revista sapos y princesas noviembre 2009 bcn
DESCRIPTION
revista sapos y princesas noviembre 2009 BCNTRANSCRIPT
Noviembre 2009 | Año 2 | Nº 13 | www.SaposyPrincesas.com | Ejemplar Gratuito
Ideas y planes para padres y niños
BARCELONA
Age
nda
de p
lane
s -
Coc
ina
Div
erti
da -
Los
con
sejo
s de
nue
stro
s ex
pert
os
EspecialJuguetes y regalos
portada nov DEF.indd 2 21/10/09 21:23:32
DIRECTORANora [email protected]
CONTENIDOSResponsable: Sagrario [email protected]ón: Ada Perelló[email protected]ónica [email protected] Rodríguez-Yrizá[email protected]: Alfonso Gonzá[email protected]
MARKETING Y PUBLICIDADResponsable: Cristina [email protected]@saposyprincesas.comCoordinación: Laura [email protected] comercial: MadridBeatriz Cañizo [email protected]ío Ferná[email protected]
COMUNICACIÓN Y EVENTOSResponsable: Angélica Gó[email protected]
DISEÑOCoordinación: Francisco [email protected]ía [email protected]
ADMINISTRACIÓNResponsable: Florencia [email protected]@[email protected]
COLABORAN EN ESTE NÚMEROPsicóloga clínica: Nélida HaedoIlustradores: Cristina Serrano y María Paseli
TIRADA MENSUAL 335.000 EJEMPLARESBARCELONA: 135.000 distribuidoscon LA VANGUARDIA y otros puntos.MADRID: 200.000 distribuidos con EL MUNDO y otros puntos.
Depósito legal: M-46766-2008Sapos y Princesas ® es una publicación de Sapos y Princesas S.L.B-84430990C/ Lérida, 41 3º - 28020 Madrid
91.579.70.61www.SaposyPrincesas.com
© Sapos y Princesas S.L. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Sapos y Princesas S.L.”
El cierre editorial de Sapos y Princesas se produce quince días antes de que tengas la guía en tus manos. Puedes confirmar tus planes en www.SaposyPrincesas.com. Los contenidos de nuestra web se actualizan a diario.
Noviembre2009
Esta guía está hecha con papel ecológico y reciclado
04060810131314141414161417171824282829323234383941424445464748495051
EditorialSobre Sapos y Princesas
Sorteos y Promociones Tu Cuento
APLAUDEN Y RÍENCine
CircoMagia
MúsicaMusicales
TeatroResto de Cataluña
DESCUBREN Y CREANEspacios Culturales
MuseosResto de Cataluña
JUEGAN Y DISFRUTANActividades
Aire LibreAtracciones
Resto de CataluñaESPECIAL JUGUETES Y REGALOS
Primeros PasosLa Brújula
Léeme un Cuento Lo último en...Vemos la Tele
Una Vida más Activa Para Jugar
Cocina DivertidaRestaurantes con Niños
Nutricias Escapada
ONG Invitada
91
Sumario NOV.indd 1 21/10/09 21:44:04
Sin título-6 1 20/10/09 14:33:04
4 EDITORIAL www.SaposyPrincesas.com
Con el ritmo de vida actual, el “tiempo libre de verdad” es cada vez más escaso. Si hacemos balance, descubriremos que nuestros momentos de ocio muchas veces pueden estar repletos de actividades y obligaciones ya fijadas.
Parte de nuestro papel como padres en la educación de los niños, es enseñarles a aprovechar y disfrutar su tiempo.
Sabemos que esto va a influir directamente sobre la educación y personalidad de
nuestros hijos. Pero no se trata de hacer por hacer, ni hacerlo sólo por ellos.
La idea es ofrecerles un ocio variado y creativo, a partir del que ellos puedan desarrollar sus propios gustos, y aprender a elegir y a planificar de forma libre sus actividades.
Para acompañarles en este crecimiento como individuos, es imprescindible compartir momentos en el que tanto padres como niños seamos felices y lo pasemos bien juntos.
Para los niños jugar es una acción espontánea y natural en la que deberían emplear muchas horas, y a la que los adultos también podemos sumarnos si aceptamos que no hay reglas prefijadas.
Para ellos es crecer, para nosotros es una muy buena excusa para relajarnos y volver a soñar como cuando éramos niños. A la vez que nos acerca a ellos de una forma más tierna, como cuando jugamos “a gatitos” y todos los mimos son bien recibidos, o a “profes” y nos muestran cómo son sus clases y sus compañeros.
Ésta es una estupenda oportunidad para descubrir a nuestros hijos y descubrirnos ante ellos. El juego espontáneo y sincero entre padres e hijos es el elemento perfecto para lograr una comunicación fluida, que es el pilar de una sólida relación familiar.
Si jugar favorece la comunicación, lo que significa entenderse, comprender sin que ni siquiera medie la palabra… por qué no despejar el suelo, quitarnos los zapatos y dejar volar la imaginación. Si queremos acercarnos a nuestros hijos y fortalecer este vínculo, que mejor que preguntarles…
¿A qué jugamos hoy?
Nora Kurtin • Directora
EscribE A lA dirEctorA: Envía tus comentarios y sugerencias al e-mail [email protected]
Hola, soy una seguidora incondicional de vuestra revista, desde que empezaron a facilitárnosla en la guardería de mi hija. Desde hace un tiempo quiero conseguirla con el periódico y no la encuentro. ¿Me podríais decir algo al respecto? Un saludo y enhorabuena por vuestra revista. Eva M. (e-mail)
Eva, nuestra revista se distribuye con La Vanguardia, sólo en parte de sus rutas de distribución. Tienes la posibilidad de solicitarla para tu empresa, el colegio de los niños y en otros puntos de distribución afines, que te indicamos en la sección sobre sapos y Princesas. Esperamos que a partir de ahora te sea más sencillo encontrar nuestra revista.
Jugartambién nosotros
2 + ? = 102 + 3 = ?
2 + 8 = 108 + 7 = 15
? + 7 = 15
editorial-nov.indd 4 21/10/09 20:55:52
Sin título-6 1 20/10/09 14:34:30
Cómo conseguir la revista
En quioscos. El próximo Domingo 29 de noviembre con el periódico LA VANGUARDIA. En casa. Suscríbete, a través de nuestra web, y recibe la guía por sólo 25 € al año (11 números).
En colegios y empresas. Pídela gratis escribiendo a [email protected] (consultar portes).
En tu ordenador. Puedes verla en www.SaposyPrincesas.com
Y también… En tiendas Neck&Neck, centros ChiquiTin, Punt d´Informació de Patrimoni Cultural y Palau de la Virreina.
Sobr¡Llega la Navidad!
Os daremos todas las pistas para disfrutar de Barcelona en
Navidad: actividades específi cas, atracciones, espectáculos en las
calles y los teatros… La magia estará en cada esquina.
En diciembre
... y también regalos para todosLas mejores ideas para sorprender a los niños.
Newsletter semanal
Encuentra planes de más de 20 ciudades para disfrutar con los niños en vuestras escapadas a otras provincias.
Recuerda que puedes recibir los mejores planes para el fi n de semana y promociones y sorteos exclusivos, registrándote en la web.
Exclusivo web:
Juegos
Tus hijos y los astros
Sorteos y Promociones
El colegio
Encuentra planes de más de 20 ciudades para disfrutar con los niños en
Tus hijos y los astros
Sorteos y Promociones
www.SaposyPrincesas.com
Conoce otras ciudades
Estrenamos una sección en la que padres y madres podéis compartir con otros padres cómo disfrutáis del tiempo de ocio con vuestros hijos. Si os gusta cocinar juntos, sois grandes amantes de la naturaleza o pasáis grandes momentos escuchando música, este puede ser tu espacio.
Si quieres participar en esta sección de www.SaposyPrincesas.com, escríbenos a
Padres en Activo
sobre syp.indd 2 21/10/09 16:46:37
Sin título-2 1 22/10/09 13:44:11
Participa en
Busca este icono de regalo a lo largo de la agenda y podrás conseguir estupendos premios en nuestros sorteos y promociones. Recuerda que para participar debes estar registrado como usuario en nuestra web www.SaposyPrincesas.com. ¡Suerte!
SORTEOSY PROMOCIONES
Planet 51SORTEO DE ENTRADASTe invitamos al cine para vivir una aven-tura en la quelos humanos somos los alienígenas.
Los Hermanos Koala 5 DVD Tus hijos lo pasarán en grande acompa-ñando a estos hermanos,en su avioneta amarilla, para conocer nuevos amigos.
Cuento de Navidad 25 LIBROS
Comparte con los niños la magia de este clásico de
Dickens, que invita a celebrar la Navidad.
www.SaposyPrincesas.com
Ponyo en el acantilado 5 DVDUna película que traslada la historia de La Sirenita a la cultura japonesa. Os sorprenderá a todos.
Barriguitas10 CASAS BARRIGUITASLos niños jugarán a ser mayores con esta casa de muñecas llena de detalles.
Campanilla y el Tesoro Perdido 5 DVDDisfrutad en casa de la nueva aventura del hada más intrépida de Disney.
Shin Chan 3 minutos para salvar el mundo5 PACKSSorteamos packs de edición limitada que contienen 2 discos: la película y el juego para PC Shin Chan Super Hero.
Hermanos Koala
Tus hijos lo pasarán en grande acompa-ñando a estos hermanos,en su avioneta amarilla, para
Campanilla y el Tesoro Perdido 5 DVDDisfrutad en casa de la nueva aventura del hada más intrépida de
acantilado 5 DVDUna película que traslada la historia de La Sirenitacultura japonesa. Os sorprenderá a todos.
Tesoro Perdido
nueva aventura a la
cultura japonesa. Os sorprenderá a todos.
Playmobil: La Isla del Tesoro 5 DVD INTERACTIVOSLos muñecos de Playmobil cobran vida. ¡Elige tu propia aventura! 27 historias diferentes.
El Mago de Oz SORTEO DE ENTRADASRevive con tus hijos, en el teatro, el viaje de Dorothy y sus peculiares amigos del mundo de Oz.
de Playmobil cobran vida. ¡Elige tu propia aventura!
El Mago de Oz
teatro, el viaje de Dorothy y sus peculiares
Sorteamos packs de edición limitada que
Playmobil: La Isla del Tesoro 5 DVD INTERACTIVOSLos muñecos de Playmobil cobran vida. ¡Elige tu propia aventura!
Comparte con los niños la magia de este clásico de
Dickens, que invita a celebrar la Navidad.
sorteosMAD-nov.indd 1 22/10/09 16:17:00
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Sin título-5 1 21/10/09 11:49:03
10 www.SaposyPrincesas.comTUCUENTO
Envíanos tu cuento a [email protected] y podrás conseguir fantásticos libros
Marta Ortega Pintos (7 años)
Ilustración: María Paseli
EL CIENPIES QUE TENIA FRIO EN LOS PIES
Érase una vez un ciempiés muy friolero llamado Adrián. Cuando llegaba el invierno siempre tenía frío en los pies
y nunca sabía que hacer.Un día paseando por delante de una mercería se le ocurrió
entrar y comprarse cien calcetines, uno para cada pie, pero no tenían sufi cientes calcetines para él.
Cuando salió de la mercería se encontró con su amiga la vaca Natalia que le preguntó:
- Adrián ¿por qué estás tan triste? - Tengo frío y no encuentro calcetines para todos mis pies. Contestó Adrián.
- Yo no te puedo ayudar, dijo Natalia, pero ¿por qué no le preguntamos a Diana la Oveja?
Y así fue. Adrián y Natalia fueron a visitar a la oveja Diana a su casa.
Cuando llegaron, Natalia le dijo a Diana: - No encontramos calcetines para Adrián, ¿nos puedes ayudar? - Yo tengo lana pero no se tejer, contestó Diana. Tengo una idea,
¿por qué no le preguntamos a Julia la araña?, ella sabe tejer. Y así fue, Adrián, Natalia y Diana fueron a visitar a la araña Julia a su taller.
Cuando llegaron Diana le dijo a Julia:- Adrián necesita cien calcetines para sus pies, yo tengo lana. ¿puedes tejerlos tu?.- Claro que si, contestó Julia, y en un momento tejió cien calcetines para Adían.
Cuando el ciempiés Adrián se los puso, gritó ¡Ya no tengo frío!Y todos juntos y felices se fueron a merendar.
Marta recogió su regaloen nuestra redacción y
nos contó como queria que ilustrásemos su cuento
tucuento-noviembre09.indd 10 21/10/09 21:12:58
Sin título-1 1 21/10/09 21:14:08
Planes y propuestas de ocio que favorecen la comunicación y la confianza entre padres e hijos, fomentando en los niños la creatividad y el respeto.
NoviembreDiscapacidadvisual
Niños solos
Niñosacompañados
Grupos
Cochecitos
Colegios
Silla de ruedas
Novedad
Edadrecomendada
+3
Actividad
Discapacidadauditiva
FIESTA POR LA TOLERANCIA Una celebración por todo lo alto.En el Poble Espanyol.Pág. 28
EL MUSEU DEL TEMPSEl mundo a través de la mirada infantil.En el Teatre Nacional de Catalunya.Pág. 16
SEMANA DE LA CIENCIA Todos seremos científicos por un día.En CosmoCaixa.Pág. 18
SEMANA DE LA INFANCIA Los niños también tienen derechos. En el Centre Cívic Vallvidriera. Pág. 28
LA MÁQUINA DE VAPORDescubre todos sus secretos.En el Museu Agbar de les Aigües.Pág. 20
LA BELLA Y LA BESTIA¡No te lo puedes perder!En Barcelona Teatre Musical.Pág. 14
AGENDA
aplauden003.indd 12 21/10/09 21:01:02
NovedadActividad
El mundo del espectaculo con sus sueños y fantasías, hara volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectaculo.
Cartelera
Planes y propuestas de ocio que favorecen la comunicación y la confianza entre padres e hijos, fomentando en los niños la creatividad y el respeto.
NoviembreDiscapacidadvisual
Niños solos
Niñosacompañados
Grupos
Cochecitos
Colegios
Silla de ruedas
Novedad
Edadrecomendada
+3
Actividad
Discapacidadauditiva
FIESTA POR LA TOLERANCIA Una celebración por todo lo alto.En el Poble Espanyol.Pág. 28
EL MUSEU DEL TEMPSEl mundo a través de la mirada infantil.En el Teatre Nacional de Catalunya.Pág. 16
SEMANA DE LA CIENCIA Todos seremos científicos por un día.En CosmoCaixa.Pág. 18
SEMANA DE LA INFANCIA Los niños también tienen derechos. En el Centre Cívic Vallvidriera. Pág. 28
LA MÁQUINA DE VAPORDescubre todos sus secretos.En el Museu Agbar de les Aigües.Pág. 20
LA BELLA Y LA BESTIA¡No te lo puedes perder!En Barcelona Teatre Musical.Pág. 14
AGENDA
Planet 51Tras una larga espera, llega al cine la primera gran produc-ción de animación realizada en España: Planet 51.
Chuck es un astronauta que aterriza en el Planet 51 pen-sando que será la primera per-sona en pisarlo. Sin embargo, el planeta lleva años habitado por unas criaturas verdes cuyo único temor precisamente es ser invadidos por extraterres-tres. Extraterrestres como Chuck, que tendrá que arre-glárselas con ingenio y ayuda local para no ser convertido en pieza permanente del Museo Espacial.
Cuento de NavidadLa noche anterior a la Navidad, Scrooge, el mezquino protagonista de esta historia basada en la novela de Dickens, se verá sorprendido por tres fantasmas quienes le enseñarán el verdadero significado de esta celebración. Estreno día 13
+8
Planet 51Cuando el capitán Chuck aterriza en Planet 51 no solo descubre que está habitado por simpáticas criaturas verdes sino que, además, el “alienígena” allí ¡es él! Un film animado para que grandes y pequeños disfruten de principio a fin. Estreno día 27
+3
G-Force. Licencia para espiar Una comedia en 3D en la que unas expertas cobayas, equipadas con la última tecnología en espionaje, descubrirán que el futuro del planeta está en sus “patas”.
