revista mundogeo 67

Entrevista Luiz Bermudez, Director de Certificación de Interoperabilidad del OGC

08

Latitud Novedades y tendencias en el sector geoespacial

12

Quién es Quién Conozca a los profesionales de destaque en Latinoamérica y el Caribe

30

Paso a Paso Google Map Maker: Sepa cómo crear una construcción

32

GeoQuality Uso de datos auxiliares para la clasificación de imágenes

36

Alta Precisión Cintilación mapeada: el Proyecto Cigala pone a disposición una herramienta para la consulta sobre sucesos de cintilación ionosférica en Brasil

34

Tapa Compartiendo informaciones por un mundo mejor. Conéctese a las últimas novedades de las geotecnologías en el MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, del 29 al 31 de mayo en San Pablo

24

SUMÁRIO

Agronegocio Actualidad de aplicaciones tecnológicas en la Agricultura

46

Investigación Conociendo el mercado: MundoGEO empezó a realizar una serie de investigaciones y encuestas en el mercado de geotecnología. La percepción remota fue el primer tema

45

Laser Scanner 3D Millones de puntos: conozca más acerca del láser escáner terrestre en tres dimensiones

48

Tutorial Manipule datos de GPS usando el GPSPrune en el Linux

38

Agrimensura Actividad solar: entérese cómo puede impactar en su GPS

40

Editorial

Web

Navegando

Lanzamientos

MundoGEO#Connect

06

10

14

18

49

IDE#Connect Infraestructuras de Datos Espaciales & Gestión de la Información Geoespacial

41 NUEVASECCIÓN

Colaboraron en esta edición:João Francisco Galera Monico, Luiz Antonio Ugeda Sanches, Mauricio Lomeu Rodrigues, Regis Wellausen Dias

Acceda a artículos complementarios en el Portal MundoGEOwww.mundogeo.com

6 MundoGEO Español 67 | 2012

Además del factor “social” del intercambio de in-formaciones – que nos impele a reunir a la gente con intereses comunes alrededor de una mesa, para de-batir, planificar o apenas charlar -, los temas técnicos involucran el uso de estándares para que los datos y servicios geoespaciales puedan ser compartidos de forma plena entre varios niveles de usuarios. Al final, no se trata de apenas producir informaciones de cali-dad e integrarlas de forma correcta, sino también de garantizar que sean investigadas, leídas y comparti-das entre todos los interesados.

El tema “compartiendo informaciones por un mundo mejor” será la tónica del MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, que se realizará del 29 al 31 de mayo en el Centro de Convenciones Frei Caneca, en San Pablo (SP). Se llevarán a cabo fórums, seminarios, cursos, workshops, encuentros de usuarios y una feria de productos y servicios donde estarán reunidos los representantes de toda la comunidad.

Al igual que las antiguas ruedas de conversa-ción alrededor de una hoguera, los tres días del MundoGEO#Connect reunirán a la comunidad del sector de geotecnología de Latinoamérica para pre-sentar los casos exitosos del pasado, evaluar las her-ramientas del presente y debatir los rumbos que la

¿VAMOS A COMPArTIr juNTOS INfOrMACIONES POr uN MuNDO MEjOr?

NuEVAS SECCIONESEsta edición de la revista MundoGEO, estrena dos nuevas secciones. En el cuaderno IDE#Connect usted encontrará las informaciones más actualiza-das sobre las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) y la gestión de la información geoespacial en varias regiones del mundo. La otra es la columna Láser Scanner 3D que será un espacio en el cual el Sr. Rovane Marcos de França, profesor de geodesia y georreferenciamiento del IFSC y consultor de la empresa Vector Geo4D, hablará sobre el escaneo a láser terrestre. Vea también en esta edición una entrevista con Luiz Bermudez, director de certifi-cación de interoperabilidad del OGC, y el primer artículo de la serie con investigaciones sobre geo-tecnología que muestra un extracto del mercado de percepción remota en Latinoamérica

EDITORIAL

industria está tomando para el futuro. Todo ello, en un ambiente interactivo y acogedor, pero principal-mente, enfocado en la realidad local, en la resolución de los problemas de nuestra región y en el objetivo del encuentro. ¿Vamos a compartirlo juntos?

EDuArDO frEITASIngeniero cartográfico, técnico en edificaciones. Editor de la revista [email protected]

revista MundoGEOPublicación bimensual – Año 14 – Nº 67

Director y publisher | Emerson Zanon Granemann | [email protected] Editor | Eduardo Freitas | [email protected] editorial | Alexandre Scussel | [email protected] | Elis Jacques | [email protected]

Viviane Prestes | [email protected] de negocios y financieros | Eloísa Stoffel | [email protected] comercial | Jarbas Raichert Neto | [email protected] de comercio electrónico y webmaster | Guilherme Vieira | [email protected] | Luana Las Schaab | [email protected] Proyecto gráfico y diagramación | O2 Design | [email protected]

Cont

ácte

nos

[email protected]

[email protected]

Publicidad y Guia de [email protected]

[email protected]

[email protected]

MundoGeowww.mundogeo.com | Teléfono +55 (41) 3338-7789Rua Nelson Lins D’Albuquerque, 110 - Bom RetiroCuritiba – PR – Brasil – 80520-430

Todas las ediciones de las revistas InfoGEO y MundoGEO se encuentran disponibles en el portal MundoGEO. No se puede reproducir el material literario o gráfico que aparece en esta revista sin previa autorización de la empresa editora. Las marcas mencionadas en esta publicación pertenecen a los respectivos fabricantes. El contenido de los anuncios publicados es de responsabilidad de los anunciantes. La editora no es responsable por el contenido de los artículos suscriptos.

Asociada:

Asociación Nacional de Editoras de Publicaciones Técnicas, Dirigidas y Especializadas

MundoGEO Español 67 | 20128

Luiz BermudezDirector de Certificación de Interoperabilidad del OGC

ENTREVISTA

Licenciado con grado en Ingeniería Industrial de la Universidad de los Andes en Bogota, Colombia con

maestría y doctorado en Ingeniería Civil con énfasis en Informática Ambiental de la Universidad de Dre-xel, Filadelfia, USA. Cuenta con 15 años de experien-cia en desarrollo de software, GIS, representación del conocimiento, web semántica, integración de datos y coordinación de proyectos multi-institucionales. Se desempeña como Director de Certificación de Intero-perabilidad del Open Geospatial Consortium (OGC), y es profesor en el programa de Maestría Geographic Information Systems en la Universidad de Maryland Baltimore County. Fue director técnico de investiga-ciones costeras en Southeastern University Research Association.

MundoGEO: ¿Cómo es la estructura y cuáles son los objetivos del OGC?Luis Bermudez: El OGC tiene como misión promo-ver el uso de estándares y tecnologías abiertas en el área de los sistemas y tecnologías de la información geográfica y áreas afines. Los miembros de OGC se agrupan en más de 50 grupos de trabajo donde volun-tariamente avanzan estándares y desarrollan “mejores practicas” del uso de los estándares.Las actividades del OGC se articulan alrededor de cua-tro programas: Programa de Especificación, Programa de Cumplimiento, Programa de Interoperabilidad y Programa de Mercadeo y Comunicaciones.

MG: :¿Qué tipo de empresas e instituciones forman parte del OGC, hoy, y quiénes son los más activos?LB: El OGC cuenta con mas de 430 miembros en todo el mundo. Los miembros son empresas, agencias gu-bernamentales, universidades e individuos. Organi-zaciones e individuos pueden unirse al OGC como miembros asociados, técnicos, principales y estratégi-cos. (sepa más en http://bit.ly/m2fRTj). La interacción de los miembros depende muchas veces del nivel de membresía. Por ejemplo los miembros técnicos votan por nuevos estándares en el comité técnico pero los miembros asociados no. Los miembros estratégicos asesoran a la junta Directiva y al comité de planeación ademas de muchas veces proveer recursos de tiempo completo para avanzar los estándares de OGC. La lista completa de miembros y el tipo de membresía está disponible en la Web de OGC: http://bit.ly/eQeOkb.

“Existen muy pocos miembros

en America Latina. Esto

significa una oportunidad

muy grande para organizaciones

que piensen unirse al OGC en

el corto plazo y de esta manera

liderar el uso y la mejora

de estándares geoespaciales en

la región”

Gracias a la existencia del OGC, el desarrollo de tec-nologías para compartir datos geoespaciales en todo el mundo ha sido un éxito. Muchas veces el suceso se debe a que los interesados forman parte de los gru-pos de trabajo. Si se mira de cerca la lista de miembros, verán que existen muy pocos miembros en America Latina. Esto significa una oportunidad muy grande para organizaciones que piensen unirse al OGC en el corto plazo y de esta manera liderar el uso y la mejora de estándares geoespaciales en la región.

MG: ¿Cómo la computación distribuida está cam-biando la forma como los usuarios utilizan las infor-maciones geoespaciales?LB: La posibilidad de realizar consultas veloces para responder a la interminable pregunta de “¿dónde?”, usando la red de Internet, es sin lugar a dudas uno de los beneficios más importantes de la computación dis-tribuida. El desarrollo de Internet ha permitido que or-ganizaciones en todo el mundo puedan conectarse a una gran red de comunicación y publicar información a la que otros pueden acceder y utilizar. Una solicitud de un usuario en la Web inicia una cadena de procesos que se realizan en secuencia rápida por las computadoras en cualquier parte del mundo. ¿Donde esta el hospital más cercano¿, ¿donde esta el restaurante que ofrece la mejor “Feijoada”? o ¿será que en las próximas dos horas va a llover donde yo estoy? son ejemplos de consultas que hoy en día un usuario puede hacer con gran facilidad.Nodos en la Web pueden proveer servicios especiali-zados como por ejemplo encontrar una entidad por nombre (“Estádio do Maracanã”). Una vez conocida la entidad otro servicio puede proveer la localización. Otro servicio puede proveer la representación vectorial de la frontera exterior del estadio. Otro servicio puede pro-veer mapas internos del estadio. Una aplicación móvil puede utilizar todos estos servicios y otros más para procesar y entregar esta información al instante a un usuario en cualquier parte del mundo.

9MundoGEO Español 67 | 2012

“La coordinación de las organizaciones

involucradas en una IDE necesitan de un sitio neutral y un proceso para

la creación exitosa de la IDE. Esto es

válido en todas partes del mundo,

incluida América Latina”

Los datos ya no están encerrados en un sistema GIS como años atrás, sino que están a la disposición de todos. Desde 1994 ha sido la misión del OGC ayudar a que la información geoespacial sea una parte integral de la información del mundo y que esta pueda ser acce-da en la Web. Nuestra visión se está haciendo realidad.

MG: ¿Qué son las codificaciones OGC? ¿Cuáles son las principales y cuáles son sus aplicaciones?LB: Las codificaciones del OGC son estándares que especifican como se deben representar los mensajes y los datos geospaciales. Muchos de los estándares del OGC utilizan como base de codificación el estándar del XML que define un formato de texto controlado por un documento de esquema XSD. Ejemplos de están-dares de codificación del OGC son: Keyhole Markup Language (KML), Geospatial Markup Language (GML), NetCDF, SensorML, Observations and Measurement (O&M), Open GeoSMS Encoding, Style Layer Descrip-tion (SLD) y Symbology Encoding (SE)

MG: ¿Qué son los OGC Web services ? LB: OGC Web Services definen la interface, es decir el lenguaje de comunicación (un conjunto de peticiones y repuestas) que un cliente y un servidor deben seguir para comunicarse entre si y poder intercambiar o procesar datos geoespa-ciales. Algunos ejemplos de estos servicios son: Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Sensor Observation Service, Web Covera-ge Service (WCS), Open GeoSMS Interface y Web Processing Service (WPS).

MG: ¿Cuáles son las principales recomendaciones del OGC para la construcción de Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE)? ¿Estas recomendacio-nes son validas para los países de Latinoamérica?LB: David Schell, el fundador de la OGC, dijo, “La interoperabilidad parece ser la integración de la información. Lo que en realidad se trata es de la co-ordinación del comportamiento organizacional.” Los obstáculos técnicos para el intercambio de información están desapareciendo rápidamente. La coordinación de las organizaciones involucra-das en una IDE necesitan de un sitio neutral y un proceso para la creación exitosa de la IDE. Esto es válido en todas partes del mundo, incluida América Latina. El éxito del OGC se basa en el poder ofrecer este espacio y procesos para fomentar acuerdos

entre organizaciones y desarrollar estándares. Uno de los modelos que OGC utiliza, y que las IDE po-drían utilizar para el desarrollo e implementación de tecnologías, es el Modelo de Referencia para el Procesamiento Distribuido Abierto (RM-ODP). El modelo identifica cinco puntos de vista que tra-tan las diferentes partes del sistema: empresarial, información, informática, ingeniera y tecnología.

MG: En su opinión, ¿cuáles son las tendencias en la industria geoespacial para los próximos años? ¿El OGC ya se encuentra listo para estos desafíos?LB: El escritor de ciencia ficción William Gibson dijo: “El futuro ya está aquí. Solo que no esta distri-buido uniformemente.” La industria seguirá benefi-ciándose de una mejor infraestructura. Unos países más que otros, pero cada día es menor la diferen-cia. Cuando hablo de infraestructura me refiero a más ancho de banda para conectarse a Internet, más computación distribuida, más procesos en la nube, computadores que procesan information más rápido, más fuentes de datos que producen más datos, muchos más dispositivos móviles con mejores procesadores interconectados entre si. También vemos tendencias que tienen que ver con la presentación de la información. Los grupos de trabajo en el OGC son consientes de estas tenden-cias. Estos grupos están formados por expertos en la determinada area y de ellos nacen muchas ideas que culminan como en un estándar de OGC. Por esto invito nuevamente a organizaciones en Ame-rica Latina a que se unan al OGC para que entre todos ayudemos a identificar tendencias y oportu-nidades de estandarización en nuestra America.

fóruM OGC EN EL MuNDOGEO#CONNECTEl día 31 de mayo se realizará el Fórum OGC, con la presentación de Luiz Bermudez. El evento forma parte de la programación del MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, el mayor evento del sector de geotecnología de Latinoamérica que se realizará del 29 al 31 de mayo en el Centro de Convenciones Frei Caneca, en San Pablo (SP). Vea más acerca del evento en: http://bit.ly/Hn3nsa


WEB

MundoGEO está aumentando día a día su actuación en los principales medios sociales, y gracias a ello, el número de miembros en sus perfiles sobrepasa las 15 mil personas conectadas.

La red con mayor número es el Twitter, donde MundoGEO cuenta con más de 6,3 mil seguidores. En Facebook, cuenta con más de 2,6 mil fans en su página y 1,6 mil miembros en el grupo. En la red social LinkedIn, cuyo abordaje es corporativo, 1,7 mil profesionales se encuentran conectados al grupo MundoGEO. Además, Mundo-GEO cuenta con canales exclusivos de videos en YouTube y en Vimeo, fotos en Flickr y podcasts en SoundCloud.

GEOCONNECTPEOPLELanzada en agosto de 2011, la red social GeoConnectPeople es un espacio abier-

to para todos los usuarios y productores de geoinformación que desean encontrar colegas y crear grupos. Recientemente, GeoConnectPeople sobrepasó los 3,5 mil miembros, con participantes de todo el mundo. Este es un proyecto sin fines de lucro, creado y mantenido por MundoGEO, cuya misión es la de conectar a la co-munidad global de geomática y de soluciones geoespaciales.

