No. 13 • Año 02

ADEMAS:Ariosto Montisano • Moda Atuendo by One • Longboard • Casino central

JuanCoronado

Orgullo de La Vega, orgullo del país

Hadassa Plaza, Módulo No. 10, Padre Adolfo, Esq, Señoritas Villa, La VegaTél.: 809-573-5127 • Fax: 809-242-1952 • Email: tiroshdp@hotmail.comtiroshdp@tiroshdp

Bordados • Grabado en Madera • Agendas PersonalizadasTrofeos y Placas • Tazas Cambiantes • Sublimación

Trabajos En Madera y Acrilico • Grabado En Aluminio

Un detalle personalizadopara toda la vida

La Sirena El Embrujo, santiago 809-247-3160 • La Sirena, La Vega 809-573-5556 • La Sirena, Bonao

Q U A L I T Y W I T H C L A S S

06 • Salón Mirangel

08 • Moda Atendo by One

12 • Sarah Graciano

14 • Longboard

18 • Castillo del niño

24 • Ariosto Montisano

26 • Juan Coronado

32 • Columna Dra. Ana Simó

36 • Fashion click

42 • Fec@afe

40 • Casino central

41 • Fitness by Fravi

42 • Palabras de fé

En estos días leyendo la vida de Nelson Mandela, quien fue el primer presidente Sudfricano elegido democráticamente y quien duró 27 años encarcelado, denigrado a lo más bajo por su raza, éste estando dentro de la cárcel mantuvo una actitud positiva, de fortaleza y de lucha, que inspiró a todos los Sudafricanos a seguirle aún él estando preso, convirtiéndose así en uno de los los líderes más grandes que ha tenido Sudáfrica, y en el símbolo de la libertad para su pueblo.

Hay una frase que dice: No es tu aptitud, sino tu actitud, lo que determina tu altitud.Todo en la vida se trata de elecciones...elige como reaccionar ante las difi cultades, elige estar de buen humor, en vez de mal humor; elige no dejar que alguien afecte tu estado de ánimo si así no lo deseas; elige ser feliz; elige como VIVIR LA VIDA. La actitud es casi la razón por la que nuestra vida se convierte en lo que queremos que sea, o en lo que pudo haber sido...Me pregunto que habría sido de nosotros si nos encerraran injustamente en una cárcel durante 27 años, donde apenas pudiéramos movernos, y existieran pocos momentos de paz, de cordura...Que habríamos hecho ahí dentro? Que habríamos hecho luego de 27 años al salir de esa cárcel? Declararíamos que está todo perdido o como Mandela entenderíamos que ésto era parte de un proceso que Dios tenía con él para llevarlo hasta la victoria de convertirse en Presidente de Sudáfrica?. Nunca sabremos las bendiciones que Dios tiene para nuestra vida luego de cruzar el desierto si nos detenemos. No habremos completado el camino hacia la verdadera meta a la que tenemos que llegar. Así que con frente alto y actitud positiva no pierdas de vista tu norte, hasta que no hallas completado el viaje.

Como decía Nelson Mandela: “No importa cuan cargado este el barco, soy el amo de mi destino, soy el capitán de mi alma.”

No. 13 • Año 02

ADEMAS:Ariosto Montisano • Moda Atuendo by One • Longboard • Casino central

JuanCoronado

Orgullo de La Vega, orgullo del país

Editora en jefeScarlet Ramírez

Director Creativo José An Rodríguez

COLABORADORES ENESTA EDICIONAna Amelia Fernández, Fravi Villeta, Ferlin Durán, Sucre Alba, Ana Simó, Yudy Figueroa.

AGRADECIMIENTOSLady Guzmán, Yesenia P.

CONTACTO809-853-0434849-816-4959

Escríbanos a rostroslavega@gmail.com Para sus comentarios e inquietudes y sugerencias de temas sobre el contenido de la revista.

Rostros La Vega es una publicación mensual de contenido social.

Rostros La Vega no es responsable de la opinión de nuestros colaboradores.

Todos los anuncios, fotos, ilustraciones se publican con la previa autorización de los anunciantes.

índice

1424 08

26

No. 13 • Año 02

Re-inauguraciónSalón Mirangel

Con la satisfacción y el apoyo de sus fieles clientes el Salón Mirangel a cargo de la señora Mireya Almánzar y con la colaboración de toda su familia, mostró al público sus remodeladas instalaciones para ofrecer a cada uno de sus clientes un espacio en donde además de cuidar de su imagen y su cabellera, podrá relajarse y disfrutar de su estadía mientras recibe atenciones de primera en dicho centro de belleza. Ahora en esta nueva etapa del Salón Mirangel sus clientes cuentan con un área para masajes, manicure y pedicure, venta de accesorios y complementos de belleza, maquillaje profesional, asesoría y venta de productos exclusivos para el cuidado del pelo y más. Nada mejor que colocar el cuidado de tu cabellera en manos expertas, que te brindan el bienestar de ofrecerte un excelente servicio donde tu satisfacción está garantizada.

6 | RLV `2012

Profi le

Año Nuevo! Closet Nuevo!Renueva tu closet este año para que entre cargado de nuevas vibras con las mejores opciones al momento de vestir que las encuentras en ATUENDO By One.

Las más bellas tendencias de la moda, desde los pantalones tipo palacios, las piezas en cuero, las camisas jeans prelavadas, TODO! está en ATUENDO By One para que luzcas sexi y bella!.

Welcome 2013!!con ATUENDO by one

MODA

8 | RLV `2012

Vestimenta: Atuendo By OneModelos: Karina De La MotaSoledad SantosFotos José An Rodríguez

Vestimenta: Atuendo By OneModelos: Karina De La MotaSoledad SantosFotosJosé An Rodríguez

MODA

RLV `2012 | 9

Para cada ocasión especial existen piezas adecuadas. Sea informal, casual, semi formal o donde quiera que estés luce siempre impactante con las exclusi-vas piezas que tiene para ti ATUENDO By One que marcan tendencias.

