aÑoxvi•nº178•(28-oct.al30noviembre/2010) … · hoy mi jefe me ha pedido que visite a...

Mejoras enel distrito

El “nuevo”Triángulode Oro

Exposiciónen la salaJuana Francés

Actividadesculturales

Danza en el“EduardoÚrculo”

III CarreraPopular deTetuán

www.tetuan30dias.com

6

9

10

11

13

www.tetuan30dias.com

SUMARIO

C/ Francos Rodríguez, 79Parque Dehesa de La VillaTel. 91 450 30 18

www.terraza-lapaloma.com

TERRAZA-RESTAURANTELA PALOMA

Hasta el 22 de diciembre/10

20% Dto. en la comida**De lunes a viernes durante todo el día*No incluye Menú del Día y Desayunos(No acumulable a otras ofertas)

CARMOVILPERÓN

Avda. General Perón, 3 (Posterior) - Entrada por c/ Mártires de ParacuellosTel. 91 555 83 44 - Fax 91 417 04 12 - [email protected]

AÑO XVI • Nº 178 • (28-OCT. AL 30 NOVIEMBRE/2010)

CONSIGUE LA TARJETA 2x1 PARA CENASVÁLIDA HASTA EL 31 DE MARZO DE 2011

Condiciones Oferta 2x1 en el local y en la web:www.terraza-lapaloma.com

El edificio que alberga el centrocultural Eduardo Úrculo, en laPlaza de Donoso, 5, cuenta desdeel pasado 29 de octubre con unanueva dependencia: la bibliotecaMaría Zambrano.

La instalación, que fue inaugu-rada por el alcalde de Madrid,Alberto Ruiz-Gallardón, y por laconcejal-presidenta del distrito,

Paloma García Romero, es la pri-mera de toda la red municipal quepresta libros electrónicos, ademásde contar con servicio wifi y conacceso a Internet gratuitos.

La biblioteca ha necesitado deun presupuesto de 1,7 millones deeuros para su puesta en funciona-miento, y dispone de 1.500 metroscuadrados útiles, repartidos en

tres plantas. A su vez, tiene unacapacidad para 52.000 volúmenesy 212 puestos de lectura.

Con ésta, ya son dos las biblio-tecas que hay actualmente enTetuán: la otra es la “VázquezMontalbán”, situada en FrancosRodríguez, 67.

LIBROSCompra-Venta

C/ Bravo Murillo, 295Entrada callejón Mercado Tetuán

Tel. 91 570 05 13www. librosalcana.com

Más viviendasen La Ventilla

Esta barriada de Tetuán conti-núa en pleno proceso de trans-formación, desde que culminarasu remodelación −junto aValdeacederas− en diciembre de2002.

Tras el realojo de 2.813 fami-lias y la puesta en marcha dedistintos equipamientos cultura-les, sociales, deportivos, sanita-rios... en estos momentos laComunidad de Madrid está aco-metiendo la edificación de 26viviendas públicas en régimende alquiler.

Presentando el anuncio:BONO 3 NOCHES DE HOTEL PARA 2 PERSONAS

(Pág. 3)

(Pág. 7)

CONTROL DE TIRADA Y DISTRIBUCIÓN

22.000 ejemplares

NEUMÁTICOS AL MEJOR PRECIOOFERTAS MICHELIN, DUNLOP, GOOYEARDALINEACIÓN DE DIRECCIÓN INCLUIDO

EJEMPLAR GRATUIT0

4

OfertaOferta 4x34x3

Ha sido inaugurada en el centro cultural Eduardo Úrculo

La biblioteca María Zambranoya funciona en Tetuán

RegaloRegalo

SEMANA DEL:

2x1EN CENASDel 17 al 24 de Noviembre

Publicación independiente que respeta las opinionesajenas y las propias de sus colaboradores, asegura laveracidad de sus informaciones y expresa su opinióncolectiva a través de los editoriales.«La libertad deexpresión es nuestro principio».

2 � TETUÁN 30 DÍAS Noviembre/2010

En mi vida laboralme he visto en tan grave aprieto,mas estando en plena crisiscualquiera se rifa el puesto.Hoy mi jefe me ha pedidoque visite a don Albertopara ver si de una vezfiniquita sus adeudos.Corto y algo perezosoy con mal presentimientoagarro frac y chistera,me contemplo en el espejo,y antes de arrepentirmeenfilo hacia Recoletos.Al llegar a la Cibelesentro en el Ayuntamiento,palacio cuasi rumano,pues tiene un vampiro dentro.

–Buenas, soy el cobradory vengo a por los dinerosque el regidor de esta casadebe a muchos madrileños,empresarios a dos velasy proveedores en cueros.Disculpe que me presentevistiendo frac y sombrero,pero es gusto de la empresair de riguroso negro.

–Lo siento, señor del frac,pero él no podrá atenderlo,mas ya le adelanto queentre aquel soterramiento,la faraónica mudanzaal Palacio de Correosy el grandísimo farolde albergar aquí los Juegos,tenemos un desajusteentre los gastos e ingresosy una deuda en el cajónde siete mil milloncejos.¿O acaso creía ustedque fue gratis todo aquello?

–¿Me podría adelantar algo?–Le adelanto… que no tengo.–¿Ni para la gasolina?–Ni para un bono de metro.–¿Podría hacerme un pagaré?–Pues dudo que pueda hacérselo.Después de tanto gastarse quedó el edil sin créditoy anda por ahí buscandoquien le preste algunos eurospor ver si así se entretienehaciendo más agujeros.Vuelva mañana si quiere.Pero no traiga ese atuendo,que si le ve nuestro alcaldevolverá a salir corriendo.

OSHIDORI

Nº 178 - Noviembre/2010Director:Juan Carlos MartínSubdirector:David ÁlvarezRedactora Jefe:Cristina SánchezEquipo de Redacción:Esther M. CanoJavier de la NavaMayte GuardiolaC. CanoOshidoriMario AgudoAlberto PiñeiroFotografía:Javier AriasBeto LópezOlloqui (Archivo)Diseño y Maquetación:santiemePublicidad:Mª José Plaza / Olga PelilloRedacción, Publicidady Administración:Cicerón, 8 (2º B)28020 MADRIDTel. 91 554 83 31e-mail:[email protected]@tetuan30dias.comwww.tetuan30dias.comDepósito Legal:M-20573-1994

Hace unas semanas se han dado a conocer los resul-tados de la encuesta ciudadana “Tetuán Participa”,según la cual el 74,1% de los vecinos asegura estarcontento con el distrito en el que vive, y el 83% diceestar satisfecho con los servicios culturales, socia-les, deportivos... que se ofrecen desde la Junta deDistrito. La consulta se realizó a 3.000 personasmayores de 16 años: Tetuán cuenta con una pobla-ción de más de 149.000 habitantes... La lectura esclara. Aunque los datos son positivos, sólo repre-sentan la opinión del 2% de quienes residen en eldistrito, así que el objetivo de este tipo de encuestas−que es el de analizar la percepción ciudadanasobre la calidad de los servicios públicos que elAyuntamiento deMadrid presta en Tetuán, así comoconsultar algunas actuaciones municipales a reali-zar en el mismo, según se argumenta en el propioestudio−, queda bastante en entredicho.Sin negar en ningún momento el talante comuni-

cativo y dialogante de la Junta, receptiva a escu-char a los vecinos, no es menos cierto que el verda-dero foro en el que se debe de participar y donde losciudadanos han de hacer oír su voz es el Plenomunicipal. Y si antes ya era difícil que se tuviesenen cuenta las quejas que allí se planteaban, ahoracon el cambio de horario −desde el pasado mes deoctubre se celebra desde las 14:00 a las 17:00horas, mensualmente cada segundo miércoles, yaque la Junta cierra sus puertas cada tarde a las17:00 h−, todo hace presagiar que el salón en el quetiene lugar presentará un aspecto bastante desola-dor en cuanto a público asistente se refiere. Unas

horas que no invitan para nada a acudir a esta cita,que tan importante debería de ser para que los veci-nos trasladen a los políticos sus problemas y preo-cupaciones respecto al distrito. Estamos más deacuerdo con quienes opinan que la Junta podríaabrirse excepcionalmente en esa fecha, una vez almes, para celebrar el Pleno en horas más lógicas,desde las 18:00 h, que inviten al menos a asistir almismo.El tiempo ha demostrado que el Pleno no es el

foro que inspire confianza a los vecinos de Tetuánpara exponer sus quejas; tampoco lo fueron los con-sejos de participación, y ahora, la solución no es,ni mucho menos, estas encuestas con un índice derepresentatividad tan bajo.Lo cierto es que, poco a poco, los ciudadanos han

ido alejándose de este tipo de participación, inclu-so algunas asociaciones ya nos han transmitido queno acuden a los Plenos: “¿Para qué?”, dicen, “sinunca hacen caso a nuestras peticiones y llevamosaños y años hablando de los mismos temas para quese solucionen y ahí siguen”.En definitiva, no es fácil dar con la fórmula idó-

nea para que la voz de los vecinos sea escuchada deverdad, y que lo que transmitan no caiga en sacoroto. Lo que sí es evidente es que ellos son los máspróximos a la realidad de todo cuanto acontece enel distrito, y que debería ser tenida más en cuenta.Desde luego, encuestas como “Tetuán Participa”

−que más bien debería llamarse “El 2% de Tetuánparticipa”− no son la solución.

EditorialLa utopía de la participación vecinal

El RE-VERSOROMANCE DELCOBRADOR

La fotonoticia

En la calle de Costa Verde, esqui-na con la calle de Montoya, se ins-taló hace casi dos años una zonareservada a uso canino. En la ima-gen se refleja el estado habitual deeste espacio: excrementos, sucie-dad y alguna que otra rata cam-pando a sus anchas. En verano, elolor que sube hasta las viviendases insoportable, junto con unnutrido batallón de moscas, quehace recomendable no abrir lasventanas.