+3
Imagine La vida de Evan cambiará radicalmente cuando Olivia, su hija de 7 años, se instale en su vida. Divertidas escenas que os harán reír y llorar...
+6
Mi vecino TotoroTatsuki y Mei se trasladan al campo con su padre y en el bosque las niñas descubren la existencia de seres extraordinarios que sólo pueden ser vistos por personas de corazón puro.
+4
Oceanworld-3DSumérgete en los mares y déjate guiar por una tortuga marina que te enseñará los secretos que esconden las aguas.
+5
Toy Story 3DRegresan los carismáticos muñecos que cobran vida cuando nadie los ve... pero esta vez: ¡en 3D! Vive esta apasionante aventura desde el punto de vista de dos juguetes rivales: un cowboy, y un astronauta.
+4
Vicky el vikingoCuando todos los niños del pueblo vikingo de Flake son secuestrados, Halvar decide lanzarse a la aventura y rescatarlos... y su pequeño hijo Vicky, se inmiscuirá en el rescate.
+5
Otras Salas
CaixaForum BarcelonaCiclo de cine familiar (ver más información en pág.17)
El Meu Primer FestivalCinema Verdi Park - c/ Torrijos, 49 Barcelona - 93.238.79.90 Filmoteca de Catalunya - Avda. de Sarrià, 33 - 93.410.75.90 Un festival de cine dedicado al público infantil. Muestra cinematográfica de películas de todos los tiempos y partes del mundo. S 21 y 28, D 22 y 29 (consultar horarios) - 4 €
2-12
MACBA (Museu d’Art Contemporani de Barcelona) Pequeñas historias de cine(ver más información en pág.20)
Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com
Participa en www.SaposyPrincesas.com
Participa en www.SaposyPrincesas.com
aplauden003.indd 13 21/10/09 20:27:32
www.SaposyPrincesas.com14 NovedadActividad
Circo
Sant Andreu Teatrec/ Neopátria, 54 - Barcelona www.bcn.cat/santandreuteatre
GiramondoUn espectáculo trepidante a ritmo de tarantela. Y además practicaréis un nuevo idioma: el italiano macarroni. S 7 y 14, 17:30 h y D 8 y 15, 12 h - 8 €
+7
Magia
Teatreneu c/ Terol, 26 - Barcelona www.teatreneu.comEl club de la magia juniorPañuelos que desaparecen, cuerdas que levitan, cartas que se transforman... Participación para todos. S, 18:30 h y D, 17:15 h - 7 €
+3
Música
CaixaForum Barcelona Conciertos familiares(ver más información en pág.17)
Gran Teatre del Liceu c/ Albert Einstein, 51 - Barcelona 93.485.99.00 - www.liceubarcelona.com
La primera cançóRecorre el espacio que quiere llevar al niño al descubrimiento de la capacidad de cada uno para cantar y del poder del canto sobre la emoción. S 21, 10:45 h, 12:45 h y 18 h. D 22, 10:45 h, 12:45 h y - 11 €
+2
El Superbarber de SevillaAdaptación para el público infantil de la ópera bufa Il barbiere di Siviglia, de Rossini. ¡Haz que tus hijos disfruten de la ópera con este divertido espectáculo! S 21 y 28 y D 22 y 29, 12 h - 11 €
+8
Musicales
El Festival del CLAN Sant Jordi Club - Pg Olímpic, 5-7 Barcelona - www.rtve.es/clanPor primera vez en España y en el mismo escenario, los personajes preferidos de Clan TVE llenarán de ilusión las fiestas navideñas de todos los niños de Madrid y Barcelona. ¡No te lo pirdas! Funciones S 2 y D 3 de enero. ¡Entradas ya a la venta!
+0
El vestit nou de l’emperador Teatre Nacional Catalunya - Pl. de les Arts, 1 - Barcelona - 93.306.57.00 www.tnc.catEl Nacional Petit nos trae un musical basado en el célebre cuento de Hans Christian Andersen en el que se fusionan estilos diversos, desde el funk hasta la ópera. Un emperador vanidoso encarga a unos sastres el mejor traje del mundo. Pero, ¿quién será capaz de verlo? D 1 y 8, 12 h. Funciones escolares: X 4, J 5 y V 6, 10:30 h - de 9 € a 12 €
+5
El vestit nou de l’emperadorCentro Cultural Caixa Terrassa(ver más información en pág.17)
La Bella y la Bestia Barcelona Teatre Musical - c/ Lleida, 40 - Barcelona - 902.888.788 - Metro Espanya - www.stage.esEl clásico de Disney convertido en un musical lleno de magia y poesía, que ha conquistado millones de corazones en todo el mundo. X, J y V, 20 h. S, 18 h - desde 24,90 €
+4
Teatro
Auditori de l’Espiga de Les Corts c/ Joan Gamper, 30 - Barcelona 93.419.44.20
Les matins de l’EspigaCuentacuentos, payasos, titiriteros y artistas de todo tipo para emocionar a los más pequeños. D 29, 11:30 h - 6 €
+3
CaixaForum Barcelona Artes escénicas(ver más información en pág.17)
Guasch Teatrec/ Aragó, 140 - Barcelona 93.451.34.62 - www.guaschteatre.com
La Rateta PresumidaÉrase una vez una ratita que barría la escalera de su casa y se encontró una moneda de oro. D 1, 12:30 h y 17:30 h - 8 €
+4 L’aneguet lleig
Un patito decide emprender un viaje para encontrar una familia que lo quiera como es. S, 12:30 h y 18 h y D, 12:30 h y 17 h (desde el S 7) - 8,50 €
+3
aplauden003.indd 14 22/10/09 16:47:27
C M Y CM MY CY CMY K
Abonament
Els abonats d’El Nacional petitpodran adquirir localitats de Llits,l’espectacle de Nadal per a tota lafamília, al preu especial de 15 ¤.
Com abonar-se?Per telèfon:
902 10 12 12 933 065 720
Per Internet:www.telentrada.comA les taquilles del TNC
Temporada 2009/2010
Teatre per atota la família
El vestitnou del’emperadorH. C. AndersenTeatre musical
18¤
3 espectacles
24¤
4 espectacles
La casasota la sorraJoaquim CarbóEGOS teatreTeatre musical
El museudel tempsAlbena Teatre
Teatre
ReprísTeatre Mòbil
Pallassos
Celebra el teuaniversari al TNC! Esmorzar o berenar+espectacleReserves:
933 065 [email protected]
Sin título-6 1 20/10/09 14:37:32
www.SaposyPrincesas.com16 NovedadActividad
Jove Teatre Regina c/ Séneca, 22 - Barcelona 93.218.15.12 - www.jtregina.com
Alícia el país de les meravellesUna particular versión del clásico de Lewis Carroll. Música, acción y muchas risas. D 1, 12 h y 18 h - 9,50 €
+4 Blau Marí
Xang se rebela contra un dictador y es lanzado al mar con una sandalia mágica. Aquí comenzará un viaje extraordinario. S 21 y 28, 18 h y D 22 y 29, 12 h y 18 h - 9,50 €
+3 La comèdia de l’Olla
Euclio es un viejo, pobre y avaro que tiene dos tesoros en casa: su hija Fèdria y una olla llena de monedas de oro. Acción trepidante y un agudo sentido del humor, fiel al estilo de Plauto. S 7 y 14, 18 h. D 8 y 15, 12 h y 18 h - 9,50 €
+6
La Pedrera - Centre Cultural Caixa Catalunya
Mal de closca Petons
(ver más información en pág.18)
Sala La Puntual Allada Vermell, 15 - Barcelona 639.305.353 - www.lapuntual.info
La historia de Li o Malic a la XinaA través de las sombras chinescas se nos cuenta esta entrañable
historia basada en un texto original de Toni Rumbau. V y S, 18 h y D, 12 h y 17 h (a partir del V 13) - 6 € (viernes) y 7 € (sábados y domingos)
+4 Trinoceria
Rinaldo es un viejo tramoyista que vive en un teatro abandonado. Un día encuentra la platea llena de gente... D 1, 12 h y 17 h - 7 €
+4
Sant Andreu Teatre c/ Neopátria, 54 - Barcelona 93.345.79.30
A tempoUn espectáculo con una puesta en escena preciosa que habla de la Naturaleza. S 21 y 28, 17:30 h. D 22 y 29, 12 h - 8 €
+3 GojornaDanza de elevada calidad, un humor sorprendente y la comedia más conmovedora. ¡No te la pierdas! D 1, 12 h - 8 €
+4
Teatre del Raval c/ Sant Antoni Abat, 12 - Barcelona 93.443.39.99 - teatredelraval.com
El Màgic d’OzUn huracán transporta a Dorothy a un mundo desconocido que le mostrará el verdadero valor de la amistad. S, 18 h y D, 17 h - 7 €
3-10
Teatre Nacional Catalunya Pl. de les Arts, 1 - Barcelona 93.306.57.00 - www.tnc.cat
El museu del temps¿Qué tesoros esconde el museo del tiempo? Una excursión por un museo de la mano de los propios actores que os acercará a la manera que tienen los niños de ver el mundo. S 28, 18 h y D 29, 12 h. Funciones escolares: J 26 y V 27, 10:30 h - de 9 € a 12 €
+5
Teatre Poliorama Rambla dels estudis, 115 Barcelona - 93.317.75.99
Dora: la filla del solDora es una niña mulata que tiene varios problemas: un compañero se mete con el color de su piel, y además tiene que soportar vivir en casa de una bruja. D, 12:30 h - 12 €
+6
Teatre Tantarantana c/ Les Flors, 22 - Barcelona 93.441.70.22 - www.tantarantana.com
Blatman i la ciutat submarinaGracias a las técnicas de animación y a un gigantesco proyector, personajes de ficción cobrarán vida... dentro de la gran ficción que es el teatro. D 1, 12 h - 7 €
5-11 Les tres bessones i
Leonardo Da VinciLas tres mellizas, populares personajes de la serie televisiva creada por Roser Capdevila, han cobrado vida gracias a la compañía de danza Roseland Musical. S, 18 h y D, 12 h (a partir de S 7) - 7 €
+4
Resto de Cataluña
CaixaForum LleidaCine, música y teatro(ver más información en pág.24)
CaixaForum TarragonaCine, música y teatro(ver más información en pág.24)
Cuento de NavidadDisney actualiza este cuento
clásico de Dickens que ahora llega a nuestros cines en 3D.
Los fantasmas de las Navidades Pasadas,
Presentes y Futuras visitan al avaro Scrooge y le hacen
reflexionar sobre cómo se comporta con los demás.
aplauden003.indd 16 22/10/09 16:48:13
NovedadActividad
Estimula la creatividad. Despierta la curiosidad y el lado mas sensible de los niños. Ideas para ayudar-les a descubrir, sentir y disfrutar la riqueza emocional de las mas diversas manifestaciones artísticas.
Artes multidisciplinaresCaixaForum ofrece cada mes una programación didáctica para todos los públicos, con especial énfasis en las familias. Visitas guiadas a las exposiciones, talleres de expresión artística, espectáculos, conciertos y proyecciones de cine son las actividades de las que podréis disfrutar tanto en Barcelona como en Lleida y Girona. Este mes, no te pierdas el espectáculo Cuac! de Txo Titelles. Una tierna historia en la que un pato tiene que readaptarse a la rutina tras encontrarse con otro pato más pequeño que él.
Espacios Culturales
Ateneu Caixa Layetana c/ Bonaire, 3-5 - Mataró - Barcelona www.fundaciocaixalaietana.es
La seta en la mesaExposición realizada en colabora-ción con la Sociedad Catalana de Micología con el objetivo de acercar este producto natural a todos los públicos. Exposición: L a V, de 17:30 h a 20:30 h. S, D y Festivos, de 11:30 h a 13:30 h y de 18:30 h a 20:30 h. Talleres: M, 17 h
4-12 GRATIS
CaixaForum Barcelona Av. Marqués de Comillas, 6-8 Barcelona - 93.476.86.00 - Metro Espanya - obrasocial.lacaixa.es
Artes escénicasEste mes, podréis ver la obra El llop ha tornat de la compañía Elfo Teatro y Menchosa Teatro. S 21, 17:30 h y D 22, 12 h - 4 €
+3 Cine familiar - Pequeñas histo-
rias del cine de antes (de Lobster)Esta sesión te trae un combinado de piezas cortas de animación y otros campos de principios del siglo XX. ¡No te lo pierdas! S 14, 17:30 h - 2 €
+5 Conciertos familiares
Si los niños van una hora antes con su instrumento, podrán tocar con músicos profesionales en Quadri-net. Y además, también un concierto de música árabe: Un té a la menta. S 14 y 28, 17:30 h. D 15 y 29, 12 h - 4 €
+5 Espacio educativo
Actividad autónoma que os ayudará a recorrer en familia las exposicio-nes de este mes: Los mundos del Islam y La mirada del artista. L a D, de 10 h a 20 h
+5 GRATIS Juegos de pistas
¡Dejaos guiar por las indicaciones del juego de pistas y divertíos en
familia observando las obras! L a D, de 10 h a 20 h.
+5 GRATIS Las mochilas de CaixaForum
Con el apoyo de las mochilas descubriréis los secretos que se esconden detrás del edificio. L a D, de 10 h a 20 h - 2 €
+7
Los rompecabezas de CaixaForumNos descubren perspectivas inusuales del edificio y detalles que pasan desapercibidos. L a D, de 10 h a 20 h - 2 €
+3 Presentaciones en familia
Visita guiada que os permitirá cono-cer mejor las exposiciones. S, 17 h (La mirada del artista). D, 11 h (Los mundos del Islam)
+8 GRATIS Sol LeWitt: variaciones
sobre un temaUn kit con diferentes juegos en tor-no a Splat!, el gran mural del artista Sol LeWitt ubicado en el vestíbulo.L a D, de 10 h a 20 h - 2 €
+3 Taller - Inspiraciones
La exposición temporal La mirada del artista será la protagonista de una serie de juegos didácticos. S, de 11 h a 14 h y 16 h a 20 h. D y Festivos, de 11 h a 14 h
+5 GRATIS
Centre Cultural de Caixa Terrasa Rambla Egara, 240 - Terrassa 93.733.01.82 - www.fundacioct.es
El vestit nou de l’emperador(ver sinopsis en página 14) D 15, 18 h - Niños 5 € y adultos 9 €
+5
Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com
descubren002.indd 17 22/10/09 16:50:30
www.SaposyPrincesas.com18 NovedadActividad
La Pedrera - Centre Cultural Caixa Catalunya c/ Provença, 261-265 - Barcelona 93.484.59.00 - Metro Diagonal obrasocial.caixacatalunya.esUna oportunidad de descubrir esta creación de Gaudí y de aprender más sobre la figura del genial ar-quitecto. L a D, de 9 h a 18:30 h Niños y estudiantes 5,50 € y adultos 9,50 €
+4 Mal de closca
La tortuga Joan tiene dolor de ca-beza. Ni las visitas ni los regalos, ni las hierbecillas consiguen aligerar el dolor... D 15, 12 h
+3 Petons
Una visión optimista sobre una eta-pa complicada de la vida: la preado-lescencia. Un canto a la amistad y al afecto. D 15, 12 h
+5 A cop de dit
Con motivo del bicentenario de Louis Braille, la Fundació Caixa Catalunya os invita a participar en familia en este taller sobre el códi-go braille. S 21 y 28, de 17 h a 19 h
+7 GRATIS
Museos
Casa Amatller Pg. de Gràcia, 41 - Barcelona 93.487.72.17 - Metro Passeig de Gràcia
Visita comentada Casa AmatllerEn esta visita comentada podrás descubrir las particularidades de esta casa modernista, así como de la historia de sus dueños, inclu-yendo un paseo por su laboratorio fotográfico y una degustación de chocolate. L a V, 11 h. S y D, 12:30 h – 5 €
+6
CosmoCaixa Barcelona c/ Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona 93.212.60.50 - obrasocial.lacaixa.esConcebido para aprender, experi-mentar y descubrir las maravillas de la ciencia. Encantará a grandes y pequeños. M a D, de 10 h a 20 h Niños (-7 años) GRATIS, (7-14 años) y estudiantes 2 € y adultos 3 €
+4 ¡Toca, toca!
