rosaleda bases concurso ideas rosaleda

12
DOCUMENTO IDENTIFICADORES ESTADO FIRMAS OTROS DATOS CONCURSO DE IDEAS CON INTERVENCIÓN DE JURADO PARA LA MEJORA DE LA ZONA DE LA ROSALEDA (JARDINES DE MÉNDEZ NÚÑEZ) 1.- ANTECEDENTES.- El Ayuntamiento de A Coruña, a través de su Concejalía de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras, ha considerado oportuno re-estudiar el jardín de La Rosaleda, que forma parte de los Jardines de Méndez Núñez. Estos Jardines están situados en pleno centro de la ciudad. Abarcan una extensión de 20000 m2 y están divididos en tres sectores perfectamente diferenciados, El Paseo, El Jardín y la Rosaleda. Su valor artístico se realza con los adornos y los numerosos monumentos de principios del siglo XX, además de encontrarse enmarcado con edificios modernistas (Kiosco Alfonso, 1912; La Terraza 1922) y el edificio racionalista de La Atalaya (1936) y gran riqueza de vegetación, tanto desde un punto de vista botánico como singular. La Rosaleda como su nombre indica es una zona dedicada al cultivo de rosas que abarca uno de los tres sectores de estos jardines. Era la rosaleda en las postrimerías de hace dos siglos, una amplia explanada conocida por el Antiguo Muelle de Baterías, lugar elegido por los artilleros para saludar con sus salvas todos los grandes acontecimientos conmemorativos nacionales. La Rosaleda surge como un acuerdo de tres partes: Junta del puerto, el ejército y la Reina Isabel II. Este acuerdo se produjo en Segovia. La Junta del Puerto cedería el terreno de la actual rosaleda a cambio de una ampliación, previo relleno de una zona del ensanche. A principios de 1900 se rellena. En estos momentos la rosaleda se encuentra en mal estado habiendo perdido todo su esplendor por lo que se pretende recuperar este espacio tan preciado para la ciudad y a tal efecto se ha considerado oportuno sacar un concurso de ideas para su mejora y contar con la colaboración de los colegios oficiales de Ingenieros Técnicos Agrícolas de A Coruña, de Ingenieros Agrónomos de Galicia y de Arquitectos de Galicia en materia de concursos de arquitectura, ingeniería y urbanismo. 2. OBJETO El presente concurso tiene como objetivo la selección de una o varias ideas o propuestas que podrán servir de base para el desarrollo de futuros proyectos cuya finalidad será la mejora del jardín de La Rosaleda para disfrute de los ciudadanos. 3. ENTIDAD CONVOCANTE Convoca este concurso el Excmo. Ayuntamiento de A Coruña con sede social en la Plaza de María Pita nº 1 15001 A Coruña con CIF nº P1503000J en colaboración con los colegios oficiales de Ingenieros Técnicos Agrícolas de A Coruña, de Ingenieros Agrónomos de Galicia y de Arquitectos de Galicia. 4. ORGANIZACIÓN DEL CONCURSO Y SECRETARÍA Las funciones de Secretaría del Concurso serán llevadas a cabo por el Departamento de Contratación del Ayuntamiento de A Coruña, correspondiéndole la recepción de trabajos y las gestiones relacionadas con la contratación posterior de los Servicios. Los datos de contacto de dicha secretaría son los siguientes: Documento de TREWA: Bases concurso ideas Rosaleda Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUH Fecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22 Página 1 de 12 El documento ha sido firmado por : 1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29 2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29 3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11 FIRMADO Esta es una copia impresa del documento electrónico (Ref: 166936 G7W25-VS1TG-E7DUH 90E872BA0A6816F956B8A3C19AB75DE9AEFCB74C) generada con la aplicación informática Firmadoc. El documento está FIRMADO. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web que le proporciona la entidad emisora de este documento.

Upload: estaesmiclave

Post on 03-Apr-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

CONCURSO DE IDEAS CON INTERVENCIÓN DE JURADO PARA LA MEJORA DE LA ZONA DE LA ROSALEDA (JARDINES DE MÉNDEZ NÚÑEZ)

1.- ANTECEDENTES.- El Ayuntamiento de A Coruña, a través de su Concejalía de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras, ha considerado oportuno re-estudiar el jardín de La Rosaleda, que forma parte de los Jardines de Méndez Núñez.

