revista maxwell cancún ed. 04
DESCRIPTION
Edición 04 de la Revista Maxwell Cancún con la Portada de Carla Bruni.TRANSCRIPT
ParejaAmor y codependencia
Finanzas PersonalesPlanea tus finanzas
BIENESTAR
HOME
44
46
Especial Home32
Libros - Books-Méjico-Festín de muertos.
IncógnitaAmelia Mary Earthart
Música - MusicDime qué edad tienes y te diré qué música oyes
CINE - Movies¿Ir al cine solo?
ARTE&CULTURA
08
09
10
11
ModaFashion & Co.
En Portada - CoverCarla BruniEl arte de la elegancia
Caprichos ExclusivosLaucala Island Resort
TENDENCIAS
16
20
24
26
28
31
Personalidad - PersonalityCraig ThomasCreando vivencias inolvidables
Creadores - CreatorsLeticia SantiagoFundadora de GRECA
ENTORNO
12
14
ÍNDICE
AutosPorshe Mission E Concept
GadgetsEl futuro nos alcanzoDesarrollo y visión de última tecnología.
JoyasFrom Tiffany with love.
maxwell.com.mx4
MAXWELL
DIRECCIÓN COMERCIAL • Noé Peña
COORDINACIÓN DE VENTAS • José Navarro
DIRECCIÓN EDITORIAL • Sabrina Peña
DISEÑO GRÁFICO • Facetas Publicidad
EMBAJADOR DE MARCA • Jaime Aguilar
ASESORES DE CUENTAAna Magro, Carmen Peña, Alejandra Ocampo
Horacio Alemán, Lucy Castillo y Rafael Medrano
OFICINAS CANCÚNTeléfono: 01800 8388680
MAXWELL CANCÚN-RIVIERA MAYACORPORATIVO NACIONAL
GRUPO EDITORIAL MAXWELL, S.A DE C.V.
FRANQUICIANTE Y/O LICENCIANTE
FRANQUICIATARIO
Y/O LICENCIATARIO
MAXWELL Cancún-Riviera Maya, es una publicación comercializada y distribuida por el franquiciatario y/o licenciatario, bajo licencia de Grupo Editorial Maxwell S.A. de C.V. Contacto: [email protected]. Grupo Editorial Maxwell S.A. de C.V. No asume responsabilidad alguna por información y las fotografías proporcionadas por los anunciantes y colaboradores para contenidos editoriales. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de donde se obtienen. De igual forma, Grupo Editorial Maxwell S.A. de C.V. no es responsable de los tratos realizados por franquiciatario y/o licenciatario con terceros respecto a impresión, producción y venta de espacios publicitarios. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Grupo Editorial Maxwell S.A. de C.V.
PUBLICACIONES GRUPO EDITORIAL MAXWELL EN:
LEÓN
QUERÉTARO
GUADALAJARA
VALLARTA - RIVIERA NAYARIT
CANCÚN - RIVIERA MAYA
D.F.
MORELIA
PUEBLA
TOLUCA
DIRECTOR • Mario Alberto Martínez Muñoz
DIRECTOR EJECUTIVO • Víctor Loreto Escalante Pérez
COORDINADORA EJECUTIVA • Zulema Judith Araujo González
DIRECTOR EDITORIAL • Mario Preciado
ARTE Y DISEÑO • Adrián Darío Vera Calderón
COORDINADORA DE ARTE Y DISEÑO • Sofía Malacara Muciño
COORDINADOR DE PUBLICIDAD • Valdemar Jonás Soto Gómez
DISEÑO GRÁFICO • Lorena Medina Rufino
DISEÑO DIGITAL • Mario Jorhel Cruz Ibarra
FOTOGRAFÍA • Diego Torres, Georgina Mendoza,
Emmanuelle Elías López, Cristian Salazar, Ivett Aranda
CORRECCIÓN DE ESTILO • Elia Noemí Escalante Pérez
CUENTAS ESPECIALES • Ma. Esperanza González Romero
EJECUTIVOS DE CUENTAClaudia Rode, Martha Ceja, Leonor Tornero Rueda, Mónica Palacios
CIRCULACIÓN • Óscar Alcaraz Paz
ADMINISTRACIÓN • Erika del Rocío Reyes Morales
FINANZAS • Luis Gerardo Díaz López
maxwell.com.mx6
DIRECTORIO
maxwell.com.mx8
CARTA EDITORIAL
Hablar de Cancun y la Riviera Maya es sin duda hablar de disfrutar de la inigualable vista de sus playas azul turquesa, sus arenas blancas y sus interminables horizontes que resultan relajantes a los senti-dos; y si esto lo acompañamos con una bebida refrescante y una buena lectura a la orilla de la playa, estamos a un paso del paraíso. Del paisaje se encarga la naturaleza, de la bebida tú, y por la buena
lectura no te preocupes, MAXWELL está aquí para presentarte una cuarta edición llena de grandes contenidos que completarán nuestro cuadro paradisiaco.
Ahora que si deseas ir más lejos, te invitamos a vivir la experiencia de Laucal Island Resort, sin moverte de tu lugar, a través de nuestras páginas descubre otro paraíso singular, ubicado en Fiji. Cuenta con todo lo que de-searías encontrar en una isla apartada del mundo y rodeada por esas aguas azul turqueza a las que seguro estás ya acostumbrado, y por el servicio, no te preocupes, pues tendrás 370 personas pendientes de brindarte un ex-celente servicio, listos para atender a cada uno de los 89 huéspedes que puede albergar el complejo vacacional, “todo un séquito real a tu servicio”. Y después de tan relajante viaje, que te parece descubrir el nuevo y totalmente eléctrico Porsche Mission E Concept, que por ser eléctrico no resulta menos potente, con sus 600 caballos de fuerza, su aceleración de 0 a 100 en 3.5 segundos y su sorprendente sistema que te permite ejecutar comandos con la simple mirada; todo esto entre muchas bondades más.
Nuestra lectura maravillosa no estaría completa sin descubrir la versatilidad que encierra la vida de quien fuera la primera dama de Francia, quien además de su belleza natural, cuenta con un talento inigualable para la música, actuación y obviamente, el modelaje. Dotada de una gran sensibilidad, Carla encabeza una lucha importante con-tra el VIH/SIDA, la defensa de los derechos de los animales, y el bienestar de la mujer a lo largo y ancho de todo el mundo. Disponte pues a continuar disfrutando de todo lo que tenemos preparado para ti en esta edición. Estoy seguro de que no desearás moverte hasta devorar cada una de las páginas de esta edición, que como siempre, hemos preparado con mucho entusiasmo.
¡Que la disfrutes!
Talking about Cancun and the Riviera Maya is definitely to speak of enjoying the unparalleled view of its turquoise beaches, white sands and endless horizons that are soothing to the senses; and if we combine this with a refreshing drink and a good book to read at the beach, we are one step away from paradise. Nature is in charge of the landscape, you are in charge of your drink and for the good book do not worry.
MAXWELL is here to present you the fourth edition full of great contents that will complete our paradise view.
Now if you want to go further, we invite you to experience Laucal Island Resort, without leaving your place through our pages. Discover another unique paradise located in Fiji. It has everything you would want to find on a faraway island surrounded by turquoise-blue waters those to which you are used too, and for the service do not worry, because you will have 370 people giving you an excellent service, ready to cater each of the 89 guests that can stay at the resort, “ a real royal service for you”, And after such a relaxing trip, what do you think of discovering the new and all-electric Porsche Mission E Concept, that by being electric it is not less powerful, with 600 horse-power, acceleration from 0 to 100 in 3.5 seconds and its amazing system that allows you to execute commands with simple looking at it; all this among many other features.
Our wonderful reading would not be completed without revealing the versatility that surrounds the life of the ex-first lady of France, beyond her natural beauty, she has great talent for music, acting and of course modeling. Sensibility is one of her gifts; she is the head of a very important fight against AIDS, animal rights and the wellbe-ing of the women all over the world. Prepare to continue enjoying all that we have for you on this edition. I am sure you won’t move until you finish every page of it. We have prepared it with a lot of enthusiasm as usual.
Enjoy it!
Víctor L. Escalante PérezDirector Corporativo
ARTECULTURAINCÓGNITA | LIBROS | MÚSICA | CINE
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-
Cultura General¿Cuándo surgió el Cubismo?
Primer mexicano en jugar en la Serie A de Italia:
¿Con qué otro nombre se le conoce al tercer molar?
¿Cuál fue la primera cultura prehispánica en México?
¿Cómo se distingue una tortuga hembra de un macho?
¿Quién fundó el Instituto Politécnico Nacional?