Un espacio donde, al acercarnos a tres ambientes muy diferenciados, se nos descubrirán emociones y sensaciones acerca de los seres vi-vos que los habitan, fomentando el respeto por la naturaleza. D, de 10 ha 20 h - 2,50 €
+3 ¿Lloverá mañana?
Si queréis conocer los secretos del clima y del tiempo atmosférico, este es vuestro taller. D 1, 11 h - 1,50 €
7-12 14ª Semana de la Ciencia
Con motivo de la 14ª Semana de la Ciencia, CosmoCaixa ha preparado una serie de actividades y eventos que no te dejarán indiferente. De V 13 a D 22, (consultar horarios y precios)
+4 Click
Un espacio especialmente diseñado para que los más pequeños hagan sus primeros descubrimientos científicos. S y D, 11 h - 1,50 €
3-6 Darwin va a conocer mundo
Con motivo de los 200 años del na-cimiento de Darwin, esta actividad os propone realizar el viaje que hizo el científico por el mundo y descu-brir su teoría de la evolución. S 21 y D 22, 11 h - 1,50 €
7-12
Darwin y la evoluciónSe trata de una visita comentada en la que podrás profundizar en cómo los hallazgos e investigaciones de Darwin cambiaron nuestra visión del mundo. S, D y Festivos, 17 h (Actividad incluida en la entrada)
+9 Exposición - Abracadabra
CosmoCaixa nos ofrece una nueva exposición en la que se combinan el ilusionismo y la ciencia con la opor-tunidad de ver la magia en directo de Juan Tamariz. M a D, de 10 h a 20 h (a partir de X 18) – (Actividad incluida en la entrada)
+6 Exposición - Darwin observadorExposición que recorre el viaje alre-dedor del mundo que hizo Darwin recogiendo especímenes a bordo del H.M.S. Beagle y se basa en las descripciones del periplo plasma-das en su diario. M a D, de 10 h a 20 h (Actividad incluida en la entrada)
+8 Exposición - Números de buena familiaUna oportunidad para que los niños descubran los números, más allá de las matemáticas. M a D, de 10 h a 20 h - (Actividad incluida en la entrada)
+6 Exposición - Parlem de droguesEsta muestra pretende hacer reflexionar sobre los efectos de las drogas, su impacto social y la importancia de la prevención.M a D, de 10 h a 20 h - (Actividad inclui-da en la entrada)
+12 Flash
Crear formas y paisajes e inclu-so cambiar las medidas de los objetos con la luz y la sombra como herramientas, son algunas de las propuestas que ofrece Flash. S, D, 11 h - 1,50 €
7-9 Planetario
Los diversos programas del pla-netario dan la posibilidad de hacer un viaje en el espacio y el tiempo, observando el Universo desde diferentes perspectivas. S y D, de 11 h a 18 h - Niños (-12 años) 1,50 € y adultos 2 €
+4
Museo Colonia VidalEsta colonia textil, situada
al pie del río Llobregat, es ideal para hacer una ex-cursión didáctica en la que
aprenderéis cosas sobre el pasado más reciente de
Cataluña.
descubren002.indd 18 21/10/09 20:21:15
Sin título-6 1 20/10/09 14:38:52
www.SaposyPrincesas.com20 NovedadActividad
Planetario burbujaEste planetario es un espacio con-cebido para que los más pequeños disfruten y se interesen por la astronomía. Aquí podrán descubrir toda la magia del Cosmos, escuchar las historias de las constelaciones y contemplar todo aquello que hay en el cielo. S y D, de 11 h a 18 h - 1,50 €
3-7 Un viaje por el Sistema Solar
¿Cuántos planetas hay? ¿Y cómo son? ¿Por qué Plutón ya no se considera un planeta? Todas estas respuestas las encontrarás en esta actividad. S 7 y D 8, 11 h - 1,50 € (reservar)
7-12 Vivir y comer en la Amazonia
Podrás observar en un trozo de selva amazónica alguno de sus ha-bitantes. Además, tendrás la opor-tunidad de ver comer en directo a los peces del Bosque Inundado.S 28 y D 29, 11 h - 1,50 €
7-12
MACBA (Museu d’Art Con-temporani de Barcelona)Pl. dels Àngels, 1 - Barcelona 93.412.08.10 - Metro Universitat y Catalunya - www.macba.catA través de su colección y del pro-grama de exposiciones y activida-des, el MACBA aspira a construir una memoria crítica del arte de la segunda mitad del siglo XX. L a V, de 11 h a 19:30 h. D, de 10 h a 15 h (M cerrado) - Niños (-14 años) y jubilados GRATIS, estudiantes y carné joven 3 € y adultos 7,50 €
+0 Pequeñas historias del cinePrograma de cine para niños y niñas en el que podrán verse piezas de pioneros y de autores contempo-ráneos. D 8 y 22, 17:30 h
+6 GRATIS
Museu Agbar de les AigüesCtra. de San Boi, 4-6 - Cornellà del Llobregat - 93.342.35.38 www.museuagbar.comEl agua, tratada como sustancia y como recurso, es la protagonista de este museo situado en un conjunto arquitectónico de estilo modernista industrial. M a S, de 10 h a 19 h. D y Festivos de 10 h a 14 h - Niños (-7 años) GRATIS, estudiantes y jubilados 2 € y adultos 4 €
+6 El bosque de las aguasEs un singular espacio expositivo de carácter permanente situado en los jardines del museo: un recorrido por las propiedades del agua más estrechamente vinculadas a la vida y al planeta Tierra. M a S, de 10 h a 19 h. D y Festivos de 10 h a 14 h - Niños (-7 años) GRATIS, estudiantes y jubila-dos 2 € y adultos 4 €
+6 ¡Sé agua!
Dani Jiménez, el científico de El Club de TV3, propondrá un espec- táculo en el que el público interac-tuará con diversos experimentos relacionados con el agua. D 22, 12 h (Actividad incluida en la entrada)
+0 GRATIS La máquina de vapor
Los fines de semana y festivos podrás ver cómo giran el volante de inercia y el regulador de Watt y cómo se mueven las válvulas y pistones de una de las máquinas de vapor de la Sala de la Electricidad.S, 12 h, 13 h y 18 h. D, 12 h y 13 h - (Acti-vidad incluida en la entrada)
+0
Museu de la Colònia Vidal de Puig-reigCtra. C-16, km.78 - Pl. Puríssima, s/n Puig-reig - 93.829.04.58 www.museucoloniavidal.orgLa Colonia Vidal, construida en el
último tercio del siglo XIX, nos ofre-ce un espacio idóneo para descubrir cómo se utiliza el agua como fuente de energía. S, D y Festivos, de 10 h a 14 h – 4 € (reservar)
+0
Museu de la Tècnica de Manresa Ctra. Santpedor, 55 - Manresa 93.877.22.31En esta fábrica, hoy convertida en museo, se explica todo el proceso de provisión de agua; primero para uso agrícola y después para el uso industrial. M a D, (concertar cita) 1,20 €
+0
Museu d’Arqueologia de CatalunyaPg. de Santa Madrona, 39-41 Barcelona - 93.424.65.77 Metro Espanya - www.mac.esSu objetivo es conservar, investigar y difundir los vestigios arqueo-lógicos que ilustran la evolución histórica, desde la Prehistoria a la época medieval. M a S, de 9:30 ha 19 h. D y Festivos, de 10 h a 14:30 h1,95 €
+6 ¡Que los dioses nos acompañen!
¿Cómo conseguían los griegos sa-ber quién era quién? En este taller descubriréis las historias divinas y los atributos que les acompaña-ban... y ¡encontraréis los dioses que se esconden en el museo! D 1, 12 h
3-5 GRATIS (reservar) ¡Yo quiero ser como
Indiana Jones!Lo que véis en las películas no siempre es cierto. Si queréis des-cubrir en qué consiste realmente el trabajo de un arqueólogo este es vuestro taller. D 15, 12 h
6-12 GRATIS (reservar) ¡Ven a hacer el
prehistórico!En esta actividad, los niños viajarán en el tiempo a la Prehistoria y co-nocerán cuáles eran las actividades que aquellos hombres y mujeres realizaban en su cotidianeidad y les permitían sobrevivir: cómo se alimentaban, cómo se vestían, etc.D 29, 12 h
6-12 GRATIS (reservar)
A golpe de dedoCon motivo del bicentena-
rio del nacimiento de Louis Braille, en el Centre Cultural de Caixa Catalunya se ofrece
un taller para aprender a descifrar este “código
secreto” a través de juegos de lógica y observación.
descubren002.indd 20 21/10/09 21:17:56
Biblioteca Barceloneta – La FraternitatComte de Santa Clara, 8-1093.225.35.74
Enreda’t amb l’accióActivitat en que es treballa un lli-bre durant tres sessions, a partir d’accions i tallers participatius entorn dels temes.Ds 7, 14 i 21, 12 h(7-13 anys)
Què llegim?Espai de trobada adreçat a pares, mares i educadors en què un especialista en literatura infantil presenta seleccions de llibres temàtiques sobre aspectes de l’entorn de l’infant Dj 26 i Dv 27, 18 h
Biblioteca Sagrada FamíliaProvença, 480 – Barcelona93.450.87.33
Enreda’t amb l’accióDc 4, 11 i 18, 18 h(7-13 anys)
Mots en jocActivitats per a donar a conèixer diverses àrees de coneixement d’una forma lúdica i participativa. Ds 7 i 28, 18 h – 3,50 €(+3 anys)
Aperitius musicals Audicions didàctiques per intro-ducer la música als prelectors i ajudar a desenvolupar la seva sensibilitat i creativitatDs 21, 12 h – 3,50 €(1-4 anys)
Primeres passesUn nou projecte que vol familiari-zar als nadons amb els llibres de del seu primer any de vida.Dv 27, 11 h(6 mesos-3 anys)
Biblioteca Vapor VellPtge. del Vapor Vell, s/n - Barcelo-na 93.409.72.31
Petit formatDv 13, 18 h (3-9 anys)
Mots en jocDs 21, 18 h - 3,50 €(+3 anys)
Biblioteca Les Corts - Miquel LlonguerasRiera Blanca, 1-3 – Barcelona 93.449.31.07
Primeres passesDc 25, 17:30 h(6 mesos-3 anys)
Biblioteca ClaràDr Carulla, 22-24 – Barcelona 93.280.15.47
Sac de rondallesDv 6, 13 i 20 , 18 h(3-9 anys)
Petit formatDv 27, 18 h(3-9 anys)
Biblioteca Jaume FusterPl. Lesseps, 20-22 – Barcelona 93.368.45.64Enreda’t amb l’acció Dc 11, 18 i 25, 18 h(3-9 anys)
Mots en jocDs 28, 18 h - 3,50 €(+3 anys)
Biblioteca Guinardó – Mercè RodoredaCamèlies, 76-80 – Barcelona 93.435.31.70
Aperitius musicalsDs 7, 12 h(1-4 anys)
Primeres passesDm 10, 11 h(6 mesos-3 anys)
Mots en jocDs 21, 18 h – 3,50 €(+3 anys)
Biblioteca Nou BarrisAlbert Einstein, 2-4 – Barcelona 93.291.48.50
Mots en jocDs 7, 18 h -3,50 €(+3 anys)
Primeres passesDc 11, 17:30 h(6 mesos-3 anys)
Què llegim?Dj 12, 18 h
Biblioteca Xavier BenguerelAvda. del Bogatell, 17 – Barcelona 93.225.18.64
Mots en jocDs 14, 18 h -3,50 €(+3 anys)
Primeres passesDv 20, 17:30 h(6 mesos-3 anys)
Aperitius musicalsDs 28, 12 h(1-4 anys)
NovembreNovembreNovembreNovembre
www.bcn.cat/biblioteques
lletra petita NOV.indd 1 21/10/09 12:15:06
www.SaposyPrincesas.com22 NovedadActividad
Los íberos. A las armasNuestros antepasados más directos son los íberos. Esta actividad acercará el mundo íbero a los niños para que, a través de los objetos expuestos, se introduzcan en su historia. D 8, 12 h
6-12 GRATIS Un paseo divino
Recorrido guiado por las creencias religiosas de los pueblos de la Prehistoria y la Antigüedad. D, 12 h (Actividad incluida en la entrada)
+6 ¿Quieres ser un ciudadano
romano?¿Cómo se organizaba la vida en la urbe romana? ¿Cuál era la situación de los esclavos? ¿Quién podía convertirse en César? Este taller satisfará la curiosidad de los niños por la cultura romana. D 22, 12 h
+6 GRATIS (reservar)
Museu d’Arqueologia de Ca-talunya - Castell d’OlèrdolaCastell de Olèrdola - Olèrdola 93.890.14.20 - www.mac.catEn este castillo se encuentra una de las sedes del Museu d’Arqueologia de Catalunya. Su visita permite seguir las huellas del paso del hombre por este enclave, desde la edad de bronce hasta el siglo XX. M a D, de 10 h a 14 h y de 15 h a 20 h - Niños (-16 años) GRATIS, estudiantes, carnet joven y jubilados 1,65 €
+6 El extraño viajero y su mapa
¿Cómo se orientaba la gente en la época medieval? Este taller os pro-pone averiguarlo en familia a través de un juego de pistas. S 21, 11 h(reservar) - Niños (-16 años) GRATIS y adultos 3,50 €
+0
Olèrdola: una gran ciudad medieval del siglo XIVisita comentada que os explicará como a lo largo de los siglos X y XI, el castro de Olèrdola tendrá un destacado papel en el control y defensa del sur de la Marca Hispá-nica, la frontera entre cristianos y musulmanes. D 29, 11 h - Niños (-6 años) GRATIS y adultos 3,50 €
+3 Olèrdola: una montaña
de historiasVisita comentada a esta montaña cargada de historia. Descubriréis las tumbas antropomorfas del barrio medieval y veréis como ha cambiado la vegetación que conocían los antiguos habitantes. D 15, 11 h - Niños (-16 años) GRATIS y adultos 3,50 €
+4 Visita teatralizada
La visita recorre la ciudad medieval de Olèrdola. Una campesina vinicul-tora que vivió hace 1000 años y que os enseñará las huellas que dejó la gente que vivía allí anteriormente: en la Prehistoria, en la época ibéri-ca y en la época romana. D 1, 12 h(Actividad incluida en la entrada)
+5
Museu de la Ciència i la TècnicaRambla d’Ègara, 270 - Terrassa 93.736.89.66 - www.mnactec.comTe permitirá conocer con tus hijos los principales inventos de la humanidad o cómo vivían nuestros antepasados hace millones de años.M a V, de 10 h a 19 h. S, D y Festivos, de 10 h a 14:30 h - Niños (-6 años) GRATIS, (6-14 años), jubilados y estudiantes 2,50 € y adultos 3,50 €
+5 Los domingos en el mNACTEC
Un sinfín de actividades te esperan los domingos en el mNACTEC para
descubrir en familia los secretos más divertidos de la ciencia. D, de 10 h a 14:30 h - (Actividad incluida en la entrada)
+5
Museu de la Xocolatac/ Comerç, 36 - Barcelona 93.268.78.78 - www.pastisseria.comPropone un recorrido por los orígenes del chocolate, su llegada a Europa y su difusión como un elemento situado entre el mito y la realidad. L a S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a 15 h - Niños (-7 años) GRATIS y adultos 4,30 €
+4 Haz de pastelero
Un profesional explicará las carac-terísticas y manipulación del cho-colate, para que podamos realizar nuestra propia figura. L a S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a 15 h - 6,85 €
4-12 2009, any Joan Amades
Ruta por los lugares más emble-máticos del barrio de la Ribera que finalizará con una chocolatada con postres típicos catalanes. S 14, 17 h18 €
+0
Museu del FerrocarrilPl. Eduardo Maristany, s/n Vilanova i la Geltrú - 93.815.84.91 Renfe Vilanova i la Geltrú En las instalaciones del antiguo depósito de locomotoras de vapor de Vilanova i la Geltrú se encuentra este museo que ilustra la historia del ferrocarril y su evolución tecno-lógica hasta nuestros días. M a D, de 10:30 h a 14:30 h. S, de 10:30 h a 14:30 h y de 16 h a 18:30 h - Niños (-5 años) GRATIS, (5-16 años) 4 € y adultos 5 €
+3
Museu de Ciències Naturals Parc de la Ciutadella, s/n - Barcelona 93.319.69.12 - Metro Jaume I - www.bcn.es/museucienciesInstitución científica y pública, que se encuentra al servicio de la comunidad, y tiene como objetivo el de preservar el patrimonio para dar a conocer los fondos zoológicos y geológicos. M a S, de 10 h a 18:30 h. D, de 10 h a 14:30 h – Niños (-14 años) y jubilados GRATIS y adultos 3,50 €
+4
La hora azulUn bohemio y su maleta sin fondo os llevarán de explo-
ración por diversas pinturas de la Sala de Arte Moderno
del MNAC. ¡Déjate guiar!