Estos Jardines están situados en pleno centro de la ciudad. Abarcan una extensión de 20000 m2 y están divididos en tres sectores perfectamente diferenciados, El Paseo, El Jardín y la Rosaleda. Su valor artístico se realza con los adornos y los numerosos monumentos de principios del siglo XX, además de encontrarse enmarcado con edificios modernistas (Kiosco Alfonso, 1912; La Terraza 1922) y el edificio racionalista de La Atalaya (1936) y gran riqueza de vegetación, tanto desde un punto de vista botánico como singular.

La Rosaleda como su nombre indica es una zona dedicada al cultivo de rosas que abarca uno de los tres sectores de estos jardines.Era la rosaleda en las postrimerías de hace dos siglos, una amplia explanada conocida por el Antiguo Muelle de Baterías, lugar elegido por los artilleros para saludar con sus salvas todos los grandes acontecimientos conmemorativos nacionales. La Rosaleda surge como un acuerdo de tres partes: Junta del puerto, el ejército y la Reina Isabel II. Este acuerdo se produjo en Segovia. La Junta del Puerto cedería el terreno de la actual rosaleda a cambio de una ampliación, previo relleno de una zona del ensanche. A principios de 1900 se rellena.

En estos momentos la rosaleda se encuentra en mal estado habiendo perdido todo su esplendor por lo que se pretende recuperar este espacio tan preciado para la ciudad y a tal efecto se ha considerado oportuno sacar un concurso de ideas para su mejora y contar con la colaboración de los colegios oficiales de Ingenieros Técnicos Agrícolas de A Coruña, de Ingenieros Agrónomos de Galicia y de Arquitectos de Galicia en materia de concursos de arquitectura, ingeniería y urbanismo.

2. OBJETO El presente concurso tiene como objetivo la selección de una o varias ideas o propuestas que podrán servir de base para el desarrollo de futuros proyectos cuya finalidad será la mejora del jardín de La Rosaleda para disfrute de los ciudadanos.

3. ENTIDAD CONVOCANTEConvoca este concurso el Excmo. Ayuntamiento de A Coruña con sede social en la Plaza de María Pita nº 1 15001 A Coruña con CIF nº P1503000J en colaboración con los colegios oficiales de Ingenieros Técnicos Agrícolas de A Coruña, de Ingenieros Agrónomos de Galicia y de Arquitectos de Galicia.

4. ORGANIZACIÓN DEL CONCURSO Y SECRETARÍA

Las funciones de Secretaría del Concurso serán llevadas a cabo por el Departamento de Contratación del Ayuntamiento de A Coruña, correspondiéndole la recepción de trabajos y las gestiones relacionadas con la contratación posterior de los Servicios.

Los datos de contacto de dicha secretaría son los siguientes:

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 1 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 2: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

Secretaría del Concurso de Ideas para la mejora de la zona de la Rosaleda (jardines de Méndez Núñez)

Plaza de María Pita, 115001 A Coruña

T. +34 981 184 200 | F. +34 981 184 271e-mail: [email protected]

5. TIPO DE CONCURSOEl presente concurso tiene la naturaleza de Concurso de Ideas, expresadas a nivel de Anteproyecto, con intervención de Jurado y se desarrollará abierto en una sola fase y al amparo de lo establecido en el Libro III, Título I, Cap. I, Sección 6ª “Normas especiales aplicables a los concursos de proyectos” del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

6. EMPLAZAMIENTO DEL CONCURSOLa Rosaleda forma parte de los jardines más importantes de nuestra ciudad, los jardines de Méndez Núñez, y está situada entre la calle de Sánchez Bregua, la Avenida de Alférez Provisional y el paseo peatonal conocido como “La Carrrera”. Este paseo peatonal atraviesa los jardines en línea recta desde el calendario floral hasta la Avenida de Alférez Provisional a la altura de la Policía.

