revsta informativa de socios sochiof nº178

Año 17 | N°178 | Noviembre 2012

InformativaRevista

SOCIEDAD CHILENADE OFTALMOLOGIA

noticiasConferencia Gremial en COCHIOF 2012

a FonDoDr. Salvador Urrutia, de oftalmólogo a alcalde

cULtURaQué se viene para 2013 en el Municipal

Participe en las elecciones

Directorio 2013-2014

Editorial

02

Bienvenidos al Congreso Chileno de Oftalmología

Para nosotros es un gran honor dar inicio nuevamente a un encuentro que consagra una tradición de larga data en la historia de nuestra es-pecialidad: el Congreso Chileno de Oftalmología. La versión número 23, que se realiza en Santiago, reúne a lo mejor de la oftalmología, con grandes invitados tanto nacionales como ex-tranjeros, y espera convertirse en uno de los eventos más recordados. El Comité Organizador ha trabajado intensamente en los preparativos y estamos seguros de que su esfuerzo será coronado con nuestra presen-cia, en un lugar de gran nivel y en ambiente propicio para la camara-dería y el encuentro afectuoso entre colegas de todo el país.

Los congresos chilenos de oftal-mología siempre han tenido como objetivo principal que los especialis-tas se reúnan para relatar y compar-tir experiencias con sus pares e inte-ractuar con colegas extranjeros. Han sido, por lo tanto, instancias de gran valor para el perfeccionamiento de los oftalmólogos que demandan hoy cada vez más una constante actua-

SUMARIO

06 actUaLiDaDConozca los candidatos a laselecciones de Directiva 2013-2014.

02 eDitoRiaLBienvenidos al Congreso Chileno de Oftalmología.

10 noticiasGran protagonismo tendrá Conferencia Gremial.

14 cULtURaLa temporada 2013 en el Municipal.

04 hemeRotecaAbstracts de artículos de revistas especializadas en oftalmología.

08 a FonDoDr. Salvador Urrutia, de oftalmólogo a alcalde

Director: Zua Fuentes E., Editor General: Daniel Zamorano B., E-mail: [email protected], Venta de Publicidad: Ignacia Faundes (02) 3348199, Camila Arce (02)2337079, Representante Legal: Sociedad Chilena de Oftalmología A.G. / Una publicación Hipervínculo. Todos los derechos reservados.

06 10

lización de conocimientos, con miras a poder brindar una mejor atención a sus pacientes.

Por otra parte, los congresos chile-nos de oftalmología no han estado ajenos a la contingencia y el pre-sente encuentro no es la excepción. La especialidad está atravesando por un periodo en que la creciente de-manda de atención y resolución y la respuesta que se otorga a esas nece-sidades desde las políticas públicas hace necesario reflexionar en con-junto sobre el escenario en el que nos encontramos. A partir de ello, también se hace urgente acordar en-tre todos una hoja de ruta clara, que interprete adecuadamente el sentir de los especialistas y que fortalezca los principios sanitarios por sobre otros intereses, muchos de ellos aje-nos al quehacer oftalmológico.

El trabajo de nuestra directiva se ha encaminado en esa dirección y es así como estamos consolidando diver-sas iniciativas que no son soluciones puntuales, sino respuestas que están integradas en un todo, apuntando a

un horizonte de largo plazo, perma-nente en el tiempo y plausibles de realizar de acuerdo a nuestra rea-lidad, respetando los criterios sani-tarios. Nuestra colaboración en la preparación y perfeccionamiento de las guías clínicas del Auge, la imple-mentación de la red de Unidades de Atención Primaria Oftalmológica, el perfeccionamiento de especialistas en patologías complejas para luego ir a trabajar a regiones, y el trabajo para resolver las listas de espera no GES, entre otras, son acciones que responden fielmente a esta manera integral de abordar los desafíos de la oftalmología chilena en la actualidad. Invitamos a los socios a participar ac-tivamente del XXIII Congreso Chileno de Oftalmología, a disfrutar de las presentaciones que nuestros colegas han preparado con esmero, a delei-tarse con la mirada que nos traen los invitados extranjeros, y a compartir en un ambiente acogedor, desde el cual aprenderemos y saldremos con nuevos bríos a trabajar por una mejor salud para nuestros pacientes.¡Bienvenidos!