descubren002.indd 22 21/10/09 21:28:09
www.SaposyPrincesas.com 23 NovedadActividad
Explorar el mundo, explorar la vidaUna mirada abierta al descubri-miento. La curiosidad, motor de la exploración del mundo. La diversi-dad, el lenguaje de la vida. D 8, 15 y 29, 12 h - 3 €
+7 Semana de la Ciencia
¿El hombre viene del mono?Taller familiar que profundiza en el origen y la evolución de nuestra propia especie y nos cuenta las teorías de Darwin. D 22, 11:30 h
+6 GRATIS Semana de la Ciencia
Darwin no ha podido venirObra de teatro que representa el llamado debate de Oxford entre el obispo Samuel Wilberforce y Tho-mas H.Huxley. D 22, 11:30 h
+3 GRATIS Semana de la Ciencia
Uns tastets d’evolucióUn recorrido a través de breves talleres para explorar conceptos clave y algunas de las evidencias que han contribuido a la compren-sión de la evolución biológica. D 22, 12:30 h
+3 GRATIS Tafaners por Naturalesa
Sed los científicos del museo por un día y podréis curiosear por todos los rincones normalmente cerrados al público. D 29, 12 h – 3 €
+6
Museu d’Història de Catalunya Rambla Pau Vila, 3 - Barcelona 93.225.47.00 - Metro Barceloneta www.mhcat.netDescubre con tus hijos la histo-
ria de Catalunya en un recorrido didáctico y entretenido en el que todos aprenderéis mucho. M a S, de 10 h a 19 h – Niños (-7 años) GRATIS (8-18 años), estudiantes y jubilados 3 € y adultos 4 €
+4
Historias de hatillos, maletas y baúlesUn personaje un tanto extraño ha aparecido en el Museu de Història de Catalunya. Es una mujer que no recuerda casi nada, tan sólo pequeños retales de su vida, de su casa y de su familia. Su identidad es un misterio que hay que descubrir con la ayuda de madres, padres, abuelas, abuelos, niñas y niños.D, 12 h - (Actividad incluida en la entrada)
6-12
Museu MarítimAv. Drassanes, s/n - Barcelona 93.342.99.20 - Metro Drassanes www.museumaritimbarcelona.comDescubre este museo dedicado a todos los instrumentos que ha crea-do el hombre para comprender y adentrarse en la mar. Instrumentos de navegación, barcos, mascarones de proa y muchas más sorpresas para grumetillos y polizones. L a D, de 10 h a 20 h – Niños (-7 años) GRATIS y adultos 6,50 €
+6
Detectives por un díaEn esta actividad, tendréis que ayudar a un detective privado a encontrar un bergantín que ha sido robado en el museo. Se sospecha que el ladrón todavía ronde el museo… D, 12 h - Niños (-12 años) 4 € y adultos 6,50 €
+6 Museu Monestir de PedralbesBaixada del Monestir, 9 - Barcelona 93.256.21.22 - www.museuhistoria.bcn.catDescubre con los niños este edificio emblemático del Gótico catalán. Os permitirá conocer cómo ha sido la vida de esta comunidad monástica fundada en el siglo XIV. M a S, de 10 h a 14 h. D, de 10 h a 20 h - 6 €. GRATIS D de 15 h a 20 h
+4 Historias del Monasterio
Sor Isabel March fue abadesa del Monasterio de Pedralbes en 1409. En este álbum ilustrado, ella hará de guía particular para mostraros cómo era la vida conventual en el siglo XV. M a S, de 10 h a 17 h - 2 € / álbum
6-12
Museu Nacional d Art de CataluyaPalau Nacional - Parc de Montjuïc, s/n - Barcelona - 93.622.03.60 - Metro Espanya - www.mnac.esUbicado en el antiguo Palau Nacio-nal, contiene una gran colección de arte medieval que data de los períodos Románico y Gótico. M a D, de 10 h a 19 h. D y Festivos, de 10 h a 14 h - Niños (-12 años) y jubila-dos GRATIS y adultos 8,50 €
+6
Con las manualidades, los
niños expresan sus sueños y
sentimientos. Conóceles.
descubren002.indd 23 21/10/09 20:23:57
www.SaposyPrincesas.com24 NovedadActividad
EmocionAr-TeUna selección de obras de los siglos XIX y XX os harán descubrir qué es un museo de arte. D 1, 11:30 h - 6 €
4-7 Fotoperquè
¿Cuántas fotografías o imágenes vemos cada día? ¿Alguna vez nos paramos a mirarlas y nos hemos preguntado el porqué de todas ellas? D 15, 11:30 h - 6 €
4-7 Hadas que no enfadan
A través de la observación y de diferentes lenguajes expresivos (música, danza, creación plástica), niños y mayores se acercarán al arte. D 29, 11:30 h (reservar) - 8 €
3-6 La hora azul
De la mano de Santiago Rusiñol, el pintor-literato, y de su maleta, viaja-remos de la luz de Sitges a la niebla de París y nos adentramos en un mundo de patios azules y teatros de juguete. D 8, 11:30 h (reservar) - 8 €
4-7 Veig, veig...
Visita taller que, a través de ingeniosos juegos de palabras, os mostrará las claves para descubrir detalles escondidos tras cada obra.D 1, 8 y 15, 11:30 h – 8 €
4-7
Resto de Cataluña
CaixaForum Lleida c/ Blondel, 3 - Lleida - 973.270.788 obrasocial.lacaixa.es
Artes escénicas - 2 PolzadesSiente la emoción de ser sorpren-dido a corta distancia. Cuerdas, dados, cartas y objetos cotidianos son los protagonistas de esta magia tan especial. S 14, 18 h - Entrada reducida 1,50 € y adultos 3 €
+5
Conciertos familiares - El coleccionista de paisajesUn actor grabará diversas sono-ridades que un grupo de músicos convertirá en música. Un espectá-culo tierno y divertido para acercar la música a los más pequeños. S 21, 18 h – Entrada reducida 1,50 € y adultos 3 €
+5 Conciertos familiares
Quadrinet(ver CaixaForum Barcelona)S 7, 18 h - Entrada reducida 1,50 € y adultos 3 €
+5 Cine familiar - Pequeñas
historias del cine de antes (de Lobster)(ver CaixaForum Barcelona) D 8 y 29, 11 h - 1 €
+5
CaixaForum Tarragona c/ Cristofor Colom, 2 - Tarragona 977.249.871 -obrasocial.lacaixa.es
Artes escénicas - CuacEspectáculo de títeres a cargo de la compañía Txo Titelles que narra las aventuras de dos patos en busca de alimento. D 29, 18 h - 3 €
+2 Cine familiar
¿Qué dirías si te encontraras con un gato que planea hacer su propia película? En el ciclo también se pro-yectará una muestra de animación suiza. D 1 (Muestra de animación sui-za) y 22, (Komaneko, un gatito curioso), 18 h - 1 € (reservar
+3 Conciertos familiares - El
coleccionista de paisajes(ver CaixaForum Lleida)D 8, 18 h (reservar) - 3 €
+5 Taller - El arte de anunciar
En este taller podréis confeccionar un cartel que, inspirado en el estilo Mucha, se parecerá a la publicidad actual. ¿Cuál es el secreto? Descú-brelo en este taller. D, 12 h - 1 €
+6 Taller - Flors per transformar
Entre todos se confeccionará un árbol. Las hojas serán los mensajes positivos que escribiréis en grupo, las flores se elaborarán mediante la técnica del origami. D 29, de 17 h a 21 h
+6 GRATIS (reservar) Teatro - Trinoceria
Un lugar misterioso, un mundo secreto escondido en las tramoyas del teatro, entre poleas, cuerdas y viejos decorados... ¡Ven a descu-
Este mes puedes conseguir entradas para el cine y más de 60 regalos con Sapos y PrincesasParticipa en www.SaposyPrincesas.com
El arte ayuda al desarrollo emocional
de las personas. Enseña a tus hijos a ver más allá del
lienzo.
descubren002.indd 24 21/10/09 20:23:57
www.SaposyPrincesas.com 25 NovedadActividad
brirlo! Una obra de la compañía La Puntual. D 15, 18 h - 3 €
+3
Conjunto arqueológico de UllastretPuig de Sant Andreu, s/n - Ullastret 972.179.058 - www.mac.catEn él puede visitarse el yacimiento ibérico del Puig de Sant Andreu y un museo que explica la cultura ibérica en el noroeste de Cataluña. M a D, de 10 h a 20 h - Niños (-16 años) GRATIS, jubilados, carné estudiante 1,65 € y adultos 2,30 €
+5
Museu d’Arqueologia de Catalunya - GironaPuig i Cadalfach, s/n - Girona 972.770.208 - www.mac.cat
Visitas romanasVisita teatralizada de la mano de Caius Aemilius y la Iulia Domitia, antiguos habitantes de l’Empúries romana.D 29, 12 h - (Actividad incluida en la entrada)
+0
Museu Arqueològic de Tarragona Pl. del Rei - Tarragona - 977.236.209 www.mnat.cat
¡Por Júpiter! ¿Entraremos en el Olimpo?Leyendas y mitos en torno al nacimiento de las ciudades y de los fenómenos naturales. A partir de un juego itinerario por las salas del museo, llegaréis al Olimpo. D, 11 h (reservar) - (consultar precios)
6-12
Museo de Juguetes y AutómatasPl. Major, 23 - Verdú - Lleida 973.347.049 www.mjoguetsautomats.comDescubre este museo en el que se expone una sorprendente colección de juguetes antiguos y autómatas. Y si vas un domingo, a las 12 h, podrás ver como los autómatas ¡se ponen en movimiento! M a V, de 10 h a 14 h y de 17 h a 20 h. S, de 11 h a 14 h y de 16:30 h a 20 h. D y Festivos, de 11 h a 14 h – Niños (-18 años) 3,80 € y adultos 5 €
+8
Museu del Cinemac/ Sèquia, 1 - Girona - 972.412.777 www.museudelcinema.orgDesde las sombras chinescas hasta la cámara de cine de los hermanos Lumière, hay una pila de inventos fascinantes, divertidos y poéticos que pueden verse en este museo. Toda una aventura para los amantes del séptimo arte ¡No te lo pierdas! M a V, de 10 h a 18 h. S, de 11 h a 20 h y D, de 11 h a 15 h - Niños (-14 años) GRATIS y adultos 4 €
+3
Museu DalíPujada del Castell, 28 - Figueres Girona – 972.677.518 www.salvador-dali.orgSalvador Dalí decidió a finales de los años 60 construir su propio museo en la ruinas del antiguo teatro de Figueres. Hoy en día se ha transformado no sólo en un museo sino en el objeto surrealista más grande del mundo. L a D, de 9:30 h a 18 h – Niños (-18 años) 3,80 € y adultos 5 €
+6
Este mes puedes conseguir entradas para el cine y más de 60 regalos con Sapos y PrincesasParticipa en www.SaposyPrincesas.com
descubren002.indd 25 21/10/09 20:23:58
Nov
iem
bre
Aquí
enc
ontra
rás,
excl
usiv
amen
te, l
os e
vent
os d
e fin
de s
eman
a y
Fest
ivos
. Con
sulta
las
activ
idad
es d
e dí
as la
bora
bles
y pe
rman
ente
s (c
omo
mus
eos)
en
las
pági
nas
de a
gend
a
CIN
E -
ES
TR
EN
OS
ED
AD
PÁ
G.
D 1
V 6
S 7
D 8
V 1
3S
14
D 1
5V
20
S 2
1D
22
V 2
7S
28
D 2
9
Cu
en
to d
e N
avi
da
d+
81
3•
Pla
ne
t 5
1+
31
3•
CIN
E -
OT
RA
S S
AL
AS
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Ca
ixa
Fo
rum
Ba
rce
lon
aP
eq
ue
ña
s h
isto
ria
s d
el
cin
e
+5
17
•
Ca
ixa
Fo
rum
Lle
ida
Pe
qu
eñ
as
his
tori
as
de
l ci
ne
+5
24
••
Ca
ixa
Fo
rum
Ta
rra
go
na
Cic
lo d
e c
ine
fa
mil
iar
+3
24
••
Fil
mo
teca
/ C
ine
s V
erd
i P
ark
El
Me
u P
rim
er
Fe
stiv
al
2-1
21
3•
••
•
MA
CB
AP
eq
ue
ña
s h
isto
ria
s d
e c
ine
+6
20
••
CIR
CO
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Sa
nt
An
dre
u T
ea
tre
Gir
am
on
do
+7
14
••
••
MA
GIA
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Tea
tre
ne
uE
l cl
ub
de
la
ma
gia
ju
nio
r+
31
4•
••
••
••
••
MÚ
SIC
AE
VE
NT
OS
ED
AD
PÁ
G.
D 1
V 6
S 7
D 8
V 1
3S
14
D 1
5V
20
S 2
1D
22
V 2
7S
28
D 2
9
Ca
ixa
Fo
rum
Ba
rce
lon
aC
on
cie
rto
s fa
mil
iare
s+
51
7•
••
•
Ca
ixa
Fo
rum
Lle
ida
Va
rio
s co
nci
ert
os
+5
24
••
Ca
ixa
Fo
rum
Ta
rra
go
na
El
cole
ccio
nis
ta d
e p
ais
aje
s+
52
4•
Gra
n T
ea
tre
de
l L
ice
uV
ari
as
ob
ras
+2
14
••
••
MU
SIC
AL
ES
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Tea
tre
Na
cio
na
l d
e C
ata
lun
yaE
l ve
stit
no
u d
e l
'em
pe
rad
or
+5
14
••
•
Ba
rce
lon
a T
ea
tre
Mu
sica
lL
a B
ell
a y
la
Be
stia
+4
14
••
••
••
••
••
••
•
Ce
ntr
e C
ult
ura
l C
aix
a T
err
ass
aE
l ve
stit
no
u d
e l
'em
pe
rad
or
+5
17
•
TE
AT
RO
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Au
dit
ori
de
l'E
spig
a d
e L
es
Co
rts
Le
s m
ati
ns
de
l'E
spig
a+
31
4•
Ca
ixa
Fo
rum
Ba
rce
lon
aA
rte
s e
scé
nic
as
+3
17
••
Ca
ixa
Fo
rum
Lle
ida
A2
Po
lza
de
s+
52
4•
Gu
asc
h T
ea
tre
Va
ria
s o
bra
s+
31
4•
••
••
••
••
Jo
ve T
ea
tre
Re
gin
aV
ari
as
ob
ras
+3
16
••
••
••
••
•
La
Pe
dre
ra
Va
ria
s o
bra
s+
31
8•
Sa
la L
a P
un
tua
lV
ari
as
ob
ras
+4
16
••
••
••
••
••
Sa
nt
An
dre
u T
ea
tre
Va
ria
s o
bra
s+
31
6•
••
••
Tea
tre
de
l R
ava
lE
l m
àg
ic d
'Oz
3-1
01
6•
••
••
••
••
Tea
tre
Na
cio
na
l d
e C
ata
lun
ua
El
mu
seu
de
l te
mp
s+
51
6•
••
Tea
tre
Po
lio
ram
aD
ora
la
fill
a d
el
sol
+6
16
••
••
•
Tea
tre
Ta
nta
ran
tan
aV
ari
as
ob
ras
+4
16
••
••
••
••
•
BIB
LIO
TE
CA
S
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Bib
lio
teca
Ba
rce
lon
eta
E
nre
da
't a
mb
l'a
cció
7-1
32
1•
••
Bib
lio
teca
Sa
gra
da
Fa
míl
iaA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
02
1•
••
•
Bib
lio
teca
Va
po
r V
ell
Act
ivid
ad
es
vari
as
+3
21
••
Bib
lio
teca
Cla
ráA
ctiv
ida
de
s va
ria
s3
-92
1•
••
•
Bib
lio
teca
Ja
um
e F
ust
er
Mo
ts e
n j
oc
+3
21
•
Bib
lio
teca
Gu
ina
rdó
A
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
12
1•
•
Bib
lio
teca
No
u B
arr
isM
ots
en
joc
+3
21
•
Bib
lio
teca
Xa
vie
r B
en
gu
ere
lA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
02
1•
••
ES
PA
CIO
S C
ULT
UR
AL
ES
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Ca
ixa
Fo
rum
Ba
rce
lon
aA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
31
7•
••
••
••
••
••
••
La
Pe
dre
ra
A c
op
de
dit
+7
18
••
MU
SE
OS
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Ca
sa A
ma
tlle
rV
isit
a c
om
en
tad
a+
61
8•
••
••
••
••
••
••
Co
smo
Ca
ixa
Ba
rce
lon
aA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
31
8•
••
••
••
••
••
Mu
seu
Ag
ba
r d
e l
es
Aig
üe
sA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
02
0•
••
••
••
••
Mu
seu
d'A
rqu
eo
log
ia d
e C
ata
lun
yaA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
62
0•
••
••
MA
C -
Ca
ste
ll d
'Olè
rdo
laA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
02
2•
••
•
Mu
seu
de
la
Ciè
nci
a i
la
Tè
cnic
aL
os
do
min
go
s e
n e
l mN
AC
TE
C+
52
2•
••
••
Mu
seu
de
la
Xo
cola
taA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
02
2•
••
••
••
••
••
••
Mu
seu
de
Ciè
nci
es
Na
tura
lsA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
32
2•
••
•
Mu
seu
d'H
istò
ria
de
Ca
talu
nya
His
tori
as
de
ha
till
os.