7. ESTADO ACTUALHabrá que tener en cuenta los siguientes problemas actuales:1.- Mal estado de bordillos y pavimentos

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 2 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 3: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

2.- Debido a la grafiosis se han tenido que cortar muchos de los Olmos que bordeaban la Rosaleda. Aún quedan algunos que habrá que eliminar, incluso tocones. Asimismo es necesaria la eliminación de los Chopos situados en el límite de la Rosaleda con el paseo de “la carrera” debido a su mal estado sanitario y estético.

3.- Se tendrá en cuenta la necesidad de una red de recogida de pluviales para lo cual será conveniente la realización de un levantamiento topográfico para realizar correctamente los niveles.

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 3 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 4: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

4.- Es necesario la creación de una red de bocas de riego y la adaptación del sistema automático a las diferentes zonas que se creen como por ejemplo la necesidad de un riego específico para el cultivo del rosal. En estos momentos existe un riego automático con aspersores emergentes controlado por un programador común para todo Méndez Núñez.

5.- Existencia de arcos para rosales trepadores en muy mal estado

6.- Se recomienda la inclusión en el proyecto de la realización de un Análisis de suelo previo (existencia de Armillaria) y dependiendo de los resultados hasta podría procederse a la sustitución de tierra si fuera necesario (con análisis de la tierra de nueva incorporación para evitar equivocaciones)

7.- Observaciones: Este concurso de ideas es para un jardín por lo que lo más importante, además del diseño, es la parte verde; es decir: la calidad de la tierra y su espesor es lo que garantiza la supervivencia futura de los arboles,

arbustos y cespedes. Árboles, arbustos sin defectos de formación o fitopatológicos ni del sistema radicular un sistema de riego bien diseñado acorde con las plantas el mantenimiento sea lo más sencillo posible. Serán de aplicación las Normas Tecnológicas de Jardinería en toda su extensión.

8.- El presupuesto máximo de la obra será de 420.000 euros.

8.- CONCURSANTESTeniendo en cuenta que el concurso está dirigido a la selección de ideas o soluciones que posteriormente se pretenden materializar en uno o varios proyectos constructivos cuya redacción requiere estar en posesión de una de las siguientes titulaciones específicas: arquitecto superior ingeniero agrónomo ingeniero técnico agrícola ingeniero de montes ingeniero técnico forestal

según las propuestas que se presenten podrán concurrir al concurso:

1. Aquellas personas o equipos multidisciplinares, españoles o no, que se encuentren facultados legalmente para ejercer la profesión en el territorio español, siempre que al menos uno de los integrantes sea un titulado con habilitación para este tipo de obras según lo establecido en la normativa de atribuciones profesionales.

2. En el caso de los equipos deberá designarse un director, que actuará a todos los efectos como representante del mismo ante la organización del Concurso.

3. Se contempla también la participación, en las mismas condiciones, de personas jurídicas cuyos fines sociales se correspondan con el objeto del concurso, siempre y cuando el director de equipo o el encargado de dirigir los trabajos sea un titulado habilitado según la legislación vigente.

4. Cada participante sólo podrá formar parte de un único equipo, bien sea como titular o como colaborador y sólo podrá presentar una propuesta para cada ámbito de los descritos. El incumplimiento de este punto dará lugar a la descalificación de todas las propuestas en que participe.

No podrán participar en el Concurso, como titulares o como miembros de equipos, personas comprendidas en los siguientes supuestos:

a) Los miembros del Jurado.b) Quienes tengan con los anteriores parentesco de primero o segundo grado, de consanguinidad o

afinidad.c) Quienes se encuentren asociados, o mantengan relaciones de servicio o colaboración

profesional, con los miembros del Jurado.d) Quienes tengan relación contractual directa con categoría de técnico con la Entidad Convocante.

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 4 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 5: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

e) Quienes concurran en alguna de las prohibiciones de contratar previstas en el art. 60 del RDL 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

Asimismo, serán objeto de exclusión:

i. Todas aquellas propuestas que el Jurado estime que no se ajustan a las normas establecidas en este Concurso, o que no aporten la documentación necesaria para un análisis y conocimiento completos de su Propuesta.

ii. El quebrantamiento, por cualquier medio, del anonimato y la publicación de las propuestas antes de que se anuncie el fallo del Jurado.

iii. La remisión de la propuesta fuera de plazo.

