Guatemala, 03 de septiembre de 2014 Edición No. 22

LA RUTA DELCAMBIOPresidente inaugura trabajos de

paso a desnivel en MixcoAutoridades del Gobierno de Guatemala afirman que la obra estará terminada en 12 meses

42.000 familias serán atendidas ante la crisis provocada por la falta de lluvia.

Pág. 3

Entregan raciones de alimentos a familias de Chiquimula

La historia de las reuniones secretas en los muros de un recinto patrio.

Pág. 4

Especial de Independencia: El Convento de Belén

Pág. 2

www.guatemala.gob.gt

LA RUTA DELCAMBIO

2

Se inician los trabajos de paso a desnivel en Guatemala que beneficiará a medio

millón de personas

Los trabajos para la construcción de un paso a desnivel en el municipio de Mixco, al

sur de la capital guatemalte-ca, fueron inaugurados hoy por el presidente Otto Pérez Molina en compañía del mi-nistro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi. La cons-trucción de la obra, que du-rará 12 meses, beneficiará a medio millón de personas, informaron fuentes oficiales.

La infraestructura, que ten-drá el nombre de Justo Rufino Barrios, estará comprendida por un paso a desnivel de 250 metros que unirá a la calzada Roosevelt con la calle Mateo Flores, así como un túnel de 190 metros con un retorno y entrada a la colonia Molino de

las Flores.Serán beneficiados más de

80.000 automovilistas diaria-mente, así como vecinos de los lugares aledaños con la obra que tendrá un costo de 38 millones de quetzales (4,8 millones de dólares) y aliviará el tráfico de varios munici-pios de los departamentos de Guatemala y Sacatepéquez.

El mandatario Pérez Molina aseguró que la edificación “es una obra importante que va a beneficiar de forma indirecta a medio millón de guatemal-tecos aproximadamente, que transitan en la ruta que con-duce al occidente del país centroamericano”.

Por su parte el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, comentó que es uno de los pasos a desnivel

más importantes que se han construido en los últimos diez años, porque su infraestruc-tura está compuesta por un puente, varias rampas y un túnel.

“Es una obra que va a per-mitir que los guatemaltecos que vienen del occidente, de la Antigua Guatemala y Mix-co puedan ahorrarse cerca de una hora de espera para llegar a su trabajo y hogar, a la vez que mejorará la calidad de vida de la familia porque los padres podrán compartir más tiempo en su casa”, dijo.

Los trabajos se realizarán, en su mayoría, por la noche para evitar que el tránsito se intensifique.

El dignatario manifestó que además de obras de construc-ción se está trabajando por la

seguridad del municipio con la instalación de 1.200 cámaras de videovigilancia.”Se conti-nuarán haciendo los mejores esfuerzos para servir a Mixco y a todos los guatemaltecos”.

El jefe edil de Mixco, Otto Pérez Leal, aseguró que cuan-do hay voluntad las cosas se pueden hacer y se hacen ade-cuadamente, lo que se mate-rializa en la reducción del 35 por ciento de los homicidios en todo el municipio.

“Hoy demostramos con he-chos y no solo con palabras que estamos trabajando por el municipio (...), estamos aquí reunidos para iniciar la cons-trucción de un paso a desni-vel que beneficiará a miles de guatemaltecos”, expresó el alcalde.

LA RUTA DELCAMBIO

www.guatemala.gob.gt 3

Gobierno entrega 4.110 raciones alimenticias a familias de Camotán

Más de 4 mil 110 familias de 28 co-m u n i d a d e s

de Camotán, Chiqui-mula, afectadas por la canícula prolongada reciben raciones ali-menticias, como parte de las acciones coordi-nadas por la vicepresi-denta Roxana Baldetti para contrarrestar el impacto directo por la pérdida de cosechas en 16 departamentos del país.

