. “Nosotros somos millonarios.” ___________
e. “Entonces podéis pagar esto…” ___________
f. “Desde el café internet.” ___________
g. “Pero sí que tienes una sonrisa preciosa.” ___________
h. “Y tú tienes ojos preciosos.” ___________
i. “¡La sargento! Me voy.” ___________
j. “Sam, escóndete. En el dormitorio.” ___________
k. ¿Qué es un taxidermista? ___________
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
8
Luego de verlo todo
1. En la serie aparecen algunas palabras y frases nuevas. ¿Te animas a ponerlas en contexto,
conjugando los verbos de forma adecuada?
a. A mi abuela le gusta escuchar tango, pero los jóvenes piensan que el tango
_______________.
b. Gastón le preguntó a Manuel por qué estaba enojado, pero Manuel no quería
explicarle y por eso le dijo: __________________.
c. Cuando Carlos dijo que iba a viajar solo por Sudamérica, sus padres le dijeron:
____________________.
d. Clara recibió una sorpresa y por eso dijo ___________________
e. Después de postergar dos veces el examen, el profesor dijo
________________________ y el examen se realizó en la fecha fijada.
2. En este capítulo, Ana, Pablo y Sam tratan de ligar por internet. Esto es algo muy común en
algunos países. ¿Qué sucede en China? ¿Hay aplicaciones para conseguir pareja por
Internet? ¿Cómo se llaman?
3. ¿Qué es lo primero que miras cuando buscas una pareja?
Estar pasado de moda - ¡Cielos! – A la tercera va la vencida –
No importa – Tener cuidado
Los ojos La cara
El carácter El cuerpo
Lo primero que miro cuando
busco pareja es/son…
_____________________
Lo último que miro cuando
busco pareja es/son…
____________________
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah
Javier Sabah
9
4. ¿Hay otras palabras que no entiendes?
Marca todas las palabras que no entiendas, escríbelas en la siguiente tabla, busca su
significado en el diccionario y escribe la traducción al chino.
Palabra nueva Traducción Palabra nueva Traducción
Mat
eria
les S
inoE
LE, p
or Ja
vier
Sab
ah