Resulta lamentable y paradójicoque exista esta situación de sucie-dad e insalubridad justo al ladodel recién inaugurado parque del

Movimiento Vecinal, cuyo logroha sido la rehabilitación de losbarrios de Valdeacederas y de LaVentilla. Se observa con esta ima-gen que también se dan pasosatrás y que se está volviendo a laantigua degradación del barrio.

Los vecinos de las viviendascercanas ya han pedido la retiradade la zona canina; han puestonumerosas quejas alAyuntamiento, a la JuntaMunicipal de Tetuán y a los gru-pos políticos, pero aún no hansido atendidas.

IGNACIO DE LORENZO

Vuelta a empezar

MIEMBRO DE:

www.aepprox.com

AQUÍ SU PUBLICIDAD

información:

Tel. 91 554 83 31

Ésta es una sección abierta en la que los lectores pueden participar.Mándanos una fotografía relacionada con la noticia y la publicare-mos en cuanto sea posible, si es de interés.

Noviembre/2010 TETUÁN 30 DÍAS � 3

Un año después de que se abrierael centro cultural Eduardo Úrculo,en la Plaza de Donoso, 5, el pasa-do 29 de octubre fue inauguradaen el mismo edificio la bibliotecaMaría Zambrano, una amplia ymoderna instalación que ha alcan-zado los 1,7 millones de euros depresupuesto, en la que se hanincorporado todas las ventajas delas nuevas tecnologías.

Además de tratarse de la prime-ra biblioteca de la red municipalen prestar e-books o libros electró-nicos (dispositivos que contienen1.000 títulos y que se cederán porperiodo de un mes), cuenta conservicio wifi y acceso a Internetgratuitos, así como con una varia-da oferta de títulos en soportemultimedia.

Este equipamiento de 1.500metros cuadrados útiles, reparti-dos en tres plantas, tiene unacapacidad para 52.000 volúmenesy 212 puestos de lectura, a los quese suman otros 21 de acceso a laRed.

El fondo bibliográfico de la“María Zambrano” incluye43.000 documentos en soportepapel y 6.572 en multimedia; tam-bién podrán consultarse hasta 110publicaciones periódicas. Estefondo está compuesto, en parte,

del que albergaba la antiguabiblioteca Tetuán –la que hastahace unos meses estuviera ubica-da en la calle de Viña Virgen–, a laque sustituye. De esta forma, eldistrito dispone actualmente dedos centros de lectura: la bibliote-

ca Vázquez Montalbán (FrancosRodríguez, 67) y la nueva “MaríaZambrano”.

En la primera planta de la insta-lación, el usuario encontrará larecepción y el puesto de informa-ción, la sala de préstamo, el servi-

cio de Internet y los despachos delpersonal bibliotecario. En lasegunda, se localiza la hemerote-ca, la sección de multimedia, lazona juvenil (para un público apartir de 13 años) y la sala infantil(de 0 a 13 años), que cuenta tam-

bién con tres puestos de conexióna Internet.

LA INAUGURACIÓN

El acto inaugural de la nuevabiblioteca corrió a cargo del alcal-de de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, y de la concejal-presi-denta de Tetuán, Paloma GarcíaRomero. También estuvo presenteen la cita el director gerente de laFundación María Zambrano, JuanFernando Ortega, quien recordóen una emotiva intervención lafigura de la filósofa y ensayistamalagueña, discípula de Ortega y

Gasset, que da nombre al centro:“Es un honor para la Fundación, ypara mí en especial, que he lucha-do tanto por que se reconozca elpapel de María Zambrano en lasociedad española, que estabiblioteca lleve su nombre. Elnombre de una mujer que definíael libro como ‘alma viva’”. Enrelación con la defensa de laigualdad de género que proclama-ba la intelectual, el director de laFundación citó una de sus céle-bres frases: “Hay que superar ladialéctica hombre-mujer paraalcanzar una categoría mucho másimportante: la persona”.

Por último, cabe recordar que ladenominación de la bibliotecacomo “María Zambrano” fue unapropuesta gestada en el seno delConsejo Territorial de Tetuán.

CRISTINA SÁNCHEZ

Es la primera de la red municipal en prestar libros electrónicos

Inaugurada la biblioteca MaríaZambrano, en el “Eduardo Úrculo”

En la primera planta se encuentran los puestos de conexión a Internet, 21 en total.

Vista general de la segunda planta de la biblioteca. Políticos y otros representantes recorrieron la instalación.

Este equipamiento de

1.500 metros cuadrados

útiles, repartidos en

tres plantas, está abierto

al público de lunes a

viernes de 8:30 a 21:00 h.


Fueron aprobadas en el Pleno de octubre

Mejoras previstas en Tetuán –Eh, eh, PaSOtE, tIbU, ¿dóndevais con esa cara de decididos?–Hola PePita. Tenemos algo deprisilla, ¿sabes? Vamos a meterunas cosas que necesitamos enla “furgo”.–¿Pero qué cosas? ¿A qué tantaurgencia?–Pues verás, así rapidillo, noshacen falta unos cuantos instru-mentos musicales, tipo trompe-tas, trombones, tubas, baterías...un traje negro y una nariz depinocho.–Bueno, ¿y para qué?–Vamos a ir a hacer una visita atu alcalde...–Y al vuestro, ¡no te fastidia!–Nosotros no le votamos, queconste en acta, pero ahora noqueda más remedio que decirlela verdad.–Ah, ¿y cuál es esa verdad,según vosotros?–Pues que lo suyo no son losnúmeros, que hacer cuentas se leda fatal y que es mejor que sededique a escribir cuentos onovelas fantásticas.–No entiendo nada.–Es fácil PePita. Mira, érase unavez un alcalde que soñaba conunas Olimpiadas y que se gastómucho dinero para poner unaciudad muy bonita, pero losJuegos se los dieron a otro yentonces, pobre de él, entró enuna gran depresión, sobre todoal ver que los números rojos lerodeaban y que sólo tenía deu-das y más deudas, que debíamillones y millones de euros...Enloqueció, intentando recaudarcon más impuestos, más mul-tas... pero fue en vano, su crédi-to se agotaba, se agotaba.–Claro, y colorín, colorado...–Efectivamente, muy bienPePita, y colorín colorado el 22de mayo el cuento se habrá aca-bado. Esperemos.–Ya. Jamás habrá otro alcaldecomo él en esta ciudad. Saldráde nuevo y tendremos esosJuegos, paciencia.–Y mientras, ¿quién paga lasdeudas contraídas? Pero si ni losbancos le prestan ya dinero.–Bueno, esos no prestan anadie...–No vayáis, dadle otra oportuni-dad.–Eso díselo a todas las empresasa las que debe dinero, y cuyostrabajadores podrían acabar enel paro. Por lo menos, ahí nostendrá, día y noche, recordándo-le que no puede dormir tranqui-lo.–Parecéis sindicalistas, de ver-dad.–¡Eso es PePita! ¡Qué gran idea!Huelga general en Madrid,cómo no se nos habrá ocurridoantes tIbU. ¡Vamos! A prepararlas octavillas, ¿qué día serámejor?–¡Que os den!

REY

Trío de doses

El pasado 20 de octubre tuvolugar el primer Pleno de la Juntade Distrito de Tetuán con el nuevohorario establecido, de 14:00 a17:00 horas. En esta convocatoriase aprobaron cuatro proposicionesde las 19 presentadas por los gru-pos políticos municipales, dos deellas de forma transaccional, paracontribuir a la mejora del distrito.Las cuatro propuestas llevadaspor IU Tetuán fueron rechazadaspor los “populares”.

BOLARDOS

Entre otros asuntos, los socialistasaludieron en este Pleno a la nece-sidad de que el Área de Obras yEspacios Públicos delAyuntamiento de Madrid instalebolardos en todas las calles deldistrito –de sentido único– por lasque circula la línea de autobús 49,para evitar que los vehículosparen o aparquen en la acera, y lasconsecuentes molestias que estainfracción provoca en el tráfico ya los viandantes. En este sentido,el Partido Popular apostilló queesta medida se trasladará a todaslas líneas de la EMT.

VALLA Y PASO DE PEATONES

Por otra parte, se aprobaron tam-bién las propuestas referidas a lainstalación de una valla en la zonaajardinada del I.E.S. Jaime Vera,para preservar la conservación de

este espacio, y la demarcación deun paso de peatones en la con-fluencia de las calles de ReinaMercedes con General Moscardóy de Comandante Zorita, con elobjeto de reducir riesgos a los ciu-dadanos a la hora de cruzar poresta intersección.

NOMBRES PARAEQUIPAMIENTOS

En otros términos, en la sesión deoctubre se apoyó también la deno-minación de la nueva biblioteca,instalada en el centro culturalEduardo Úrculo (Plaza deDonoso, 5), como “MaríaZambrano”, por considerarla “unpersonaje relevante en la vidasocio-cultural de su época”, asícomo la del centro comunitarioubicado en el mismo edifico queel “Vicente Ferrer”, de serviciossociales (General Aranda, 30),que recordará la figura de JosefaAmar y Borbón, una experta lin-güista, pedagoga y escritora, tam-bién del periodo de la Ilustración.

Ambos nombres surgieron ainstancia del Consejo Territorialde Tetuán, y, aunque aprobado enPleno, los grupos de la oposiciónprefirieron abstenerse.

