w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 24 .11.2 012Informa, educa y divierte

FFFiiieeessstttaaa dddeee

mmm aaasss cccooottt aaasss

2 HOY ������í� S Á BA D O 24 /11 /2 012

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� ����� �� ������ �� ������ � � �� ����ó��� ��� �����ó �� �����á ���á��� �� ���� � ����é ��� �� � �� �������� ������í������ �� ������� �� �� ��������� ��������� �� �� ���� � ������� � ��

����

������

24 de noviembre 1859Se publica "El origen de lasesp ecies”, de Charles Darwin.

187 0La Real Academia Españolapromueve el establecimiento deacademias correspondientes en losdemás países de habla española.

19 57Muere Diego Rivera, pintormuralista mexicano.

25 de noviembreDía de la no violencia contra lamujer, en conmemoración delasesinato de las hermanas Mirabalpor órdenes del dictador RafaelLeonidas Trujillo.

1 5 62Nace Félix Lope de Vegay Carpio, autor español.

26 de noviembreDía Mundial contra el usoindiscriminado deagro químicos.

1 8 65Se publica "Alicia en el País de lasM a ravi l l a s " .

19 0 4Nace Alejo Carpentier, escritorcu b a n o.

193 1Nace Adolfo Pérez Esquivel,argentino, Premio Nobel de la Paz19 8 0.

27 de noviembre 1865Nace José Asunción Silva, poetaco l o m b i a n o.

1 89 5Muere Alexandre Dumas, escritorfra n cé s .

30 de noviembreDía de la Defensa Civil. Aniversariode Tinmarín.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 24 /11 /2 012

4 HOY ������í� S Á BA D O 24 /11 /2 012

Lucía Amelia Cabral

Lo cierto es que el viajefue afortunado, perointenso y difícil, ademásde larguísimo. La

travesía casii n t e rm i n a b l etomó días ydías, através de

rí o s ,montañas,

valles ydesiertos sin que a

la vista pudieraadivinarse elhorizonte. Y no por ellose les agotó laresistencia, no lesirritó el desánimo, nianidaron en suscorazones dudas ycue stionamientos.Hoy quierocontarle salgunosp ormenoresdescubiertos en

textos antiguos.Por importantes, es

valioso compartirlos,

más allá del tiempo y las fronteras.El equipo, se sabe, era de tres.Melchor era el jefe del grupo. Delarga barba blanca y forma pausada,Melchor parece que era dado aresfriarse, ya sea por alergia oasuntos de edad. No obstante,llevaba sus sesenta y tantos añoscon buen garbo, a lo que se sumabaque vestía propiamente como un reyde aquella época lejana. A la cabeza,el pensamiento claro envuelto enturbante de brocado y en el dedoanular derecho un espectacularanillo muy preciado. Su capaesmeralda, cosida con hilos de platay oro, de mañana parecía una fiestaandante de destellos sobre lascuatro largas patas del camello,aunque para las noches él prefería latúnica azul bordada en piedraspreciosas, con forro de armiño, quele resguardaba del viento y del frio.Gaspar y Baltasar le tomaron grancariño a Melchor. Evidentemente, elque no hablaran la misma lenguanada impidió, pues al conocerse, enel acto, se entendieron de maravillasa través del mágico idioma queinventaron en un triple guiñar deojos. Además, las extensas jornadas

de sol ye strellahacían aúnmáse strechalaco m u n i ca ci ó nentre lostres. Hay quedecirlo, eldeseo dearribar a sudestino, allídondeconducía la luzbrillante enmedio de laoscuridad, les uníaen una misma alegría.Melchor motivaba a susjóvenes compañeros a hacerel viaje ligeros y felices. Ni enuna sola ocasión se mostróestropeado de cuerpo oabatido de empeño. Y eso