MuNDOGEO CrECE EN LAS rEDES SOCIALES

WEBINArS MuNDOGEODesde 2009, MundoGeo ha realizado más de 50 webinars reuniendo a cerca de 15 mil participantes. En 2011, el promedio fue de 1,2 mil inscriptos y 600 participantes por evento. Un ejemplo exitoso sucedió el día 22 de noviembre cuando MundoGEO quebró dos récords en un evento sobre el uso del GPS en el georreferenciamiento de inmuebles: hubieron 2.020 inscriptos y 890 ingresos únicos.

INfOwww.mundogeo.com/webinar

Março +Lidas

PrOGrAMA DE ENTrEVISTASPor primera vez en el sector de geotecnologías, MundoGEO realizó un programa de entrevistas. El entrevistado fue Antonio Machado, director de AMS Kepler. Véalo en:

GEOMáTICA EN LAS OBrASVea trechos de la charla de Daniel Queiroz, ingeniero civil y especialista técnico de Autodesk sobre la integración entre CAD y BIM. Véalo en:

GEOTECNOLOGíAS: ENfOQuECobertura del portal MundoGEO realizada durante el evento Enfoque Santiago & Cintra, un proyecto cultural de divulgación científica. Véalo en:

EL POrTAL MuNDOGEO BATE réCOrD DE VISITASEl portal MundoGeo en el mes de marzo que-bró su récord. Con la agenda llena de webi-nars, la divulgación de la revista MundoGEO en su versión online y el lanzamiento de la pu-blicación en español, el número de ingresos llegó a los picos de 5,3 mil visitas en un solo día. El promedio de visualizaciones de las pá-ginas sobrepasó los 200 mil en un mes, siendo que aproximadamente el 50% del tráfico fue proveniente de búsquedas (público nuevo).

INfOrMATIVOEl portal MundoGEO envía

diariamente un informativo con las últimas noticias del sector de geotecnología, además de los destaques de la revista online y de los blogs. Ingrese a: w.ww.mundogeo.com, solicite el informativo diario y reciba también el link para ingre-sar a la revista digital y a la agenda de los próximos se-minarios online.

youtu.be/jg05GnFiLYM

youtu.be/GNqZ3sj1fgg

youtu.be/znCLF4ITCVY

Abril La Fundación Charles Darwin busca investigador SIG en Ecuador

Datos del MDT de la Nasa están disponibles para descarga

Deformación de distancias horizontales en la Proyección UTM

MarzoLanzamiento: software para manipulación de fotos georreferenciadas

Un mapa orbital revela la altura de los árboles sobre la Tierra

La Nasa presenta una cartografía forestal tomada desde el espacio

febreroGoogle Enterprise busca profesional para el area geoespacial

Portal ArcGIS Online ahora disponible en diez idiomas

Geobolivia anuncia la contratación de personal técnico

11

¡CONéCTESE!Sepa más sobre el GeoConnectPeopleEl GeoConnectPeople ya tiene más de 3 mil miembros y es la única red social global especializada en geotecnologías. Lanzada por MundoGEO en agosto de 2011, es un espacio abierto para todos los usuarios y productores de geoinformación que desean encontrar colegas y crear grupos para intercambiar experiencias, sacarse dudas y debatir temas relevantes

Latest ActivityVea en tiempo real las actualizaciones de los miembros de la red GeoConnectPeople

GroupsLos grupos son comunidades creadas por los miembros de la red, que se dividen por temas, áreas de interés y por empresas

EventsLos eventos nacionales e internacionales más importantes sobre geotecnología se encuentran en esta área con todas las informaciones necesarias

SupportLa red GeoConnectPeople cuenta con el apoyo de la Asociación Brasileña de Ingenieros Cartógrafos - San Pablo (Abec-SP), el portal Atitude Sustentável, el sitio web Geofumadas, el portal InfoGPS, y el Instituto Geodireito forum

El fórum es un espacio ideal para discutir y sacarse dudas, con opiniones de los miembros de todo el mundo

BlogsEl área de blogs reúne varias publicaciones con el contenido de los usuarios, posibilitando que cada uno tenga su propio blog en la red

Videos/PhotosPublique y comparta sus videos y fotos con los miembros de la red GeoConnectPeople


LATITUD

INPE & AEBPreocupa el futuro del Instituto Nacional de Investiga-ciones Espaciales (Inpe), con el anuncio de la inminente integración o fusión con la Agencia Espacial Brasileña (AEB). Sin entrar en el mérito de la cuestión política in-volucrada, el hecho incuestionable es la importancia del Inpe en la formación de profesionales del sector de geotecnologías, así como en el desarrollo de tec-nologías asociadas al sector geoespacial. El excelente curso de maestría de la institución corre un serio riesgo de parar, pues la casi mayoría del equipo de profesores ya está en edad de jubilarse. La época de renovación de profesores ya debería de haber comenzado para que los nuevos puedan alinearse al nivel de calidad que el ambiente exige.En el área espacial, el ejemplo del terreno que se ha per-dido queda claro al acordarse del convenio de coopera-ción con China para la construcción y el lanzamiento del satélite Cbers. Desde aquél momento al presente, Brasil poco avanzó. Por otro lado, China aceleró y literalmen-te voló como un cohete, pues no paró más de invertir en el sector. Pero al final, si formamos parte del grupo Brics - como los chinos -, ¿por qué hemos quedado tan desfasados? Respuesta fácil: falta de inversión. Espera-mos que esta fusión entre Inpe y AEB pueda darle un nuevo impulso al Brasil en este sector. Observaremos cómo evoluciona...

EjECuTIVOS DE GEO EN ALzATodo este movimiento ha provocado una me-jora en el mercado y valorizado cada vez más a los profesionales calificados. Las empresas inter-nacionales que llegan contratan a profesionales locales. Las empresas locales que cambian sus estrategias, buscan profesionales innovadores que apuesten en una actuación más agresiva en un mercado con alta demanda.Sin dudas, los profesionales brasileños con expe-riencia, con contactos, que dominen el inglés y el español y que tengan una buena capacidad de gerencia y comercial, están en alza. Vale destacar la llegada lenta al país de profesionales prove-nientes de Portugal y España.

Brasil atrae empresas gloBales Los movimientos en el mercado de empresas de geotecnologías han sido grandes en los últimos meses. Las fusiones y adquisiciones de em-presas en el mundo están bullendo el mercado nacional. Latinoamérica, que siempre representó del 1 al 3 % del mercado de empresas globales, ahora, debido a la crisis económica internacional y por causa del creci-miento de la región, apunta dos dígitos de participación en relación a las ventas de algunos productos globales, como las imágenes de satéli-te y los sistemas GNSS. Este hecho ha provocado la apertura de oficinas locales de empresas multinacionales de geo, independientes de su red de distribuidores. O sea, esas empresas están queriendo mirar más de cerca y aprovechar el potencial de nuestro mercado.Otro hecho interesante que vale destacar, es la constante visita a la región de empresas y de empresarios relacionados y de compañías de servicios de otros países como España, China, India y Estados Unidos. Llegan buscando alianzas con las empresas locales y con el interés de participar más activa-mente en el mercado sudamericano, en especial el brasileño. Sería intere-sante saber si existe tanta demanda como para atender esas expectativas.

Caen los preCios de los serviCios de mapeoDesde 2011, es evidente el conflicto en-tre las tradicionales empresas de mapeo del país durante los concursos públicos y privados. El protesto de las empresas de mapeo por la gran variación de precios entre el máximo y el mínimo es general, que llega a ser de hasta un triple.Evaluar lo que está sucediendo es comple-jo, pues por un lado podemos suponer que los usuarios deben estar conscientes de lo que están especificando y contratando. Y por otro, se percibe que en el mercado hay empresas nuevas que buscan su espacio con modelos de negocios diferentes. El tiempo dirá si la situación va a persistir. Si una empresa tiene costos (mucho) meno-res y actúa legalmente, pero logra realizar el trabajo que el contratante quiere, no existe conflicto. Lo complicado es que al-gunas empresas pueden estar haciéndolo sólo durante algún tiempo, “consiguiendo” varios proyectos y entregando servicios de mala calidad a usuarios poco conocedores del tema, o rehenes de pregones electró-nicos que limitan la elección más técnica, para después en un segundo momento cerrar sus puertas. Vale la pena seguir es-tos movimientos en otros países también.Vamos a mantenernos de ojos abiertos y luego registrar aquí, los próximos capítulos de esta “novela”.

+EN EL BLOGPueden seguir los temas en mi blog en el portal MundoGEO:http://mundogeo.com/latitude

EMErSON zANON GrANEMANN Ingeniero cartográfico, director y publisher de [email protected]


NAVEGANDO

Pitney Bowes Business Insight se convirtió oficialmente en Pitney Bowes software y firmó una alianza con autodesk para el

desarrollo de nuevas soluciones de arquitectura, ingeniería y

construcción

La empresa emBratoP firmó un acuerdo para la distribución en

Brasil de equipos para geomática de la empresa Geomax

Pixia CorPoration aumentó su nivel de participación en el ConsorCio GeoesPaCial

aBierto (oGC) y ahora es un “Principal Member“

La empresa brasileña GenPro enGenharia, realizó negocios con Aveva para tener acceso al software

para diseño 3D aveva Pdms

Brendan J. wesdoCk fue nombrado presidente de la

desarrolladora de soluciones geoespaciales GeodeCisions

A mediados de febrero las norteamericanas hemisPhere GPs y Carlson software

anunciaron una alianza estratégica para desarrollar nuevas soluciones

de agrimensura y construcción

A fines de febrero tomtom anunció una alianza con ndrive para desarrollar nuevos aplicativos de localización y navegación para

aparatos móviles

ChINA LANzA NuEVO SATéLITE PArA EL SISTEMA DE NAVEGACIóN BEIDOu

China lanzó exitosamente, el día 25 de febrero, el 11º satélite para su propio sistema de navegación global, conocido como Beidou, o Compass. El satélite fue enviado a una órbita geoestacionaria en un cohete transportador Long March-3C.

El país comenzó a construir el sistema en el año 2000, con el objetivo de no depen-der más del GPS, creando su propio sistema de posicionamiento. El sistema empezó a prestar servicios en carácter experimental el 27 de diciembre de 2011, siendo testado para uso en el transporte, previsión del tiempo, pesca marina, monitoreo hidrológico y mapeo. Ya está previsto el lanzamiento de nuevos satélites Beidou en 2012, para mejorar la cobertura y los servicios del sistema.

ruSIA LANzArá DOS SATéLITES DE NAVEGACIóN GLONASS EN 2012

Rusia va a lanzar dos satélites Glonass en 2012, expandiendo su red global de navegación por satéli-tes. Las informaciones fueron divulgadas por la agencia espacial rusa (Roscosmos), el día 22 de febrero.

El país podrá gastar 346,5 mil millones de rublos (casi US $ 12 mil millones) para mantener y desar-rollar la red Glonass en el período 2012-2020. Actualmente, el país tiene 31 satélites Glonass en órbita.

POrTAL rEúNE MAPAS TEMáTICOS DE BrASIL

El Portal GIS en Brasil fue concebido primeramente para tratar el tema de las pro-piedades rurales en el Estado de Mato Grosso, basado en las demandas por informa-ciones de intereses comunes producidas por diferentes instituciones públicas. Con el objetivo de reunir cada vez más datos y ponerlos a disposición de la sociedad, el portal creció y hoy día ofrece informaciones referentes a otros contextos, como el de los suelos del Amazonas, el ranking de la soja en Brasil, la crianza de ovinos, la reforestación en el Estado de San Pablo y de Roraima, entre otros.

Según el Sr. Jefe Rodolfo Silva, idealizador del portal, los datos disponibles pue-den verse vía WMS por todos los softwares desktop SIG con este tipo de conexión, permitiendo el cruce de datos y la complementación de proyectos.

INfOhttps://sites.google.com/site/signobrasil

PLAN DE ACCIóN DE LA IDE DE BrASIL SE ENCuENTrA DISPONIBLE EN LíNEA

La Comisión Nacional de Cartografía (Concar) informa que el Plan de Acción para Implan-tación de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (la IDE de Brasil) está ahora también disponible en forma digital en español, inglés y portugués.

La Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde) fue establecida legalmente por el Decreto Presidencial N º 6.666 del 27 de noviembre de 2008. Este documento, resultado del trabajo del Comité de Planeación de la Inde, ha sido diseñado en 2010 para abordar las dimensiones de la implementación de una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE), a saber: organizacional, técnica y humana. Los respectivos archivos podrán ser acessados y/o “bajados” a través de los websites de la Concar (www.concar.ibge.gov.br) o de la Inde (www.inde.gov.br).

15

ChINA ENTrA EN LA ErA DE LOS SATéLITES DE ALTA rESOLuCIóN

Lanzado el 22 de diciembre de 2011, el primer satélite de alta resolución de China está pasando por pruebas en órbita. Este es el primer satélite personalizado para estu-dios de recursos terrestres.

Con dos cámaras a color de alta resolución y una cá-mara multi-espectral, el satélite les proveerá a los clientes imágenes para auxiliar en los servicios de rescate en de-sastres, desarrollo de la agricultura, monitoreo ambiental y otras aplicaciones.

EL SATéLITE PLéIADES 1A OBTIENE LAS PrIMErAS IMáGENES

El satélite Pléiades 1A ya mostró los primeros resultados después de haber sido puesto en órbita por un cohete Soyuz, el 17 de diciembre de 2011. Una parte de las primeras imágenes adquiridas por el satélite la pondrá a disposición del público la Agencia Espacial Francesa (CNES). Es posible observar la precisión de 50 centímetros del Pléiades 1A sobre el paisaje urbano de París, en el que aparece el Museo del Louvre.

Comercializado por Astrium Services, el satélite llegó a su órbita final en enero. Las imágenes se indican para el ma-peo detallado y la fotointerpretación. La empresa informó que otros tres satélites más serán lanzados en los próximos dos años.

GALILEO TENDrá OChO NuEVOS SATéLITES

La Agencia Espacial Europea (ESA sigla em inglés) ha firmado em 3 de febrero un contrato para construir ocho nuevos satélites para el sistema de navegación Galileo El contrato para construir y probar los satélites Galileo se ha adjudicado a un consorcio liderado por el contratista principal OHB System AG en Bremen, Alemania, y con la compañía británica Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL), en Guildford, Reino Unido, como socio. En enero de 2010 este mismo consorcio ganó el contrato para construir los primeros 14 satélites de Galileo. Al igual que en el contrato anterior, OHB será responsa-ble de construir las plataformas de los satélites y de su integración, mientras que SSTL desarrolla las cargas útiles para la navegación

LANzADOrES MODIfICADOSLa ESA ha firmado también dos contratos con Astrium, en

Francia, para modificar la variante más potente de Ariane, Ariane 5 ES. Las modificaciones tienen por objetivo dotar al lanzador de la capacidad necesaria para colocar simultáneamente cuatro satélites Galileo en órbita media. El lanzador se llamará ‘Ariane 5 ES Galileo’, y estará disponible en la segunda mitad de 2014. La ESA cuenta también actualmente con el cohete Soyuz, que se lanza desde la Guayana Francesa.