INSPECCIÓN DECHATARRERÍAS

Finalmente, y aunque esta iniciati-va salió adelante por “la solaconstancia de una denuncia porhurto de cable” según el PP, elgrupo municipal socialista defen-dió que, ante el aumento de losrobos de tapas de alcantarilla, reji-llas de hierro, cable de cobre ychapas de protección de los alcor-ques que se está sufriendo enTetuán, la Junta Municipal instaráal órgano competente para que seinspeccionen con “bastante perio-dicidad” las chatarrerías legales yque se cierren las que funcionande manera ilegal. Un tema que seremonta tiempo atrás en nuestrodistrito, cuyos efectos se han vistoincrementados por la crisis.

TETUÁN 30 DÍAS

Los coches paran en la acera con frecuencia, como ilustra la imagen.

En esta confluencia se demarcará un paso de peatones.

Zona ajardinada junto al IES Jaime Vera, donde se colocará una valla.

AQUÍ SU PUBLICIDADinformación:

Tel. 91 554 83 31

Trabajamos para su tranquilidad,disfrute mientras buscamos su hogar

C/ Bravo Murillo, 296 - Tel. 915799226

[email protected]

UNIÓN EUROPEADE PERITOS JUDICIALESDE INVESTIGACIÓNINMOBILIARIA UEPJII

ASOCIACIÓN NACIONAL DEEXPERTOS EN GESTIÓN

DE ENAJENACIONESY SUBASTAS

FARMACIASwww.tetuan30dias.com

FACHADAS - PATIOSTEJADOS

• FINANCIACIÓN• Presupuestos gratis y sin compromiso• Garantía en todos nuestros trabajos

C/ Sánchez Preciados, 55 - Local 4 • 28039 MADRID

91 570 37 10 - 639 612 290TEL.

MÓV

IL

FISIOTERAPIA-Masajes Terapeúticos-Rehabilitación-Fisioterapia Infantil-Lesiones Deportivas-Escuela de Espalda

FISIOESTÉTICA-Tratamientos Faciales y Corporales

GABINETEEMMA FISIOTERAPIAC/ Lérida, 54 (Bº A)-Metro EstrechoTels. 91 570 71 28 - 635 311 [email protected]

20% Dto. con este anuncio


Salud y Estética, en elGabinete Emma Fisioterapia

El Gabinete Emma Fisioterapiacumple ahora un año desde quecomenzara su andadura en lacalle de Lérida, 54, junto al mer-cado de San Enrique, dondeEmma Pérez, empresaria madri-leña de tan sólo 24 años deedad, afirma que su profesión esun continuo reciclaje. Reconocetener ya varios pacientes. Estafisioterapeuta colegiada en laComunidad de Madrid nos deta-lla los diversos tratamientos queofrece en su centro:Dentro de la fisioterapia con-

tamos con tratamientos especí-ficos para cada dolencia: terapiamanual ( masajes terapéuticos),kinesiotaping, parafina, ultraso-nidos… y diferentes campos deactuación: fisioterapia traumato-lógica: ( tratamiento del dolormuscular y articular ), fisiotera-pia infantil: importante en alte-raciones del desarrollo psicomo-tor del niño (Bobath, Vojta),cursos de masaje infantil parapadres y bebés impartidos porEmma ( instructora de masajeinfantil AEMI) y fisioestética.Gracias a su experiencia

como bailarina de ballet clásicoy a su continua formación enartes escénicas, intenta plasmartodos los beneficios de la danzaclásica en el tratamiento delesiones, principalmente decolumna, en sus clases, queimparte de escuela de espaldacentrada en corregir los maloshábitos posturales junto al pila-

tes y a la reeducación postural(R.P.G).El campo de la fisioestética,

una de las especialidades másdemandadas en el centro actual-mente, aborda la cuestión esté-tica desde un punto de vistaterapéutico. Son tratamientosestéticos realizados por fisiote-rapeutas especializados. “El bie-nestar físico es un conceptomuyamplio: hay personas con pielseca, acné, celulitis… proble-mas que no son sólo estética,sino también físicos; algo no fun-ciona adecuadamente y debeser tratado”, argumenta EmmaPérez.Tratamientos corporales, rea-

firmantes, anticelulíticos, masa-jes relajantes, presoterapia, tra-tamientos faciales, drenajelinfático, depilación láser… sonalgunos de los tratamientos defisioestética.Los bonos descuento son la

soluciónmás económica, ya queno caducan, tienen facilidadesde pago y se pueden compartir.Celebra con Emma Fisiotera-

pia su primer aniversario, y regá-late un masaje o tratamiento,habrá precios especiales.Abierto de lunes a viernes en

horario de 9:00 a 22:00 horas,ininterrumpido.

Para más información:C/ Lérida, 54, bajo A.Metro Estrecho.Tel.: 91 570 71 28.

El Gabinete Emma Fisioterapia celebra su primer aniversariocon precios muy especiales.

El polideportivo Triángulo de Oro(Bravo Murillo, 376), concluyólas obras de reforma que empeza-ron en el mes de julio, con cargoal Fondo Estatal para el Empleo yla Sostenibilidad Local (FEESL).El pasado 7 de octubre se dabanpor finalizadas estas modificacio-nes, con la visita al centro de laconcejal-presidenta de Tetuán,Paloma García Romero.

Las mejoras de estos trabajoshan consistido en instalar unascensor para facilitar la comuni-cación entre las dos plantas de lainstalación deportiva, mediante laapertura de hueco en forjado; seha sustituido el lucernario anteriorpor otro de carpintería y aluminio,con vidrio doble y un sistema decontrol lumínico para adaptarse alas diferentes características mete-reológicas a lo largo del año, conel fin de hacer un uso más eficien-te de la energía, y, por último, se

ha sustituido la tarima en la pistadel pabellón por otra similar, for-mada por piezas de haya macizasobre rastreles y apoyos especia-les, de uso deportivo. Del pavi-

mento también se ha cambiado elrodapié que resuelve el encuentrodel suelo con el muro de cerra-miento lateral de la pista.

TETUÁN 30 DÍAS

El pasado 24 de octubre saltó a laluz pública la desarticulación, porparte de la Comisaría General dePolicía Judicial, de una tramacorrupta dedicada presuntamentea la extorsión de bares y discote-cas de la capital.

La operación ponía en el puntode mira a las comisarías de losdistritos de Tetuán y Usera, dondefueron primero detenidos y mástarde puestos en libertad con car-gos y suspendidos de empleo ysueldo, cuatro policías municipa-les, además de un quinto agente,ya jubilado.

El Juzgado que lleva la instruc-ción ha decretado el secreto de

sumario, de una operación policialen la se detuvo también a 15 per-sonas, entre ellas empresarios dela noche madrileña, después deque diversos dueños de locales deocio denunciaran que habían sidovíctimas de esta presunta red ile-gal.

En declaraciones a “Tetuán 30días”, el Comisario Jefe de laPolicía de Tetuán, Ignacio JoséDíaz Salazar, tacha el asunto de“lamentable”, y reconoce que “enla comisaría del distrito ya se teníaconocimiento del hecho, y sehabían dado instrucciones a losagentes de que aportaran datos.Pero preferimos que fuera

Asuntos Internos, una unidadespecializada, quien se encargaradel seguimiento de la trama,detrás de la que ya estaban”.

“Hay que erradicarlo con luz ytaquígrafo”, continúa el comisa-rio, “y separar a estos policías delresto. Desgraciadamente, siemprehay un garbanzo negro, pero estetema no debe manchar la imagende la policía, en la que el ciudada-no tiene que seguir confiando.Somos los primeros a los que senos ha quedado un mal sabor deboca, pero seguiremos trabajandocomo hasta ahora por la seguridady la libertad de los vecinos”.

TETUÁN 30 DÍAS

Las obras finalizaron en octubre

El Triángulo de Oro, reformado

La red se dedicaba presuntamente a la extorsión

de locales de ocio de la capital

Desarticulada una trama decorrupción en las comisarías

de Tetuán y Usera

DIETA DELGRUPO SANGUINEO

Alimentacion BiológicaCosmética Natural

NaturopatíaFlores de Bach

Haz tu pedido por telefonoTel. 91 570 60 83

C/ Infanta Mercedes, [email protected]

HERBOLARIO

GRANVARIEDADDEVINOSMASDE300REFERENCIAS

COMIDA CASERAMENÚ DEL DÍA DEL LUNES A VIERNES

ESPECIALIDADES:

•Ensalada de lentejas con jamón•Rabo de toro de lidia•Pochas verdes con calamares•Albóndigas de choco•Carne con tomate

TABERNA Y COMIDASHernani, 48Tel. 91 553 66 00www.elquintovino.com

La Bañeza, 24 (Bº del Pilar)Tel. 91 373 92 88

Capitán Blanco Argibay, 47Tel. 91 314 43 52

Ginzo de Limia, 52 (Bº del Pilar)Tel.91 730 33 31


La hemeroteca de TetuánHACE 15 AÑOS…

“Los vecinos se mueven parasalvar la Dehesa”, titulábamos,pese a que en la foto de portadaaparecía un hombre sentadoleyendo, aparentemente conpocas ganas de movilizarse. Yes que nacía Salvemos laDehesa de la Villa, la coordina-dora que tanto ha hecho en favorde este pulmón de la capital, y lohacía para combatir el nuevoPlan de Urbanismo, que preveíaconstruir una autovía que atra-vesase la zona. Regresaba laactividad al PERI de PlayaVictoria y dábamos el adiósdefinitivo al Cine Europa, cerra-do y en desuso desde hacía años,pero que pasaría a convertirse en la macrotienda de saneamientosque aún funciona en el distrito. También se creaba la Asociación deMujeres María Zambrano y concedíamos una larga entrevista alhombre que rescató y supo modernizar la Vuelta a España, EnriqueFranco. El director de Unipublic, fallecido hace un par de años, nosdecía: “Soy una persona sencilla que considera que tener amigos eslo mejor del mundo”. Aquel número dedicamos la contraportada aCarmen Roche, toda una institución de la danza y el ballet clásico,que se ubicaba en Tetuán: “La danza me ha salvado de todo”, nosdijo.