������í� HOY 5S Á BA D O 24 /11 /2 012

que Melchor bien podría ser elpadre de ambos.Bueno…de Baltasar,más bien el abuelo.-¡Melchor, cuán largoel camino! ¡Pobrecamello mío!,exclamaba conto daesp ontaneidadBaltasar, enatención suro s t roansioso, colorcho colate.-Balta, Balta,la distancia nunca es uncontratiempo si afincas tuempeño en la meta. A tusveinte años tienes que dominar tusimpulsos y concentrarte en lo que esfu n d a m e n t a l .Gaspar, alto y atlético, el único delgrupo que no exhibía barba, quisointervenir y apuntó: -Ningunaencomienda como ésta. La estrellaque nos guía, más que a mis ojos,ilumina mi libertad y afianza mivoluntad. Presiento que jamástendré otro encargo como éste.Casi de inmediato, como porencanto, la conversación se detuvo.El fulgor de la estrellaresplandeciente de súbito semagnificó, tanto que les hizoestremecer. El chorro de luz parecíadisparar un mensaje urgente yunivers al.En eso, a escasos metros, los tresdivisaron el divino cuadro. ¡Cómo

entenderlo! ¡No habían llegado a unpalacio! ¡Nada de lujo, ni heraldos,ni grandezas! Era un humildeestablo con piso de heno y olor aleche tibia.Primero se acercó Melchor.Despacio, tan pleno de unsentimiento dulce que le provocó tosrepetida. Al ver al Niño acurrucadosobre la hierba seca, se arrodilló a sulado y sin más quedó en trance, elcuerpo inmóvil. Al rato tuvo Gasparque recordarle al oído que habíanvenido cargado de regalos y era elmomento de entregarlos. Conextremo esmero, así lo hizo Melchor.Al pie del Niño colocó su cofrecargado de oro y junto a este unabriguito de algodón y lana más unpar de medias para protegerlo delre sfrío.

Gaspar entonces se acercó por laizquierda. Muy conmovido, inclinóel cuerpo en reverencia. Sin prisa,alzó ligeramente la cabeza alpresentarle su regalo de incienso,acompañado de aromáticosmangos amarillos y de un frasco demiel con llovizna de ajonjolí. Ante elNiño, también Gaspar quedóembelesado, revestido de unafuerza invisible y poderosa.Un rato después, Baltasar, joven alfin, se atrevió a más. Del arca deespejos que traía consigo, sacó suregalo de mirra. Y con gran ternura,ante la mirada de todos, ungió deperfume y calor los pies del Niño. Nolo hizo en silencio. Con voz queparecía de agua, para Él cantó lasnanas preferidas de su infancia.

6 HOY ������í� S Á BA D O 24 /11 /2 012

Fue una escena maravillosa, enverdad extraordinaria. Bajo el cobijode la luz majestuosa, el sucesoparecía dominado por un ejército deángeles. Los arboles, a los que paraese tiempo no correspondía florecer,relucían vestidos de brotes; laspalmas datileras impresionabanpobladas de hijuelos y los olivoshabían parido tal cantidad deaceitunas que parecían unenjambre de luciérnagas. En elpesebre a la vaca y al burro se lesescuchaba hablar y,sin querer, a lascinco o seisovejas, entreblancas ynegras, queeran testigosde todo loo currido,laemo ciónse lesd e rra m a b aen lágrimas.Fue cuandolos pastoresd e ci d i e ro nfungir deanfitrione s.A distanciaprudente y sinque molestara elh u m o,d i s p u s i e ro nuna gran ollade arroz

caldoso. En tanto, entretenían elhambre colectiva con pastelitos y alos camellos saciaban la sed en elvecino arroyuelo.Segundo a segundo, crecía lafelicidad de la noche. El Niño dormíatranquilo, el cansancio abandonó aMaría; José comprendía el santoalcance de lo sucedido y el repicarde las campanas se oía cerca y lejos,a inexplicables kilómetros dedistancia. ¿Cuánto asombro y gozo

caben en una noche increíble?Hace tantos siglos del

m e m o ra b l eacontecimiento quepodría ser que otrosdetalles importantes seme hayan escapado. Pero

de lo que no hay asomo deduda es que a partir de esas

fechas se transformó parasiempre la historia del mundo.