La vicemandataria

Guatemala recibe a estudiantes de intercambio de China-Taiwán

La vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, recibió hoy una

delegación de 16 jóve-nes provenientes de China-Taiwán, quienes forman parte de un programa de Embaja-

dores Internacionales 2014 que impulsan ambas naciones para promover la cultura.

Durante un acto celebrado en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura,

en el Centro Histórico capitalino, los jóvenes asiáticos presentaron varias muestras de su cultura a través de la in-terpretación de piezas musicales y danzas.

La vicemandataria agradeció a los jóvenes Embajadores Interna-cionales por compartir parte de sus raíces con el pueblo guatemalteco y transmitir esa energía que caracteriza a ese sector de la sociedad.

“Quiero darles la más cordial bienvenida a este país, a este lugar de nuestros ancestros Mayas, a este país de hombres de maíz y de mujeres de trabajo, a este lugar que tiene

también una cultura mi-lenaria”, refirió la vice-gobernante.

Resaltó la labor que ha desempeñado Adol-fo Sun, embajador de la República de China-Tai-wán en Guatemala du-rante su gestión, en la que ha logrado herma-nar las dos naciones.

Grandes aportes

Por su parte, el can-ciller asiático acredita-do en el país centroa-mericano detalló que su nación ha llevado a cabo desde el 2009 el programa “Jóvenes Embajadores Interna-cionales” con la misión de dar a conocer a la comunidad internacio-

nal el papel de Taiwán como promotor de paz.

“Este no va a ser úni-camente un intercam-bio de la cultura sino también de la tecnolo-gía, estos muchachos son expertos en varias ramas, de esta forma queremos estrechar los lazos entre Guate-mala y Taiwán.

Agregó que los 16 estudiantes realizarán una serie de intercam-bios con alumnos de varias universidades de Guatemala, harán una presentación artís-tica a miembros de la Comunidad China en la capital guatemalteca y luego viajarán a Hondu-ras, Colombia y Perú.

guatemalteca visitó Camotán, localizado a 206 kilómetros al no-roriente de la capital de este país centroameri-cano, acompañada de Luis Enrique Monterro-so, titular de la Secre-taría de Seguridad Ali-mentaria y Nutricional (Sesan), donde se en-tregaron 4.113 racio-nes de alimento des-tinadas a reducir los efectos de la sequía en 9 comunidades de ese municipio.

En el departamento de Chiquimula se entre-

garon simultáneamen-te 42.002 raciones de alimento a igual número de familias afectadas por la falta de lluvias.

“Quería estar aquí donde la ayuda por parte del Gobierno era necesaria en el menor tiempo posible y con ello cumplir con lo ofre-cido en algunas aldeas que visité reciente-mente”, refirió la vice-gobernante.

Durante su inter-vención, Baldetti re-saltó que las raciones alimenticias no son un

regalo para las familias sino una ayuda humani-taria por la sequía que afectó al país durante más de 40 días y por lo que se declaró estado de calamidad pública en 16 de los 22 depar-tamentos de Guatema-la.

“La buena noticia es que, pese a la situación causada por la sequía, no ha muerto ningún niño por desnutrición en Chiquimula, cuando antes era uno de los lugares donde más se tenían casos, eso nos

dice que el esfuerzo vale la pena”, refirió.

Agregó que en esa región se continuará haciendo efectiva la entrega de las trans-ferencias monetarias condicionadas con-templadas en el progra-ma “Mi Bono Seguro”, y se seguirá apoyando a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) con la instalación de huertos familiares y aljibes (depósitos de agua para regar las siembras).

www.guatemala.gob.gt

LA RUTA DELCAMBIO

4

Falsos juramentos de independencia en el Convento de Belén

www.guatemala.gob.gt4

En 1813, dentro de las gruesas pa-redes del convento de Belén, un grupo de hombres y mujeres se reunía en secreto para planificar

la libertad de la Capitanía General de Guatemala. Para protegerse juraron, en nombre de los Evangelios, no revelar el motivo de las reuniones nocturnas, sin embargo, un traidor fue el responsable de que la conspiración fracasara.

Muchos fueron perseguidos y encar-celados hasta morir, sin ver a esta tierra librada del dominio español.

Eran 18 los personajes que en la os-curidad de la noche caminaban por las calles desoladas para reunirse en la re-sidencia católica, a los que se les deno-minó “precursores de la independencia”, pues se congregaban en secreto para la planificación de libertad.

Miembros religiosos, civiles y milita-res discutían sobre estrategias ocultas para derrocar al capitán general José de Bustamante y Guerra, en ese entonces jefe del Estado de Guatemala.

En la actualidad ese espacio de reu-niones secretas en la 10ª avenida, entre 12 y 13 calles de la zona 1 de la ciudad de Guatemala, funciona como un centro de estudios.

El nacimiento de la historia

El movimiento surgió por las ideas in-dependentistas que empezaron a nacer a causa de las opresiones que la colonia española promulgaba en el pueblo, prin-cipalmente en aquellos que no gozaban de privilegios de clase, los indígenas.

Luego de aproximadamente cuatro si-

glos de estar bajo el mando de los euro-peos, soportando abusos y malos tratos, surgió una rebelión en octubre de 1813, que supondría cambiar el destino de la nación.

De octubre a diciembre de 1813, en el Convento de Belén se inició una serie de reuniones secretas a las que asistían personas de la sociedad guatemalteca, quienes buscaban proclamar la indepen-dencia.

Las juntas se realizaban únicamente por la noche, de tal manera que nadie pudiera verlos o reconocerlos, ellos se identificaban a través de un prendedor en forma de búho (símbolo de las reunio-nes nocturnas, pues los búhos salen a cazar mientras todos duermen) que utili-zaban en la solapa de sus vestiduras.

“A las tertulias patrióticas que se realizaban se les conoce como Conjura-ciones de Belén, pues sus integrantes juraron sobre los Evangelios no delatar el movimiento que planificaban; la mayoría de los asistentes eran jóvenes”, relata la historiadora guatemalteca Sandra Méri-da.

El prior del Convento de Belén, Fray Juan de la Concepción, lideraba el grupo y lo conformaban también el doctor To-más Ruiz, los hermanos Cayetano y Ma-nuel Bedoya, el teniente Joaquín Yúdice, el sargento primero León Díaz, Andrés Dardón, Fray Manuel de San José, Venan-cio López, Fray Benito Miquelena.

Además Juan José Alvarado, Felipe Castro y Rafael Aranzanmendi, sargen-tos primeros del Batallón de Milicias; Fray Víctor Castillo, Francisco Barrundia, Manuel Tot, Manuel Ibarra, Juan Fernán-

dez. En la historia no se documenta la participación de la mujer, pero también fue importante, sostiene Mérida.

Propósito

La intención de los conjurados era la de levantarse en armas al disparo de ce-lebración de un cohete a las doce de la Nochebuena (24 de diciembre), y auxilia-dos por los batallones el Fijo y de Milicias poner en libertad a los presos del levan-tamiento de Granada, Nicaragua, que su-cedió en 1811, quienes se encontraban en el cuartel general de Guatemala.

Luego se buscaba apoderarse del Presidente y de altos empleados civiles y militares, de las armas que había en la plaza, del dinero de las cajas reales y embarcar para España al capitán general José Bustamante y Guerra, y así con es-tas acciones buscar la libertad del pue-blo.

La conspiración secreta, fracasó… pues la deslealtad de algunos asistentes hizo que el movimiento se perdiera y que los conjurados fueran llevados presos dentro del convento o perseguidos en los posteriores meses.

Mérida explica que los reclusos per-manecieron varios años aislados, algu-nos religiosos fueron expulsados del territorio americano, la orden “Belemita” fue clausurada y el Convento de Belén también.

A pesar de que la idea fracasó, dio ini-cio una serie de manifestaciones popula-res en contra de los españoles, que cul-minaron años después en septiembre de 1821 la firma del Acta de Independencia.