La participación lleva implícita el conocimiento y aceptación de las Bases del Concurso

9.- INSCRIPCIÓN, INFORMACIÓN Y PRESENTACIÓNLa información completa del concurso se encontrará en la página Web del Ayuntamiento de A Coruña y podrá ser consultada libremente por cualquier interesado.

9.1 Inscripción No hay inscripción previa. Esta tiene lugar con la entrega de la documentación.

9.2 Lugar de presentación La entrega se efectuará en el Registro General de Entrada del Ayuntamiento situado en

PALACIO MUNICIPAL DE MARÍA PITA, Plaza de María Pita, 115001 A Coruña

También podrán enviarse por correo certificado a la dirección indicada, previo el cumplimiento de los requisitos señalados en el art. 80 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubreLas solicitudes que no figuren en la sede del Concurso, transcurridos diez días naturales desde la fecha límite de recepción de propuestas, serán excluidas del concurso.

9.3 InformaciónLa correspondencia y consultas de todo tipo referidas a este concurso, se dirigirán a la Secretaría de Concurso del Ayuntamiento de A Coruña, a través del correo electrónico siguiente:

[email protected]

Las respuestas se irán publicando en el apartado Web del concurso periódicamente.

9.4 PresentaciónLos trabajos se presentarán bajo LEMA, que deberá figurar en todos los documentos, de tal manera que éstos se mantengan anónimos hasta que se haya producido la adjudicación de los premios.El idioma utilizado será el castellano o el gallego.Toda la documentación se presentará en embalaje opaco y cerrado, el cual contendrá tres sobres cerrados A, B y C con el lema elegido por el concursante escrito en su exterior:

En los casos en que se presenten propuestas para más de un emplazamiento cada concursante o equipo enviará un embalaje independiente con el conjunto de sobres A, B y C por cada zona en la que se participa y empleará diferentes Lemas para cada una de ellas.

Sobre A: Rotulación exterior:

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 5 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 6: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

CONCURSO DE IDEAS PARA LA MEJORA DE LA ZONA DE LA ROSALEDA (JARDINES DE MÉNDEZ NÚÑEZ)DOSSIER DE PROPUESTAS Y CD-ROMLEMA

Contenido: Dossier en DIN A-3 que incluya: Como portada una reproducción en A3 del panel presentado. En el interior, hasta un máximo de 6 hojas:

iv. Memoria descriptiva de la propuesta con texto y gráficos explicativos.v. Estimación presupuestaria, con expresión de sus elementos más significativos,

que reflejen la viabilidad económica de la idea.

El tamaño mínimo de texto a emplear será 11 y el interlineado no será menor de 12 puntos. Sobre o caja con CD-ROM identificado sólo con el lema y ámbito escogido y que contenga: Reproducción del panel DIN-A1 en formato Pdf. Copia digital en formato Pdf de toda la documentación detallada en el dossier.

Se procurará que cada archivo tenga un tamaño razonable (se recomienda no mayor de 10MB cada uno), con una resolución contenida (máx. recomendado, 300 dpi). No podrá figurar en ningún documento escrito ni gráfico referencia que permita identificar los miembros del equipo redactor, distinto del lema bajo el que se presenta. Estos archivos se podrán emplear tanto para posibles publicaciones y exposiciones posteriores, libres de derechos de autor, como para compilar un CD-ROM que contenga todas las propuestas y pueda ser repartido a todos los miembros del Jurado con anterioridad a sus deliberaciones, para su estudio detallado.

Sobre-paquete B:

Rotulación exterior: CONCURSO DE IDEAS PARA LA MEJORA DE LA ZONA DE LA ROSALEDA (JARDINES DE MÉNDEZ NÚÑEZ)PANELESLEMA

Contenido: Un único panel en tamaño DIN A-1 montado sobre elemento ligero tipo

cartón pluma con la siguiente información: Título general del concurso, zona o ámbito al que corresponde dicho panel y lema. Propuesta: planos generales y de detalle a escala (se incluirá una escala gráfica) Textos y gráficos: bocetos, infografías, perspectivas o cualquier otra expresión gráfica

explicativos de la idea.

