ruso___.doc

2
El Alfabeto Ruso se fundamenta en el alfabeto Cirílico y consiste en 33 letras: 21 consonantes, 10 vocales, y dos letras sin sonido - el signo suave y el signo fuerte. Dicen que aprender ruso no es nada fácil por la complejidad de su gramática. La Gramática rusa tiene su propio sistema verbal. Además los sustantivos, los adjetivos y los pronombres se transforman en un sistema de seis declinaciones. Si Ud. desea aprender algunas frases o palabras en ruso, tiene que prestar mucha atención en la sílaba tónica, pues el cambio del acento puede cambiar el significado de la palabra. El idioma ruso. El idioma ruso es una lengua eslava. El Ruso lo hablan más de 200 millones de personas, muchas de ellas son monolingues, es decir, solamente hablan ruso. El Ruso se habla en toda la Federación Rusa, Ukrania, Belorusia y otras repúblicas de ex-URRS. Uno de los problemas para el viajero en Rusia es la barrera del idioma. No es posible aprender ruso con solo escucharlo durante unos días. La lengua rusa es muy distinta de las lenguas románicas, además de tener otro tipo de alfabeto, hay un montón de sonidos inusuales y extraños, y hay gente que nunca consigue pronunciarlos bien. También su gramática es muy complicada y diferente en comparación con otras lenguas tales como el inglés, o el español, etc... Aprender un poco de ruso significa que si Ud algún día viaja a Rusia, le será más fácil eludir algunos inconvenientes. Claro que, el conocer algunas palabras no le será suficiente para comunicarse, pero si Ud. las sabe y puede leer el alfabeto ruso, eso le será de gran ayuda. Las frases habituales en el idioma ruso. Para la gente a quien le interesa aprender algo en ruso aqui estan las frases rusas mas habituales, junto a la pronunciación figurada para hispanoparlantes que no tiene nada que ver con la verdadera grafía y escritura que le correspondera en cirílico.

Upload: jhony-pulgarin

Post on 02-Jan-2016

16 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: RUSO___.doc

El Alfabeto Ruso se fundamenta en el alfabeto Cirílico y consiste en 33 letras: 21 consonantes, 10 vocales, y dos letras sin sonido - el signo suave y el signo fuerte. Dicen que aprender ruso no es nada fácil por la complejidad de su gramática. La Gramática rusa tiene su propio sistema verbal. Además los sustantivos, los adjetivos y los pronombres se transforman en un sistema de seis declinaciones. Si Ud. desea aprender algunas frases o palabras en ruso, tiene que prestar mucha atención en la sílaba tónica, pues el cambio del acento puede cambiar el significado de la palabra.

  El idioma ruso.

El idioma ruso es una lengua eslava. El Ruso lo hablan más de 200 millones de personas, muchas de ellas son monolingues, es decir, solamente hablan ruso. El Ruso se habla en toda la Federación Rusa, Ukrania, Belorusia y otras repúblicas de ex-URRS. Uno de los problemas para el viajero en Rusia es la barrera del idioma. No es posible aprender ruso con solo escucharlo durante unos días. La lengua rusa es muy distinta de las lenguas románicas, además de tener otro tipo de alfabeto, hay un montón de sonidos inusuales y extraños, y hay gente que nunca consigue pronunciarlos bien. También su gramática es muy complicada y diferente en comparación con otras lenguas tales como el inglés, o el español, etc... Aprender un poco de ruso significa que si Ud algún día viaja a Rusia, le será más fácil eludir algunos inconvenientes. Claro que, el conocer algunas palabras no le será suficiente para comunicarse, pero si Ud. las sabe y puede leer el alfabeto ruso, eso le será de gran ayuda.

  Las frases habituales en el idioma ruso.

Para la gente a quien le interesa aprender algo en ruso aqui estan las frases rusas mas habituales, junto a la pronunciación figurada para hispanoparlantes que no tiene nada que ver con la verdadera grafía y escritura que le correspondera en cirílico.

Hay, por tanto, dos variantes por cada vocal castellana: Una variante dura, que se pronuncia como la vocal castellana y Una variante blanda, que se pronuncia como la vocal castellana pero precedida de una "i" que se pronuncia muy corta y suave, ya que la fuerza recae en el final.

"i A" --- "i E" --- "i I" --- "i O" --- "i U"

Además de las 10 vocales, hay en ruso una semivocal: