revista de catalunya música. setembre 2011

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIEl sistemaEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Conversa amb la violinista Viktoria MullovaPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 131Els concerts de la UER, p. 132Destacats de programacióAvançaments del mes de octubre, p. 141Índex de programes, p. 144Llista de freqüències, p. 149

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 73 Barcelona 08021setembre 2011 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

EL SISTEMALa reacció del públic davant del fenomen desconegut és com amínim preventiva en la majoria dels casos, si no és que acaba re-sultant incòmode. Quan una música desconeguda – “de les queno ens sonen”-, una obra a priori menys accessible, es presentaen fomat tradicional, les reaccions nervioses a la sala es repro-dueixen ràpidament: tos, caramels, bolsos que s’obren i es tan-quen, moviments nerviosos i reaccions que desemboquen enuna manca de concentració; un cul de mal seient que tanca lesorelles i distorsiona la percepció.En general, la manca d’atenció i curiositat en alguns concerts desales grans de Catalunya comença a ser preocupant. La reacciódistant, freda, potser per incomprensió, genera en el músic des-concert i desmotiva. En el programador, el que acaba provocantés un instint d’autocensura i de conservació en el moment deprogramar.Els famosos Proms londinencs són al meu entendre un granexemple de tradició i cultura musical que s’ha sabut extendre auna gran massa de població que, naturalment, no és la nostra,perquè correspon a la d’un país amb una arrelada tradició musical. Sigui com sigui, ésrar que en un concert dels Proms no hi hagi programada una obra d’encàrrec, o bé unaestrena o primícia representativa d’un compositor actual; en moltes ocasions, britànic.Aquesta pràctica –ajustada en temps i forma a les dosis perfectes, tal com dominen tanbé els anglesos- s’encaixa moltes vegades en un programa de gran repertori que combi-na aquestes obres de compotitors actuals amb d’altres que formen part de la gran tradi-ció musical. També a nivell de màrqueting, comunicació i capacitat de generar empatiaamb els amics que van a concert – joves i grans- l’experiència del Barbican de Londresem sembla molt encertada.És cert que aquesta pràctica l’ha endegat durant anys la nostra orquestra, l’OBC, tot i quetambé és veritat que de vegades caldria qüestionar si en algun moment el procés de se-lecció s’ha hagut d’ajustar a una determinada quota; cosa absolutament contrària a l’es-pontaneitat i a la imaginació.La problemàtica –penso- afecta les principals sales de concert de Catalunya, i especial-ment a Barcelona. I la qüestió és si cal fer alguna cosa o no. Si és necessària alguna reac-ció educativa o bé simplement s’ha de prescindir de tot prejudici i deixar que espontà-niament el públic s’empassi millor o pitjor allò que ha vingut a escoltar, sense saber quinmenú hi havia i sense estar preparat per a una bona digestió. El que constatem és que,certament, l’era actual representa una certa involució respecte a altres èpoques.Gustavo Dudamel és un home amb una memòria fenomenal per a les partitures que finsi tot pot i sol cantar de memòria les obres que interpreta i direigeix. Es tracta d’un delsdirectors més cotitzats de la nova generació que ha sabut impactar l’audiència amb la se-va alta capacitat com a músic i com a comunicador: vital i capaç de dinamitzar un con-junt de músics i fer-lo vibrar a benefici de l’audiència.I és que... sortir d’un concert cantant de memòria una frase, un motiu, una cèl·lula queha impactat a les nostres neurones és prova fefaent que la música arriba i que el concertha funcionat.Tot plegat em fa reflexionar. Una possible solució ha de causar efecte i s’ha de construirdes de baix –com El Sistema, el pla d’educació musical impulsat per José Antonio Abreua Veneçuela, el mentor de Dudamel- i ha de venir de lluny, amb temps per fer i desfer,aplicat al pati de butaques i a dalt de l’escenari. És essencial que el públic arribi al con-cert preparat de ment i d’esperit, i que les orelles estiguin ben obertes, però també ésimprescindible que els músics i el director esdevinguin el motor i actuin com a comuni-cadors i no només com a simple cadena de transmissió.Fins ara tot ha estat un vol de fades, però a partir d’aquí, i si les muses ens visiten, queens agafin pensant i treballan per fomentar mesures i poder-les aplicar. És realment ne-cessari fer alguna cosa i crear la nostra pròpia versió del sistema.

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIJOUS, 1 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Co-riolan", obertura, op. 62.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(8m).JADIN, HYACINTHE: "Minuet. An-dante", 3r mov. del Quartet de cor-da en Do, op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(3m).DURUFLÉ, MAURICE: "Tantum er-go", motet per a cor dels "Quatremotets", op. 10.Coral Cantiga.Dir.: Josep Prats.(3m).CRUSELL, BERNHARD: "Rondo.Allegretto", 3r mov. del Concert pera clarinet i orquestra en fa m, op. 5.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Okko Kamu.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la Suite anglesa n. 3 en solm, BWV 808.Glenn Gould, piano.(3m).TALTABULL, CRISTÒFOR: "Cant demaig, cant de l'alegria", cançó per acor i piano.Jordi Armengol, piano.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(8m).SMETANA, BEDRICH: "Vltava" (ElMoldava) del cicle de poemes simfò-nics "La meva pàtria".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).VERDI, GIUSEPPE: "Gli arredi festivi"(L'organització festiva), cor de l'acte1r de l'òpera "Nabucco".

Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. de la Simfonia n. 4 enLa "Italiana", op. 90.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(10m).FALLA, MANUEL DE: "Cubana" deles "Piezas españolas" per a piano.Eulàlia Solé, piano.(4m).KETÈLBEY, ALBERT: "With HonourCrowned" (Coronat amb honor),fanfara.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Lebhaft", 3r mov. de la Simfonia n. 4en re m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).MILHAUD, DARIUS: "Brazileira", 3rmov. de la suite "Scaramouche", sui-te per a dos pianos, op. 165b (arran-jament per a clarinet i piano de Da-rius Milhaud).Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(2m).PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a orquestra, op. 46.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(39m).


6

GIULIANI, MAURO: Rossiniana pera guitarra, op. 119 n. 5.Luis Orlandini, guitarra.(12m).CASSADÓ, JOAQUIM: "Cançonsdels mesos", cicle per a veu i piano.Marta Mathéu, soprano. MacMcClure, piano.(35m).MENDELSSOHN, FELIX: "Meeressti-lle und glückliche Fahrt" (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura, op. 27.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Oliver Dohnányi.(14m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "La di-vina litúrgia de Sant Joan Crisòstom"per a cor.Cor de la Ràdio Flamenca.Dir.: Kaspars Putninsh.(65m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.56a SETMANA INTERNACIONALDE MÚSICA DE CAMBRA A ELMAURobert Schumann: Sonata per a vio-lí i piano n. 1 en la m, op. 105. So-nata per a violí i piano n. 2 en re m,op. 121. Sonata per a violí i pianoen la m, WoO 2. ''Einfach, innig'' deles ''Tres romances'', op. 94 (arranja-ment per a violí i piano).Ilya Gringolts, violí. Peter Laul, pia-no.Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldilluns 10 de gener del 2011.Sala de concerts del castell. Elmau.Concert d’intercanvi.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.FAURÉ, GABRIEL: Suite orquestralde "Pelléas et Mélisande", op. 80.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(16m).

BLANCAFORT, MANUEL: Quatrecançons per a soprano i piano.Aída Vera, soprano. Efrem Garcia iSalinas, piano.(10m).STRAUSS, JOSEF: "Ohne Sorgen"(Sense preocupacions), polca, op.271.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).FIELD, JOHN: Concert per a pianon. 4.John O'Conor.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra de Cambra Nova Irlanda.Dir.: Janos Fürst.(32m).MERTZ, JOHANN KASPAR: "Lob derTränen (Elogi de les llàgrimes) per aguitarra (a partir d'un lied de Schu-bert).Gabriel Bianco, guitarra.(3m).ANDERSON, LEROY: "Angels in ourfields" (Àngels en els nostres camps),1r mov. de la "Suire of Carols" (arran-jament per a conjunt instrumentalde vent-fusta).BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(2m).BIZET, GEORGES: Suite n. 1 de"L'Arlesiana".Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(19m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec sopraninoen Fa, HWV 358.Erik Bosgraaf, flauta de bec. Frances-co Corti, clavecí.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


7

16:03 LA SETMANA DE... Els BachEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN CHRISTIAN: Granobertura per a doble orquestra, op.18 n. 1.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Dir.: Pinchas Zukerman.(13m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Sal-ve Regina", antífona per a soprano iorquestra, E 24.Emma Kirkby, soprano.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(21m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia concertante en La, C 34.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.DVORÁK, ANTONÍN: "El meu país",obertura, op. 62.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Wohin?" (Aon?), lied del cicle "Die Schöne Mü-llerin" (La bella Molinera), op. 25, D795.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Ambdecisió", xotis dels "Tres diverti-ments" (versió per a piano a quatremans).Miguel Zanetti i Fernando Turina,piano.(3m).

19:30 TRANSMISSIÓ DES DEL'AUDITORIDEL CENTRE DE CULTURA ICONGRESSOS DE LUCERNAFESTIVAL DE LUCERNABenjamin Britten: Nocturn, op. 60.Anton Bruckner: Simfonia n. 9 en rem. Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Sir Simon Rattle.(120m).

22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga."La borsa o la vida"El preu és allò que es paga. El valorés el que se n'obté.Aquesta famosa frase la va dir elmultimilionari Warren Buffet, un ex-pert en borsa nascut el 1930. Buffettés un dels grans accionistes i, segonsalgunes fonts, és l'home més ric delmón. Música de Weill, Philips, Gi-roust i Txaikovski.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 7 enDo "Leningrad", op. 60.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

IanBos

tridge


8

Orquestra de Cambra OrpheusHAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 48 en Do "Maria Teresa", Hob.I:48.Orquestra de Cambra Orpheus.(27m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaen Si b, Hob. I:77.Orquestra de Cambra Orpheus.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.VIVALDI, ANTONIO: Sonata per avioloncel i baix continu en sol m, RV42.Bruno Cocset, violoncel.Les Basses Réunies.(15m).ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 1r de la"Suite Ibèria".Claudio Arrau, piano.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 46 en Si, Hob.I:46.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(19m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac" n. 2 en re m, op. 9.Borodin Trio.(44m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo fan-tastique" per a gran orquestra, op. 3.Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(13m).LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata V pera violí, viola de gamba i clavecí.Luis Otavio Santos, violí. RicardoMiranda, viola de gamba. Alessan-dro Santoro, clavecí.(17m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 3rdel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat.Dir.: Evgueni Svetlanov.(50m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 1,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità Ensemble.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del

ballet en tres actes "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(78m).MOMPOU, FREDERIC: Quadern 2ndel cicle per a piano "Música calla-da".Javier Perianes, piano.(15m).

DIVENDRES, 2 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro moderato", 1r mov. del Con-cert per a trompa i orquestra n. 4 enMi b, KV 495.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(8m).FRANCK, CÉSAR: "Recitativo. Fanta-sia. Moderato. Molto lento", 3r mov.de la Sonata per a violí i piano en La.Shlomo Mintz, violí. Yefim Bronf-man, piano.(7m).ELGAR, EDWARD: "Allegretto (W.N.)" de les "Variations on an OriginalTheme 'Enigma'" per a orquestra, op.36.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Allahornpipe", 3r mov. del Concertogrosso en Fa, HWV 331.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).SAINTE-COLOMBE, JEAN DE: "In-troduction. En gigue. En menuet" del"Concert XLI, Le retour" (El retorn).Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes.(8m).


9

VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Alle-gro moderato", 1r mov. de la Simfo-nia en mi m.Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Der jünglingamb bache" (El jove al rierol), lied, D192.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).HOLST, GUSTAV: "Allegro", 3r mov.d'"A Fugal Concerto", op. 40 n. 2.Julia Bogorad, flauta. Kathryn Gre-enbank, oboè.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).NAUMANN, JOHANN GOTTLIEB:Obertura de l'òpera-ballet "Am-phion".Orquestra de Cambra del MuseuNacional.Dir.: Claude Génetay.(8m).LLOBET, MIQUEL: "Lo fill del rei" delcicle "Deu cançons populars catala-nes" (arranjament de Miquel Llobet).David Russell, guitarra.(1m).VIVALDI, ANTONIO: "Alegro", 1rmov. del Concert per a violí en solm, n. 8 op. 8, RV 332 ("Il cimentodell'armonia e dell'inventione").Monica Huggett, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).LISZT, FRANZ: "Le Mal du Pays"d'"Années de Pèlerinage. Premièreannée. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(7m).WALDTEUFEL, EMILE: "Les viole-tes", vals.Orquestra Simfònica.Dir.: Paul Bonneau.(7m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Polonaise",3r mov. del Concert n. 6 per a flautai orquestra en Re.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Russa.Dir.: Valery Esipov.(5m).

PROKÓFIEV, SERGUEI: "Entradad'Aexander a Pskov" de la cantata"Alexander Nevsky", op. 78.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansade la fada" de la suite del ballet "ElTrencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.PUCCINI, GIACOMO: "Missa deGlòria" per a solistes, cor i orquestra.Josep Carreras, tenor. HermannPrey, baríton.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(48m).RESPIGHI, OTTORINO: "Gli ucce-lli", suite per a orquestra de cambra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(19m).WALTON, WILLIAM: "Duets forChildren" per a dos pianos.Hamish Milne i Gretel Dowdeswell,piano.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Got-tes Zeit ist die allerbeste Zeit" (Eltemps de Déu és el millor temps),cantata, BWV 106.Greta de Reyghere, soprano. JamesBowman, contratenor. Guy de Mey,tenor. Max van Egmond, baix.Ricercar Consort.(20m).SUK, JOSEF: Simfonia "Asrael", op.27.State Symphony Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(64m).


10

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DEL CONJUNT VO-CAL NACIONAL DANÈS, 2010-2011Johannes Brahms: ''Fest- und Ge-denksprüche'' (Proverbis festius icommemoratius) per a cor, op. 109.Johann Sebastian Bach: ''Komm, Je-su, komm'' (Vine, Jesús, vine), motet,BWV 229. Sven-David Sandström:''Kom, Jesu, komm'' (Vine, Jesús, vi-ne) per a cor. Richard Strauss:''Traumlicht'' per a cor d'homes, op.123 n. 2. Giuseppe Verdi: ''Laudi allaVergine'' per a cor de dones, de les''Quattro pezzi sacri'' (Quatre pecessacres). Felix Mendelssohn: Tressalms, op. 78.Conjunt Vocal Nacional Danès.Dir.: Florian Helgah.Enregistrament fet per la Ràdio Da-nesa el diumenge 6 de març del2011.Església del Castell de Christiansb.Copenhagen.Concert d’intercanvi.(63m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HOLST, GUSTAV: "Neptune, themystic" (Neptú, el místic) de la suiteper a orquestra "The Planets" (ElsPlanetes), op. 32.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeuse"per a piano, CD 109.Josep Maria Colom, piano.(7m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Fi-ve english folksongs" (Cinc cançonsfolklòriques angleses) per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).

LISZT, FRANZ: "Pastorale" d'"Annéesde Pèlerinage. Première année.Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(2m).ALWYN, WILLIAM: Quartet de cor-da n. 2 "Spring waters" (Aigües deprimavera).Maggini Quartet.(20m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en mi b m, op. 26 n. 2.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m).DERING, RICHARD: "If sorrowmight" (Si la pena hauria), madrigal.Anne Magouët i Axelle Bernage, so-pranos. Marc Pontus, contratenor.John Elwes i Joseph Cornwell, te-nors. Allan Mottram, baix.Les Sacqueboutiers.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21 en Do, KV 467.Jos van Immerseel, pianoforte.Anima Eterna.(27m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Marjana Lipovsek, contralt.Cor Ernst-Senff.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els BachEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN MICHAEL (atri-buït): "Sonata i capriccio" per a violí,2 violes i baix continu en sol m.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(8m).BACH, JOHANN LUDWIG: "Ober-tura. Suite" per a conjunt instrumen-tal.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(15m).


11

BACH, HEINRICH: Sonata I en Doper a conjunt instrumental.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).BACH, JOHANN NICOLAUS: "DerJenaische Wein- und Bierrufer" (El vii la cervesa de Jena), singspiel en unacte.Beat Duddeck, contralt. MarkusSchäfer i Dieter Wagner, tenors. Ek-kehard abele, baix. Ursula Bundies iAnne Röhrig, violins. Jacques vander Meer, contrabaix. Ludger Rémy,clavecí.Dir.: Hermann Max.(18m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DELES BELLES ARTS DE BRUSSEL·LESKLARA FESTIVALFranz Joseph Haydn: "Orlando Pala-dino", òpera en tres actes.Stéphane Degout, baríton. SineBundgaard, soprano. Magnus Stave-land, tenor. Pietro Spagnoli, baríton.Sunhae Im, soprano. Victor Torres,baríton. Alexandrina Pendatchans-ka, soprano. Arttu Kataja, baríton.Orquestra Barroca de Freiburg.Dir.: René Jacobs.(120m).

22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga.

"La geografia entra pels peus"Aquest és un programa homenatge al'esforç del geògraf i pedagog Pau Vi-la per tirar endavant la divisió terri-torial de Catalunya a partir del co-neixement profund del nostre país.Ens acompanya en aquest passeig lamúsica de Manel Camp, popularscatalanes, Ravel, Saderra, Gorecki.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Reemissió."Psicosi" (Bernard Herrmann, 1960).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de Cambra OrpheusMENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí, piano i orquestra de cor-da en re m.Gidon Kremer, violí. Martha Arge-rich, piano.Orquestra de Cambra Orpheus.(37m).DVORÁK, ANTONÍN: Romanç pera violí i orquestra en fa m, op. 11.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 44 en mi m "Fúnebre", Hob.I:44.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(23m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció delballet en quatre actes "El conte de laflor de pedra", op. 118.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Silvio Varviso.(52m).BALADA, LLEONARD: "Celebració"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Colman Pearce.(13m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.

RenéJa

cobs


12

Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, piano.(21m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibidache.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Viktoria Mullova, violí.(29m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 47 en Sol "El palíndrom",Hob.I:47.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(21m).BRAHMS, JOHANNES: "Die schöneMagelone" (La bella Megalone), ciclede lieder, op. 33.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Sviatoslav Richter, piano.(57m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Si b, KV 186.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(11m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Much ado about nothing" (Molt so-roll per no res), suite, op. 11.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(16m).OLTRA, MANUEL: Sonatina per aflauta i piano.Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(6m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(61m).

DISSABTE, 3 DE SETEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

FALLA, MANUEL DE: "Pedrillana, so-bre La Celestina" de la suite "Home-najes" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en do.Polonesa, op. 26 n. 1.Maurizio Pollini, piano.Dir.: Maurizio Pollini.SMETANA, BEDRICH: "Allegro mo-derato alla polca", 2n mov. delQuartet de corda n. 1 "De la mevavida".Prazak Quartet.(5m).BASSMAN, GEORGE: "I'm gettingsentimental over you" per a fagot,piano, contrabaix i bateria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(5m).WAGNER, RICHARD: "Dich, teureHalle", ària de l'acte 2n de l'òpera"Tannhäuser".Montserrat Caballé, soprano (Elisa-beth).Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(5m).KROMMER, FRANZ: "Menuetto.Allegro", 2n mov. del Sextet de venten Si b.Consortium Classicum.(3m).PUCCINI, GIACOMO: Acte 2n del'òpera "La Bohème".Angela Gheorghiu, soprano (Mimì).Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). Si-mon Keenlyside, baríton (Marcello).Ildebrando d'Arcangelo, baix (Colli-ne).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Riccardo Chailly.(17m).ROLLINS, SONNY: "St. Tomas" per afagot, piano, contrabaix i bateria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(4m).


13

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",1r mov. del Quartet de corda en rem "Quartet de quintes", op. 76 n. 2Hob.III:76.Prazak Quartet.(7m).HINDEMITH, PAUL: "Schundroma-ne lesen", lied per a cor femení.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Aire"de la Suite n. 3 en Re, BWV 1068.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro ani-mato e grazioso", 4t mov. de la Sim-fonia n. 1 "Simfonia de primavera",op. 38.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(9m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Tupiangi", ària de l'oratori "La vergineaddolorata".Roberta Invernizzi, soprano (SanGiovanni). Sonia Prina, contralt (Ma-ria).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Adagio nontroppo", 2n mov. de la Simfonia n. 2en Re, op. 73.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "L'année envain chasse l'année", recitatiu i àriade l'escena lírica "L'enfant prodigue"(El fill pròdig).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(5m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Medita-ció" per a violí i piano, op. 32.

Leonid Kogan, violí. Andrei Mytnik,piano.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 2 en dom ''Resurrecció''.Genia Kühmeier, soprano. Iris Ver-million, mezzosoprano.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.

Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el divendres22 d'octubre del 2010.Victoria Hall. Ginebra.Concert d'intercanvi.(86m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ELGAR, EDWARD: "Introducció iAllegro" per a quartet i orquestra decorda, op. 47.Küchl-Quartet.Orquestra Filharmònica de Viena.

Orques

trade

laSuiss

eRom

ande


14

Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).DONIZETTI, GAETANO: "Tombedegl'avi miei", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Plácido Domingo, tenor (Edgardo).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(7m).BARTÓK, BÉLA: "Tempo di ciacco-na", 1r mov. de la Sonata per a violí.Baiba Skride, violí.(10m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a veus i conjuntinstrumental.Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(38m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rapsòdia espan-yola" per a piano i orquestra, op. 70(orquestració de Cristobal Halffter).Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(18m).LIGETI, GYÖRGY: "Lux aeterna" pera 16 veus.Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Helmut Franz.(8m).SCHUMANN, CLARA: "Beim Abs-chied" (Al comiat), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Sol, op.4 n. 3, RV 301 ("La Stravaganza").I Musici.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.ALBINONI, TOMMASO: "Il nasci-mento dell'aurora", pastoral a cincveus i orquestra.

June Anderson, soprano (Dafne).Margarita Zimmermann, soprano(Zaffiro). Susanne Klare, soprano(Flora). Sandra Browne, contralt(Apol·lo). Yoshihisa Yamaj, tenor (Pe-neo).I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(100m).ROSSI, LUIGI: "Giuseppe, figlio diGiacobbe", oratori dramàtic.René Perler, baix (Giuseppe). MartinBarrera-Oro, contralt (narrador, fill iservent). Nadia Ragni, soprano (filla iservent). Markus Schikora, tenor(servent i fill).CappellAntiqua.CappellAntiqua.Dir.: Bernhard Pfammatter.(44m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL SIBELIUS DE L'ORQUES-TRA SIMFÒNICA DE TORONTOJean Sibelius: Serenata en Re, op. 69n. 1. Serenata en sol m, op. 69 n. 2,Simfonia n. 5 en Mi b, op. 82. Sim-fonia n. 6 en re m, op. 104. Simfo-nia n. 7 en Do, op. 105.Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Thomas Dausgaard.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla anglesa el dijous 22 d'abril del2010.Roy Thomson Hall. Toronto.Concert d'intercanvi.(97m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Reemissió.Vivaldi i la natura.


15

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet amb flautal en Re, KV 285.Barthold Kuijken, flauta. SigiswaldKuijken, violí. Lucy van Dael, viola.Wieland Kuijken, violoncel.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet amb flauta en Sol, KV 285a.Barthold Kuijken, flauta. SigiswaldKuijken, violí. Lucy van Dael, viola.Wieland Kuijken, violoncel.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet amb flauta en Do, KV 285b.Barthold Kuijken, flauta. SigiswaldKuijken, violí. Lucy van Dael, viola.Wieland Kuijken, violoncel.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet amb flauta en La, KV 298.Barthold Kuijken, flauta. SigiswaldKuijken, violí. Lucy van Dael, viola.Wieland Kuijken, violoncel.(11m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 5 en do m, BWV1011.Bruno Cocset, violoncel.(23m).GRANADOS, ENRIC: "El amor y lamuerte" de la part 2a "Los majos en-amorados" de la suite per a piano"Goyescas".Aldo Ciccolini, piano.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(46m).BRAHMS, JOHANNES: Llibre 3rdels "49 Deutsche Volkslieder" (49

cançons populars alemanyes), WoO33.Edith Mathis, soprano. PeterSchreier, tenor. Karl Engel, piano.(18m).TIPPETT, MICHAEL: Quartet de cor-da n. 4.Tippett Quartet.(26m).PEREIRA, ÀNGEL: "Una ciutat sensesorolls", cantata per a nens.Àngel Pereira, Toni Meler, Pere Gó-mez i Nan Mercader, narrador i per-cussions.Cor dels CEIPs Auró, Joan Miró,Pràctiques 1, Víctor Català, TuróBlau i El Sagrer, el Col·legi SagradaFamília Sant Andreu i l'Escola Bres-sol.Dir.: Josep Prats.(65m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Fa, KV 533.Kristian Bezuidenhout, pianoforte.(25m).RIEDEL, GEORG: "Harmonische Freu-de frommer Seelen" (Armonia alegrede les ànimes piadoses), cantata.Greta de Reyghere, soprano. JamesBowman, contratenor. Guy de Mey,tenor. Max van Egmond, baix.Ricercar Consort.(12m).GARCÍA DEMESTRES, ALBERTO:"Volaverunt", banda sonora.Orquestra de la Patagònia.Dir.: Jean François Leger.(46m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano, op. 119.Natalia Gutman, violoncel. Sviatos-lav Richter, piano.(24m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Adoració de laTerra", part 1a del ballet "La consa-gració de la primavera".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Robert Craft.(15m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437 (arranjament d'Arnold Schön-berg).Michel Moraguès, flauta. Paul Me-yer, clarinet. Louise Bessette, piano.Arditti Quartet.(11m).


16

POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Francis Poulenc i Jacques Février,pianos.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(19m).