HACE 10 AÑOS…

Recuerdos de hace una década,cuando el presupuesto de Tetuánaumentaba y se dedicaban másde 800 millones a inversiones enel distrito. “Estamos muy satis-fechos”, decían en la Junta. “Esun presupuesto muy pobre”,señalaba la oposición. Qué abu-rrimiento. Los delitos seguíandescendiendo en el distrito gra-cias al Programa Policía 2000, yanunciábamos que FrancosRodríguez tendría una bibliote-ca y una escuela pública. LaJunta Municipal se veía obliga-da a abrir el paso a los peatonesen la colonia Bellas Vistas,cuyos vecinos se creyeron aque-llo tan antiguo de Fraga de “la calle es mía”. En las páginas centra-les publicábamos un reportaje sobre los 50 años de la UniónEuropea, y entrevistábamos al ciclista Óscar de la Cruz, recién regre-sado de la Paralimpiadas de Sydney, donde compitió en tándem jun-to a su compañero Manuel Díaz. De su cuello colgaba una bonita –ysufrida– medalla de oro.

HACE 5 AÑOS…

De nuevo el presupuesto paraTetuán subía, si bien quedabanya pocas alegrías en el erariomunicipal. “Son sociales y estánal lado del vecino”, decían lostirios sobre las cifras aprobadas.“Son más de lo mismo”, respon-dían los troyanos. Comenzabauna época en la que no iban adar abasto las tuneladoras, y elpaso inferior de Sor Ángela dela Cruz figuraba como la mayorinversión de aquellos presu-puestos. Los vecinos de la callede Oviedo seguían sin noticiasde la “cirugía urbanística” pro-metida por el Ayuntamiento, unaño después de aquel globo sonda. Entretanto, el alcalde advertía deque controlaría los locales sospechosos de aprovecharse de la pros-titución, que después de unos años ausente regresaba a la zona deCuzco. En la Fundación Mapfre se abría la tenebrosa exposición“Luz de Gas: la noche y sus fantasmas”. Y es que esta ciudad nuncaanduvo escasa de espectros. Como los que en su día visitaron el pala-cio de Linares y que, según parece, ahora se han mudado muy cer-quita.

DAVID ÁLVAREZ DE LA MORENA

* (Dejando pagada la segunda sesión)

A buen seguro, el tema de laremodelación de los barrios de LaVentilla y Valdeacederas ha sido,y es todavía, el que más ríos detinta ha vertido sobre las páginasde “Tetuán 30 días”. Desde quenacimos en junio de 1994 ya noshicimos eco de un proceso que elInstituto de la Vivienda de Madrid(Ivima) inició en el año 1979, yque no concluyó hasta diciembrede 2002, con muchos retrasos yproblemas.

En total, la rehabilitación deambas barriadas supuso la cons-trucción de alrededor de 2.350viviendas, y fueron realojadas2.813 familias −2.344 por remo-delación y 469 por expropiación−que vivían en esa zona de Tetuán.Atrás quedaron los aires de inse-guridad y el aspecto desolador yruinoso que presentaban, para darpaso a la modernidad, con casasdignas y equipamientos de todotipo, con la avenida de Asturiascomo arteria principal.

MÁS VIVIENDAS

No obstante, la fisonomía delbarrio de La Ventilla continúacambiando. En la actualidad, laComunidad de Madrid está aco-metiendo la construcción de 26viviendas públicas, en régimen dealquiler, que dispondrán de hastacinco dormitorios y cuya superfi-cie útil variará entre los 40 y los95 metros cuadrados, con garajesy locales comerciales.

Precisamente, en la visita reali-zada a esta barriada por el directorgerente del Ivima, José AntonioMartínez Páramo, para comprobarin situ el inicio de las obras de estanueva promoción, recordó cómose había producido la transforma-ción de La Ventilla: “La remode-lación de este barrio presentabaunas características singulares quela hacían difícil, con fuertes pen-dientes, la vaguada que separabaLa Ventilla y Valdeacederas...

pero tras un complejo proceso seremodeló totalmente su tramaurbana”.

Además, ha asegurado que “elGobierno regional realiza en LaVentilla la mayor remodelación deun barrio en España, convirtiendoun ámbito marginal en una zonamoderna, con viviendas dignas ycon los equipamientos socialesnecesarios”.

CAMBIO RADICAL

La remodelación de La Ventilla yValdeacederas ha pasado pordiversas fases, hasta que todos losvecinos fueron realojados enviviendas en buenas condiciones.En todos los años que duró esteproceso fue determinante el papelde las asociaciones vecinales deAlmenara de La Ventilla, Valdea-cederas y Esperanza de LaVentilla.

Las casas nuevas fueron cam-biando la imagen de marginalidady abandono del barrio, que tuvo sutransformación más significativacon la inauguración de la avenidade Asturias, en julio del año 2000,un eje clave de conexión entre laPlaza de Castilla y el Barrio delPilar.

Pero, finalizada la remodela-ción, aún faltaba dotar a la zonade los equipamientos necesariospara aumentar la calidad de vidade los vecinos. Hoy, ya están fun-cionando en La Ventilla, entreotras instalaciones, un ambulato-rio, el centro de servicios sociales“Vicente Ferrer”, el centro cultu-ral “Eduardo Úrculo“, el polide-portivo “Antonio Díaz Miguel“,la Oficina de Atención alCiudadano Línea Madrid, unabiblioteca, parques infantiles...además de que se están constru-yendo una residencia para la ter-cera edad y un centro de día, y deque se han mejorado las comuni-caciones, con líneas de autobuses,Metro y, sobre todo, con el nuevointercambiador de la Plaza deCastilla, inaugurado hace ahoraun año.

Por tanto, esta barriada deTetuán ha sido objeto de un pro-fundo cambio en los últimos 30años, que le han hecho pasar deser una zona comparada conSarajevo, con infraviviendas ymucha inseguridad, a otra total-mente distinta, habitable, moder-na y que sigue creciendo y evolu-cionando ahora entre luces, unavez dejadas atrás las sombras.

JUAN CARLOS M. J.

La remodelación efectuada cambió radicalmente

la fisonomía de la zona

La Ventilla, un barrio deluces sin sombras

Imagen actual de La Ventilla, donde se siguen construyendo viviendas.

DIAGNÓSTICODIAGNÓSTICOGRATUITOGRATUITO

PRUÉBALO SIN COMPROMISOPRUÉBALO SIN COMPROMISO

www.sensebene.comwww.sensebene.com

Los tratamientos sonpersonalizados y nuestros

aparatos están homologadospor la CE garantizando asíunos increíbles resultados.

TETUÁN 30 DÍAS � 9Noviembre/2010

Desde el pasado 19 de octubre yhasta el 29 de noviembre, la salade exposiciones Juana Francés(Bravo Murillo, 357) acoge unamuestra de las obras de RitaMartorell y de Rafael GarcíaTejero, titulada “Contrastes”.

LOS ARTISTAS

Ella, nacida en Suiza (1971), traehasta Tetuán una recopilación desus trabajos de temática oriental;concretamente dedicada a la Indiay los contrastes con Occidente.Según Martorell, se trata de “unconjunto de obras que he creado através de mi particular curiosidadhacia el mundo hindú”. Dedicadaal arte con vocación y constanciadesde su adolescencia, RitaMartorell se inspira en la psicolo-gía del ser humano y admira aartistas como Francis Bacon oSophie Calle y las tendenciasartísticas como el Simbolismo o elFluxus. En cuanto a la intenciónsobre el espectador “trato demover la imaginación y el enig-ma”, explica.

Él, cordobés (Baena, 1958),

representa en sus cuadros unamemoria de lo que su retinaobservó en determinado momentoy que el espectador llega a apre-

ciar con una sensación casi foto-gráfica. García Tejero describe laspiezas escogidas para esta mues-tra, indicando que “se ha utilizadoel paisaje como concepto simbóli-co de identidad eterna y la instala-ción efímera como contraste deuna realidad perecedera”. Y esque, precisamente, el artista pre-tende hacer reflexionar con ellassobre lo efímero de las cosas.

Iniciado en las artes plásticas yadesde niño, este autor tiene comomayor referente en su carrera alpintor alemán Gerhard Richter.

LA SALA

La sala de exposiciones JuanaFrancés puede visitarse, con acce-so gratuito, de lunes a viernes, de9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00horas, y los sábados de 10:00 a14:00 h (domingos y festivoscerrado).

ESTHER M. CANO

Dos artistas dispares se unen en esta exposición

“Contrastes”, en la salaJuana Francés

Los artistas Rita Martorell y Rafael García el día de la inauguración.El distrito de Tetuán, en colaboración con el Centro Ruso Cultural yCientífico, organiza el “Mes de Rusia en Tetuán” del 3 al 30 denoviembre en el centro cultural Eduardo Úrculo.Exposiciones de fotografías de catedrales ortodoxas y del invierno,proyecciones de películas subtituladas en castellano, destacadosmúsicos en concierto, y un curso de idioma ruso acercarán la culturay los modos de vida de la Rusia de hoy.

CINEJueves 4 de noviembre, 19:00 h. Llaménme PicassoJueves 11 de noviembre, 19:00 h. Rapto a la CaucasianaJueves 18 de noviembre, 19:00 h. ¡Un, podogí!(Cine infantil de animación)Jueves 25 de noviembre, 19:00 h. Un romance despiadado*(Las películas son en versión original subtituladas en castellano)

EXPOSICIONES DE FOTOGRAFÍA-Catedrales de Rusia-El Invierno Ruso

CONCIERTOSSábado 6 de noviembre, 19:00 h.Concierto de música clásica, a cargo del pianista AlexanderSinchuk. (Premio Rachmaninoff 2009).Sábado 20 de noviembre, 19:00 h.Desde Rusia con Amor.Katerina Antipova (voz) y Eugenia Gabrieluk (piano).

Del 3 al 30 de noviembre de 2010Centro cultural Eduardo ÚrculoPlaza Donoso, 5 - Metro Ventilla

Horario:De lunes a viernes de 9:00 a 21:00 h.

Sábados de 10:00 a 21:00 h.Domingos y festivos cerrado


EL RINCÓN DE LA DEHESA

Mojones, cotos, hitos y apeosen la Dehesa de la Villa

Cuando Alfonso VII cedió laexplotación de la Dehesa deAmaniel a los moradores deMadrid en 1152, lo hacía de unárea extensísima y sin un límitedeterminado desde entoncespara siempre, de las montañas ysierras radicantes entre Madridy Segovia, para que pastaran enlas mismas los ganados de losvecinos de la Villa y extrajeranlas maderas y leñas necesariaspara sus edificios.

Con el paso de los siglos fuerecortándose tan vasta exten-sión y pronto hubo de acome-terse la tarea de acotar y fijar laextensión de la Dehesa deAmaniel o de la Villa. La acota-ción se hizo mediante mojonese hitos de diferentes formas,hasta llegar a los que existendesde 1968.

Las primeras señalizacioneseran rudimentarias; se hacíancon montones de tierra o esta-cas de madera, que podíanmoverse fácilmente y cambiar-se para adentrarse en terrenospropios de la Villa y modificarsus límites. Las roturaciones eintrusiones se sucedieron confrecuencia por parte de los par-ticulares, agricultores y ganade-ros, lo que menguaba las rentaspor el alquiler de tierras y usode los pastos que el Ayunta-miento conseguía de los mis-mos. Por este motivo, no es deextrañar que una parte impor-

tante del fuero madrileño estédedicada a la protección de laspropiedades agrícolas comuna-les: dehesas, ejidos, pastizales,abrevaderos...

Encontramos la primeraconstancia documental en 1435sobre “majoneras en la Dehesade Amaniel cerca de Madrid”.Se realizaron apeos, deslindes yamojonamientos en 10 ocasio-nes entre los años 1536 y 1886,casi siempre por ventas y per-mutas a la Casa Real que seincorporaron al Real Sitio de ElPardo o ventas a Patrimonio delEstado.

En enero de 1968 fue el últi-mo que se llevó a cabo, cuandose colocaron los mojones quepodemos ver en la actualidad, yque tienen numeración del 1 al52 y las letras DV/AM (Dehesade la Villa/Ayuntamiento deMadrid) para delimitar la pro-piedad.

Estas tareas las realizaban losagrimensores, que medían lastierras, y eran ayudados portasadores, medidores, prácticosterrestres, apeadores, deslinda-dores y azadoneros, que erantrabajadores manuales especia-lizados. Utilizaban la cuerda yla estaca para medir y señalardónde se iban a colocar loshitos. Posteriormente, pasaron adenominarse peritos y usarontécnicas más modernas y preci-sas.

http://amigosdehesa.blogspot.com/

AGENDA de Ocio y CulturaASOCIACIÓN VECINAL VENTILLA-ALMENARAC/ Geranios, nº 22 (M. Ventilla/Pza. Castilla)[email protected]. 693 776 484

Jueves 4 a las 19:30 h.DOCUMENTA VENTILLAAlimentation generaleDirectora: Chantal Briet

El día a día en una tiendade ultramarinos de unbarrio periférico francésmuestra las relaciones,vivencias y sentimientosentre los vecinos.

Sábado 13 a las 12:00 h.TEATRO“Salvemos el Brinco”Cía. Griot.

Martes 16 a las19:30 h.VIDEOFORUMProyección delvídeo:“Si fuéramos 100”ONG Zerca y Lejos

Jueves 18 a las 19:30 h.CONFERENCIA“La sanidad pública madrileña”. A cargo de África GómezLucena, doctora del centro de salud de la avenida deAsturias.

TALLER DE REPARACIÓNDE BICICLETASLA NAVEC/ Cuevas, 28 (Metro Tetuán)

-Sábado 27 de noviembre a las 12:00 h.-Sábado 4 de diciembre a las 12:00 h.

Taller para aprender a reparar bicicletas, esta actividad for-ma parte del proyecto original Tierra-Aire.

PROGRAMACIÓN TEATROESTUDIO LIBERARTEC/ Francisca Conde, 7 (Metro Valdeacederas)Tel. 91 733 00 29 - www.liberarte.com

ADULTOS

The Dumb Walter + LandscapeCía. Jujijo TeatreFechas: 4/5/6/11/12/13 de noviembre de 2010Jueves, viernes, sábados a las 21:00 h.Género: Drama-ThillerDuración: 45 m. cada obra.

La MúsicaCía. Jujijo TeatreFechas: 18/19/20/25/26/27 de noviembre de 2010Jueves, viernes y sábados a las 21:00 h.Género: DramaDuración: 50 m.

INFANTILAdosado en la aceraCía. Farandulario de SevillaDel 6 de noviembre al 27 de noviembre de 2010Sábados a las 12:30 y 17:30 h.Género: Comedia infantilDuración: 75 m.

La niña invisibleCía. Teatro Porsiacaso de Madrid-Vitoria.Del 7 de noviembre al 28 de noviembre de 2010Domingos a las 12:30 y 17:30 h.Género: Comedia infantilDuración: 75 m.

PRECIO ENTRADASAdultos 12 euros.Infantil 8 euros.Reserva de entradas ydescuentos en:www.atrapalo.com

C/ Hernani 10 (Cuatro Caminos) - 28020 Madrid - Tel 91 553 76 12 / 699 575 251

Mar

qués

deVi

ana,

3

Tel.

9157

042

70

Abierto todos los díasdesde las 17:00 h.

Domingos de 12:00 a 17:00 h.

Caña + Tapa = 1 €Ven a degustar nuestra

carta de vinos

El mejor ambiente conCócteles, Copas, Tostas, Pizzas…

Organizamos Fiestas y Cumpleaños

UN LUGAR DE PELÍCULA

C/ Hernani, 8 - Tel. 91 536 05 27

¡VISÍTANOS!NO TE IMAGINAS LO QUE VAS A ENCONTRAR

ABIERTO DE L-J Y DOMINGOS HASTA 22:00 H.VIERNES Y SÁBADOS HASTA LAS 23:00 H.

REPARACIÓNLavadoras - LavavajillasFrigoríficos - Calentadores

Cocinas, ...etc

C/ Topete, 33 - 28039 Madrid

AVISOS:91 534 19 79 - 91 534 86 72


Integrada en el “Circuito Artes”,la representación de Tras la cor-tina, ofrecida por “Siempre enCompañía” y dirigida por la bai-larina y coreógrafa GemmaMorado, tendrá lugar el 12 denoviembre, a las 19:00 horas, enel centro cultural Eduardo Úrcu-lo (Plaza de Donoso, 5), y for-mará parte del “Circuito Danza2010” de esta iniciativa cultural.

“En un claro homenaje a lamujer, y con una sucesión depequeñas historias, mostramosla vida íntima de mujeres atrapa-das y/o acomodadas en su reali-dad particular, carceleras o pri-sioneras del hombre que eligie-ron para compartir su vida. Sinpretender aportar soluciones, nimucho menos juzgarlas, elespectador se asoma tímidamen-

te tras sus cortinas para mostrar loque ellas no se atreven a contar”,describen así la obra desde lacompañía.

“Circuito Artes“ es una iniciati-va de la Oficina de ProximidadCultural del Área de Las Artes delAyuntamiento de Madrid, quenació en 2009 con el objetivo fun-damental de consolidar una red deexhibición estable en los centrosculturales de distrito, al tiempoque apoya a los creadores, ofre-ciéndoles espacios en los queponer su obra en contacto con elpúblico. A lo largo de este mes denoviembre serán seis los centrosculturales que recibirán los espec-táculos de los cuatro apartadosque lo componen: teatro, danza,música y exposiciones.

ESTHER M. CANOMomento de la obra Tras la cortina, incluida en “Circuito Artes”.

El triunfo de la SelecciónEspañola en el pasado Mundial deFútbol de Sudáfrica hubiera sidosin duda un material inmejorablepara que Jaime Campmany hubie-ra escrito un romance o uno de susgeniales artículos. De ahí que éstesea precisamente el tema de la IVedición del premio que lleva elnombre de este escritor, futboleroy madridista confeso, que fuevecino de Tetuán durante más de35 años.

Tras la buena acogida de las tresanteriores convocatorias, la nuevaedición del Premio JaimeCampmany de ColumnaPeriodística y Viñeta cuenta con ellema “Un mundial en tu vida”, ytiene como objetivo ayudar a losmás jóvenes a reflexionar, utili-zando dos formatos periodísticos,sobre la ilusión que consiguiódespertar la Selección Españolade fútbol. La propuesta es querecuerden cómo vivieron aqueldía de la final contra Holanda, que

destaquen los valores que poten-cia el deporte y evalúen la proyec-ción internacional que para nues-tro país ha supuesto este logro.

En el certamen participan alum-nos de Primaria, ESO,Bachillerato y FormaciónProfesional de Grado Medio delos colegios públicos y privadosdel distrito y, como otros años, losganadores y finalistas verán susobras publicadas en un libro quese distribuirá en colegios, institu-tos y bibliotecas.