NuEVOS SATéLITESLos satélites europeos Galileo están equipados con los mejo-

res relojes atómicos jamás destinados a la navegación espacial –con una precisión de un segundo en tres millones de años-, y con un potente transmisor que emite las señales de navegación. La constelación Galileo empezó a tomar forma el 21 de octubre de 2011, con el lanzamiento de los primeros dos satélites de los cuatro previstos en la fase de Validación En Órbita (IOV, sigla en inglés). Los dos satélites siguientes se lanzarán en 2012. Les se-guirán los satélites plenamente operacionales (FOC, en la sigla en ingles), que construyen actualmente OHB y SSTL.

rIO+20 DISCuTIrá DATOS DE SATéLITE PArA EL DESArrOLLO

La 4ª Reunión de la Comisión Nacional para la Conferen-cia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sustentable (Rio + 20), realizada en febrero, recomendó que el evento incluya en sus discusiones el tema del acceso, lo más fácil-mente posible, a los datos de satélite.

Quien habló del tema fue el ministro de Ciencias, Tec-nología e Innovación, Sr. Marco Antonio Raupp, quien dijo que ya es conocido el papel tradicional de Brasil para definir datos de satélite como “bienes comunes de la humanidad”. El país distribuye más de un millón de imágenes desde 2004 de los tres satélites Cbers. Será lanzado un nuevo satélite, el Cbers-3, en noviembre de este año.


POrTAL ArCGIS ONLINE AhOrA DISPONIBLE EN DIEz IDIOMAS

Esri anunció el día 15 de febrero que tradujo el ArcGIS Online a nueve idiomas. Según la compañía la traducción del sitio web a otros idiomas ade-más del inglés, ayudará a los usuarios del mundo a crear mapas, compartir el contenido de sus orga-nizaciones y a colaborar con otros usuarios en su idioma local.

Además del Inglés, los usuarios podrán interac-tuar con el ArcGIS Online en árabe, francés, alemán, italiano, japonés, portugués, ruso, chino simplifica-do y español. El Portal cuenta también con conte-nido de distribuidores locales, como mapas y apli-cativos actualizados. Esri también informa que el sistema de ayuda online en breve estará disponible en esos idiomas.

INfOwww.arcgis.com

La revista MundoGEO presenta las novedades en estándares y servi-cios del Open Geospatial Consortium (OGC). El OGC cuenta con mas de 430 miembros en todo el mundo. Los miembros son empresas, agencias gubernamentales, universidades e individuos, que tienen como misión promover el uso de estándares y tecnologías abiertas en el área de los sistemas y tecnologías de la información geográfica y áreas afines.

EL CONSEjO DE DIrECTOrES DEL OGC ELIGE NuEVO PrESIDENTE

El consejo de directores del OGC eligió de forma unánime a Jeffrey K. Harris como presidente. Harris, que desde 2003 es director y miembro de la dirección ejecutiva del OGC, sucede al fundador David Schell, que continuará como presidente emérito.

Jeff Harris tuvo una larga carrera, de casi 35 años, en el sector espacial. Se jubiló recientemente de la empresa Lockheed Martin, donde trabajó como presidente del sector espacial y de misiles de la empresa. Fue tam-bién presidente de la Corporación Space Imaging.

OGC LANzA NOrMA PArA hIDrOLOGíAEl Consorcio Geoespacial Abierto informa que su nueva norma, llama-

da WaterML 2.0, está a disposición para recibir sugerencias y comentarios. Esta nueva norma OGC es indicada para representar las observaciones hidrológicas, específicamente para los datos en serie histórica. El Wa-terML 2.0 está implementado como parte de la norma OGC Geography Markup Language (GML) versión 3.2.1, y usa los modelos y patrones de codificación de observaciones y medidas (O&M) del OGC. La norma es compatible con los datos de hidrología e hidrogeología para el monito-reo, previsiones, infraestructuras como represas y sistemas de abasteci-miento, datos del agua superficial y subterránea.

OGC CrEA GruPO DE TrABAjO EN NAVEGACIóN INTErNA

El OGC anunció la creación de un comité técnico que se concentrará en el desarrollo de estándares para la navegación interna con el objetivo de mejorar la norma llamada IndoorGML. Este nuevo grupo pretende proporcionar interoperabilidad entre las aplicaciones de navegación interna (o indoor, en inglés), lo que abarca diversas áreas como LBS in-door, servicios de mapas para la web, control interno de emergencias, guía interno para deficientes visuales, etc.

OGC APruEBA NOrMA DE LOCALIzACIóN PArA MENSAjES SMS

El Consorcio Geoespacial Abierto anuncia que aprobó por votación, al Open GeoSMS como norma OGC oficial.Esta norma les proveerá a los desarrolladores directrices de codificación y de interface para men-sajes SMS. La norma pretende facilitar la comunicación y localización de contenido entre diferentes aparatos y aplicativos que utilicen Servicios Basados en Localización (LBS).

OGCOGC

BrASILEñOS CrEAN uNA TéCNICA PArA LA PrEVISIóN DE INuNDACIONES

Un equipo formado por investigadores del Institu-to Nacional de Investigaciones de la Amazonia (Inpa) y del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe), desarrolló un modelo matemático que ayuda a prever inundaciones, calculando el área que un río crecido podría llegar a abarcar. El modelo matemático se llama Height Above the Nearest Drainage (Hand, o altura arriba del drenaje más cercano). El método per-mite entender la dinámica de la crecida de agua de un río y usa una relación matemática que describe las propiedades físicas del paisaje y de la topografía, liga-das a la hidrología.

El procesamiento matemático de las imágenes del relieve, captadas por satélite, resulta en las llamadas maquetes digitales que permiten visualizar las zonas cercanas de los cursos de agua que podrían verse afec-tadas con una eventual inundación. Si la información de la maquete digital se compara con las imágenes de la ocupación efectiva de los terrenos – disponibles en Google Earth, por ejemplo -, es posible saber qué calles, residencias, edificios comerciales y equipamientos pú-blicos podrán inundarse, si hubiera una crecida.


LANZAMIENTOS

juNO 3B y 3D DE TrIMBLETrimble anunció una nueva generación de equipos GNSS para aplicaciones SIG en campo. Los nuevos Juno 3B y 3D son aparatos móviles optimizados para el trabajo diario en campo, como la colecta de datos e inspecciones. Proyectado para ser un sistema integrado de posicionamiento, imageamiento y comunicación, la serie posee dos versiones disponibles. El Juno 3B tiene un GPS integrado de alta sensibilidad para el posicionamiento y navegación, una cámara de 5 MP con foco automático y software Windows Mobile. El Juno 3D incluye todas las características del 3B, incluyendo la tecnología 3G, que les permite a los usuarios transferir datos más rápidamente y estar siempre conectados.

INFO www.trimble.com/juno

Fue lanzada en febrero la versión 6.4.2 estable

del software libre Grass, usado para la gestión y el análisis de datos

geoespaciales

vivo lanzó el servicio Co-Piloto transito, un

aplicativo para aparatos móviles que les permite a

los usuarios trazar rutas con informaciones online sobre

el tráfico

GooGle anunció en enero al PuBliC alerts,

un servicio que ofrece informaciones actualizadas

de las condiciones climáticas en situaciones

de emergencias y desastres naturales

La Editora hl/mais, lanzó el producto maPa de los ferroCarriles y

PasaJeros, con las líneas de subte y trenes urbanos y

metropolitanos

Fue lanzado en febrero el software para diseño

BriCsCad v12, en versión para el sistema operativo

linux

GeoCenter anunció que va a lanzar el software

topográfico autoGeo, preparado para atender las exigencias de la Ley 10.267

del Incra

CáMArA PENTAx OPTIO CON GPSGeoDesign Internacional está anunciando en Brasil a la cámara Pentax Optio WG-1, con GPS integrado. La cámara está adecuada para fotografiar en regiones con condiciones ambientales adversas y ofrece varios recursos. Posee función GPS lo cual le permite grabar datos de posicionamiento, además de las imágenes para aplicaciones de geo-tagging, es a prueba de agua, de caídas, contiene puerta HDMI y comunicación Wi-Fi.

Las imágenes de fotografías tomadas con la cámara digital Pentax Optio WG-1 GPS son geo-etiquetadas y se integran al programa Geo Fotos Mapper, permitiendo el procesamiento de los datos para su utilización en SIG, banco de datos, informes y otros.

INFO www.geodesign.com.br

PhOTOGISGeo Tactical Solutions (GTS) anuncia que está en la etapa final de desarrollo de un nuevo software para mapeo y gerenciamiento de fotos. El PhotoGIS les permitirá a los usuarios mapear con más facilidad, organizar, exportar y administrar imágenes sacadas con cámaras digitales que tengan GPS.

INFO www.geotacticalsolutions.com

19

ANTENA rECEPTOrA Cr-G5Topcon Positioning Systems (TPS), desarrolladora de tecnología para posicionamiento con sede en Estados Unidos, anunció el lanzamiento del producto CR-G5. La nueva antena receptora es de alto desempeño, basada en la tecnología GNSS TA-5, que les provee una onda completa de rastreo a todas las señales GNSS actuales y futuras.

INFO www.topconpositioning.com

SuPErSurV 3.0 PArA ANDrOIDSuperGeo Technologies anunció que su más reciente aplicativo móvil para el sistema operativo Android se encuentra disponible al público en versión beta. Con el SuperSurv 3.0 los usuarios pueden colectar datos y realizar mediciones. Desarrollado especialmente para uso en campo, el nuevo aplicativo para Android integra tecnologías SIG y GPS para funcionar en sistemas de coordinadas globales. Los usuarios podrán, en campo, colectar, visualizar y realizar mediciones de datos SIG con precisión.

INFO www.supergeotek.com

GIS Developer Kernel TatukGIS anunció la mayor actualización ya realizada del SIG Developer Kernel (DK), un producto que llega a su 10ª versión, trayendo nuevas funciones a las plataformas de desarrollo Delphi/C++Builder, Microsoft .NET Framework for WinForms/WPF y Microsoft ActiveX/OCX. Las nuevas funciones incluyen recursos integrados de visualización de mapas 3D, incluyendo modelos digitales de terreno (MDT), renderización de vector en 3D, superposición de imágenes y vectores 2D en modelos MDT, simulación de inundación, control de luz y sombra, nuevos estilos de líneas, generación de contornos a partir de un MDT, soporte a datos Lidar en formato XYZ, entre otras.

INFO www.tatukgis.com

GNSS STAr fIrE 3040Alezi Teodolini está lanzando al mercado brasileño al receptor GNSS Star Fire 3040, de la empresa americana Navcom, del grupo John Deere. El Star Fire 3040, sin la ayuda de ningún tipo de base, es capaz de trabajar en modo Rover, en cualquier lugar del planeta, con precisión de 5 cm en tiempo real (por medio de la corrección Star Fire).

INFO www.aleziteodolini.com.br

GLOBAL MAPPEr 13.1Blue Marble anunció el lanzamiento del Global Mapper versión 13.1. Esta nueva versión introduce el licenciamiento Flex LM para el software, el que ofrece la opción múltiples usuarios, con apenas una licencia de red. Trae también nuevas funciones geoespaciales PDF, tales como capacidad de importar y exportar para versiones 64-bit, seleccionar la capa a cargar a partir de un PDF geoespacial, y la capacidad de cargar varias páginas PDFs con geoposicionamiento.

INFO www.bluemarble.com

BLOMDESKTOP VIEWEr 3.2Blom, empresa dedicada a la adquisición, procesamiento y modelado de información geográfica, está lanzando la versión 3.2 del BlomDesktop Viewer, un aplicativo de datos geoespaciales que contiene nuevas funciones, herramientas y bases de datos. Las principales novedades de la versión incluyen integración con el imageamiento esférico del BlomStreet y con modelos de alta resolución producidos con la tecnología Lidar. La versión 3.2 ofrece también integración con la API Cyclomedia, permitiendo la medición total de puntos, líneas, alturas, áreas y volúmenes.

INFO www.blomasa.com

GEOMEDIA SMArT CLIENTIntergraph anunció el lanzamiento del GeoMedia Smart Client, que abastece medios geoespaciales para acelerar los procesos y negocios en las organizaciones, utilizando el potencial del SIG. La solución les proporciona a los usuarios SIG un medio de poder acceder y usar datos geoespaciales en sus procesos de negocios. Con el GeoMedia Smart Client, las organizaciones pueden crear una interface única que pode ser configurada para un número ilimitado de aplicaciones. Las alteraciones geográficas se implementan fácilmente y de forma interactiva por medio de un SIG que integra procesos configurables.

INFO www.intergraph.com


AuTOCAD WS 1.4Autodesk anuncia varios recursos para la próxima versión del AutoCAD WS, un aplicativo gratuito para la web y dispositivos móviles que les permiten a los usuarios visualizar, editar y compartir proyectos del AutoCAD. Los usuarios tendrán acceso a recursos 3D interactivos, inclusive capacidad de trabajar con dibujos 3D en dispositivos móviles. Además, el AutoCAD WS incluirá recursos de GPS, permitiendo que las informaciones de localización geográfica puedan compartirse y guardar con los proyectos, además de los nuevos recursos Plot-to-Print para impresión remota inmediata en cualquier HP ePrinter.

INFO www.autocadws.com

SuPErGIS DESKTOP 3.1SuperGeo Technologies anunció que el software SuperGIS Desktop versión 3.1 fue lanzado oficialmente y ya se encuentra disponible. Con un núcleo de desarrollo renovado, el software ofrece nuevas herramientas SIG para que los usuarios puedan visualizar, editar, administrar, consultar y analizar datos espaciales en diversas aplicaciones. Con todas las funciones de la versión 3.0, el software, según la empresa, tuvo mejoras en su desempeño para el procesamiento de datos y nuevas herramientas para la edición.

INFO www.supergeotek.com

GEONODE 1.1Fue lanzada la versión 1.1 del GeoNode con varias modificaciones. La plataforma de código abierto fue desarrollada en 2010 para facilitar la creación, el uso colaborativo de datos geoespaciales y poder compartir estas informaciones. La versión oficial 1.1 cuenta con documentación mejorada, soporte al GeoServer 2.1 y al GeoNetwork 2.6; varias mejoras para la interface del usuario, permitiendo mejores transiciones y desempeño con los mapas; muchas correcciones de bugs; entre otras características.

INFO www.geonode.org

GEOMEDIA 3D 6.1.1Intergraph anunció el lanzamiento del GeoMedia 3D versión 6.1.1. El software es una extensión que se conecta al GeoMedia, que les permite a los usuarios representar conjuntos de datos geoespaciales existentes en tres dimensiones por medio de una nueva ventana de mapa 3D. A través de la fusión de diversas fuentes de datos con una visión georreferenciada 3D, los usuarios pueden utilizar mejor los datos.

También es posible conectar el software al Erdas Imagine, permite la importación de datos y modelos de ciudades de otros softwares, como el CityGML y archivos Google, para incorporar otros modelos 3D a sus proyectos..