DIUMENGE, 4 DE SETEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GRIEG, EDVARD: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Concert pera piano en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(13m).BYRD, WILLIAM: "Ut re mi fa sol la"per a clavecí.Ursula Duetschler, clavecí.(8m).GUINOVART, ALBERT: "La malvo-lença embruta la neu verge" de lacantata "Fills del segle".Corals Juvenils de Catalunya.Orquestra Ciutat de Barcelona.Dir.: Salvador Brotons.(4m).LISZT, FRANZ: "Rapsòdia hongaresa"n. 2 en do # m (arranjament per apiano de Vladimir Horowitz).Lang Lang, piano.(9m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 4t mov. de la Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).DELIUS, FREDERICK: "On Hearingthe First Cuckoo in Spring" (Sentintel primer cucut de la primavera) deles "Two pieces for small orchestra".Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'oratori dramàtic "Esther".Orquestra de Cambra Anglesa.

Dir.: Richard Bonynge.(8m).KOCSÁR, MIKLÓS: "Valley song"(Cançó de la vall) per a cor femení.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(3m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Prayer"(Pregària) del ballet en un acte "Thelady and the hooligan".Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(3m).FALCONIERI, ANDREA: "Armilla in-grata" per a tenor i conjunt instru-mental.Josep Benet, tenor.Ensemble Fitzwilliam.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 3 en Mi b, KV447.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Accele-rationen", vals, op. 234.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(10m).DOWLAND, JOHN: "All ye whomlove or fortune hath betrayed" (To-thom a qui amor o fortuna ha traït),aire ("First Book of Songs or Ayres").Catherine King, mezzosoprano. Ja-cob Heringman, llaüt.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vittorio Gui.(8m).MILÀ, LLUÍS DEL: "Durandarte",cançó per a soprano i viola de mà.Montserrat Caballé, soprano. Ma-nuel Cubedo, viola de mà.(5m).


17

POULENC, FRANCIS: Sonata per ados clarinets, FP 7.Membres del Trio Josep Taléns.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 7 enDo "Leningrad", op. 60.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de György Ligeti11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Alban Berg: Concert per a violí i or-questra ''A la memòria d'un àngel''.Johann Sebastian Bach: ''Andante'',3r mov. de la Sonata per a violí n. 2en la m, BWV 1003. Dmitri Xostakó-vitx: Simfonia n. 8 en do m, op. 65.Baiba Skride, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Andris Nelsons.

Enregistrat per la Ràdio de BerlínBrandenburg el dijous 14 d'octubredel 2010.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(98m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite n. 2 en si m, BWV1067.Marc Hantaï, flauta.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "DeutscheMesse" (Missa alemanya) per a cor,D 872.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(19m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 65.Pavel Gomziakov, violoncel. MariaJoao Pires, piano.(34m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 3 en si m per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Keinen hates noch gereut" (Encara no ha pene-dit cap) del cicle de lieder "Die schö-ne Magelone" (La bella Magelone),op. 33 n. 1.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(4m).SATIE, ERIK: Part 2a del ballet "Relâ-che" (Descans).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 1 en Re b, op.10.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.

Baiba

Skride


18

Dir.: Neeme Järvi.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxa"de la suite del ballet "El Trencanous",op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.TEMPORADA D'ESTIUROSSINI, GIOACCHINO: "GuillemTell", òpera en quatre actes.Luciano Pavarotti, Mirella Freni,Sherril Milnes i Nicolai Ghiaurov.Ambrosian Opera Chorus.Orquestra Nacional Philharmonia.Dir.: Riccardo Chailly.(240m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.CICLE DE CONCERTS DE L’OR-QUESTRA DE LA GEWANDHAUSDE LEIPZIGCarl Maria von Weber: Obertura del'òpera ''Oberon''. Wolfgang Ama-deus Mozart: Concert per a violí iorquestra n. 4 en Re, KV 218. Eugè-ne Ysaye: ''Obsession. Prelude'', 1rmov. de la Sonata per a violí n. 2 enla m, op. 27 n. 2. Johannes Brahms:Simfonia n. 1 en do m, op. 68.Arabella Steinbacher, violí.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el divendres 1 d'octubredel 2010.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(87m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Reemissió.Jean-Guihen Queyras

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata en Mi b, KV 375.Solistes de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Viena.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata per a vent en do m "Nachmusique", KV 388.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Viena.(24m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 1r de la"Suite Ibèria".Alícia de Larrocha, piano.(19m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en si m, op. 6 n. 12.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert italià", BWV 971 (transcripcióper a piano).Glenn Gould, piano.(13m).BERNHARD, CRUSELL: Concert pera clarinet n. 3, op. 11.Thea King, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Alun Francis.(26m).BOCCHERINI, LUIGI: Sonata per avioloncel i baix continu.Arpegio Armónico.(13m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica".Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Otto Klemperer.(56m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera piano n. 1 en fa # m, op. 11.


19

Maurizio Pollini, piano.(32m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 4 en fa m, op. 36.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(42m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Mi b, KV Anh. 226.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(22m).NIELSEN, CARL: Concert per a violí,op. 33.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(36m).GREENE, MAURICE: "Hearken untome, ye holy children" (Escolteu-me,nens beneïts), oratori.Robin Blaze, contratenor. CharlesDaniels, tenor. Peter Harvey, baix.The King's Consort.Dir.: Robert King.(17m).ORTS, JOSÉ ANTONIO: "Lenas" pera quintet de vent.Quintet Cuesta.(10m).KOHAUT, KARL: Concert per a llaüten Fa.Julian Bream, llaüt.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).BERNSTEIN, LEONARD: "Chiches-ter Psalms" per a veu blanca, cor iorquestra.Solista dels Petits Cantors de Viena.Cor Jove de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(19m).STRAUSS, JOSEF: "Delirium-Wal-zer", op. 212.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).

DILLUNS, 5 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUBERT, FRANZ: "Allegro vivace"de les "Trois marches militaires" per ados pianos, op. 51 n. 1, D 733 n. 1.Daniel Barenboim i Radu Lupu, pia-nos.(5m).BERNSTEIN, LEONARD: "New York,New York" del musical "On thetown" (arranjament de William Da-vid Brohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(3m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(7m).MASCAGNI, PIETRO: "Intermezzosinfonico" de l'òpera "Cavalleria rus-ticana".Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en do m "Revolucionari", op.10 n. 12.György Cziffra, piano.(3m).ALFVÉN, HUGO: "Rapsòdia suecan. 1" per a orquestra "Nit de Sant Jo-an", op. 19.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Sergiu Comissiona.(13m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro bri-llante", 1r mov. del Quintet per apiano i corda en Mi b, op. 44.Dolf Bettelheim, violí. Samuel Rho-des, viola.Beaux Arts Trio.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sim-fonia en Re" de l'oratori "Komm, ei-let und laufet" (Vine, afanya't i co-rre), BWV 249.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(4m).


20

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en la m, op 17 n. 4.Alba Ventura, piano.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Neapolitanis-ches Volksleben: Allegro molto", 4tmov. de la fantasia simfònica '"AusItalien" (D'Itàlia), op. 16.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(9m).SMETANA, BEDRICH: "Vivace", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 "Dela meva vida".Prazak Quartet.(6m).WAGNER, RICHARD: "Die Frist istum", ària de la part primera de l'òpe-ra "Der Fliegende Holländer" (L'ho-landès errant), WWV 63.Bryn Terfel, baríton (Holandès).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(11m).GRANADOS, ENRIC: "El Pelele (Go-yescas)" per a piano.Alba Ventura, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "TeDeum" per a solistes, cor i orquestra.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(12m).GUINOVART, ALBERT: "La vida se-creta", sonata per a piano a quatremans.Eulàlia Vela i Ester Vela, piano aquatre mans.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ein musikalischer Spass" (Una bro-ma musical) per a orquestra de cam-bra, KV 522.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Otmar Suitner.(21m).

PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropovich.(29m).RAVEL, MAURICE: "Miroirs" (Mi-ralls), suite per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(28m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.XARXA DE JOVENTUTS MUSICALSAntonín Dvorák: Quintet amb pianoen La, op. 81 B155. JohannesBrahms: Quintet per a piano i cor-des en fa m, op. 34. Antonín Dvo-rák: ''Scherzo. Molto vivace'', 3r mov.del Quintet amb piano en La, op. 81B155.Guillem Calvo, violí. Mireia Ferrer,violí. Alberto Ferrés, violoncel. NúriaGarcía, viola. Katia Michel, piano.Quartet Albéniz.

Enregistrat el diumenge 20 de marçdel 2011.Cine Petit. Torroella de Montgrí.Enregistrament de Catalunya Música.(83m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Quarte

tAlbé

niz


21

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"And the glory of the Lord" (I la glò-ria del Senyor), cor de la part 1a del'oratori "El Messies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a fagot i orquestra en Sib, KV 191.Marc Vallon, fagot.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m).

BRAHMS, JOHANNES: "Ich weissmir'n Maidlein" (Conec a una bonicasoltera), cançó.Dietrich Fischer-Dieskau, barítonGerald Moore, piano.(2m).LISZT, FRANZ: "Au lac de Wallends-tadt" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "En elKrapfenwaldl", polca francesa.Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(4m).

CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (transcripció per or-questra).Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lacantata dels pagesos" per a soprano,baríton i orquestra, BWV 212.Lynne Dawson, soprano. StephenAlder, baríton.Cor de l'Orquestra de París.The Friends of Apollo.(27m).ANÒNIM: "This merry pleasantspring" (Aquest estiu alegre i agrada-ble), cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(2m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, piano.(21m).SUMERA, LEPO: "Dracula ja Zom-bie laps" (El fill del Dràcula i delZombie) per a conjunt instrumental.Hortus Musicus.Dir.: Andres Mustonen.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans sonates per a pianoEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en do m, KV457.Emil Gilels, piano.(22m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 62 en Mi b, Hob.XVI:52.Dezsö Ránki, piano.(19m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apianoforte, op. 24 n. 2.Jos van Immerseel, pianoforte.(12m).

MarcV

allon


22

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 4 en re m,BWV 790.Janine Jansen, violí. Maxim Rysanov,viola. Torleif Thedéen, violoncel.(2m).HOLST, GUSTAV: "Mercury, thewinged messenger" (Mercury, el mis-satger alat) de la suite per a orques-tra "The Planets" (Els Planetes), op.32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa m, op. 71 n. 3.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Glory to God in the highest" (Glòriaa Déu a dalt del cel), cor de la part1a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(2m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a vio-lí i orquestra n. 2, Sz 90.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(12m).LOCKE, MATTHEW: "Fantazie" de laSuite n. 6 en La.Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(1m).TAVENER, JOHN: "Libera me" del"Requiem for Father Malachi".The King's Singers.

The Nash Ensemble.Dir.: John Tavener.(7m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatomolto e marcato", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra en la m,op. 16.Olli Mustonen, piano.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(10m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Walter Braunfels: "Aparences fantàs-tiques" sobre un tema d'Hèctor Ber-lioz. Ludwig van Beethoven: Con-cert per a piano n. 4 en Sol, op. 58.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 5en mi m, op. 64.Hélène Grimaud, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Manfred Honeck.(170m).

23:30 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 1 en Do.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(11m).BALADA, LLEONARD: Sonata per adeu vents.American Brass Quintet. WoodwindQuintet.Dir.: Anthony Korf.(15m).

Hélèn

eGrim

aud


23

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Giuliano CarmingolaMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Mi "Il riposo per il Santo Na-tale", RV 270.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(8m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.GRIEG, EDVARD: Suite n. 2 de "Pe-er Gynt", op. 55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 7 en do m,op. 30 n. 2.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Thomas Muller i Javier Bonet, trom-pes de caça. Alfredo Bernardini,Paolo Grazzi i Paolo Faldi, oboès. Jo-sep Borràs, fagot. Fabio Biondi, violípiccolo.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(21m).REGER, MAX: Quartet de cordaamb piano en la m, op. 133.Aperto Piano Quartet.(39m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Tres pecesper a piano", op. 96.

Frederic Chiu, piano.(12m).TIPPETT, MICHAEL: "Fantasia con-certant sobre un tema de Corelli"per a orquestra de cambra.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(19m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 1en Re, D 82.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).COUPERIN, FRANÇOIS: Suite depièces per a clavecí en Do.Skip Sempé, clavecí.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Nocturnper a orquestra de cambra en Fa,Hob.II:26.Wiener Concert-Verein.(10m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Suite espanyola",op. 47.Alícia de Larrocha, piano.(35m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica Nacional deWashington.Dir.: Mstislav Rostropovich.(61m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 8, HWV 441 (2nvolum).Michael Borgstede, clavecí.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: Concert pera violí i orquestra n. 2 en mi m, op. 64.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Efrem Kurtz.(27m).

DIMARTS, 6 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


24

LALANDE, MICHEL RICHARD DE:"Concert de trompetes per a les fes-tes sobre el canal de Versalles" ("Sim-fonies pels Sopars del Rei").Orchestre de Chambre Jean-Fran-çois Paillard.Dir.: Jean-François Paillard.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo. Allegro", 3r mov. del Con-cert per a clarinet en La, KV 622.Paul Meyer, clarinet.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(8m).CLEMENTI, MUZIO: Obertura per aorquestra en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(10m).WAGNER, RICHARD: Preludi i"Marxa nupcial" de l'acte 3r de l'òpe-ra "Lohengrin".Cor de l'Associació de Concerts del'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Lebhaft,doch nicht zu rasch" (Animat, peròno massa ràpid), 2n mov. del Trioamb piano n. 1 en re m, op. 63.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Gautier Capuçon, vio-loncel.(5m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Cançòde la pau", de la cantata "L'assem-blea dels infants".Cor Infantil de l'Orfeó Català.Dir.: Josep Prats.(4m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (orquestració d'EnricCasals).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Die Zauber-flöte" (La flauta màgica), KV 620.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(6m).

STRAVINSKI, ÍGOR: "Final" de la sui-te del ballet "L'Ocell de foc" (versiódel 1945).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Giunse alfin il momento... Deh vie-ni, non tardar", recitatiu i ària de l'ac-te 4t de l'òpera "Les noces de Figa-ro", KV 492.Anna Netrebko, soprano (Susanna).Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Tango" d'"Espan-ya: sis fulls d'àlbum", op. 165.Miguel Baselga, piano.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals idansa dels cignes" dels actes 1r i 2ndel ballet "El llac dels cignes", op. 20.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).TALTABULL, CRISTÒFOR: Madrigalper a cor de cambra.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(4m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 1 enSi b.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.ELGAR, EDWARD: "The wand ofyouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1a n. 1.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).BARTÓK, BÉLA: Suite de danses, Sz77(versió per a piano).Jenó Jandó, piano.(15m).


25

LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Alcidianeet Polexandre", ballet.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(27m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Thomas Kakuska, viola II.Belcea Quartet.(30m).STENHAMMAR, WILHELM: "Excel-sior", obertura simfònica, op. 13.Royal Scottish National Orchestra.Dir.: Petter Sundkvist.(13m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.CONCERT EN MEMÒRIA DE LADESTRUCCIÓ DE DRESDEN EL 13DE FEBRER DE 1945Johannes Brahms: ''Ein DeutschesRequeim'' (Un Rèquiem alemany)per a solistes, cor i orquestra, op. 45.Camilla Nylund, soprano. RomanTrekel, baríton.Cor de l'Òpera Estatal de Dresden.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Mikhail Pletnev.Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya (Halle) el diumenge 13de febrer del 2011.Semperoper. Dresden.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PURCELL, HENRY: "Music for theFuneral of Queen Mary" (Música pelfuneral de la reina Maria).

Cor de l'Orquestra Monteverdi.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(19m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Orchestra of The Eighteenth Cen-tury.Dir.: Frans Brüggen.(24m).BELLINI, VINCENZO: "A te, o cara",cavatina de l'acte 1r de l'òpera "I pu-ritani".José Bros, tenor (Arturo).Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Friedrich Haider.(4m).GRIEG, EDVARD: Balada per a pia-no en sol m, op. 24.Leif Ove Andsnes, piano.(19m).MERTZ, JOHANN KASPAR: Elegiaper a guitarra.Gabriel Bianco, guitarra.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviola d'amor, llaüt i orquestra, RV540.Yo-Yo Ma, violoncel barroc.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(11m).OLTRA, MANUEL: "El testament d'A-mèlia", cançó (harmonització per acor).Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Valsos" per apiano, D 145, op. 18.Alice Ader, piano.(6m).JENKINS, JOHN: "In nomine n. 1" asis veus.Hespèrion XX.(4m).GOUNOD, CHARLES: "Fleur desbois", duet per a soprano, mezzoso-prano i piano.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Brua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


26

16:03 LA SETMANA DE... Grans sonates per a pianoEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 29 en Si b "Ham-merklavier", op. 106.Maurizio Pollini, piano.(43m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 22 en Fa, op. 54.Paul Lewis, piano.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.STRAUSS, RICHARD: "September"(Setembre), lied dels "Quatre últimsLieder" per a soprano i orquestra.Melanie Diener, soprano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gra-ve. Allegro di molto e con brio", 1rmov. de la Sonata per a piano n. 8en do m "Patètica", op. 13.Daniel Barenboim, piano.(10m).BIZET, GEORGES: "A cette voix... Jecrois entendre encore", romança del'acte 1r de l'òpera "Les Pêcheurs deperles" (Els pescadors de perles).Rolando Villazón, tenor (Nadir).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite dejazz n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).

MENDELSSOHN, FELIX: "Hör meinBitten", himne.Julia Hamari, mezzosoprano.Cor de Cambra d'Stuttgart.Ensemble 76.Dir.: Frieder Bernius.(10m).HOMS, JOAQUIM: "Record" per apiano.Jordi Masó, piano.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to. Allegretto", 2n mov. de la Simfo-nia n. 44 en mi m "Fúnebre",Hob.I:44.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).GERHARD, ROBERT: "La mal mari-dada", melodia tradicional catalanadel "Cançoner de Pedrell" (versió pera veu i 13 instruments).Josep Benet, tenor.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(2m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Richard Wagner: Preludi de l'òpera"Lohengrin". Wolfgang Rihm: "Ge-sungene Zeit". Gustav Mahler: Sim-fonia n. 5 en do # m.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Manfred Honeck.(140m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.John Cage: música per a percussió ICAGE, JOHN: "Credo in us" (1a ver-sió).Percussion Group Cincinnati.(15m).

Manfre

dHone

ck


27

CAGE, JOHN: "Imaginary Landscapen. 1".Percussion Group Cincinnati.(7m).CAGE, JOHN: "Imaginary Landscapen. 2".Percussion Group Cincinnati.(7m).CAGE, JOHN: "Imaginary Landscapen. 3".Percussion Group Cincinnati.(4m).CAGE, JOHN: "Imaginary Landscapen. 4".Percussion Group Cincinnati.(4m).CAGE, JOHN: "Imaginary Landscapen. 5".Percussion Group Cincinnati.(4m).CAGE, JOHN: "Credo in us" (2a ver-sió).Percussion Group Cincinnati.(15m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Giuliano CarmingolaMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(20m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a violí i orquestra enSol, op. 3 n. 9.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Re "Per la Santissima Assun-zione di Maria Vergine", RV 582.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(13m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",quatre danses de la suite del ballet,op. 8a.

Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(13m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 9,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità Ensemble.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Jane Eaglen, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Ben Hepp-ner, tenor. Bryn Terfel, baix.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(66m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartet n.3 en Fa, op. 73.David Oistrakh, violí. Lev Oborine,piano.(31m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 43 en Mi b "Mercuri", Hob.I:43.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(24m).STRAVINSKI, ÍGOR: Concert per acorda en Re.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique. Dir.: John Eliot Gardiner.(43m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(32m).SPOHR, LOUIS: Concert per a violín. 11 en Sol, op. 70.Simone Lamsma, violí.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(25m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La nuit",cançó.Natalie Dessay, soprano.Cor Regional Vittoria de l'Illa deFrança.


28

Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça. Dir.: Michel Piquemal.(11m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 7en Mi.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlo Maria Giulini.(68m).

DIMECRES, 7 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Tempo diminuetto" de les Bagatel·les per ados violins, violoncel i harmònium,op. 47.Ensemble Explorations.(3m).AGUILERA DE HEREDIA, SEBAS-TIÁN: Ensalada per a grup instru-mental.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra n. 19, KV 459.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Uri Segal.(8m).BERNSTEIN, LEONARD: "Lonelytown" del musical "On the town"(arranjament de William DavidBrohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(4m).TOLDRÀ, EDUARD: "Molto Vivace",3r mov. del Quartet de corda "Vistesal mar".Quartet Casals.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasie-Im-promptu per a piano n. 4, op. 66.Rudolf Buchbinder, piano.(5m).

FAURÉ, GABRIEL: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Quartet ambpiano n. 2, op. 45.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(12m).WAGNER, RICHARD: Preludi de l'ò-pera "Die Walküre" (La Valquíria),WWV 86b.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Mi "Il riposo per il Santo Na-tale", RV 270.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(8m).ANDERSON, LEROY: Obertura delmusical "Goldilocks" (Rínxols d'or).BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jauch-zet Gott in allen Landen" (CanteuDéu a tots els reialmes), ària de lacantata "Jauchzet Gott in allen Lan-den", BWV 51.Natalie Dessay, soprano.RIAS Kammerchor.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Serenade iallegro giocoso" per a piano i or-questra, op. 43.Ronald Brautigam, piano.New Sinfonietta Amsterdam.(12m).COPLAND, AARON: "Allegro. Solodance of the bride" (Allegro. Dansade la núvia) del ballet "Appalachianspring".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "Nessun dor-ma", ària de l'acte 3r de l'òpera "Tu-randot".Plácido Domingo, tenor (Calaf).Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Royal Opera House Orchestra.Dir.: Luis Cobos.(5m).


29

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(34m).PÄRT, ARVO: "Nunc dimittis" per acor.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata en Si b "Gran Partita", KV361.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(46m).BACH, JOHANN NICOLAUS: "DerJenaische Wein- und Bierrufer" (El vii la cervesa de Jena), singspiel en unacte.Beat Duddeck, contralt. MarkusSchäfer i Dieter Wagner, tenors. Ek-kehard abele, baix. Ursula Bundies iAnne Röhrig, violins. Jacques vander Meer, contrabaix. Ludger Rémy,clavecí.Dir.: Hermann Max.(18m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.3er CICLE DE MÚSICA PER A CO-BLA A L'AUDITORIObres de Joaquim Serra, Eduard Tol-drà, Juli Garreta, Rafael Ferrer, An-toni Ros Marbà, Manuel Oltra, Fre-deric Mompou i Enric Morera.Carles Marigó, piano. Fani Fortet,percussió.

Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.Dir.: Jose Antonio Sainz Alfaro.Enregistrat el dissabte 29 de generdel 2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(53m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GRANADOS, ENRIC: "Epílogo" de lapart 2a "Los majos enamorados" dela suite "Goyescas".Artur Pizarro, piano.(8m).ANÒNIM: "Dona Nobis Pacem"(Atorgar-nos la pau), cançó (versióper a violoncel i trompeta).Yo-Yo Ma, violoncel. Chris Botti,trompeta.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en sol # m, op. post..Vladimir Ashkenazy, piano.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Fra poco ame ricovero", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(3m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orchestre des Champs Elysées deParís. Dir.: Philippe Herreweghe.(31m).GLIÈRE, REINHOLD: Concert per aarpa i orquestra en Mi b, op. 74.Osian Ellis, arpa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(26m).DOWLAND, JOHN: "Sorrow, stay"(Pena, queda't), aire ("Second bookof Songs or Ayres").Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(4m).


30

BRAHMS, JOHANNES: Preludi i fu-ga en sol m, WoO post. 10.Peter Planyavsky, orgue.(8m).TESSARINI, CARLO: "Grand sinfonieQuinta" en Sol.Compagnia de Musici.Dir.: Francesco Baroni.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans sonates per a pianoEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Si b, D 960.Wilhelm Kempff, piano.(43m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "AndHe shall purify" (I ell purificarà), corde la part 1a de l'oratori "El Messies",HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b, op. post..Vladimir Ashkenazy, piano.(4m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Elvol del borinot", interludi de l'òpera"El conte del tsar Saltan".The Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(1m).

DURUFLÉ, MAURICE: "Domine JesuChriste" del "Requiem" per a cor i or-questra.Thomas Allen, baríton.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Mathew Best.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta i orquestra en Mi b,Hob.VII:1.Wynton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(15m).TURINA, JOAQUÍN: "Zapateado",dansa n. 3 de les "Tres danzas anda-luzas", op. 8.Alícia de Larrocha, piano.(4m).GRIEG, EDVARD: "Fire digte fra Fis-kerjenten" (Quatre cançons de Fis-kerjenten), cicle de cançons, op. 21.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(7m).DOWLAND, JOHN: Preludi per allaüt.Paul O'Dette, llaüt.(1m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Frank Bridge: "Isabella". HarrisonBirtwistle: Concert per a violí (estre-na). Gustav Holst: "The Planets" (ElsPlanetes), suite per a orquestra, op.32.Christian Tetzlaff, violí.Holst Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.(125m).

Christia

nTetz

laff


31

22:05 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga.“Revoltes”23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Giuliano CarmingolaLOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a violí i orquestra, op. 3n. 2.Giuliano Carmignola, violí barroc.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(22m).TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aviolí, corda i continu en La, D 96.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(18m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Re "Per la Solennità della S.Lingua di S. Antonio in Padua", RV212.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(13m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MENDELSSOHN, FELIX: Quatremoviments per a quartet de corda,op. 81.Quartet Talich.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: “Jesu,meine Freude” (Jesús, alegria meva),motet, BWV 227.Joanne Lunn i Katharine Fuge, so-pranos. William Towers, contratenor.Paul Agnew, tenor. Peter Harvey,baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.