DAVID ÁLVAREZ DE LA MORENA

Tras la cortina, el 12 de noviembre

Danza en el centro cultural Úrculo

Viñeta ganadora de la tercera edición (2009)Cristina Andrade (2ºE) del colegio San Antonio.

El bookcrossingllega a Madrid

Desde el próximo 14 denoviembre se pondrá en mar-cha en la capital el fenómenodel bookcrossing, con la “libe-ración” de 30.000 libros detodos los géneros que han sidodonados por nueve editorialesespañolas. Esta iniciativa con-tribuirá al proyecto Prelaborade inserción laboral para jóve-nes en riesgo de exclusiónsocial, que llevará a cabo elAyuntamiento.

Los madrileños que se acer-quen a recoger algún librodeberán “liberarlo” en algúnlugar público donde, normal-mente, no llegan, como porejemplo: parques, transportepúblico, la calle... para que otrociudadano pueda disfrutarlo.

Además, esta acción prevéque los participantes registrenlos libros en la web, donde tam-bién existe la posibilidad dedejar comentarios.www.lamayorliberaciondelibros.es

Clases y visitasculturales enPachamama

El Centro de Día para MujeresIberoamericanas Pachamamasituado en la calle de Léridanúmero 70 organiza visitas cul-turales a cargo de la profesoraManoli Solís. La programaciónpara noviembre es la siguiente:

Domingo 7 de noviembreDescubre las Aves:Visita guiada en el Parque delOeste (*)Metro: Moncloa(Líneas 3 y 6)Salida: IntercambiadorHora: 9:30h.

Domingo 14 de noviembreClase: Dalí y LorcaLugar: PachamamaHora: 13:30h.

Domingo 21 de noviembreMuseo AntropológicoCulturas diversas (*)Metro: Atocha (Línea 1)Salida: Paseo Infanta IsabelHora: 10:00h.

Domingo 28 de noviembreCAIXA FORUM:Dalí, Lorca y la Residencia deEstudiantes.Metro: Atocha (Línea 1)Salida: Paseo Infanta IsabelHora: 10:00

(*) Previa inscripción: pre-guntar a las Educadoras ó enrecepción y acogida.

Centro de Día PachamamaC/ Lérida, 70Tel. 91 5720512

Visítanos y seguroque encuentras lo que buscas

Tallas desde la 36 a la 50

C/ Capitán Blanco Argibay, 39 - Tels. 91 571 31 28 - 659 613 645

Las obras de los

ganadores y finalistas

serán publicadas en

un libro, que se

distribuirá en colegios,

institutos y bibliotecas

El Mundial de Fútbol, temapara la IV edición del

Premio Jaime Campmany

DEPORTE SNoviembre/2010 TETUÁN 30 DÍAS � 13

CLUBDEPORTIVOTETUANESCUELA DE FÚTBOL BASE

LA PRIMERA ESCUELA DE FÚTBOL BASE DEL DISTRITO DE TETUÁN

(De Lunes a Viernes de 17:30 a 21:00 h.)

[email protected]

(A partir de los 5 años)

PreBenjamínes - Benjamines - Alevines - Infantiles - Cadetes - Juveniles

Profesores y Entrenadores Titulados – Modernas Instalaciones

Tel. 609775657 y en el campo de Fútbol Rodríguez SahagúnINFORMACIÓN:

La Resaca y el CD Tetuán, cada vez más competitivos en Primera

El fútbol del distrito suma y sigueNuestros equipos continúan sutrayectoria en Primera con pasofirme. El CD La Resaca siguepisando fuerte y, aunque descien-de a la tercera posición, mantienevivas sus opciones de promoción.La liga está siendo más dura de loesperado, pero está sabiendo man-tener el ritmo de juego. Ha cose-chado dos victorias y un valioso

empate en sus tres últimas jorna-das y va camino de volver a lucharpor el ascenso en la presente cam-paña.

También llama la atención elrendimiento mostrado por el CDTetuán, que alcanza la sexta posi-ción por méritos propios. Dos vic-torias por la mínima y una sor-prendente goleada a domicilio (0-

7), le sitúa en zona tranquila, a laespera del enfrentamiento contrael líder del grupo la próxima jor-nada. El CD Tetuán comenzó latemporada de una forma más dis-creta que La Resaca, pero ha idoganando enteros conforme trans-curría ésta.

TERCERA

Gran mes para el CD AlonsoCano en Tercera. Con tres victo-rias en cuatro partidos, y con unencuentro menos por disputar,campea séptimo en liga, con todaslas opciones de alcanzar la cabezaintactas. El equipo parece ganarconfianza en sí mismo y debepelear por hacer un buen papel enliga hasta el final. Orden, concen-tración y la fortuna que le haacompañado pueden hacer queeste equipo dé más de una alegríaesta temporada.

La otra cara de la moneda estáen el Inter del Pilar, que si bien secaracteriza por tener una trayecto-ria bastante regular en liga, resul-tando siempre competitivo, ahorano goza de fortuna. Le está cos-tando mucho ganar y tampoco se

encuentra demasiado lejos de ello,pero los números son implaca-bles. Se anotó 3 puntos de los últi-mos 12 posibles y ocupa la deci-mocuarta plaza. Esperamos conganas su reacción.

ALBERTO PIÑEIRO DE LA FUENTE

LOS EQUIPOS DE TETUÁN

J G E P DG Ptos. Puesto

La Resaca 7 5 1 1 +6 16 3°

CD Tetuán 7 4 1 2 +9 13 6°

CD Alonso Cano 6 4 0 2 +3 12 7º

Inter del Pilar 7 2 0 5 -6 6 14º

Clasificación tras disputarse la jornada 7ª de liga, correspondiente aldomingo 24 de octubre. Para más información: www.ffmadrid.org

TERCERA REGIONAL (GRUPO II)

PRIMERA REGIONAL (GRUPO I)

La Resaca y el CD Tetuán son la punta de lanza del fútbol del distrito.

Los atletas fueron los protagonistas el pasado 10 de octubre

Tetuán celebró su tercera carrera popularDomingo 10 de octubre. A las 9de la mañana está prevista la sali-da de la III edición de la CarreraPopular de Tetuán, mi barrio detoda la vida, organizada por laJunta de Distrito y por laAgrupación Deportiva Marathon.

Afortunadamente, el día ama-nece sin lluvia, después de que elsábado hubiese estado lloviendotodo el tiempo. Media hora antesde comenzar la prueba, hay pocomovimiento en Marqués deViana, la calle desde donde partela carrera, pero, poco a poco,empiezan a llegar más y más atle-tas, que vamos calentando losmúsculos para afrontar los 10kilómetros del recorrido, entreellos mi amigo Fernando y yo.

Por fin se da el pistoletazo desalida. Los termómetros de lacalle marcan 11 grados, y loscorredores nos adueñamos delasfalto de Tetuán: Lope de Haro,

Francos Rodríguez, BravoMurillo, Reina Victoria, FedericoRubio y Gali, Ofelia Nieto... y enel paseo de la Dirección el kiló-

metro 5, donde reponemos fuer-zas en el avituallamiento. De ahíhasta el final, una larga subida dedos kilómetros por Sinesio

Delgado que culmina en el paseode la Castellana, donde ya seempieza a oler la meta situada enla Plaza de la Remonta.

Al final, hemos cruzado la líneade llegada 457 corredores. Eltiempo invertido es lo de menos;lo importante es haber disfrutadode una organización perfecta,

como cada año, y de la buenacomunicación y el espíritu decompañerismo que ha reinadoantes, durante y después de lacarrera. El año que viene volvere-mos a estar en la línea de salida dela IV edición.

JAVIER DE LA NAVA

CAMPEONES (por categorías)

Senior Femenino: Azeb Sehwamare. Senior Masculino: RicardoSerrano / Juvenil Femenino: Wendy Sandoval. Juvenil Masculino:David Rubio / Cadete Femenino: Silvia Sanz. Cadete Masculino:José Parra / Infantil Femenino: Alicia Bermúdez / InfantilMasculino: Gonzalo Parra / Alevín Femenino: Estefanía Pérez.Alevín Masculino: Miguel Castillejos / Benjamín Femenino: BlancaFernández. Benjamín Masculino: Pablo Pérez / MinibenjamínFemenino: Irene González. Minibenjamín Masculino: TomásBoyden / Veterana A: Marisol Madera. Veterana B: RecuerdoArroyo. Veterana C: Lola Díaz / Veterano A: Norberto Jami.Veterano B: José Luis Bernabé. Veterano C: Manuel Domínguez.

-PILATES-MANTENIMIENTO-BAILES-GAP/FITNESS-KARATE-DEFENSA PERSONAL C/ General Orgaz, 7 - Tel. 91 189 71 81

CORTE DE PELO8,50 €

NIÑOS Y JUBILADOS7,00 €

C/ ALVARADO, 15TEL. 91 553 67 96

PELUQUERÍA DE CABALLEROS

ÁNGEL

Un atleta traspasa la meta, situada en la Plaza de La Remonta.

MOTOR14 � TETUÁN 30 DÍAS Noviembre/2010

Fercano Motor, S.L.Servicio Oficial 07427

Mecánica-ElectricidadAlfalfa, 7 - 28029 MadridTels. 91 315 71 21 - 91 314 84 68Tel./Fax: 91 315 78 99Tel. móvil: 625 504 439

Chapa y PinturaAlfalfa, 20 - Tel. 91 315 71 21Tel./Fax: 91 733 32 43Tel. móvil: 625 504 443www.fercano.com

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS EMPRESAS DE RENTING Y COMPAÑÍAS DE SEGUROSENTREGA Y RECOGIDA GRATUITA DEL VEHÍCULO

TALLERES PRADARAPIDEZ Y CALIDAD

PRECIOS ESPECIALES PARA PARTICULARES

TODAS LAS MARCASCONCERTADO CON MUTUA MADRILEÑA

Trabajamos con todas las compañías de seguros

REPARACIÓN GENERAL DE AUTOMÓVILES

• CHAPA• PINTURA• MECÁNICA

C/ Naranjo, 25 (Tetuán). A 100 metros de Bravo MurilloTel. 91 311 05 [email protected]

CON LA PRESENTACIÓN DEL ANUNCIO 10% DTO.