INFO www.intergraph.com

GEOCOrE 2012Blue Marble anunció el lanzamiento del GeoCore 2012, conteniendo las versiones actualizadas GeoCalc 6.5, GeoTransform 6.2 y GeoTranslate 5.2, formando un conjunto de herramientas para la conversión de datos geoespaciales. Esta combinación de herramientas les permite a los usuarios del GeoCore desarrollar softwares geoespaciales, trabajando y transformando datos de coordenadas, vectores, CAD, raster, 2D o 3D de forma eficiente.

INFO www.bluemarble.com

GO MONITOr La división geo de Astrium Services anuncia el lanzamiento de un nuevo servicio para el monitoreo por satélites. Con procesamiento, análisis e interpretación de imágenes de satélites, el Go Monitor provee informaciones sobre cambios en cualquier área de interés alrededor del mundo. Accesible incluso en áreas remotas, con la opción de poder visitarlo diaria e independientemente de las condiciones meteorológicas, el servicio está indicado para ayudar en la toma de decisión localizando y monitoreando la construcción de las infraestructuras, la explotación y producción en las instalaciones terrestres y marítimas, de las industrias de petróleo y gas, entre otras aplicaciones. El Go Monitor utiliza los datos de varios satélites ópticos y de radar.

INFO https://go-monitor.com

CáMArA AérEA CS-10000Optech Incorporated, fabricante de instrumentos Light Detection And Ranging (Lidar), radares y cámaras, está lanzando la nueva cámara CS-10000, con los últimos adelantos tecnológicos en fotogrametría. Según la empresa, la tecnología usada para la integración con los sensores aerotransportados Lidar ofrecen una plataforma aérea eficiente y flexible. La cámara CS-10000 introdujo muchas características nuevas, manteniendo tecnologías como la FMC (Forward Motion Compensation), para la compensación del movimiento. La cámara tiene un obturador y lentes substituibles para permitir mayor eficiencia operativa. Su formato 80 MP permite una boa radiometría de imagen y precisión, permitiendo una gran cualidad de imagen.

INFO www.optech.ca

EL IBGE LANzA EL íNDICE DE NOMBrES GEOGráfICOS DE BrASILEl Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) lanzó en enero el primer volumen del Índice de Nombres Geográficos. El documento les ofrece a los usuarios una nueva forma de visualizar una parte de las informaciones del Banco de Nombres Geográficos del Brasil, lanzado el 23 de setiembre de 2011. El índice es un producto del Banco de Nom-bres Geográficos de Brasil (BNGB) que reúne en orden alfabética los nombres estandarizados y la ubicación (Unidad de la Federación a la cual pertenecen, latitud y longitud) de todos los elementos retratados en la Base Cartográfica Continua de Brasil al Millonésimo, incluyendo ríos, formas de relieve, localidades, edificaciones y parte de los conjun-tos de nombres de los países vecinos, entre otros.

INFO www.bngb.ibge.gov.br

EurOPA INAuGurA SErVICIO DE CArTOGrAfíA ONLINE PArA LOS CIuDADANOSLa Agencia Europea del Medio Ambiente lanzó un servicio de cartografía global de la Tierra que permite obtener informaciones sobre el medio ambiente del planeta, como por ejemplo, la calidad del aire en las más de mil estaciones de control de Europa. Denominado Eye on Earth, el servicio es una plataforma de comunicación que cuenta con la participación de científicos y de ciudadanos que realizan observaciones ambientales. A través de la plataforma online es posible obtener datos sobre la calidad de las playas, el nivel del ruido, la erosión costera, la contaminación de los suelos, entre otros indicadores como el NoiseWatch, un servicio online que evalúa la contaminación acústica en 164 países de Europa. Además, el usuario puede crear, grabar e imprimir mapas personalizados y acceder a diferentes mapas, de cualquier parte del planeta y en varios idiomas, con datos de la contaminación del agua y del aire.

INFO http://network.eyeonearth.org

GEOárVOrESNexus Geoengenharia lanzó en enero el GeoÁrboles, un software para la gestión del registro georreferenciado de árboles. El programa les permite a las empresas de saneamiento ambiental y a las prefecturas realizar la gestión georreferenciada de los árboles de la ciudad. Con este software los órganos públicos responsables podrán realizar la planificación de las intervenciones en campo en los árboles.

Este software utiliza la tecnología Terralib del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe) y permite que la base cartográfica de la ciudad sea integrada al registro de árboles y que el mapa unificado del municipio sea visualizado en la pantalla en un único ambiente. El GeoÁrboles, además del registro georreferenciado de los árboles también tiene recursos para la gestión de datos tabulares, tales como espacios públicos, plazas, especies y familias de especies de plantas, plagas y enfermedades. El programa ofrece también recursos para registrar la situación de la poda de cada árbol y asocia la foto de cada uno a su localización en el mapa.

INFO www.nexusbr.com

POrTAL SIIGEOLa Secretaría de Planificación y Coordinación General (Seplan) del estado de Mato Grosso lanzó a fines de 2011 el Portal SIIGEO – Sistema Interoperable de Informaciones Geoespaciales. La iniciativa comenzó en 2006 con la pretensión de mejorar el desempeño de la gestión pública por medio del uso de la geotecnología, gracias a la implementación de una plataforma tecnológica unificada en un ambiente interoperable y normatizado, con informaciones geoespaciales en tiempo real. Seplan contó con el apoyo de Imagem, distribuidora del ArcGIS en Brasil, que posibilitó la adquisición de la tecnología con base en el licenciamiento Enterprise License Agreement (ELA). El portal fue desarrollado basado en el concepto de compartición de datos y servicios vía web, para integrar los servicios de mapas de las instituciones.

INFO www.siigeo.mt.gov.br/seplan


Compartiendo informaciones por un mundo mejor

Conéctese a las últimas novedades de las geotecnologías en el MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, del 29 al 31 de mayo en San Pablo

Por AlexAndre ScuSSel, eduArdo FreitAS y

ViViAne PreSteS

Dividir el pan, contar historias alrededor de una hoguera, registrar acciones de caza en

las paredes de las cavernas. El acto de compartir es inherente al ser humano y la sociedad lo practica desde las primeras civilizaciones. Tal vez, este sea el principal factor del éxito de nuestra especie: la división del conocimiento de generación en ge-neración hasta los días de hoy.

Con internet, las redes sociales y la gran ve-locidad de todas las formas de comunicación, el volumen de informaciones compartidas a lo largo de un día supera en mucho todos los datos inter-cambiados en siglos de evolución. No obstante, con toda esa gama de informaciones, ¿cómo po-demos separar el trigo de la paja y acceder exac-tamente a lo que es importante?

Ahí es que entran los encuentros entre los stakehol-ders de un sector, en los cuales están presentes repre-sentantes de todos los extractos, desde los usuarios hasta los presidentes de compañías, pasando por los especialistas, gestores y productores. Al final, todos tienen que tomar decisiones en su cotidiano y, para ello, necesitan informaciones actualizadas. Inclusi-ve con todas las facilidades de internet, hoy día un evento de este tipo es una experiencia única, siendo la principal plataforma para conocer las novedades y las tendencias del mercado, actualizarse profesional-mente y principalmente hacer el famoso “networking”.

Además del factor social del intercambio de informa-ciones, los temas técnicos involucran el uso de estánda-res para que los datos y servicios geoespaciales puedan ser compartidos de forma plena entre varios niveles de usuarios. Al final, no se trata de apenas producir informa-ciones de calidad e integrarlas de forma correcta, sino también de garantizar que sean investigadas, leídas y compartidas entre todos los interesados.

TAPA


Los servicios integrados de información geo-espacial deben permitirle a cualquier usuario in-vestigar, identificar y acceder a los datos prove-nientes de diversas fuentes, desde el nivel local hasta el global, de modo interoperable. Durante el MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, que se realizará del 29 al 31 de mayo en el Centro de Con-venciones Frei Caneca, en San Pablo (SP), el tema “compartiendo informaciones por un mundo me-jor” será la tónica de las discusiones. Se llevarán a cabo fórums, seminarios, cursos, workshops, encuentros de usuarios y una feria de productos y servicios donde estarán reunidos los represen-tantes de toda la comunidad de geotecnología de Latinoamérica. ¡Conéctese!

CuATrO fóruMS, SIETE SEMINArIOS y MuChA INTErACTuACIóN

Siguiendo la premisa del evento, que des-de su creación estimula la interactuación y la cooperación entre sus participantes, el MundoGEO#Connect LatinA-merica realizará fórums y se-minarios para proporcionar espacios en los cuales la cons-trucción del conocimiento cola-borativo en el área geoespacial se encuentre siempre en pauta.

Fórum Internacional Geo-tendencias: Durante todo el primer día del evento, los par-ticipantes del fórum conocerán la opinión de los ejecutivos in-ternacionales de las principa-les empresas e instituciones de geotecnología sobre las tendencias en la compartición de las informaciones espaciales en los próximos años. Para presentar las principales iniciativas y desa-fíos de la implantación de proyectos mundiales de Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE), con destaque en Latinoamérica, se encontrarán presentes representantes de la Global Geospatial Information Management – ONU (GGIM), del Co-mité Permanente para la Infraestructura de Datos Geoespaciales de las Américas (CP-Idea) y del Instituto Panamericano de Geografía e Historia

(IPGH). Para debatir con el público el futuro del SIG, ya confirmaron su presencia: Geoff Zeiss, de Autodesk, Luiz Bermudez del Open Geospatial Consortium (OGC) y Clinton Libbey, de Google Enterprise. En relación al futuro de los sistemas GNSS, los ejecutivos de Trimble, Septentrio, Lei-ca Geosystems y de Topcon explicarán qué es lo que va a mejorar para los usuarios de GPS, Glo-nass, Compass y Galileo en relación a la calidad de datos y a la productividad de los análisis. Para finalizar este fórum internacional, estarán repre-sentadas las grandes compañías internacionales proveedoras de imágenes, como DigitalGlobe, GeoEye, Telespazio y RapidEye que debatirán el futuro de la percepción remota. Este fórum contará con la traducción simultánea para el portugués, español e inglés.

Fórum Soluciones Geoespaciales para la Inteligen-cia y Defensa: Especialistas y usuarios se reunirán el segundo día del evento para presentar y debatir las soluciones geoespaciales utilizadas en la seguridad de las fronteras, combate al tráfico, evasión de divi-sas y contrabando, monitoreo y alerta de desastres naturales, además de los planes de contingencia en caso de accidentes. Con los proyectos y aplicaciones los participantes podrán comprobar la importancia del uso de las geotecnologías en la prevención y respuesta de accidentes, crímenes y emergencias.

Fórum Soluciones Geoespaciales para el Gobierno: El día 31 de mayo, los especialistas de diversos órganos gubernamentales se reunirán para presen-tar y debatir sobre las soluciones basadas en geotecnologías, espe-cialmente de los temas relacionados a la efec-tiva compartición de las

informaciones entre la administración pública y la sociedad para múltiples aplicaciones. Ade-más, será abordado el tema de cómo las geotec-nologías están siendo usadas por el gobierno federal para la planificación, el control y moni-toreo de las obras de infraestructura.

Fórum Estándares OGC: Este fórum provee-rá una visión general sobre el OGC y hará una introducción a los estándares más populares, incluyendo las codificaciones y servicios, ade-más de recomendaciones para la construcción de IDEs. La presentación será realizada por Luiz

“Es uno de los únicos eventos que acercan los profesionales a las novedades de esta área”Egildo Tadeu Medeiros, consultor en cartografía

“Sin lugar a dudas el MundoGEO#Connect es un gran marco que atrae a la gente y a las industrias habituadas a utilizar datos geoespaciales”João Vassallo, Director de Threetek

“En la prefectura de Caxias do Sul estamos implantando un SIG. Podemos afirmar que muchas de las soluciones que implementamos fueron ‘sacramentadas’ en discusiones realizadas en eventos y algunas especialmente en el MundoGEO#Connect 2011”Jose Aquiles Susin, Director General de TIC de la prefectura de Caxias do Sul

“Estoy seguro de que las nuevas soluciones que presentarán en el evento servirán para diversos sectores y creo que es importante estar actualizado”Eduardo Bom Kury, Ingeniero agrimensor

Programación La agenda completa

por día, con sus correspondientes

auditorios se encuentran en

la página 49 en la sección

MundoGEO#Connect

Bermudez, Director de Certificación de Intero-perabilidad del OGC.

Seminario VANTs & Aerofotos: La calidad, precios, plazos y opciones de productos obtenidos por sensores ópticos, láser y radar están aumentando cada vez más el uso y potencialidades de sus productos. Sumado a esto, la invasión de los Vehículos Aéreos No Tripulados (VANTs) configura otra opción más para la producción de imágenes. Para debatir estos temas, las empresas y organizaciones del sector ya confirmaron la presencia de sus representantes.

Seminario Calidad de los Datos Geoespaciales: ¡Para proyectos de cali-dad, datos estandarizados, integrados y de calidad! Siguiendo esta premisa, el MundoGEO#Connect LatinAmerica traerá especia-listas para debatir y realizar un análisis más completo sobre la importancia de la normatización, estandari-zación, modelado e integración de los datos geoespa-ciales. Representantes de instituciones públicas y em-presas privadas involucrados en la calidad de los datos, tratarán sobre las leyes, especificaciones, control, vali-dación y transformación de los datos geoespaciales.

Seminario GNSS & Automatización Topográfi-ca: Para mostrar resultados, debatir las tendencias y presentar el estado del arte en el área de topo-grafía automatizada, se reunirán especialistas y usuarios el día 30 de mayo. El seminario se reali-zará durante todo el día y sus debates se enfocarán en el uso de los receptores GNSS, las estaciones tota-les y los láseres scanners en las grandes obras de in-geniería e infraestructura. Junto a nombres impor-tantes que están al frente de grandes proyectos y empresas, los participan-tes conocerán las características y el actual estado de los sistemas globales de navegación por saté-lite GPS, Glonass, Galileo y Compass, además de las novedades de los sistemas de aumentación, RTK, PPP, NTRIP, etc.

Seminario Imágenes de Satélite: Para demostrar y debatir las tecnologías, aplicaciones y tenden-cias de las imágenes de satélite, los especialistas se reunirán el día 31 de mayo. En este seminario se presentarán las características de los sensores orbitales disponibles y los lanzamientos de saté-lites previstos para los próximos años, con aplica-

ciones en las áreas del medio ambiente, energía, petróleo & gas, minería, agricultura, forestal, infra-estructura y gestión territorial. Ya han confirmado su presencia los profesionales de varias empresas y órganos públicos.

Seminario SIG & GeoWeb: ¿Qué les reserva el futuro a los Sistemas de Información Geográfica (SIG)? En el tercer día del evento el público podrá

conocer los aspectos del SIG desktop, 3D, móvil y en nube y cómo el futuro de esta tec-nología va a impactar el co-tidiano de los profesionales y de las empresas. Los espe-cialistas que se encuentran al frente de grandes proyec-tos y empresas como Nokia

Maps y Google Enterprise, abordarán el tema del almacenaje, el análisis y compartición de datos, además de los desafíos en la implantación de un SIG corporativo.

Seminario Catastro de Inmuebles Rurales: Para presentar y debatir de manera franca el georreferen-ciamiento y la certificación de los inmuebles rurales, estarán presentes en el seminario representantes del sector público, empresas y profesionales. En este espacio el público tendrá la oportunidad de dirimir sus dudas directamente con especialistas del área. Primeramente se mostrarán los nuevos servicios online del Incra, además de hablar de los plazos y requisitos para la Certificación de inmuebles rura-

les. En otras sesiones se podrá debatir sobre la participación efectiva de los Registros de In-muebles en la aprobación de la Certificación, además de la integración del Catastro Na-cional de Inmuebles Rurales (CNIR) con el Impuesto Terri-torial Rural (ITR).