Dir.: John Eliot Gardiner.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gros-se fuge" (Gran fuga), op. 133.Hagen Quartett.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ni-si Dominus", salm.Christopher Royall, contratenor. PaulElliott, tenor. Maurice Bevan, barí-ton.Deller Consort.Dir.: Mark Deller.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata per a vent en do m "Nachmusique", KV 388.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Viena.(24m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(13m).COWELL, HENRY: Quartet per aflauta, oboè, violoncel i clavecí.Jayn Rosenfeld, flauta. Marsha He-ller, oboè. Maria Kitsopoulos, violon-cel. Cheryl Seltzer, clavecí.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a piano i orquestra en Re,Hob.XVIII:2.Alícia de Larrocha, piano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Les quatre es-tacions, op. 8.Gerard Claret, violí.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(40m).KROMMER, FRANZ: Sextet de venten do m.Consortium Classicum.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en la m, D 537.Mitsuko Uchida, piano.(20m).


32

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerHerr denket an uns" (Que ens recor-di el senyor), cantata BWV 196.Emma Kirkby, soprano. MichaelChance, contratenor. Charles Da-niels, tenor. Peter Harvey, baix.Purcell Quartet.(12m).ROUSSEL, ALBERT: Suite per a or-questra en Fa, op. 33.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(14m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Quartet de corda n. 1 en re m.Quartet Casals.(23m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(20m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 7.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(12m).

IVES, CHARLES: "Dues contempla-cions" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(13m).

TURINA, JOAQUÍN: "Tres danzasandaluzas", op. 8.Albert Guinovart, piano.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(28m).

DIJOUS, 8 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon fuoco", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 2 en Sol, op.44.Mikhail Pletnev, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Fedoseyev.(7m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO: Con-cert per a corda, op. 4 n. 9.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio.Presto", 1r mov. de la Simfonia n.101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(9m).DVORÁK, ANTONÍN: "Presto" deles "Danses eslaves", op. 46 n. 8.Marina Rodríguez i Joan Josep Gu-tiérrez, pianos.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Friedemann Immer, trompeta. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(12m).

Gunta

rLetzb

or


33

ANÒNIM: "Canarios", improvisa-cions.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 4 en dom.Concerto Köln.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Padre, con essiintrepido" i "Sprezzo la vida", recita-tiu i ària de l'òpera "Ernani".Rolando Villazón, tenor.Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(8m).BEACH, AMY MARCY: "Allegro conbrio", 3r mov. del Trio amb piano enla m, op. 150.Paul Barritt, violí. Charles Medlam,violoncel. James Lisney, piano.(4m).SUK, JOSEF: "Allegro moderato", 1rmov. del Quartet de corda n. 1 en Sib, op. 11.Quartet Suk.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'òpera "Berenice", HWV 38.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.George Pieterson, clarinet. Hephzi-bah Menuhin, piano.(21m).JANACEK, LEOS: "Msa glagolskaja"(Missa glagolítica).Eva Urbanová, soprano. Marta Be-nacková, mezzosoprano. VladimirBogachov, tenor. Richard Novák,baix. Thomas Trotter, orgue.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.

Orquestra Filharmònica de Viena.(41m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin" per a pia-no.Andreu Riera, piano.(23m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Voyevo-da", balada simfònica, op. 78.Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Vo-'far guerra" per a clavecí.Michael Borgstede, clavecí.(12m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA BBC, 2010-2011Edwin Roxburgh: Concert per a or-questra. Edward Elgar: ''Falstaff'', es-tudi simfònic, op. 68. Frederick De-lius: ''The Song of the High Hills''.Olivia Robinson, soprano. Christo-pher Bowen, tenor. Cor Simfònic de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.Enregistrat per la la Corporació Bri-tànica de Radiodifusió (BBC) el di-vendres 8 d’ctubre del 2010.Barbican Hall. Londres.Concert d’intercanvi.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.


34

MASSIÀ, JOAN: "El pla de les papa-llones" per a piano.Jordi Masó, piano.(7m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "O Mir-tillo, Mirtill'anima mia", madrigal (5èLlibre de madrigals).Le Nuove Musiche.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(33m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Post" (Elcorreu), lied n. 13 del cicle "Winte-rreise" (Viatge d'hivern), op. 89, D911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(2m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Gran concert per a fagot i orquestraen Fa, W0023.Pavel Langpaul, fagot.Praga Camerata.Dir.: Pavel Hula.(23m).OLTRA, MANUEL: "Lento cantabile",2n mov. de la Sonata per a violonceli piano.Manuel Martínez del Fresno, violon-cel. Sira Hernández, piano..(4m).GOUNOD, CHARLES: "Sous le feui-llage. La sieste", duetino per a sopra-no, mezzosoprano i piano.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Brua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(3m).BORODIN, ALEKSANDR: "Oberturai danses polovtsianes" de l'òpera"Príncep Igor" (arranjament deRimsky-Kórsakov).Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(24m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans sonates per a pianoEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera piano n. 3 "Concert sans orches-tre", op. 14.Vladimir Horowitz, piano.(30m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano en si b m, op. 35.Arthur Rubinstein, piano.(21m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOMPOU, FREDERIC: "Aureana doSil", cançó.Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(3m).ADAMS, JOHN: "Rag the Bone" deles "John's book of alleged dances"per a quartet de corda.Quartet Kronos.(3m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to d'Arianna", madrigal en quatreparts (6è Llibre de madrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(12m).SIBELIUS, JEAN: "Finlàndia", poemasimfònic, op. 26.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(7m).MAHLER, ALMA: "Ansturm" (Atacviolent), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(1m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 3r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).


35

MORERA, ENRIC: "L'Empordà", sar-dana.Polifònica de Puig-reig.Dir.: Josep Cassú.(4m).20:15 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE DOELEN DE ROTTERDAMGERGIEV FESTIVALRichard Wagner: Preludi de l'acte 1rde l'òpera ''Lohengrin'', WWV 75.Benjamin Britten: "Mort a Venècia",suite. Gustav Mahler: Simfonia n. 9en Re. Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: Valery Gergiev.(120m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió.Johann Sebastian Bach: Suite n. 1 enDo, BWV 1066.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Giuliano CarmingolaMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.

Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(18m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Enrique Sánchez, flauta. Diego Ares,clavecí.Orquestra de Cambra Illa de Menor-ca.Dir.: Farran James.(20m).JANACEK, LEOS: "The excursions ofMr. Broucek" (Les excursions de Mr.Broucek), suite de l'òpera (selecció iarranjament de Jaroslav Smolka).Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.1 en do m, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(32m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Laudate pueri" per a solistes, cor iorquestra en Sol, H 203 i 203a.Ensemble Vocal de Lausana.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.Dir.: Michel Corboz.(11m).TAVERNA-BECH, FRANCESC: "Ba-rocke partita" per orquestra de cam-bra.Orquestra de Cambra de l'Auditoride Saragossa.Dir.: Juan José Olives.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus", Hob.I:45.Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(34m).MARAIS, MARIN: Suite per a duesvioles (Llibre 1r).Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes. Pierre Hantaï, clave-cí.(18m).

Valery

Gergie

v


36

BIZET, GEORGES: Suite n. 1 de"L'Arlesiana".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a dos pianos en Re, KV448.Rosina Lhévinne i Josef Lhévinne,piano.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(33m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 14.Misha Dichter, piano.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(19m).HOMS, JOAQUIM: Impromptu pera deu.Enigma. Orquestra de Cambra del'Auditori de Saragossa.Dir.: Juan José Olives.(12m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Simfonian. 2, op. 55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(24m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Grandeallegro di concerto" per a contrabaixi piano.Thomas Martin, contrabaix AnthonyHalstead, piano.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 3 en Re, BWV 1068.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(18m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Octubre",poema simfònic, op. 132.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(13m).

DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 3r mov. de la Simfonia con-certant per a violí, viola i orquestraen Mi b, KV 364.Gidon Kremer, violí. Kim Kashkas-hian, viola.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(7m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Con-certo grosso n. 2.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(8m).ALBÉNIZ, ISAAC: "El Corpus Christien Sevilla" del llibre 1r de la "SuiteIbèria" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(9m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Chantdu ménéstrel" per a violoncel i or-questra, op. 71.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en mi b, op. 26 n. 2.Arthur Schoonderwoerd, piano.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Animé et trèsdécidé", 1r mov. del Quartet en solm, op. 10.Quartet Casals.(6m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Allegro con spirito", 1r mov. delConcert per a trompeta i orquestraen Mi b, S 49 WoO 1.Edward H. Tarr, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(10m).COUPERIN, LOUIS: "Passacaille" pera clavecí en Do.


37

Skip Sempé, clavecí.(5m).SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "Prodaná nevesta" (La núviavenuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Er-wachen heiterer Empfindungen beider Ankunft auf dem Lande" (Im-pressions agradables en arribar alcamp), 1r mov. de la Simfonia n. 6en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(11m).FRANCOEUR, FRANÇOIS: "Vole devictoire en victoire...", ària de l'acte1r de l'òpera "Tarsis & Zélie".Isabelle Desrochers, soprano.Ensemble Ausonia.Dir.: Frédérik Haas.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.TELEMANN, GEORG PHILIPP: "See-le, lerne dich erkennen" (Ànima,aprèn a reconeixer-te), cantata enSol.Monika Mauch, soprano.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(11m).VORÍSEK, JAN VÁCLAV: Simfoniaen Re.Orquestra Simfònica Nacional Txe-ca.Dir.: Paul Freeman.(28m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Cincvariacions sobre "Dives and Lazarus".Iona Brown, violí. Kenneth Heath,violoncel i Skaila Kanga, arpa.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 1 en si m, BWV1002.

Jaap Schröder, violí.(29m).DVORÁK, ANTONÍN: "Deu cantsbíblics" per a baríton i orquestra, op.99.Brian Rayner, baríton.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(25m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.CONCERTS DE MITJANIT'10Salvador Brotons: ''Dedicatòries'' pera piano, op. 112. Alexander Scria-bin: Sonata per a piano n. 3 en fa #m, op. 23. Manuel de Falla: ''Piezasespañolas'' per a piano. ''FantasíaBaetica'' per a piano. ''Danza delmolinero'' de la suite n. 2 d'''El som-brero de tres picos'' (arranjament pera piano). ''Dansa espanyola n. 1'' del'òpera ''La vida breve'' (arranjamentper a piano). Astor Piazzolla: ''Milon-ga del ángel'', tango.Àlex Alguacil, piano.

Enregistrat el divendres 23 de julioldel 2010.Palau Maricel. Sitges.Concert d'intercanvi.(74m).

AlexA

lguacil


38

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals.Allegro moderato", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Och Mod'r,ich well en Ding han!" (Oh mare,vull una cosa!) de les "49 cançonspopulars alemanyes", WoO 33.Elisabeth Schwarkopf, soprano. Ge-rald Moore, piano.(2m).ERLEBACH, PHILIPP HEINRICH:Sonata seconda per a violí, viola degamba i baix continu en mi m.Berliner Barock-Compagney.(12m).DONIZETTI, GAETANO: "Esulti purla barbara", duet de l'acte 1r de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Joan Sutherland, soprano (Adina).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(6m).BROTONS, SALVADOR: "Sinfoniettada camera", op. 38.Orquestra de Còrdoba.Dir.: Salvador Brotons.(16m).ANÒNIM: "O Death, rock me sleep"(Oh mort, bressola'm), cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(4m).SCHUMANN, CLARA: Romança pera piano en la m.Jozef De Beenhouwer, piano.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a trompeta, piano i orquestra decorda n. 1, op. 35.Ronald Brautigam, piano. Peter Mas-seurs, trompeta.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(22m).

LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Les amantsmagnifiques", extractes de la comè-dia-ballet.Isabelle Poulenard i Agnès Mellon,sopranos. Gilles Ragon i Michel La-plénie, tenors. Michel Verschaeve,baríton.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(20m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano n. 8, op. 27 n. 2.Rudolf Buchbinder, piano.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans sonates per a pianoEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: Sonata per apiano n. 3 en fa m, op. 5.Gerhard Oppitz, piano.(40m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a piano n. 2, op. 36.Alexis Weissenberg, piano.(15m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en do # m, op. 26 n. 1.Vladimir Ashkenazy, piano.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Sol, op. 6 n. 1.Händel & Haydn Society.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).


39

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Laudamus te" de la Missa en do m,KV 427.Véronique Gens, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(5m).GRIEG, EDVARD: "Sérenade fran-çaise" del Quadern 7è de les "Pièceslyriques" per a piano, op. 62.Daniel Propper, piano.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 2n mov. de la Simfonia n. 8 endo m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m).TALTABULL, CRISTÒFOR: "Del malque pas no puc guarir", cançó per acor de cambra.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Ritter vomSteckenpfer" (Al cavall de fusta) deles "Escenes d'infants", op. 15 n. 9.Vladimir Horowitz, piano.(1m).OLTRA, MANUEL: "Fantasia i marxapomposa" per a cobla.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona.Dir.: Jordi León.(7m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE LUCERNAPierre Boulez: ''Figures. Doubles.Prismes'' per a orquestra. GustavMahler: Simfonia n. 6 en la m.Orquestra de l'Acadèmia del Festivalde Lucerna.Dir.: Pierre Boulez.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya (Basilea) el diumen-ge 5 de setembre del 2010.Palau de Cultura i Congressos. Lu-cerna.Concert d'intercanvi.(97m).

22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga."Entre les flames de Londres: dècadade 1660"

El món científic avança amb perso-nes de mirada àmplia. De móncel·lular de Robert Hooke, a la lleide "Boyle-Mariotte" o les contribu-cions arquitectòniques de Christo-pher Wren. Aquella era l'època, amés, d'un dels grans incendis que vacremar el centre de Londres. Sentimmúsica de Henry Lawes, Jean-Bap-tiste Lully, John Playford i John Jen-kins.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Els últims dels 500 Morricones"Ennio Morricone ha compost ja 500bandes sonores. Repassem algunesde les d'aquests últims 10 anys.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Giuliano CarmingolaVIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i continu en mi m, RV278.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(15m).


40

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Do "Per la Santissima Assun-zione di Maria Vergine", RV 581.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Giuliano Carmignola, violí. DanushaWaskiewicz, viola.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(27m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.COWELL, HENRY: "Suite irlandesa"per a piano, corda i orquestra petita.Cheryl Seltzer, piano.Continuom.Dir.: Joel Sachs.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 6 en Sol,BWV 1019.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(36m).KODÁLY, ZOLTÁN: Variacions sobreun tema popular hongarès "El galld'Indi" per a orquestra.Orquestra simfònica de l'estat hon-garès.Dir.: Adam Fischer.(28m).MOMPOU, FREDERIC: "Música ca-llada" per a piano.Josep Maria Colom, piano.(63m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè en do m (arranja-ment per a guitarra de John Wi-lliams).John Williams, guitarra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Llibre 7è

dels "49 Deutsche Volkslieder" (49cançons populars alemanyes), WoO33.Edith Mathis, soprano. Karl Engel,piano.(17m).MATTHESON, JOHANN: Sonata n.8 ("12 Sonaten per violino overoflauto solo col continuo").Diana Baroni, traverso. Pablo Valetti,violí. Petr Skalka, violoncel. DirkBörner, clavecí.(11m).SPOHR, LOUIS: Concert per a violín. 8 en la m "in modo di scena can-tante", op. 47.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(20m).SCHUMANN, ROBERT: Quartetamb piano en Mi b, op. 47.Beaux Arts Trio.(28m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Missaen Do, op. 86.Emilija Markova, soprano. LilijanaParachikova, contralt. Christo Ka-maenev, tenor. Ivan Petrov, baix.Cor Rodina.Orquestra Filharmònica de l'Estat deSofia.Dir.: Constantin Iliev.(48m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1042.Arthur Grumiaux, violí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Varia-cions per a piano, Hob.XVII:6.Michael Korstick, piano.(14m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Walter Hendl.(27m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 15 en mi b m, op. 144.Quartet Beethoven.(37m).


41

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 6, HWV 439 (2nvolum).Michael Borgstede, clavecí.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 2n del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).

DISSABTE, 10 DE SETEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment en Fa, Hob. XV:40.Beaux Arts Trio.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Romanze.Poco adagio", 2n mov. del Quartetde corda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Quartet Casals.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Seil cor ti perde", ària de l'òpera "Tolo-meo", HWV 25.Suzie Leblanc, soprano (Seleuce).Daniel Taylor, contratenor (Tolo-meo).Arion.Dir.: Stephen Stubbs.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en Do,RV 469.Tamás Benkócs, fagot.Nicolaus Esterházy Sinfonia.Dir.: Béla Drahos.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 1 enSol, op. 40.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: John Pritchard.(7m).MONTE, PHILIPPUS DE: "Occhivaghi amorosi" i "Occhi leggiandri",madrigal a 5 veus ("Symphonia An-gelica").Maite Arruabarrena, soprano. JosepBenet i Marius van Altena, tenors.

Anneke Pols i Richte van der Meer,violes. Dir.: Konrad Junghänel.(4m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Prelude. Allegro moderato", 1r mov.de la Concert per a tuba i orquestraen fa m.Patrick Harrild, tuba.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a orgue en Sol, BWV 592.Modest Moreno i Morera, orgue.(9m).TOMKINS, THOMAS: "Fantasia" pera tres violes n. 10.Ensemble de Violes de l'Schola Can-torum de Basilea. Dir.: Alfred Deller.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro. Viva-ce", 3r mov. del Concert per a oboèi petita orquestra en Re.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "De l’aube àmidi sur la mer" dels esbossos simfò-nics "La mer".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(8m).FALCONIERI, ANDREA: "Figli cara"(Estimada filla) per a tenor, baríton iconjunt instrumental.Josep Benet, tenor. Josep Cabré, ba-ríton.Ensemble Fitzwilliam.(3m).PAHISSA, JAUME: "A les costes medi-terrànies", obertura per a orquestra.Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(10m).OFFENBACH, JACQUES: "Can can","Allegro moderato", "Allegro" i "Leg-giero" del ballet "Gaîté parisienne"(arranjament de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(3m).MASSENET, JULES: "Werther! Quim'aurait dit?", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Werther".Maria Callas, soprano (Charlotte).


42

Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Adagio maes-toso. Allegro con brio", 1r mov. de laSimfonia n. 3 en Re, D 200.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL KLARA 2010Gustav Mahler: ''Kindertotenlieder''(Cançons dels infants morts), ciclede cançons. Anton Bruckner: Simfo-nia n. 4 en Mi b ''Romàntica''.Dagmar Pecková, mezzosoprano.Orquestra "deFilharmonie".Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per la Radiotelevisió Fla-menca el dijous 16 de setembre del2010.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.Concert d'intercanvi.(86m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.LISZT, FRANZ: Obertura de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70.Jorge Bolet, piano.(16m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras n. 1" per a violoncels.Violoncel.listes de l'Orquestra Filhar-mònica de Berlín.(17m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Zefirotorna", madrigal (9è Llibre de madri-gals).

Concerto Vocale.Dir.: René Jacobs.(5m).STRAUSS, RICHARD: Romança pera violoncel i orquestra en Fa, TrV118.Thomas Grossenbacher, violoncel.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Domi-nus" per a contratenor, corda i baixcontinu, RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(20m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Nor-thern concerto" per a flauta de bec iorquestra.Michala Petri, flauta de bec.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Lan Shui.(26m).BALAKIREV, MILI: "Islamey", fantasiaper a piano (orquestració de Lyapu-nov).Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finalepresto", 4t mov. de la Simfonia n. 45en fa # m "Els adéus", Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.ELGAR, EDWARD: "The Apostles"(Els apòstols), oratori, op. 49.Alison Hargan, soprano (Verge Ma-ria. Àngel Gabriel). Alfreda Hodg-son, contralt (Maria Magdalena). Da-vid Rendall, tenor (Sant Joan). BrynTerfel, baix (Sant Pere). Stephen Ro-berts, baix (Jesús). Robert Lloyd, baix(Judes). Roderick Elms, orgue.


43

Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(100m).HOLST, GUSTAV: "Choral hymnsfrom the Rig Veda" per a cor i or-questra, H 98.Cor de Cambra del Royal College ofMusic de Londres.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: David Willcocks.(38m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESTHE LAST NIGHT OF THE PROMS2011Peter Maxwell Davies: "Musica Be-nevolens". Béla Bartók: ''El mandarímeravellós'', suite, SZ 73 op. 19. Ri-chard Wagner: "Escena de la immo-lació de Brunhilda" de l'òpera "Göt-terdämmerung" (El capvespre delsDéus), WWW86d. Franz Liszt: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 enMi b. Frédéric Chopin: "Grande po-lonaise brillante", op. 22. PercyGrainger: "Mo Nighean Dubh" (Lameva donzella morena). BenjaminBritten: "Guia d'orquestra per a jo-ves", op. 34. Susan Bullock, soprano.Lang Lang, piano.Cor i Orquestra Simfònica de laBBC.Dir.: Edward Gardner.(195m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 4 en Re, BWV 1069.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(24m).MAHLER, GUSTAV: "Das lied vonder Erde" (El cant de la terra), simfo-nia per a contralt, tenor i orquestra.Jessye Norman, contralt. Siegfred Je-rusalem, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(67m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata n. 6 en Re "Serenata noc-turna", KV 239.Manfredo Kraemer i Pablo Valetti,violins. Angelo Bartoletti, viola. Xa-vier Puertas, contrabaix. Pedro Este-van, timbals.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(15m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Segona lli-çó de tenebres pel Dimecres Sant"per a soprano i baix continu.Patricia Petibon, soprano.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 47 en Sol, Hob.I:47.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Frans Brüggen.(21m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano en La, op. post..Beaux Arts Trio.(30m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(45m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda en la m, op. 132.


44

Hagen Quartett.(41m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Concertper a flauta i orquestra n. 4 en Sol.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra Simfònica de Gdansk.Dir.: Janusz Przybylsky.(18m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437 (arranjament d'Arnold Schön-berg).Solistes de l'Òpera Nacional de Lió.(13m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Quartet de corda n. 3 en Mi b.Quartet de Barcelona.(24m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Maria Joao Pires, piano.(33m).

DIUMENGE, 11 DE SETEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VIVES, AMADEU: "L'Emigrant", can-çó (arranjament per a tenor i orques-tra de Luca Logi).Josep Carreras, tenor.Ensemble Viena.(4m).NIELSEN, CARL: "Dansa xinesa" dela suite simfònica "Aladdin".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(4m).GIBBONS, ORLANDO: "The cries ofLondon" (Els crits de Londres), can-çó.Anne Magouët i Axelle Bernage, so-pranos. Marc Pontus, contratenor.John Elwes i Joseph Cornwell, te-nors. Allan Mottram, baix.Les Sacqueboutiers.(4m).ANÒNIM: "Ukrainian memory" (Me-mòria d'Ucraïna), cançó tradicionaljueva (arranjament per a octet deYann Ollivo).Isabelle Georges, veu.Octet Sirba.(3m).

GRIEG, EDVARD: "Dia de noces aTroldhaugen" per a piano, op. 65 n.6 (arranjament per a orquestra).Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).MENDELSSOHN, FANNY: "Italien"(Itàlia), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(1m).SIBELIUS, JEAN: "Finlàndia", poemasimfònic, op. 26.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Okko Kamu.(8m).GIRAUD, HUBERT: "Sous le ciel deParis" (Sota el cel de París), cançó(arranjament per a viola de gamba iquartet de corda de Ralph Rousse-au).Ralph Rousseau, viola de gamba.Matangi String Quartet.(3m).WEILL, KURT: "Bilbao-song" de lacomèdia musical "Happy End".Lotte Lenya, soprano.Dir.: Roger Bean.(5m).ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Hugh Wolff, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(9m).IVES, CHARLES: "My native land" (Lameua terra nativa), cançó.Jennifer Larmore, mezzosoprano.Antoine Palloc, piano.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: "Valsos dePraga" per a orquestra en Re.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(9m).BERNSTEIN, LEONARD: "America"de l'acte 1r del musical "West sidestory".Tatiana Troyanos, veu (Anita). LouiseEdeiken, veu (Rosalía).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).O'CONNOR, MARK: "Old countryfairy tale" (Antic conte rural) per aviolí, violoncel i contrabaix.


45

Mark O'Connor, violí. Yo-Yo, violon-cel. Edgar Meyer, contrabaix.(8m).ZANGIUS, NIKOLAUS: "Der KölnerMarkt" (El mercat de Colònia), ma-drigal.Collegium Vocale de Colònia.Dir.: Wolfgang Fromme.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 36en Do "Linz", KV 425.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: James Levine.(11m).BARTÓK, BÉLA: "Quatre cançonspopulars eslovaques" per a cor i pia-no.Adolf Pla, piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(5m).BORODIN, ALEKSANDR: "A les es-tepes de l'Àsia central", poema sim-fònic.Orquestra de París.Dir.: Mstislav Rostropovich.(9m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Rhapso-die", 2n mov. de la "Suite algérienne"en Do per a orquestra, op. 60.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(7m).MEYERBEER, GIACOMO: "Paysmerveilleux", ària de l'acte 4t de l'ò-pera "Die Afrikanerin".Plácido Domingo, tenor (Vasco deGama).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.

Johann Sebastian Bach: Suite n. 1 enDo, BWV 1066.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.Història de la música coral a Cata-lunya.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Richard Strauss: ''Macbeth'', poemasimfònic, op. 23. Max Bruch: Con-cert per a violí i orquestra n. 1 en solm, op. 26. Richard Strauss: ''DonJuan'', poema simfònic, op. 20. MaxBruch: ''Fantasia escocesa'' per a vio-lí i orquestra, op. 46. Niccolò Paga-nini: Caprici n. 24 en la m dels ''24capricis'' per a violí, op. 1.Julia Fischer, violí.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona el dimecres 23 de febrerdel 2011.Victoria Hall. Ginebra.Concert d'intercanvi.(95m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BRITTEN, BENJAMIN: "Suite Mont-juïc" per a orquestra, op. 12.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Steuart Bedfort.(12m).DELIBES, LÉO: "Viens Mallika... Dô-me épais le jasmin", duet de l'acte 1rde l'òpera "Lakmé".Montserrat Caballé i MontserratMartí, sopranos.Orquestra de la Radiodifusió de Kai-serlautern.Dir.: José Collado.(7m).