Todos están cordialmente invitados a participar de este encuentro que nos une en torno al perfeccionamiento de nuestra especialidad.

DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A. G.

Presidente:

Dr. Pedro Bravo C.

Vicepresidente:Dra. Verónica Azócar G.

Past President:Dr. Alejandro Siebert E.

Secretario:Dr. Gonzalo Matus M.

Prosecretaria:Dra. Silviana Barroso A.

Tesorero:Dr. Javier Corvalán R.

Protesorero:Dr. Carlos Espech L.

Director Departamento Salud Visual:Dr. Rolf Raimann S.

COMITÉ DE ÉTICA:

Presidente:Prof. Dr. Ronald Hoehmann R.

Delegado de la Asamblea:Dr. Sergio Sánchez Z.

Delegado del Directorio:Dr. Miguel Puentes L.

DIRECTORIO CURSO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE OFTALMÓLOGOS:

Director Ejecutivo:Dr. Rodrigo Álvarez N.

Subdirectora Ejecutiva:Dra. Marlene Vogel G.

Secretario:Dr. Juan Stoppel O.

Director Biblioteca Prof. Carlos Charlín Correa: Dr. Gonzalo Vargas D.

Director de los Archivos Chilenos de Oftalmología:

Dr. Carlos Espech L. Revista Informativa / Año 17 / Nº178Director: Dr. Christian Díaz A. / Subdirector: Dr. José Manuel Guajardo / Editor: Juan Pablo Epull / Periodistas: Gabriela Osorio, Maritza Canobra / Fotografía: Pablo Carvajal, Daniela Hinojosa / Diseño: Ronald Valenzuela, Francia Cárdenas.

SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A.G.: Dirección: Av. Luis Pasteur 5280, Of. 104, Vitacura / Fono: (02) 2185950 / Correspondencia: Casilla 16197, Correo Providencia, Santiago, Chile / E-mail: [email protected] / Web: www.sochiof.cl

Editorial

03

Invitación a Conferencia GremialSe invita cordialmente a los socios a participar en la Conferencia Gremial que se efectuará el miércoles 28 de noviembre, a las 15:30 horas, en el centro de eventos Centro Parque, en el marco del XXIII Congreso Chileno de Oftal-mología.

Su asistencia es muy importante, ya que se abordarán temas de alto interés gremial, que requieren del conocimiento de los socios para adoptar en con-junto decisiones estratégicas que vayan en función de seguir promoviendo el perfeccionamiento, la protección, el desarrollo y la organización de nuestra especialidad.

Desde ya, contamos con su presencia.

Atentamente,

DirectorioSociedad Chilena de OftalmologíaComité OrganizadorXXIII Congreso Chileno de Oftalmología

Llamado a socios y becados a publicar en ACHOEl director de los Archivos Chilenos de Oftalmología, Dr. Carlos Es-pech, invita cordialmente a todos los socios y becados del Curso de Formación y Perfeccionamiento, a publicar sus trabajos científicos o revisiones bibliográficas en los Archivos Chilenos de Oftalmología (ACHO).

Los interesados deben enviar sus trabajos a la sede de la SOCHIOF o al e-mail de la Biblioteca:[email protected].

Recurrencia y complicaciones en 1000 cirugías utilizando resección extendida de pterigion seguida de trasplante conjuntival extendido

Hemeroteca

WWW.SOCHIOF.CL | 2012

04

bjetivo: Documentar la tasa de recurrencia y complicacio-nes de la extracción exten-dida de Pterigion seguida de

trasplante conjuntival extendido.