¿Cuántos cromosomas conforman a un ser humano?
¿A quién pertenece la frase: “Qué haría yo sin lo
absurdo y lo fugaz”?
¿En qué estado se encuentra Pajacuarán?
¿Quién es el autor del libro “El matrimonio de cielo
e infierno”?
•Algunos de los personajes alienígenas de la saga Star Wars hablan quechua.
•Se usaron 500 litros de sangre falsa para grabar la trilogía de “Kill Bill”.
•La hija de Shakespeare era analfabeta.
RESP
UES
TAS:
1.-
Entr
e lo
s añ
os 1
907
y 19
08. 2
.- M
igue
l Lay
ún. 3
.- M
uela
del
juic
io. 4
.- O
lmec
a. 5
.- Po
r la
col
a y
las
garr
as. 6
.- Lá
zaro
Cár
dena
s. 7
.- 46
. 8.-
Frid
a K
ahlo
. 9.-
Mic
hoac
án. 1
0.- W
illia
m B
lake
.
Ojo Cuadrado
El primer teléfono celular salió a la venta en 1983 y fue el Motorola Dyna TAC 8000x. ¿Lo recuerdas?
La raza de E.T. tiene un cameo en “Star Wars: La Amenaza Fantasma”, durante una escena en el Senado Galáctico.
El rey de corazones es el único rey de la baraja que no tiene bigote.
Por: José Emmanuelle Elías López | Ilustración: Willy
Amelia Mary Earthart(1897-1937)
Amelia Earthart fue una célebre aviadora estadounidense famosa por intentar darle la vuelta al mundo sobre la línea ecuatorial en el bimotor lockheed L-100 Electra, su igualmente famoso avión. Amelia nació en Atchinson, Kansas, el 24 de julio de 1897. Durante la Primera Guerra Mundial se alistó como voluntaria en labores de enfermería. Después de visitar un campo del Cuerpo Aéreo Real comenzó su interés por la aviación y, fue en 1920 en un espectáculo aéreo en Long Beach, donde consiguió subirse a un biplano en el que voló por 10 minutos. En octubre de 1922, consiguió su primer récord de altitud; en 1923, obtuvo su licencia de piloto; en 1927 se unió a la Asociación de Aeronáutica Nacional; y en 1928, se le propuso ser la primera mujer en cruzar el océano Atlántico. En 1937, a bordo de su avión Electra y acompañada de Fred Noonan, partió a su última aventura: dar la vuelta al mundo. Earthart y su compañero desaparecieron en el mar de la costa de la Isla Howland.
En la escena de “Volver al futuro” en la que intentan linchar a Marty Mcfly, Michel James Fox estuvo en peligro de morir, pero el equipo de producción creyó que era parte de su actuación.
Datos curiosos
Redacción MAXWELL | Imágenes: Especiales Books / Libros | Arte&Cultura
El mundo actual ha abandonado a sus monstruos clásicos. El vampiro, el hombre lobo o las brujas se ven como an-tiguallas comparados con el impresionante empuje que tienen los zombis hoy en día. Hay series de televisión, pe-lículas, novelas… La narrativa mexicana, al contrario de lo que piensan muchos, es un campo fértil para la imagina-ción fantástica, dentro de la que se inscriben los géneros del horror, y México tiene material de sobra para contribuir a este género a través de las palabras de sus escritores. La violencia y el lado perverso de la naturaleza no-humana se dan cita en esta excelente antología que mezcla figu-ras consagradas con nuevas promesas. Entre los autores antologados, están: Bernardo Fernández “Bef”, Bernardo Esquinca, Luis Jorge Boone, Cecilia Eudave, Alberto Chimal y José Luis Zárate.
“Méjico”Autor: Antonio Ortuño / Editorial: OcéanoGénero: Novela
“Festín de muertos” Coordinadores: Raquel Castro y Rafael VillegasEditorial: Océano / Género: Narrativa
Antonio Ortuño es, sin duda, uno de los narradores mexicanos más destacados de la actualidad. En “Méjico” se ocupa de narrar, a través de una historia concreta y bien llevada, uno de los episodios más importantes para la vida contemporánea de México: el exilio espa-ñol. Después de la Guerra Civil, milicianos republicanos tuvieron que refugiarse fuera de su patria. Muchos lle-garon a nuestro país. La novela de Ortuño, no conforme con ocuparse de este pasaje de la historia, presenta un análisis ficticio sobre uno de los descendientes del exilio, que orillado por los males endémicos de nuestra socie-dad (la corrupción, la violencia) tiene que salir exiliado a España. Así, la ruta y el destino se cumplen en partida doble, exponiendo el lado perverso de la historia de dos países unidos por lazos inquebrantables.
“Mejico”Antonio Ortuño, is without doubt one of the most outstan-ding Mexican narrators of today. In “Mejico” he narrates through a concrete and well led, story, one of the most im-portant events of Mexico’s contemporary life: The Spanish exile. After the Civil War, Republican militiamen had to take refuge outside their homeland. Many arrived to our country. Ortuño´s novel, not compliant with taking care of this history passage narrates the story but he presents a fictitious analysis on one of the descendants of the exile and who has to go exile to Spain because of the corruption and violence of our society. Thus the route and destination are fulfilled twice showing the wicked side of the history of two countries linked by unbreakable ties.
“Feast of the Dead”.Today´s world has abandoned its classical monsters. The vampire, the werewolf, or the witches seem old compared with the impressive drive that zombies have nowadays. There are television series, films, and novels… Mexican na-rrative, on the contrary of what many think, is a fertile field for the fantastic imagination, inside of which register the ho-rror genres, and Mexico has enough material to contribute to this genre through the words of its writers. The violence and the wicked side of non-human nature come together in this excellent anthology that mixes renowned writers with new ones. Among these writers we find: Bernardo Fernández “Bef”, Bernardo Esquinca, Luis Jorge Boone, Cecilia Eudave, Alberto Chimal and José Luis Zárate.
maxwell.com.mx 11
Dime qué edad tienes y te diré qué música oyes.
12 maxwell.com.mx
Por: Perla Montiel | Fotografía: EspecialesArte&Cultura | Música Music
¿A cuántos nos ha marcado la música a través de nues-tra vida? Si damos una mirada al pasado, seguramen-te recordaremos la canción con la que nos enamora-mos, con la que hicimos un pacto de amistad, la que
nos dedicaron o dedicamos, o la que hizo de un concierto un suceso memorable.
Ese adagio a la añoranza, según un estudio de Cambridge, concluye que nuestros gustos musicales cambian a medida que envejecemos y se adaptan a diferentes etapas de la vida. Lo anterior quiere decir que seguramente cuando tu cabello pinte canas, tu gusto por la música probablemente cambia-rá para satisfacer las necesidades sociales y psicológicas.
Según estos estudiosos ingleses, llegamos a la música para formar nuestra identidad, definiéndola con base en noso-tros mismos, para después utilizarla como vehículo social estableciendo nuestro grupo y así, encontrar a un compañe-ro; y, más tarde, como una expresión más solitaria de nues-tro intelecto y un mayor entendimiento emocional.
Quizás por eso a muchos nos ha pasado que hay música que nos gustaba y ahora no, o viceversa. Por ejemplo, la música intensa –que se percibe como agresiva, tensa, y se caracteriza por fuertes sonidos distorsionados– tiene las connotaciones rebeldes que permiten a los adolescentes hacer una reclamación a la autonomía, que es uno de los principales desafíos de este período, cuando buscamos nuestra independencia.
En la edad adulta temprana, surge la siguiente Era mu-sical y se da paso a la creciente ola de lo “contemporá-neo” y la introducción a la música “suave”, tales como la electrónica y R&B: dos “dimensiones preferentes” que se consideran románticas, emocionales, positivas y baila-bles –escriben los investigadores.
A medida que nos establecemos y llegamos a la mediana edad, comienza a aparecer el último período musical, carac-terizado por lo “sofisticado”, como el jazz y la música clásica; y por la música “sin pretensiones”, como el country, folk y el blues. Así que, sin preocuparte por la edad o tu preferencia-
musical, lo importante es que sigas vibrando al ritmo de la música, un verdadero paraíso de goce sensorial.
Tell me your age and I will tell you what type of music you hear.How many of us have been marked by music through our lives? If we take a look at the past, we will surely remem-ber the song where we fell in love, with which we made a friendship pact, or the one that somebody dedicated to us or vice versa, or the one that made a memorable concert. This adage longing according to a study by Cambridge, concluded that our musical tastes change as we age and they adapt to different stages of life. This means that su-rely when you get older your taste for music will proba-bly change to meet the social and psychological needs. According to these English scholars, music forms our identity, defining it as part of our own and later using it as a social vehicle by setting our group and thus, finding a companion and later as an expression of our intellect and a greater emotional understanding.