46

CONVERSA AMB LA VIOLINISTA VIKTORIA MULLOVALa violinista Viktoria Mullova va visitar Barcelona amb motiu del concert queva oferir al Palau de la Música, en què va interpretar música de Johann Se-bastian Bach. La seva visió del mestre alemany, l’escola russa o el seu en-torn familiar són qüestions que ens permeten conèixer millor a aquesta vio-linista russa, que té una carrera inacabable de concerts i enregistraments.

Com és possible queuna persona que fuma-va molt, amb un caràc-ter diguem-ne poc di-plomàtic, i que va tenirvint fills generés tantaveneració?Bach? No sabia que fu-mava! Però sí, va tenirmolts fills i era un granhome. I jo crec que tot éspossible a la vida! Potstenir una gran família, fercarrera, pots crear cosesmeravelloses!Sempre associem elsgrans violinistes russosamb el repertori romàn-tic, però des de fa untemps vostè toca moltamúsica barroca, tant deBach com d’altres au-tors. Per què? Com s’haproduït aquest canvi?Jo abans tocava molta música romàntica, atès que vinc de l’escola russa. Vaigparticipar en molts concursos amb peces de Txaikovski, Sibelius, Paganini.. Pe-rò a poc a poc vaig deixar de fer aquells concerts (exceptuant-ne Sibelius) i emvaig començar a dedicar més a la música clàssica i barroca, on vaig descobrirmoltes coses noves. Em resulta molt plaent.

Què és el millor que es podia aprendre com a violinista a la Rússia que vos-tè va conèixer?Em sento molt afortunada d’haver format part de l’escola russa. Vaig començara tocar als quatre anys i per mi va ser meravellosa, ja que em va donar una tèc-nica de base molt sòlida que em va permetre desenvolupar-me com a músic alllarg de la meva vida. Posteriorment, quan em vaig traslladar a l’Occident, vaigaprendre moltes altres coses: música barroca, contemporània... i actualment lameva vida musical és molt variada, però la base de l’escola russa és la que emva obrir les portes de la meva carrera.Va néixer en un entorn musical?No, la meva família no era gens musical. Però els meus pares volien que tinguésèxit, perquè a Rússia, a la Unió Soviètica d’aquella època, tot es relacionava


47

amb privilegis: l’èxit a qualsevol camp (esportiu, artístic) implicava un gran es-forç, però aquells que ho aconseguien rebien la glòria: se’ls permetia sortir delpaís, viatjar, entre d’altres privilegis. Això era molt important i per això la mevafamília hi estava tan interessada.Com a violinista, què és el més important musicalment?El més important és respirar amb la música. No només amb les notes, sinó tam-bé entre notes. També entendre l’estil del compositor: hi ha una gran varietat demúsiques i en ocasions s’interpreten de la mateixa manera autors tan diferentscom Bach, Brahms o Txaikovski, i això per mi no és gens interessant.En la seva interpretació de les sonates i partites de Bach, sentim una aten-ció focalitzada més en el detall que en la sonoritat general. Tenia intenció defer una interpretació més propera als criteris històrics?A Rússia se’m va ensenyar a tocar Bach, i quan ara miro enrere, gairebé he desomriure. Havíem de tocar amb grans frases, un gran vibrato, amb la idea d’imi-tar un orgue. Ara això em sembla graciós, perquè és monòton i avorrit! No hi hadetalls. Jo ho entenc més proper a parlar, a tenir una conversa amb algú: femservir diferents entonacions, marquem un accent... El Bach solista és així, per mi.I esdevé interessant perquè puc canviar-ho cada vegada que ho interpreto.Enfrontar-se a un repertori com les sonates i partites de Bach ha de tenir unadificultat sobretot de concepte. Ha passat molt de temps meditant sobre lamanera de tocar-les?La veritat és que mai no hi he pensat. Tot canvia constantment, també durant elconcert. Fins i tot si escolto el meu darrer enregistrament, que ja té dos anys,veig que ara he canviat la manera de tocar. Les converses varien i són contínues:així, no tinc una idea preconcebuda de com tocar Bach, ni crec que hi hagi unasola manera de fer-ho.També ha tocat gran quantitat de música romàntica i posterior. Quin és elseu compositor preferit d’aquesta època?M’agrada molt tocar Sibelius! També el repertori del segle XX, com Prokófiev,Xostakóvitx o Stravinski.L’any 1983, segons les cròniques, una “ressaca” li va impedir assistir a unafesta. Gràcies a això va poder marxar de Rússia i fugir cap a Suècia. Quèqueda d’aquella “ressaca”? Com va ser la seva fugida de la Unió Soviètica?Fa molt de temps, d’això, sembla com si es tractés d’una altra vida! Jo estavamolt decidida a abandonar la meva vida a Rússia i a canviar-la completament.Vaig fer aquell pas tan important i me n’alegro. Va ser perillós, però estimulant!Vaig creuar la frontera en cotxe i durant dos dies em vaig haver d’amagar en unhotel. Els diaris estaven farcits de les meves fotografies! Ningú no sabia on haviaanat a parar. Va ser una gran història periodística. I finalment sí, vaig rebre un vi-sat per anar als Estats Units i vaig començar la meva vida a Nova York. Ha pogut tornar a casa seva, a Rússia?Sí, hi vaig bastant sovint, sobretot per visitar la meva família. M’agradaria tornar-hi i fer més concerts dels que hi he fet. M’agradaria interpretar a Rússia i redes-cobrir les meves arrels russes. Durant molts anys en renegava, no volia res quefos rus en mi. I ara, en els darrers anys, la malaltia del meu pare em va perme-tre redescobrir l’ànima russa, el poble rus, la meva família a Sibèria. I he comen-çat a enamorar-me de nou de Rússia, de les meves arrels.


48

Li agrada fer discos, li troba un sentit personal? O potser forma més partd’un compromís amb el públic?A mi m’agrada molt enregistrar, perquè em proporciona l’oportunitat de canviarles coses: escoltar què he interpretat i canviar-ho. Esclar, per mi tocar en direc-te per al públic és molt especial. Però l’enregistrament, tot i que sigui diferent,també és una part molt important de la meva vida musical. Em permet triar cominterpretar. Gairebé com una fotografia.Un consell per entendre la música per a violí sol de Bach.No es necessita entendre-la. O t’agrada o no t’agrada, depèn de l’intèrpret, si éscapaç de fer arribar el missatge al públic. De vegades, als meus concerts el pú-blic ha quedat bocabadat després d’una peça, he viscut fins i tot un silenci de45 segons, després d’haver baixat el violí! I això és increïble, ningú va gosar ferni un sorollet. És màgia, i de vegades es produeix.

Joan VivesCatalunya Música


49

FALLA, MANUEL DE: "A Claude De-bussy (Elegía de la guitarra)" de lasuite "Homenajes".Rafael Orozco, piano.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quatuor Enesco.(28m).PACHELBEL, JOHANN: "Lobet denHerrn in seinem Heiligtum" (Lloat si-gui el senyor en el seu santuari),salm.Johann Rosenmüller Ensemble.Dir.: Arno Paduch.(14m).CAMPION, THOMAS: "Now hathFlora robbed her bowers", cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m).GARRETA, JULI: "A Pau Casals", sar-dana.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Francesc Cassú.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonesa fan-tasia" per a piano en La b, op. 61.Maria Joao Pires, piano.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Frag-ments corals del "Symbolum Nice-num" de la Missa en si m, BWV 232.Cor de Cambra dels Països Baixos.Orchestra of The Eighteenth Cen-tury.Dir.: Frans Brüggen.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: “Ro-delinda”, òpera en tres actes.Simone Kermes, Sonia Prina, SteveDavislim, Marjana Mijanovic, Marie-Nicole Lemieux i Vito Priante.Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(180m).MAGAZÍN: Actualitat operística.Festivals d’estiu. Novetats. Concurs.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Nikolai Rimski-Kórsakov: Suite del'òpera ''Mlada''. Piotr Ílitx Txaikovs-ki: Concert per a piano i orquestran. 1 en si b m, op. 23. Johann Sebas-tian Bach: ''Largo'' del Concert per aorgue en re m, BWV 596. AleksandrSkriabin: Preludi per a piano en si bm, op. 37 n. 1. Serguei Tanéiev:Simfonia n. 4 en do m, op. 12.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Neeme Järvi.

Enregistrat Ràdio de Berlín i Bran-denburg el dimecres 15 de desem-bre del 2010.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(107m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Reemissió.Joze de Moura Castro23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SPOHR, LOUIS: Sonata per a violí iarpa en do m, woo23.Helga Storck, arpa. Kurt Guntner,violí.(17m).SPOHR, LOUIS: Nonet per a flauta,oboe, clarinet, trompa, fagot, violí,viola, violoncel i contrabaix en Fa,op. 31.

Arcadi

Volodo

s


50

Nonet Txec.(29m).SPOHR, LOUIS: Fantasia i varia-cions sobre un tema de Danzi, op.81.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(7m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a viola i pia-no de Joseph Vieland).Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(27m).SOR, FERRAN: "Record de Rússia",fantasia per a dues guitarres, op. 63.Duo Chomet-Cazé.(13m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Yehudi Menuhin, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gaston Poulet.(27m).RODRIGO, JOAQUÍN: "El álbum deCecilia" per a piano.Mac McClure, piano.(10m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Iz ye-vreyskoy narodnoy poezii" (Poemespopulars jueus) per a soprano, mez-zosoprano, tenor i piano, op. 79.Zara Dolukhanova, mezzosoprano.Nina Dorliak, soprano. AlexanderMaslennikov, tenor. Dimitri Xostakó-vitx, piano.(23m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Solo per a viola de gamba i baix con-tinu en Re , Wq 137.Paolo Pandolfo, viola de gamba. Ri-naldo Alessandrini, clavecí.(25m).

MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en mi m, op. 44 n. 2.Quartet Henschel.(26m).FALLA, MANUEL DE: "Siete cancio-nes populares españolas" per a veu ipiano.Marilyn Horne, mezzosoprano.Martin Katz, piano.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso n. 5 en re m, op. 3HWV 316.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(10m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a traverso i baix continu, BWV1030.Benedek Csalog, traverso. MiklósSpányi, pianoforte.(20m).BRAHMS, JOHANNES: "Sieben lie-der" (Set cançons) per a veu i piano,op. 95.Jessye Norman, soprano. DietrichFischer-Dieskau, baríton. Daniel Ba-renboim, piano.(11m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 7,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità Ensemble.(13m).SOUSA CARVALHO, JOAO DE: "TeDeum" per a solistes, doble cor i or-questra.Brigitte Fournier i Naoko Okada, so-pranos. Elisabeth Graf, contralt. JohnElwes, tenor. Michel Brodard, baix.Cor Gulbenkian de Lisboa.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.Dir.: Michel Corboz.(75m).DVORÁK, ANTONÍN: Sonata per aviolí i piano en Fa, op. 57.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(23m).


51

DILLUNS, 12 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra en la m, op. 82.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Un pocoallegretto e grazioso", 3r mov. de laSimfonia n. 1 en do m, op. 68.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Aragón", op. 164n. 1, fantasia de la "Suite espanyola",op. 47.Alícia de Larrocha, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegret-to. Allegro", 1r mov. del Quartet enRe, op. 76 n. 5, Hob.III:79.Amadeus Quartet.(5m).SALZEDO, CARLOS: "Bolero" de laSuite de danses per a arpa.Floraleda Sacchi, arpa.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "LeichtesBlut" (Sang alegre), polca, op. 319.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 9dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2.Händel & Haydn Society.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert per

a piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(10m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 3" del cicle per a piano"Cançons i danses".Alícia de Larrocha, piano.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert de Bran-denburg n. 6 en Sol, BWV 1051.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).SMETANA, BEDRICH: "El pescador",música incidental.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro", 1rmov. del Quartet n. 14 en re m "Lamort i la donzella", D 810.Quartet Casals.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic n. 3, S 97.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m).WEILL, KURT: "Happy End" (Final fe-liç), comèdia musical en tres actes.Ute Lemper, soprano.RIAS Sinfonietta.Dir.: John Mauceri.(29m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en La "Sonnen-Quartetten"(Quartet del sol), op. 20 n. 6.


52

Orpheus Quartet.(17m).DRAGHI, GIOVANNI BATTISTA:"From harmony, from heav’nly har-mony", oda per a veus, cor i orques-tra.Suzie le Blanc i Philippa Hyde, so-pranos. Michael Chance i Robin Bla-ze, contratenors. Joseph Cornwell,tenor. Richard Wistreich, baix.The Playfort Consort.The Parley of Instruments.Dir.: Peter Holman.(40m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONGÿorgy Ligeti: ''Musica ricercata'' pera piano. Camille Saint-Saëns: Con-cert per a piano sol n. 2 en sol m,op. 22 (arranjament de George Bi-zet).Lucille Chung, piano.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 15 de novembredel 2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(49m).SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONFerran Sor: Fantasia per a dues gui-tarres, op. 54 bis. Antoine de L'Ho-yer: ''Duo Concertant'' en La, op. 31n. 1. César Franck: Preludi, Fuga iVariacions, op. 18 (transcripció d'O-phée). Domenico Scarlatti: Dues So-nates en sol m i re m, K 234 i K 115(transcripció de Gray/Pearl). Isaac Al-béniz: ''Evocación'' del llibre 1r de la''Suite Ibèria'', ''Castilla (Seguidillas)''de la ''Suite Espanyola'', op. 47. YannTiersen: ''La Valse d'Amélie'' (trans-cripció per a guitarra).Benjamin Beirs, guitarra. Maud La-forest, guitarra.

Duo Transatlantique.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 18 d'abril del2010.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(53m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUMANN, ROBERT: "Adagio", 3rmov. de la Simfonia n. 2 en Do, op.61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(14m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Dir-ge for Fidele" per a cor.Alexander Wells, piano.The New London children's choir.Dir.: Ronald Corp.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec en Si b,HWV 377.Erik Bosgraaf, flauta de bec. Frances-co Corti, clavecí.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Lamberto Gardelli.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "SchönerAugen schöne Strahlen", cançó.Elisabeth Schwarkopf, soprano Die-trich Fischer-Dieskau, baríton Ge-rald Moore, piano.(1m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re, op. 1 n. 3, Hob.III:3.Kodály Quartet.(16m).BANTOCK, GRANVILLE: "TheWitch of Atlas" (La bruixa d'Atlas),poema simfònic per a orquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vernon Handley.(15m).


53

BRIDGE, FRANK: Nou miniaturesper a trio amb piano.Jack Liebeck, violí. AlexanderChaushian, violoncel. Ashley Wass,piano.(24m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka" per a orquestra, op.214.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).RAVEL, MAURICE: "Deux mélodieshébraïques" per a veu i piano.Gerald Finley, baríton. Julius Drake,piano.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els cicles delieder de Gustav MahlerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: "Cinc cançonssobre poemes de Rückert".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).

MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts), ci-cle de cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(25m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.PURCELL, HENRY: "Blow up thetrumpet in Zion", himne, Z 10.Cor de la Capella del Trinity Collegede Cambridge.Dir.: Richard Marlow.(6m).HOLST, GUSTAV: "Mars, the bringerof War" (Mart, el portador de la Gue-rra) de la suite per a orquestra "ThePlanets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Salameli-ca, seprugna cara", ària de l'acte 3rde l'òpera "Lo speziale".Patricia Petibon, soprano (Volpino).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso (quasi andantino)", 3r mov.de la Simfonia n. 2 en Re, op. 73.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(5m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "La fieravista e'l velenoso sguardo", cançó("Canzonette a tre voci").Concerto delle Dame di Ferrara.Dir.: Sergio Vartolo.(6m).SARASATE, PABLO DE: "Serenataandalusa" per a violí i piano, op. 28.Leonid Kogan, violí. Andrei Mytnik,piano.(5m).MAHLER, GUSTAV: "Feierlich undgemessen" (Solemne i mesurat), 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.

Gustav

Mahle

r


54

Dir.: Rafael Kubelik.(11m).ANÒNIM: "Muntanyes del Canigó",melodia tradicional catalana (har-monització per a soprano i piano deManuel García Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Geof-freey Parsons, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE MÚSICA “CORDESDE TARDOR” 2010Música tradicional d’Armènia ambobres de Sergei Aslamazian, ColinJacobsen, Kayhan Kalhor i GirmaBeyene.Kayhan Kalhor, kamanche.Brooklyn Rider.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diu-menge 31 d’octubre del 2010.Església de Santa Anna. Praga.Concerts d’intercanvi.(91m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BLANCAFORT, MANUEL: "Lírica ca-talana" per a soprano i piano.Aída Vera, soprano. Efrem Garcia iSalinas, piano.(17m).CRUIXENT, FERRAN: "Rituals I",concert per a timbals i conjunt ins-trumental.Claudio Estay, timbals.Conjunt Instrumental d'Estudiants dela HfMTM.Dir.: Naoshi Takahashi.(14m).VIDAL, PÈIRE: "Barons de mon danconvit" per a tenor, timbala i flautade bec.Frederick Urrey, tenor.

Clemencic Consort.Dir.: René Clemencic.(9m).BELTRAN, MOISÈS: "Esguards si-lents" per a guitarra i orquestra decorda.Joan Carles Martínez Prat, guitarra.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(15m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Riccardo MutiBRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(36m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BLANCAFORT, MANUEL: Cinc noc-turns per a piano.Miquel Villalba, piano.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra en Re,Hob.VIIb:2.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(26m).GRIEG, EDVARD: Quadern 5è deles "Pièces lyriques" per a piano, op.54.Daniel Propper, piano.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Dennis Brain, trompa.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Hans Rosbaud.(15m).


55

JANACEK, LEOS: Caprici per a pia-no (mà esquerra) i conjunt instru-mental de vent.Ivan Klánski, piano.Quintet de Vent Acadèmia de Praga.Dir.: Tomás Koutník.(18m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "On-ze bagatel·les" per a piano, op. 119.Esteban Sánchez, piano.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Sandrine Piau, soprano i Anne-LiseSollied, sopranos. Paul Agnew, tenor.Frédéric Caton, baix.Cor de Cambra Accentus.La Chambre Philharmonique.Dir.: Emmanuel Krivine.(51m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les es-tacions", cicle per a piano, op. 37b.Ilya Rachkovsky, piano.(44m).LECLAIR, JEAN-MARIE: Obertura IIper a trio de dos violins i baix conti-nu.Purcell Quartet.(12m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Arthur Rubinstein, piano.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Alfred Wallenstein.(38m).COPLAND, AARON: Recull segonde les "Old american songs" (Anti-gues cançons americanes).Thomas Hampson, baríton.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(13m).CHAUSSON, ERNEST: Concert per apiano, violí i quartet de corda, op.21.Jean-Philippe Collard, piano. Augus-tin Dumay, violí.Quatuor Muir.(40m).

DIMARTS, 13 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DELIUS, FREDERICK: "Air and dan-ce" per a corda.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(5m).ANÒNIM: "Jaroslaw", improvisa-cions.Ferran Savall, tiorba i veu. Jordi Sa-vall, viola de gamba. Pedro Estevan,percussió.(7m).NAUDOT, JACQUES-CHRISTOPHE:Concert per a flauta en Sol, op. 17n. 5 (versió per a flauta de bec so-prano).Michala Petri, flauta de bec.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade concert "Zum Märchen von derSchönen Melusine" (El conte de labella Melusina), op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(11m).RAVEL, MAURICE: "Allegro modera-to. Très doux", 1r mov. del Quartetde corda en Fa.Quatuor Ebène.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Lebhaft"(Viu), 1r mov. del "Konzertstück" pera quatre trompes i orquestra, op. 86.Quartet de Trompes Americà.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: "Dues danseseslaves", op. 72 n. 2 i op. 46 n. 3.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to agitato", 3r mov. de la Sonata per


56

a piano n. 14 en do # m "Clar de llu-na", op. 27 n. 2.Daniel Barenboim, piano.(8m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Africa",fantasia per a piano i orquestra, op.89.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(10m).CORBETT, WILLIAM: "Obertura" dela Suite en Re.Mark Bennett, trompeta.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le carna-val des animaux", suite.Emmanuel Pahud, flauta. Paul Me-yer, clarinet. Renaud Capuçon i Es-ther Hoppe, violins. Béatrice Muthe-let, viola. Gautier Capuçon, violon-cel. Janne Saksala, contrabaix. FrankBraley i Michel Dalberto, pianos.Florent Jodelet, percussió.(22m).BERG, ALBAN: "Sieben Frühe Lie-ber" (Set cançons de joventut), ciclede cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(16m).DRUSCHETZKY, GEORG: Serenataper a trompa, oboè, clarinet, fagot,viola, violoncel i contrabaix en Mi b.Zefiro.(40m).IBERT, JACQUES: Simfonia concer-tant per a oboè i orquestra de corda.David Walter, oboè.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(26m).

11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.ESTIU CULTURAL D’ALTENBERG-BACH. CONCERT INAUGURALJohann Sebastian Bach: ''Lobet Gottin seinen Reichen'' (Lloeu Déu en elseu regne), oratori de l'ascensió,BWV 11. ''Erschallet, ihr Lieder''(Ressoneu, cants), cantata, BWV172. Michael Haydn: Rèquiem endo m.Katja Stuber, soprano. IngeborgDanz, contralt. Krystian Adam, te-nor. Raimund Nolte, baix.Cor de Nens de Tölz . L'arte del mondo.Dir.: Werner Ehrhardt.

Enregistrat per la Ràdio de l’Oestd’Alemanya (Colònia) el dissabte 28de maig del 2011.Catedral. Odenthal-Altenberg.Concert d’intercanvi.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: "Len-to e largo", 2n mov. de la Simfonia n.3 per a soprano i orquestra "Simfo-nia de les cançons afligides", op. 36.

L’arted

elmond

o


57

Dawn Upshaw, soprano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(9m).FINZI, GERALD: Concert per a clari-net i orquestra de corda en do m,op. 31a.Richard Stoltzman, clarinet.Guildhall String Ensemble.Dir.: Robert Salter.(30m).HUME, TOBIAS: "Fain would I chan-ge that note" (Canviaria aquella no-ta), cançó ("Poeticall Musicke").Damien Guillon, contratenor.Consort de La Belle Feuille.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Ro-mança" per a quartet de corda.Borodin Quartet.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí i orquestra en Mi "La primave-ra", op. 8 n. 1, RV 269 (Les quatreestacions).Gerard Claret, violí.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(10m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano.Eva León, violí. Dagmar Muñiz, pia-no.(22m).MORERA, ENRIC: "La sardana de lesmonges" per a cor.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(5m).MERTZ, JOHANN KASPAR: Capritxper a guitarra (Llibre 3r dels "Barden-klänge").Gabriel Bianco, guitarra.(2m).WARLOCK, PETER: "Capriol Suite"per a orquestra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(10m).DENZA, LUIGI: "Funiculi, funiculà",cançó (arranjament de Peter Hope).Josep Carreras, tenor.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edoardo Muller.(3m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els cicles delieder de Gustav MahlerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: "Urlicht" (Llumpristina), 4t mov. de la Simfonia n. 2en do m "Resurrecció".Yvonne Naef, mezzosoprano.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Christoph Eschenbach.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Im Tempo desScherzo", part 1a del 5è mov. de laSimfonia n. 2 en do m "Resurrecció".Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Christoph Eschenbach.(21m).MAHLER, GUSTAV: "Langsam. Mis-terioso", part 2a del 5è mov. de laSimfonia n. 2 en do m "Resurrec-ció"".Simona Saturová, soprano. YvonneNaef, mezzosoprano.The Philadelphia Singers Chorale.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Christoph Eschenbach.(16m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MILHAUD, DARIUS: Duet concer-tant per a clarinet i piano, op. 351.Heinrich Matzener, clarinet. RobertHairgrove, piano.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", cavatina de l'acte 1r del'òpera "El barber de Sevilla".Leo Nucci, baríton.


58

Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Ricardo Chailly.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 1 en Do, BWV772.Janine Jansen, violí. Maxim Rysanov,viola.(1m).GRANADOS, ENRIC: "Mañanicaera" de les "Canciones amatorias" pera veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en SIb, RV 423.Walter Vestidello, violoncel.Sonatori de la Gioiosa Marca.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "Ofertori" en Sib, D 963.Peter Schreier, tenor.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Dietrich Knothe.(9m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Maestoso.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n. 3en do m "amb orgue", op. 78.Anita Priest, orgue.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(7m).MYERS, STANLEY: "The deer hunter"(El caçador de cèrvols), cavatina pera guitarra i orquestra.John Williams, guitarra.Orquesta.Dir.: John Williams.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.1er CICLE DE CONCERTS DE L'OR-FEÓ CATALÀJohann Sebastian Bach: Preludi i fu-ga per a orgue en si m, BWV 544.Felix Mendelssohn: Tres motets per

a veus blanques i orgue, op. 39. Ga-briel Fauré: Tres motets. BenjaminBritten: Missa brevis en Re, op. 63.Pau Casals: ''Cançó a la Verge''. Ire-neu Segarra: ''Salve Regina Germi-nans'' per a cor i orgue. Malcom Ar-cher: ''Prise to the lord, the al-mighty'', himne.Andrea Carretero, soprano. FàniaHernàndez, soprano. Mercè Villa-nueva, soprano. Júlia Jareño, mezzo-soprano. Blanca Martí, mezzosopra-no. Blanca Martí, mezzosoprano.Gal·la Santiago, mezzosoprano. Da-vid Malet, orgue. David Malet, or-gue. Cor de Noies de l'Orfeó Català.Dir.: Buia Reixach i Feixes.Enregistrat el divendres 15 d'abril del2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(68m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.John Cage: música per a percussió IICAGE, JOHN: "Four 4".Gleen Freeman, percussió.(75m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Riccardo MutiDVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(42m).MASCAGNI, PIETRO: "Intermezzosinfonico" de l'òpera "Cavalleria rus-ticana".Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(4m).