Métodos: Estudio prospectivo abierto de pacientes consecutivos sometidos a cirugía de Pterigion se-guido de trasplante conjuntival exten-dido. El estudio incluyó 1000 pacien-tes consecutivos sometidos a cirugía de Pterigion entre agosto de 2011 y septiembre 2009. Todos los pacientes

O

Lawrence W. Hirst, MD, MPH, Queensland Eye Institute, Brisbane, Australia, University of Queensland, Brisbane, Austra-lia, The Australian Pterygium Centre, Brisbane, Australia.

Ophthalmology, Volume 119, Issue 11, November 2012, Pages 2205–2210

fueron sometidos a cirugía extendida seguida de trasplante conjuntival ex-tendido por un mismo cirujano.

Resultados: Se obtuvo un segui-miento mayor a 1 año en un 99% de los pacientes. Ocurrió 1 recurren-cia en 1000 cirugías, con intervalo de confianza del 95% de 0.003% - 0.56% (test extracto de Fisher). Siete pacientes requirieron más de una cirugía: 3 requirieron reemplazo del injerto, 1 recurrencia, 1 estrabismo, 1 quiste de inclusión y 1 granuloma.

Un paciente perdió 4 líneas de visión debido a una úlcera corneal.

Conclusiones: La cirugía exten-dida de Pterigion seguida de trasplante conjuntival extendido demuestra una de las tasas de recurrencia más bajas reportada en la literatura mundial, con una tasa de complicaciones aceptable.

Traducción: Dr. José Manuel Guajardo


05

Hemeroteca

bjetivo: Evaluar la utilidad del Metotrexate (MTX) oral en el tratamiento de la Co-riorretinopatía Central Serosa

(CRCS) crónica.

Métodos: Revisión retrospectiva de todos los ojos de pacientes que uti-lizaron MTX oral como tratamiento de la CRCS crónica en tres centros dife-rentes. Se analizaron agudeza visual, grosor macular y volumen total al OCT. Los resultados del hemograma y el perfil bioquímico fueron monitorizados.

Resultados: Nueve ojos de 9 pa-cientes tratados con MTX para la CRCS crónica cumplieron con los cri-terios para ser incluidos en el estudio. La duración promedio de la CRCS crónica fue de 28 meses (rango, 3-94 meses). La dosis promedio de inicio de MTX oral fue de 7.04 mg (rango 5-10 mg). La dosis final promedio fue de 7.27 mg (rango 5-10 mg). La dura-ción promedio del tratamiento fue de 89 días. La agudeza visual promedio mejoró de 20/67 al comienzo a 20/35 a las 8 semanas (p < 0.01, test de t muestras pareadas). El grosor macu-lar central promedio mejoró de 309µm a 213µm a las 8 semanas (p < 0.01, test de t muestras pareadas). El volu-men macular total promedio mejoró de 8.14 a 7.21 a las 8 semanas (p ≤ 0.02, test de t muestras pareadas). El 83% de los pacientes logró resolución total del fluido subretinal. No se observaron casos de toxicidad asociada a MTX de forma evidente.

Kurup, Shree K. MD*; Oliver, Armando MD†; Emanuelli, Andres MD†; Hau, Vincent MD‡; Callanan, David MD.

Metotrexate en bajas dosis para el tratamiento de la Coriorretinopatía Central Serosa crónica: análisis retrospectivo

Traducción: Dr. José Manuel Guajardo

Retina, November/December 2012 - Volume 32 - Issue 10 - p 2096–2101

Conclusiones: El MTX puede te-ner un rol en el tratamiento de la CRCS crónica como se evidencia en estos re-sultados. Un ensayo clínico controlado

O

aleatorizado es necesario para com-prender de mejor forma los efectos del MTX en este grupo de pacientes.

Directorio 2013-2014: participe en las elecciones


06

Actualidad

on la nómina de los candidatos a formar parte del Directorio de la Sociedad Chilena de Oftal-mología, período 2013-2014,

conformada el pasado 9 de noviembre, se dio inicio a la recta final de las elec-ciones para renovar los cargos de esta instancia que estará al mando de la enti-dad gremial para los próximos dos años.