Lucía Amelia Cabral

Lucía Amelia Cabral ama la literaturapara niños. Su primer libro publicado eshay cuentos que contar (1977) y elúltimo, Soy el río (2011). Sus cuentoshan sido adaptados para teatro y ballet,narrados por la radio en España, Cubay Argentina y llevados a la televisión enSuecia y Alemania. Ha publicadoademás Gabino, Sorprendido, elplátano, La literatura para niños yjóvenes en la República Dominicana(Ponencias Congreso Crítico de LiteraturaDominicana), La sirena del monte(Huellas de la leyenda, ColecciónBanreservas, Serie Literatura), El caminode Libertad, (reeditado 2011), Un puñitotuyo (Poemas con son y sol, Poesía deAmérica Latina para niños, CoediciónLatinoamérica, Brasil), Carmelo(Colección Dienteleche, Ediciones Feriadel Libro), Mi Abecedario y Dime tú,que digo yo. Para los niños deTinmarín, Lucia Amelia recoge detallesinéditos del viaje a Belén de los ReyesMagos y cuenta de su inmensaemoción al conocer al Niño Jesús.

������í� HOY 7S Á BA D O 24 /11 /2 012

�����

Los mangos bajitosDice don Martín Garata,persona de alto rango,que le gusta mucho el mangoporque es una fruta grata.Pero treparse en la matay verse en los cojollitos,y en aprietos infinitos...como eso es tan peligroso,el encuentra más sabrosocoger los mangos bajitos.Juan Antonio AlixD o mi nica n o

La vida es sueño

Cuentan de un sabio que un día

tan pobre y mísero estaba

que sólo se sustentaba

de unas yerbas que cogía.

"¿Habrá otro -entre sí decía-

más pobre y triste que yo?"

Y cuando el rostro volvió

halló la respuesta, viendo

que iba otro sabio cogiendo

las hojas que él arrojó.

Pedro Calderón de la Barca

E sp a ñ o l

Volver a los diecisiete

Volver a los diecisietedespués de vivir un siglo

es como descifrar signossin ser sabio competente.

Volver a ser de repentetan frágil como un segundo.

Volver a sentir profundocomo un niño frente a Dios.

Eso es lo que siento yoen este instante fecundo.

Violeta ParraCh i l en a

8 HOY ������í� S Á BA D O 24 /11 /2 012

�� �������

������������ � ������ � ��������� ���������

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Katherin Germán estaba ansiosacuando llegó al parque Mirador Surdonde tendría lugar el concursoorganizado por el periódico Hoypara sus suscriptores, actividad quecontó con el patrocinio de la marcaDog Chow.Por eso fue grande la emoción al

enterarse de fue la ganadora delgran premio familiar consistente enun fin de semana en Punta Cana.“los niños estaban muyemocionados con la actividad yenviamos la foto cuando ya casiestaba pasando el concurso.Consideramos que fue una fotocreativa, pero, sí, indudablemente,fue una grata sorpresa” –dice aTi n m a rí n .La protagonista es Stick, una

graciosa chihuahua de cuatro mesesde nacida, que en variasoportunidades posó para losfotógrafos y compartió con sus“familiare s”y otros congéneres delpasadía, en el que hubo rifas,golosinas, y atenciones de bellezapara las mascotas. Los máspequeños también disfrutaron delos juegos del parque.El premio fue entregado por LinabelCordones, Gerente de Marca del

Las mascotas junto a sus amos posan para el periódico Hoy.