..6
-12
23
••
••
•
Mu
seu
Ma
ríti
mD
ete
ctiu
s p
or
un
dia
+6
23
••
••
•
M.
Na
cio
na
l d
'Art
de
Ca
talu
nya
Act
ivid
ad
es
vari
as
+3
24
••
••
RE
ST
O D
E C
AT
AL
UÑ
AE
VE
NT
OS
ED
AD
PÁ
G.
D 1
V 6
S 7
D 8
V 1
3S
14
D 1
5V
20
S 2
1D
22
V 2
7S
28
D 2
9
Ca
ixa
Fo
rum
Ta
rra
go
na
Tall
ere
s va
rio
s+
62
4•
••
••
MA
C -
Gir
on
aV
isit
as
rom
an
as
+0
25
•
Mu
seu
Arq
ue
olò
gic
de
Ta
rra
go
na
¡Po
r J
úp
ite
r!..
.6
-12
25
••
••
•
AC
TIV
IDA
DE
SE
VE
NT
OS
ED
AD
PÁ
G.
D 1
V 6
S 7
D 8
V 1
3S
14
D 1
5V
20
S 2
1D
22
V 2
7S
28
D 2
9
Ce
ntr
e C
ívic
Va
llvi
dri
era
Se
ma
na
de
la
in
fan
cia
0-1
22
8•
•
El
Co
rte
In
glé
s -
Po
rta
l d
e l
'Àn
ge
lS
áb
ad
os
de
cu
en
to+
32
8•
••
•
El
Co
rte
In
glé
s -
Sa
ba
de
llS
áb
ad
os
de
cu
en
to+
32
8•
••
•
F.C
. B
arc
elo
na
Tou
r C
am
p N
ou
+5
28
••
••
••
••
••
••
•
Po
ble
Esp
an
yol
Do
min
go
s fa
mil
iare
s+
32
8•
••
•
Tie
nd
a B
arb
ie S
tore
Tall
ere
s B
arb
ie+
42
8•
••
••
••
•
AIR
E L
IBR
EE
VE
NT
OS
ED
AD
PÁ
G.
D 1
V 6
S 7
D 8
V 1
3S
14
D 1
5V
20
S 2
1D
22
V 2
7S
28
D 2
9
E.
Na
tura
ls d
el
De
lta
de
l L
lob
reg
at
Vis
ita
a l
os
div
ers
os
esp
aci
os
+0
29
••
••
••
••
••
••
•
Ja
rdí
Bo
tàn
ic d
e B
arc
elo
na
Tall
ere
s va
rio
s+
02
9•
••
26-27 - calendario-bcn.indd 2 21/10/09 21:50:09
ww
w.S
apos
yPrin
cesa
s.co
m
CIN
E -
ES
TR
EN
OS
ED
AD
PÁ
G.
D 1
V 6
S 7
D 8
V 1
3S
14
D 1
5V
20
S 2
1D
22
V 2
7S
28
D 2
9
Cu
en
to d
e N
avi
da
d+
81
3•
Pla
ne
t 5
1+
31
3•
CIN
E -
OT
RA
S S
AL
AS
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Ca
ixa
Fo
rum
Ba
rce
lon
aP
eq
ue
ña
s h
isto
ria
s d
el
cin
e
+5
17
•
Ca
ixa
Fo
rum
Lle
ida
Pe
qu
eñ
as
his
tori
as
de
l ci
ne
+5
24
••
Ca
ixa
Fo
rum
Ta
rra
go
na
Cic
lo d
e c
ine
fa
mil
iar
+3
24
••
Fil
mo
teca
/ C
ine
s V
erd
i P
ark
El
Me
u P
rim
er
Fe
stiv
al
2-1
21
3•
••
•
MA
CB
AP
eq
ue
ña
s h
isto
ria
s d
e c
ine
+6
20
••
CIR
CO
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Sa
nt
An
dre
u T
ea
tre
Gir
am
on
do
+7
14
••
••
MA
GIA
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Tea
tre
ne
uE
l cl
ub
de
la
ma
gia
ju
nio
r+
31
4•
••
••
••
••
MÚ
SIC
AE
VE
NT
OS
ED
AD
PÁ
G.
D 1
V 6
S 7
D 8
V 1
3S
14
D 1
5V
20
S 2
1D
22
V 2
7S
28
D 2
9
Ca
ixa
Fo
rum
Ba
rce
lon
aC
on
cie
rto
s fa
mil
iare
s+
51
7•
••
•
Ca
ixa
Fo
rum
Lle
ida
Va
rio
s co
nci
ert
os
+5
24
••
Ca
ixa
Fo
rum
Ta
rra
go
na
El
cole
ccio
nis
ta d
e p
ais
aje
s+
52
4•
Gra
n T
ea
tre
de
l L
ice
uV
ari
as
ob
ras
+2
14
••
••
MU
SIC
AL
ES
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Tea
tre
Na
cio
na
l d
e C
ata
lun
yaE
l ve
stit
no
u d
e l
'em
pe
rad
or
+5
14
••
•
Ba
rce
lon
a T
ea
tre
Mu
sica
lL
a B
ell
a y
la
Be
stia
+4
14
••
••
••
••
••
••
•
Ce
ntr
e C
ult
ura
l C
aix
a T
err
ass
aE
l ve
stit
no
u d
e l
'em
pe
rad
or
+5
17
•
TE
AT
RO
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Au
dit
ori
de
l'E
spig
a d
e L
es
Co
rts
Le
s m
ati
ns
de
l'E
spig
a+
31
4•
Ca
ixa
Fo
rum
Ba
rce
lon
aA
rte
s e
scé
nic
as
+3
17
••
Ca
ixa
Fo
rum
Lle
ida
A2
Po
lza
de
s+
52
4•
Gu
asc
h T
ea
tre
Va
ria
s o
bra
s+
31
4•
••
••
••
••
Jo
ve T
ea
tre
Re
gin
aV
ari
as
ob
ras
+3
16
••
••
••
••
•
La
Pe
dre
ra
Va
ria
s o
bra
s+
31
8•
Sa
la L
a P
un
tua
lV
ari
as
ob
ras
+4
16
••
••
••
••
••
Sa
nt
An
dre
u T
ea
tre
Va
ria
s o
bra
s+
31
6•
••
••
Tea
tre
de
l R
ava
lE
l m
àg
ic d
'Oz
3-1
01
6•
••
••
••
••
Tea
tre
Na
cio
na
l d
e C
ata
lun
ua
El
mu
seu
de
l te
mp
s+
51
6•
••
Tea
tre
Po
lio
ram
aD
ora
la
fill
a d
el
sol
+6
16
••
••
•
Tea
tre
Ta
nta
ran
tan
aV
ari
as
ob
ras
+4
16
••
••
••
••
•
BIB
LIO
TE
CA
S
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Bib
lio
teca
Ba
rce
lon
eta
E
nre
da
't a
mb
l'a
cció
7-1
32
1•
••
Bib
lio
teca
Sa
gra
da
Fa
míl
iaA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
02
1•
••
•
Bib
lio
teca
Va
po
r V
ell
Act
ivid
ad
es
vari
as
+3
21
••
Bib
lio
teca
Cla
ráA
ctiv
ida
de
s va
ria
s3
-92
1•
••
•
Bib
lio
teca
Ja
um
e F
ust
er
Mo
ts e
n j
oc
+3
21
•
Bib
lio
teca
Gu
ina
rdó
A
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
12
1•
•
Bib
lio
teca
No
u B
arr
isM
ots
en
joc
+3
21
•
Bib
lio
teca
Xa
vie
r B
en
gu
ere
lA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
02
1•
••
ES
PA
CIO
S C
ULT
UR
AL
ES
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Ca
ixa
Fo
rum
Ba
rce
lon
aA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
31
7•
••
••
••
••
••
••
La
Pe
dre
ra
A c
op
de
dit
+7
18
••
MU
SE
OS
EV
EN
TO
SE
DA
DP
ÁG
.D
1V
6S
7D
8V
13
S 1
4D
15
V 2
0S
21
D 2
2V
27
S 2
8D
29
Ca
sa A
ma
tlle
rV
isit
a c
om
en
tad
a+
61
8•
••
••
••
••
••
••
Co
smo
Ca
ixa
Ba
rce
lon
aA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
31
8•
••
••
••
••
••
Mu
seu
Ag
ba
r d
e l
es
Aig
üe
sA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
02
0•
••
••
••
••
Mu
seu
d'A
rqu
eo
log
ia d
e C
ata
lun
yaA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
62
0•
••
••
MA
C -
Ca
ste
ll d
'Olè
rdo
laA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
02
2•
••
•
Mu
seu
de
la
Ciè
nci
a i
la
Tè
cnic
aL
os
do
min
go
s e
n e
l mN
AC
TE
C+
52
2•
••
••
Mu
seu
de
la
Xo
cola
taA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
02
2•
••
••
••
••
••
••
Mu
seu
de
Ciè
nci
es
Na
tura
lsA
ctiv
ida
de
s va
ria
s+
32
2•
••
•
Mu
seu
d'H
istò
ria
de
Ca
talu
nya
His
tori
as
de
ha
till
os.
..6
-12
23
••
••
•
Mu
seu
Ma
ríti
mD
ete
ctiu
s p
or
un
dia
+6
23
••
••
•
M.
Na
cio
na
l d
'Art
de
Ca
talu
nya
Act
ivid
ad
es
vari
as
+3
24
••
••
RE
ST
O D
E C
AT
AL
UÑ
AE
VE
NT
OS
ED
AD
PÁ
G.
D 1
V 6
S 7
D 8
V 1
3S
14
D 1
5V
20
S 2
1D
22
V 2
7S
28
D 2
9
Ca
ixa
Fo
rum
Ta
rra
go
na
Tall
ere
s va
rio
s+
62
4•
••
••
MA
C -
Gir
on
aV
isit
as
rom
an
as
+0
25
•
Mu
seu
Arq
ue
olò
gic
de
Ta
rra
go
na
¡Po
r J
úp
ite
r!..
.6
-12
25
••
••
•
AC
TIV
IDA
DE
SE
VE
NT
OS
ED
AD
PÁ
G.
D 1
V 6
S 7
D 8
V 1
3S
14
D 1
5V
20
S 2
1D
22
V 2
7S
28
D 2
9
Ce
ntr
e C
ívic
Va
llvi
dri
era
Se
ma
na
de
la
in
fan
cia
0-1
22
8•
•
El
Co
rte
In
glé
s -
Po
rta
l d
e l
'Àn
ge
lS
áb
ad
os
de
cu
en
to+
32
8•
••
•
El
Co
rte
In
glé
s -
Sa
ba
de
llS
áb
ad
os
de
cu
en
to+
32
8•
••
•
F.C
. B
arc
elo
na
Tou
r C
am
p N
ou
+5
28
••
••
••
••
••
••
•
Po
ble
Esp
an
yol
Do
min
go
s fa
mil
iare
s+
32
8•
••
•
Tie
nd
a B
arb
ie S
tore
Tall
ere
s B
arb
ie+
42
8•
••
••
••
•
AIR
E L
IBR
EE
VE
NT
OS
ED
AD
PÁ
G.
D 1
V 6
S 7
D 8
V 1
3S
14
D 1
5V
20
S 2
1D
22
V 2
7S
28
D 2
9
E.
Na
tura
ls d
el
De
lta
de
l L
lob
reg
at
Vis
ita
a l
os
div
ers
os
esp
aci
os
+0
29
••
••
••
••
••
••
•
Ja
rdí
Bo
tàn
ic d
e B
arc
elo
na
Tall
ere
s va
rio
s+
02
9•
••
26-27 - calendario-bcn.indd 3 21/10/09 21:50:10
NovedadActividad
Actividades que fomentan la alegría de crecer jugando con la Naturaleza, ayudando a conocer y res-petar el entorno. Descubre los sentidos a tus niños e incúlcales los beneficios de cuidar su cuerpo.
El mágico universo BarbieBarbie inaugura en Barcelona su primera tienda de Europa, un espacio de ensueño en el que las niñas no sólo podrán con-seguir su muñeca favorita, sino también disfrazarse, probar diferentes peinados e incluso maquillarse. Ubicada en el centro comercial L Illa Diagonal, la tienda repre-senta un punto de encuentro perfecto para las niñas fans de Barbie y sus familias. En ella encontrarás la zona de venta de productos y otra zona de actividades con secciones tales como: moda y belleza, golo-sinas, textil, libros y revistas, electrónica y mucho más.