En esta oportunidad, los socios podrán emitir su voto durante los días en que se efectúe el Congreso Chileno de Oftal-mología. Quienes no puedan hacerlo, recibirán una carta con el voto en sus domicilios, la que deben responder a la Sociedad Chilena de Oftalmología. El

C

CANDIDATOS

Invitamos cordialmente a los socios a que emitan su voto durante el XXIII Congreso Chileno de Oftalmología. La apertura de los sufragios se efectuará en la última reunión del año, programada para mediados de diciembre.

plazo para recibirla de vuelta vence el mismo día en que se efectuará la última reunión de socios de este año, a media-dos de diciembre.

En dicha reunión, se procederá a la apertura pública de los sufragios y se realizará el conteo y validación de los mismos.

Invitamos cordialmente a los socios a participar activamente en este proceso para dar un sólido respaldo a la nueva Directiva, que tendrá importantes de-safíos que afrontar en los próximos dos años.

Presidenta: Dra. Verónica Azócar G.

Tesorera: Dra. Lily Siña G.

Vicepresidente: Dr. Juan Carlos Flores P.

Protesorero: Dr. Rodrigo Torres M.

Secretario: Dr. Rodrigo Vidal S.

Delegado de la Asamblea al Comité de Ética: Dr. Marcelo Unda Ch.

Prosecretario: Dr. Pablo Sabat O.

Director Departamento de Salud Visual: Dr. Mario Delgado D.

A Fondo


08

os médicos conocemos muy bien los problemas de la gente y eso es una gran ventaja política”.

Con estas palabras, el doctor Salvador Urrutia expresaba sus primeras impre-siones después de los comicios munici-pales del 28 de octubre, en los que el oftalmólogo resultó electo alcalde de Arica por los próximos cuatro años.

Nació el 7 de julio del 1942 en Valdi-via e ingrasó al liceo fiscal de esa ciu-dad. Estudió medicina en la Univer-sidad de Concepción y llegó a Arica en 1967 como médico general. Tres años después se especializó como oftalmólogo en la Universidad de Chile

“LCon más de 40 años de trayec-toria como médico y político, el especialista asumirá la al-caldía de Arica el próximo 6 de diciembre.

La historia del oftalmólogo que ahora es alcalde

y luego de terminar dicho programa de estudios, retornó a Arica para trabajar en el hospital “Juan Noé”, lugar en el que continúa hasta hoy, ahora como jefe del Servicio de Oftalmología de ese recinto.

En sus primeros años de médico tra-bajó en la atención rural, lo que le hizo recorrer todos los poblados de la costa, precordillera y altiplano de Arica. “Allí conocí directamente el esfuerzo y la sa-biduría del pueblo aimara”, precisa.

Posteriormente, como director de Salud encabezó una campaña para erradicar la epidemia del cólera, “la mayor ame-

Dr. Salvador Urrutia:

naza de salud que hubo después de la malaria que combatió el doctor Juan Noé”, recuerda. También se opuso a la fumigación aérea –con un veneno llamado malathion– de la población ariqueña, método usado para combatir la mosca de la fruta y que desde Santia-go se pretendió repetir en el año 1990. Su rechazo a la medida lo obligó a re-nunciar a su cargo.

En esa misma línea, el año 2012 se opuso a la instalación de una central termoeléctrica en el cerro Chuño, reu-niendo firmas y presentando un recurso en la Corte de Apelaciones.

La carrera política del Dr. Urrutia partió cuando tenía 45 años. Fundó en Arica el Partido por la Democracia, al cual re-nunció en 2007 cuando esa colectividad pretendió nominar como candidato a se-nador a una figura de Santiago. Luego fundó en Arica el Partido Progresista.

En dictadura fue parte fundadora del Comité por Elecciones Libres y además dirigente de la Asamblea de la Civilidad.