MODA

10 | RLV `2012

MODA

RLV `2012 | 11

SexiBellaImpactanteVanguardistaFemeninaRENUEVATE!! Con ATUENDO By One

MODA

12 | RLV `2012

Av. Profesor Juan Bosch #61, La Vega, R.D. • Tel.: 809-573-3034optica_barcelona@hotmail.com

D I S T R I B U I D O R A U TO R I Z A D O

• VENTA DE COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS

• MOBILIARIO Y EQUIPOS DE OFICINA

• ACCESORIOS INFORMATICOS Y PAPELERIA

• EQUIPOS DE SEGURIDAD

• VENTA DE EQUIPOS APPLE NUEVOS Y USADOS

• SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO

C/ Jiménez Moya No 1, (Frente a La Escuela Padre Lamarche) La Vega, Rep. Dom • T(809) 573-6213 • F(809) 573-7182

www.ingsecom.com • E-mail: ingsecom@codetel.net.do

NGSECOMComputadoras

Peligro, adrenalina, emoción...Todo esto se conjuga en la nueva práctica deportiva de muchos jóvenes dominicanos llamada Longboard.

Mario de La Maza y Wilber Caba son dos testigos de la experiencia que se vive al practicar este deporte intenso.

Mario nos cuenta:

“Longboard no es más que es un skateboard más grande que se usa para varias disciplinas como Speedboarding y freeride. La primera con la intención de andar a altas velocidades y la segunda un estilo más libre en el cual el objetivo es divertirse lo más posible haciendo lo que te venga en gana (slides, cornering, trucos, dancing) durante la duración del descenso.”

La velocidad aumenta mientras más empinada es la pendiente, más fuerte impacta la brisa en sus rosrtos y sus cuerpos comienzan a descender como aves sin alas en estas tablas o skateboard más largos. Para Mario y Wilber esto es todo una aventura “controlada”.

“El record mundial es de 130 km/h. Cuando pasas la barrera de los 100 km/h se torná bastante intenso. Normalmente andamos entre 50 y 90 km/h si las condiciones del camino lo permiten. Para practicarlo la protección es obligatoria, el casco y los guantes de derrape

son elementos que nunca pueden faltar. Es común el uso de rodilleras y coderas es común y de mucha ayuda. Cuando se trata de altas velocidades lo mejor es un traje de piel diseñado especificamente para longboarding”.

LONGBOARDVIVIENDO AL EXTREMO

Texto Scarlet Ramírez Fotos Josean Rodríguez

SOY FIEBRU

14 | RLV `2012

char a gunos espectadores realizar varias para que terminen su trayecto sin muchos rasguños.

“Tratamos de no pensar mucho en lo negativo, más bien me enfoco en lo positivo, lo más importante es la seguridad en las acciones.Si ejecutas una maniobra pensando que vas a fallar, fallarás, no por nada es un deporte extremo, tiene sus riesgos y consecuencias pero también tomamos medidas de precaución para minimizar estos riesgos.”

Para aprender este tipo de deporte el tiempo de aprendizaje varía de persona a persona. Todo depende de los conocimientos previos en deportes similares que le sirvan de soporte al momento de iniciar a practicarlo y de las habilidades que posea.

“He visto personas dominar el deporte con tan solo unos meses de empezar a practicarlo, otros les toma mucho más tiempo. Lo importante es que cada quien monte bajo sus límites para reducir la probabilidad de accidentes.”

Cada vez son más los jóvenes que se inclinan por ésta disciplina deportiva ya que no todo es adrenalina y peligro. El longboard es utilizado como medio de transporte, y como deporte es una forma divertida de ejercitarse.

“Este deporte es apto para todas las personas y todas las edades por las diferentes forma de uso del longboard. Ya sea como transporte, juguete o disciplina deportiva. Ride safe so you can ride another day.”

RLV `2012 | 15

Fiesta de Navidad Castillo del niñoEn un ambiente lleno de felicidad y regocijo, “El Castillo Del Niño” celebró su tradicional fiesta de navidad junto a decenas de niños, clientes y relacionados.La actividad donde los niños fueron príncipes y princ-esas estuvo repleta de canciones, bailes, y un hermoso desfile de niñas y niños modelando las ropas que están disponibles en dicha tienda.El Castillo Del Niño es una tienda especializada en todo lo que sus niños necesitan desde su nacimiento hasta los doce años, con ropa, calzados, mobiliario y juguetes, la cual brinda sus servicios todo el año con su lista de Baby Shower y Cumpleaños.

16 | RLV `2012

ACTIVIDADES

Tratamientos faciales• Microdermoabrasión• Tratamiento de acné

Procedimientos Faciales• Plasma rico en plaquetas (PRP)• Mesoterapia Facial

Tratamientos Corporales• Ultrasonido post Quirúrgico• Drenaje linfático• Masaje Post Quirúrgico y Ultrasonido• Masaje Relax• Masaje muscular profundo• Spa corporal• Masa reductivo mecánico con LPG metabolic• Depilación facial y CorporalLeibys González

Cosmiatra • QuiromasajistaGraduada en drenaje linfáticoy Ultrasonido Post-Quirúrgico

Hadassa Plaza Mod. #12, C/Padre Adolfo Esq. Señoritas Villa, LVTél.: 809-242-1335 / 829-576-9999

E-mail: lgspaciointegral@gmail.com

Benito Monción Esq. Pablo Martínez 809-573-1146

Ariosto Montisano, arquitecto, artista, visionario, amante de la lectura y nuevos conocimientos, familiar, trabajador y perseverante…son algunos de los dotes o aptitudes con los que amigos y conocidos podrían describir a Ariosto Montisano.