Perhaps that is why there was music that we liked and now we don’t or vice versa. For example the strong mu-sic-that is perceived as tense, and it is characterized by strong distortion sounds-it has the rebel connotations that allow teens to make a claim of autonomy which is one of the main challenges of this period, when we are looking for our independence.
In early adulthood the next musical era emerges and it gi-ves way to the rising tide of the “contemporary” and “soft” music, such as electronics and R&B: two preferred “dimen-sions” which are considered romantic, emotional, positive and danceable. That is what the researchers write.
As we establish ourselves and reach middle age; the last musical period begins to appear, characterized by the “sophisticated” like jazz and classical music and for mu-sic such as country, folk, and blues. So without worrying about the age or your musical preference, the important thing is that you keep vibrating to the beat of the music, a true heaven of sensory enjoyment.
Por: Fco. Javier de León Murillo @iguanomayor / Grupo ES COMIC! | Imágenes: Especial
¿Ir al cine solo?Las salas exhibidoras han hecho que ir al cine sea una activi-dad colectiva para poder cumplir con su objetivo de vender mejor en dulcería, cafetería, etc. Siempre lo han manejado de esta manera, lo han hecho ver cool; si vas solo… se percibe como algo deprimente.
Nadie sabe cuándo apareció el fenómeno de disfrutar el cine en soledad, pero existen dos posibilidades. Lo más seguro es que fuera provocado, por: alguien que no pudo ser acom-pañado por alguna razón y decidió seguir con su plan origi-nal sin saber lo que pasaría, y por los primeros críticos de películas para periódicos. En ambos casos, se llevaron una sorpresa al final de la función, porque pudieron gozar del Séptimo Arte a su máxima expresión.
La vivencia de ir solo al cine comenzará desde el hecho de no tener que considerar las opciones de la cartelera con nadie más que contigo mismo. La decisión tendrá mayor peso en tu trayectoria cinéfila. Tendrás que soportar las miradas de compasión de los empleados del cine por verte solo, pero con el tiempo ellos se acostumbrarán a ti y se alegrarán de verte. Buscarás gozar las cintas en su versión original y lamentarás la invasión masiva de los doblajes. Además, podrás hacer per-manencias voluntarias cuando quieras y tener maratones de corrido por el simple hecho de que te nace en ese momento. Empezarás a ‘clavarte’ en todos los detalles que componen una visita al cine y te harás más exigente por eso. Serás de los que frecuentemente irán a reportar las fallas que nadie repor-ta, formarás parte de esos héroes anónimos que tiene el cine.
Going to the movies alone?The exhibiting halls have made going to the movies a collecti-ve activity in order to meet its goal to sell better in the candy store, cafeteria, etc. It has always been done this way. They have made it seem cool. If you go by yourself …it is perceived like something depressing.
No one knows when the phenomenon of enjoying the movies in solicitude started but there are two possibilities. It is more likely that it was provoked by someone: who could not be ac-companied and decided to continue with the original plan without knowing what would happen, and by the first critics of movies for newspapers. In both cases, they were surprised at the end of the movie because they were able to enjoy the seventh art to its maximum expression.
The experience of going to the movies alone will start from the fact of not having to consider the options of the billboard with none other than yourself. The decision will be great in your cinephile career. You will have to bear with the looks of com-passion of the movie teather employees to see you alone, but over time they will become accustomed to you and will be glad to see you. You will enjoy the films in their original version and will regret the massive invasion of dubbing. In addition, you can make voluntary stays when you want and stay there by the simple fact that you feel like it at that moment. You will begin to enjoy all the details of the film and you will become more demanding. You will be one of those who frequently go to report failures that nobody reports, you will be part of those anonym heroes that the movies have.
maxwell.com.mx 13
Movies / Cine | Arte&Cultura
Leticia SantiagoFundadora de GRECA
ENTORNOpERSONALIDAD | CREADORES
Escritora, editora y fundadora de GRECA,
la primera editorial de Playa del Carmen.
maxwell.com.mx14
Texto y Fotografía: Jaime Aguilar|
15maxwell.com.mx
Leticia Santiago es una ciudadana del mundo; su abuelo –con gran acervo cultural y pasión por las letras y los viajes– le heredó en
vida una de las mayores fortunas: la litera-tura combinada con viajes excepcionales en diferentes continentes, para conocer los si-tios donde se escribieron los libros, su con-texto, colores, olores, sabores y emociones.
¿Cuál es el primer libro en tu memoria?
“La Ilíada, de Homero”. Su abuelo la lle-vó a Grecia, Italia y Turquía para vivir este libro. Él también la incitó a vivir la literatura como en ‘Anna Karenina’ (de León Tolstói), viajando a Moscú; seguido de Verona, en las obras de Shakespeare. Leían y viajaban.
Junto a GRECA, editorial de reciente fundación, Leticia Santiago lanzó jun-to a Solidaridad una convocatoria para producir una trilogía que deja marca a nivel nacional.
¿Cuántos participantes trajeron con la convocatoria?
“Más de 100 talentos literarios, de los cua-les 53 componen una trilogía; y otros en espera de la siguiente oportunidad. Son ‘libros vivos’, ya que por medio de una apli-cación en tu dispositivo, un video con infor-mación se despliega al escanear la portada o contraportada. Es vivir el libro desde otra perspectiva, leer con otro punto de vista”.
¿Que tiene GRECA para el mundo MAXWELL?
“En Charola de Playa, es una guía Gourmet, todos los restauranteros están invitados. Somos cosmopolitas, todos se pueden sumar. Una guía gourmet inte-ractiva con las nuevas plataformas y tec-nologías. También la presentación de un libro en España y Suiza, entre otras de las actividades de GRECA”.
Temas que le apasionan:Violencia contra la mujer.Promover la lectura.Aplicar la tecnología para ambas.
Leticia SantiagoGRECA Founder
Writer, editor, and founder of GRECA, the first Playa del Carmen´s editorial.
Leticia Santiago is a citizen of the world, her gran-dfather had a great cultural wealth and passion for books and travels-He inherited her in life one of the greatest fortunes: literature combined with exceptional traveling by different continents to know the places where the books were written, their contest, colors, smells, tastes, and emotions.
Which is the first book that comes to your mind?
“The Iliad by Homer”. Her grandfather took her to Greece, Italy, and Turkey to live this book. He also encouraged her to live literature like in “Annna Karenina” (Leo Tolstoy) by traveling to Moscow; followed by Verona, in Shakespeare´s play. They read and traveled.
Alongside GRECA, editorial recently foun-ded, Leticia Santiago launched together with “Solidaridad” a summon to produce a trilogy that leaves a national mark.
How many participants were brought with the summon?
“More than 100 literary talents, of which 53 make a trilogy; and others waiting for the next opportunity. They are “living books” because through an application on your device video information is displayed by scanning the front or back cover. It is living the book from another perspective, reading a different point of view.
What does GRECA have for MAXWELL´S world?
“Charola de Playa (Beach Tray) is a gourmet gui-de, and all the restaurateurs are invited. We are cosmopolitan, everyone can add up. It is an in-teractive gourmet guide with the new platforms and technologies. Also the presentation of a book in Spain and Switzerland among other activities of GRECA.”
Topics that fascinate her:Violence against women.Promote readingTechnology applied to both.
BruniTENDENCIAS
pORTADA | MODA | CApRICHOS EXCLUSIVOS | AUTOS | GADGETS | DEpORTES | JOYAS
El arte de la elegancia.TexTo: JUAN RAMÓN VELázQUEz MORA, MARIO PRECIADO. | FoTogRaFía: CORTESÍA BVLGARI | Joyas: BVLGARI
Carla
Poseedora de múltiples talentos y una belleza que impone, Carla Bruni es digna de la historia de amor jamás contada. Una leyenda
de sofisticación y elegancia, a la italiana.
Carla Bruni nació en Turín cuando Europa es-taba viviendo profundos cambios sociales que revolucionarían la manera en la que la juven-tud se involucraba en los problemas de su rea-
lidad. Fue esa efervescencia social la que terminó por hacer que su familia (es la heredera de la fortuna de la compañía llantera CEAT) decidiera exiliarse en Francia por temor a las Brigadas Rojas que entonces asolaban a una Italia todavía convulsa. A partir de los siete años, Carla vivió en Francia y se educó en un internado en Suiza. Desde joven se sintió atraída por las artes, por lo que al terminar el internado decidió irse a París para es-tudiar Arquitectura. Sin embargo, abandonó sus estudios a los 19 años para dedicarse al modelaje después de ser contratada para una campaña de Guess.