Desempeñó la labor de diputado por Arica durante dos periodos (1994-1998 y 1998-2002). En ese lapso fue coautor de la Ley Arica y trabajó en las Comi-


09

A Fondo

siones Parlamentarias de Salud, Rela-ciones Exteriores y Defensa. También apoyó las gestiones que permitieron cerrar los temas pendientes del tratado del 1929 con Perú, lo que posibilitó que se levantara el Cristo del Morro de Arica.

En 2009 se presentó como candidato a senador por Arica, obteniendo una alta votación (28,36%), pero el efecto del sistema binominal lo dejó fuera. “Soy el senador que Arica quiso elegir. Eso me deja muy satisfecho”, indicó.

En lo científico ha sido galardonado con el Premio “Dr. Carlos Charlín Correa” por haber presentado el Mejor Trabajo de Investigación en el Congreso Chile-no de Oftalmología el año 1981.

En lo académico fue también miembro de la Junta Directiva de la Universidad de Tarapacá durante cuatro años.

En lo gremial, ha sido presidente del Colegio Médico y gestor de la culmi-nación de los trabajos por edificar la sede de ese gremio.

Está casado con Lidia Oliva Portilla, matrona y ariqueña “de tomo y lomo” como él mismo la definió, con quien tiene cuatro hijos.

SUS PROYECTOS COMO ALCALDE

En una entrevista concedida al diario electrónico El Morrocotudo, el electo al-calde señaló que el sello de su gestión se basará en los principios de honesti-dad, transparencia y participación: “Voy a hacer una gestión municipal, prime-ro exigiendo la honradez completa en todas las actividades que realice la municipalidad. Segundo, todas las ac-tividades que hagamos serán informa-das, consultadas y conversadas con la comunidad; si queremos hacer un parque acuático no lo decidimos cuatro personas, vamos a conocer lo que quie-re la gente”.

En cuanto a los problemas más urgen-tes que afrontará, el doctor Urrutia ase-gura que lo más relevante será la edu-cación, “ya que la educación municipal en Arica es un desastre. Los alumnos están mal acomodados, los estableci-miento están en malas condiciones y no hay equipamiento ni tecnología nueva”. Luego dice que su segunda preocupa-ción será la pobreza: “En los barrios con más carencias necesitan de equi-pamiento e infraestructura; más ayuda, seguridad, iluminación y áreas verdes. Además necesitan apoyo los adultos mayores y las personas discapacita-das”.

También estará la salud, que para el alcalde electo es un tema que requiere mejoría: “Hay que aumentar los consul-torios, los Cesfam; aumentar el número de especialistas creando proyectos que hagan atractivo trabajar en la salud mu-nicipal de Arica y eso significa mejores sueldos, incentivos especiales, becas y concursos abiertos a médicos especia-listas extranjeros. También tenemos que mejorar la atención primaria de urgencia, extendiendo los horarios de funcionamiento”.

La contaminación por arsénico del río San José y del cerro Chuño y poten-ciar turísticamente el borde costero de Arica, entre otros, completan la carpeta de proyectos de este oftalmólogo que decidió un día incursionar en política, aventura en la que ha tenido bastantes logros, lo que se confirma con la alta votación que obtuvo el pasado 28 de octubre.

Noticias


10

o solamente temas científicos serán tratados en el XXIII Con-greso Chileno de Oftalmología (COCHIOF), que se realizará

entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre en Santiago. El contexto en el que el encuentro se llevará a cabo también será abordado y para ello se ha programado una Conferencia Gre-mial, el día 28, a las 15:30 horas, en el salón 1 del centro de eventos Centro Parque, en Las Condes. Actualmente, la oftalmología enfrenta importantes desafíos relacionados con una mayor demanda de atención. Es en ese marco que hace poco más de un año está vigente la Ley Nº 20.470, que permite a tecnólogos médicos con men-ción en oftalmología realizar atenciones por vicios de refracción. Para el Dr. Mauricio López, coordinador del XXIII COCHIOF, este tema no tiene un mayor impacto en el programa del Congreso, aunque de todas maneras, tampoco deja de ser motivo de preocupación.

n rotundo éxito tuvo el opera-tivo realizado por la SOCHIOF, en conjunto con la organización internacional sin fines de lucro

One Sight y el apoyo de GMO, durante octubre y noviembre en Santiago y en regiones.