Hijo de uno de los abogados más conocidos de esta ciudad de la Vega, su padre Ariosto Montisano, de quien heredó el mismo nombre, fue su ejemplo para alcanzar siempre un peldaño más en lo que hacía. Hoy desde el cielo estaría orgulloso de observar los éxitos que desde ya comienza a aportar a nuestro país el Arquitecto Ariosto Montisano, quien recientemente obtuvo tres premiaciones y tres menciones en la XI Bienal Internacional de Arquitectura, celebrada en la ciudad de Santo Domingo.

Para Ariosto su amor por la Arquitectora surgió mientras en su adolescencia estuvo un tiempo en Europa y observo como las edificaciones formaban parte de la expresión y el desarrollo de los ciudadanos. Para Ariosto la arquitectura es au pasión donde los colores, texturas y formas pasan a un primer plano creando algo artístico.

RLV: Háblanos de los premios obtenidos en la XI Bienal Internacional de Arquitectura.Una gran sorpresa! Participe por que queria que se viera lo que estabamos haciendo (con los equipos que he trabajado). Fue una gran sorpresa, no por que no sean proyectos buenos :). sino por que hay buena arquitectura en Dominicana, y espero que siga habiendo aún más.

AriostoMontisanoVisión arquitectónica

Texto: Scarlet Ramírez Fotos.Fuente Externa

Artículo

18 | RLV `2012

RLV: Con qué obras obtienes éstos premios?Uno de los premios fue segundo lugar de diseno de arquitectura de paisaje, con un proyecto propuesto para el parque Mirador del Oeste, mejor conocido como el Engombe en San Cristobal, que posee un area arqueologica, no muy diferente a La Vega Vieja (guino). Participe con la Arq. Elia Martinez y dos Arq. Jovenes, que en ese momento eran aun estudiantes de termino, Sheila Wallach y Ambar Escoto. Este consistio en una programacion del parque por areas.

Otro fue segundo lugar de diseno de Interiores, llamado Niñopolis, con el cual, por ser un proyecto tan atipico, pensamos que no lo entenderian. No sabiamos donde encajaba, por que la premisa de este proyecto es un ciudad para ninos, dentro de un espacio contenido. Nos surgia la pregunta, “ es de interior o no? Al final participamos y el resultado fue muy positivo. Este es un parque tematico educativo, donde los ninos juegan a roles de adultos, y sirve para divertirse pero tambien para aprender a vivir en comunidad, que es algo que urgentemente necesitamos. Que pena que no pudimos poner mas de dos semaforos, para ver si mas personas aprenden a usarlos.

Y finalmente El Museo Sacro de La Vega, que obtiene el Gran Premio de la Bienal, con otros tres proyectos de una envergadura y tematica similar: La puesta en valor de nuestro patrimonio, pero considerando al usuario y sus necesidades futuras.

RLV: Con cuál de éstos proyectos te identificaste más y por qué?No hay duda que mi corazon esta junto al Museo Sacro, Fue mi primer gran proyecto, en una casa construida por mi tatarabuelo, donde mi abuelo paterno y mi padre tuvieron oficinas de abogado respectivamente. Es una casa, en cuya galeria yo

juge y corri, por que nací en la casa de al lado, y un edificio que cuando era estudiante de arquitectura, constantemente me hacia la pregunta, de “que le pasaria”, si “seria demolido o no, fue uno de los edificios abandonados de nuestro Centro Historico, que me motivo a realizar mi tesis de Arquitectura precisamente en los edificios alrededor del Parque Duarte y como un mantra en mi cabeza decia, “ Yo quiero intervenirlo”. Al final, conjuncion de eventos, surje que el Ministerio de Turismo, para el cual laboro, en la persona el Ministro Francisco Javier Garcia, que de manera estrategica busca diversifiar la oferta turistica de este pais, a temas culturales esta buscando realizar un Museo para la Diocsis de la Vega. En ese momento estaba en el lugar correcto. Propuse ese edificio, E iniciaron los procesos que terminana con la obra.

RLV: Qué obras entiendes le hacen falta a la ciudad de La Vega, con las cuales te gustaría colaborar en caso de que se realizen?Jajajaja, Obras. Muchas, Un cine (risas). Mira, yo espero ver La Vega, como lo que una vez fue, pero en potencia. Un Centro de Cultura. Este museo Sacro, esta recuperacion, es solo un pedazo de lo que yo considero que necesita La Vega. Digamos que en 20 anos, podria La Vega ser lo que espero con los proyectos que considero. Uno que es inmediato, y que esta propuesto en mi tesis de grado de arquitectura, es Una escuela de Arte. La esucela de Arte en mayuscula, no tiene que ser pretenciosa ni gigantesca, solo debe tener criterio y contexto. La Vega Necesita una escuela de Arte, y quiero colaborar en ella. Y depsues, Recuperar para el ciudadano, el teatro la Progresista, el Royal Palace, Los antiguos almacenes de la Casa Amarilla. El Casino Central. Son todos edificios que propuse recuperar en mi tesis, y que 6 anos despues no ha perdido su pertinencia. Pero hay un camino trazado. La Casa de la Cultura fue recuperada por el Ayuntamiento de La Vega, y esta casa fue recuperada para un Museo, y la biblioteca de la Progresista ha sido recuperada tambien.

Obtuvo el segundo lugar al premio de mejor diseño de interiores por su proyecto el “Parque Educativo Niñopólis”, en Santo Domingo. Uno de los proyectos mas destacados fue el de la Cruz del Santo Cerro que pareciera destellar desde el cielo todas las noches a los creyentes veganos, con el fin de promover la peregrinación turística de los fieles católicos.