Actividades
Centre Cívic Vallvidriera Vázquez Montalbán c/ Reis Catòlics, 16-34 - Barcelona 93.406.90.53
Semana de la InfanciaEl Centre Cívic Vallvidriera se viste de gala para celebrar por todo lo alto la Semana de la Infancia, con un montón de actividades para que los más pequeños no tengan ni un segundo de aburrimiento. De L 9 a S 14, (consultar horarios y precios)
0-12
Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com
El Corte Inglés Barcelona Portal de l’Àngel Portal de l’Àngel, 19-21 - Barcelona 93.330.38.00
Sábados de cuentoVen a pasar una tarde divertida con tus hijos, con cuentacuentos realizados por autores y narradores profesionales. S, 12:30 h
+3 GRATIS
El Corte Inglés Barcelona Sabadell Av. Francesc Macià, 58 - Barcelona 93.728.48.00
Sábados de cuento(ver El Corte Inglés - Portal de l’Àngel)S, 12:30 h
+3 GRATIS
Poble Espanyol Av. Marquès de Comillas, 13 Barcelona - 93.508.63.00 www.poble-espanyol.comConstruido en el año 1929, este mu-seo está concebido desde un primer momento como un verdadero “pue-blo” en el corazón de una ciudad con una superficie de 49.000 m2. L, de 9 h
a 20 h. M a J, de 9 h a 2 h. V, de 9 h a 4 h. S, de 9 h a 5 h y D, de 9 h a 24 h - Niños (-3 años) GRATIS, (4-12 años) y jubila-dos 5,50 € y adultos 8,50 €
+0 Visita gymkhana para familias
Poned a prueba vuestras habilida-des como investigadores parti-cipando de este juego de pistas. Descifrando los enigmas que divertidos personajes os plantea-rán, descubriréis rincones secretos y curiosidades del Poble Espanyol. L a D, de 10 h a 18 h - 5 €
+3
Domingos familiaresLa programación de este mes gira en torno a la celebración del día de los difuntos en diversas partes del mundo, con talleres de dulces mexi-canos y espectáculos musicales.D 8, 15 y 29, a partir de 11:30 h - (Activi-dad incluida en la entrada)
+3
Festa de la TolerànciaUna gran fiesta por la tolerancia, en la que se hará una Castanyada y se aprenderá cómo se celebra el día de difuntos en las diferentes culturas. D 1, a partir de 11 h - (Actividad inclui-da en la entrada)
+3
Tienda Barbie Store BarcelonaC. C. L illa Diagonal - Av. Diagonal, 577 - Planta 0, local 1.18 E - Barcelona 93.419.90.20
Talleres BarbieLas niñas, solas o en grupo, podrán divertirse disfrazándose al estilo Barbie, jugando a ser lo que se ima-ginen, desde princesas a estrellas del rock. Además, podrán maqui-llarse y peinarse para completar el look. También se pueden celebrar cumpleaños que incluyen juegos, fotos y dulces a partir de enero de 2010. (Imprescindible reserva). L a S, de 10 h a 21:30 h (consultar precios)
+4
juegan NOV09-2.indd 28 21/10/09 20:45:01
NovedadActividad
www.SaposyPrincesas.com 29 NovedadActividad
Aire LibreCentre de Recuperació d’Amfibis i Rèptils de Catalunyac/ Santa Clara, s/n - Barcelona 93.772.63.96 - www.crarc-comam.netComo científicos, podréis partici-par en la observación y el cuidado de los reptiles que viven en este centro. Los niños aprenderán a respetar estos animales y se les introducirá en conceptos como há-bitat, peligro de extinción, etc., así como nociones básicas de biología. S, de 10 h a 13 h y de 16 h a 18 h. D, de 10 h a 13 h - Niños (-5 años) GRATIS, (6 -16 años) y jubilados 2 € y adultos 3 €
+4
Espai Natural de les Guilleries Passeig Verdaguer, 7 Barcelona - www.diba.catDescubre un paisaje do-minado por bosques cen-troeuropeos y mediterrá-neos ideales para perderse, pasear o jugar al escondite.
+0
Espais Naturals del Delta del Llobregat Pl. de l’Agricultura, 4 - El Prat de Llo-bregat - Barcelona 93.478.39.03
Espai Natural del Remoral FilipinesFormado por el estanque del Re-molar, la maresma de las Filipinas, la riera de Sant Climent y la playa. Es un territorio privilegiado para observar ánades en su descanso y otras aves que buscan alimento.L a D, de 9 h a 17 h
+0 GRATIS
Cal TetFormado por el río Llobregat y los estanques de Cal Tet y Ca l’Arana. Son casi 90 hectáreas situadas a la orilla derecha del tramo final del río Llobregat, en el que hay una gran diversidad de flora y fauna. L a D, de 9 h a 17 h
+0 GRATISPineda de Can Camins Forma parte del futuro parque litoral de El Prat. Podréis pasear entre pinos piñoneros y observar a las aves que se cobijan bajo su sombra, como los herrerillos. S, D y Festivos,de 10 h a 14 h
+0 GRATIS
Jardí Botànic de Barcelona c/ Dr. Font i Quer, 2 (Parc de Montjuïc) Barcelona - 93.426.49.35 - Metro Plaça Espanya - www.jardibotanic.bcn.catSituado en el Parc de Montjuïc, el Jardín Botánico acoge especies de climas mediterráneos de todo el mundo e imita a la naturaleza, dando un toque original y auténtico. L a D, de 10 h a 19 h - Niños (-16 años) GRATIS, carné joven 1,70 € y adultos 3,50 €
+0
El chaleco del naturalistaSe trata de un chaleco con múlti-ples bolsillos. En cada uno de ellos el niño encontrará una divertida propuesta en torno a las diferentes especies del Jardí Botànic. Además, también se incluye una guía que describe las actividades y aporta información más extensa. L a D, de 10 h a 19 h - 1 €
+6
El viaje del naturalistaCuadernos que, a través de una serie de pistas, os llevarán a una expedición que recrea las que ha-cían los naturalistas en el siglo XVII. Tendréis que encontrar ocho árbo-les que se esconden en diferentes partes del mundo. L a D, de 10 h a 19 h - 1 €
+6
Las fibras vegetales y sus usos¿Cuáles son los usos de las fibras vegetales? En este taller podréis descubrirlo en familia, pasando una divertida jornada. D 29, 11 h - 3 €
+4
Plántate en el BotànicEn el otoño, plántate en el Jardí Botànic en un espacio único para escuchar, probar, etc. Encontrarás música con instrumentos de caña, degustación de compota, talleres para hacer unas espardeñas... D 22, de 10:30 h a 14 h
+0 GRATIS
Un jardín para plantarClase práctica de cómo plantar y cuidar plantas, para que aprendáis en familia a ser los mejores botáni-cos. D 15, 12 h - 3 €
+3
Jardins de Joan BrossaPl. de la Sardana, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.catEste parque ha colonizado los terrenos del desaparecido parque de atracciones de Montjuïc. Hay una serie de juegos de experimentación sonora que hará las delicias de los más pequeños. L a D, de 10 h al anochecer
+0 GRATIS
Hay juegos que se
repiten desde hace siglos,
algunos desde el Renacimiento.
Enseña a tus hijos que tú también fuiste
niño. Les gustará redescubrirte.
juegan NOV09-2.indd 29 21/10/09 20:45:02
www.SaposyPrincesas.com30 NovedadActividad
Jardins de la MaternitatTravesía de les Corts, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Maria Cristina www.parcsijardins.catEstos jardines se construyeron inicialmente para rodear una casa de acogida para madres solteras y niños abandonados. Hoy en día, es uno de los parques más bonitos de Barcelona, en el que tenemos la posibilidad de pasear, relajarnos y disfrutar de zonas infantiles, dife-rentes palacetes y vistas preciosas. L a D, de 10 h al anochecer
+0 GRATIS
Jardins de la TamaritaPg. Sant Gervasi - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.catJardín histórico inaugurado en el año 1994 y situado entre el paseo de Sant Gervasi y la avenida del Tibidabo. Un espacio rodeado de árboles, praderas e incluso una bonita cascada artificial. L a D, de 10 h al anochecer
+0 GRATIS
La Fuente Mágica de MontjuïcPl. Carles Buigas, s/n - Barcelona Metro Plaça Espanya - 010 www.bcn.es/fontsLa fuente mágica es una espec-tacular exhibición de color, luz,
movimiento, música y acrobacias acuáticas. Si mezclas todos estos elementos y los combinas correcta-mente ¡obtienes magia pura! V, S y D, de 19 h a 24 h
+0 GRATIS
Parc de CollserolaCtra. de l’Esglèsia, 92 - Barcelona www.parccollserola.netConoce el parque metropolitano más grande del mundo. Podrás pasear entre pinos carrascos, encinares y bosques de ribera e in-cluso observar a la fauna: jabalíes, conejos y ardillas.
+0 GRATIS
Parc de Joan Miróc/ Aragó, 2 - Barcelona - 93.413.24.68 Metro Tarragona - www.parcsijardins.catLa escultura Mujer y Pájaro de Miró es lo más conocido de este parquesituado en el Eixample y tam-bién conocido como Parc de l’Escorxador. Dispone además de mesas de ping-pong y área de juegos infantiles. L a D, de 10 h al anochecer
+0 GRATIS
Parc de la BarcelonetaPg. Maritim de la Barceloneta Barcelona - 93.413.24.68 www.parcsijardins.catParque urbano inaugurado en el año 1996, que dispone de área de juegos infantiles, zona de picnic y pistas de petanca. L a D, de 10 h al anochecer
+0 GRATIS
Parc de la CiutadellaPassatge Picasso, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Barceloneta www.parcsijardins.catPrimer parque público diseñado como tal, atesora una gran varie-dad de especies vegetales que el visitante puede admirar. Es un gran
centro de eventos lúdicos y cultura-les. L a D, de 10 h al anochecer
+0 GRATIS
Parc de la Creueta del CollAv. de la Mare de Déu del Coll, 77 Barcelona - 93.413.24.68 www.parcsijardins.catEn el distrito de Gràcia se ubica este parque construido en una an-tigua pedrera. Tiene un gran estan-que con una isla de palmeras en el centro, que en verano se convierte en piscina pública. L a D, de 10 h al anochecer
+0 GRATIS
Parc del Castell de MontesquieuMasoveria del Castell de Montesquieu Montesquieu - 93.852.99.02Espacio de paso entre montaña y llano, sus referentes históricos se remontan a la Edad Media, época de la que data el Castillo de Montes-quieu.
+0
Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’ObacCtra. de Terrassa, km. 14,8 - Matade-pera - 93.831.83.50 - www.diba.catEl monasterio de Sant Llorenç del Munt, construido en la cima de la Mola, es el monumento más emblemático de un macizo en el que también abundan los restos arqueológicos neolíticos.
+0
Parc Güellc/ de Olot, s/n - Barcelona 93.413.24.00 - Metro LessepsConstruido entre 1900 y 1914, es uno de los parques con más perso-nalidad del mundo. Aquí podrás dis-frutar de su original diseño, además de unas vistas excepcionales de la ciudad. L a D, de 10 h al anochecer
+0 GRATISCentro de interpretación del Park GüellEn este centro de acogida podrás aprender más sobre la arquitectura de Gaudí y recoger una guía que incluye mapas, juegos y curiosi-dades para la visita al parque. L a D, de 10 h a 15 h - Niños (-14 años) GRATIS, estudiantes y jubilados 1,50 € y adultos 2 €
+2
De excursiónSant Miquel de Fai es un
espacio natural ideal para el otoño. Podréis pasear, ver los diferentes colores
de los árboles y hasta coger alguna seta.
juegan NOV09-2.indd 30 21/10/09 20:45:03
BAIXA RÀPIDAMENT VÍDEO, MÚSICA I FOTOS, ABANS QUE EL TEU FILL APRENGUI A FER ANAR L’ORDINADOR I JA NO TE’L DEIXI FER SERVIR.
INTERNET NO ENS DEIXARÀ DE SORPRENDRE MAI!!!
Només amb ONO, gràcies a la seva xarxa exclusiva de fibra òptica, pots tenir la velocitat real que contractes. Contracta’l ara i te l’instal·lem a casa abans de 5 dies.
ONO RECOMANA EL CONSUM LEGAL I RESPONSABLE D’INTERNET
WWW.LAFIBRAOPTICAESMEJOR.COM
Oferta vàlida per a nous clients del 20/09/09 al 30/11/09 contractant Telèfon Tot Inclòs. Quota de l’ONO2 amb 12 Mb durant els primers 4 mesos, 29,90€/mes (34,68€/mes amb IVA). A partir del cinquè mes, 59,90€/mes (69,48€/mes amb IVA). Consulteu les condicions generals de l’oferta a www.ono.es/condicioneslegales/internetgratis
TRUCA GRATIS AL
BOTIGUES ONOWWW.ONO.ES
Sin título-6 1 20/10/09 14:44:35
www.SaposyPrincesas.com32 NovedadActividad
Sant Miquel del FaiCtra. Sant Miquel del Fai, s/n Sant Feliu de Codines - Barcelona 93.865.80.08 - www.santmiqueldelfai.catRodeado por los ríos Rossinyol y Tenes, y con una geografía muy particular labrada por el agua, este espacio natural ofrece excursio-nes bellísimas. Además, todos los domingos hay actividades pensadas específicamente para familias: talleres, espectáculos y actividades para que todos disfruten por igual. L a D, de 10 h a 18 h - Niños 4 €, jubila-dos 5 € y adultos 6 €
+0
Atracciones
Aeri de Montserrat c/ Edifici, s/n - Montserrat 93.835.00.05 www.aeridemontserrat.comCon este teleférico se tiene una vista privilegiada de la fascinante montaña de Montserrat. Además, es la forma más segura y más rápi-da para llegar. L a D, de 9:40 h a 14 h y de 14:35 h a 19 h - 8 € ida y vuelta
+0
Borredà Parc AventuraCtra. Sant Jaume de Frontanyà, km 1,50 - Berguedà - 616.554.039 www.borredaparcaventura.comCuatro circuitos diferentes y más de 40 juegos para ir de árbol en árbol sin tocar el suelo. ¿Te lo vas a perder? L a D (consultar horarios) - a partir de 7 € (reservar)
+4
El Bosc VerticalCtra. BV 5101 Dosrius-Canyamars, km 1,50 - El Maresme - Barcelona 666.591.988 - www.boscvertical.com
Tirolina, lianas, puentes, redes, túneles... y un montón de juegos más te esperan en un parque donde vivirás una aventura de altura... L a V (sólo grupos). S, D y Festivos (consultar horarios) - desde 10 € (reservar)
+4
Circuit de CatalunyaMas La Moreneta - Montmeló 93.571.97.00 - www.circuitcat.comVisita guiada en la que podréis re-correr todos los rincones del circui-to: el paddock, la torre de control, el podium, etc. D 8, 22 y 29, 11:15 h, 13 h y 15:20 h - Niños (-5 años) GRATIS, (5-14 años) 5 € y adultos 10 €
+6
L’Aquàrium de BarcelonaMoll d’Espanya del Port Vell, s/n Barcelona - 93.221.74.74 - Metro Dras-sanes y Barceloneta www.aquariumbcn.comEn L’Aquàrium podréis adentraros en el fondo del mar y ver todas las especies que habitan en él. A lo lar-go de los acuarios podréis observar tiburones, peces tropicales, estre-llas de mar... más de 450 especies diferentes te están esperando. L a D, de 9 h a 21:30 h - Niños (-4 años) GRATIS, (4-12 años) 11,50 €, mayores 60 años 13 € y adultos 16,50 €
+0
Zoo de BarcelonaPg. de Colón, s/n (Parc de la Ciutade-lla) - Barcelona - 93.225.67.87 - Metro Ciutadella Vila Olimpica www.zoobarcelona.comEl zoo de Barcelona está situado dentro del Parc de la Ciutadella. Tiene una gran variedad de anima-les además de un restaurante, una zona para picnic, una tienda, coches
eléctricos, ponis y un mini tren. L a D, de 10 h a 20 h - Niños (-3 años) GRA-TIS, (3-12 años) 9,60 € y adultos 16 €
+0
Resto de Cataluña
DeltariumCrta. T-340 (Deltebre-Riumar) km. 17,20 Deltebre - Tarragona - 977.481.030Parque de la Naturaleza dedica-do al Delta del Ebro. Podréis ver animales en semilibertad como burros, ánsares, cercetas y aves-truces entre otros. L a D, de 10 h al anochecer - Niños (-13 años) - 4 € y adultos 6 €
+0
Coves de BenifalletCamí de les Coves, s/n - Benifallet Tarragona - 977.462.249 www.benifallet.altanet.orgUnas cuevas en las que el paso del tiempo y la erosión del agua han creado caprichosas formas. L a D, de 10 h a 13:30 h y de 16 h a 19:30 h Niños (-5 años) GRATIS, (5-12 años) 5 €, jubilados 6 € y adultos 7 €
+6
Coves de l’Esplugac/ de la Font Major, s/n - Espluga de Francolí - Tarragona - 977.871.220 www.covesdelespluga.infoUna puerta abierta al pasado geo-lógico y prehistórico de la Conca del Barberà. La visita está formada por dos cavidades: la primera, dedicada íntegramente al Paleolítico y la se-gunda al Neolítico y a la formación geológica. M a D, de 10:30 h a 13:30 h y de 16 h a 18 h Niños (-12 años) 3,30 € y adultos 5 €
+6
juegan NOV09-2.indd 32 21/10/09 20:51:22
Tallas 4 a 16.Chaquetón de plumas, 39,90 �Deportiva de felpa.Una, 14,90 �. Dos, 24 �Pantalón de pana.Uno, 24,90 �. Dos, 40 �Conjunto de gorro,bufanda y guantes, 15,90 �
Del
30
de
octu
bre
al 2
2 d
e no
viem
bre
Sin título-6 1 20/10/09 14:45:30
EspecialJuguetes y Regalos
Un juguete es mucho más que un mero objeto. Para los pequeños representa la ventana a través de la cual ven y se relacionan con el mundo. Jugando con ese preciado objeto desarrollarán su lado creativo, sus habilidades motrices y manifes-tarán de forma natural y espontánea sus emocio-nes, sus miedos y deseos... El juguete se convierte así en una herramienta de descubrimiento personal y de su entorno.