Superando las cifras estimadas, la inicia-tiva benefició a más de 3.600 pacientes que se encontraban en lista de espera no Auge y que corresponden a mayores

N

U

En el encuentro se analizará el actual escenario y las proyecciones para la es-pecialidad en los próximos años.

Gran protagonismo tendrá Conferencia Gremial en COCHIOF

Exitoso operativo SOCHIOF-One Sight COCHIOF

de 18 y menores de 65 años, que re-querían con urgencia una solución a su problema de vicios de refracción.

El doctor Rolf Raimann, director del Departamento de Salud Visual de la SOCHIOF, detalló que en Santiago se atendieron 1.500 pacientes aproxima-damente, algo más de 700 en las regio-nes de La Araucanía (Curacautín, Lon-quimay y Puerto Saavedra) y de Aysén, y cerca de 1.400 en Talcahuano.

“Nuestro desempeño profesional ha es-tado siempre en un alto nivel y es im-portante que nos mantengamos unidos no solo en lo académico, sino también en lo gremial, en pos de resguardar la salud de los pacientes. Creo que el Congreso es una excelente instancia para que intercambiemos ideas, expe-riencias, y estrechemos lazos de tra-bajo que ayuden a enfrentar mejor las nuevas exigencias de una población

que requiere salud visual”, explica el Dr. López.

Es por ello que para que todos los par-ticipantes puedan asistir, se ha pro-gramado la conferencia gremial en un horario exclusivo. Lo anterior no hace sino reforzar el llamado a los socios a estar presentes. “Es necesario, pues el éxito del Congreso depende de todos”, concluye el especialista.

El especialista destacó la alta partici-pación de voluntarios, que trabajaron arduamente para lograr el objetivo, y la fluida cooperación que existió entre SOCHIOF, One Sight y GMO, lo que permitió efectuar con éxito esta activi-dad, inédita en cuanto a la manera de entender el rol que cada uno de los actores cumple en el equipo de salud oftalmológico.

12


Sociales

Gran interés marcó la reunión de socios efectuada el 26 de octubre en nuestra sede, instancia en la que un grupo de especialistas de Clínica Las Condes estuvo a cargo de la tabla científica, con relevantes temas de actualidad en la disciplina. Además, ingresaron dos nuevos socios. Agradecemos a Laboratorios Saval por el cóctel de clausura.

Concurrida reuniónoctubrede socios de

Becados, doctores Claudio Pérez, Sylvia Araneda, Maximiliano Feldman y Paulina Suárez.

Doctora Estela Gallardo entrega diploma a su hijo, Dr. José Luis Liebbe, nuevo miembro adherente.

Doctor Pedro Bravo, presidente de la SOCHIOF, junto a Fernando Retamales, Renzo Castelli, Mónica Gómez, Rodolfo Salinas y Eduardo Henríquez, todos representantes de Laboratorios Saval.

Doctores Rolf Raimann (director Departamento Salud Visual de la SOCHIOF), Sergio Morales y Sergio Sánchez.


13

Sociales

Doctores Rodrigo Vidal, Verónica Azócar (vicepresidenta de la SOCHIOF) y Fernando Retamales.

Doctores Mauricio Cabezas, Alejandro Lutz, Pablo Sabat y Eduardo Villaseca.

Dr. Marcelo Reyes, junto a becados Álvaro Henríquez y Ricardo Cortés.

Doctores Víctor Velásquez, Claudia Bravo y Olimpia Squella.

Doctores Pedro Bravo (presidente de la SOCHIOF), Pablo Montecinos, Christian Quintana y Juan Enrique Becker.