TALLERES VICTORIA

CHAPA - PINTURA Y LUNAS

Plaza Condesa de Gavia, 5(Detrás Mercado Maravillas)

Tels .91 534 70 50 - 605 791 [email protected]

www.talleresvictoria.com

•Pintura al agua•Trabajamos con todas las compañías•Rapidez y seriedad

Los amantes de los animales quequieran llevar a su mascota devacaciones o a compartir una acti-vidad al aire libre, tienen la posibi-lidad de hacerlo con las diferentesgamas de portaperros que existenhoy en el mercado.

Estos transportes, que cumplencon el código de circulación yestán homologados, se instalansobre cualquier bola de enganchedel vehículo y llevan un cajónindependiente de la plataforma,que permite que una sola personapueda montarlo.

FUENTE: URBENI

Situado en Infanta Mercedes,corazón gastronómico no sólode nuestro distrito, sino deMadrid, podemos encontrar elrestaurante VINOTINTO. Setrata de un local informal, tipo“neotaberna” en el que pode-mos, tanto disfrutar de unacopa de vino y unos pinchos(de los de toda la vida) comosentarnos a degustar un chule-tón o pescado a la brasa. Lacarta es amplia en todos losapartados y satisface palada-res diversos.Aunque trabajan la parrilla al

carbón, no se trata de un asa-

dor propiamente dicho, sinoque tiene una carta de racionesque se presta más a compartiry probar un poco de todo, quees lo aconsejable, y poderdegustar así algunas de sussartenes de huevos rotos, unpulpo con un toque de brasa,una ensalada césar, unas bue-nas croquetas (caseras de ver-dad) o sus mini hamburguesas,que nos permiten saciar nues-tras necesidades carnívoras sinrenunciar al resto.Por supuesto, como su pro-

pio nombre indica, cuenta tam-

bién con una amplia selecciónde vinos, que permite probarmagníficos caldos con una másque interesante relación cali-dad-precio. Aunque la cartaestá conformada fundamental-mente por vinos españoles, vanmás allá de los meros Riberasy Riojas (que también los tieneny buenos) y nos permite cono-cer denominaciones tan intere-santes y diversas como Yecla,Bierzo o Cigales.Por lo que se ve la fórmula

gusta al público, ya que ade-más del local que tienen desdehace dos años en nuestro dis-

trito, la empresa acaba de abrirun nuevo restaurante en la callede Jorge Juan (Madrid) y cuen-ta con sendos restaurantestambién en Palma de Mallorcay Oporto.

VINOTINTOC/ Infanta Mercedes, 103Reservas: 91 579 90 50Cierra domingo nocheMenú comida: 14,50 €Menú cena: 14,50 €Menú grupos a partir de 25 €www.vinotinto.es

Aparcar o no aparcar,ésa es la cuestión

Bardala, 3 y 4 - Tels. 91 315 05 28-315 37 17 - Fax. 91 314 45 49e-mail: [email protected]

VENTA DE VEHÍCULOS NUEVOS Y DE OCASIÓNTALLER CHAPA Y PINTURA, MECÁNICA Y ELECTRICIDADTRABAJAMOS TODAS LAS MARCAS

RENAULT TALLERESTALLERESJAMAICA, S.A.JAMAICA, S.A.

TALLER DE VENTA, REPARACIÓNLIMPIEZA Y MONTAJE DE TODO TIPODE RADIADORES DE AUTOMOCIÓNCALEFACCIONES DE AUTOMÓVILES

María Zayas, 9 - Tel. 91 570 81 17 - Fax 91 571 15 93www.radiadoresconde.net - [email protected]

RRaaddiiaaddoorreessCONDE S.L.

VINOTINTO, la neotaberna

Un informe realizado porCoches.net, a partir de 6.500entrevistas, revela que el 44,29%de los conductores españoles seplantea dejar de utilizar el cocheen sus desplazamientos diarios,por la dificultad para encontrarsitios donde aparcar.

Según este documento, las prin-cipales alternativas al uso delcoche son: el transporte público–mencionado por el 42% de losentrevistados–, seguido por lamotocicleta (41%), muy pordelante de la bicicleta (11,9%) ode la posibilidad de compartir elvehículo con otras personas(4,8%).

Casi la totalidad de los encues-tados (93,9%) asegura que cadavez resulta más difícil encontraraparcamiento en la vía pública,debido al aumento del parque devehículos –citado por el 72,8%–,a la prohibición de aparcar (72%)o al incremento de zonas peatona-les (43,2%).

Como solución, un 62,4% delos conductores apuesta por libe-rar espacios municipales paraaparcamientos gratuitos y un53,3% por mejorar el transportepúblico. En menor medida, tam-bién proponen dar prioridad a losresidentes (22%) o habilitar más

aparcamientos de pago (20,9%).Sólo el 6,6% respalda los peajes

de cobro para entrar en las ciuda-des.

El informe revela que tres decada cuatro conductores disponende plaza de aparcamiento propia,un 59,58% en propiedad y un16,8% en alquiler. Sólo el 7%admite que ha renunciado a su pla-za de parking como consecuenciade la crisis económica. Además,un 41% tiene plaza de aparca-miento en su lugar de trabajo.

FUENTE: EUROPA PRESS

Casi la mitad de los

conductores dejaría

de usar el coche

por los problemas

para aparcar

Portaperros Urbeni.

Viajar con su mascota,más cómodo


CLASES DEFRANCÉS

Tel. 655 030 241

JOSEFA HOYOS

JAMONESY EMBUTIDOSLA ALBERCA(Salamanca)

C/ Marqués de Viana, 15 - Tel. 915 794 821

C/ Isla de La Gomera, 13 (Post.)Tel. 91 311 85 44www.manava.es

Centro de Día y Terapiapara Demencias en distintas fases

CENTRO COLABORADOR DE LA LEY DE DEPENDENCIAPLAZAS SUBVENCIONADAS. PROMOCIONES

ANUNCIOS POR PALABRAS

C/ Plátano, 23Tel./Fax: 91 579 42 64 - 669 673 933

[email protected]

ALBAÑILERÍA - FONTANERÍAELECTRICIDAD - CARPINTERÍACLIMATIZACIÓN - PINTURAESCAYOLA - ANTENAS

PORTEROS AUTOMÁTICOS

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

La competitividadempresarial se basaen la calidad

La Cámara de Comercio de Madrid haorganizado la jornada “Generando rique-za: inversión y calidad en la gestión delpersonal”, en la que se han presentadoalgunas de las mejores prácticas empre-sariales en gestión del personal en Espa-ña, junto con las metodologías más efica-ces para asegurar su calidad.“Las condiciones del entorno económi-

co cambian y la empresa sólo puede estarpreparada para el cambio cuando tiene aun personal comprometido y formado”, haasegurado la directora de PromociónEmpresarial de la Cámara de Madrid,Mariola Olivera.

“No existen recetas mágicas para sol-ventar las dificultades, lo importante essaber cómo actuar, crear un método basa-do en la calidad de la gestión del perso-nal”, ha apuntado Olivera, que ha conclui-do afirmando que “es necesario aprendercómo gestionar el cambio y conocer laexperiencia de las numerosas empresasque han salido reforzadas de una situacióndelicada”.

La “realidad aumentada”mejora las ventas

La “realidad aumentada” es una tecnolo-gía que ofrece nuevas posibilidades deinteracción y que está presente en multi-tud de ámbitos, como las aplicacionesmóviles basadas en la geolocalización, elcine, los videojuegos, la arquitectura, lapublicidad, el marketing, la educación, lafabricación industrial o la medicina.La “realidad aumentada” se ha incorpo-

rado a las tiendas interactivas de algunas

empresas, ya que permite al cliente recibirdetalles del producto o ver cómo le que-darán las prendas de una tienda online,poniéndose frente a una cámara web. Laproyección del cuerpo aparece en la pan-talla y sobre éste se ajusta la talla, el colory el diseño de los artículos elegidos.

Además, a través de la “realidad aumen-tada” se pueden buscar direcciones entiempo real, apuntando hacia un lugar conla cámara del móvil, información que irárenovándose a medida que se mueva deubicación. Así, el usuario recibirá informa-ción sobre restaurantes, hoteles, eventoso historias de la zona por la que se estémoviendo.

Subvenciones para prestarapoyo financieroa pymes y autónomos

La Comunidad de Madrid ha puesto enmarcha una serie de ayudas para quepymes y autónomos puedan afrontar esteperiodo de crisis. Así, se subvencionará el tipo de interés

de las operaciones bancarias suscritascon aquellas entidades financieras que, envirtud de un convenio de colaboraciónsuscrito con la Comunidad de Madrid, sehayan comprometido a reservar para ellofondos de las líneas de crédito concedi-das por el Banco Europeo de Inversiones(BEI).Los únicos requisitos para optar a estos

apoyos financieros es que las empresastengan la condición de pyme y que los tra-bajadores autónomos estén dados de altaen el Régimen Especial de TrabajadoresAutónomos (RETA).Para más información, consultar la web

www.madrid.org.