59

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BARTÓK, BÉLA: "Quinze cançonscamperoles hongareses" per a piano,Sz 71.Michel Béroff, piano.(12m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia concertante en La, C 34.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Sol, op.55.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re "L'alosa", op. 64 n. 5,Hob.III:63.Jerusalem String Quartet.(20m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 5.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(10m).RAVEL, MAURICE: "Boléro" per a or-questra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata per a vent en do m "Nachmusique", KV 388.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Viena.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 5 en Re,op. 102 n. 2.Marco Fernández, violoncel. MiguelÁngel Ortega Chavaldas, piano.(19m).HOLST, GUSTAV: "The Planets" (ElsPlanetes), suite per a orquestra, op.32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(51m).

BARBER, SAMUEL: "Summer music"per a quintet de vent, op. 31.Quintet de Vent de Reykjavík.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: "El somnid'una nit d'estiu", música incidentalper a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(41m).SAMMARTINI, GIOVANNI BATTIS-TA: Simfonia n. 10 en Fa (arranja-ment per a quartet de flautes debec).Quartet Loeki Stardust d'Amster-dam.(11m).NEBRA, JOSÉ DE: "Bello pastor",cantata per a contratenor, oboè, dosviolins i continu.Carlos Mena, contratenor.Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(11m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Sonata per a viola de gamba i baixcontinu en Do, Wq 136.Paolo Pandolfo, viola de gamba. Ri-naldo Alessandrini, clavecí.(22m).ALBINONI, TOMMASO: Sonata pera violí i baix continu en sol m, So 33.La Serenissima.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(45m).

DIMECRES, 14 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.STRAUSS, RICHARD: Sextet de cor-da de l'òpera "Capriccio", TrV 279a.Membres de l'Orquestra de la Ge-wandhaus de Leipzig.


60

Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 7 enSi b.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(9m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro", 3r movdel Quartet de corda en mi m, op.121.Quatuor Ebène.(8m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Sol, K 259.Pierre Hantaï, clavecí.(6m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Presto", 2n mov. de la Simfonia enFa "El rescat d'Andròmeda per Per-seu" (" 'Les metamorfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Sheperd.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 3r mov. del Quartet decorda amb piano n. 2, KV 493.Alfred Brendel, piano.Alban Berg Quartett.(10m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vals",2n mov. de la Suite per a dos pianosn. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(6m).VIOTTI, GIOVANNI BATTISTA: "Alle-gro brillante", 1r mov. del Concertper a violí i orquestra n. 13 en La.Adelina Oprean, violí.Orquestra de Cambra de la Comuni-tat Europea.Dir.: Jörg Faerber.(11m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Ecos" delSegon concert ("Les Concerts Ro-yaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).DONIZETTI, GAETANO: "Chi mifrena in tal momento", sextet ambcor de l'acte 1r de l'opera "Lucia diLammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Sherril Milnes, baríton (Enrico). JoanSutherland, soprano (Lucia). Ryland

Davies, tenor (Arturo). Nicolai Ghiau-rov, baix (Raimondo). Huguette Tou-rangeau, mezzosoprano (Alisa).Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Tema i variacions" per a orquestra,op. 42.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 28 en Do, KV 200.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m).LINDBERG, MAGNUS: Concert pera violoncel i orquestra.Anssi Karttunen, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(26m).SCHÜTZ, HEINRICH: "MusikalischeExequien" (Exèquies musicals) per acor.The Sixteen.The Symphony of Harmony and In-vention.Dir.: Harry Christophers.(28m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a orquestra simfònican. 8.Orquestra Simfònica de Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(25m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.


61

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2010-2011Johannes Brahms: Trio amb piano n.3 en do m, op. 101. Robert Schu-mann: Quartet amb piano en Mi b,op. 47. Dmitri Xostakóvitx: Trio ambpiano n. 2 en mi m, op. 67. GasparCassadó: ''Recitativo moderato edappassionato'', 3r mov. del Trio ambpiano.Trio Arriaga.

Enregistrat el dijous 10 de febrer del2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(79m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRUCKNER, ANTON: "Credo" de laMissa en mi m.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(10m).MUSSORGSKI, MODEST: "Sleza"(Llàgrima) per a violoncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).THUILLE, LUDWIG: Sextet per avent i piano en Si b, op. 6.Michiko Otaki, piano.

Quintet de Vent Warsaw.(28m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a violoncel i orquestraen La, Wq 172.Miklós Perénnyi, violoncel.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(21m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en fa m, op. 28 n. 8.Arthur Rubinstein, piano.(2m).ROSSINYOL, JORDI: "Jardí imagi-nat" per a quartet de flautes.Quartet de Flautes Travesseres Fu-Mon.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Una nit a Venècia".Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(7m).ANÒNIM: "Fanfara" per a conjuntinstrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(1m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "V mol-chan'i nochi taynoy" (En el silenci dela nit secreta) de les Sis cançons pera veu i piano, op. 4 n. 3.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Suite Berga-masque" per a piano.Zoltán Kocsis, piano.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els cicles delieder de Gustav MahlerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de cançons.Thomas Hampson, baríton. DavidLutz, piano.Gächinger Kantorei Stuttgart.(18m).

TrioArr

iaga


62

MAHLER, GUSTAV: Part 1a de laSimfonia n. 8 en Mi b (Simfonia "delsmil").Twyla Robinson i Erin Wall, sopra-nos. Michelle DeYoung i SimoneSchröder, contralts. Johan Botha, te-nor. Hanno Müler-Brachmann, barí-ton. Robert Holl, baix.Cor de Nens Aurelius de Calw.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(24m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.LULLY, JEAN-BAPTISTE: Oberturade la comèdia-ballet "El burgès gen-tilhome".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en si b m, op. 9 n. 1.Jerzy Sterczynski, piano.(7m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet inicialde l'"Stabat Mater".Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(5m).JOPPLIN, SCOTT: "Maple leaf rag",ragtime (versió per a piano i percus-sió).Jordi Vilaprinyo, piano. Xavier Joa-quin, percussió.(3m).BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(17m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ha-llelujah" (Al·leluia), cor de la part 2ade l'oratori "El Messies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(4m).ROTA, NINO: "Valzer del Commia-to" (Vals de comiat), dansa del film "Ilgattopardo".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Mat-tinata", cançó (arranjament de Fa-rris).Luciano Pavarotti, tenor.Orquestra Filharmònica.Dir.: Rumon Gamba.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE SUISSE ROMANDE, 2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en rem.Waltraut Meier, mezzosoprano.Cor de Cambra de Suïssa. Cor deNens del Conservatori Popular deMúsica de Ginebra.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona el dimecres 12 de generdel 2011.Victoria Hall. Ginebra.Concert d'intercanvi.(95m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.


63

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Riccardo MutiTXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(46m).STRAUSS, EDUARD: "Gruss an Prag"(Salutacions de Praga), polca france-sa, op. 144.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Angelo Bartoletti & Fabio Biondi,violes. Eunice Brandao & LorenzDuftschmid, violes de gamba. JordiSavall, violoncel.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(18m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a flauta ipiano).Emmanuel Pahud, flauta travessera.Eric le Sage, piano.(28m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "La tar-dor", part 4a del ballet "Vremena go-da" (Les estacions), op. 67.Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(13m).CEREROLS, JOAN: "Missa de Bata-lla" per a tres cors i acompanyamentinstrumental.Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(23m).SCHNITTKE, ALFRED: "The story ofan unknown actor" (La història d'unactor desconegut), banda sonora ori-ginal.Orquestra Cinematogràfica de laURSS.

Dir.: Emin Khachaturian.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 68 en Si b, Hob.I:68.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(21m).WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" per a orquestra de cam-bra, WWV 103.Membre de l'Orquestra Filharmòni-ca de Viena.(18m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí i baix continu, op. 1 n. 10 "Di-done abbandonata".Palladians.(15m).LOTTI, ANTONIO: "Missa sapientae"en sol m.Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21, KV 467.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(29m).ZACARÉS, FRANCISCO: "Luurpho-niam" per a ensemble de metall.SBALZ Brass Ensemble.(14m).GADE, NIELS WILHELM: "Et folke-sang" (Una llegenda popular), balleten tres actes.Sinfonietta de la Ràdio Danesa.Dir.: Harry Damgaard.(97m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La Fian-cée du Timbalier" per a mezzosopra-no i orquestra.Lucile Vignon, mezzosoprano.Orquestra Nacional d'Ille de France.Dir.: Michel Piquemal.(11m).

DIJOUS, 15 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


64

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite n. 1 en Do, BWV1066.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(10m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La gazza ladra".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(10m).BARSANTI, FRANCESCO: "WhereHelen lies" d'"A collection of oldscots tunes".La Ricordanza.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. del Quartet de cor-da en Sol "Tost", op. 64 n. 4,Hob.III:66.The Salomon Quartet.(6m).RUBINSTEIN, ANTON: "Allegro ap-passionato", 4t mov. del Quintet pera vent i piano, op. 55.Valentin Zverev, flauta. Anatoly De-min, trompa. Vladimir Sokolov, clari-net. Sergei Krasavin, fagot. AlexeiNasedkin, piano.(12m).CANNABICH, CHRISTIAN: Simfo-nia en Mi b.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(10m).ZÉSPEDES, JUAN GARCÍA DE: "Ayque me abraso", guaracha per a con-junt vocal i instrumental.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Sol, op. 32 n. 5.Steven Osborne, piano.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'oratori "Solomon", HWV67.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).

COPLAND, AARON: "Saturdaynight waltz" del "Rodeo" per a piano.Jordi Vilaprinyó, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "L'Olimpiade", RV 725.Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(6m).GERSHWIN, GEORGE: "I gotrhythm" (Tinc ritme) del musical "Girlcrazy" (Noia boja) (arranjament per acor de Ward Swingle).Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Hopserpolca", op. 28.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.ALBÉNIZ, ISAAC: "Espanya: sis fullsd'àlbum", op. 165.Jordi Querol, piano.(18m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Lau-date pueri", antífona per a soprano,tenor i orquestra, E 19.Emma Kirkby, soprano. MarkusSchäfer, tenor.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en la m, op. 13.Quartet Henschel.(29m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Sonata per a flauta, clavecí i violon-cel, Fk 52.Wilbert Hazelzet, traverso. JacquesOgg, clavecí. Jaap ter Linden, vio-loncel.(12m).CASELLA, ALFREDO: Serenata per aorquestra de cambra, op. 46 bis.


65

Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana.Dir.: Christian Benda.(22m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE CADAQUÉSFelix Mendelssohn: Obertura de''Les Hèbrides'', op. 26. Narcís Casa-noves: Tres Responsoris de Nadal.Felix Mendelssohn: ''Somni d'una nitd'estiu'', op. 21 i 61.Elena Copons, soprano. Marta Ma-théu, soprano. Jordi Dauder, narra-dor. Cor de l'Escolania de Montserrat.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.

Enregistrat el dimarts 9 de febrer del2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 82 en Do "L'ós", Hob.I:82.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(26m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Amorche deggio far", madrigal (7è Llibrede madrigals).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(4m).BARBER, SAMUEL: Balada per apiano, op. 46.Daniel Pollack, piano.(6m).SCHOENFIELD, PAUL: "Gan Tzippi"(Jardí Txippi), 1r mov. del Concertper a viola i orquestra.Robert Vernon, viola.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Berlín.Dir.: Yoel Levi.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aorquestra de corda en sol m "L'estiu",op. 8 n. 2, RV 269 (Les quatre esta-cions).Gerard Claret, violí.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(10m).RAVEL, MAURICE: "Don Quichotteà Dulcinée", cicle de cançons.Gerald Finley, baríton. Julius Drake,piano.(7m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nürnberg), WWV 96.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:

SirNe

villeMa

rriner


66

"Flos campi", suite per a viola, cor decambra i orquestra.William Primrose, viola.Gächinger Kantorei Stuttgart.Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els cicles delieder de Gustav MahlerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: Part 2a de laSimfonia n. 8 en Mi b (Simfonia "delsmil").Twyla Robinson, Erin Wall i AdrianeQueiroz, sopranos. Michelle De-Young i Simone Schröder, contralts.Johan Botha, tenor. Hanno Müler-Brachmann, baríton. Robert Holl,baix.Cor de Nens Aurelius de Calw.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(61m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Rondó per a violí i orquestra en Do,KV 273.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(6m).RAVEL, MAURICE: "Deux mélodieshébraïques" per a veu i piano.Gerald Finley, baríton. Julius Drake,piano.(6m).

SATIE, ERIK: "Trois Gnossiennes", ci-cle per a piano (orquestració de Ro-nald Corp).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 7 en mi m,BWV 793.Janine Jansen, violí. Maxim Rysanov,viola. Torleif Thedéen, violoncel.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cubadentro de un piano" del cicle "Cincocanciones negras".Marisa Martins, mezzosoprano. MacMacClure, piano.(5m).LISZT, FRANZ: "Set variacions bri-llants sobre un tema de Rossini" pera piano, op. 2, S149.Leslie Howard, piano.(9m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "A due n. 10" per a dues trom-petes.Solistes de Musica Antiqua de Köln.Dir.: Reinhard Goebel.(2m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Finale. Allegro assai vivace", 3r mov.del Concert per a violí i orquestra enRe, op. 35.Philippe Quint, violí.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE MAS I MAS A L'AUDITORI -GRANS INTÈRPRETS CATALANSGustav Mahler: Selecció de can-çons. Alexander von Zemlinsky:''Walzer-Gesänge'', cicle de cançons,op. 6. Erich Wolfgang Korngold:''Drei Lieder'', op. 22. Arnold Schön-berg: ''Brettl-Lieder'' (Cançons de ca-baret), cicle de cançons. Kurt Weill:Selecció de cançons. Eric Satie: ''Ladiva de l'Empire'', cançó.Marta Mathéu, soprano. FranciscoPoyato, piano.Enregistrat el dilluns 17 de gener del2011.


67

L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(68m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió.Antonín Dvorák: Simfonia n. 7 en rem, op. 70.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Riccardo MutiBRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(49m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.LALO, ÉDOUARD: Concert per aviolí i orquestra en Fa, op. 20.Thomas Christian, violí.Orquestra de la Radiodifusió de Co-lònia.Dir.: Stefan Blunier.(25m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 3 en fa.Sonata n. 3, op. 23.Robert Taub, piano.Dir.: Robert Taub.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 20 en Do, Hob.I:20.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(18m).PORRETTI, DOMENICO: Sonataper a violoncel i baix continu.Arpegio Armónico.(19m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 1 en Fa de la "Water Music"

(Música aquàtica), HWV 348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a teclat i conjunt instrumen-tal n. 1 en Do, op. 13.Ingrid Haebler, pianoforte.Capella Acadèmica de Viena.Dir.: Eduard Melkus.(13m).SALVADOR, MATILDE: "El rossinyoli la rosa", ballet.Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(20m).STAMITZ, CARL: Duet per a violí iviola, op. 18 n. 1.Vilmos Szabadi, violí. Péter Bársony,viola.(10m).MILHAUD, DARIUS: Concert per aarpa i orquestra, op. 323.Milena Sperlová, arpa.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jílek.(22m).DVORÁK, ANTONÍN: "Llegenda"per a orquestra, op. 59.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(41m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Walter Susskind.(24m).BORODIN, ALEKSANDR: "Dansespolovtsianes" de l'òpera "PríncepÍgor".Orquestra Filharmònica de Samara.Dir.: Samuel Friedmann.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Emperador", op. 76n. 3 Hob.III:77.Prazak Quartet.(25m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:


68

"Stabat Mater" per a veus i conjuntinstrumental.Dorothea Röschmann, soprano. Da-vid Daniels, contratenor.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(33m).

DIVENDRES, 16 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert de Bran-denburg n. 5 en Re, BWV 1050.Enrique Sánchez, flauta. Diego Ares,clavecí.Orquestra de Cambra Illa de Menor-ca.Dir.: Farran James.(10m).DELIBES, LÉO: Vals de l'acte 1r delballet "Coppélia" (arranjament d'An-tonio de Almeida).Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(2m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Concert pera piano en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(13m).SALIERI, ANTONIO: "Andantino", 3rmov. del Concert per a violí, oboè,violoncel i orquestra en Re "Tripleconcert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Grazioso", 4t mov. de la Sonataper a piano n. 2 en La, op. 2 n. 2.Paul Lewis, piano.(7m).

DEBUSSY, CLAUDE: "Jeux de va-gues" dels esbossos simfònics "Lamer".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. de la Simfonia n. 3 en Fa, op.90.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(9m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Intermez-zo", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 2 en sol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en Re b "Minute", op. 64 n. 1.Jean Yves Thibaudet, piano.(2m).DONIZETTI, GAETANO: "Écoutez-moi...Pour me rapprocher de Ma-rie", ària de l'acte 2n de l'òpera "Lafille du régiment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro molto", 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en Do,Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 enre m, op. 30.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.


69

Dir.: Kirill Kondrashin.(40m).POULENC, FRANCIS: "Figure hu-maine", cantata per a cor mixt, FP120.RIAS Kammerchor.Dir.: Daniel Reuss.(21m).DVORÁK, ANTONÍN: "Set interlu-dis" per a petita orquestra, B15.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(23m).PLEYEL, IGNAZ: "Gran Simfonia" enFa, op. 27.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(21m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.18è CICLE ELS DIUMENGES AL PA-LAUManuel Pla: Obertura en Fa. AnselmViola: Concert per a fagot obligatamb violins, oboès, trompes i baix.Franz Joseph Haydn: ''Missa Nelson''en re m, Hob.XXII:11.Marta Almajano, soprano. Pilar Váz-quez, mezzosoprano. Miquel Me-diano, tenor. Enric Martínez-Castig-nani, baríton. Josep Borràs, fagot. Orfeó Català.Orquestra Barroca Catalana.Dir.: Josep Vila i Casañas.

Enregistrat el diumenge 9 de maigdel 2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(71m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 6 en si m, op. 54.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tesburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ah, dov'è il perfido?", escena finalde l'acte 2n de l'òpera "Don Giovan-ni", KV 527.Margaret Price, soprano (Donna An-na), Sylvia Sass, soprano (Donna El-vira), Stuart Burrows, tenor (Don Ot-tavio), Lucia Popp, mezzosoprano(Zerlina), Alfred Sramek, baix (Ma-setto).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no n. 10, op. pòst. 69 n. 2.Rudolf Buchbinder, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la Partita per a violí n. 3 enMi, BWV 1006.Shlomo Mintz, violí.(4m).CALDARA, ANTONIO: "Astri di quelbel viso", cantata.Jürgen Banholzer, contratenor.La Gioia Armonica.Dir.: Jürgen Banholzer.(8m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: Concertper a clarinet i orquestra.Walter Boeykens, clarinet.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(27m).

Orques

traBar

rocaC

atalan

a


70

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Eljen aMagyar!" (Visca els hongaresos!),polca ràpida, op. 332.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(3m).ANÒNIM: "Miserere my Maker" (Mi-serere creador meu), cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Lachen undWeinen" (Riures i plors), lied, op.59/4, D 777.Geraldine McGreevy, soprano. Gra-ham Johnson, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els cicles delieder de Gustav MahlerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: "Das lied vonder Erde" (El cant de la terra), simfo-nia per a contralt, tenor i orquestra(versió per a orquestra de cambrad'Arnold Schönberg i Rainer Riehn).Monica Groop, contralt. Jorma Sil-vasti, tenor.Ensemble de Cambra de l'OrquestraSimfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(61m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-

ció d'Eulàlia Benito.VERDI, GIUSEPPE: "Follie! Follie!Sempre libera", ària de l'acte 1r del'òpera "La Traviata".Victòria dels Àngels, soprano (Violet-ta).(4m).PANDOLFI, GIOVANNI ANTONIO:Sonata per a violí i baix continu "LaCastella", op. 3 n. 4.Andrew Manze, violí. Fred Jacobs,tiorba. Richard Egarr, clavecí.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro vi-vace", 1r mov. del Quartet de cordaen Fa, op. 41 n. 2.Melos Quartett.(6m).MUSSORGSKI, MODEST: "El gene-ral", cançó del cicle "Cançons i dan-ses de la mort".Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(6m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).SOR, FERRAN: Minuet per a guita-rra, op. 24 n. 4.Agustín Maruri, guitarra.(2m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Tu es Petrus", motet a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(7m).GIL I MEMBRADO, TOMÀS: "Glossade la filadora" per a cobla.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Francesc Cassú.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE VIE-NA, 2010-2011Joseph Jongen: Simfonia concertantper a orgue i orquestra, op. 81. Leos


71

Janacek: ''Missa glagolítica'' per a so-listes, cor, orquestra i orgue.Ljuba Orgonasova, soprano. Iris Ver-million, mezzosoprano. MichaelSchade, tenor. Robert Holl, baix.Olivier Latry, orgue.Wiener Singverein.Orquestra Simfònica de la Ràdio deViena.Dir.: Cornelius Meister.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 4 d'abril del 2011.Musikverein. Viena.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Amadeus" (Wolfgang Amadeus Mo-zart, 1984). Audicions i comentarisal voltant d'aquesta banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Riccardo MutiCHERUBINI, LUIGI: Rèquiem en rem per a cor masculí i orquestra.Ambrosian Singers.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(52m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen Fa, BWV 1053a.Marcel Ponseele, oboè.Il Gardellino.(19m).BRAHMS, JOHANNES: "Zwölf Lie-der und Romanzen" (Dotze cançonsi romances) per a cor femení i piano,op. 44.Gernot Kahl, piano.

Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Günter Jena.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaen Re, Hob.I:86.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(29m).CERVELLÓ, JORDI: Divertimento n.2 per a dos violins.Ilia Ioff, violí. Ilia Teplyakov, violí.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(25m).BLISS, ARTHUR: Quatre peces per apianoforte "Masks" (Màscares).Kathron Sturrock, piano.(10m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Messepropre pour les convents de reli-gieux & religieuses" (Missa adequadapels convents de religiosos i religio-ses) per a orgue.Gustav Leonhardt, orgue.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(23m).ELGAR, EDWARD: "Variations on anoriginal theme 'Enigma'" per a or-questra, op. 36.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(38m).VIVALDI, ANTONIO: Concertogrosso en si m, n. 10 op. 3.Musici di San Marco.Dir.: Alberto Lizzio.(11m).BENEJAM, LLUÍS: Sonata per a vio-loncel i piano en La.Damián Martínez, violoncel. AlbertAtenelle, piano.(24m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:Concertino per a oboè i orquestraen Fa, op. 110.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra Filharmònica de CambraPolonesa.


72

Dir.: Rajski Wojciech.(16m).BUSONI, FERRUCCIO: Concert pera piano, cor d'homes i orquestra enDo, op. 39.Volker Banfield, piano.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lutz Herbig.(73m).LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata X pera violí, viola de gamba i clavecí.Luis Otavio Santos, violí. RicardoMiranda, viola de gamba. Alessan-dro Santoro, clavecí.(15m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sal-ve Regina" per a soprano, corda icontinu, HWV 241.Arleneen Auger, soprano. AngelaEast, violoncel. Simon Preston, orgue.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(11m).

DISSABTE, 17 DE SETEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 3 en Fa, op. 77.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(9m).MOMPOU, FREDERIC: "Le nuage"(El núvol), cançó per a soprano i pia-no.Montserrat Alavedra, soprano. Mi-guel Zanetti, piano.(5m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro ener-gico", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1 en sol m, op. 26.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 3 en Do#, BWV 872("El clavecí ben temperat", llibre 2n).

Daniel Barenboim, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 1 en Si b, KV 207.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(6m).LOCKE, MATTHEW: Suite n. 3 en Fa.Hespèrion XX.(9m).GINASTERA, ALBERTO: "Allegrogiusto", 1r mov. del Concert per a ar-pa i orquestra, op. 25.Ann Hobson, arpa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Isaiah Jackson.(9m).DURÁN, JUAN: "Y el viento pronun-ció tu nombre", intermedi n. 3 per apiano.Albert Nieto, piano.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí en la m,op. 3 n. 6, RV 356 ("L'Estro Armoni-co").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdia ensi m de les "Dues rapsòdies" per apiano, op. 79 n. 1.Wilhelm Kempff, piano.(8m).BACCUSI, HIPPOLITO: "Io son be-ll'e delicata" (Sóc bella i delicada),madrigal a 5 veus (Symphonia Ange-lica).Maite Arruabarrena, soprano. JosepCabré, baix. Konrad Junghänel, llaüt.Dir.: Konrad Junghänel.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Feux d'artifice"del llibre 2n dels "Préludes" (orques-tració de Colin Matthews).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(5m).


73

ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il signor Bruschino".Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Gianluigi Gelmetti.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro", 1rmov. de la Simfonia n. 5 en Si b, D485.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(7m).SIMPSON, THOMAS: "Pavan", dansaper a conjunt instrumental ("Opuscu-lum new pavans").Les Sacqueboutiers.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en si m, op. 20.Yundi Li, piano.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.33è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAObres de Dario Castello, TarquinioMerula, Andrea Cima, Biagio Mari-ni, Andrea Falconieri i Francisco Co-rrea de Arauxo.Marta Infante, mezzosoprano.La Caravaggia.Dir.: Lluís Coll.