Nuevo miembro adherente, Dr. Héctor Vera.

Becados doctores Mauricio Aguilar, Juan Pablo Márquez y Nelson Palma.

Doctores Rubén Vásquez, Rafael Fuster y Hernán Valenzuela.

14


Cultura

i la temporada 2012 ha estado plena de emociones, la que se viene el próximo año prometer ser aún más intensa. La pro-

gramación 2013 del Teatro Municipal de Santiago ya está disponible y en ella las grandes obras de compositores clásicos volverán a tener un lugar pro-tagónico.

Este año, en ópera, nos conmovimos con “Tannhäuser”, una obra que trajo de vuelta a uno de los genios universales del género: Wagner. Pues bien, para 2013, el Municipal nos ofrecerá otra magnífica creación de este composi-tor alemán: “Parsifal”. Aprovechando que se celebrará el bicentenario de su nacimiento (y el de Giuseppe Verdi), ini-ciará su temporada de ópera con este grandioso “festival sagrado” wagneria-no. Inspirada en la narración homónima de Wolfram Eschenbach y en otras le-yendas medievales, es la última obra de Wagner para la escena, en la que este sublimó su concepto de la reden-ción, tan activo en varios títulos previos.

En cuanto a la celebración verdiana, el Municipal presentará “El Trovador”, una de las óperas más queridas por todos

Lo que vienepara 2013 en el Municipal

S

En ópera, destaca el regreso de “Parsifal”, de Wagner, y “El Trovador”, de Verdi. “Zorba, el griego”, y “El lago de los cis-nes”, en ballet, y “Carmina Burana” y “Réquiem”, de Mozart, en conciertos, entre otros espectáculos, prometen hacer del próximo año una temporada inolvidable.

los públicos, en una producción que viene del Teatro Regio de Parma y La Fenice de Venecia. Basada en la pieza teatral homónima del español Antonio García Gutiérrez, esta obra exacer-bada en su espíritu romántico tiene, sin embargo, como principal protagonista la música de Verdi, la que se impone sobre el libreto, creando un maravillo-so continuo de hermosas melodías que la convierten, junto con “La Traviata” y “Rigoletto”, en su terna operística más célebre y divulgada.

Inspirada en la novela de Nikos Ka-zantzakis y en la película de Michael Cocoyannis, “Zorba, el griego” es un bello canto a la libertad del hombre y a la amistad. La obra, de Lorca Massine fue estrenada en la Arena de Verona, en 1988, y ha sido repuesta innumera-bles veces en distintos escenarios. Im-perdible es la universalmente recono-cible sirtaki -baile popular- al final.

No cabe duda de que “El lago de los cis-nes”, de Tchaikovski, es la historia que más coreografías ha inspirado. Desde que se estrenó en San Petersburgo, en 1895, las diferentes versiones se han sucedido profusamente: finales felices,

finales desesperados, Odile y Odette bailadas por la misma o por diferentes bailarinas e incluso cisnes hombres. Como sea, la historia del príncipe Sig-frido enamorado de Odette y engañado por Rothbar y Odile está destinada a no cansar nunca.

En tanto, “Carmina Burana”, de Carl Orff, abre la temporada de conciertos. De la mano de Konstantin Chudovsky y con el Coro del Teatro Municipal de Santiago, es quizás la cantata escénica más popular y divulgada de este com-positor alemán. Su poema O Fortuna es mundialmente famoso por su extraordi-naria fuerza lírica.

Por su parte, los admiradores de Mo-zart podrán disfrutar de la Sinfonía Con-certante en mi bemol mayor K. 364 y el Réquiem, K. 626, dos magníficas obras que hablan por sí solas de la genialidad de este compositor austriaco.

Beethoven, Brahms, Mahler y muchos otros completan la parrilla programáti-ca.

Más información, fechas y abonos en www.municipal.cl

revsta informativa de socios sochiof nº178

Documents