El juego, y por extensión el juguete, es vital para el desarrollo físico y psíquico del niño a lo largo de las diferentes etapas de la formación de su per-sonalidad ya que estimulada sus cinco sentidos. El juego aporta muchos beneficios dado que, al jugar, el niño se prepara para afrontar el futuro, por ejemplo, con los juegos con reglas, el niño aprende a desarrollar su sentido de la responsa-bilidad, aceptando ciertas normas, a la vez que es
un agente socializador que le
permite relacionarse con otras personas, compar-tiendo, trabajando en equipo para alcanzar un fin o respetando al prójimo.
Para ayudarle en esta comprensión y relación con el mundo, nosotros, los padres, podemos por un lado, jugar con él, estimulando su imaginación y creatividad, acompañándole en su juego. Por otro lado, a la hora de seleccionar el juguete adecuado y teniendo en cuenta que hay juguetes funcionales, de construcción, de reglas, de roles, didácticos... debemos recordar que el ideal para cada niño es aquel que se corresponda con su desarrollo psíquico y físico y que mejor satisfaga sus necesidades. Desde Sapos y Princesas te ofrecemos una selección de ideas para que seleccionar el juguete perfecto para regalarle a tu hijo te resulte más sencillo.
Una ilusión envuelta en papel de regalo
munecas y vestidos
Cuando se acercan las fechas navideñas, los pequeños de la casa se frotan las manos y comienzan, impacientes y con gran ilusión, a escribir la larga lista de juguetes que desean recibir en estos días
tan señalados. Como padres, nos vemos ante la doble misión de complacer a los niños, a la vez que ofrecer objetos que les ayuden a crecer como personas y que les permitan desarrollar sus aptitudes y habilidades.
ESPECIAL BCN.indd 34 21/10/09 20:42:59
Sin título-8 1 21/10/09 17:56:10
www.SaposyPrincesas.comESPECIALJUGUETESYREGALOS36
Bicicleta de madera sin pedales, 89 €, disponible en rojo, rosa o azul. Consíguela en Bateau Lune.
Canciones infantiles personalizadas, 38,40 €Consíguelo en www.cancionespersonalizadas.com 5% de descuento para los clientes registrados.
ESPECIAL BCN.indd 36 21/10/09 20:43:57
37 www.SaposyPrincesas.com ESPECIALJUGUETESYREGALOS
Juguetes BarbieTodo esto y más en la Tienda Barbie Store Barcelona.
Carrito pic-nic con Mi Primer NenucoEn jugueterías y grandes superfi cies. www.nenucofamosa.com
Ferrari369 €, consíguelo en Un Mar de Tentaciones.
Información:Bateau Lune: Plaça de la Virreina 7 Barcelona - 93.218.69.07 www.bateaulune.com - www.petilea.es
Canciones infantiles: www.cancionespersonalizadas.com
Famosa: En jugueterías y grandes superfi cieswww.nenucofamosa.com
Tienda Barbie Store Barcelona: C. C. L’illa Diagonal - Av. Diagonal, 577 - Planta 0, local 1.18 E - Barcelona - 93.419.90.20
Tres Ruedas: Consulta puntos de venta en www.tresruedas.com
Un Mar de Tentaciones: Roger de Lluria, 116, esq. Provença, 322 - Barcelona - 93.459.19.46
Mini Micro, 64,90 € más gastos de envío. Consíguelo en www.tresruedas.es
ESPECIAL BCN.indd 37 22/10/09 17:08:41
www.SaposyPrincesas.com38 ESPECIALJUGUETESYREGALOS: PRIMEROSPASOS
EL MEJOR REGALO…
LA IMPORTANCIA DE JUGAR
El juego es una necesidad humana básica para el buen desarrollo de la inteligencia y el equilibrio físico y emocional de los niños. Es el primer acto creativo que realiza el ser humano.
A través del juego los niños interiorizan y comprenden el mundo que les rodea, nos muestran su vida interior y se preparan para la vida futura
(imitando acciones adultas, realizando actividades y movimientos que ponen en marcha todo su potencial cognitivo, creativo y social) y, como no, les reporta diversión y alegría.
Estas actividades lúdicas tienen, por tanto, un papel muy importante en el desarrollo armonioso de la personalidad de cada
niño, hasta el punto de que el juego es el medio fundamental e insustituible para desarrollar las primeras capacidades infantiles.
Los pequeños realizarán un juego diferente en función de su edad, madurez, personalidad y preferencias. Pueden jugar solos, compartir el juego con otros niños, con adultos, realizar un juego espontáneo, participar en juegos de reglas, pero en cualquier caso el valor educativo del juego es incuestionable.
Jugar contigo
EL MEJOR JUGUETE
En ocasiones, el día a día hace que resulte muy complicado dedicar un ratito diario a jugar con nuestros hijos, pero dispon-er de quince minutos diarios para formar parte de su mundo mágico, en el que todo es posible, nos convertirá, sin duda, en su mejor juguete.
Acompañar su juego, sin dirigirlo y sin forzarlo, ser la “bruja”, el “mago”, la “profe”, el “extraterrestre”… nos hará rescatar al niño que aún llevamos dentro y regresar a esa etapa maravil-losa.
Ana Muñoz TorresResponsable Dpto. Pedagógico de Chiqui Tin
Lee sobre otros temas de interés en www.SaposyPrincesas.com
ESPECIAL BCN.indd 38 22/10/09 15:35:24
39 www.SaposyPrincesas.com ESPECIALJUGUETESYREGALOS: LABRÚJULATEORIENTA
¿Vale que eres la madre?...n todas las lenguas, invitar a jugar es la antesala de un nuevo escenario, el escenario mágico del juego, en el cual los protagonistas se transforman en nuevos personajes
y donde podemos solucionar lo aparentemente no solucionable, concretizar los deseos, apropiarnos de esa realidad fugitiva que buscamos y vivenciar lo más profundo de nuestro ser sintiéndolo real.
La fantasía nace dentro de uno mismo y se multiplica cuando la humildad del estímulo lo permite.
La sobrecarga de estimulación inhibe el despliegue creador.
El juguete es un objeto al servicio del niño y no a la inversa.
El cuidado que un niño prodigue a sus juguetes dependerá de la cualidad del juguete para someterse a la imaginación infantil.
Los juguetes cobran sentido sólo si son jugados, y mueren si terminan guardados en armarios.
Tan importante invitación requiere de una “llave de entrada“ que los niños utilizan para acceder al mundo del juego, ese “vale que…”, nos abre un puente a “otro mundo” a partir del cual todo se siente diferente. Hasta lo más doloroso puede ser encauzado en el marco del juego, a través del personaje que adopta el niño, que ahora no tiene límites para asimilar aquello que en la cotidianei-dad le resulte duro e incluso negado por la conciencia.
Los niños necesitan muy poco para entrar en el espacio del juego. Un palo, unos trapos o un lugar íntimo bastan para crear el resto. Todo depende de la riqueza de la imaginación infantil que, además, se alimenta y recrea en la medida en que respetemos la sencillez de los juguetes detonantes.
Muchas veces, los adultos, con una fantasía menos creadora, intervenimos intrusivamen-te en el mundo infantil, ofreciéndole al niño juguetes sofi sticados, casi perfectos, para cumplir todas las funciones que ofrece la rea-lidad. El niño, estupefacto frente al tamaño del estímulo, paraliza su despliegue imaginativo y empobrece su juego para funcionar al servicio del juguete cuando debiera ser a la inversa.
Elegir un juguete es volver a sentirnos ni-ños, pequeños seres grandes en imaginación con ganas de aportar creatividad en un mundo donde ya casi no hay espacios para modifi car la realidad.
Nélida Haedo • Psicóloga Clínica
Lee sobre otros temas de interés en www.SaposyPrincesas.com
ESPECIAL BCN.indd 39 22/10/09 15:35:25
www.SaposyPrincesas.com40 ESPECIALJUGUETESYREGALOS: LABRÚJULATERESPONDE
Envíanos tus dudas a [email protected] y nuestra psicóloga clínica te responderá
Mi nombre es Marta, soy mamá de un niño de veintiséis meses, que esperábamos desde hace
años y fue muy deseado por toda la familia.
Es el primer nieto por parte de ambos abuelos y reconozco que está muy prodigado de cariño, empezando por el papá que no puede volver a casa sin traerle un regalo, aunque sólo sea un detalle pequeño.
Al principio mi niño lo esperaba y abría con ilusión y eso nos llenaba de alegría, nos gustaba ver cómo lo deseaba, lo abría y después jugaba con él. Pero desde el día del cumple, que tuvo una invasión de regalos, notamos que ha perdido el entusiasmo.
A veces no abre el paquete y nos preocupa que tampoco acude a recibirlo.
Al principio pensamos que el cumpleaños tuvo que ver por el mareo de regalos, pero luego vemos que ahora tampoco le interesa jugar con los juguetes que tiene y sólo los golpea y desordena para después pedir otro tipo de actividad o llorar y tirar todo con rabia.
Me gustaría que me orientaran qué debo hacer para que pueda volver a jugar y si es posible saber qué juguetes son más apropiados para su edad.
Marta. (e-mail)
En realidad, lo que le pasa a tu niño es que está “empachado” de regalos. Ha recibido juguetes antes de haberlos deseado, con lo cual
ha perdido el deseo como sentimiento y, cuando pasa esto, tampoco desea jugar. Es por ello que vuelca el contenido del cajón de juguetes y lo golpea, lo rompe y llora, manifestando su malestar frente a una propuesta que no le satisface, que no lo invita a participar.
Te sugiero que le selecciones dos o tres juguetes, en especial aquellos que pueda compartir en un juego simbólico con vosotros o con los abuelos y te desprendas del resto, ya que lo único que logra con tal población de elementos es saciarse hasta el malestar.
Sobra decirte que el hábito de traer un recuerdo todos los días es más una necesidad del papá y la mamá que del niño. Él necesita sentir momentos de vacío de estímulos para poder hacer crecer como suyo el sentimiento del deseo.
Nélida Haedo • Psicóloga Clínica
“Ahora tampoco le interesa jugar con los juguetes”
ENVÍANOS TUS CONSULTAS
ESPECIAL BCN.indd 40 21/10/09 20:24:33
41 www.SaposyPrincesas.com ESPECIALJUGUETESYREGALOS: LÉEMEUNCUENTO
“Ahora tampoco le interesa jugar con los juguetes”
PARA PADRES Sorpresas
en cada paginaEl juego es la actividad fundamental en la vida de nuestros hijos, de hecho, pasan la mayor parte del día jugando. A través de él exploran, descubren el mundo y expresan sus alegrías, miedos, angustias…
Una vez más, el libro se convierte en compañero de viaje de nuestros pequeños, un juguete que les traslada a lugares mágicos, repletos de personajes fantásticos que dan forma al mundo que les rodea; un amigo con el que aprender y compartir momentos en familia.
Desde Sapos y Princesas, os presentamos esta selección de libros para que todos, niños y padres, disfrutéis juntos leyendo y jugando.
Brain Maestro Un libro para fomentar la estimulación temprana de la inteligencia a través de múltiples juegos. Con él trabajaréis una gran variedad de destrezas: las nociones espaciales, la comprensión de los números, el lenguaje, la memo-ria, las letras, el pensamiento lógico…
Autores: Ron Van der Meer y Ad DudinkIlustrador: Tim DyerEditorial: MacmillanTambién en Catalán
+3
Diario de un viajero en el tiempo En este diario podrás examinar momentos clave de la historia y atisbos de un futuro no tan lejano. Y si al fi nal desentrañas el misterio del funcionamiento de la nave de Próspero, tal vez llegues a convertirte en un explorador de los tiempos como él.
Autor: Varios Autores Editorial: Ediciones SM
+8
Cuando somos padres, la edu-cación de nuestros hijos se convierte en una prioridad en nuestras vidas.
Buscamos soluciones rápidas y universales que nos hagan más llevadera la difícil tarea de educar y, a menudo, pa-samos por alto lo más impor-tante: quien mejor conoce a su hijo es uno mismo.
Este mes os recomendamos una lectura que os facilitará vuestra labor de educadores convirtiéndola en una expe-riencia positiva.
Educar niños hasta los diez años sin lágrimasUn enfoque innovador que os permitirá alcanzar las tres “C” de la disciplina: coope-ración, comunicación y co-herencia; calmar o evitar las rabietas y eliminar los llori-queos; gestionar su propia ira y agresividad; descubrir y re-solver el verdadero problema que alimenta la mala conduc-ta de su hijo.
Autor: Pantley, E. Editorial: Medici Encontrarás más recomendaciones de libros en www.SaposyPrincesas.com
ESPECIAL BCN.indd 41 22/10/09 16:39:06
www.SaposyPrincesas.com42 ESPECIALJUGUETESYREGALOS: LOÚLTIMOEN
VID
EOJU
EGO
S
Para ver más novedades entra en www.SaposyPrincesas.com
¿Recordáis los libros: “Elige tu propia aventura”? Uno de los muchos puntos a favor de estos libros era la posibilidad de interactuar. Hoy en día, en un mundo altamente tecnológico, esta misma posibilidad os la ofrecen los videojuegos así como algunos DVD interactivos y educativos como La Isla del Tesoro de Playmobil.
Los niños entran en contacto con la nueva tecnología cada vez a una edad más temprana. Sabemos que conocer las herramientas tecnológicas ayudará a los niños de hoy a ser adultos preparados para el futuro, y es por ello que creemos importante educarnos y educarles en estos temas.
Las nuevas tecnologías tienen muchos benefi cios que aportar a la formación de los niños, siempre que se limite su uso y su contenido sea educativo y resalte buenos valores y costumbres. Desde Sapos y Prince-sas te damos algunas ideas para que tengas en cuenta a la hora de elegir un juego electrónico o un vídeo.