Enregistrat el dissabte 8 de maig del2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(71m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.HANDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mu-sic for the royal fireworks" (Músicaper als reials focs artificials), suite enRe, HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(18m).HONEGGER, ARTHUR: "Concerti-no" per a piano i orquestra.Boris Krajny, piano.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Zdenek Kosler.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en re m "Quartet de quin-tes", op. 76 n. 2, Hob.III:76.Quartet de Corda Aeolian.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Larg-hetto. Rondo. Allegro", 2n i 3r mov.del Concert per a violí i orquestra enRe, op. 61.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(20m).STRAUSS, JOSEF: "In der Heimat !",polca, op. 231.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Dues roman-ces sobre text de Paul Bourget".Núria Rial, soprano. Bernat Vivan-cos, piano.(4m).LISZT, FRANZ: "Vallée d'Obermann"d'"Années de Pèlerinage. Premièreannée. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí) per a cor i or-questra, op. 54.Cor Filharmònic de Praga.

Marta

Infante


74

Filharmonia Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.ROSSINI, GIOACCHINO: "Petitemesse solennelle" per a solistes, cor,dos pianos i harmònium.Carolyn Sampson, soprano. HilarySummers, contralt. William Unwin iAndrew Tortise, tenors. Andrew Fos-ter-Williams, baix. Gary Cooper iMatthe Halls, pianos. Mark Wi-lliams, harmònium.The King's Consort.Dir.: Robert King.(80m).VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem" per a cor i orquestra.Angela Gheorghiu, soprano. DanielaBarcellona, mezzosoprano. RobertoAlagna, tenor. Julian Konstantinov,baix.Orfeó Donostiarra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(83m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2010-2011Johann Sebastian Bach: ''Concert ita-lià'' per a piano, BWV 971. RobertSchumann: ''Kreisleriana'', vuit fanta-sies per a piano, op. 16. Ludwig vanBeethoven: Sonata per a piano n. 29en Si b ''Hammerklavier'', op. 106.

Jean-Frédéric Neuburger: Improvisa-ció per a piano.Jean-Frédéric Neuburger, piano.Enregistrat el dijous 31 de març del2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(97m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Organistes hanseàtics.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DRUSCHETZKY, GEORG: Serenataper a trompa, oboè, clarinet, fagot,viola, violoncel i contrabaix en Mi b.Zefiro.(40m).DRUSCHETZKY, GEORG: Quartetper a oboè, violí, viola i violoncel ensol m.Zefiro.(15m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel en Do, Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Prei-se dein Glücke, gesegnetes Sachsen"(Lloa la teva fortuna, benaventuradaSaxònia), cantata, BWV 215.Els Bongers, soprano. Paul Agnew,tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(32m).


75

MENDELSSOHN, FELIX: "Quatre pe-ces" per a quartet de corda, op. 81.Quatuor Ysaÿe.(21m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 6 en si m, op. 54.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tesburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(29m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per avioloncel i piano en re m.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(12m).COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.Paul Lewis, piano.(15m).WAGNER, RICHARD: "WesendonkLieder", cicle de cançons, WWV 91.Marjana Lipovsek, contralt. WolfangSawallisch, piano.(21m).BLOCH, ERNEST: "Baal-Shem. Threepictures of chassidic life", suite per aviolí i piano.Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(15m).MOZART, LEOPOLD: "Simfonia deles joguines".Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(11m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).CALDARA, ANTONIO: "Vicino a unrivoletto", cantata.Jürgen Banholzer, contratenor.La Gioia Armonica.Dir.: Jürgen Banholzer.(22m).BOCCHERINI, LUIGI: Sonata per avioloncel i baix continu, G 74.Arpegio Armónico.(14m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(32m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí i baix continu en si m, RV 390.Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(12m).POULENC, FRANCIS: "Les biches"(Les cérvoles), ballet, FP 36.Philharmonia Orchestra.Dir.: Georges Prêtre.(34m).

DIUMENGE, 18 DE SETEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.DELIBES, LÉO: "Dansa hongaresa"de l'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "La Grande-Duchessede Gerolstein".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).BROTONS, SALVADOR: "Cadencia-allegro furioso", 2n mov. de la Sona-ta per a trombó i piano, op. 82.Ricardo Casero, trombó. AlanBranch, piano.(10m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "L'agonia a l'horta" ("Sonates delRosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Ah si, ben mio",ària de l'acte 3r de l'òpera "Il trovato-re" (El trobador).Plácido Domingo, tenor (Manrico).Coral Roger Wagner.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.


76

Dir.: Carlo Maria Giulini.(6m).SIMPSON, CHRISTOPHER: "Gallar-da" de la fantasia-suite "The Spring"(La primavera).Sophie Watillon, Friederike Heu-mann i Brian Franklin, violes degamba. Matthias Spaeter, tiorba i ar-xillaüt. Luca Guglielmi, orgue i cla-vecí.(6m).STRAUSS, RICHARD: Serenata per atretze instruments de vent en Mi b,op. 7.Membres de l'Orquestra de la Ton-halle de Zurich.Dir.: David Zinman.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals" dela suite del ballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m).MARTINU, BOHUSLAV: "Poco mo-derato", 2n mov. del Concert per apiano i orquestra n. 4 "Encanteris", H358.Emil Leichner, piano.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(10m).KALINNIKOV, VASILY: "Allegroscherzando", 3r mov. de la Simfonian. 2 en La.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).CORNAGO, JUAN: "Señora, qualsoy venido", cançó ("Cancionero deMontecassino").Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Melisande Tod" (Lamort de Melisanda) de la suite"Pel·lees i Melisanda", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).BARBER, SAMUEL: "The virginmartyrs" (Els màrtirs de la Verge),cançó per a cor.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(3m).

LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Premier Airdes Espagnols", sarabanda de la co-mèdia-ballet "El burgès gentilhome".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).HONEGGER, ARTHUR: "Pacific231", moviment simfònic n. 1.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Allahornipipe" de la Suite n. 2 en Re dela "Water Music" (Música aquàtica),HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).FERRETTI, GIOVANNI: "Basciami vi-ta mia", madrigal a 5 veus ("Sympho-nia Angelica").Maite Arruabarrena, soprano. JosepCabré, baix. Konrad Junghänel, llaüt.Dir.: Konrad Junghänel.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do a capriccio" per a piano en Sol,op. 129.Gianluca Cascioli, piano.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Antonín Dvorák: Simfonia n. 7 en rem, op. 70.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.El "Te Deum" de Hector Berlioz.11:00 TEMPORADA DE L'OBCUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deJoan Vives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011Johannes Brahms: ''Nänie'' per a cor


77

i orquestra, op. 82. Ígor Stravinski:''Simfonia dels salms'' per a quatreveus i orquestra. Maurice Ravel: Sui-te n. 2 del ballet ''Daphnis et Chloé''.Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Michael Boder.Enregistrat el dimarts 9 de novembredel 2010.L’Auditori, Sala Pau Casals. Barcelo-na.Enregistrament de Catalunya Música.(58m).TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011Josep Maria Guix: ''Imatges d'unmón efímer'' per a orquestra. Bohus-lav Martinu: ''Rapsòdia-concert'' pera viola i orquestra, H 337. Ígor Stra-vinski: ''La consagració de la prima-vera'', ballet en dues parts (revisió de1947).Anna Puig, viola.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.

Enregistrat el dimarts 26 d'abril del2011.L’Auditori, Sala Pau Casals. Barcelo-na.Enregistrament de Catalunya Música.(71m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.SATIE, ERIK: "Gymnopédie n. 2" deles Tres "Gymnopédies" per a piano.Jean-Yves Thibaudet, piano.(3m).PÄRT, ARVO: "Spiegel im Spiegel"(Mirall al mirall) per a violí i piano.

Vadim Gluzman, violí. Angela Yoffe,piano.(8m).ROTT, HANS: "Alla breve", 1r mov.de la Simfonia n. 1 en Mi.Orquestra de la Radiodifusió de Mu-nic.Dir.: Sebastian Weigle.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-mento per "il Pariton con due corni,viola e bassi", Hob. X:10.Ricercar Consort.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Freue dich, erlöste Schar" (Alegra't,multitud alliberada), cantata, BWV30.Nen solista dels Petits Cantors deViena, soprano. Paul Esswood, con-tratenor. Kurt Equiluz, tenor. Maxvan Egmond, baix.Petits Cantors de Viena.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(38m).DANYEL, JOHN: "Passymeasures"per a dos llaüts.Lee Santana i Michael Freimuth,llaüts.(4m).SHCHEDRIN, RODION: Acte 2ndel ballet "Anna Karenina".Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Yuri Simonov.(21m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en solm, RV 416.Walter Vestidello, violoncel.Sonatore de la Gioiosa Marca.(10m).DONIZETTI, GAETANO: "Sì, che unsolo accento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

JoveO

rquestr

aNacio

nalde

Catalu

nya


78

16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERTEMPORADA DEL TEATRE DELSCAMPS ELISIS, 2010-2011Antonio Vivaldi: "Orlando furioso",dramma per musica en tres actes,RV 728.Marie-Nicole Lemieux, Jennifer Lar-more, Verónica Cangemi, PhilippeJaroussky, Romina Basso, KristinaHammarström i Christian Senn.Cor del Teatre dels Camps Elisis. En-semble Matteus.Dir: Jean-Christophe Spinosi.Enregistrament fet per Ràdio Françael dissabte 12 de març del 2011.Teatre dels Camps Elisis. París.Concert d'intercanvi.(180m).MAGAZÍN: Reportatges. Novetats.Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL INTERNACIONAL DO-MAINE FORGETMikhaïl Glinka: Obertura de l'òpera''Ruslan i Lyudmila''. Aram Khatxatu-rian: Concert per a violí i orquestraen Re (arranjament per a flauta i or-questra de Jean-Pierre Rampal).Piotr Ílitx Txaikovski: ''Romeu i Julie-ta'', fantasia obertura. Ígor Stravinski:''L'ocell de foc'', suite del ballet.Emmanuel Pahud, flauta.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Emmanuel Villaume.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla francesa el dissabte 19 de junydel 2010.Sala Françoys Bernier. Saint irénée.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Reemissió.Viktoria Mullova23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.

BEACH, AMY MARCY: "Romance"per a violí i piano.Paul Barritt, violí. James Lisney, pia-no.(6m).CHENEY BEACH, AMY MARCY:Pastoral per a quintet de vent.Quintet de Vent de Reykjavík.(4m).BEACH, AMY MARCY: Trio amb pia-no en la m, op. 150.Paul Barritt, violí. Charles Medlam,violoncel. James Lisney, piano.(14m).CHAMINADE, CÉCILE: "Capriccio"per a violí i piano, op. 18.Nils-Erik Sparf, violí. Bengt Forsberg,piano.(5m).CHAMINADE, CÉCILE: "Pas decymbales" per a dos pianos, op. 36n. 2.Bengt Forsberg i Peter Jablonski, pia-no.(5m).CHAMINADE, CÉCILE: "Valse carna-valesque" per a dos pianos, op. 73.Bengt Forsberg i Peter Jablonski, pia-no.(6m).CHAMINADE, CÉCILE: "Rondeau"per a violí i piano, op. 97.Nils-Erik Sparf, violí. Bengt Forsberg,piano.(3m).CHAMINADE, CÉCILE: "Dansepaïenne" per a dos pianos, op. 158.Bengt Forsberg i Peter Jablonski, pia-no.(5m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Trio per a dues flautes, piano i vio-loncel, Fk 47.Wilbert Hazelzet i Marion Moonen,traversos. Jaap ter Linden, violoncel.


79

Jacques Ogg, piano.(15m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(44m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Einfeste Burg ist unser Gott" (El nostreDéu és un castell inexpungable),cantata, BWV 80.Johanne Lunn, soprano. William To-wers, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).RESPIGHI, OTTORINO: "Gli ucce-lli", suite per a orquestra de cambra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(19m).BLANCAFORT, MANUEL: "Pecespetites per a mans menudes" per apiano.Miquel Villalba, piano.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a pianoforte n. 31, Hob. XVI:56.Paul Badura-Skoda, pianoforte.(24m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo fan-tastique" per a orquestra, op. 3.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quartet Talich.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta i orquestra enSol, KV 313.Karlheinz Zoeller, flauta.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Berlín.Dir.: Karlheinz Zöller.(26m).WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Partitaper a llaüt en Sol.Hopkinson Smith, llaüt.(29m).

FALLA, MANUEL DE: "Siete cancio-nes populares españolas" per a veu ipiano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en La, op. 41 n. 3.Melos Quartett.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mag-níficat, BWV 243.Carolyn Sampson, soprano. Inge-borg Danz, contralt. Mark Padmore,tenor. Sebastian Noack, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(34m).BOCCHERINI, LUIGI: Simfonia enLa, op. 35 n. 3 G 511.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(16m).BERLIOZ, HECTOR: "Rob Roy",obertura.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(13m).

DILLUNS, 19 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegronon troppo", 1r mov. del Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(9m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "San Sa-beya gugurumbé", negrilla per aconjunt vocal i instrumental.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XX.


80

Dir.: Jordi Savall.(5m).SMETANA, BEDRICH: "Allegro vivoappassionato", 1r mov. del Quartetde corda n. 1 "De la meva vida".Prazak Quartet.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegrovivace", 4t mov. de la Simfonia n. 2en mi m, op. 27.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(11m).COPLAND, AARON: "Allegro vivo",3r mov. de la "Dance symphony"(Simfonia dansa).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Finale. Po-co sostenuto. Allegro non troppo", 4tmov. del Quintet amb piano en fam, op. 34.Maurizio Pollini, piano.Il Quartetto Italiano.(11m).CORELLI, ARCANGELO: "Xacona"de la Sonata a tres en Sol, op. 2 n.12.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "DieRuinen von Athen" (Les ruïnes d'Ate-nes), obertura, op. 113 ("Musik zuAugust von Kotzebues Festspiel").Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Allegretto scher-zando" de les "Deux arabesques" (or-questració de Henri Mouton).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(3m).SCHUMANN, CLARA: "Scherzo" pera piano en do m, op. 14.Micaela Gelius, piano.(4m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Minuet Ii II" de la Suite n. 1 de la comèdia lí-rica "Platée".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(3m).

PUCCINI, GIACOMO: Intermezzode l'acte 3r de l'òpera "Manon Les-caut".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).STRAUSS, JOSEF: "Aus der Ferne"(Des de lluny), polca masurca, op.270.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 36 en Do "Linz", KV 425.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: James Levine.(40m).HOLST, GUSTAV: "Morris dance tu-nes", cicle de danses.Orquestra de Cambra de Nova Ze-landa.Dir.: Nicholas Braithwaite.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí, piano i orquestra de cor-da en re m.Gidon Kremer, violí. Martha Arge-rich, piano.Orquestra de Cambra Orpheus.(37m).CARESANA, CRISTOFARO: "La Cac-cia del Toro", cantata.Roberta Invernizzi i Roberta Andalò,soprano. Daniela del Monaco, con-tralt. Rosario Totaro, tenor. Furio Za-nasi, baix.Cappella de la Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(15m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.


81

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.CONCERT DE JOVENTUTS MUSI-CALSWolfgang Amadeus Mozart: ''Die ihrdes unermeßlichen Weltalls Schöp-fer ehrt'', cantata, K 619. Selecció deLieder. Franz Schubert: Selecció deLieder. Hugo Wolf: ''ItalienischesLiederbuch'' (Llibre de cançons ita-lianes) per a veu i piano (arranja-ments de Paul Heyse). Franz Liszt:Selecció de Lieder. Wolfgang Ama-deus Mozart: ''Der Zauberer'' (Elmag), cançó, KV 472. Hugo Wolf:''Wie lange schon war immer meinverlangen'' (Quant de temps el meuanhel ha estat sempre), lied n. 11 del'''Italienisches Liederbuch'' (arranja-ments de Paul Heyse).Liesbeth Devos, soprano. FranciscoPoyato, piano.

Enregistrat el diumenge 13 de febrerdel 2011.Auditori AXA, L'Illa Diagonal. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(65m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Pas dedeux" de l'acte 2n del ballet "El tren-canous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(9m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Re-deyet oblakov letuchaya gryada" (Elsnúvols comencen a dissipar-se), op.47 n. 3.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).SCHNITTKE, ALFRED: "Suite in theOld Style" (Suite en estil antic) per aviolí i piano.Vadim Gluzman, violí. Angela Yoffe,piano.(16m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a mandolina i orquestraen Sol, S 28.Alison Stephens, mandolina.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(18m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La museet le poète", duet per a violí, violon-cel i orquestra en mi m, op. 132.Patrice Fontanarosa, violí. GaryHoffman, violoncel.Ensemble Orquestral de París.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(16m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Pressoun fiume tranquillo", madrigal (Llibre6è de madrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(5m).LISZT, FRANZ: "Réminiscences duDon Juan de Mozart", fantasia per apiano, S 418.Lang Lang, piano.(16m).ANÒNIM: "The dark is my delight"(La foscor és el meu gaudi), cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(1m).PAHISSA, JAUME: "A les costes me-diterrànies", obertura per a orques-tra.

Liesbe

thDevo

s


82

Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasie-Im-promptu per a piano n. 4, op. 66.Rudolf Buchbinder, piano.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Estrangers aParís el 1830: Rossini, Cherubini, Chopin, Bellini, MeyerbeerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "L'assedio di Corinto".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Thomas Schippers.(10m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Gloria" dela "Petite messe solennelle" per a so-listes, cor, dos pianos i harmònium.Krassimira Stoyanova, soprano. Bir-git Remmert, contralt. Steve Davis-lim, tenor. Hanno Müller-Brach-mann, baix. Philip Mayers i PhilipMoll, pianos. Ryoko Morooka, har-mònium.RIAS Kammerchor.Dir.: Marcus Creed.(32m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.

STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Die Fledermaus" (Elratpenat).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hervert von Karajan.(9m).CARESANA, CRISTOFARO: "La Vit-toria dell'Infante", cantata.Roberta Invernizzi i Roberta Andalò,soprano. Daniela del Monaco, con-tralt. Giuseppe de Vittorio i RosarioTorato, tenor. Furio Zanasi, baix.Cappella de la Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ba-dinerie" de la Suite n. 2 en si m,BWV 1067.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(2m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Di fa-re il segno convenuto appressa" (Sifaig el signe convingut afanyeu-vos),trio de l'òpera "I Pagliacci".Victòria dels Àngels, soprano (Ned-da-Colombina). Paul Franke, tenor(Beppe-Arlecchino). Leonard Wa-rren, baríton (Tonio-Taddeo).The Robert Shaw Chorale.RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(4m).BORODIN, ALEKSANDR: "A les es-tepes de l'Àsia central", poema sim-fònic.Orquestra Simfònica de l'Acadèmiade l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).ANÒNIM: "Polorum regina", virolai("Llibre Vermell de Montserrat").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(6m).SCHULLER, GUNTHER: Suite per aquintet de vent.Quintet de Vent de Reykjavík.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Auf den Todeiner Nachtigall" (Sobre la mort d'unrossinyol), lied, D 399.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).


83

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L’ORQUESTRAGULBENKIAN DE LISBOA, 2009-2010Franz Joseph Haydn: Concert per avioloncel i orquestra en Do,Hob.VIIb: 1. Concert per a oboè iorquestra en Do, Hob. VIIg:C1.Wolfgang Amadeus Mozart: ''Einekleine Nachtmusik'' (Petita serenatanocturna) en Sol, KV 525.Lynn Harrell, violoncel. Pedro Ribei-ro, oboè.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.Dir.: Lawrence Foster.

Enregistrat per la Radiotelevisió Por-tuguesa el divendres 22 de gener del2010.Fundació Calouste Gulbenkian. Lis-boa.Concert d’intercanvi.(70m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.

GRANADOS, ENRIC: Sonata per aviolí i piano.Membres del Piano Trio Salzburg.(11m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tres fa-dos ilusorios" per a guitarra.David Sanz Badenas, guitarra.(9m).BOSCH, MARCOS: Sextet per aflauta, clarinet, violí, violoncel, pia-no i percussió.Grupo Enigma - Orquestra de Cam-bra de l'Auditori de Saragossa.Dir.: Juan José Olives.(18m).ANÒNIM: "A la una yo nací" per agrup instrumental (arranjament deJordi Savall).Jordi Savall, viola de gamba. DimitrisPsonis, santur. Driss El Maloumi iYair Dalal, ouds. Pedro Estevan, tam-bor i pandereta.(4m).PAGÁN, JOSÉ MANUEL: "L'enigmaGaudí" per a cor i orquestra.Orquestra Simfònica i Cors.Dir.: Manel Valdivieso.(8m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Hespèrion XX & XXIARAÑÉS, JUAN: "A la vida bona", xa-cona ("Libro segundo de tonos y vi-llancicos").La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(6m).ANÒNIM: "Los set gotxs recompta-rem", balada ("Llibre Vermell deMontserrat").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(8m).ANÒNIM: "Imperayritz. Verges sespar", virolai ("Llibre Vermell deMontserrat").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(7m).ANÒNIM: "Ad mortem festinamus",virolai ("Llibre Vermell de Montse-rrat").

LynnH

arrell


84

Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(7m).ANÒNIM: "Stella splendens", virolai("Llibre Vermell de Montserrat").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(7m).GUERRERO, FRANCISCO: "Pardoverde y florido", cançó ("Cançonerde Medinaceli").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(5m).GUERRERO, FRANCISCO: "Dexo lavenda, el arco y el aljava", madrigal("Cançoner de Medinaceli").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(2m).GUERRERO, FRANCISCO: "Ojosclaros, serenos", madrigal ("Canço-ner de Medinaceli").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(3m).GUERRERO, PEDRO: "Di perra mo-ra", moresca ("Cançoner de Medina-celi").La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (En el bellDanubi blau), vals, op. 314 (trans-cripció per a piano d'Adolf Schulz-Evler).Rudolf Buchbinder, piano.(12m).GIULIANI, MAURO: Rossiniana pera guitarra, op. 119 n. 3.Luis Orlandini, guitarra.(19m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge en tri-neu musical) per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(22m).

MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Quartet Henschel.(25m).INDY, VINCENT D': "Concerto", op.89.Jean-Pierre Rampal, flauta. François-René Duchable, piano. Frédéric Lo-déon, violoncel.Orquestra de Cambra Jean-FrançoisPaillard.Dir.: Jean-François Paillard.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio per aviolí, violoncel i piano n. 44 en Mi,Hob.XV:28.Beaux Arts Trio.(17m).PAISIELLO, GIOVANI: "Il Diverti-mento dei Numi", scherzo rappre-sentativo per musica.Claudia Marchi, soprano (Venus).Alessandro Calamai, baix (Mart).Giampaolo Fiocchi, baix (Júpiter).Patrizio Saudelli, tenor (El veritableJúpiter).Cor del Teatre Social de Rovigo.Orquestra Filharmònica del VènetoGian Francesco Malipiero.Dir.: Franco Piva.(71m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Jordi Mora.(47m).LOVREGLIO, DONATO: Fantasiasobre temes de "La Traviata" per aclarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(12m).TUBIN, EDUARD: Concert per acontrabaix i orquestra.Hakan Ehrén, contrabaix.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(18m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España" per a guitarra.Andrés Segovia, guitarra.(16m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "TheFirst Nowell", escena nadalenca.Roderick Williams, baríton. SarahFox, soprano.


85

Joyful Company of Singers.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(29m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata en Re, op. 1 n. 13, HWV 371.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(12m).RAVEL, MAURICE: Suite per a dospianos "Ma mère l'oye" (La mevamare l'oca).Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(17m).

DIMARTS, 20 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRAHMS, JOHANNES: "Finale. Alle-gro non assai", 4t mov. del Quartetde corda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Quartet Casals.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vittorio Gui.(8m).MARCELLO, ALESSANDRO: "Pres-to", 3r mov. del Concert per a oboè,corda i baix continu en re m.Paolo Grazzi, oboè.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro", 1rmov. del "Faschingsschwank ausWien" (Carnaval a Viena) per a pia-no, op. 26.Alícia de Larrocha, piano.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Itzhak Perlman, violí.

Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(10m).GERSHWIN, GEORGE: "Clap yo'hands" (Pica de mans) per a piano.Andrew Litton, piano.(1m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Minuet.Allegro", 3r mov. de la Simfonia enRe "Londres", Hob.I:104.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).HOLST, GUSTAV: "Mercury, thewinged messenger" (Mercury, el mis-satger alat) de la suite per a orques-tra "The Planets" (Els Planetes), op.32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(4m).LISZT, FRANZ: Polonesa n. 2 en Miper a piano, S 223.György Cziffra, piano.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Eja, Mater,fons amoris" de l'"Stabat Mater", op.58.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(7m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro", 1r mov. del Quartet n. 3 enMi b.Rasoumovsky Quartet.(6m).BERLIOZ, HECTOR: "Zaïde" boleroper a veu i orquestra, op. 19 n. 1.Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro scher-zando en fa m", 4t dels "Quatre im-promptus" per a piano, D 935.Mitsuko Uchida, piano.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


86

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 5en Si b, D 485.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(27m).FALLA, MANUEL DE: "El sombrerode tres picos", suite per a piano.Daniel Ligorio, piano.(18m).BAGUER, CARLES: Simfonia n. 13en Mi b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(13m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(26m).SMETANA, BEDRICH: "Vysehrad"del cicle de poemes simfònics "Lameva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(16m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.18a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRANFranz Schubert: ''Lieder der Mig-non'', cicle de cançons. JohannesBrahms: Selecció de Lieder. GustavMahler: Cinc lieder sobre textos deFriedrich Rückert. Richard Wagner:Cinc poemes de Mathilde Wesen-donk. Gustav Mahler: ''Urlicht''(Llum pristina), cançó del cicle ''Des

Knaben Wünderhorn'' (El corn de l'a-bundància). Johannes Brahms:''Wiegendlied'' (Cançó de bressol),op. 49 n. 4.Pilar Vázquez, mezzosoprano. ElisaRapado, piano.