Su carrera en el modelaje fue muy exitosa y le permi-tió trabajar con diseñadores y marcas como Ives Saint-Laurent, Chanel, Versace, Karl Lagerfeld, Christian Dior, Paco Rabanne y Givenchy. Desde entonces, y hasta ahora, ha sido una mujer asociada a una hermosura par-ticular y profunda. A pesar del enorme éxito que estaba teniendo en el modelaje, la búsqueda de Carla Bruni si-guió sin conformarse y lo dejó todo una vez más para de-dicarse a otra rama de la belleza: la Música. Entre finales
de los noventa y principios del nuevo siglo se dedicó a componer canciones y a abrirse camino en la industria discográfica. Fue en el año 2002 que su primer álbum, ‘Quelqu’un m’a dit’ (‘Alguien me ha dicho’), salió a la venta. Mezclando influencias del folk y la chanson Française, este álbum no rompió paradigmas, pero sor-prendió a todos por la calidad de sus arreglos, la sutileza exquisita de sus melodías y la suave voz de su autora. ‘Alguien me ha dicho’ se convirtió en un éxito europeo y sentó un excelente punto de partida para esta nueva faceta en la vida de la supermodelo italiana.
En su segundo álbum, ‘No Promises’ (‘Sin promesas’), Carla musicalizó con éxito variable poemas de autores como William Butler Yeats, Christina Rossetti y Emily Dickinson. Después de obtener la nacionalidad francesa y casarse con Nicolas Sarkozy (presidente de Francia de 2007 al 2012), Bruni sacó a la venta su tercera producción discográfica: ‘Comme si de rien n’etait’ (‘Como si nada hubiera pasado’), un título irónico, si consideramos que casarse con el jefe de estado de una de las mayores potencias mundiales difícil-mente cuenta como ‘nada’. En este nuevo disco se abando-naron un poco las influencias folk para darle un toque de country contemporáneo a la música, sin abandonar los arre-glos suaves de balada que han distinguido la notable carre-
“A piece of jewelry should alwayws be natural, that
you can recognize yourself in it
and also to take you to a little
conventional and extraordinary palce. That is
exactly what I feel with the incredibly
creativity of Bvulgari and why I feel so good with
my relationship with the brand”.
maxwell.com.mx 19
Cover - en Portada | Tendencias
ra de la ex primera dama francesa. Además de su carrera como supermodelo, compositora y cantante, Carla Bruni ha dedicado muchos esfuerzos a apoyar causas de caridad como la lucha contra el VIH/SIDA, los derechos de los animales y la defensa de las mujeres en todo el mundo. Su sentido del estilo y la exquisita belleza que la distinguen la han convertido en una de las figuras más emblemáticas de la moda a nivel global, siendo admirada y respetada a partes iguales tanto por sus dones naturales como por su carrera profesional.
Joyas e historias en comúnLa extravagancia de una mujer de la que no se pueden decir más que cosas buenas, llegó recientemente a los reflectores de la mano de la emblemática Bvlgari (firma de la que es imagen). La misma Carla Bruni ha dicho que no hay accesorio como una joya. “Son mucho más personales e íntimas. Pertenecen al mundo de los senti-mientos, tienen una historia... ¿Ese collar es una muestra de amor? ¿Ese brazalete fue de tu madre antes de que fuera tuyo? ¿Ese anillo fue puesto en tu mano el día de tu boda? Casi todas las joyas hablan de amor”.
Y así es, cada pieza guarda una historia, guarda una me-moria. Como esa primera medalla de bautismo que po-seyó Bruni, o el brazalete de su tía que tanto adoró hasta la contemplación siendo niña y que luego descubriría que era una pieza de la firma italiana, misma que cada vez que porta la lleva nuevamente a los rincones más coloridos de Roma, a disfrutar sin culpas la dolce vita.
The Art of Elegance Carla Bruni has an impossed beauty and has many talents. She is worthy of the love story ever told. A legend of sophis-tication and elegance, Italian style.
Carla Bruni was born in Turin when Europe was having deep social changes that would revolutionize the way in which youth involved in the problems of their reality. It was that social effervescence that ended up making her family (she is the heiress of the CEAT tire company) decided exile in France for fear of 6the Red Brigades who then devastated to a still turbulent Italy. When she was seven she lived in France, and then she was educated in a boarding school in Switzerland. From a young age she was attracted to arts, so at the end of boarding school she decided to go to Paris to study architecture. However, she quit her studies at the age of nineteen, and she started modeling after being hired for the Guess brand campaign. Her modeling career was very successful and allowed her to work with designers and brands such as Ives Saint Laurent, Chanel, Versace, Karl Lagerfeld, Christian Dior, Paco Rabanne, and Givenchy.
Since then and until now, she has been a woman associated with a particular and deep beauty. Despite the huge suc-cess that she was having in modeling, Carla Bruni stopped modeling and devoted herself to another branch of beauty: The music. Between the late 1990´s and the beginning of the new century she decided to compose songs and made her way in the music industry. It was in 2002 that her first album “Quelqu´un m´adit” (Someone Told Me) was relea-sed. Mixing folk and French songs. This album didn´t break records but surprised everyone by the quality of its arran-gements, the exquisite subtlety of its melodies and the soft voice of its author. “Someone Told Me” became a European hit and started and excellent point for this new stage on the Italian supermodel´s life.
On her second album “No Promises” Carla put poems into her music poems by authors such as William Butler Yeats, Christina Rosseti, and Emily Dickinson. After getting her French citizenship and marrying to Nicolas Sarkozy (President of France from 2007 to 2012) Bruni released her third album: “Comme Si de Rien N´etait (As if Nothing had Happened) an ironic title considering that marrying to the head of state of one of the world´s major powers it hardly counts as “nothing”. In this new album the influence of folk music disappeared a little, to give a touch of contemporary country music, without abandoning soft ballad arrangements that have distinguished the remarkable career of the former French first lady. In addition to her career as a supermo-del, songwriter and singer. Carla Bruni has dedicated many efforts to support charity causes as the fight against HIV/AIDS, animal rights, and the defense of women around the world. Her sense of style and the exquisite beauty that distin-guishes her, have become one of the most emblematic figu-res of world´s fashion, being admired and respected equally both by her natural gifts and professional career.
Jewelry and stories in commonThe story of a woman where good things can be said about her arrived recently to Bvlgari´s reflectors. (The brand that she represents). The same Carla Bruni has said that there is no accessory like a jewel. “They are much more perso-nal and intimate”. They belong to the world of feelings, they have a story… “That necklace is a sign of love. That bangle belonged to your mom before it was yours? Was that ring put in your hand on your wedding day? Almost all of the jewels speak of love”.
And so it is, every piece has a story. As the first baptism me-dal that Bruni had, or her aunt´s bracelet that she liked so much when she was a child and that later she would discover that it belonged to the same Italian brand that she represents and that whenever she has it on it makes her think of the co-lorful Rome, and makes her enjoy the dolce vita.
Tendencias | Moda
20 maxwell.com.mx
21maxwell.com.mx
maxwell.com.mx 23
Lujosos tejidos extremadamente táctiles que satisfacen la sastrería femenina.
Tendencias | Caprichos exclusivos
Piensas en vacaciones y seguramente se te an-toja relajarte en las blancas arenas de Cancún o pasear en un yate por esas aguas turquesa. Y aunque esa parte de nuestro México es conside-
rada uno de los lugares más bellos del mundo, ¿qué tal te parecería viajar a Fiji?
Imagina descansar en las playas de una isla privada de las más exclusivas. Y cuando digo exclusivas, me refiero a ello: si quieres pasar una noche ahí tendrás que desembolsar algo así como €4,160 por el all-inclusive de la villa más “barata”. No suelo comentar el precio al inicio de mis textos, pero esta vez lo hago para que, si estás en un café leyendo esto, pidas la cuenta y comiences a ahorrar a la de ya.
Laucala Island es una de las tres islas pequeñas que se en-cuentran en el Thurston Point de la isla Taveuni, en Fiji. Si no habías escuchado antes de ellas, es porque servían de refu-
Laucala Island ResortUbicada en Fiji, es el paraíso exclusivo que te hará olvidar el mundo exterior.
maxwell.com.mx24
Por José Emmanuelle Elías López | Imágenes: Especiales
gio para Dietrich Mateschitz (cofundador de Red-Bull) y otras celebridades para alejarse de los paparazzi. Dietrich, el aho-ra dueño, contrató a Lynne Hunt y Scape Design Associates, para transformar la isla en un resort digno de los mejores sueños que hayamos tenido.