III Seminario Google Earth y Maps para Empresas: Paralelamente al MundoGEO#Connect LatinAmerica, este semi-nario presentará soluciones Google para las em-presas, relatadas por especialistas y usuarios. En las dos primeras ediciones el evento atrajo a centenas de profesionales y usuarios, los que pudieron conocer las aplicaciones exitosas de las herramientas geoespaciales de Google. En su tercera edición, en 2012, el seminario traerá a ejecutivos de Google de Brasil y del exterior, además de representantes de LBS Local, IPNet, GeoEye Brasil, Centro de Operaciones de Rio de

“Es una oportunidad para exponer nuestros productos y servicios, para charlar con clientes y usuarios mostrando nuevas tecnologías, a través de una interacción e intercambio permanente”Pierre Duquesne, Director General de Astrium Geo en Brasil

“Fue un evento de excelente nivel técnico

y comercial, además de haber demostrado el

profesionalismo de sus organizadores”

Rômulo Parma Gonçalves, ingeniero de geodesia

de Petrobras

“El evento MundoGEO#Connect 2011 fue excelente, pues le ofreció oportunidades de negocios, intercambio de experiencias y soluciones al mercado”Bruno Henrique dos Santos Rebello, analista de geoprocessamiento de la Fundación Nacional del Indio


Janeiro y del Instituto de Geociencias Aplicadas de Minas Gerais.

OChO CurSOS EN TrES DíASEl MundoGEO#Connect LatinAmerica también

será una excelente oportunidad para los intere-sados en actualizarse en algún tema o tecnología específica, concurriendo a los mini-cursos que se realizarán todos los días.

El día 29 de mayo le tocará al tema geoma-rketing y sus aplicaciones, con conceptos del marke-ting espacial y sus princi-pales usos con SIG, quien lo presentará será José Augusto Sapienza Ramos, investigador y coordina-dor técnico del Labora-torio de Geotecnologías de la Universidad del Estado de Río de Janeiro (Uerj). Se presentará ese mismo día al SIG para la Gestión Municipal, quien hablará del tema será Flavio Yuaca, especialista en geoprocesamiento de la Prefectura de Goiania. Este entrenamiento fue creado especialmente para los profesionales que actúan en las prefecturas y que desean co-nocer el potencial de los sistemas basados en las geotecnologías. Siguiendo la agenda, habrá un curso que traerá una introducción objetiva a la tecnología de la percepción remota, abordando las imágenes ópticas, radar o láser, obtenidas con los vehículos orbitales o aerotransportados, que será presentado por Luiz Eduardo Vicente, espe-cialista de Embrapa Monitoramento por Satélite. Para cerrar el día, Roberto Tadeu Teixeira hablará sobre el georreferenciamiento de los inmuebles rurales con las mejores prácticas para la certifi-cación rápida y legal de las propiedades. Según él, “el curso le proporcionará una mayor segu-ridad al profesional al ejecutar los trabajos para obtener la Certificación del Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (Incra), sin correr riesgos de responder procesos administrativos, civiles o criminales, en el caso de que los trabajos sean mal elaborados”.

Las Infraestructuras de los Datos Espaciales (IDE) se han vuelto cada vez más necesarias para

la creciente demanda por informaciones geo-espaciales. Los países de todo el mundo que pretenden el desarrollo nacional, están conso-lidando sus propias iniciativas. Habiendo cons-tatado este hecho, la organización del evento con el Instituto Brasileño de Geografía y Esta-dística (IBGE), propusieron una serie de cursos sobre el tema. El primer día, representantes del IBGE hablarán sobre los principales conceptos de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales

(Inde). En el segundo día el tema abordado será el acceso y la diseminación de los geoservicios y en el tercer día se abordarán los estándares y los meta-datos para el Inde. El día 30 de mayo, la Dirección del Servicio Geográfico

del Ejército (DSG) presentará una capacitación completa sobre Inde, abordando los tipos y las características de los datos geoespaciales; los estándares previstos para los datos oficiales; cómo están estructuradas las informaciones; entre otros tópicos.

fErIA DE PrODuCTOS y SErVICIOSAdemás de los seminarios, workshops y cur-

sos, el MundoGEO#Connect LatinAmerica cuen-ta con una feria de productos y servicios cuyo enfoque es el sector de geo. El ingreso a la ex-posición será gratuito, pero se deberá realizar por anticipado la acreditación en: (http://bit.ly/GXa3O2). Además de evitar filas el día del evento, el registro anticipado al evento le garantizará al visitante el poder participar del sorteo de tres navegadores GPS de Garmin.

Para Rafael Guandalini, director de mar--keting de Alezi Teodolini, la feria del MundoGEO#Connect proporciona el feedback directo de los consumidores, además del con-tacto con clientes y proveedores de alto esca-lón. También adelanta algunas novedades que la empresa está preparando para este año. “Para el 2012, además de la habitual presentación de nuevos productos, que no serán pocos, tenemos también una gran sorpresa: un segundo stand

Planta de la feriaVea la planta de la feria en la página 49 en la sección MundoGEO#Connect

“El evento es una gran oportunidad para reunir a los profesionales y participantes de cursos y seminarios con las empresas que traen las últimas novedades y lanzamientos”Kleber de São José, Director Comercial de Furtado Schmidt

“Participé sólo de la feria y me gustaron mucho las charlas a las que fui. Este año mi expectativa es la de participar de algunos seminarios y del curso de Inde”Gabriela Fonseca, Analista en Serpro


ón que se realizó hasta fines de abril, la comuni-dad pudo elegir al vencedor de cada categoría.

En la primera edición del Premio MundoGEO#Connect, realizada en junio de 2011, uno de los destaques fue Luiz Paulo Souto For-tes, en ese momento director de geociencias del IBGE, quien obtuvo el premio de profesional de la década en el sector de geotecnología. El Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe) tam-bién fue reconocido como la mejor institución de enseñanza e investigación y la empresa Engemap fue escogida por la comunidad como la compañía con mayor presencia online.

El Centro de Convenciones Frei Caneca, don-de se realizará el evento, queda ubicado a seis cuadras de la Avenida Paulista, a una cuadra de la plaza Contos Fluminenses y a dos cuadras del Cementerio de la Consolação. Del aeropuerto de Congonhas al evento hay 10,5 kilómetros – apro-ximadamente 17 minutos de recorrido en coche con buen tránsito. La distancia del aeropuerto de Guarulhos al evento es de aproximadamente 30 kilómetros, lo que representa aproximada-mente unos 35 minutos de recorrido en coche con buen tránsito. El MundoGEO#Connect La-tinAmerica cuenta con el apoyo de la agencia de viajes Almax Viagens e Negócios, que ofrece varias opciones de hoteles cercanos al local del evento. Vea más en: http://goo.gl/6tmlH.

En la región donde se realizará el evento MundoGEO#Connect LatinAmerica se pueden encontrar varias opciones de turismo y diversi-ón. En el shopping Frei Caneca hay varias salas de cine y un teatro. A pocas cuadras, se encuen-tra el Museo de Arte de San Pablo (Masp), un punto obligatorio para visitar en San Pablo y para los amantes del fútbol el estadio Pacaembu se encuentra a pocos minutos en taxi.

CErCA DEL fuEGO ...Al igual que en las antiguas ruedas de conver-

sación alrededor de una hoguera, los tres días del MundoGEO#Connect reunirán a la comunidad del sector de geotecnología de Latinoamérica para presentar casos exitosos del pasado, evaluar las herramientas del presente y debatir los rumbos que la industria está tomando para el futuro. Todo se realizará en un ambiente interactivo, acogedor, pero principalmente centrado en la realidad lo-cal, en la resolución de los problemas de nuestra región y en el tema del encuentro.

¿Vamos a compartir juntos informaciones por un mundo mejor?

en la feria con nuevas opciones para el público consumidor, gracias a una alianza que estamos creando. Sin lugar a dudas algo que a los presentes les va a gustar”, afirma el director.

Además de esas novedades, la feria de productos y servicios del MundoGEO#Connect LatinAmerica contará con la presencia de representan-tes locales de empresas multinacionales, como Google Enterprise, división de productos corporativos de la gigante global; Trimble y Hexagon, grupos que actúan en varios sectores de la industria geoespacial; DigitalGlobe y GeoEye, proveedoras de imágenes de satélites de altísima resolución; entre otras.

En la primera edición del MundoGEO#Connect, realizada en junio de 2011, la feria contó con la presencia de más de 1,8 mil participantes y 30 empresas expositoras. Iara Musse Felix, directora de Santiago & Cintra Consultoria, explicó en una entrevista a MundoGEO las innovaciones que la empresa llevó al evento. “Una novedad importante [para una vasta gama de sectores] es lo que llamamos “Brasil Atual”, ya que por primera vez es posible tener imágenes por un período de 12 meses, con resolución de cinco metros que cubren todo el país”, cuenta. En este año la empresa presentará más novedades al mercado.

Quienes visiten la feria también podrán participar de workshops y en-cuentros de usuarios, como el del 2º Encuentro de Usuarios del FME en Brasil, que forma parte del FME World Tour 2012.

PrEMIOEl Premio MundoGEO#Connect tiene como objetivo reconocer a los pro-

fesionales, instituciones, empresas y marcas con destaque en el sector. Entre las novedades de esta edición del premio, que cuenta con nuevas catego-rías, está el patrocinio de Garmin, fabricante global de navegadores GPS.

El premio tuvo algunos cambios en relación a la edición anterior. Para esta segunda versión, recibimos muchas sugerencias y algunas de ellas se convirtieron en nuevas categorías, como por ejemplo el mejor per-fil en Twitter sobre geotecnología y la mejor empresa júnior del sector.

En la primera fase de la votación del Premio MundoGEO#Connect 2012, los usuarios, especialistas y tomadores de decisión indican quiénes deben ser los cinco finalistas de cada categoría. En la segunda fase de la votaci-

QUIÉN ES QUIÉN

Gilberto Pessanha ribeiro Globalgeo Geotecnologias. Río de Janeiro (RJ), Brasil. Ingeniero cartógrafo. Ya trabajó en la UERJ y UFF.

rodriGo affonso de albuquerque nobreGa “sal”Research Assistant Professor / Geosystems Research Institute / Mississippi State University. Starkville, Mississippi EUA. Ingeniero cartógrafo. Trabajó en el Grupo Schahin Engenharia Ltda y en Aerocarta.

Marzio laurenti Director Presidente de Telespazio Brasil. Río de Janeiro (RJ), Brasil. Ingeniero de Sistemas. Trabajó en Vitrociselenia, Medtronik, Telespazio, Thales Alenia Space.

anderson Maciel liMa de Medeiros Consultor en geotecnologías, coordinador de geoprocesamiento de la Secretaría del Estado de Industria, Comercio y Minería de Pará, Belem (PA). Tecnólogo en Geoprocesamiento - IFPB. Trabajó en la Secretaría Municipal de Infraestructura de João Pessoa (PB), en Focus Engenharia, instructor en capacitación de geotecnologías con softwares libres para entidades públicas y privadas.

José María ciaMPaGna Presidente Ciampagna & Asociados, Profesor SIG y Geodesia (Universidad de Córdoba) y Faculty Lincoln Institute of Land Policy. Córdoba, Argentina. Agrimensor y Ingeniero Geodesta y Geofísico. Ya ha trabajado como Consultor Internacional de Sistemas de Información Territorial y Catastro.

rodriGo caMPi sPerb Quality, Training & Methods Coordinator, Content Operations Latin America, TomTom. San Pablo (SP), Brasil. Ingeniero ambiental, Maestre en Geomática en el ITC (Holanda). Trabajó en Univali, GeoSapiens Tecnologia e Informação (socio durante el spin-off de la empresa del grupo de investigación de Univali) y en Engetec Engenharia.

La revista MundoGEO da continuidad a la serie iniciada en la edición anterior y le muestra quiénes son los profesionales de destaque del sector de geotecnología en Latinoamérica.


helder de azevedo Director General - América Latina / Nokia Location & Commerce, San Pablo (SP), Brasil. Ingeniero Electrónico (ITA), post graduado en Marketing, Finanzas y Planificación Estratégica (FGV), MBA en Sustentabilidad y Gestión Ambiental (Senac). Trabajó en Iqara Telecom, TIM, Globasltar, Nextel.

ulf Walter PalMe CEO / Palme Assessoria & Consultoria Empresarial y Asesor de la Dirección de Sanasa, Piracicaba (SP), Brasil. Ingeniero Agrónomo (Ufla) , Maestre en Percepción Remota (Inpe). Trabajó en el Inpe Ministerio Público SP, Funcate, Senagro/Coinbra/Dreyfus, IICA/Incra, Space Imaging, DigitalGlobe, Lockheed Martin, IME/Centran, Crayon Engenharia, Geoviso.

helton noGueira uchoa Director de OpenGEO, Brasilia (DF), Brasil. Ingeniero cartógrafo (Instituto Militar de Ingeniería). Trabajó en la 5ª División de Análisis (órgano subordinado a la Dirección del Servicio Geográfico).

João roberto Moreira neto Orbisat Indústria e Aerolevantamento, Campinas (SP), Brasil. Ingeniero Electrónico (ITA) y Doctor (Universidad Técnica de Múnich). Trabajó como Asistente en el ITA en 1983; Investigador en el Instituto de Alta Frecuencia del DLR, Alemania, de 1983 a 1996; Socio Director de Aerosensing Radarsysteme GmbH, Alemania, de 1996 a 2001.

José auGusto saPienza raMos Coordinador Técnico del Labgis Extensão/Uerj, profesor, consultor e investigador, Río de Janeiro (RJ), Brasil. Licenciado en Ciencias de la Computación (Universidad Federal Fluminense) y Maestría en curso en Ingeniería de Sistemas de la Computación (Coppe/UFRJ). Trabaja hace 12 años con proyectos técnico-científicos en geotecnologías en la Uerj. Prestó servicios para empresas como Vale EP, Petrobras, Correios, TRE-MA, ministerios federales, prefecturas, entre otros.

franco brazilio raMos Gerente de Cuentas Corporativas - Trimble (Key Account Manager – Survey Division – Brasil), Campinas (SP), Brasil. Ingeniero Civil (Unicamp). Trabajó en Santiago&Cintra, Centro Paula Souza y en Engevix Engenharia.


Cómo Crear una Construcción

En esta edición, MundoGEO continúa con la serie de Cursillos sobre el Google Map Maker.

1. Ingrese al Google Map Maker (www.google.com/mapmaker) e inicie la sesión en su cuenta de Google.

2. Exhiba el área de interés a la cual desea añadir, modificar o moderar mapas en Google Map Maker. En los cursillos anteriores mostramos cómo crear un barrio y una calle local en Presi-dente Prudente (SP). En este cursillo mostrare-mos cómo crear una construcción, asociándole la dirección completa. Es importante resaltar que solamente se les pueden asociar datos de interés público a los elementos. Por este motivo, el ejemplo adoptado será el edificio donde está instalada la Coordinación de la Biodiversidad y Recursos Naturales (CBRN), vinculada a la Secre-taría del Estado de Medio Ambiente, localizada en la calle Eufrásio Toledo, 38, Jardim Marupiara. La siguiente figura muestra la planta del barrio provista por la Prefectura Municipal.