Sobre C: formato ISO- C4 (324x229mm)Rotulación exterior:

CONCURSO DE IDEAS PARA LA MEJORA DE LA ZONA DE LA ROSALEDA (JARDINES DE MÉNDEZ NÚÑEZ)IDENTIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN DE VOCALLEMA

Contenido: 1.- Un sobre formato ISO- C5 (229x162mm)

Cerrado y lacrado Rotulado exteriormente con el nombre del concurso, el lema y la indicación de si se desea

conservar el anonimato en el caso de no resultar premiado.

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 6 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 7: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

En su interior contendrá el “Formulario de Datos Personales” del concursante o equipo, según modelo detallado recogido en el Anejo 3.

2.- El formulario recogido en el Anejo 3: “Propuesta de representante para participación como Vocal en el Jurado”

En hoja independiente pero dentro del sobre C. Nombre y Apellidos del profesional, arquitecto o ingeniero residente en Galicia, que se

desearía formara parte del jurado encargado de la selección de las propuestas.

9.5 Anonimato Salvo el LEMA bajo el que se presenta, no podrá figurar ni en el exterior de los sobres ni en su

interior, ni en documento escrito, ni gráfico; ninguna referencia que permita identificar a los miembros del equipo redactor (con la excepción de los documentos identificadores contenidos dentro del sobre C), siendo la vulneración de este deber causa de exclusión.

Caso de no resultar premiada su idea, el concursante podrá permanecer en el anonimato tanto en la exposición pública de los trabajos presentados como en su posible publicación, a cuyo efecto deberá consignar esta decisión de forma clara en el exterior del sobre entregado dentro del sobre C.

El material recibido será desempaquetado y preparado para su examen por personas ajenas al jurado y cuidarán de que no se rompa el anonimato de las propuestas, haciendo desaparecer toda referencia al remitente que pudiera haber en los envoltorios de los paquetes desde que se produzca la recepción de los mismos.

10. CALENDARIO

10.1 Convocatoria La convocatoria se hace efectiva con la publicación del concurso en la página Web del Ayuntamiento de A Coruña. A partir del día siguiente de su publicación la documentación del concurso podrá ser descargada libremente de la página Web del Ayuntamiento de A Coruña: http://www.coruna.es

10.2 ConsultasSe podrán emitir consultas hasta 15 días naturales antes de que se cumpla el plazo de entrega de las propuestas.Las consultas serán resueltas por los servicios técnicos del ayuntamiento de A Coruña.

10.3 Plazo de presentación de los trabajos El plazo de entrega será como máximo a los 50 días naturales contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria del concurso en el Diario Oficial de Galicia, finalizando a las 14,00 horas (1). En caso de resultar sábado o festivo el día de finalización del plazo, quedará automáticamente prorrogado al día hábil siguiente.Los trabajos deberán ser presentados en el lugar y/o por los medios indicados en el apartado 9 de las presentes Bases.(1) Nota: para evitar confusiones, se incluirá en la información que se facilite en la página web

del Ayuntamiento la fecha de finalización del plazo, con expresión del día y el mes.

10.4 Anuncio de las propuestas admitidasPasados10 días hábiles desde el día siguiente del plazo límite de presentación, será publicada en la página Web del concurso la relación de los lemas de las propuestas admitidas por resolución del Sr. Presidente del Jurado del Concurso.

10.5 Resolución del concurso El Jurado, salvo causa justificada, se constituirá en el plazo no superior al mes desde la presentación de las propuestas.

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 7 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 8: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

El Jurado podrá realizar las reuniones que considere oportunas o incluso efectuar un filtrado o selección previa a la resolución final y dispondrá del plazo necesario para garantizar un análisis y estudio adecuados al número y calidad de las propuestas recibidas.Una vez fallado el concurso se procederá a la apertura de los sobres identificativos. El Jurado trasladará su dictamen al órgano de contratación, que procederá a la adjudicación. Los acuerdos que se adopten se notificarán a los premiados, y se publicará en la página Web del Ayuntamiento de A Coruña.