En el 2008 abrió sus puertas como resort exclusivo, con precios que sólo unos cuantos pueden costear. Las lujosas villas incluyen piscinas de borde infinito, bañeras descomu-nales hechas de piedra y pabellones de comedores priva-dos. Son 25 villas las que hay para vacacionar. Restaurante, club de golf, bar en la piscina, salón y bar en la playa, son lo que, en conjunto, crean unas vacaciones paradisíacas en esta isla del Pacífico.
Hay 370 personas dedicadas a la atención de los 89 hués-pedes que pueden albergar las villas, lo que significa que la atención es mejor que en cualquier hotel de lujo promedio.
El resort es autosustentable, pues cuenta con sus invernaderos propios, bahías hi-dropónicas, plantación de cocos, colmenas de abejas, granja con ganado, matadero, criadero de codornices, estanque de patos, cangrejos y 97 hectáreas de cultivo que pro-ducen el 80% de los productos necesarios para alimentar a todos ahí.
Pescar, bucear en los corales o navegar, son algunas cosas de las que puedes disfrutar en este destino, además de admirar los pai-sajes que te ofrece la isla.
Laucala Island es el lugar ideal para olvi-dar que un mundo fuera de la isla existe, sólo necesitas pagar de 4,160 a €39,765 para darte este capricho exclusivo.
25maxwell.com.mx
La firma que fundaran Ferdinand Porsche y su hijo Ferry Porsche nos presenta un nuevo miembro de la familia, se trata del Porsche Mission E Concept: un Porsche 100% eléctrico que con sólo
25 minutos conectado a la corriente se carga lo suficiente para recorrer 400km. Si esto es impresionante, es aún más sorprendente el hecho de que se maneja con la mirada, gestos y hologramas.
Este bólido de cuatro puertas, cuatro asientos individuales y dirección en las cuatro ruedas, es capaz de acelerar a los 100km/h en sólo 3.5 segundos, gracias a sus 600 caballos de fuerza que son entregados por 2 motores de imanes permanentes sincrónicos. Los materiales con los que está construido el E Concept son livianos: fibra de carbono en los rines y una mezcla de aluminio, acero y fibra de carbono reforzada con polímeros en su carrocería. Es capaz de recorrer el Nordschleife (el autódromo más largo del mundo, con una longitud de 26km) en ocho minutos.
El tablero de instrumentos que despliega el Mission E
muestra cinco relojes para mantener la esencia de Porsche. Estos relojes se muestran en un display Oled, donde puedes ver los menús: Connected Car, Performance, Drive, Energy y Sport Chrono.
Volviendo a la que quizás sea la característica más sorprendente: ¿Cómo es que se controlan cosas con la mirada? El auto ‘sabe’ qué instrumento estás mirando gracias a una cámara, y basta presionar un botón para navegar en el menú que
Porsche Mission E ConceptReinventando el futuro.
Con una carga completa, el Porsche Mission E
puede recorrer 500km, y bastan 25 minutos para
cargar la batería.
Tendencias | autos
maxwell.com.mx26
Por José Emmanuelle Elías López | Fotografía: Especiales
estás mirando. La pantalla 3D, similar a un holograma, sigue la posición que adopta el conductor creando un efecto parallax (da la sensación de profundidad y movimiento). Con esto, la marca alemana busca eliminar las situaciones en que el volante no deja ver alguna información importante para quien conduce. Tanto quien va al volante como su acompañante pueden controlar algunas aplicaciones sin tocar algo, y a través de estas aplicaciones se pueden manipular el
navegador, climatizador, sistema de entretenimiento, los contactos y algunas configuraciones del Mission E.
Aún no se sabe cuándo o si se va a fabricar esta maravilla tecnológica, pero como dicen: si el río suena, es porque agua lleva. Si se fabrica, seguramente seguirá siendo el sueño de muchos y la realidad de no tantos, pues tendrá un costo que muy pocos podrán pagar; pero verlo circular en la calle, con esa mezcla de inspiración entre el 918 Spyder y el Panamera, será un motivo para decirnos a nosotros mismos: ¿Por qué no?
Manteniendo la esencia de Porsche,
su tablero se despliega en cinco relojes
circulares sobre una pantalla Oled.
maxwell.com.mx 27
Tendencias | gadgets
Inspire 1 de DJIPhantom añade a sus productos el Inspire 1. El diseño de este dron fue ideado en torno a la cámara 4K, pues las patas del aparato se elevan automáticamente para tener una visión completamente limpia. La cámara cuenta con un sensor CMOS de 12 megapíxeles capaz de capturar video en 4K y las fotografías se pueden guardar en formato RAW; algo que muchos fotógrafos apreciarán enormemente. Puedes operarlo con dos controles, uno para dirigirlo y el otro para controlar la grabación con la cámara.
Light L16Se trata de una cámara que con 16 objetivos juntos disparan para sacar fotos de 52 megapíxeles. ¿Su tamaño? ¡Cabe en la bolsa del pantalón! Este pequeño gadget –un poco más grueso que un Smartphone– incorpora cinco lentes de 35mm, cinco de 70mm y seis de 150mm, mismos que disparan al mismo tiempo uniendo de forma independiente la información recogida por cada módulo en un solo archivo.
El futuro nos alcanzóDesarrollo y visión de última tecnología.
28 maxwell.com.mx
Por: José Emmanuelle Elías López | Fotografía: Especiales
Key Mission 360Este 2016, NIKON se inició con las cámaras de acción portátil a través de su modelo Key Mission 360. Este pequeño compañero de aventura es capaz de grabar un video verdadero de 360º en 4K UHD, es resistente al agua (30m), al polvo, los golpes y a las bajas temperaturas. Esta cámara promete ser una de las mejores compras para llevar con nosotros a nuestros viajes.
Intel Computer StickEn 1946 se concretó la primera computadora: la ENIAC, un enorme aparato de toneladas de peso. Hoy, cualquiera tiene acceso a una computadora portátil, pero Intel quiso dar un paso más y redujo lo que hace 70 años ocupaba el sótano de una universidad a algo que cabe en tu puño. Contiene un procesador Intel Atom Quad Core, gráficos HD Intel, Wi-Fi, Bluetooth, almacenamiento de 32Gb, memoria Ram de 2Gb y lector de tarjetas SD. Sólo tienes que conectarla al puerto USB de cualquier pantalla o monitor, y tendrás tu computadora dónde sea.
29maxwell.com.mx
Tendencias | gadgets
Pantalla ambiLuxde Philips
Es la experiencia Ambilight más avanzada hasta el momento, por si el audio y la calidad de imagen no fueran suficientes para generar una experiencia envolvente. Su halo de movimiento rodea el televisor y proyecta perfectamente lo que se ve en la pantalla en la pared posterior. La tecnología de precisión consigue un equilibrio entre claridad superior, colores vivos y un contraste excepcional.
Reloj vintage de bulbos Nixie de Nuvitron
Debido a que han dejado de usarse, no todo mundo sabe lo que es un bulbo Nixie. Se trata de antiguos bulbos usados para representar distintas cifras o caracteres especiales a través de caracteres luminiscentes. Este modelo hecho a mano contiene bulbos Nixie sin usar (con antigüedad de 30 años) que fueron encontrados en sótanos abandonados de Europa del Este. Como esta tecnología ya no se fabrica, cada reloj viene con un certificado de autenticidad. Si lo deseas apúrate, porque según la compañía fabricante sólo quedan nueve de estos relojes. Valor: 299.99 dólares.
Miradas de alta tecnologíaNuestra guía de luces en tendencia.
Por: José Emmanuelle Elías López | Fotografía: Especiales
maxwell.com.mx30
La primavera nos trae nuevos bríos y es una oportunidad para lucir una pieza de joyería que enmarque nuestra personalidad. Por ello, te mostramos anticipadamente nuestra propia selección de los regalos perfectos para sorprenderte y sorprender a quien más amas, de la única forma en que Tiffany & Co. nos ha enseñado, con piezas que capturan extraordinariamente los suspiros.
ReLoJ TIFFaNy CT60® para hombre en oro rosa de 18 quilates con tres manecillas y caja de 40 mm.
CoLgaNTe esTILo LLave CoN CoRazóN
TIFFaNy eNChaNT® de oro de 18 quilates
con un diamante.
PLaCa y bRazaLeTe mediano en oro de
18 quilates Return to Tiffany®..
aNILLo sIxTeeN sToNe de oro de 18 quilates
con diamantes y zafiros rosas incrustados en
platino Tiffany &Co. schlumberger®
PeNDIeNTes De PLaTINo
con diamantes Tiffany
victoria®.
heaRT De eLsa PeReTTI® en oro
rosado de 18 quilates, cadena de malla.