������í� HOY 9S Á BA D O 24 /11 /2 012

Otros ganadores

Seguro para mascotas por unaño, de Service Pet Center:Marino Alfredo Hernández

Raquel Pichardo

Kits de productosveterinarios, de Pet Salud:Marcelina García

Patricia de Jesús

Mariam Williams

Anabersi Pérez Herasme

Primitiva Rubio

periódico Hoy.Desarrollo del concursoHubo decenas de participantes en elconcurso “Foto divertida: mimascota y yo”, que organizó esteperiódico para los miembros delClub de Suscriptores. Para eso solose requería enviar un retratogracioso del animal y sus dueños,que tuviera buena resolución.Las mascotas presentes recibieroncorte uñas, limpieza de oídos y otrasatenciones como cortesía de DogChow y posaron junto a sus dueñospara el periódico Hoy.Previo al concurso, la doctoraAngeline Taveras ofreció una charlaque abarcó orientaciones básicaspara el buen cuidado de esosmimados de la casa.

Además de Dog Chow, la actividadfue patrocinada por Planeta Azul,Ocean Spray, biscocho Esponjoso ypìzza Papa Johns; para los

suscriptores hubo descuentos en losservicios de Pet Salud, HospitalVeterinario Arroyo Hondo, Animed,Servican Pet Center y Pet Care.

Lía María y Diego Castillo junto a sumascota Ponchy.

Linabel Cordones entrega su premio a Katherine Germán, quien está acompañadade sus hijas Keisy y Angelis y la mascota Stick.

PEDRO SOSA

Primitiva Rubio fue una de lasganadoras de un seguro para sumascota Lily. Aquí con su esposo e hija.

Larissa Rondón, del Hoy, entrega elpremio de Patricia de Jesús a sus hijosAlam Daniel y Jireh Rosa, quienessostienen a la mascota Andy.

Marcelina García, junto a Pinky, recibesu premio de manos de LinabelCordone s.

El médico veterinario Jhonser CastroRosa atiende a una mascota.

10 HOY ������í� S Á BA D O 24 /11 /2 012

������

��� ���� �

���� �� �Como ya nos tiene acostumbrados,Pedro Voight presentó su exposiciónde belenes inspirados en la mujerd o m i n i ca n a .Las pinturas de Charito Chávez yCarlos Montesinos fueron lafuente de inspiración delas 500 muñecas, belenesy nacimientosconfeccionados en papelde periódico yencartes. Cada unade estas piezasconstituye unaobra de arte enlas que Pedroplasmanue stracultura entiempo de

N avi d a d .La exposición, queincluyó ademáselementos de la flora yfauna del país, tuvolugar en lasinstalaciones deMadé Fores yEventos, delens ancheN a co.

������í� HOY 11S Á BA D O 24 /11 /2 012

������

������ ����

Dos nuevos libros de ilustración“Kiririki color” fueron puestos encirculación por Iván Uribe; uno deellos dirigido a los más pequeñitos.Con éstos van cuatro laspublicaciones que este artista lanzapara los niños y niñas.“Kikiriki color”es una libreta paracolorear con la cual los niños sedivierten y aprenden acerca de losanimales, lugares, plantas ypersonajes del país.La diagración está a cargo de EdwinGautreau y la producción es deColectivo Creativo.Entre las escenas a colorear están elPico Duarte, el juego del pateco, otrúcamelo, la jutía o hutía de laHispaniola, la playa de Boca Chica,el ayuntamiento de San Cristóbal, elfrío frío, y el higüero.El “Kikiriki color pekes” trae escenaspara completar y colorear acerca devariados temas.

12 HOY ������í� S Á BA D O 24 /11 /2 012

������

����� �� � ����������� ��ñ�� ��� � � ����

����� ���� ������� �����Estudiantes del colegio Saint GeorgeSchool fueron instruidos porpersonal especializado acerca delcuidado adecuado de la vista ytambién escucharon datos curiososacerca del ojo humano.La actividad fue realizada porTransitions Optical con motivo deldel Mes de la Salud Visual.

Durante el encuentro se ofrecieronpruebas preliminares de la vista alos estudiantes que asistieron a lacharla y presentaron el serviciogratuito bilingüe que ofreceTransitions Optical para padres,estudiantes y maestros en el portal:www.yonosabiaeso.com owww.eye didntknowthat.com.