Easy Piano ¡Diviértete y aprende a tocar el piano! Podrás dar tus primeros pasos en el mundo del piano o, en el caso de los más experimentados, tocar los clásicos de siempre con un teclado real de ocho notas. Aprenderás la posición correcta y el movimiento de los dedos mientras mejoras tus habilidades para llegar a ser un virtuoso de la música portátil.A la venta en noviembrePlataforma: NDSPrecio: 29,99 €
NBA Live 10 Con la euforia de ser campeones del Eurobasket 2009, llega este título para que toda la familia se acerque a este deporte. Proporciona gran nivel de control en pases, tiros y bloqueos, reproduciendo la misma agilidad que demuestran sobre la cancha los jugadores de la NBA.Ya a la ventaPlataforma: PS3, PSP y Xbox360Precio: 39,95 €
Un regalo lleno de posibilidades
ESPECIAL BCN.indd 42 21/10/09 21:11:22
43 www.SaposyPrincesas.com ESPECIALJUGUETESYREGALOS: LOÚLTIMOEND
VD
Ponyo en el acantilado Miyazaki se zambulle en la literatura infantil occidental, en los clásicos cuentos de Hans Christian Ander-sen, para realizar una versión muy personal del popular cuento de La Sirenita. Una historia de amistad sincera y de amor fraternal que encantará a grandes y pequeños.Ya a la venta
Shin Chan 3 minutos para salvar el mundo ¡El mundo se pone de nuevo en manos de Shinnosuke! La familia Nohara tendrá que enfrentarse a numerosos monstruos que ace-chan el equilibrio y la paz reinante en el mundo de los humanos. ¡Consigue tu copia de edición limitada!Ya a la venta
Los Hermanos Koala. La nueva casa de Archie y otras historias Frank y Buster son dos hermanos koala que viven en Australia y viajan en una avioneta en busca de amigos a los que ayudar. En cada capítulo solucionan divertidos problemas cotidianos con la ayuda de sus compañeros. ¡Una serie animada ideal para los pequeños!Ya a la venta
Campanilla y el Tesoro Perdido ¡El otoño llega a la Hondonada de las Hadas! Adentraos en la nueva aventura de Campanilla... ella in-troducirá a los niños en su mágico mundo secreto y les descubrirá el círculo de las encantadoras hadas, cada una de ellas con un increíble talento y una marcada personalidad.A la venta día 25
Playmobil: La Isla del Tesoro Este DVD interactivo os permitirá elegir vuestra propia aventura entre 27 posibles historias diferentes en compañía de vuestros muñecos favoritos de Playmobil: Jack y su hermana Amelia, que viajarán de polizones en un barco pirata. ¡La diversión está asegurada!Ya a la venta
Participa en www.SaposyPrincesas.comParticipa en
www.SaposyPrincesas.com
Participa en www.SaposyPrincesas.com
Participa en www.SaposyPrincesas.com
Participa en www.SaposyPrincesas.com
Easy Piano ¡Diviértete y aprende a tocar el piano! Podrás dar tus primeros pasos en el mundo del piano o, en el caso de los más experimentados, tocar los clásicos de siempre con un teclado real de ocho notas. Aprenderás la posición correcta y el movimiento de los dedos mientras mejoras tus habilidades para llegar a ser un virtuoso de la música portátil.A la venta en noviembrePlataforma: NDSPrecio: 29,99 €
El Quart Rei ¿Y si os dijeran que los Reyes Ma-gos de Oriente eran cuatro en lugar de tres? El cuarto rey, de quien muy pocos han oído hablar, se entretuvo de camino hacia Belén ayudando a quienes tenían difi cul-tades... Un cuento de Navidad lleno de encanto, magia y humor.A la venta venta en noviembreEn catalán
ESPECIAL BCN.indd 43 21/10/09 21:11:29
44 www.SaposyPrincesas.comVEMOSLATELE333231
333231
3231
3231
363534
363534
363534
363534
Playhouse Disney
Cumpleaños de MickeyEstáis todos invitados a la fiesta más divertida del año: el cumpleaños de Mickey. El homenajeado, junto al resto de su popular pandilla, celebrará su aniversario con una maratón de 4 horas de los mejores episodios de La Casa de Mickey Mouse que ofrecerá a los pequeños de la casa emocionantes y divertidas aventuras educativas.
Playhouse Disney, X 18, de 8 h a 12 h – Repetición de 16 h a 20 h (Digital+, Ono, Imagenio y Orange TV)
Cartoon Network
Geronimo Stilton Llega a las pantallas Geronimo Stilton, una serie de comedia y aventura basada en la famosa saga de novelas y libros infantiles, que tiene como protagonista a un inteligente ratón que trabaja como editor del periódico más importante de Ratona. No os perdáis las aventuras de este periodista aventurero y sus amigos.
Cartoon Network, estreno S 7, 9:20 h. S y D, 9:20 h, 12:05 h y 17:10 h –doble episodio- (Digital+, Imagenio, Jazztelia TV, Ono y Orange TV)
Cada vez que Jim Jam de 2 años y medio y su hermana mayor Sunny de 4 años entran en su habitación, todos sus juguetes mágicamente cobran vida creando divertidos e imaginativos amigos para que puedan jugar con ellos. No te pierdas todas sus aventuras cada mañana.
ClanTV, de L a V por las mañanas
Dentro de la amplia y variada programación pensada para el público infantil que ofrecen las diferentes cadenas de televisión, queremos destacar tres opciones que seguramente harán las delicias no solo de los pequeños de la casa sino también de los padres. Para que compartáis un rato entretenido con los niños, tanto las series de imagen real como las de animación os brindarán aventuras con personajes que han hecho historia, así como con los nuevos héroes que llegan a la pequeña pantalla. ¡No os las perdáis!
Encontrarás otras recomendaciones de TV en www.SaposyPrincesas.com
Lo mejor de la tele
ClanTV
Jim Jam & Sunny
Vemos la tele NOV.indd 44 21/10/09 11:42:59
45www.SaposyPrincesas.com UNAVIDAMÁSACTIVA
LOONEY TUNES and all related characters and elements are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.(s09)
losMuevetecon
LooneyTunesPorque los hábitos adquiridos durante la infancia permanecen toda la vida,
Cartoon Network es tu gran aliado a la hora de enseñar costumbres saludables a los pequeños de la casa. Todos los días, y salpicada en su programación habitual,
encontrarás una serie divertida, cercana y repleta de humor que te brindará sencillos consejos para evitar caer en el sedentarismo y en una alimentación defi ciente.
Los Looney Tunes, con su carismática presencia y perspicaz personalidad, enseñarán a la televisiva familia cómo pequeños cambios en su rutina pueden mejorar su calidad de vida. La ecuación es simple: combinar deporte y alimentación equilibrada para mantenerse en buen estado físico, anímico y mental... En esta ocasión, el Pato Lucas, junto a los niños, tendrá como misión encontrar a la persona que se está comiendo todas las galletitas de chocolate y revisar sus costumbres alimentarias para mejorar la salud y con ello su calidad de vida y bienestar. Una alimentación equilibrada y nutritiva no tiene porqué ser insulsa, aburrida o prohibitiva.
Cinco puntos para una buena alimentación: Realiza 5 comidas diarias, así tu organismo estará activo y fuerte, ayudando a prevenir enfermedades.
Bebe mucho líquido.
Come 5 piezas de fruta y verdura al día.
Come alimentos variados a lo largo del día, porque una buena alimentación es fundamental para el rendimiento escolar y deportivo.
Limita tu ingesta de grasas y azúcar. No comas golosinas a diario.
... ¡y muévete!
Más consejos, juegos y diversión en www.cartoonnetwork.es
disponible en el dial 35 de 902 46 77 77
1
234
5
Actibasket NOV.indd 45 21/10/09 11:14:33
46 www.SaposyPrincesas.comPARAJUGAR
?
? ??
??Encontrarás más juegos divertidos en www.SaposyPrincesas.com
COMPLETA EL DOMINÓOs proponemos un juego para que los niños ejerciten su concentración. Sólo tienen que completar las fi chas de esta partida de dominó, haciendo que coincidan los dibujos de las fi chas contiguas. Con juegos como éste, los niños pueden desarrollar su atención y su capacidad de asociación, de forma divertida y creativa.
Domino-Competa.indd 46 22/10/09 15:39:46
Desde esta sección os acercamos las recetas más fáciles y ricas para hacer en familia con La Campana de Elgorriaga.Una receta para preparar en familia, especialmente dedicada a los más golosos de la casa. Disfruta eligiendo qué prefi eres comerte, si el tejado, una ventana, la puerta…
Ingredientes: 3 tazas de harina 1 huevo 1 taza de leche 4 cucharadas de azúcar 4 cucharadas de aceite Ralladura de limón 1 tableta de chocolate negro Elgorriaga 1 tableta de chocolate blanco Elgorriaga Azúcar glas
Lo primero que tienes que hacer es mezclar la leche con el azúcar, la ralladura de limón y el aceite.
A continuación añade la harina, la levadura y el huevo y bate la mezcla hasta obtener una pasta fi na.
Unta un molde de plumcake con aceite, vierte la masa y hornea a 175ºC durante una hora.
Cuando lo saques, rebaja el bizcocho con un cuchillo para hacer el tejado. Derrite las tabletas de chocolate Elgorriaga, por separado, en dos cazos al baño maría. Utiliza el negro para cubrir el bizcocho y el blanco para pintar, con la ayuda de una manga pastelera, la puerta y las ventanas de tu hogar de chocolate.
Una vez frío, llega el momento del toque fi nal: espolvorea el tejado de tu casita con el azúcar glas y ya sólo te quedará un
último paso…
¡Saborear con tu familia esta deliciosa receta!
¡Hogar,dulce hogar!47 www.SaposyPrincesas.com COCINADIVERTIDACON
Lo primero que tienes que hacer es mezclar la leche con el azúcar,Lo primero que tienes que hacer es mezclar la leche con el azúcar,
A continuación añade la harina, la levadura y el huevo y bate
Unta un molde de plumcake con aceite, vierte la masa y hornea a
Cuando lo saques, rebaja el bizcocho con un cuchillo para hacer el Cuando lo saques, rebaja el bizcocho con un cuchillo para hacer el tejado. Derrite las tabletas de chocolate Elgorriaga, por separado, en Cuando lo saques, rebaja el bizcocho con un cuchillo para hacer el tejado. Derrite las tabletas de chocolate Elgorriaga, por separado, en Cuando lo saques, rebaja el bizcocho con un cuchillo para hacer el
dos cazos al baño maría. Utiliza el negro para cubrir el bizcocho dos cazos al baño maría. Utiliza el negro para cubrir el bizcocho tejado. Derrite las tabletas de chocolate Elgorriaga, por separado, en dos cazos al baño maría. Utiliza el negro para cubrir el bizcocho tejado. Derrite las tabletas de chocolate Elgorriaga, por separado, en
y el blanco para pintar, con la ayuda de una manga pastelera, dos cazos al baño maría. Utiliza el negro para cubrir el bizcocho y el blanco para pintar, con la ayuda de una manga pastelera, dos cazos al baño maría. Utiliza el negro para cubrir el bizcocho
CocinaDivertida NOV1.indd 47 21/10/09 13:26:26
48 RESTAURANTESCONNIÑOS www.SaposyPrincesas.com
Restaurante Riko’sC/ Roger de Lluria, 54 – Barcelona – 93.216.03.52
Disfruta del delicioso sabor del pollo a la brasa preparado por la abuela Pepivia Riko’s con su famosa receta secreta, en un espacio ideal para las celebraciones con los más pequeños. Cumpleaños inolvidables con zona de juegos, menús infantiles (para grupos) y deliciosas tartas. Además, Riko’s ofrece servicios personalizados de catering y decoración en su zona vip reservada para fiestas. ¡Llama e infórmate!
Restaurante QUBUDAv. Via Augusta, 51 - Sant Cugat del Vallés 93.544.19.22 - www.qgat.net
Tienen un menú infantil para los pequeños y dispone de un jardín de 700 m2, un mini golf, sala de juegos y TV...
¿QUIERES DESTACAR AQUÍ TU RESTAURANTE?
Si disponéis de servicios especiales para familias o zonas infantiles, ponte en contacto con nosotros
en [email protected] o llamando al 91.579.70.61
Sempronianac/ Rosellón, 148 - 93.453.18.20 www.semproniana.net
Ofrece un menú de platos selectos y talleres en los que los niños aprenden a cocinar, en el espacio Patacuchi.
Pizza Grill BaricentroCtra. N-150, km 6,700 Centro Comercial Baricentro
Situado en un centro comercial, ofrece en su carta un menú infantil y está adaptado para entretener a los niños con videojuegos, parque de ocio…
Se pueden reservar espacios en el restaurante para celebraciones, comuniones, cumpleaños… Y si quieren pueden pedir animación y el restaurante lo busca.
Can Mauri Ctra. Granollers km 1,5 – Barcelona93.743.50.66www.restaurantcanmauri.com
Puedes organizar las fiestas de tus hijos en el restaurante Can Mauri que ofrece un completo menú para celebraciones.Ubicado a tres minutos de Sabadell y de Polinya en un paraje protegido, boscoso y con fauna salvaje.
Recomiéndanos tu restaurante preferido para ir en familia en
restaurantes BCN.indd 48 21/10/09 18:22:42
49 www.SaposyPrincesas.com NUTRICIASDOLE
Para conocer la respuesta entra en www.dolefood.es y descubre muchos mitos falsos sobre los alimentos.
¿Cuánto sabéis sobre
nutrición?Este mes, Dole os propone un cuestionario para que, entre todos, pongáis en práctica vuestros conocimientos sobre las frutas y otros alimentos.
¿Verdadero o falso?1 Hay que pelar siempre la fruta antes de comerla.
¿Verdadero o falso?2 Las vitaminas contienen muchas calorías.
¿Verdadero o falso?3 La carne roja contiene fi bra.
¿Verdadero o falso?4 Las patatas cocidas conservan sus vitaminas.
¿Verdadero o falso?5 El colesterol es peligroso para la salud.
¿Verdadero o falso?6 El aguacate es muy rico en colesterol.
¿Verdadero o falso?7 Las féculas engordan.
¿Verdadero o falso?8 La mantequilla no es un producto lácteo.
¿Verdadero o falso?
9 Una alimentación equilibrada se mide por el número de calorías que aporta.
¿Verdadero o falso?10 La piña y el pomelo nos hacen adelgazar.
nutricias-NOV002.indd 49 21/10/09 11:18:18
Su silueta se recorta al norte de los Alpes dibujando un paisaje digno de postal. En la ciudad de la sal, las familias pueden pasar unas vacaciones invernales en la naturaleza más deslumbrante sin renunciar a las actividades culturales.
Salzburgo, una pequena gran ciudad
El casco antiguo de Salzburgo, declarado Patrimonio de la Humanidad, es una visita obligada. Cuenta con iglesias de estilo gótico y barroco y palacios como el de Mirabell o el de Hellburnn. La fortaleza Hohen-salzburg tiene unas fuentes de broma en sus jardines que os harán pasar un buen rato. En la pintoresca calle Getreidegasse, se encuentra el museo y casa natal del compositor W. A. Mozart, en la que aprender de música, historia y tradición será entretenido para toda la familia.
Los pequeños viajarán en el tiempo en El Museo del Juguete e Instrumentos Musicales o en el famoso Teatro de Marionetas. Otra cita ineludible es la ruta que sigue los pasos de la familia Von Trapp, inmorta-lizada en la película Sonrisas y lágrimas. También el Museo de Ciencias Naturales, recientemente abierto tras un periodo de reformas, es muy popular entre niños y padres. En él podréis ver almorzar a los tiburones negros o conocer de cerca el primer alunizaje, entre otras cosas.
SalzburgerLand, a las afueras de la ciudad, es un auténtico paraíso vacacional que posee pistas de nieve aptas para cada integrante de la familia. Los niños serán los protagonistas en las escuelas de esquí, con un programa de actividades que incluye paseos en trineo, batallas de bo-las de nieve, patinaje sobre hielo y excursiones en trineos de caballos.
50 www.SaposyPrincesas.comESCAPADAS
Encuentra información de más de 20 ciudades en www.SaposyPrincesas.com
ESCAPADA DEF.indd 50 21/10/09 13:52:25
En noviembre, se cumplen 20 años de la Declaración de los Derechos del Niño, que constituyó un gran avance en la lucha por mejorar la situación de todos los niños del mundo. Contiene artículos como: “El niño gozará de una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad”. (Artículo 2)
En España, la Fundación Theodora lleva nueve años trabajando por el bienestar de los niños hospitalizados, con el propósito de que ellos también reciban una atención especial que se extienda más allá de los cuidados médicos. Los Doctores Sonrisa son los “embajadores” de esta misión. A través de visitas individuales, estos simpáticos doctores juegan y muestran a los niños un mundo más allá de las paredes hospitalarias.
Los Doctores Sonrisa son artistas profesionales formados por la Fundación Theodora en colaboración con la Escuela de Enfermería del Hospital de La Paz, en Madrid. Esta formación les capacita para trabajar en el ámbito sanitario con todas las garantías de higiene y seguridad, así como para hablar el lenguaje del niño.
Si quieres colaborar con la Fundación Theodora, escribe a [email protected] o llama al 902.023.322.
¡Tú también puedes hacerles reír!
51 www.SaposyPrincesas.com ONGINVITADA
Más de 260.000 niños hospitalizados en toda España ríen con la Fundación Theodora
ONG NOV.indd 51 21/10/09 11:53:26
Sin título-1 1 23/9/09 20:25:52Sin título-6 1 21/10/09 11:57:01