Texto y fotografía: Cortesía de la marca Joyas | Tendencias
maxwell.com.mx 31
Juan CarlosBaumgartner
Arquitecto con responsabilidad humana.Entrevistamos al fundador de la firma de
arquitectura Space y uno de los más importantes en México, Juan Carlos Baumgartner, creador del diseño de las oficinas de empresas como Google,
Microsoft, Volaris, Santillana y Torre Polanco.
HOMEARQUITECTURA | INTERIORISMO
PoR: JUAN RAMÓN VELázQUEz MORA | FoTogRFía: CORTESÍA
E l arquitecto mexicano Juan Carlos Baumgartner se distingue por ser consciente del entorno y del mejoramiento de las personas a través del diseño de espacios interiores humanos, creativos e inno-
vadores. Cursó Arquitectura en la UNAM, donde también realizó un diplomado en Diseño Interior. Después estudió Historia del Arte en la Universidad de Berkeley y un pos-grado en Diseño Industrial.
Space es una firma internacional de arquitectura especiali-zada en el diseño corporativo en la cual, desde su fundación hasta la fecha, Juan Carlos ha sido Director de Diseño. La firma ha diseñado más de un millón de metros cuadrados a nivel nacional e internacional y tiene presencia en distintos países, como Estados Unidos (donde fue fundada), México y Japón.
En entrevista con MAXWELL, Juan Carlos nos habla sobre su trabajo como arquitecto y la filosofía sobre la que se ci-mienta el quehacer de su agencia.
¿La arquitectura es un arte?“Es un oficio que tiene parte de arte y parte de ciencia, pero que finalmente está al servicio de la humanidad. Ésa es una de las grandes diferencias con el arte. La responsabilidad de la arquitectura es mejorar a la sociedad en su conjunto”.
¿Qué tan importante es el diseño del espacio para las perso-nas? “Los seres humanos pasamos el 80% de nuestro tiempo en espacios interiores, hay pocos elementos que influyen tan-to en la vida de las personas. Incide en nuestra salud, nuestro bienestar y, principalmente, en nuestra felicidad”.
¿Qué tanto ha cambiado la cultura arquitectónica en México y el mundo desde que fundaste tu agencia? “Ha cambiado muchísimo. Nosotros hemos ido generando una cultura alrededor de pagar servicios de diseño corporativo. No era un tema muy común cuando abrimos el despacho ni había muchas opciones. Space se ha convertido en un re-ferente para el futuro de los espacios de oficinas, y algo a lo
que hemos apostado muchísimo es al tema de investigación, desde alianzas con universidades estadounidenses hasta nuestro propio grupo interno de investigación”.
¿Cómo ha evolucionado el estilo de la arquitectura cor-porativa? “Los clientes están entendiendo que las lecturas e imágenes corporativas duras y tradicionales son malas para conectar emocionalmente con el usuario. Es ahí donde entra el know-how del despacho, mostrando que, sin alejarse de lo que los hace únicos como marcas, se pueden hacer espacios que sean mucho más amables”.Cuando trabajas en corporaciones, ¿piensas en la corpora-ción o en la persona del cliente individual? “Arranco pen-sando en la organización, porque son los que te contratan y tienes que entender a dónde quieren ir, pero después hay que entender que las organizaciones están hechas de seres humanos”.
¿Por qué es importante la cultura ambiental para la ar-quitectura moderna? “Se ha logrado demostrar que las fór-mulas arquitectónicas, producto de la revolución industrial, nos han llevado a destruir sistemáticamente el planeta. Hay teóricos convencidos de que ya sobrepasamos el punto de no retorno. Esto es muy grave”.
¿Cómo te gustaría que fuera recordada tu obra? “Más que la obra, me gustaría que nos recordaran como los que trans-formamos la manera de hacer oficinas en este país hacia es-pacios más humanos, más creativos, más innovadores”.
“Algo que me gusta de hacer arquitectura es que todo te
puede inspirar”.
maxwell.com.mx 33
Por: Juan Ramón Velázquez Mora | Fotografía: Cortesía
Swan VillasVivir de frente al paradisíaco Caribe.
maxwell.com.mx36
Este desarrollo en la península de Placencia, rodeado de playas con vista al mar Caribe,
es un pedazo de cielo en la tierra; para vacacionar o para vivir.
especial Home
Pensar en el Mar Caribe nos remonta a playas paradisía-cas de colores impensables, paz, tranquilidad y poco de-sarrollo turístico. Enclavado en este hermoso entorno se encuentra el desarrollo Swan Villas, ubicado en la mitad
de la Península de Placencia (Belice), con tan sólo 300 metros de anchura y 16 millas de longitud, todo rodeado de playa hacia el Caribe.
En este paradisíaco lugar se pueden combinar actividades en la misma bahía, el mar del Caribe y su barrera de coral –un paisaje de por sí digno de verse y disfrutarse–, así como en la jungla de las montañas mayas. Se puede hacer snorkel con kayak, subir a la jungla en la reserva del jaguar o disfrutar de las cascadas y comer en un restaurante local maya.
Este desarrollo se encuentra dentro de la denominada arquitec-tura orgánica y cuenta con el estilo personal de uno de los más destacados arquitectos de esta corriente, el mexicano Javier Senosiain. Swan Villas pretende estar en máxima con-sonancia con la naturaleza y de ahí que sólo se utilice la línea curva en la construcción, además de los elementos básicos y locales (concreto, hierro y malla) en los materiales, todo integrado con el entorno. Cabe resaltar que los precursores de esta técnica fueron los famosos arquitectos Antoni Gaudí y Frank Lloyd.
Swan Villas se construyó con la premisa de ser una casa va-cacional que también fuera vivienda, por lo que se ha inverti-do en materiales duraderos y fuertes que hagan del manteni-miento futuro algo mínimo.
El complejo funciona desde hace poco menos de un año y ha batido records, llegando al 80% de ocupación en este corto plazo; este año se construirán dos villas más.
El producto final, además de precioso, único y balanceado con la naturaleza, sienta un ejemplo más en materia de cui-dado del planeta; un asunto de todos.
Por: Mary Carmen Saldívar Sillas | Fotografía: Cortesía
Swan Villas buscó ser único en la zona; está construido con materiales básicos, duraderos y respetuosos con la naturaleza, y la imagen del sitio.
37maxwell.com.mx
Museo Casa de la BolaJoya de la arquitectura colonial.
maxwell.com.mx40
especial Home
Recientemente vivimos un inolvida-ble recorrido turístico por la bella Ciudad de México, como parte de un programa organizado por el Fondo
Mixto de Promoción Turística. Con la temática de #CapitalSeductora, visitamos infinidad de lugares ideales para compartir en pareja, uno de ellos fue el museo ‘Casa de la Bola’.
Situada en lo que fuera la antigua Villa de San José de Tacubaya, esta imponente construc-ción del virreinato, fungió como finca cam-pestre, en la que se producía aceite de oliva y pulque. De arquitectura colonial, la casa cuenta con una extensión aproximada de cuatro hectáreas y media. La vegetación de sus amplios jardines te recibe con una hermo-sa fuente; es fácil perderse en el laberinto que forman sus caminos.
Catalogado como Museo de Arte Decorativo, ‘Casa de la Bola’ hipnotiza a todo el que recorre la inmensidad de sus habitaciones, cargadas de ornamentos y colores, dando un toque de misterio y elegancia que eriza la piel. El repertorio de tapices franceses y belgas es considerado como la colección particular más importante de Latinoamérica.
La casa tuvo varios propietarios, siendo el úl-timo don Antonio Haghenbeck y de la Lama, un hombre que dedicó gran parte de su vida a
la filantropía y el coleccionismo. Al final de sus días instituyó dos fundaciones, a las cuales legó todos sus bienes para que continuaran con su labor altruista.
La Fundación Antonio Haghenbeck y de la Lama I.A.P., desti-na sus labores a la protección de los ancianos y la conservación de la fauna silvestre y doméstica de nuestro país. Su sede está conformada por tres museos en los inmuebles habitados por don Antonio: ‘Casa de la Bola’, ‘Hacienda de Santa Mónica’ (en Tlalnepantla, Edo. de México) y San Martín Texmelucan, Puebla; tres joyas arquitectónicas coloniales rodeadas de ma-jestuosos jardines y decoradas por el mismo Don Antonio, de acuerdo al estilo ecléctico europeo del siglo XIX.