10.6 Retirada de los trabajos no premiadosLos trabajos no premiados podrán retirarse personalmente o por delegación escrita una vez transcurrido el plazo de tres meses desde la publicación del fallo del jurado. Se entiende que los autores de los trabajos no recogidos en el plazo de un mes desde el comienzo de dicho periodo estipulado, renuncian implícitamente a ellos. A partir de este momento la entidad convocante podrá proceder a la destrucción de los mismos. En cualquier caso, el Ayuntamiento se reserva el derecho de retener los CD-ROM con el fin de gestionar la publicación de los resultados del concurso.

11.- IDIOMATodos los concursantes podrán presentar su documentación, así como todo tipo de correspondencia escrita en relación al presente concurso, en castellano o gallego.

12.- PREMIOS

1er PREMIO 2º PREMIO

La Rosaleda 6.000 euros 1.500 euros

Los premios estarán sujetos a la retención correspondiente y en el caso de que, finalmente el premio derive en la contratación del servicio(2) para el desarrollo del proyecto técnico y la dirección de las obras; el importe del mismo se deducirá de los honorarios correspondientes.

En los importes de los premios antes detallados se entiende incluido el IVA correspondiente. En todos los casos el abono de los premios se efectuará previa presentación de la correspondiente factura, y una vez se haya emitido informe favorable por los servicios técnicos municipales; asimismo, tanto el adjudicatario como los que resulten premiados, deberán acreditar que se encuentran al corrriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes.

Menciones. El Jurado podrá acordar la mención de cuantos proyectos considere merecedores de tal distinción. El concurso podrá declararse desierto si el Jurado considera unánimemente que no pueden otorgarse premios por no haber propuestas que resulten suficientemente satisfactorias para los objetivos del concurso. En este caso, si el Presidente del Jurado así lo estimase, se podrá asignar parte de la cuantía de los premios no otorgados a aquellos trabajos que a juicio del Jurado fuesen merecedores de especial distinción o interés.

(2) NOTA: VER EL PUNTO 14 “COMPROMISO DE CONTRATACIÓN Y PROPIEDAD INTELECTUAL” DEL PRESENTE PLIEGO.

13.- JURADO

13.1 Formación del JuradoDe conformidad con lo dispuesto en los artículos 184 a 188 del TRLCSP, así como en el 323 del mismo texto legal la Mesa de Contratación se consituirá en Jurado de Concurso de Proyectos, incorporando a su composición cuatro personalidades de notoria competencia en el ámbito relevante, designadas por el órgano de contratación.

Además de la Mesa de Contratación el jurado estará formado por los siguientes miembros con cualificación específica:

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 8 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 9: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

Vocales: a) El Decano del Colegio de Ingenieros Técnicos Agrícolas de A Coruña, o persona en quien delegue.

vi. El Decano del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Galicia, o persona en quien delegue.

vii. El Decano del Colegio de Arquitectos de Galicia, o persona en quien delegue.

13.2 Constitución, procedimiento y acuerdos Su constitución será declarada válida siempre que se cumplan los requisitos del articulo 21 del R.D. 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley de Contratos del Sector Público. De acuerdo con lo estipulado en el artículo 188.5 del TRLCSP, el jurado hará constar en un informe, firmado por sus miembros, la clasificación de los proyectos, teniendo en cuenta los méritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualesquiera aspectos que requieran aclaración. En el informe de clasificación de proyectos se deberá incluir propuesta de prima de participación según la citada clasificación.Procedimiento:

En una primera ronda se descartarán aquellos trabajos que no hayan obtenido el apoyo de ninguno de los miembros del jurado, pudiendo estos apoyar a un número de proyectos ilimitado.

En una segunda ronda, cada uno de los miembros del Jurado podrá seleccionar un número máximo de dos trabajos.

En una tercera y última ronda será declarado ganador el proyecto que tenga un mayor número de votos. En caso de empate decidirá el voto de calidad del Presidente del Jurado.