El ver volar bien alto a uno de nuestros veganos coloca en la cima nuestro sentir como verdaderos veganos.”

RLV `2012 | 19

Anfi teatro de PUCMM

Elegante noche premia a Doña

Cristina de Beato

20 | RLV `2012

ACTIVIDADES

C/Mella, Esq. Manuel Ubaldo Gómez.La Vegacoopvegareal@cvr.com.do • coopvegareal@gmail.com

Republica Dominicana

TEL.: 809-573-4258 • FAX: 809-573-4472

T Scarlet Ramírez Fotos Jose An. Rodríguez

Orgullo de La Vega, orgullo del país

Campeón de campeones, con una humildad que impacta, y la convicción firme de entregar siempre el alma y el corazón en la cancha, un líder por naturaleza....ese es nuestro “Pedales”, un héroe para los veganos que siguen de cerca su trayectoria o aquellos que son verdaderos fanáticos del Club Dosa en el baloncesto superior donde este año, como tantos otros, Juan Coronado volvió a ser una pieza clave para llevar a su equipo a la victoria!.

Por ser un ejemplo a seguir para muchos jóvenes y el orgullo de los veganos quisimos compartir con ustedes a nuestro Juan Coronado, “Pedales”.

ENTREVISTA PRINCIPAL

22 | RLV `2012

ENTREVISTA PRINCIPAL

RLV `2012 | 23

Rostros La Vega: Dónde naces y cuándo

Juan Coronado (Pedales): Nací en La Vega el 27 de agosto de 1983

RLV: Cómo inicio a practicar baloncesto?

JC: Yo empecé practicando en el Colegio Agustiniano con Antonio Evangelista, el Buey, para obtener buenas calificaciones en Educación Física. Mi deporte en esa época era el Béisbol, que incluso me gustaba más en ese tiempo, y jugaba baloncesto como hobbie. Luego me fracturé la muñeca izquierda jugando pelota, y a partir de ahí no pude volver a jugar porque tenía molestias para batear. Entonces fue ahí donde me dediqué más de lleno al baloncesto.

Me puse a jugar en las Carolinas todas las tardes, hasta que un día hicieron un torneo Pre-superior donde por primera vez llevaron un equipo de Las Carolinas. Ese equipo éramos los muchachos del barrio y gracias a Dios ahí me destaqué. Pedro Faña del Club Dosa me invitó a los entrenamientos del Dosa y yo por la universidad no siempre podía ir. Pero gracias a Dios ellos me tomaron en cuenta y me dieron la oportunidad de entrar al equipo

RLV: Qué estudiabas?

JC: Yo estudiaba Ingeniería en Sistemas, luego me cambié a Administración pero al seguir jugando ya en otras ciudades y eso me dedique de lleno al Baloncesto.

RLV: Tú iniciaste en el Dosa?

JC: Cuando participaba en el Colegio yo pertenecía al Club La Villa, ahí tenia aproximadamente 11 o 12 años y cuando fui a entrenar a ese grupo el entrenador de ese equipo me sacó y me dijo q yo no daba para eso. Luego de ahí fue cuando Pedro Faña me dio la oportunidad en el Dosa.

RLV: Cuál es el secreto de tus triunfos?

JC: El secreto yo creo que ha sido la dedicación que pusieron otras personas en mí, como Pedro Faña. Siempre creyó en mí, me daba prácticas de lunes a lunes a mí solo, yo incluso lo iba a despertar para practicar los sábados y nunca me puso peros. Le agradezco la mayor parte de lo que soy, al igual que a Gustavo García, Tavo. Y ya a partir de ahí un sin número de entrenadores de los que aprendi algo de cada uno.

RLV: Cuál ha sido tu mayor derrota y su mayor victoriaJC: Mi mayor victoria ha sido este año donde

ENTREVISTA PRINCIPAL

24 | RLV `2012

ENTREVISTA PRINCIPAL

RLV `2012 | 25

por primera vez tuve la gran oportunidad de poder verdaderamente representar a mi país estando en la cancha como siempre lo soné. Siendo una pieza clave donde gracias a Dios las cosas salieron sumamente bien, podría decir.Y mi mayor derrota yo creo que podría mencionar en el 2010 donde por situaciones que pasan yo no formé parte del equipo de la selección nacional.

RLV: En que países has jugado

JC: Mexico, Argentina y aqui en Rep. Dom.

RLV: Como te sentiste cuando jugaste contra Estados Unidos con reconocidos jugadores?

JC: Me sentí una persona afortunada de haber estado compartiendo una misma área de juegos con esas grandes personalidades, nunca lo pensé, nunca imagine que podría estar ahí con esa grandes estrellas y de verdad que ha sido unas de las experiencias mas bonitas que he tenido en mi carrera hasta ahora.

RLV: Y cuando te dijeron: Vas a jugar con el dream team? Qué sentiste?

JC: Mira eso fue antes de empezar las prácticas de la selección, pero en ese momento solo teníamos una meta que eran los torneos que íbamos a jugar en Centro Basquet y luego el Repechaje que eran muy importantes para nosotros. Luego de no poder haber alcanzado nuestra meta ahí fue que fuimos, pero la verdad que no me sentía bien con lo que había pasado en el juego, por que las

cosas no salieron como esperábamos, pero sí disfrutamos con las grandes estrellas

RLV: Cómo obtienes la medalla de oro en el Centro Basket

2012 en Puerto Rico

ENTREVISTA PRINCIPAL

26 | RLV `2012

JC: Me sentí muy contento. Eso fue una motivación de seguir trabajando, de luchar día a día por superarme, por dar lo mejor por representar a mi país y a mi ciudad La Vega.