El propietario perteneció a una familia de la vieja aristocracia de México, y desde temprana edad mostró su gusto por las artes y el coleccionismo. Durante la época de la Revolución emigró temporalmente con su familia a España y, tras su regreso, re-tomó su pasión por la Pintura, realizando obras inspiradas en el trabajo de grandes artistas. De sus padres heredó una gran fortuna, misma que le ayudó a incrementar sus más fuertes pa-siones, reflejadas en gran parte de la decoración del museo. Su colección se basa principalmente en artes decorativas, así como un extraordinario acervo de grabados, gabinetes y escribanías, bargueños, arcones, una amplia colección de relojes, porcela-nas, platería mexicana e instrumentos musicales.
El museo ‘Casa de la Bola’ es un destino que no puedes dejar pasar en tu próxima visita a la Ciudad de México. Se trata de un espacio donde aún vibra la presencia de Don Antonio, quien se manifiesta a través de la colocación de bastones sobre los mue-bles que ocupan sus rincones preferidos.
Por: Leonor Tornero Rueda | Fotografía: Fundación Cultural Antonio Haghenbeck y de la Lama, I. A. P. / Jorge Vértiz
41maxwell.com.mx
Amor y codependenciaAprender a distinguirlas es el inicio de una vida feliz en pareja.
El amor sana y construye, mientras que la codependencia daña y extermina cualquier resquicio de amor personal.
BIENESTARpAREJA | FINANZAS pERSONALES
PoR: ANA ELAINE GARCÍA GOLLAzIMageN: GFXTRA
En un pasaje del Evangelio, Cristo detiene a un discípulo cuando lo ve a punto de arrancar la maleza que está enredando el fruto que encuen-tra a su paso. Le explica que aún no es tiempo
de arrancar la maleza, pues el fruto no está maduro to-davía y podría venirse abajo, por lo que ambos deberán coexistir por algún tiempo. Una amiga me hizo ver que la metáfora funciona también para el amor y la codepen-dencia. Muchas veces ambos factores están entrelazados en una relación, pero es importante aprender a identificar qué emociones y actitudes provienen del amor y cuáles de la codependencia.
Existe una buena cantidad de definiciones para la code-pendencia, pero a mí me gusta usar un ejemplo para ex-plicar el fenómeno: la codependencia es como vivir con mucha hambre y pedir a tu pareja todo el tiempo que corra a comerse un par de hamburguesas enormes, unas papas y un refresco tamaño jumbo, para que tú puedas satisfacer tu apetito. ¿Será esto posible? ¡Claro qué no! Y entonces, lejos de comprenderlo, alimentarás resentimientos y te confundirás aún más pensando que no te aman, puesto que tú sigues muriendo de hambre.
Quizás tu pareja, cansado(a) de comer todas las hambur-guesas que ha podido sin satisfacerte, decida no sólo dejar de hacer lo que le pides, sino alejarse física o emocional-mente de ti. Terminarás sin tenerte a ti ni a tu pareja. La codependencia es una enfermedad emocional que requie-re ayuda especializada para superarse o al menos para lo-
grar vivir con ella de manera funcional. Las personas que provienen de hogares con algún tipo de disfunción (alcoholis-mo, adicciones, neurosis, divorcio, etc.) son las más propensas a involucrarse en relaciones codependientes.
En el amor hay que dar y recibir a partir de la abundancia propia y la conciencia de nuestra valía. El respeto, la honestidad, la compren-sión y la aceptación son valores primordiales que no son negociables en ninguna circuns-tancia. En cambio, en la codependencia se da esperando recibir para subsanar caren-cias. Un precio demasiado alto por un poco de afecto y aprobación.
Si algo de esto te ha hecho ruido en el co-razón, no dudes en buscar ayuda. El amor es la materia más importante que venimos a aprender y se empieza por aplicarla con uno mismo ¡Mucha suerte!
Por: Ana Elaine García Gollaz
+INFO:Anna García GollazCoach personal y de pareja.Autora del libro “Mientras tú bebías”, Ediciones Urano.www.centroamores.mx
maxwell.com.mx 45
Cuando escuchamos “crisis financiera” aparecen distintas imágenes en la mente de cada quien, dependiendo qué tan familiarizados estemos con el tema, lo que hemos escuchado, lo que leemos
al respecto o, incluso, lo que nos ha tocado vivir.
Sin embargo, la definición es clara: una crisis es un cambio abrupto de las condiciones de capacidad de pago, capaci-dad de gasto, generación de recursos, etc., a las que una familia, una empresa, un país o el mundo entero se tienen que enfrentar. A continuación, enlisto algunos de los facto-res que provocan crisis financieras:
Uso desmedido de financiamiento.Éste es uno de los principales factores que pueden desenca-denar una crisis financiera a pequeña o gran escala. En el caso familiar, el uso de deuda debería utilizarse para iniciar un negocio o adquirir activos (bienes) que a su vez generen nuevos ingresos; es entonces cuando estás adquiriendo un financiamiento inteligente. Comprar tu casa o tu coche con
Planea tus finanzas...conociendo los factores que determinan las crisis.
Perla Camarena JiménezConsultor Patrimonial Financiero.
“En el manejo de tus finanzas personales, no confíes sólo en tu intuición. Asesórate con los expertos”.
[email protected] Perla Camarena - Asesoría en Finanzas para no financieros
Bienestar | Finanzas Personales Texto: Perla Camarena Jiménez | Fotografía: Gfxtra
financiamiento (en el plazo y monto apropiado) también está bien. Pero si se adquieren deudas para vacaciones, pa-gar fiestas, comprar artículos de lujo, solventar el gasto fijo familiar, etc., estás creando una bola de nieve que terminará por aplastar tus finanzas. En el caso de las empresas y los países es muy parecido. Pedir dinero prestado para financiar operaciones que no son productivas, para cubrir gastos fijos y que no generen nuevos recursos provoca insolvencia.
Gastar más de lo que se gana.Este punto está muy ligado al punto anterior. Si gastamos más de lo que ingresamos, quiere decir que alguien está po-niendo la diferencia. Si esto es recurrente, entonces esta-mos adquiriendo deudas que empiezan a crecer hasta que explotan en una crisis financiera. Esto también sucede en cualquier escala, desde la personal hasta la mundial.
Demasiada dependencia de una fuente de ingresos.Esta dependencia puede provocar crisis cuando la fuente de ingresos disminuye o desaparece, ya que al no preverlo se genera un desequilibrio que toma tiempo compensar o recu-perar. En una familia, por ejemplo, la crisis podría desenca-denarse por la muerte de quien provee los recursos. En una empresa puede darse este caso: un cliente antiguo, cuyas ventas representen un porcentaje importante de los ingresos de la compañía decide que, en vez de comprar nuestro pro-ducto, lo fabricará o lo comprará con un nuevo proveedor. Obviamente, este hecho desencadenará una crisis. En los casos nacionales, un ejemplo de esto es la dependencia de los ingresos por venta de petróleo. Al caer el precio del barril, el nuevo nivel de ingreso no será suficiente para cubrir la propor-ción de gasto corriente que se tenía contemplado.
Éstos son algunos de los factores que provocan crisis finan-cieras. Son factores cuya identificación podría ayudarnos a evitar las crisis o a que sean menos violentas. Hay que decir que en el caso de las crisis financieras en países o en el mundo, son muchísimos más factores los que se involucran: políticas monetarias, sistema financiero, tipo de gobierno, tratados comerciales, crecimiento económico, si se trata o no de un país emergente, etc. Te invito a que pongas tu granito de arena, ya sea en la parte familiar, empresarial o en ambas. Analiza si en tus finanzas existe alguno de los factores que pueden provocar una crisis y toma acciones al respecto. Si cada uno de nosotros logramos tener finanzas ordenadas, podremos contribuir para que también nuestro país tenga finanzas sanas.
maxwell.com.mx46
Pareja | BienestarTexto: Ana Sweet | Fotografía: Gfxtra
En este artículo te propongo algunos pasos senci-llos a seguir para causar un cambio drástico en tu estado de ánimo. No esperes a que cambien tus circunstancias o a que cambie la gente que te
rodea para entonces ser feliz. ¡No permitas qué la hostili-dad de otros secuestre tu actitud! Te puedes sentir mucho mejor si decides tomar el camino del agradecimiento.
Haz un inventario de lo que tienesEl primer paso puede ser el más difícil, especialmente cuando estás pasando por algo difícil; es más fácil hacer una lista de lo que está mal a tu alrededor. Quizás en esa tarea te tomaría muy poco tiempo lograrlo, pero al hacer un inventario de lo que tienes, de lo que has recibido, de la gente a tu alrededor por la que deberías estar agradecido, de tus talentos, tus habilidades, tus fortalezas, de los que invierten en tu vida, tomará tiempo, especialmente si tu mente ha estado metida en ti mismo o en tus circunstan-cias. Este inventario causará que salgas del terrible hoyo en el que te encuentras.