El jurado colegiadamente expondrá, y así quedará recogido en el acta, los motivos por los cuales se considera que la idea premiada es merecedora de ello y podrá emitir recomendaciones de modificaciones sobre las propuestas seleccionadas.

Se podrán emitir votos particulares si así lo desease cualquier miembro del jurado. El fallo del Jurado será inapelable.

El jurado hará pública su propuesta dando lectura a los lemas de los premiados y a continuación dará a conocer su identidad mediante la apertura de los sobres contenidos en el sobre C que correspondan. Los resultados serán publicados en la Web del concurso. Podrá darse un plazo de cinco días hábiles a los premiados para enmienda o aportación de documentación del sobre C.

13.3 CriteriosPara la selección de los trabajos premiados, el jurado tendrá en cuenta los criterios siguientes:

Concepto y Diseño: se valorará la coherencia y creatividad de la propuesta, considerándose en particular: su grado de integración, relación y mejora del entorno urbano

Viabilidad técnica y versatilidad de la solución planteada.

Consideración de la evolución temporal de la propuesta: sostenibilidad, mantenimiento y durabilidad.

Viabilidad desde el punto de vista agronómico.

Viabilidad económica: equilibrio entre los costes de implantación y los futuros costes de mantenimiento.

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 9 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 10: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

14.- COMPROMISO DE CONTRATACIÓN Y PROPIEDAD INTELECTUAL

14.1 Compromiso de contrataciónCon posterioridad, a la resolución de este concurso de ideas, el Ayuntamiento podrá valorar la conveniencia de desarrollar la idea ganadora del concurso, en cuyo caso, iniciará el expediente para la contratación por procedimiento negociado de la prestación del servicio o los servicios correspondientes con arreglo a las presentes Bases y a lo establecido en el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, especialmente en lo relativo al art. 174, d)En este caso, los honorarios derivados de la redacción del proyecto técnico así como de la dirección de las obras y coordinación de seguridad y salud se calcularán en función del presupuesto base de licitación según los porcentajes y límites establecidos en el siguiente cuadro; y de ellos será deducido el importe del premio obtenido que será considerado como pago a cuenta.

LA ROSALEDA HONORARIOS (IVA incluido)

% (PBL) Importe máximo

Jardín de La Rosaleda 5 21.000 eurosProyecto y Dirección de Obra

(3) NOTA: EL IMPORTE TOTAL DE LOS HONORARIOS, CON LOS LÍMITES MÁXIMOS INDICADOS EN LA TABLA, SE CORRESPONDERÁ CON EL 5% DEL PBL (PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN), ES DECIR INCLUYENDO EL BENEFICIO INDUSTRIAL, LOS GASTOS GENERALES Y EL IVA CORRESPONDIENTE. LA FACTURACIÓN DE DICHO IMPORTE SE REALIZARÁ EN DOS FASES: UN 70% A LA ENTREGA DEL PROYECTO TRAS SU SUPERVISIÓN TÉCNICA Y EL 30% RESTANTE A LA RECEPCIÓN DE LAS OBRAS Y ENTREGA DE LA DOCUMENTACIÓN FINAL DE LA OBRA EJECUTADA.

14.2 Propiedad intelectualLos trabajos son propiedad de sus autores, pero cederán al promotor del concurso, los derechos de explotación previstos en el artículo 17 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (en adelante TRLPI). Como ya se ha expuesto en el apartado anterior, el objeto del presente concurso y su finalidad es seleccionar a los autores de las mejores ideas para que posteriormente puedan participar en el procedimiento negociado para la contratación del servicio de redacción de los proyectos, según lo previsto en el art. 174 Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público; no obstante si por circunstancias ajenas a la entidad convocante, no fuese posible alcanzar un acuerdo con el autor o autores premiados; estos prestarán su autorización para que el Ayuntamiento de A Coruña pueda utilizar, en todo o en parte , cualquiera de los trabajos premiados, sin que por ello se tenga derecho a contraprestación distinta del premio concedido.