RLV: Quienes han sido parte importante de tu vida?

JC: Toda mi familia, mi abuelita, mi novia, mis amigos como Rafael Reyes (Rafa Gall) que es la persona a quien le cuento las cosas que me pasan y el siempre me aconseja.

RLV: Admiras o tienes como ejemplo a algún jugador de basquet?

JC: Si, Lebrón James, disfruto verlo jugar.

RLV: Tu corazón está ocupado?

JC: Sí, tengo novia.

RLV: Piensas formar una familia prontamente o aún no está en tus planes?

JC: Estamos trabajando en eso jajajaj (se ríe a carcajadas)

RLV: Que cosas consideras importante en tu vida

JC: A mí me gusta compartir con las personas que quiero, con mis amigos, con mi familia, con mi novia…

RLV: Que te falta por alcanzar?

Mi sueño sería establecerme en una buena liga como Europa o un sitio así, pero nunca pienso que voy para allá, siempre trato de hacer lo mejor, esperando en Dios que llegue la oportunidad para aprovecharla al máximo cuando se presente, trato de estar preparado para recibirla”

Un 2012 Exitoso!- Medalla de Oro en Centrobasket, San Juan Puerto Rico- Miembro de la selección Dominicana del Pre-Olímpico, Venezuela- Miembro del equipo Leones de Santo Domingo, Liga FIBA Las Américas- Campeón Club CDP, Torneo Superior Santiago, República Dominicana- Miembro del equipo de Todos Estrellas de la LNB Scotiabank, República Dominicana- Refuerzo Equipo Halcones UV Xalapa, Xalapa, México - Refuerzo Equipo San Martín de Corriente, Argentina- Campeón Club DOSA y MVP Serie final, Torneo Superior La Vega, República Dominicana

ENTREVISTA PRINCIPAL

RLV `2012 | 27

Figureo Baloncesto VeganoBajo Techo Fernando Teruel

28 | RLV `2012

ACTIVIDADES

Calle Juan Rodríguezesquina Juana Saltitopa, La Vega .

Tel 809-573-6831

RD$300,0001 2do . premio de

RD$100,0001 premio de

RD$50,0001 premio de

RD$50,000

1 premio de

RD$50,0001 premio de

RD$50,000

NEVERAS

ESTUFAS

LAVADORAS

MICROONDAS

TELEVISORESINVERSORES CONSUS BATERIAS PLANTAS ELECTRICAS

La rifa se realizará el jueves 28 de febrero del 2013 a la 1:00 P.M. de la tarde en el programa “ DE PRIMERA”que se transmite porReady televisión canal 6 de tele-cable Central y platinum televisión canales 17 y 50 de Aster

*premios sujetos a los im

pu

esto

s de

ley

DISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DEDISFRUTANDO EL AÑO NUEVO DE

COMEDOR1 juego de

MUEBLES ANTIGUOS1 juego de

PATROCINAN

Por cada $500 pesos que compres en Ferretería el Progreso participas en la rifa de grandes premios!

1 gran Premio de

La importanciade la Familia

El refugio del ser humano debe y puede ser la familia. Ese lugar donde sentimos seguridad, paz, armonía, escape. El eje central: dos seres que se aman y deciden unir sus vidas para recorrer juntos el resto del camino que les queda. Ahí empiezan los cimientos a solidificarse.

Bajo un contrato de palabra, basado en amor, respeto, comunicación, solidaridad, compromiso, lealtad, honestidad y una lista interminable de acuerdos mutuos continuamos construyendo firmemente nuestro hogar. Decorándolo con ilusión, agradecimiento, fe, humildad y pensamientos y acciones positivas vienen los hijos.

Desde la primera decisión de unirnos en matrimonio hasta el tener descendientes es una gran responsabilidad y una entrega de ambas partes. La familia es la unión más hermosa que puede existir y depende de la pareja el mantener esta sagrada promesa viva, fuerte y llena de ilusión. Debemos poner todas nuestras energías en esta preciada inversión, si se ha opacado un poco revivirla y si esta optima, alimentarla para que continúe su crecimiento.

Cree en ti, cree en tu pareja, cree en tus hijos. Ellos son una bendición recibida y un milagro diario. Es

maravilloso despertar cada día y saberse feliz, seguro y con un techo ilimitado de posibilidades. Somos seres cambiantes y el conocernos más cada día se convierte en un reto sin competencia en cual todos ganaremos.

Se puede ser feliz, se puede vivir en paz, se puede tener una familia, se puede salvar un hogar: todo es posible si se quiere. Dedica un rato este día a meditar sobre tu familia, sus miembros, lo bueno, lo que te gusta, lo que desearías cambiar, haz planes con tu pareja, empiecen un proyecto nuevo de vida o continúen el que tienen. Basen sus vidas en respeto mutuo, siendo corteses y educados con cada columna de tu morada.

La familia, tu familia, depende de cada uno de los integrantes. Los únicos requisitos indispensables son el amor, el respeto, el compromiso de todos y el trabajo en equipo. Tu familia es tu legado, transmítele a tus sucesores lo mejor de ti, edúcate cada día, conócete, entrégate, lúchala, al final del camino, no podrás borrar la sonrisa en tus labios cuando mires atrás y sientas la satisfacción de haberte entregado enter@ por una causa noble que tuvo su principio, y su continuación está en manos las generaciones futuras del patrimonio dejado por ti y tu cónyugue: LA FAMILIA.