PASO A PASO

5. A partir de la lista, escoja Construcción, pulse el botón izquierdo del mouse para selec-cionar la categoría.

GOOGLE MAP MAKEr

ArLETE APArECIDA COrrEIA MENEGuETTEIngeniera cartográfica (Unesp), PhD en fotogrametría (University College London). Profesora e investigadora del Departamiento de Cartografía de la Unesp - Presidente [email protected]

3. Para verificar cómo va a quedar la representa-ción de las edificaciones en el Google Map Maker, pulse en la opción Mapa y observe el mapeo co-laborativo en marcha. Note que los mapeadores locales comenzaron la vectorización de otras fac-ciones relevantes en el área urbana y los nombres de los tres mayores contribuidores aparecen en la esquina inferior derecha de la pantalla.

4. Pulse en la opción Satélite y aumente la imagen de satélite en el área de interés. En la opción Añadir, pulse sobre el área (forma) con el botón izquierdo del mouse.

6. Pulse con el botón izquierdo del mouse sobre los puntos de la edificación, tomando como referen-cia el tejado. Para finalizar la línea, presione Enter. Para cancelar la vectorización presione Escape. Edite los datos descriptivos y los atributos alfanuméricos. Observe que no es posible asociar el elemento a la categoría Repartición Pública Estatal, pues en Goo-gle Map Maker sólo se encuentran disponibles dos alternativas, siendo una de ellas federal y la otra municipal. Por ese motivo, será mantenida la opci-ón Construcción, la cual es genérica.

7. Observe que se pueden inserir otras infor-maciones tales como el nombre de la calle, nú-mero de la edificación, teléfono, barrio (que en Google Map Maker se llama Localidad), ciudad, estado y C.P. Al terminar el trabajo es importante justificar el motivo de la edición; por ejemplo, elija en la lista la opción “Añadiendo detalles”.

ConécteseParticipe del grupo

de voluntarios en Brasil y entérese sobre el mapeo colaborativo en

Google Map Maker http://groups.

google.com/group/mapping-brazil


8. Salve el resultado y note que en la figura aparece el mensaje: “El elemento fue publicado exitosamen-te”. Las informaciones asociadas al elemento pueden leerse pulsando en el símbolo puntual que se parece a un globito rojo.

9. Para saber cómo obtener el URL y volver a ver el elemento posteriormente, o compartirlo con otra persona, pulse en Link para esta Página, localizada cerca a la esquina superior derecha en el Google Map Maker. La dirección completa será mostrada en el navegador. Para reducir los caracteres del URL se su-giere ingresar a http://goo.gl. Otra alternativa es ir al Google Maps y digitar, por ejemplo, “Coordinación de la Biodiversidad y Recursos Naturales”.

10. Algunas edificaciones de interés público son transferidas del Goo-gle Map Maker al Google Maps, no sólo como POIs (Points of Interest) sino también como facciones con la representación de las construcciones. Para ilustrarlo se sugiere realizar una búsqueda en Google Maps con la expre-sión “FCT/Unesp”. El resultado obtenido muestra la localización de tres ítems que atienden la búsqueda realizada. De los ítems encontrados, uno es el del Edificio Administrativo donde funciona la Dirección de la Facultad de Ciencias y Tecnología de Unesp – Campus de Presidente Prudente.

¡Vea más!Este cursillo de “Introducción al Google Map Maker” también se encuentra disponible en: https://sites.google.com/site/arletemeneguet-te/tutorialgmm


ALTA PRECISIÓN

CINTILACIóN MAPEADAEl Proyecto Cigala pone a disposición una herramienta para la consulta sobre sucesos de cintilación ionosférica en Brasil

jOãO frANCISCO GALErA MONICOIngeniero cartográfico por la Unesp, con maestría en ciencias geodésicas por la UFPR y doctorado en ingeniería de levantamientos y geodesia espacial por la Universidad de Nottingham. Profesor y líder del Grupo de Estudio en Geodesia Espacial de la Unesp. Autor del libro “Posicionamento pelo GNSS” [email protected]

En la edición 34 de la revista InfoGNSS se abordó en esta columna el tema referente a las amena-

zas que la ionósfera puede provocar en el posiciona-miento y en la navegación con GNSS, especialmente las advenidas de la cintilación ionosférica. Fueron presentados detalles adicionales sobre este efecto en la InfoGNSS 36, presentamos una figura con la dis-tribución de las estaciones monitoras de la ionósfera sobre el territorio brasileño, vinculadas al proyecto Cigala - sigla de Concept for Ionospheric Scintillation Mitigation for Professional GNSS in Latin America -, además de algunos detalles sobre los parámetros que se utilizan para cuantificar el nivel de cintilación ionosférica, por ejemplo el S4 y el sigmaphi.

En esta columna, presentaremos una herramien-ta que se encuentra en desarrollo dentro del con-texto del proyecto Cigala y que está hospedada en la página de internet de la Facultad de Ciencias y Tecnología de Presidente Prudente (FCT/Unesp). Se puede ingresar en: http://200.145.185.118. El aplica-tivo quedará a disposición del público en esta fase de testeos, siendo que en el futuro, el mismo podrá ser una fuente de recursos para la ampliación y el mantenimiento de las estaciones monitoras y su nombre es: ISMR Query Tool (figura 1). Los usuarios interesados en poder accederlo deben enviar su solicitación al mail: [email protected].

El usuario podrá construir diversos tipos de gráficos para identificar períodos de alta o baja actividad de cintilación ionosférica. La figura 2, por ejemplo, muestra el parámetro S4 mayor que 0,25 para el caso de la estación monitora SJCI - localizada en el Instituto Nacional de In-vestigaciones Espaciales, en São José dos Cam-pos (SP) – en la semana GPS 1674, para todos

los días de esa semana, involucrando apenas los satélites GPS con ángulo de elevación mayor a 20 grados. La misma figura puede ser construi-da para el caso de los satélites Glonass. El pará-metro S4 puede ser sustituido por el sigmaphi,

por ejemplo, además de otros. El lector puede observar que en prácticamente todos los días, aproximadamente en los mismos horarios, el índice S4 es mayor que 0,25, indicando cintila-ción ionosférica. Otras posibilidades de gráficos son factibles de construir, permitiendo realizar diversos tipos de análisis.

El proyecto Cigala terminó a fines del mes de febrero de 2012, pero quedó decidido que la FCT/Unesp mantendrá la red en funcionamiento por lo menos hasta fines del actual ciclo solar, ya que debe suceder mucha cintilación ionosférica y el registro de estos parámetros podrá contribuir con el desarrollo científico y tecnológico en esta área.

Figura1: Página principal para el acceso a la herramienta de investigación

Figura2: Gráfico producido por la herramienta de investigación

El usuario podrá construir diversos

tipos de gráficos para identificar

períodos de alta o baja actividad

de cintilación ionosférica


Un problema importante relativo a la clasificación de tipos de uso de la tierra en imágenes de satélite, es la confusión de las respuestas espectrales de los obje-tos que se desean discriminar. Otro limitante se refiere a la complejidad atribuida a los fenómenos, como la no uniformidad en la irradiación solar a lo largo del área de estudio causada por el relieve, la transición progresiva entre dos tipos de cobertura vegetal, diferentes niveles de crecimiento, perturbación o regeneración de la ve-getación, o de la frontera entre pixels de clases distintas, vuelven inadecuadas las clasificaciones convencionales.

Una metodología ya conocida, pretende incorpo-rar los datos auxiliares oriundos de diversas fuentes al proceso de clasificación de imágenes multiespectrales incrementando la precisión de los resultados obtenidos. Entiéndanse como datos auxiliares a los datos cartográ-ficos oficiales de los órganos del gobierno y a los datos no oficiales como el OpenStreetMap (OSM).

Los datos auxiliares pueden ser utilizados en todas las fases del proceso de clasificación de imágenes. Se pueden crear con estos datos máscaras binarias, dis-tinguiendo dos clases temáticas de una imagen, como: agua y no agua; cima de montes y no cimas de montes, vegetación y sin vegetación, varias redes o no, etc. El uso del Modelo Digital de Terreno (MDT) puede, por ejem-plo, permitir identificar regiones del fondo de valles, cimas de montes y áreas de sombreado.

Informaciones auxiliares pueden originarse de diver-sas fuentes: órganos extraoficiales y oficiales – Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), Dirección del Servicio Geográfico del Ejército (DSG), órganos de cartografía y mapeo estatales y municipales. Entre las fuentes extraoficiales, se pueden citar los resultados de proyectos de investigaciones, división de zonas, etc. y también de iniciativas colaborativas como OSM, Wiki-mapia, Tracksource, etc.

Los datos oriundos de órganos oficiales son los más confiables, pero no son actualizados constantemente. Los datos extraoficiales provenientes de proyectos de investigación y de división de zonas, tampoco son datos confiables pues se sobrentiende que pasaron por una criba cartográfica en su elaboración. Por lo general, no son tan abarcadores como los de los órganos oficiales y se aplican a estudios específicos. Los datos extraoficiales

AuxILIAr PArA COMPLEMENTArUso de datos auxiliares para la clasificación de imágenes

WILSON ANDErSON hOLLEr Ingeniero cartográfico, analista SIG, supervisor del Núcleo de Análisis Técnicas de la Embrapa Gestión Territorial [email protected]

GEOQUALITY

de proyectos colaborativos provienen de diversos usua-rios (legos o no en cartografía), pero en compensación, son actualizados constantemente. Algunos estudios en Inglaterra, Irlanda y Alemania apuntan para el uso más frecuente de estos datos en los procesos de tratamien-to de imágenes multiespectrales. El OSM es un buen ejemplo y consiste en una especie de Wikipedia para la información geográfica que se basa en varias fuentes de datos espaciales colectados por los usuarios alrede-dor del planeta. Una empresa holandesa de datos para la navegación automotora llegó a poner a disposición sus datos sobre China y los Países Bajos en el OSM, por-que no tenía mucho valor poseer un conjunto de datos incompletos. Su esperanza es que, abriendo sus datos a través del OSM, serán capaces de crear conjuntos de datos 100% precisos. Esto deja claro el potencial del uso de las redes colaborativas que involucran el tratamien-to de la información geográfica. Para tener una idea, el mejor mapa de Haití, después del terremoto, está basa-do en datos colaborativos integrados a través del OSM.

Los datos auxiliares de las calles del proyecto OSM, se usan para definir cuadras y calles, para mejorar la clasificación de la cobertura de la tierra y para calcular los parámetros de infraestructura, tales como el largo de la red. En Alemania, los datos del OSM son muchas veces más detallados que los productos comerciales, aunque la cobertura y el nivel del detalle sean variables en otras regiones del mundo.

Los datos auxiliares están disponibles para ayudar-nos a generar productos y servicios más confiables. Para usar estos datos, debemos establecer criterios que primen minimizar inconsistencias. La incompati-bilidad puede ser un problema atribuido de dos for-mas: física - formatos de archivos digitales distintos; y lógica - datos habitualmente colectados para otros propósitos ocasionando inconsistencias de: escala, resolución, fecha y precisión.

Independientemente de la fuente de los datos, es obvio que debemos preocuparnos en cotejar su veraci-dad, pero les dejamos una pista a quienes trabajan con la clasificación de imágenes. Las redes colaborativas como el OSM, Wikimapia y Tracksource, están cada vez más actuantes, uniendo esfuerzos de forma participativa, produciendo complementariedad a nuestros trabajos.

Los datos auxiliares están disponibles para ayudarnos a

generar productos y servicios más

confiables. Para usar estos datos,

debemos establecer criterios que

primen minimizar inconsistencias


Manipule datos de GPS usando el GPSPrune en el Linux

TUTORIAL

GPS EN EL LINux

ESDrAS DE LIMA ANDrADEGeógrafo, gerente de geoprocesamiento del Instituto del Medio Ambiente de Alagoas, miembro del cuerpo editorial de la Revista FOSSGIS Brasil y militante de los softwares [email protected]

Vea un video en in-glés que muestra las funcionalidades del GPSPrunehttp://bit.ly/wJCfYf

El programa también guarda datos en formato TXT, además de importar/exportar de/a los formatos GPX, KML, KMZ, SVG y POV, este último para renderización en 3D.

El GPSPrune es un aplicativo open sour-ce multiplataforma, construido desde

2006 sobre Java, destinado a la manipula-ción de datos provenientes de receptores GPS, con traducción al portugués. La últi-ma versión, 13.2, fue lanzada en noviem-bre de 2011, por lo tanto, es un software que se actualiza frecuentemente y por esta causa está en constante evolución.

Es uno de los más completos progra-mas de manipulación de datos GPS para los sistemas operativos basados en Li-nux, pues además de descargar y subir datos, permite la edición de puntos y sendas y cuenta además con funciones de geotagging de fotos y de audio.

El GPSPrune ofrece también la posibilidad de generar gráficos de los perfiles topográficos a partir de los metadatos generados en el momento del registro de los datos. También, es posible obtener la distancia de un determinado punto en relación a los otros registrados.

Basado en los registros de altitud de los dispositivos GPS, es posible modelar un sendero o una secuencia de puntos en tres dimensiones, basado en PovRay.

El GPSPrune se encuentra disponible en el repositorio oficial del Ubuntu. Por ello, la instalación es a través de la Central de Programas. El inconveniente de utilizar este medio para la instalación es que la versión disponible es la 12.1 en vez de la 13.2.

En el sitio web del desarrollador del software se indica que la próxima versión del Ubuntu necesite Pangolin (12.04), ya vendrá con la versión 13.1 del GPSPrune.

Si usted desea descargar la versión más actualizada en su computadora, debe-rá instalar algunas dependencias primeramente, como por ejemplo: gpsbabel, libjava3d, sun-java6-jre u OpenJDK, entre otras.

Delante de lo presentado, es posible constatar que el software posee muchos recursos en relación a sus similares opensource, aunque deje un poco que dese-ar si es comparado al GPS Trackmaker, que actualmente es considerado el mejor programa para manipulación de datos de GPS.

INfOhttp://activityworkshop.net/software/gpsprune


AGRIMENSURA

ACTIVIDAD SOLAr

En geodesia por satélite, se utilizan señales que en su trayectoria entre la fuente en el espacio y la estación terrestre, recorren regiones atmosféricas con diferen-tes características, experimentando estados variables en el espacio y en el tiempo. En las aplicaciones de or-den práctica, es posible describir estas regiones de la atmósfera como si fueran una estructura de esferas concéntricas, que se caracterizan por diferentes propie-dades físicas y químicas. Entre las muchas posibles, nos es más apropiado adoptar la clasificación de las capas atmosféricas bajo el punto de vista de la propagación, subdividiéndolas en ionósfera y tropósfera.