Niños que reciben tratamiento enlos pabellones de OncologíaPediátrica y RehabilitaciónPediátrica del Hospital General de laPlaza de la Salud recibieron la visitade los directivos, jugadores y lamascota de los Leones de Escogido.Con esto se busca llevar alegría a losinfantes que asisten al centro desalud quienes recibieron gorras ypelotas autografiadas.Participaron José Miguel BonettiDu-breil, vicepresidente de LosLeones del Escogido; Ana Bonetti,presidenta de la FundaciónCaminantes por la Vida; lospeloteros Mauro Gómez, PedroFlorimón y Rufo, mascota de losescarlatas, quien con susocurrencias deleitó a todos los

presentes y se tomó foto con losniños recluidos allí.Una comitiva del VoluntariadoHospital General de la Plaza de La

Salud agradecieron al equipo rojo ya la directiva por el noble gesto devisitarlos y llevarles alegría a estosniños y niñas .

������í� HOY 13S Á BA D O 24 /11 /2 012

Encuentra los 7 errores

1- Color del vestido

2- Color cintillo

3- Color del cabello

4- Ausencia de flores

5- Color de zapato

6- Color de las alas

7-Bolas del ala más grande

14 HOY ������í� S Á BA D O 24 /11 /2 012

�� ������

���� �� ���� ������������� ���� �� ���������Día de la niñaAlrededor de 50 chicos apadrinadosen Tanquecitos de Boca Chicaparticiparon en un acto deconmemoración al DíaInternacional de las niñas, en el cualse impartieron temas para conocerla importancia de la identidad en eldesarrollo integral.Algunas de las niñas que asistieronla actividad entonaron canciones deag ra d e ci m i e n t o.La creación de este día en elcalendario internacional fueplanteada por Plan International enel 2009. Esta campaña busca acabarcon la doble discriminación que porgénero y edad sufren millones deniñas en todo el mundo.

Día de la razaCon motivo del Día de la raza ChildrenInternational en la RepublicaDominicana realizo varias actividadesen la que cientos de niños participaron.Durante el mes de octubre,

El voluntariado de Educación de cadacentro de esa institución organizo lasactividades con motivo de esa fechacon que se denominó inicialmente enla mayoría de los paíseshispanoamericanos la fiesta del 12 deo ctubre.

Estos encuentros ayudan a los niños areconocer que son resultado de unafusión cultural entre españoles,aborígenes y africanos.

Los alumnos mientras comparten en el Día de la niña.

������í� HOY 15S Á BA D O 24 /11 /2 012

Celebró su primer año elniño Sebastián Severinode la Cruz y por talmotivo sus padres RubénDarío y su madre Hiramay demás familiares ledesean muchasb endiciones.

Frederick JuniorAlmonte Cruzfestejó sucumpleaños ysus padresFreddy y Priscadan gracias aDios por suexi s t e n ci a .

Festeja su primer añomañana la niñaAmaya MateoLu ci a n o y sus padresRonny y Lily, asícomo hermanita Avrille desean muchasfelicidades y miles deb endiciones.

Festejó sus tresaños la niñaVerónica SophiaSánchez Ramos ysus padres Cinthiay Orlando asícomo su abueloJorge Ramos pidenpara ella muchasb endiciones.

Lisbeth CapellánRo dríguez fe stejósus 9 años y suspadres Luis yElizabeth y demásfamiliares ledesean muchasfelicidade s.

En San Pedro deMacorís, Enrique eIsamar están felicesporque ya su bebéDylan Emanuel CanóMartínez cu m p l i ócinco meses de sullegada al mundo.

¡����������

En Nagua, cumpliósus cuatro años elniño Brayan AníbalRodríguez Delgadillo,y sus padres Aníbal yLidia, así como suhermanita Anabel ledesean muchasfelicidade s.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 24 /11 /2 012