GUÍA DE SERVICIOS

Reparación de móviles, ordenadores, cámaras, videoconsolas…

WePhone, un servicio técnicoprofesional y cercano

En la actualidad ya nadie duda de que escasi imposible no estar conectado, loca-lizado o informado a través de las nue-vas tecnologías que se adaptan y hacenevolucionar nuestros teléfonos móviles,ordenadores o cámaras digitales. Tam-bién es cierto que nos encontramos enun momento de crisis, lo cual favoreceque apreciemos más aún lo que tenemosy que desprendernos de ese iPhone quetanto nos gusta o del netbook que tanbuen servicio nos da, debido a algunaavería, resulta complicado.WePhone (Infanta Mercedes, 103) ofre-

ce un servicio técnico profesional, querepara todo tipo de dispositivos electró-nicos como móviles, ordenadores portá-tiles y de sobremesa, cámaras digitales,videoconsolas… Es, por ejemplo, espe-cialista en iPhone, y la clave de su traba-jo es que, al tratarse de una empresafamiliar, garantizan un trato cercano yorientación al cliente, con el fin de bus-car la opción más económica para darsolución a su problema.El negocio cuenta con dos hermanos

al frente, ambos con titulaciones técni-cas en informática, que, además, reciben

una formación continua a través de cur-sos especializados, para ofrecer un ser-vicio con mayor precisión y calidad.El cliente tiene la seguridad de que su

reparación estará lista, como mucho, enuna semana; excepcionalmente algomás, dependiendo del volumen de traba-jo, y siempre con todas las piezas queinstale WePhone bajo garantía.Sólo lleva en Tetuán desde el pasado

septiembre y el boca a oreja de la efica-cia de WePhone ya le ha conseguidogran cantidad de clientes satisfechos,tanto particulares como empresas, por eltrabajo realizado.Además, WePhone es una empresa

responsable y concienciada con elmedioambiente, y dispone en su tiendade un punto verde de reciclado paramóviles y piezas de informática, que sedestinan a diferentes usos como asocia-ciones juveniles o a ONG.

Para más información, contacte en el91 152 58 81 (teléfono y fax) o acuda aWePhone (Infanta Mercedes, 103), delunes a viernes, de 10:00 a 14:00 y de16:30 a 19:30 horas.

COMERC IO

El servicio técnico WePhone se encuentra en la calle de la Infanta Mercedes, 103.

CURSOS PELUQUERIA� DE AUXILIAR - AYUDANTE (De 6 meses a 1 año)� DE OFICIAL DE PELUQUERÍA ANCEPE (2 años)

PRECIOS PARA QUE VENGAS COMO MODELOCABALLERO: Lavar y cortar . . . . . . . . . . 2,80 €SEÑORA: Lavar, cortar y peinar . . . . . . . 3,50 €

Bravo Murillo, 102 - 2ºTel. 91 553 43 72

SOLO 80 €/MES

Alzheimer

¿QUIERES SABER DE VINOS?AULA ESPAÑOLA DEL VINO te enseña en 2 días(viernes tarde y sábado mañana). !Anímate!Curso didáctico y ameno.

Plaza CastillaC/ Simancas 5-CTel. 91 314 10 [email protected]

Calle Cuevas nº 55, Casita preciosa junto al metro Tetuán,55 m2, salón grande, cocina con office, dos dormitorios, bañocompleto mas aseo, 10 metros de patio y 20 de terraza. Tel.609259695.Valdeacederas, 3 dorm, 2 baños, 98 m2, ascensor 293.000€ . Ref: 6102/79. Telf: 915799226.Bº Pilar, 2 dorm., 48 m2, para reformar, bajo 123.000 € . Ref:6102/228. Telf: 915799226.Valdeacederas, apartamento, 45 m2, obra nueva, 150.000 €Ref: 6102/235. Telf: 915799226.Valdeacederas, estudio , 41m2, reformado, 122.000 € Ref:6102/405. Telf: 915799226.Mirasierra, 4 dorm., 3 baños, 220 m2, ático, urb lujo, gara-je, ascensor, A.A. 900.000 € Ref: 6102/240. Tel. 915799226.Berruguete, 3 dorm., 2 baños, 160 m2, ático dúplex, ascen-sor, 565.000 € Ref: 6102/250. Tel. 915799226.Valverde, apartamento, 36 m2, bajo 157.000 €. Ref:6102/259. Telf: 915799226.Valverde, 2 dorm., 56 m2, trastero, 188.400 € Ref: 6102/260Telf: 915799226.Valdeacederas, 3 dorm., 2 baños, 110 m2, ático dúplex,340.000 €. Ref: 6102/266. Tel. 915799226.Valdeacederas, 1 dorm., 61 m2, obra nueva, 205.000 €. Ref:6102/308. Tel. 915799226.Berruguete, estudio, 46,95 m2, patio ajardinado, OBRANUEVA 210.000 €. Ref: 6102/316 Tel. 915799226.Berruguete, estudio, 37.3 m2, patio 19 m2, trastero, obra nue-va. 182.000 €. Ref: 6102/317. Tel. 915799226.Berruguete, 2 dorm., 72.13 m2, trastero, ascensor, obra nue-va, 235.000 €. Ref: 6102/318. Tel. 915799226.Valdeacederas, 2 dorm, 2 baños, 71 m2, ático dúplex, plazagaraje, 262.000 € . Ref: 6102/339 Tel. 915799226.Valdeacederas, 2 dorm, 58 m2, ático en una sola planta,215.000 €. Ref: 6102/409. Tel. 915799226.Castillejos, 2 dorm, 70 m2, bajo, 194.000 €. Ref: 6102/373.Tel. 915799226.Torrevieja, Se vende apartamento de 1 dormitorio, amue-blado y equipado, cerca de todos los servicios y de la playa.Excelentemente ubicado.53.000euros. Contacto: Lorena:635560460.


Hacia las 17:00 horas de un miér-coles cualquiera llegan a la callede Olite, número 7 los niños deentre 7 y 13 años que participandel programa de apoyo escolarque ofrece la Asociación CuatroOcas. Algunos de ellos se encuen-tran con Silvia Torrijos, voluntariade la entidad, y se abrazan a ellapara saludarla, reclamando suatención para contarle lo que tie-nen de nuevo.

Éste es un ejemplo del día a díade las personas que conformanesta agrupación, aunque llegarhasta aquí y ofrecer los serviciosactuales a las familias más desfa-vorecidas de Tetuán ha requeridode esfuerzo y constancia.

ORIGEN

La asociación sin ánimo de lucroCuatro Ocas se registró oficial-mente en 1995. En ese momentono disponía siquiera de local. Hoy,gracias a un trabajo continuo y alas ayudas percibidas, cuenta conuno de dos plantas en el que desa-rrolla su actividad. Facilita unespacio adecuado de estudio a susalumnos y personas cualificadas,

que les ayudan con sus tareas yque les dan herramientas para susrelaciones sociales.

CÓMO FUNCIONA

“Tenemos actividades para lainfancia, jóvenes y familias y si elbarrio nos demanda algo, intenta-

mos cubrirlo”, explica CristinaRaspal, ¿coordinadora de la aso-ciación? “De hecho, arrancamosel curso con una asamblea e inten-tando ver entre todos lo que elbarrio necesita y lo que nosotrospodemos aportar”, añade SilviaTorrijos, voluntaria de CuatroOcas.

Este colectivo cuenta con dos

grupos de apoyo escolar y dos deocio, más otras actividades espe-ciales, para un total de 70 perso-nas entre jóvenes y adultos, queofrecen de manera gratuita o bienbajo una cuota “simbólica” cuan-do disponen de ella, aunque no esun requisito.

Los más jóvenes no son única-mente los que reciben las clases;Cuatro Ocas también trabaja conlos padres de esos chavales, hacenseguimientos y, además, lesimparten cursos de español (paralos inmigrantes), así como de alfa-betización, y disponen también deactividades de ocio y tiempo librey talleres culturales.

QUIÉNES SON

En la actualidad, tres personasestán en nómina en la asociacióny, el resto −unas 40 personas−,son voluntarias.

Cuatro Ocas es un referentepara muchos en su actividad y seobserva en que los voluntariosque la representan son gente deldistrito, pero también de otraszonas de Madrid y, en otros casos,estudiantes de Psicopedagogía yEducación Social, principalmen-te: “Lo que me parece muy intere-sante, es que la gente hace prácti-cas en esta asociación y luego sequedan como voluntarios”, desta-ca Silvia Torrijos.

FUTURO

Cuatro Ocas es una entidad que,por definición, necesita y cuentacon las subvenciones sociales quese destinan desde el Ayuntamiento

de Madrid, la Comunidad y laJunta de Distrito de Tetuán. Engran medida, gracias a esas ayu-das, esta asociación ha podidoconstruir lo que tiene. Desde laentidad señalan que, “este año aúnno se ha convocado ninguna sub-vención del Ayuntamiento deMadrid” y desde el Consistorio nose les aclara si dispondrán de estedinero o no, que supone casi untercio de su presupuesto anual.

Cuatro Ocas teme por su futuroo por “tener que transformarnosen otra organización mucho másmodesta”, y se hace oír colaboran-do en otras agrupaciones comoson “Tetuán participa” o laPlataforma de Asociaciones deTetuán”.

ESTHER M. CANO

Temen por su futuro por falta de subvenciones

La Asociación Cuatro Ocas cumple 15 años

Un total de 70 personas entre jóvenes y adultos asiste a las actividadesprogramadas por la Asociación Cuatro Ocas en la calle de Olite, 7.

Arriba: Alumnos en su clase diaria de apoyo escolar.Abajo: Excursión del campamento de invierno.

aÑoxvi•nº178•(28-oct.al30noviembre/2010) … · hoy mi jefe me ha pedido que visite a...

Documents