Por:Dra. Ana Simó, Centro Vida y Familia

ESPECIAL

30 | RLV `2012

C/Colón, Plaza Angeline • Cel.: 829-257-5556E-mail: luisrafael21@hotmail.com

Brillo, detalles, lentejuelas piedras, colores opacos, siluetas sueltas o definidas...TODO SE USA!. La moda ha evolucionado de una manera increíble, en donde ya no solo hay una misma tendencia para todos, sino que cada diseñador puede crear su propia línea, utilizando los diseños o detalles que desee y éstos serán expuestos al mercado. Sin embargo, entre las tendencias más impactantes del momento están los pantalones pitillo, strech, estampados con colores que no sean eléctricos. Pueden ser flores, animal print, figuras o estrucutras...cualqier cosa se verá bien. Así mismo el brillo y el glamour se

imponen en estos tiempos. Toda mujer bella que desee lucir vanguardista puede optar por colores otoñales, colores dorados o plateados.

Los vestidos pueden ser acompañados en el cuello de piedras especiales que te harán lucir regia! o incluso puedes utilizar un collar ompactante, llamativo que le de carácter a tus piezas al vestir. Asi que damas, continúen atentas a nuestro lente de PonteJevi.com porque estaremos pendientes de las tendencias que marcan.

Ciao!! Hasta la próxima!!

FASHION CLICK!!

MODA

32 | RLV `2012

https://www.facebook.com/?ref=logo

Uno de los rinconcitos más hermosos que tiene la ciudad de La Vega y donde te sientes como si estuvieras en casa es Fecafé. Un lugar donde no solo encontrarás los platos mas exquisitos, totalmente gourmets, preparados por manos expertas que disfrutan el crear nuevas y originales recetas, deliciosas tanto a la vista como al paladar; sino donde además sientes un ambiente de amor y paz, acompañado de una tenue música ambiental, donde puedes conversar libremente con tu pareja o amigos.

Fecafé es producto la bendición que Dios puso en las manos de una familia completa, que a través de este bendecido espacio pretenden no solo llenar el cuerpo sino también el alma de las personas.

Hoy en día Fecafé ha cruzado los mares caribeños para brindar sus servicios en tierras mexicanas, donde comparten sus exquisitos platos y su música.

En Fecafé encuentras un menú variado, saludable y bien elaborado desde deliciosos postres, jugos naturales, sandwichs, fajitas, smotties, brownies a la moda…siendo el gran protagonista el Café, fríos o calientes, siempre deliciosos!.

Descubre Fecafé y te volverás fiel seguidor de sus platos.

FecaféAmor y Fé.

34 | RLV `2012

Profi le

Inauguración consultorioDra. Miguelina Jáquez

La Doctora Miguelina Jáquez inauguró recientemente su moderno consultorio en el Centro Médico V Centenario (Suite 304), completamente equipado para cualquier demanda de la piel.

La Doctora Miguelina Jáquez es egresada de la Universidad Católica Tecnológica del Cibao (UCATECI) y realizó su Especialidad en Dermatología en el  Instituto Dermatológico y Cirugía de Piel Dr. Huberto Bogaert Díaz, Avalado por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Actualmente labora en horarios de la mañana en el Instituto Dermatológico y Cirugía de Piel (Santiago).

Siendo aún estudiante de medicina general, soñó con ser Dermatóloga, con gran ilusión, esmero y dedicación y como expresa ella misma “la dermatología es un arte que me apasiona”.

Ha asistido a Congresos Nacionales e Internacionales de Dermatología (España, México) con presentación de Minicasos y Pósters, a Talleres de Materiales de Relleno y Toxina Botulínica, publicando además trabajos de investigación en la Revista Dominicana de Dermatología.

El deseo de la Doctora Jáquez es tratar de dar respuesta a las necesidades de cada paciente en particular. Por eso ella invita a que cuando alguien observe alguna irregularidad en su piel, visite a su dermatólogo de confianza.

Profi le

RLV `2012 | 35

Lite Lounge

Lanzamiento Sarah For the World

36 | RLV `2012

ACTIVIDADES

Receta Fácil:Mini Pizzas Caseras de Atún, Queso y CebollaIngredientes (4 personas)

Base de pizza: 150 gramos de harina. 1 decilitro de agua templada. 1 cucharada de aceite de oliva virgen. 10 gramos de levadura de panadería. Una pizca de sal.

Ingredientes sobre la base

8 cucharadas de tomate frito. 1 cebolleta fresca. 150 gramos atún en conserva. 50 gramos de queso para fundir especial de pizzas.

Cómo se elabora:Para elaborar la masa de la pizza, en prim-er lugar mezclamos la sal con la harina y, por otra parte, disolvemos la levaduras en el agua templada con las dos cucharadas de aceite de oliva virgen.

A continuación, en un recipiente tipo ensaladera o en un bol grande, añadimos

la harina y poco a poco el agua temp-lada hasta formar una masa consis tente y elástica que no se pegue. Una vez creada la masa, le damos forma de bola y la deja-mos reposar tapada con un trapo húmedo hasta que duplique su tamaño. Amasamos de nuevo la bola, partimos en 4 bolitas y damos forma de mini pizzas de aproxima-damente un centímetro de grosor.

Las colocamos sobre una base metálica untada de aceite para que no se pegue y la horneamos durante 10 minutos a 200º C. Una vez cocinadas ligeramente, sacamos las masas de pizza del horno y colocamos una base de tomate frito sobre ella.

Añadimos la cebolleta cortada en trocitos y el atún troceado y escurrido de la con-serva. Terminamos la pizza con queso ral-lado y la cocinamos durante 15 minutos en el horno precalentado a 200º C.

Las servimos calientes y espolvoreadas con un poco de multi pimientas molidas o de alguna hierba aromática.

RLV `2012 | 37

ROSTRO GOURMET

Texto: Scarlet Ramírez. Fuente: Artículo Ubaldo Solís Ureña

El Casino CentralSímbolo de épocas magestuosas de la sociedad vegana

Casi un siglo de historia encierran las paredes y tablas de lo que una vez fue el lugar donde la magia, el amor, la cultura y diversión rein-aban. Un espacio que enorgullecía a todos los munícipes veganos: El Casino Central.