La velocidad de propagación de la señal tiene ex-trema importancia en los sistemas de mensuración de distancia entre satélite y receptor, como es el caso del GPS. Las características de estos diferentes medios pue-den tener como resultado alteraciones de las señales en relación a la potencia, dirección y velocidad de propaga-ción. Estos efectos son indeseables en las aplicaciones geodésicas, prefiriendo mantener inalteradas las carac-terísticas físicas de las señales. Delante la imposibilidad de que esto se concretice, resta la necesidad de medir o de modelar el impacto de las influencias atmosféricas sobre las distancias, considerándolo en el proceso de ajuste de las observaciones. Con la observación simul-tánea de dos frecuencias, se pueden reducir los efectos en las observaciones, aunque no todos puedan evitarse.

Los efectos de la actividad ionosférica varían en el transcurso del día, presentado valores máximos cuan-do llegan cerca de las 14:00hrs locales. Al final del día, después de las17:00hrs, empiezan los efectos provoca-dos por el fenómeno de las cintilaciones, que son va-riaciones aleatorias temporales en fase y amplitud de la señal recibida por la antena del receptor. Este efecto puede perdurar hasta aproximadamente la 1:00hr del día siguiente.

En el transcurso del año también existen variaciones en el comportamiento de la ionósfera, siendo verifi-cados dos períodos de mayor efecto en las observa-ciones: marzo-abril y septiembre-octubre (de mayor intensidad), coincidiendo con los equinoccios en el mo-vimiento de la Tierra alrededor del Sol. El sol presenta períodos de mayor actividad que poseen ciclos de 80, 22 y 11 años con máxima actividad. Las actividades so-lares, tales como explosiones, eyección de masa coro-

nal, “agujeros” de la corona solar y manchas, afectan el comportamiento de la ionósfera.

La región sudamericana tiene una peculiaridad más. Comprendida en una faja ±30º a lo largo del ecuador, esta región está más sujeta aún a los efectos de las cin-tilaciones, que pueden provocar pérdidas del ciclo o trabar las señales del receptor. Aquí, sufrimos constan-temente los efectos debido a la proximidad con el ecu-ador geomagnético.

Este año estamos pasando por un período de máxi-ma actividad solar, lo que ocasiona perturbaciones en la ionósfera, alterando el Contenido Total de Electrones (TEC, sigla en inglés) y esto provoca perturbaciones en las observaciones GNSS.

Un hecho notificado en los periódicos sucedió la noche del 6 de marzo, por ejemplo, cuando una eyec-ción de masa coronal, provocó posteriormente fuertes perturbaciones en la ionósfera, como muestra el mapa de la figura, donde se verifica una región de mayor efec-to (naranja) sobre la América del sur a las 17:50hrs UT (14:50hrs horario de Brasilia).

réGIS BuENOIngeniero agrimensor, doctor en ingeniería (Escuela Politécnica de la USP) y director de la empresa Geovector. Actua en el sector de posicionamiento satelital y regularización de tierras desde el [email protected]

La velocidad de propagación de la

señal tiene extrema importancia en los sistemas de

mensuración de distancia entre

satélite y receptor, como es el caso del

GPS

Entérese cómo puede impactar en su GPS

Mapa global de la ionósfera presentando el TEC el 9 de marzo de 2012 (fuente: Nasa)

Las perturbaciones provocadas por fenómenos de este tipo, pueden llegar a ser tan fuertes como para causar interrupción en las telecomunicacio-nes, e incluso, problemas en la red de transmisión eléctrica. Por causa de estos fenómenos, es impor-tante que el usuario de la tecnología GPS entienda y siga los fenómenos, principalmente aquellos que operan con receptores mono frecuencia, planifi-cando sus observaciones y previendo estrategias adecuadas de control de errores en sus análisis.

| Infraestructuras de datos espacIales | GestIón de la InformacIón GeoespacIal |

Ide#Connect

La revista MundoGEO

inaugura una nueva sección

llamada IDE#Connect, con

informaciones sobre las

principales iniciativas de

las Infraestructuras de

Datos Espaciales (IDE o

SDI, sigla en inglés) y la

Gestión de la Información

Geoespacial alrededor

del mundo


INSPIrELos países de todo el mundo se inspiran en la iniciativa europea

IDE#CONNECT

La directiva Inspire, del Parlamento y del Consejo Europeo, establece la Infraestructura Europea de Infor-mación Geográfica, que pretende poner a disposición datos de naturaleza espacial para la formulación, im-plementación y la evaluación de las políticas de gestión territorial en la Unión Europea.

Inspire obliga a los Estados Miembros a administrar y a poner a disposición los datos y servicios de informa-ción geográfica de acuerdo con los principios y dispo-siciones comunes, como la gerencia de los metadatos, la interoperabilidad de los datos y servicios, la compar-tición de informaciones, entre otros.

Los servicios integrados de información espacial se basan en la existencia de una red distribuida de repositorios de datos, interconectada con base en estándares, asegurando su compatibilidad. Estos ser-vicios deben permitirle a cualquier usuario identificar y acceder a la información geográfica proveniente de diversas fuentes, desde el nivel local hasta el global, de modo interoperable.

PrINCIPIOS DE LA INICIATIVA INSPIrE:› Los datos deben ser colectados una sola vez y actualizados para que sea realizado con

mayor eficacia› La información geográfica proveniente de diferentes fuentes, permitirá su combinación

de forma transparente a través de la Unión Europea y podrá ser compartida por diversos usuarios y aplicaciones

› Debe ser posible compartir la información colectada en un determinado nivel, con todos los otros niveles

› La información geográfica de soporte a la actividad gubernamental, en todos los nive-les, deberá ser abundante y estar disponible bajo condiciones que no restrinjan su uso generalizado

› La información geográfica debe ser fácilmente identificable, debiendo ser su análisis y su adecuación para un determinado uso, simple, así como las respectivas condiciones de acceso

› La información geográfica para el usuario, deberá ser cada vez más perceptible y fácil de interpretar

La directiva Inspire tiene como objetivo proveerles a los ciudadanos europeos, la posibilidad de encontrar fácilmente en la web informaciones útiles en términos del medio ambiente y otras temáticas, permitiéndoles también a las autoridades públicas que se beneficien con la infor-mación producida por otros órganos gubernamentales. Cuando esté totalmente implemen-tada, Inspire permitirá la combinación de datos provenientes de diferentes Estados Miembros.

INfOhttp://inspire.jrc.it

El principal producto de Inspire hasta el momento es el Geoportal inspire-geoportal.ec.europa.eu

MundoGEO 67 | 201242

MundoGEO Español 67 | 2012 43

CASOS ExITOSOSConozca algunas de las principales iniciativas de IDE en el mundo

NSDI (EuA)Entre las iniciativas internacionales de compartición de datos espaciales, otra refe-rencia, además del Inspire, es la National Spatial Data Information (NSDI), de Estados Unidos. Creada por medio de una orden ejecutiva gubernamental en 1994, por el entonces presidente Bill Clinton, está constituida por un modelo muy simple de re-lacionamiento entre productores y usuarios de datos espaciales. Los que generan y los que consumen datos geoespaciales se encuentran a través del portal del Federal Geographic Data Committee (FGDC).

INfOhttp://www.fgdc.gov

NSIf (Sudáfrical)La National Spatial Information Framework (NSIF) es una iniciativa nacional bajo la responsabilidad del Departamento de Desarrollo Rural y Reforma Agraria (DRLR, sigla en inglés) de Sudáfrica. Tiene el objetivo de coordinar el desarrollo de una infraes-tructura necesaria para el soporte y el uso de la información espacial en la toma de decisiones. La construcción de una IDE en Sudáfrica, se basa en las buenas prácticas alrededor del mundo incluyendo políticas, arreglos institucionales, desarrollo de re-cursos humanos y estándares para la información geoespacial.

INfOhttp://nsif.dla.gov.za

MyGDI (Malasia)La Infraestructura de los Datos Geoespaciales de Malasia (MyGDI) es una de las IDE más avanzadas en la región Asia-Pacífico. Cuenta con el Geoportal de Malasia (My-Geoportal), una referencia para las informaciones de MyGDI y otras actividades re-lacionadas con la geoinformación en el país que les permite a los usuarios explotar, visualizar y acceder a la implementación de la IDE. Cuenta también con una galería de fotos y videos, una sección de noticias y eventos, además de la integración con las redes sociales, demostrando que los organizadores están en sintonía con las actuales tecnologías de compartición de informaciones.

INfOwww.mygeoportal.gov.my

ICDE (Colombia)Coordinada por el Instituto Geográfico Agustín Codazzi (Igac), la Infraestructura Colombiana de Datos Espaciales (ICDE) es la herramienta para la integración de las políticas, estándares, organizaciones y recursos tecnológicos que facilitan la produc-ción, el acceso y uso de la información geográfica del país, para apoyar la toma de decisiones en todos los campos de la política pública.Participan de la ICDE las instituciones públicas con la responsabilidad de producir infor-mación geográfica, además de aquellas que por su naturaleza, se consideran usuarias frecuentes de la misma. O sea, es una iniciativa abierta a todos los que desean usarla.

INfOwww.icde.org.co

El Comité Permanente para la Infraestructura de Datos Geoespaciales de las Américas (CP-Idea) ya cuenta con la participación de 24 países y tiene el objetivo de maximizar los beneficios económi-cos, sociales y ambientales derivados del uso de la información geoespacial, a partir del conocimien-to e intercambio de las experiencias y tecnologías de diferentes naciones.

Conozca a los integrantes del CP-Idea:› Argentina | Instituto Geográfico Nacional› Belize | Ministry of Natural Resources and

the Environment› Bolívia | Instituto Geográfico Militar› Brasil | Instituto Brasilero de Geografía y

Estadística› Canadá | Branch, Earth Sciences Sector

Natural Resources› Chile | Ministerio de Bienes Nacionales› Colombia | Instituto Geográfico Agustín

Codazzi› Cuesta Rica | Instituto Geográfico Nacional› Cuba | Ministerio de las Fuerzas Armadas

Revolucionarias› Ecuador | Instituto Geográfico Militar› El Salvador | Instituto Geográfico y de

Catastro Nacional› Estados Unidos | Federal Geographic Data

Committee› Guatemala | Instituto Geográfico Nacional› Guiana | Natural Resources Management

Project› Honduras | Dirección General de Catastro y

Geografía› Jamaica | National Spatial Data

Management› Mexico | Instituto Nacional de Estadística y

Geografía › Nicarágua | Instituto Nicaraguense de

Estudios Territoriales› Panamá | Instituto Geográfico Nacional

Tommy Guardia› Paraguay | Servicio Geográfico Militar› Perú | Instituto Geográfico Nacional› República Dominicana | Instituto

Cartográfico Militar› Uruguay | Servicio Geográfico Militar› Venezuela | Instituto Geográfico Simón

Bolivar

INfOwww.cp-idea.org

COnOCIEnDO aL CP-IDEa

MundoGEO 66 | 2012 43MundoGEO 67 | 2012

Una oportunidad muy importante fue creada para compartir plenamente las informaciones geoespaciales alrededor del globo, cuando el Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) estableció, en 2011, el Comité de Especia-listas de la ONU con el Gerenciamiento Global de la Información Geoespacial (Unce-GGIM) como el mecanismo de consulta oficial de las Naciones Unidas para la Gerencia Global de las Informacio-nes Geoespaciales (GGIM).

El GGIM se trata de una iniciativa de interés internacional, mul-tiinstitucional y multidisciplinar, que surgió de la percepción de que el rápido desarrollo de las geotecnologías ha contribuido para un uso más amplio de la información geoespacial. Estas herramientas facilitan la colecta y el análisis de los datos, propiciando la compar-tición y divulgación de las informaciones, teniendo como base el componente espacial.

ONu-GGIMLas Naciones Unidas lideran la creación de una entidad máxima para el sector de geo

Una de las motivaciones para la creación del GGIM fue la ausencia de un mecanismo global de consulta y toma de decisión, entre los estados miembros, para tratar los temas político- institucionales. De esta forma, la creación de un mecanismo global bajo los auspicios de la ONU, pudo: divulgar la importancia de la información geoespacial con los políticos y tomadores de decisión; servir como entidad máxima de la comunidad global; iniciar y coordinar proyectos con la partici-pación de los estados miembros y organizaciones internacionales y fomentar la coordinación entre los estados miembros y las entidades internacionales de financiación, para promover la producción y la compartición de los datos geoespaciales.

INfOhttp://ggim.un.org

45

1:2000 11,4%

1:5000 15,2%

1:10000 21,9%1:25000 17,7%

1:50000 23,9%

Otra 10,0%

CONOCIENDO EL MErCADOMundoGEO empieza a realizar una serie de investigaciones y encuestas en el mercado de geotecnología: Teledetección

En marzo de 2012 iniciamos una serie de investigacio-nes cuyo objetivo fue el de escudriñar la industria

geoespacial en Latinoamérica. Serán realizadas varias campañas a lo largo del año, divididas por temas espe-cíficos. Al terminar de hacerlo, será posible realizar un estudio completo de las principales tendencias del sec-tor y podremos también saber el tamaño del mercado de geotecnología en la región.

La primera investigación fue sobre la percepción remota y nos mostró que casi la mitad de los usuarios, en la mayor parte del tiempo, trabaja con la integraci-ón de imágenes con SIG, seguido por el procesamiento de imágenes, mientras que una pequeña parte trabaja con la colecta directa de datos, o con la compartición de las informaciones.

Orbital (satélite) 84,7%

Aerotransportado (avión) 14,1%

Vehículo Aéreo No Tripulado (VANT) 1,2%

Óptico 79,8%Radar 11,4%

Laser 5,4%

Otros 3,4%

También preguntamos qué tipo de resolución es más importante para cada tipo de aplicación, dando la chance de poder elegir más de una opción. Como resultado, más del 73% escogió la resolución espacial, el 33% la espectral, el 30% la temporal y el 14% la radio-métrica. Con respecto a las necesidades de los usuarios, prácticamente dos tercios manifestaron que necesitan apenas datos geográficos, mientras que el resto de-manda una solución corporativa completa que permita tomar decisiones.

Sobre los atributos para elegir un producto de per-cepción remota, también con la chance de poder elegir más de una opción, se obtuvieron los siguientes resul-tados: calidad 66%, precisión y/o exactitud 65%, precio 57%, facilidad de uso 38%, rapidez en la entrega 23%, datos tridimensionales 21% y soporte 12%.

Entre los comentarios de los participantes de la en-cuesta, se destaca el de Marcelo Polanski. Según él “mu-chas empresas distribuidoras de imágenes de satélite deberían de especializarse más en las preventas y en las posventas pues al vender una imagen la empresa debe ofrecer soluciones y no dejar al cliente con más dudas a la hora de adquirir datos para un proyecto”.

Fernanda Sousa Martins Vilela, consultora ambien-tal, también nos dejó su opinión: “Quiero elogiarlos y felicitarlos por la iniciativa y preocupación en mejo-rar la calidad de los productos ofrecidos (imágenes, programas, etc.) de los cursos y de los servicios que presta MundoGEO”. Por otro lado, Paulo Gurgel nos comentó: “este tipo de investigación es muy intere-sante, sin embargo, creo que las preguntas deberían ser restructuradas para contemplar mejor el escenario técnico & comercial”.

En la opinión de Alberto Calderon, “cuando desarrollamos un proyecto en SIG asociamos una gran cantidad de datos espaciales y de datos tabu-lares de diversas disciplinas. Lo que no se puede es perder más tiempo en registrar imágenes y tener problemas con las proyecciones”.