Enregistrat el dissabte 21 d'agost del2010.Església de Santa Maria. Vilabertran.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HALFFTER, RODOLFO: "Marineroen tierra", cançó.Carmen Bustamante, soprano. JordiSabatés, piano.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 2 en Re de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(10m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: "Scherzocon variazioni" per a piano, VB 193.Jacques Després, piano.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Tafelmusik Baroque Orchestra.

PilarV

ázquez

iElisa

Rapado


87

Dir.: Bruno Weil.(31m).BRAHMS, JOHANNES: "Es ging einMaidlein zarte" (Una gentil donzellaestava caminant), cançó.Elisabeth Schwarkopf, soprano Ge-rald Moore, piano.(3m).JENKINS, JOHN: Fantasia a sis veusn. 7.Hespèrion XX.(5m).BERG, ALBAN: "Lyrische Suite" (Sui-te lírica) per a quartet de corda.Oslo String Quartet.(30m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Estrangers aParís el 1830: Rossini, Cherubini, Chopin, Bellini, MeyerbeerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CHOPIN, FRÉDÉRIC: 12 Estudis pera piano, op. 10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(27m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MENDELSSOHN, FELIX: "MeinGott, warum hast Du mich verlas-sen?" (Déu meu, per què m'hasabandonat?) del cicle "Drei Psalmen"(Tres salms), op. 78 n. 3.Robert Getchell, tenor. ClaireHenry-Desbois, soprano. IsabelleDupuis-Pardoel, mezzosoprano. Ni-colas Kern, tenor. Pierre Corbel, ba-ríton. Guillaume Pérault, baix.

Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(8m).FALLA, MANUEL DE: "La sinfonía demaese Pedro" de l'òpera de cambra"El retablo de maese Pedro" (arranja-ment per a piano de Manuel de Fa-lla).Alícia de Larrocha, piano.(2m).FRANÇAIX, JEAN: Concertino per apiano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Un di felice ete-rea", duet de l'acte 1r de l'òpera "LaTraviata".Joan Sutherland, soprano (Violetta).Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(4m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en sol m, K 8.Pierre Hantaï, clavecí.(4m).BRUCH, MAX: "Ave Maria" per avioloncel i orquestra, op. 61.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(10m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Ichhabe Lust abzuscheiden", motet.Cor de Cambra de Magdeburger.Orquestra Barroca de Magdeburg.Dir.: Lothar Hennig.(3m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Kenneth Jean.(6m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI 2010-2011Obres de Francesco Maria Veracini,


88

Giuseppe Sammartini, Antonio Vi-valdi, Georg Philipp Telemann, Jo-hann Sebastian Bach i Nicolas Ché-deville.Ramón Ortega Quero, oboè. LuiseBuchberger, violoncel. Peter Kofler,clavecí.Enregistrat el dijous 28 d'abril del2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(61m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.John Cage: música per a percussióIIICAGE, JOHN: "Quartet".Percussion Ensemble Mainz.(23m).CAGE, JOHN: "Second Construction".Percussion Ensemble Mainz.(7m).CAGE, JOHN: "Third Construction".Percussion Ensemble Mainz.(11m).CAGE, JOHN: "She's Asleep".Percussion Ensemble Mainz.(4m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Hespèrion XX & XXILOCKE, MATTHEW: Suite n. 1 en rem.Hespèrion XX.(13m).PURCELL, HENRY: Fantasia n. 3 pera conjunt de violes en la m, Z 740("3 fantasias in 4 parts").Hespèrion XX.(5m).PURCELL, HENRY: Sonata a dos pera conjunt instrumental.Hespèrion XXI.

Dir.: Jordi Savall.(7m).PURCELL, HENRY: "Three partsupon a ground" per a conjunt instru-mental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).ROSENMÜLLER, JOHANN: SonataVII en re m.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(8m).ROSENMÜLLER, JOHANN: Simfo-nia seconda en Re.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(8m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.UBS Verbier Festival Chamber Or-chestra.Maxim Vengerov, violí i direcció.(22m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 1 en Do, op. 49.Emerson String Quartet.(14m).DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: "Simfonia de les cinc nacions".Orquestra Filharmònica d'Oradea.Dir.: Romeo Rîmbu.(18m).CHAUSSON, ERNEST: "Poème del'amour et de la mer" per a veu i or-questra, op. 19.Victòria dels Àngels, soprano.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean-Pierre Jacquillat.(28m).BERNSTEIN, LEONARD: Simfonia n.2 per a piano i orquestra "The Age ofAnxiety".Lukas Foss, piano.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(32m).BOTTESINI, GIOVANNI: Fantasiasobre el tema "Lucia di Lammermo-or" per a contrabaix i piano.


89

Thomas Martin, contrabaix AnthonyHalstead, piano.(11m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(27m).SCHUMANN, CLARA: "Soirées mu-sicales" (Vespres musicals), suite pera piano, op. 6.Yoshiko Iwai, piano.(22m).HINDEMITH, PAUL: Simfonia "Ma-this der Maler".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violín. 4 en mi m, op. 27 n. 4.Oscar Shumsky, violí.(11m).CARULLI, FERDINANDO: Concertper a flauta, guitarra i corda en mim.Pál Paulikovics, guitarr. János Bálint,flauta.Conjunt de Corda de Budapest.(25m).MATTHESON, JOHANN: Sonata n.8 ("12 Sonaten per violino overoflauto solo col continuo").Diana Baroni, traverso. Pablo Valetti,violí. Petr Skalka, violoncel. DirkBörner, clavecí.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 16 en Si b, Hob.I:16.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(13m).SCHUMANN, ROBERT: "Escenesd'infants" per a piano, op. 15.Lang Lang, piano.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).MILHAUD, DARIUS: Sonata per aviolí i piano n. 2, op. 40.André Gertler, violí. Alfred Holecek,piano.(15m).

PHILIDOR, ANDRE: "Le mariage dela grosse cathos", ballet.Banda d'Oboès de Londres.Dir.: Paul Goodwin.(16m).

DIMECRES, 21 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la Suite per a violoncel n. 5en do m, BWV 1011.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(6m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro assai", 3rmov. del Divertiment per a orques-tra de corda, Sz 113.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Obertura. Adagio" de la suite en Re"Music for the Royal Fireworks",HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(2m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegro ri-soluto", 1r mov. del Trio per a duesflautes i fagot n. 3 en Fa, op. 77.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(5m).GRANADOS, ENRIC: "Coloquio enla reja" de la part 1a "Los majos ena-morados" de la suite per a piano"Goyescas".Alícia de Larrocha, piano.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "UnterDonner und Blitz" (Sota trons i llam-pecs), polca, op. 324.Orquestra Filharmònica de Berlín.


90

Dir.: Herbert von Karajan.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Ballade" per apiano n. 3, op. 47.Nima Sarkechik, piano.(8m).BERNSTEIN, LEONARD: "Gracioso",1r mov. de la Sonata per a clarinet ipiano.Josep Fuster, clarinet. Jordi Camell,piano.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels cignes. Andante" del ballet "Elllac dels cignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Minuetto del Ga-llo", 2n mov. de la Sonata n. 5, op.82.Esteban Sánchez, piano.(2m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Straussiana" per a orquestra.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(7m).SARASATE, PABLO DE: "Romanzaandaluza" per a violí i piano.Ángel Jesús García, violí i piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Fra undolce deliro" (Entre un dolç deliri),ària de la part 1a de l'òpera "L'isoladisabitata".Patricia Petibon, soprano (Silvia).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(4m).DELIBES, LÉO: Intermezzo de l'acte1r del ballet "Sylvia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(4m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.3, H 299.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Cecil Aronowitz, viola II.Amadeus Quartet.(25m).KOECHLIN, CHARLES: "Chant funè-bre à la mémoire des jeunes femmesdéfuntes" (Cant fúnebre a la memò-ria de les dones joves difuntes), op.37.Juliane Banse, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(22m).BALADA, LLEONARD: "Concert mà-gic" per a guitarra i orquestra.Eliot Fisk, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(25m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.26a TEMPORADA EUROCONCERT"Música i poesia a l'època d'AusiàsMarch".Obres de Jean Verdelet, Joan Bru-dieu, Bartolomeo Tromboncino, Pe-re Oriola, Johannes Cornago, Enri-que de Paris, Johannes Tinctoris iAliot Nichola.


91

Pilar Esteban, soprano. José Hernán-dez Pastor, contratenor.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.

Enregistrat el dimarts 15 de febrerdel 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(88m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"Pulcinella".Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(23m).MORLEY, THOMAS: "Mistress mine"(Senyora meva), cançó.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).ARENSKY, ANTON: "Ne zazhigayognya !, op. 38 n. 3.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Vier lie-der" (Quatre cançons) per a veu ipiano, op. 2.Ellen Faull, soprano. Glenn Gould,piano.(12m).

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Bandi-ten-galopp" (Galop dels bandits),polca, op. 378.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(2m).CASABLANCAS, BENET: Scherzoper a piano.Jordi Masó, piano.(7m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Sonata per a viola de gamba i baixcontinu en Do, Wq 136.Paolo Pandolfo, viola de gamba. Ri-naldo Alessandrini, clavecí.(22m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Panora-ma" de l'acte 2n del ballet "La belladorment", op. 66.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied, D 839.Les Petits Chanteurs à la Croix deBois.Dir.: Rodolphe Pierrepont.(3m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: Suite n. 2"Le divertissement royal" (El diverti-ment reial).Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Estrangers aParís el 1830: Rossini, Cherubini, Chopin, Bellini, MeyerbeerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Liebesträume"(Somnis d'amor) per a piano.Daniel Barenboim, piano.(16m).LISZT, FRANZ: "Impromptu brillantsobre temes de Rossini i Spontini",op. 3, S 150.Leslie Howard, piano.(12m).LISZT, FRANZ: Selecció dels "Estudisd'execució transcendental" per apiano, S 139.

Capella

deMin

istrers


92

Leonid Sintsev, piano.(22m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Es istvollbracht", ària de la cantata "Sehet,wir gehn hinauf gen Jerusalem" (Mi-reu, ara pugem a Jerusalem), BWV159.Peter Harvey, baix. Xenia Löffler,oboè.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegrocon spirito", 1r mov. del Quartet decorda en Sol, op. 76 n. 1, Hob.III:75.Prazak Quartet.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Ich wan-delte unter den Bäumen" (Estavapassejant sota els arbres) del cicle"Liederkreis", op. 24.Christoph Prégardien, tenor. Mi-chael Gees, piano.(4m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" per a orquestra, op. 58.Orquestra Simfònica de Minneapo-lis.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(14m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en la m, op 17 n. 4.Vlado Perlemuter, piano.(4m).ANÒNIM: "La presó de Lleida", can-çó (harmonització per a cor de JosepCumellas Ribó).Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(4m).

PUJOL, EMILI: "Cançó amatòria" pera guitarra.David Russell, guitarra.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le Rossig-nol", cançó.Sophie Marin-Degor, soprano. SergeCyferstein, piano.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL KLARA 2010Ludwig van Beethoven: Triple con-cert per a violí, violoncel i piano enDo, op. 56, Simfonia n. 7 en La, op.92.Sol Gabetta, violoncel. Richard Tog-netti, violí. Dejan Lazic, piano. Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Giovanni Antonini.

Enregistrat per la Radiotelevisió Fla-menca el dimarts 14 de setembredel 2010.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.Concert d'intercanvi.(72m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.

Giovan

niAnto

nini


93

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Hespèrion XX & XXIFLETXA "EL VELL", MATEU: "El Fue-go", ensalada a quatre veus.Studium Musicae Valencia.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(19m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "La Jus-ta", ensalada a quatre veus.Studium Musicae Valencia.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(19m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "San Sa-beya gugurumbé", negrilla per aconjunt vocal i instrumental.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "La Bom-ba", ensalada a quatre veus.Studium Musicae Valencia.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.LOCKE, MATTHEW: Suite en sol mde la "Tripla Concordia", Harding156-164.The Locke Consort.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Josep Maria Colom, piano. AnnaMoreno Lasalle i Rosa Mateu, sopra-nos. Montserrat Torruella, contralt.Josep Benet, tenor. Jordi Ricart, barí-ton. Àngel Òdena, baix.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(20m).SIBELIUS, JEAN: "Pohjolan tytär" (Lafilla de Pohjola), poema simfònic,op. 39.Orquestra Filharmònica de Moscou.

Dir.: Vassily Sinaisky.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 5 en do m, BWV1011.Lluís Claret, violoncel.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 6 en Fa, KV 43.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(17m).FALLA, MANUEL DE: "Piezas espa-ñolas" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(16m).LISZT, FRANZ: "Mephisto waltz",vals orquestral.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).HOLST, GUSTAV: "Choral hymnsfrom the Rig Veda" per a cor i or-questra, H 98.Cor de Cambra del Royal College ofMusic de Londres.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: David Willcocks.(38m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(26m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(55m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue n. 13 en Fa "El cu-cut i el rossinyol", HWV 295.George Malcolm, orgue.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(12m).


94

BRAHMS, JOHANNES: "Neue Lie-beslieder-Walzer" (Nous valsos amo-rosos), cicle de cançons, op. 65.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(19m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.2.Latica Honda-Rosenberg, violí.(13m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Cor delscaçadors demòcrates", "Quartet pas-toral" i "El Carnaval", tres cançons.Roland Keller, piano.Süd-funk Chor.Dir.: Rupert Huber.(12m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Sonata per a flauta i piano.Wilbert Hazelzet, traverso. JacquesOgg, piano.(11m).JANACEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(25m).

DIJOUS, 22 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BOCCHERINI, LUIGI: "Grave. Assai.Fandango", 3r mov. del Quintet ambguitarra n. 4 "Fandango", G 448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "In-termezzo" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(3m).

SOLER, ANTONI: Sonata n. 102 enre m.Gilbert Rowland, clavecí.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Presto", 3r mov. del Quartet de cor-da en Sol, op. 76 n. 1, Hob.III:75.Amadeus Quartet.(2m).STRAUSS, JOHANN: Intermezzo del'opereta "Tausend und eine Nacht"(Les mil i una nits), op. 346.Orquestra de l'Òpera Estatal de Ba-viera.Dir.: Hans Knappertsbusch.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: Oberturadel drama "Ruy Blas", op. 95.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(8m).MALIBRAN, MARIA: "Rataplan",cançó ("Album lyrique").Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(2m).DUKE, JOHN: "In the fields" (Alcamp), cançó.Jennifer Larmore, mezzosoprano.Antoine Palloc, piano.(3m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Chaconnede l'Amour médecin" per a orques-tra.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).ALYABIEV, ALEKSANDR: Trio ambpiano en la m.Borodin Trio.(20m).ANÒNIM: "El general Bum-bum",cançó tradicional catalana (harmo-nització de Joan Llongueres).Anna Monfort, piano.Cor Albada.Dir.: Esteve Nabona.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Piangea cantan-do", ària de l'acte quart de l'òpera"Otello".Maria Callas, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.


95

Dir.: Nicola Rescigno.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: ''Co-riolà'', obertura en do m, op. 62.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ah, dov'è il perfido?", escena finalde l'acte 2n de l'òpera "Don Giovan-ni", KV 527.Margaret Price, soprano (Donna An-na), Sylvia Sass, soprano (Donna El-vira), Stuart Burrows, tenor (Don Ot-tavio), Lucia Popp, mezzosoprano(Zerlina), Alfred Sramek, baix (Ma-setto).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aviolí en Re, op. 1 n. 4.Elizabeth Wallfisch, violí.Raglan Baroque Players.Dir.: Nicholas Kraemer.(19m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.Russian State Academic Choir Cap-pella.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(21m).MAHLER, GUSTAV: Quartet ambpiano.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Cor Filharmònic de Praga.Filharmonia Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).ELGAR, EDWARD: "Falstaff", estudisimfònic, op. 68.

Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(34m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2010-2011Luigi Boccherini: Quintet per a cor-des en Re ''L'Ocelleria'', op. 11 n. 6.Franz Schubert: Quintet per a cor-des en Do, D956.Sarah Bels, violí. Raúl García, violí.Anna Puig, viola. Laia Puig, violon-cel. José Mor, violoncel.Enregistrat el dilluns 31 de gener del2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(63m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Chaconnede l'Amour médecin" per a orques-tra.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Chôros" n.4 per a tres trompes i trombó.Jesse Sado, trombó. Sdenek Svab,Thomas Tritle i Carlos Gomes de Oli-veria, trompes.(6m).MERTZ, JOHANN KASPAR: "Fanta-sia hongaresa" per a guitarra, op. 65n. 1.Gabriel Bianco, guitarra.(7m).


96

PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).ANÒNIM: "Quadro Pavan" per a ar-pa i llaüt.Marie Nishiyama, arpa doppia. Ra-fael Bonavita, llaüt.(3m).CEREROLS, JOAN: "Sequentia" de la"Missa Pro Defunctis".Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en La b "Vals brillant", op. 34 n. 1.Arthur Rubinstein, piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra en Re,Hob.VIIb:2.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(26m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).BRAHMS, JOHANNES: Sextet decorda n. 1 en Si b, op. 18.Cecil Aronowitz, viola. William Ple-eth, violoncel.Amadeus Quartet.(33m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Estrangers aParís el 1830: Rossini, Cherubini, Chopin, Bellini, MeyerbeerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.PAER, FERNINANDO: Obertura del'òpera "Sargino".

Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(7m).SPONTINI, GASPARE: "Tu che invo-co", ària de l'òpera "La vestale".Maria Callas, soprano.Orquestra de la Radiodifusió de Ro-ma.Dir.: Alfredo Simonetto.(11m).BELLINI, VINCENZO: "Ah per sem-pre io ti perdei", ària de l'acte 1r del'òpera "I puritani".Carlos Álvarez, baríton (RiccardoForth).Orquestra Simfònica d'Euskadi.Dir.: Mario Venzago.(7m).BELLINI, VINCENZO: "Vien, dilet-to...!", cabaletta de l'acte 2n de l'ò-pera "I puritani".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Elvi-ra). Celso Albelo, tenor (Riccardo).Luca Pisaroni, baríton (Giorgio).Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Una vergi-ne, un'angel di Dio", cavatina de l'ac-te 1r de l'òpera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Nicolai Ghiaurov, baix (Baldassare).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(4m).DONIZETTI, GAETANO: "Ah! mesamis, quel jour de fête", duet de l'ac-te 1r de l'òpera "La fille du régi-ment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio). EricGarrett, baríton (Caporal).Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(7m).MEYERBEER, GIACOMO: "O beaupays de la Touraine", ària de l'acte2n de l'òpera "Les Huguenots".Montserrat Caballé, soprano (Marga-rida de Valois).New Philharmonia Orchestra.Dir.: Reynald Giovaninetti.(7m).


97

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.DEBUSSY, CLAUDE: Arabesca n. 1en Mi de les "Deux arabesques" pera piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).DOWLAND, JOHN: "It was a time"(Hi havia un temps), aire ("Third Bo-ok of Songs or Ayres").Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m).ROTA, NINO: "Piccola offerta musi-cale" per a quintet de vent.Ex Novo Ensemble.(4m).LE JEUNE, CLAUDE: "Deum Cele-brate Vocantes", motet per a cor iconjunt instrumental.Claire Lefilliâtre, soprano. DamienGuillon, contratenor. Bruno Le Le-vreur, contratenor. Jean-FrançoisLombard, tenor. Bernard Arrieta,baix.Les Pages & Les Chantres.Dir.: Olivier Schneebeli.(6m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certino 1+13" per a violí i orquestrade corda.Gerard Claret, violí.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a dos violins i baix continu,op. 5 n. 4, HWV 399.Musica Antiqua de Köln.Dir.: Reinhard Goebel.(13m).

SCHUMANN, CLARA: "Lorelei",lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(2m).ADAM, ADOLPHE CHARLES:"Waltz" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTREDU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA DE L'ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Paul Dukas: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra. George Enes-cu: Simfonia concertant per a vio-loncel i orquestra, op. 8. Claude De-bussy: ''Iberia'', de les ''Images'' per aorquestra. Maurice Ravel: "Bolero".Han Na Chang, violoncel.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.(71m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Antonio Salieri: "La follia di Spagna".

HanN

aChan

g


98

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Hespèrion XX & XXIORTIZ, DIEGO: "Passamezzo anti-co", recercada per a instrumentsd'arc.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).ORTIZ, DIEGO: "Passamezzo mo-derno. Recercada II" per a conjuntinstrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(2m).ORTIZ, DIEGO: "Ruggiero" per aconjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(1m).ORTIZ, DIEGO: "Romanesca" per aconjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Circum-dederunt me gemitus mortis" (M'en-voltaven els crits de la mort), motet.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Sanc-tus" de la Missa "Mille regrezt".La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(6m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "AgnusDei" de la Missa "Mille regretz".La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(7m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Jubila-te Deo omnis terra" (Que tota la te-rra alabi al Senyor), motet.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(6m).ENZINA, JUAN DEL: "Todos losbienes del mundo", villancet.La Capella Reial de Catalunya.

Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).ENCINA, JUAN DEL: "El que rige y elregido", villancet ("Cançoner de Pa-lau").La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(2m).ENCINA, JUAN DEL: "Triste Españasin ventura", villancet ("Cançoner dePalau").La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(7m).ENCINA, JUAN DEL: "Amor con for-tuna", villancet.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(2m).ENCINA, JUAN DEL: "Levanta Pas-cual", villancet (Cançoner de Palau).La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Franz Welser-Möst.(36m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite n. 1de l'òpera "Castor et Pollux".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(16m).RUBINSTEIN, ANTON: Simfonia n.2 en Do "Ocean", op. 42.State Symphony Orchestra.Dir.: Igor Golovchin.(48m).TURINA, JOAQUÍN: "Tres danzasandaluzas", op. 8.Albert Guinovart, piano.(12m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sui-te per a viola i orquestra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.


99

Dir.: Norman del Mar.(26m).SOR, FERRAN: "Els dos amics", fan-tasia per a dues guitarres, op. 41.Duo Chomet-Cazé.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Lluís Claret, violoncel.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Jordi Mora.(24m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Vier lie-der" (Quatre cançons) per a veu ipiano, op. 2.Ellen Faull, soprano. Glenn Gould,piano.(12m).SIBELIUS, JEAN: Suite orquestral"Swanwhite" (El cigne blanc), op. 54.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(25m).SAMMARTINI, GIUSEPPE: Sonataper a oboè n. 4 en Sol, op. 13.Paolo Pollastri, oboè.Ensemble J.M.Anciuti.(11m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Simfoniaamb orgue n. 3, op. 78.Jean-Louis Gil, orgue.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Marek Janowski.(35m).BERG, ALBAN: "Lyrische Suite" (Sui-te lírica) per a quartet de corda.Oslo String Quartet.(30m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Simfo-nia n. 2 en mi m, op. 27.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(48m).

DIVENDRES, 23 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclou

informació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mi-nuets" de la suite en Re "Music forthe Royal Fireworks", HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).FALLA, MANUEL DE: "Montañesa"de les "Piezas españolas" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(4m).MILÀ, LLUÍS DEL: "Pavana - Gallar-da" per a conjunt instrumental.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i baix continu en Sol,BWV 1021.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(9m).

RAVEL, MAURICE: "Allegramente",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Sol.François-René Duchable, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en si m, op. 20.Vladimir Horowitz, piano.(8m).

Andrew

Manze


100

STRAVINSKI, ÍGOR: "Pantomima n.3" de la suite del ballet "L'Ocell defoc" (versió del 1945).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels cignes. Tempo de valse" del ba-llet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Tränenregen"(Pluja de llàgrimes), lied del cicle "Labella molinera", D 795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "ASCH-SCHA (Lletres ballarines)", "Chiari-na", "Chopin" i "Estrella" del cicle pera piano "Carnaval", op. 9.Alícia de Larrocha, piano.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: "Allegrocon fermezza", 1r mov. del Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica de laURSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(14m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Si dolceè il tormento" (Tan dolç és el tur-ment), madrigal (9è Llibre de madri-gals).Montserrat Figueras, soprano. RolfLislevand, tiorba.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Danza espa-ñola n. 7" per a piano, op. 37.Arturo Benedetti Michelangeli, pia-no.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegrettograzioso", 3r mov. de la Simfonia n.8 en Sol, op. 88.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: Sim-fonia concertant per a violí, violon-cel i orquestra.Patrick Cohën-Akenine, violí. Fran-çois Poly, violoncel.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: "El colom sal-vatge", poema simfònic, op. 110.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(20m).STRAUSS, JOHANN: "Symphonicmetamorphosis on Wein, Weib undGesang" (arranjament per a piano deLeolpold Godowsky).Marc-André Hamelin, piano.(12m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Simfo-nia n. 2 en mi m, op. 27.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(57m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.34è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAObres de Martí Luter, Johann Sebas-tian Bach, Georg Böhm, HeinrichSchütz i Johann Rosenmüller.Trinity Baroque.Enregistrat el diumenge 3 d'abril del2011.Església de Sant Felip Neri. Barcelo-na.Enregistrament de Catalunya Música.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


101

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ORFF, CARL: "Cours d'amour", cantsde la part 3a de la cantata escènica"Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(18m).DEBUSSY, CLAUDE: "Danses" perarpa i orquestra de corda.Lisa Wellbaum, arpa.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 14 en fa # m, BWV883 ("El clavecí ben temperat", llibre2n).Daniel Barenboim, piano.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Oh mes-china", escena de l'acte 3r de l'òpera"Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).BÜLOW, HANS VON: Tarantel·laper a piano, op. 19.Daniel Blumenthal, piano.(6m).BROTONS, SALVADOR: "A mallets",duet per a conjunt de percussió.Percussions de Barcelona.(11m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Le Sommeil d'Ulisse", canta-ta per a soprano i conjunt instru-mental barroc ("Cantates françoi-ses").Isabelle Desrochers, soprano.Les Voix Humaines.(23m).SCHUBERT, FRANZ: "Lied einesKriegers" (Cançó del guerrer) per abaríton i veus, D 822.