Cambia tu conversación Habla de lo que has recibido, la queja es lo opuesto al agradecimiento. Una persona que se la pasa en la queja no puede ser agradecida al mismo tiempo. Es cierto que todos tenemos algo de qué quejarnos, pero la queja no cambia tu situación. Lo único que hace es envenenar tu alma de amargura, te deprime, hace más grande el pro-blema y te aleja cada vez más de la solución. Cuando decides estar agradecido por lo que tienes y esa es tu conversación, estarás en un mejor estado para poder to-mar decisiones correctas.
El poder del agradecimientoSer agradecido es una actitud que, a diferencia de cualquier otro remedio, tiene el poder de cambiar tu estado de ánimo.
Da de lo que recibiste Si alguien te dio oportunidades ahora busca alguien a quien darle una oportunidad. Si alguien te dio buenos consejos, ahora busca a quien darle buenos consejos. El ser agradecido por lo que has recibido ahora te moverá a dar lo mismo a los demás.
Expresa tu agradecimiento a los demás con tus palabrasQuizá la gente que está a tu alrededor no se siente amada por ti o celebrada. Su actitud hacia ti ahora es hostil y están a la defensiva. Puedes dar el primer paso con una carta haciendo una lista de agradecimiento por todo lo que son y lo que has recibido de ellos. Las palabras tienen un poder más alto y trascendente que los regalos. Tus hijos dejarán los juguetes a un lado, pero nunca podrán desha-cerse de tus palabras.
Si decides tener un corazón agradecido le darás un giro drástico a tu situación. La gente a tu alrededor admira-rá tus actos y te imitarán. ¡Vamos a contagiar a la gente! No la contagiemos con nuestras quejas, amargura o des-ilusiones; empecemos a contagiar a la gente con nuestro agradecimiento. ¡Levántate hoy y da el primer paso! Los resultados te sorprenderán.
+INFOwww.anasweetministries.com
47maxwell.com.mx
LOUNgEEVENTOS | INAUGURACIONES
BPM FestivalLa Riviera Maya vibró nuevamente al
ritmo de los mejores beats.TexTo: Y FoTogRaFía: GERARDO FABRE “EL BIUT”
El BPM Festival se llevó a cabo durante diez días en diferentes escenarios de Playa del Carmen, teniendo este año un recinto espectacular: The Jungle, a unos kilóme-tros del centro de la ciudad. Durante varias noches se reunieron miles de fanáticos de la música electrónica provenientes de to-dos los rincones del planeta para disfrutar de sus DJ favoritos. Esta edición se adaptó el club de playa de día: Martina, sede de inagotables fiestas. Estuvieron presentes DJ's, como Jamie Jones, Solomun, Apollo-nia, Dubfire, Marco Carola, Guy Gerber, entre otros.
Texto y Fotografía: Gerardo Fabre “El Biut”
maxwell.com.mx 49
maxwell.com.mx50
Lounge | Inauguración
Fue inaugurado el Planetario SAYAB en Playa del Carmen, un lugar mágico donde se pueden ver estrellas, otros planetas, co-metas, etc. La personalidad del SAYAB está enfocada al agua subterránea, biodiversi-dad, cultura y espacio. Diversos talleres, área de cómputo avanzada, auditorio para 190 personas y un domo de inmersión para 95 personas. Museo del Agua, obser-vatorio con dos telescopios de alta calidad, un sendero interpretativo donde podemos aprender de diversas especies de insectos y árboles como el “chechen” o el “chaca”. Entre los asistentes a la inauguración es-tuvieron el biólogo Roberto Rojo García, Director de SAYAB; Roberto Borje Angu-lo, Gobernador de Quintana Roo y demás personalidades.
PLANETARIO SAYABgRaN INauguRaCIóN
Por: Jaime Aguilar | Fotografía: Cortesía SAYAB
51maxwell.com.mx
evento | Lounge
Acudimos a la presentación editorial de "#Es-crivivePlaya" una trilogía que incluye los libros "Poemario", "Sueños, Leyendas y Ficciones" y "Relatos", bajo la creación de 53 autores. En la presentación estuvieron el Secretario General de Gobierno, Rafael Castro Castro; el Director de Cultura, Luis Ernesto López Vargas; y la Editora Leticia Santiago, quienes entregaron un reconocimiento a cada autor, como fue el caso de Verónica Ríos, quien fue merecedora del reconocimiento Revelación Literaria. La obra deja marca a nivel nacional ya que So-lidaridad es el primer municipio en el país que utiliza la tecnología Aurasma de realidad aumenta en un producto de este tipo. Al fina-lizar el evento los asistentes deleitaron la pre-sentación de la Big Band Playa del Carmen.
#ESCRIVIVEPLAYAPReseNTaCIóN
eDIToRIaL
Texto y Fotografía: Jaime Aguilar
52 maxwell.com.mx
La presentación anual de talentos de Expla-yarte se llevó a cabo en el nuevo Teatro de la Ciudad. Durante la presentación se dis-frutó de grandes talentos: desde pequeños haciendo una coreografía de ballet, solistas, vocales y grupos musicales que prometen mucho gracias al amplio conocimiento que se imparten, desde diversos instrumentos hasta la Histora, les dan a las nuevas gene-raciones una base sólida para que cada uno encuentre y disfrute de su talento.
EXPLAYARTEgRaN PReseNTaCIóN De TaLeNTos.
Texto y Fotografía: Jaime AguilarLounge | evento
53maxwell.com.mx
Fernando Tornello, presentador de F1 en Fox Sports 3; Rick Metler, Fundador y Director Ge-neral de R.M. Distribución en Toronto (Finan-cial Times de Londres y revistas europeas); Mónica Lindmark, ex directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Sueca-Canadiense en Toronto; Victoria Nordlander, Piloto de ala fija e instructor de rescate aéreo; y Alex Picón, pi-loto de autos; visitaron la sede del Rally Maya México, donde logramos observar los cua-dros de las últimas dos ediciones y los autos ganadores que componen una colección de arte, así como el Museo Iconográfico de la Carrera Panamericana. La tercera edición del Rally Maya México se llevará a cabo del 13 al 22 de mayo del presente año.
Texto y Fotografía: Jaime Aguilar evento | Lounge
RALLY MAYAMéXICO
vIsITa esPeCIaL aLa seDe.
Texto y Fotografía: Jaime AguilarLounge | evento
Puerto Aventuras abre un espacio al arte con una nueva galería que incluye una escuela a cargo del Maestro Eduardo Stein,quien llevo a cabo la exposición "Arte Mínimo". La gale-ría esta a cargo de Gladis Perez, alumna de la escuela de arte con apoyo y asesoría de la reconocida pintora, Norma de la Garza. Di-chos eventos integran a una comunidad que tiene de todo, una excelente marina, campo de golf, raquet club, hoteles, restaurantes y desarrollo de actividades culturales como el juego de la Petanca originario de Francia el cual se puede disfrutar con la familia.
"MÍNIMO"exPosICIóN De aRTe
54 maxwell.com.mx
Fue inaugurado Ventura Park, el noveno de Ventura Entertainment y el tercero en Quin-tana Roo junto a Dolphinaris y Selvática. Ventura Park llega con siete mundos y diver-sas atracciones con una inversión de seis mi-llones de dólares. Durante la inauguración, chicos y grandes disfrutaron las increíbles atracciones del parque, el cual promete ser un centro de entretenimiento familiar, local e internacional. Ventura Park se encuentra ubicado en la zona hotelera de Cancún, lo que era Wet n' Wild; este parque trae mayor diversidad al destino y diversión.
VENTURA PARKgRaN INauguRaCIóN
Por: Jaime Aguilar | Fotografía: Cortesía de Ventura Park Inauguración | Lounge
55maxwell.com.mx
Lounge | evento
56 maxwell.com.mx
Cineclub nace con la idea de crear espacios que permitan la recreación cultural a través del cine independiente y los documentales. En esta ocasión, Mayakoba se une a este esfuerzo y abre sus puertas en El Pueblito para promover a través de una nueva sede, noches de cine para la comunidad. Con esta nueva alianza la gente puede disfrutar dos veces al mes del buen cine que no llega a las salas comerciales.
CINECLUBgRaN PReseNTaCIóN eN Mayakoba
Por: Verónica Ríos | Fotografía: Cortesía