La encuesta de MundoGEO tuvo una gran apro-bación y muchos participantes sugirieron la reali-zación de más estudios de este tipo. ¡Aguarde las próximas y participe usted también! Los resultados serán compartidos con la comunidad en el portal y la revista MundoGEO.

INVESTIGACIÓN SR

¿Qué escala de trabajo utiliza para presentar la mayoría de sus proyectos?

En la mayoría de sus proyectos, ¿a través de qué tipo de vehículo obtiene las imágenes que utiliza?

En la mayoría de sus proyectos, ¿por medio de qué tipo de sensor obtiene las imágenes que utiliza?

¿Le gustó esta encuesta? Envíenos

su opinión a: editorial@

mundogeo.com y/o a: @mundogeo.

Su mensaje podrá ser publicado en la

próxima edición

La encuesta de MundoGEO tuvo una gran aprobación y muchos participantes sugirieron la realización de más estudios de este tipo


AGRONEGOCIO

LA fuErzA DEL AGrONEGOCIOActualidad de Aplicaciones Tecnológicas en la Agricultura

Se esta viviendo una verdadera revolución a nivel tecnología en lo respecta a la producción de granos a nivel mundial, de la mano básicamente de los Sistemas de Posicionamientos Globales y al uso de Geomántica aplicada a la agricultura.

Los nuevos paradigmas globales, referidos a la cre-ciente y sostenida demanda de de alimentos, a mer-cados cada día más competitivos de márgenes más acotados, sumado a la escases de los recursos, fuerzan a llevar a cabo una agricultura sustentable, que tiene como consecuencia la profesionalización de los produc-tores de alimentos, actores principales en este escenario.

El objetivo principal es la búsqueda de la eficiencia, en cuanto al uso de insumos, que permita explotar al máximo cada milímetro de hectárea, desarrollando la denominada Agricultura de Precisión.

La tecnología avanza dando pasos agigantados, y en lo que respecta a la agricultura no se queda atrás, con un nivel de adopción implementación alta. Las grandes multinacionales de maquinaria: Jhon Deere, Case, Massey Ferguson, Claas, New Holand, Amazon, Sulkye, Stara, Jacto (estas dos últimas de Brasil) invier-ten grandes sumas de dólares anuales en desarrollos de sistemas complejo y precisos, para sus maquinas puedan ejecutar labores a niveles de precisión mili-métrica, con alto grado de automatismo, impensados años atrás por productores que labraban los suelos con implementos a tracción a sangre.

GABrIEL AGuILErA Responsable de Área Tecnología Agrícola y Agricultura por Ambientes de la compañía Los Grobo. Ingeniero Agrónomo (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina). Estudiante de postgrado, carrera “Especialización en Producción de Cultivos Extensivos”, de Escuela de Postgrado de la Universidad Nacional de Córdoba-INTA. Tesis de “Evaluación de Fertilización en Trigo por Ambiente Productivo, mediante el uso de Geo-tecnologías”. Responsable técnico en Investigación, Desarrollo y Extensión de la Red de Ensayos de Agricultura de Precisión “Proyecto Optimus”. Asesor particular en implementación de tecnologías de Agricultura de Precisión a empresas y [email protected]

nocer como varia la producción, determinando zonas de distinto potencial.

Al mismo tiempo se desarrollaron sistemas de guia-do: “Banderilleros Satelitales”, permiten usar de guía la señal GPS y trazar una trayectoria de trabajo virtual, pudiendo aprovechar con mayor eficiencia el espacio de trabajo, al no solapar pasadas, utilizando menos in-sumos, trabajar en superficies de formas irregulares, aumentando el periodo de trabajo realizando tareas nocturnas. Estas guías cuentan con sistemas de correc-ción de señal GPS: e-dif, Waas, Egnos, y señales pagas como la red de antenas Beacon (Argentina), satelitales Omnistar de mayor precisión.

Los fabricantes de maquinaria no fueron los úni-cos en avanzar en esta tecnología; hace unos años ingresaron empresas “nuevas en el sector”, pero con trayectoria en otros rubros, como la agrimensura; es el caso de TOPCOM, TRIMBLE, RAVEN, ESRI, entre otras, que avanzan, con aplicación de tecnología ya desar-rollada, con productos adaptados y específicos para esta área. Su ingreso en la mayoría, se da mediante asociaciones estratégicas con las empresas de maqui-naria agrícola, nucleando sus know how, así potenci-ándose mutuamente.

Actualmente la mayor precisión es la de los sis-temas RTK, hoy de uso masivo. En la Argentina se cuenta con una red de cobertura privada de más de 15.000.000 de hectáreas, perteneciente a una de la marcas lideres de maquinaria, donde el usuario dispo-ne de la señal, de precisión milimétrica, todo el año, las 24 horas del día.

Al incorporarse la señales de mayor precisión sur-gieron los sistemas de autoguiado, “Pilotos Automá-ticos”, que permiten al operador controlar la labor sin tener que pilotear el tractor/cosechadora, corrigiendo la dirección mediante la señal RTK, pudiendo copiar curvas de nivel, terrazas, etc. Inclusive estos datos pue-den ser enviados por Telemetría, en tiempo real, vía GPRS, a un servidor de mapas donde son consultados on line a medida que se van generando, indicando el funcionamiento de la maquina.

Cada empresa de maquinaria desarrolló su pro-pio GIS, que permite leer este cúmulo de datos, (50-70000 registros por mapa de cosecha), año a año de un mismo sitio.

Asociación de actividades de Producción Agrícola (fuente Massey Ferguson)

Basados en el posicionamiento global-GPS-, que permite mediante sensores instalados en la maqui-naria tomar registros geoposcionados de atributos de la producción (Rend/ha, Hum. de Grano, Vel. de Trabajo, Fecha, Hora, Lat, Long, etc.) obteniendo un mapa de cosecha, a partir de los cuales se puede co-


La tecnología avanza

dando pasos agigantados, y en lo que respecta a la agricultura no

se queda atrás, con un nivel

de adopción y implementación

alta

Otro uso mas de la tecnología GPS, es el automatis-mo de maquinas inteligentes de denominadas “VRT” (Variable Tax Rate), que permiten realizar una dosificaci-ón variable de los insumos, con alta precisión, en funci-ón a un mapa de prescripción previamente elaborado, generando del mismo modo un registro de la labor.

A partir de la necesidad de entender más en detalle la producción se avanzó en el estudio de aplicación de distintas herramientas que permi-tieran hacer relevamientos cuantitativos. Así, se implementó el uso de:

• Sensores remotos: imágenes aéreas, sateli-tales, UAV-aviones no tripulados- equipados con cámaras multiespectrales de alta resolución, NDVI (índice verde normalizado).

• GPS Geodésicos para determinación plan al-timétricas, curvas de nivel, terrazas.

• Medidores de conductividad eléctrica de suelo• Medidores de profundidad efectiva de suelo• Medidores de contenido hídrico de suelo• Sensores de clorofilaEntre otros tantos dispositivos que permiten

obtener mapas de distintas variables.Hoy se cuenta con mucha información genera-

da por estos sistemas, con profesionales del área capacitándose, para lograr la integración de da-tos para poder hacer las mejores interpretaciones para definir estrategias de manejo de cultivos.

En este contexto el uso de software GIS es fundamental. Las principales marcas GIS, ya po-seen módulos y extensiones muy buenos que automatizan procesos, como estimación de NDVI, análisis geostadisticos, etc., e inclusive se han de-sarrollado programas regionales exclusivamente para la agricultura..

PrOyECTOS rEGIONALESInstituciones como INTA (Instituto Nacional de

Tecnología Agropecuaria de Argentina), lleva a cabo el Proyecto “Red Agricultura de Precisión”, realizando anualmente: “Curso Internacional de Agricultura de Precisión”, donde reúnen disertantes internacionales, asisten técnicos y productores de toda latino améri-ca, y organizado el 21° Viaje de Capacitación Técnica a EEUU, con el mismo fin de acortar brechas tecnológicas.

Del mismo modo en Brasil, EMBRAPA (Empre-sa Brasilera de Pesquisa Agropecuaria de Brasil), posee la “Red de Investigación de Agricultura de Precisión”, junto al “Proyecto Aquarius”, de 10 años de experimentación, el año pasado se llevó a cabo junto con la Universidad Federal de Santa María, el “1°Congreso Sul-Americano de Agricultura de Precisión y Maquinas Precisas”, que también contó con expositores de nivel in-ternacional y asistencia de ingenieros, estudian-tes y productores de toda la región.

Los institutos, tanto como lo es INPE, institu-to nacional de Pesquisa Espacial de Brasil, y CO-NAE, Comisión Nacional de Actividad Espaciales de Argentina, son fuentes muy útiles a los fines agrícolas, con sus distintos proyectos en lo que respecta a clima y disponibilidad de imágenes satelitales de distintos satélites.

Existen muchas experiencias y desarrollos en lo que respecta al tema en cada región de América del Sur, las empresas e instituciones apuestan fuerte a esta te-mática, y todavía estamos en la puerta al desarrollo de nuevas formas de producir alimentos, de manera mas eficiente y saludables para el medio ambiente de la mano de la Geomántica Aplicada a la Agricultura.

Mapa de cosecha y de altimetría logrados con RTK (fuente: Grupo Los Grobo)


MILLONES DE PuNTOSConozca más acerca del láser escáner terrestre en tres dimensiones

La necesidad de medir en 3D no es reciente. Inicialmente los datos se colectaban en 2D,

sobre un plano horizontal, y utilizando alguna técnica se complementaban con la elevación, transformándolo en 3D. En cada época, se bus-caron técnicas de medición que permitieron ob-tener medidas de forma rápida y precisa.

En la década de 50 surgieron los Medidores Electró-nicos de Distancia (MED) usando ondas electromagné-ticas para obtener distancias de forma remota y poder calcular puntos en 3D, reuniendo los ángulos medidos a partir de un teodolito. La búsqueda de la automatiza-ción, con el avance de la microcomputación, culminó con la creación de las estaciones totales en la década de 80 y a mediados de la década de 90 las estaciones totales robóticas.

Con la llegada del láser en diversas áreas de la cien-cia, surge cerca del año 2000, la estación total que mide sin prisma y con el escáner a láser tridimensional.

Popularmente conocido como láser escáner 3D, este equipo se desarrolló rápidamente incluso antes de su popularización. La designación fue por causa del uso esencial del Láser en las mediciones lineares y del barrido (escáner) horizontal y vertical en las me-diciones angulares de forma mucho más rápida que las estaciones totales. El título 3D surgió por el hecho de que almacena, como dato bruto, esencialmente coordinadas XYZ, calculadas en tiempo real a partir de las mediciones lineares y angulares.

MAPA SP

D (figura1). Estas coordinadas polares se transforman matemáticamente en rectangulares (XYZ), y luego son referenciadas al centro del LS3D. Son estas coor-dinadas que almacena el LS3D.

En general, el giro vertical es controlado por un ser-vomotor, actuando sobre un prisma o espejo que refleja y dirige al láser (figura 2). En el giro horizontal, el servo-motor habitualmente actúa sobre el cuerpo del equipo, permitiendo un giro de 360º en la horizontal. Sin embar-go, existen modelos en los que el servomotor actúa tam-bién sobre el espejo para el giro horizontal, limitando el escaneo a la ventana disponible en el equipo.

Lo que define el valor del giro para la medición de cada punto es la resolución configurada por el usu-ario. La resolución se determina por el espacio hori-zontal (H) y vertical (V) entre los puntos medidos en una determinada distancia (D) estandarizada (figura 3). Por lo tanto, para definir la precisión posicional de un equipo LS3D, no es suficiente saber la precisión linear, sino también la precisión angular.

rOVANE MArCOS DE frANçAProfesor de geodesia y georreferenciamiento del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Santa Catarina (IFSC), consultor de Vector Geo4D. Ingeniero civil, técnico en geomensura y técnico en Carreteras. Experiencia con análisis con láser escáner desde hace tres años en varias aplicaciones, usando diversos softwares de procesamiento y modelado de nube de [email protected]

LÁSER ESCÁNER 3D

Tipo de Escáner

De mano Terrestre Aerotransportado

Precisión Décimos de mm

Pocos mm Decímetros

Aplicación Piezas mecánicas

Industrial, Arquitectura, Ingeniería Civil, Patrimonio Histórico, Arqueología

Mapeo

La aplicación del Láser escáner 3D Terrestre (LS3D) es bastante amplia y será el centro de nuestra columna. El funcionamiento del LS3D es muy simple y se parece mucho al esquema de una estación total, sin embargo, no posee limbo para la lectura angular. El LS3D tiene giro con pasos predeterminados, en donde cada eta-pa representa un ángulo calculado en función de la resolución espacial requerida. Serán en estos ángulos predeterminados, tanto en la horizontal como en la vertical, que tendremos los ángulos b y la medición

Figura 1: mediciones polares (D, a, b) se transforman en X, Y, Z

Figura 2: dirección del láser y medición angular

Figura 3: resolución espacial (horizontal y vertical)

49

MILLONES DE PuNTOS

MUNDOGEO#CONNECT

El MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012 será realizado del 29 al 31 de mayo en el Centro de Convenciones Frei Caneca, en San Pablo, Brasil y contará con ocho cursos, siete seminarios y cuatro fórums, además de workshops y encuentros de usuarios. ¡Vea la programación completa y conéctese!

ESTá LLEGANDO EL MuNDOGEO#CONNECT LATINAMErICA 2012Conozca la programación completa y las novedades de la feria

fErIAEl ingreso a la feria será totalmente

gratuito para los profesionales del sector que realicen su acreditación con antece-dencia. De esta forma, evitará formar filas, pues su credencial quedará a disposición en los terminales de atención y en la se-cretaría del evento.

+Infohttp://mundogeoconnect.com

[email protected]://twitter.com/mundogeo

www.facebook.com/mundogeoconnect+55 41 3338 7789 / 11 4063 8848

29 de Mayo 30 de Mayo 31 de Mayo

ForoInternacional de TendenciasGeoespaciales PremioMundoGEO#Connect

SeminarioVANTs y Aerofotos

SeminarioImágenes Satelitales

Seminario Calidadde Datos Geoespaciales

SeminarioSIG y GeoWeb

Seminario GNSS yAutomatización Topográfica

ForoEstándares OGC

CursoGeomarketingy Aplicaciones

Foro SolucionesGeoespaciales parala Inteligencia y la Defensa

Foro SolucionesGeoespaciales parael Gobierno

Curso SIG para laGestión Municipal

2º Encuentro delos usuarios delFME en Brasil

SeminarioCatastro deInmuebles Rurales

Curso Teledetección Workshop Nokia

Curso deIntroduccióny Conceptosde la INDE

WorkshopTrimble eCognition(mañana) Curso Estándares

de Metadatospara la INDE

Workshop Santiago & Cintra (mañana)

CursoGeorreferenciaciónde Inmuebles Rurales

Workshop Google (Desarrolladores)

III SeminarioGoogle Earth yMaps para las Empresas

Workshop Vale (tarde)

Curso Estándaresde los DatosGeoespacialesde la INDE

Workshop Inpe (tarde)

Workshop OSM (mañana)

Curso Introduccióna los Geoserviciosde la INDE

Painel Petrobras (mañana)

Workshop Prefecturade San Pablo

revista mundogeo 67

Documents