A los efectos de la publicidad del concurso y de sus resultados o por la posible publicación, edición en libro y exposición de los trabajos presentados, aquellos concursantes no premiados que, en virtud del art. 14 del TRLPI, deseen conservar el anonimato; deberán indicarlo en el exterior del sobre de identificación.

14.3 Otros compromisosEl o los participantes en el presente concurso de ideas se comprometen y declaran expresamente que, en el desarrollo de su labor, no han infringido conscientemente ningún derecho anterior que pudiera existir a favor de terceros, ni han incurrido en obligación frente a ellos. Si así fuera, asumirán cualquier responsabilidad en que pudiera incurrir el Ayuntamiento de A Coruña, incluyendo gastos judiciales e indemnización por daños y perjuicios.

14.4 Aceptación de las bases La presentación a este concurso de ideas implica, por parte de los concursantes, el conocimiento y aceptación de las presentes bases así como los acuerdos y el fallo del Jurado.

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 10 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 11: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

15.- RESPONSABILIDADES Y SUSPENSIÓN DEL CONCURSOEl promotor no asume responsabilidades de las que se puedan deducir reclamaciones de indemnización por daños o pérdidas en los envíos.De suspenderse el concurso, no se procederá a ninguna indemnización por parte del Ayuntamiento de A Coruña.

16.- PROTECCIÓN DE DATOSDe acuerdo con la Ley orgánica 15/1999, del 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal (LOPD), se informa los participantes en el concurso de que sus datos de carácter personal que voluntariamente faciliten para el “CONCURSO DE IDEAS CON INTERVENCIÓN DE JURADO PARA LA MEJORA DE LA ZONA DE LA ROSALEDA (JARDINES DE MÉNDEZ NÚÑEZ)” serán incluidos y tratados de forma confidencial en el fichero del concurso cuyo responsable es el Ayuntamiento de A Coruña.Al participar en el concurso y cubrir la documentación correspondiente los participantes autorizan expresamente que se pueda llevar a cabo el tratamiento de sus datos de carácter personal.No obstante, los participantes podrán ejercer en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que reconoce la Ley dirigiéndose por escrito ante el Ayuntamiento de A Coruña.

A Coruña, mayo de 2013

Mercedes Bordóns CavadaIngeniero Técnico Agrícola

VºBº La Jefa de Servicio de Medio Ambiente

Begoña López García

Conforme, El Concejal Delegado de Medio Ambiente y Sanidad

Fdo. Enrique L. de Salvador Sánchez..

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 11 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.

Page 12: Rosaleda bases concurso ideas rosaleda

DOCUMENTO IDENTIFICADORES

ESTADOFIRMASOTROS DATOS

CONCURSO DE IDEAS CON INTERVENCIÓN DE JURADO PARA LA MEJORADE LA ZONA DE LA ROSALEDA(JARDINES DE MÉNDEZ NÚÑEZ)

Documento de TREWA: Bases concurso ideasRosaleda

Código para validación: G7W25-VS1TG-E7DUHFecha de emisión: 19 de junio de 2013 a las 9:35:22Página 12 de 12

El documento ha sido firmado por :1.- TEC. MEDIO M.AMB. JARDINES de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 08:29

2.- J. SERV. MEDIO AMBIENTE de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 15:29

3.- CONCEJAL DE MEDIOAMBIENTE Y SANIDAD de AYTO.CORUÑA.Firmado 15/05/2013 22:11

FIRMADO

Est

a es

una

cop

ia im

pres

a de

l doc

umen

to e

lect

róni

co (

Ref

: 166

936

G7W

25-V

S1T

G-E

7DU

H 9

0E87

2BA

0A68

16F

956B

8A3C

19A

B75

DE

9AE

FC

B74

C)

gene

rada

con

la a

plic

ació

n in

form

átic

a F

irmad

oc. E

l doc

umen

to e

stá

FIR

MA

DO

. Med

iant

e el

cód

igo

deve

rific

ació

n pu

ede

com

prob

ar la

val

idez

de

la fi

rma

elec

trón

ica

de lo

s do

cum

ento

s fir

mad

os e

n la

dire

cció

n w

eb q

ue le

pro

porc

iona

la e

ntid

ad e

mis

ora

de e

ste

docu

men

to.