La historia de sus orígenes cuenta que dos in-stituciones de nombre La Unión y El Camú se unificaron para dar origen a este magestuoso proyecto que tenía como misión fortalecer las buenas costumbres de la sociedad vegana, el apoyo al saber y a la diversión sana. Su gran salón fue testigo de importantes fiestas, bailes, conferencias, certámenes, encuentros con grandes personalidades políticas y culturales de nuestro país, siendo un honor y un privile-

ESPECIAL

38 | RLV `2012

gio para los que formaban parte de este grupo el ser aceptado en dicho club.

Las exigencias para obtener la membresía y pertencer al Casino Central eran muchas. Co-menzando por que solo los hombres podían ser miembros, ya las mujeres eran las esposas de los miembros. Los hijos de éstos para ser aceptados tenían que ser hijos legítimos o reconocidos legal-mente, debían poseer una conducta intachable ante la sociedad, y en caso de cometer algún acto bochornoso o ilícito sería expulsado del Club con posibilidades de no volver a ser aceptado.

Entre los miembros de la directiva se encon-traban el Lic. J. Gassó Gassó, Ml. M Melén-dez, Manuel V. Ramos G, Emilio Espínola, Anselmo Brache, Aníbal Gómez, Ramón M. Calderón, Z. Héctor García, José De Js Cas-tro & Silvestre Guzmán Hijo.

La magestuosidad, la belleza, el buen gusto, los bailes, los concursos, las reinas...todo esto son recuerdos que permanecerán en las memorias de esos munícipes que tuvieron la oportunidad de disfrutar de los años mozos del Casino Central.

Su historia y diseño arquitectónico forman parte de la historia vegana y a pesar de ser uno de los Club de mayor prestigio a nivel nacional, actualmente se encuentra siendo utilizado por pequeños negocios que nada tienen que ver con el esplendor de aquellos años.

Hoy con el pesar de los veganos su aban-donada edificación parece morir con aquellos recuerdos donde solo reina el silencio y el polvo de lo que una vez fue, el gran “Casino Central”.

ESPECIAL

RLV `2012 | 39

• 135 M2 de Construcción• Tres Dormitorios• Sala• Comedor• Cocina• 2 baños• Area de lavado• Habitación de servicio• Parqueo Cerrado• Portón de entrada Controlada• Precio actractivo y negociable

• Solar 300Mts2 • Dos niveles• 3 Dormitorios con sus baños• 1/2 baño para visitas• Sala• Comedor• amplia Cocina• Cuarto de deshaogo• Marquesina doble techada• Cuarto de Servicio• Todo en Caoba• Sistema de alarma Instalado• Precio. 6.500.000

Apartamento1er Nivel

Vivienda en Los Robles

ApartamentoApartamento1er NivelApartamento1

Vivienda en 2

• 300 m2 solar• 200 m2 de Cosntruccion• 4 Dormitorios• 3 Baños• Sala• Comedor• Area de Lavado• Cocina • Marquesina Doble techada• Habitacion de Servicio• Precio: 4,250,000

Apartamento Pent-HouseApartamento Pent-HouseApartamento Pent-HouseApartamento 3

info: 809-853-0434

info:809-853-0434

info: 809-853-0434

BienesRaícesLa propiedad que buscas, está aquí

40 | RLV `2012

Bienes Racíces

Entrenamiento Funcional en casaPor: Fravi Villeta F José An Rodríguez

1 32 3

7

4

5

Hola amigos de Rostros, aprovechando la culminación de un ano es importante iniciar uno nuevo con nueva fi gura. Aquí les propongo una nueva rutina de forma funcional. Vamos a olvidarnos de las rutinas clásicas y tradicionales basadas solo en levantamientos de pesas y vamos a anadirle algo de forma funcional. Este tipo de rutina le ayudara a usted a tener mejor simetría corporal y al mismo tiempo se sentirá con mayor vigor, energía y buena mnovilidad. Espero que les guste y feliz nuevo ano!.

Cliente: Jhonson Martinez

Escríbenos tus preguntas a: rostrosfi tness@gmail.com

6

9

8

Fitness

La prueba de nuestra FePor: ignacio Larrañaga

La fe no probada puede ser una fe genuina, pero es, sin duda, una fe débil, y probablemente mientras esté sin pruebas ha de permanecer enana. La fe probada trae experiencia. Si no hubieses estado obligado a pasar por los ríos, no habrías creído en tu debilidad; si no hubieses sido sostenido en medio de las aguas, nunca habrías conocido la potencia de Dios. La fe cuanto más se ejercita en la tribulación, más crece en fi rmeza, en seguridad y en intensidad. La fe es preciosa, y su prueba es preciosa también.

Al abrir la Biblia y contemplar la marcha del Pueblo hacia Dios en la profundización, esclarecimiento y purifi cación de su fe, llegamos a experimentar vivamente ¡qué difícil es esta ruta que conduce al misterio de Dios, la ruta de la fe! Y no sólo para Israel; sino para nosotros. Cada día estamos viendo que el desaliento, la inconstancia y las crisis nos esperan en cualquier esquina. Y esto, sin olvidar que la fe, en sí misma, es oscuridad e incertidumbre...

En distintos momentos, el Concilio presenta la vivencia de la fe como una peregrinación. Más aún, nos la presenta en un nivel paralelo a la travesía de Israel por el desierto. Ciertamente aquella marcha constituyó la prueba de fuego para la fe de Israel en su Dios. Sin embargo, aunque es verdad que de esa prueba salió fortalecida la fe de Israel, aquella peregrinación estuvo cuajada de adoración y blasfemia, rebeldía y sumisión, fi delidad y deserción, aclamación y protesta.

Todo ello es un símbolo real de nuestras relaciones con Dios mientras estamos ‘en camino’ y, sobre todo, y esto es lo que aquí nos interesa destacar,

es un símbolo de las vacilaciones y perplejidades que sufre toda alma en su ascensión hacia Dios, más concretamente en su vida de fe. Pocos hombres, quizá nadie, se han visto libres de tales desfallecimientos...

Si siempre fue áspera y difícil la ruta de la fe, en nuestros días han aumentado las difi cultades. Hoy la iglesia está atravesando un nuevo desierto. Las amenazas que acechan a los peregrinos son las mismas de antaño: desalientos por eclipses de Dios, la aparición de nuevos ‘dioses’ que reclaman adoración, y la tentación de detener la dura marcha de la fe para regresar al confortable y ‘fértil Egipto’. Vivimos en el nuevo desierto. El camino de Dios está erizado de difi cultades. Las tentaciones cambian de nombre. Antaño las tentaciones se llamaban las ollas repletas, el pescado frito, la carne asada, las cebollas y sandías de Egipto. Hoy día las tentaciones se llaman el horizontalismo, el secularismo, el hedonismo, el subjetivismo, la espontaneidad, la frivolidad.

¿Cuántos de los peregrinos llegarán a la Tierra Prometida? ¿Cuántos abandonarán la dura marcha de la fe? ¿Tendremos que hacernos a la idea, también nosotros, de que sólo un ‘pequeño resto’ habrá de llegar a la fi delidad total a Dios? ¿Cuál es y dónde está el Jordán que habremos de atravesar para entrar en la zona de la libertad? Una vez más el horizonte se nos puebla de preguntas, silencio y oscuridad. Es el precio de la fe.

Estamos en un proceso de decantación. La fe es un río que avanza. Las impurezas se posan en el lecho del río, pero la corriente sigue”.

Contacto: Lic. Claudio Fernández M. • Tel.: 809-573-6655 • Cel.: 809-481-6030C/ García Godoy No. 89, ( Al lado del Castillo del Niño) La Vega, Rep. Dom. • E-mail: clafemar@gmail.com

Somos asesores y consultores de toda clase de seguros,

nacionales e internacionales con representación en el país.

42 | RLV `2012

PALABRAS DE FE

¿Qué es la Geriatría?

La Geriatría es la rama de la Medicina Interna encargada del cuidado de los adultos mayores o envejecientes. Esta no solo aborda las enfermedades que presentan nuestros pacientes, si no también trata de minimizar los efectos psicológicos de sus enfermedades sobre estos y sus familiares.

¿Qué es un paciente geriátrico?

• Es un paciente de 60 años o más que padece las enfermedades comunes(presión alta, diabetes).

• Que además de las enfermedades comunes tenga otras patologías (disminución de la visión, audición o limitación de la actividad física.)

• Que use mas de un medicamentos (Polifarmacia)

• Que tenga problemas de memoria o de la orientación, en especial si padece algún tipo de demencia senil, como la Enfermedad de Alzheimer.

• Pacientes que necesiten cuidados permanentes y/o que estén encamados o en sillas de rueda.

• Adultos mayores con problemas funcionales que le limiten la actividad física.

Cuál es el o los objetivos del médico Geriatra ante un paciente

• Prevenir la enfermedad vigilando la salud del anciano.

• Evitar la dependencia. Cuando aparece la enfermedad hay que evitar que evolucione a la cronicidad y en muchos casos a la invalidez. Los ancianos que lleguen a la dependencia total deben ser los estrictamente inevitables. • Dar una asistencia integral. Debe ocuparse de toda la problemática médica, funcional, mental, y social del anciano mediante una valoración geriátrica global, programada y exhaustiva con la colaboración multidisciplinar de otros profesionales integrados en un equipo con el médico geriatra.

• Rehabilitar. Debe intentar recuperar a los pacientes que han perdido su independencia física o social tratando de mantener al anciano en la comunidad. • Proporcionar un cuidado progresivo del anciano. Desde el inicio de su enfermedad hasta completar la rehabilitación de este proceso y volver a su situación basal previa, el anciano puede tener diferentes necesidades de asistencia según el momento. Se debe responder a estas necesidades contando con diferentes niveles asistenciales: el hospital, asistencia en el domicilio, unidades de rehabilitación o convalecencia, unidades de larga estancia o centros residenciales.

¿Y si mi paciente está en cama, cómo puedo conseguir sus servicios?

También contamos con el servicio de visitas a su domicilio en el área urbana. Le aseguramos que no sólo su padre o madre, abuelito o abuelita se sentirán mejor, sino que ese bienestar se reflejará en sus familiares y cuidadores.

Dra, Fiammy Rodríguez ( Geriatra)Postgrado Hospital Regional UniversitarioJosé María Cabral y BáezHospital Federico Trilla, Puerto Rico.

Dra. FiammyRodríguez

LABORAMOSHospital Metropolitano de Santiago (HOMS)Autopista Duarte Km. 2.8, Santiago, R. D.Tel.: 829-947-2222 Ext. 8704, Suite 704Cel.: 829-546-5474 • Correo: fiamyrj@live.com

OFRECEMOS Valoración Geriatría Integral, Visitas Domiciliaria, Valoración Neurocognitivas,

TRATAMOSDemencias (Enfermedad de Alzhaimer), Depresión, Ansiedad, Trastornos del sueño, Y todas las enfermedades concernientes al adulto mayor.

tiroshGota a gotacuida tu vida

Tel.: 809-573-5515C E R T I F I C A D O P O R

DIGENORwww.rangel.com.do