Neal Davies, baix. Graham Johnson,piano.Cor Schubert de Londres.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vittorio Gui.(8m).JENKINS, JOHN: Fantasia a sis veusn. 5.Hespèrion XX.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Estrangers aParís el 1830: Rossini, Cherubini, Chopin, Bellini, MeyerbeerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CHERUBINI, LUIGI: "Missa de laCoronació" per a cor i orquestra.Cor Philharmonia.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(51m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Lucio Silla", KV135.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en fa # m, op. 59 n. 3.Maria Joao Pires, piano.(4m).


102

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Allegro con fuoco", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en fa m, op. 36.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D'ESTOCOLMTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2011-2012Jörg Widmann: Concert per a violí.Johannes Brahms: Simfonia n. 2 enRe, op. 73.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding.(66m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Alexandre Desplat. Dediquem elprograma a aquest gran compositoractual de música de cinema.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Hespèrion XX & XXIALBICASTRO, HENRICO: Sonata"La Follia" per a conjunt instrumen-tal.

Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(12m).CORELLI, ARCANGELO: "Follia" pera conjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata "La Fo-llia", op. 1 n. 12, RV 63.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(10m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to d'Arianna", ària de l'escena 6a del'òpera "Arianna".Montserrat Figueras, soprano.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Pau Casals, violoncel.(16m).WOLF, HUGO: "Goethe-Lieder", ci-cle de cançons (versió per a barítoni orquestra).Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviola d'amor, llaüt i orquestra, RV540.Yo-Yo Ma, violoncel barroc.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(11m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 8, op. 66.Robert Taub, piano.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 57 en Re, Hob.I:57.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(14m).FENTON, GEORGE: "Five parts ofthe dance" (Cinc parts de la dansa)per a trompeta, piano i percussió.

Danie

lHard

ing


103

Graham Ashton, trompeta. John Le-nehan, piano. Gregory Knowles,percussió.(17m).SIBELIUS, JEAN: "Pelléas och Méli-sande", música incidental, op. 46.Finlandia Sinfonietta.Dir.: Okko Kamu.(26m).ENESCU, GEORGE: Sonata per aviolí i piano n. 3 en la m, op. 25.Isaac Stern, violí. Alexander Zakin,piano.(25m).BRAHMS, JOHANNES: "Triumph-lied" (Cant del triomf) per a baríton,cor a vuit veus i orquestra, op. 55.Wolfgang Brendel, baríton.Cor Filharmònic de Praga.Filharmonia Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(24m).SZYMANOWSKI, KAROL: Concertper a violí n. 2, op. 61.Thomas Zehetmair, violí.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Her-cules auf dem Scheidewege" (Hercu-les a la cruïlla), cantata profana,BWV 213.Efrat Ben-Nun, soprano (Wollust).Andreas Scholl, contratenor (Hercu-les). James Taylor, tenor (Tugend).Klaus Häger, baix (Merkur).RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(47m).KALLIWODA, JAN VACLAV: Simfo-nia n. 3 en re m, op. 32.Orquestra Simfònica d'Hamburg.Dir.: Johannes Moesus.(34m).MORERA, ENRIC: "Cançons de ca-rrer" per a veu i piano.Joan Cabero, tenor. Manel Cabero,piano.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Günter Högner, trompa.

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(15m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Cha-cone" per a clavecí, HWV 435.Michael Borgstede, clavecí.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: "Children's cor-ner" (El racó dels infants), recull (or-questració d'André Caplet).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(17m).VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m, op.37.Sarah Chang, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(19m).

DISSABTE, 24 DE SETEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.PREVIN, ANDRÉ: "Tango. Passiona-tely" del "Tango, song and dance" pera violí i piano.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema rus" per a dos pia-nos en mi m..Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,pianos.(10m).SÉVERAC, DÉODAT DE: "Les fêtes.Souvenir de Puigcerdà" (El festival.Memòries de Puicerdà) de la suiteper a piano "Cerdanya: cinc estudispintorescs".Jordi Masó, piano.(8m).SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "La núvia venuda".El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: Varia-cions per a clarinet i orquestra.Orquestra Filharmònica de Praga.


104

Dir.: Jirí Belohlávek.(8m).MAHLER, GUSTAV: "Poco adagio"de la part 2a de la Simfonia n. 8"Simfonia dels mil".Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(7m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Obertura de la suite "The Wasps"(versió per a orquestra).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 3r mov. de la Simfonia n. 7 enLa, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).ASENCIO, VICENT: "Cançoneta, 2nmov. de la "Suite valenciana" per aguitarra.Claudio Marcotulli, guitarra.(4m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 4 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(9m).POULENC, FRANCIS: "Lletanies a laVerge Negra" per a cor de veus blan-ques i orgue, FP 82.Henriette Roget, orgue.Cor de Nens de Ràdio França.Dir.: Jacques Joineau.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta, corda i baix continu en la m,RV 440.Claire Guimond, flauta.Arion.(9m).SCHUMANN, CLARA: Tres roman-ces per a violí i piano, op. 22.Duet Àrtemis.(9m).BOITO, ARRIGO: "L'altra notte infondo al mare", ària de l'acte 3r del'òpera "Mefistòfil".Victòria dels Àngels, soprano.(4m).DOWLAND, JOHN: "Farewell (innomine)" per a llaüt.Jacob Heringman, llaüt.(3m).

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL KLARA 2010Eric Sleichim: ''Blindman Mahler'',acte sorpresa. Wolfgang AmadeusMozart: ''Allegro vivace'', 1r mov. dela Simfonia n. 41 en Do ''Júpiter'', KV551. ''Ch'io mi scordi di te'', ària deconcert, KV 505. ''Allegro'', 1r mov.del Concert per a piano i orquestran. 24 en do m, KV 491. ''Larguetto iallegretto'', 2n i 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 24 en dom, KV 491. ''Ma che vi fece'', ària deconcert, KV 368. ''Finale: allegromolto'', 4t mov. de la Simfonia n. 41en Do ''Júpiter'', KV 551. ''Menuet'',3r mov. de la Simfonia n. 41 en Do''Júpiter'', KV 551.Simone Kermes, mezzosoprano.Alexei Lubimov, fortepiano.Concerto Köln.Dir.: Frank Agsteribbe.

Enregistrat per la Ràdiotelevisió Fla-menca el dimarts 7 de setembre del2010.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.Concert d'intercanvi.(85m).

Simone

Kerme

s


105

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.WAGNER, RICHARD: Obertura dela música incidental "König Enzio" (ElRei Enzio).Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Ich hab' imTraum geweinet" (Ploro en els meussomnis), lied del cicle "Dichterliebe"(L'amor del poeta), op. 48.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(3m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.1, H 289.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(37m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Yundi Li, piano.(18m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Variacions so-bre "La ci darem la mano" per a pia-no i orquestra, op. 2.Claudio Arrau, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Eliahu Inbal.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins i violoncel en sol m, RV578.Amandine Beyer i Alba Roca, vio-lins. Marco Ceccato, violoncel.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(8m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Ques-tions and answers" (Preguntes i res-postes) per a quintet de metall.Spanish Brass Luur Metalls.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "L'estate" del ba-llet "Les quatre estacions" de l'acte 3rde l'òpera "I vespri siciliani".Orquestra Nacional de l'Òpera deMonte Carlo.Dir.: Antonio de Almeida.(5m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.GOUNOD, CHARLES: "Mors et Vi-ta" (Mort i vida), oratori.Barbara Hendriks, soprano. NadineDenize, contralt. John Aler, tenor. Jo-sé van Dam, baríton.Orfeó Donostiarra.Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(156m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Ludwig van Beethoven: Simfonia n.4 en Si b, op. 60. Gustav Mahler:Simfonia n. 1 en Re ''Tità''.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el divendres 27 d'agostdel 2010.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(92m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Preludis i fugues per a orgue de Jo-hann Sebastian Bach.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.NIELSEN, CARL: Quintet de cordaen Sol.


106

Kenneth Sillito i Malcolm Latchem,violins. Robert Smissen I Stephen Te-es, violes. Stephen Orton, violoncel.(24m).NIELSEN, CARL: Quintet de vent,op. 43.Melos Ensemble.(24m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite delballet "El cargol", op. 27.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(29m).KOECHLIN, CHARLES: "Catorze pe-ces" per a flauta i piano, op. 157b.Fenwick Smith, flauta. Martin Amlin,piano.(13m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Concert per a piano per a la mà es-querra", op. 17.Marc-André Hamelin, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Osmo Vänskä.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 7 en Do "El migdia", Hob.I:7.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(25m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" per a piano.Antoni Besses, piano.(14m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(56m).FORQUERAY, ANTOINE: Suite pera viola de gamba i baix continu n. 5en do m (Peces per a viola).Wieland Kuijken, viola de gamba.

Sigiswald Kuijken, viola de gamba-continu. Gustav Leonhardt, clavecí.(25m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 5, op.50.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Chung Myung-Whun.(33m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet n. 3en Re, op. 39, G 339.Ensemble 415.(18m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Can-tus Arcticus" per a ocells i orquestra,op. 61.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(19m).GRIEG, EDVARD: Quadern 6è deles "Pièces lyriques" per a piano, op.57.Daniel Propper, piano.(24m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia"(arranjament per a dues guitarres deMauro Giuliani).Barcelona Dúo de Guitarra.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Capriciitalià" per a orquestra, op. 45.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(17m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", ba-llet en un acte amb cançó.Diana Montague, mezzosoprano.Robin Leggate, tenor. Mark Beesley,baix.Philharmonia Orchestra.Dir.: Robert Craft.(36m).

DIUMENGE, 25 DE SETEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).


107

DEBUSSY, CLAUDE: "Salut prin-temps" de la cantata per a veus fe-menines i orquestra "Printemps"(versió per a cor i piano de MariusFrançóis Gaillard).Mireia Bonet, soprano. Adolf Pla,piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(5m).BENEJAM, LLUÍS: "Allegro deciso",1r mov. del Concert per a saxofon iorquestra.John W. Stewart, saxofon.Orquestra Simfònica de Birmingham(EUA).Dir.: Amerigo Marino.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en do.Polonesa, op. 26 n. 1.Maurizio Pollini, piano.Dir.: Maurizio Pollini.CARBONELLI, GIOVANNI STEFA-NO: Sonata n. 1 en Re.Hélène Schmitt, violí.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 4t mov. del Quintet decorda en Do, KV 515.Chiara Banchini i Enrico Gatti, vio-lins. Emilio Moreno i Irmgard Scha-ller, violes. Käthi Gohl, violoncel..Ensemble 415.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Andan-tino in modo di canzona", 2n mov.de la Simfonia n. 4 en fa m, op. 36.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Rafael Kubelik.(10m).WALTON, WILLIAM: "Missa brevis"per a cor i orgue.Christopher Whitton, orgue.Cor del Saint John's College de Cam-bridge.Dir.: Christopher Robinson.(8m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "La Grande-Duchessede Gerolstein".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).BROSCHI "FARINELLI", CARLO:

Ària de la cantata per a soprano "Og-ni dì più molesto".Ruth Rosique, soprano.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(9m).DRUSCHETZKY, GEORG: "Polone-se, trio", 5è mov. de la Serenata pera trompa, oboè, clarinet, fagot, vio-la, violoncel i contrabaix en Mi b.Zefiro.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: "I feelpretty" de l'acte 2n del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, veu (Maria).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett, flauta de bec. Michael Niese-mann, oboè. Neil Brough, trompeta.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Tupiangi", ària de l'oratori "La vergineaddolorata".Roberta Invernizzi, soprano (SanGiovanni). Sonia Prina, contralt (Ma-ria).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 4en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).FALLA, MANUEL DE: "Vivan los queríen", ària de l'acte 1r de l'òpera "Lavida breve".Victòria dels Àngels, soprano (Sa-lud).Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


108

09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Antonio Salieri: "La follia di Spagna".10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Krzysztof Pende-recki.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012"Mozart versus Salieri"Antonio Salieri: "La follia di Spagna".Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a piano i orquestra n. 15 en Si b,KV 450. Frédéric Chopin: Variacionssobre "La ci darem la mano" per apiano i orquestra, op. 2. WolfgangAmadeus Mozart: Simfonia n. 40 ensol m, KV 550.Nelson Goerner, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Giovanni Antonini.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Alle-gro non troppo" del ballet "Giselle".

Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca. Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 5 en do m, BWV1011.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(25m).MÉHUL, ÉTIENNE: "Champs pater-nels", ària de l'acte 1r de l'òpera "Jo-seph en Égypte".John McCormack, tenor.RCA Victor Orchestra.Dir.: Joseph Pasternack.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue en Fa, op. 4 n. 5,HWV 293.Peter Hurford, orgue.Orquestra de Cambra del RoyalConcertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Joshua Rifkin.(8m).ROSSINI, GIOACCHINO: Sonataper a corda n. 6 en Re "La tempesta".Nova Orquestra de Cambra de Ber-lín. Dir.: Michael Erxleben.(19m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Qualmia colpa... Se delitto è l'adorarti",cantata.Teresa Berganza, mezzosoprano. Fé-lix Lavilla, piano.(3m).GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana",3r mov. de la Simfonia "Homenatgea Pedrell".Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Matthias Bamert.(11m).BRUCH, MAX: "Fantasia escocesa"per a violí i orquestra, op. 46.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(30m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

Nelson

Goem

er


109

16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERFESTIVAL STYRIARTE 2011Bedrich Smetana: "La núvia venu-da", òpera en tres actes.Anton Scharinger, Elisabeth Kulman,Dorothea Röschmann, Elisabeth vonMagnus, Elisabeth von Magnus i KurtStreit.Cor Arnold Schönberg.Orquestra de Cambra Europea.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.Enregistrament fet per la Ràdio Aus-tríaca el dissabte 2 de juliol del 2011.Auditori Helmut List. Graz.Concert d'intercanvi.(130m).MAGAZÍN: Entrevista a Joan Mata-bosch. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LA RÀDIODEL NORD D'ALEMANYA (NDR),2010-2011Avner Dorman: ''Spices, Perfumes,Toxins!'' per a duo de percussió i or-questra. Nikolai Rimski-Kórsakov:''Caprici espanyol'' per a orquestra,op. 34. Maurice Ravel: ''Rapsòdiaespanyola'' per a orquestra. ''La Val-se'' per a orquestra.Martin Grubinger, percussió. Ma-nuel Hofstätter, percussió.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (NDR).Dir.: John Axelrod.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (NDR) el divendres 11de març del 2011.Grand Studio, NDR. Hanover.Concert d'intercanvi.(77m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Reemissió.Philipp Picket23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.

SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen la m.Sibelius Academy Quartet.(28m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.New Helsinki Quartet.(33m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 2 en la m, BWV1003.Rachel Podger, violí barroc.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 7 en rem.Concerto Köln.(19m).CASANOVES, NARCÍS: "Ofici de Te-nebres de Setmana Santa", respon-soris ("Officium Hebdomadae Sanc-tae").Oleguer Aymamí, violoncel. AbigailHerrero, contrabaix. Eduard Vila, or-gue.Escolania de Montserrat.Dir.: Bernat Vivancos.(39m).RAVEL, MAURICE: "Miroirs" (Miralls),suite per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(28m).CASABLANCAS, BENET: Quartet decorda n. 2.Arditti Quartet.(14m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Thelark ascending" per a violí i orques-tra.Iona Brown, violí.


110

Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(16m).SCHUMANN, ROBERT: "Frauenlie-be und-leben" (Amor i vida d'unadona), cicle de lider, op. 42.Irmgard Seefried, soprano. Erik Wer-ba, piano.(21m).MOZART, LEOPOLD: "Die Bauern-hochzeit" (Boda camperola) per agaita, sonall i orquestra.Jutta Zoff, gaita. Reinhold Krug, so-nall.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(18m).PREVIN, ANDRÉ: "Tango song anddance" per a violí i piano.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 3 en sol m, KV156 (134b).Quartet Casals.(12m).KRUMPHOLTZ, JEAN-BAPTISTE:Concert per a arpa i orquestra n. 6,op. 9.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Màntua.Dir.: Vittorio Parisi.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 9 en Do, op. 59 n. 3("Quartets Rassumovski").Emerson String Quartet.(29m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en la m, op. 6 n. 4.Händel & Haydn Society.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(38m).

DILLUNS, 26 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro assai", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 23 en La,KV 488.Vladimir Horowitz, piano.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Carlo Maria Giulini.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Andan-tino in modo di canzona", 2n mov.de la Simfonia n. 4 en fa m, op. 36.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Rafael Kubelik.(10m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturadel ballet "Gaîte parisienne" (arranja-ment de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(2m).POULENC, FRANCIS: "Toilette deDiane. Presto" del concert coreogrà-fic per a piano i divuit instruments"Aubade", FP 51.Pascal Rogé, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(2m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "The lady"del ballet en un acte "The lady andthe hooligan".Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Pie Jesu" del Rè-quiem, op. 48.Renée Fleming, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(4m).LISZT, FRANZ: "Gran galop chroma-tique" per a piano, S 219.Jorge Bolet, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Co-me nembo che fugge col vento", àriade l'oratori "Il trionfo del Tempo edel Disinganno".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.


111

Dir.: Marc Minkowski.(5m).SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "La núvia venuda".El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert enDo, RV 558.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(9m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il signor Bruschino".Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart. Dir.: Gianluigi Gelmetti.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Sehr massig", 2n mov. de la Simfonian. 3 en Mi b "Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(6m)."Allegro", 1r mov. del Quartet n. 3 enMi b.Quartet Casals.(6m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rumores de lacaleta", malagueña dels "Records deviatge" , op. 71 (transcripció per aguitarra de Pepe Romero).Pepe Romero, guitarra.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Angelo Bartoletti & Fabio Biondi,violes. Eunice Brandao & LorenzDuftschmid, violes de gamba. JordiSavall, violoncel.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36 (versió per atrio amb piano).

Xyrion Trio.(33m).BERLIOZ, HECTOR: "El rei Lear",obertura.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(16m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: Sim-fonia n. 2 per a soprano, baríton, cori orquestra "Copernicana", op. 31.Zofia Kilanowicz, soprano. AndrzejDobber, baríton.Cor de la Ràdio Polonesa.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(36m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.18a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRAN 2010Recital amb obres de JohannesBrahms, Hugo Wolf, ReynaldoHahn, Gustav Mahler i Xavier Mont-salvatge.Angelika Kirchschlager, mezzosopra-no. Tobias Truninger, piano.Enregistrat el dimarts 24 d'agost del2010.Església de Santa Maria. Vilabertran.Enregistrament de Catalunya Música.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PUCCINI, GIACOMO: "Cè Mimi!",ària de l'acte 4t de l'òpera "La Bohè-me".Angela Gheorghiu, soprano (Mimì).Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). Si-mon Keenlyside, baríton (Marcello).


112

Elisabett Scano, soprano (Musetta) iRoberto de Candia, baríton (Schau-nard).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà. Dir.: Riccardo Chailly.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro"per a piano, op. 8.Alícia de Larrocha, piano.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Gar lieblichhat sich gesellet" (L'amor s'ha aliat),cançó.Dietrich Fischer-Dieskau, barítonGerald Moore, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 3 en Re, BWV 1068.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(23m).DONIZETTI, GAETANO: "Una vergi-ne, un'angel di Dio", cavatina de l'ac-te 1r de l'òpera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Nicolai Ghiaurov, baix (Baldassare).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Cinc poe-mes d'Anna Akhmatova", cicle demelodies, op. 27.Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Preludi ifuga en re m, op. 37 n. 3.Peter Hurford, orgue.(9m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "La fieravista e'l velenoso sguardo", cançó("Canzonette a tre voci").Concerto delle Dame di Ferrara.Dir.: Sergio Vartolo.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 17 en Sol, KV453.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Maurizio Pollini.(29m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en La, op. 28 n. 7.Arthur Rubinstein, piano.(1m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els grans ciclespianístics de Franz LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Funérailles" (Fune-rals) de les "Harmonies poétiques etreligieuses" (Harmonies poètiques ireligioses), S 173.Krystian Zimerman, piano.(12m).LISZT, FRANZ: "Impromptu brillantsobre temes de Rossini i Spontini",op. 3, S 150.Leslie Howard, piano.(12m).LISZT, FRANZ: "Vals de Mephisto"per a piano n. 1, S 514.György Cziffra, piano.(11m).LISZT, FRANZ: Polonesa n. 2 en Miper a piano, S 223.György Cziffra, piano.(8m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en la m, op. 59 n. 1.Maria Joao Pires, piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Himmelund Erde" (Cel i terra), lied, op. 96 n.5.Juliane Banse, soprano. GrahamJohnson, piano.(2m).GLINKA, MIKHAÏL: Simfonia sobredos temes russos.Orquestra Filharmònica de la BBC.


113

Dir.: Vassily Sinaisky.(13m).RUERA, JOSEP MARIA: "Meditació"per a clarinet i piano.Claudi Arimany, flauta travessera.Jordi Masó, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "HoldeGattin! Dir zur Seite", duo de l'orato-ri "Die Schöpfung" (La Creació),Hob.XXI:2.Dorothea Röschmann, soprano(Eva). Christian Gerhaher, baríton(Adam).Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "DeutscheTänze" (Danses alemanyes) per apiano, D 783, op. 33.Alice Ader, piano.(5m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Cuatro ma-drigales amatorios" per a veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Félix Lavilla,piano.(8m).SOR, FERRAN: Minuet per a guita-rra, op. 24 n. 6.Agustín Maruri, guitarra.(1m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE MÚSICA “CORDESDE TARDOR”Obres de Giovanni Felice Sances,Cherubino Busatti, Balthasar Resina-rius, John Dowland, Robert Johnson,Henry Purcell, Tarquinio Merula iClaudio Monteverdi.Dowland Project.

Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-mecres 3 de novembre del 2011.Església de Nostra Senyora de Tyn.Praga.

Concert d’intercanvi.(64m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: Preludi per a guitarra.Leo Brouwer, guitarra.(4m).ESPLÀ, ÒSCAR: "Nochebuena deldiablo", cantata escènica, op. 19(versió per a soprano i orquestra).Isabel Penagós, soprano.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Oscar Esplà.(31m).TALTABULL, CRISTÒFOR: Sonatinaper a piano.Jordi Armengol, piano.Dir.: Jordi Casas.(11m).PALOU, BERENGUER DE: "Tant m'a-belis joys et amors et chans" (M'agra-da tant la joia, l'amor i el cant), can-çó.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(5m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Melos Quartett & EnsembleJANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Melos Quartett.(26m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en la m, op. 41 n. 1.Melos Quartett.(26m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.GRANADOS, ENRIC: Sonata per aviolí i piano.

Dowla

nProje

ct


114

Frederieke Saeijs, violí. MauriceLammerts van Bueren, piano.(12m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 6en La.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(55m).BLOW, JOHN: "An Ode on the De-ath of Mr Henry Purcell" per a veus iacompanyament instrumental.René Jacobs, contratenor. JamesBowman, contratenor. Ricardo Kanjii Marion Verbruggen, flauta de bec.Anner Bylsma, violoncel. Gustav Le-onhardt, clavecí.Dir.: Gustav Leonhardt.(25m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: Sonataper a piano en Mi, VB 196.Jacques Després, piano.(32m).BOCCHERINI, LUIGI: Simfonia enDo, op. 37 n. 1.Academia Montis Regalis.Dir.: Luigi Mangiocavallo.(16m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Variacions de concert sobre el temaanglès "Down Among the DeadMen" per a piano i orquestra, op. 71.Margaret Fingerhut, piano.Orquestra d'Ulster.Dir.: Vernon Handley.(26m).WEILL, KURT: "Kleine Dreigroschen-musik" (Petita música dels tres rals),suite per a orquestra de vent.London Sinfonietta.Dir.: David Atherton.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Trio amb piano, KV 548.Anne-Sophie Mutter, violí DanielMüller-Schott, violoncel André Pre-vin, piano.(20m).DVORÁK, ANTONÍN: "La filosad'or", poema simfònic, op. 109.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(27m).OLTRA, MANUEL: Sonata per a vio-loncel i piano.Manuel Martínez del Fresno, violon-cel. Sira Hernández, piano..(17m).

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfoniaen si m "Manfred", op. 58.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool. Dir.: Vasily Petrenko.(58m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Maurizio Pollini, piano.(31m).

DIMARTS, 27 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegroassai con brio", 1r mov. de la Simfo-nia n. 52 en do m, Hob.I:52.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).BORODIN, ALEKSANDR: "Allegromolto vivo", 4t mov. de la Simfonian. 1 en Mi b.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wirsetzen uns mit Tränen nieder" (Ensasseiem plorosos), cor de "La Passiósegons Sant Mateu", BWV 244.Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(7m).MENDELSSOHN, FANNY: "Finale.Presto", 3r mov. de la Sonata per apiano en do m.Heather Schmidt, piano.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Dialogue duvent et de la mer" dels esbossos sim-fònics "La mer".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.2 en Re, op. 36.


115

Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Josep Pons.(7m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 19 en si m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(2m).PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Tosca".Renata Tebaldi, soprano (Tosca).Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(4m).RAVEL, MAURICE: "Pavana per auna Infanta difunta" per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(7m).SOR, FERRAN: Minuet per a guita-rra, op. 11 n. 3.Agustín Maruri, guitarra.(3m).DELIBES, LÉO: "Dansa hongaresa"de l'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).SCHUBERT, FRANZ: Marxa militarper a piano, op. 51 n. 1.Alícia de Larrocha, piano.(6m).BARTÓK, BÉLA: "15 Cançons cam-peroles hongareses" per a piano, Sz71.Zoltán Kocsis, piano.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.

STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo fan-tastique" per a orquestra, op. 3.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Trio ambpiano n. 1 en re m, op. 63.Beaux Arts Trio.(30m).FINZI, GERALD: "Intimations of im-mortality", oda per a tenor, cor i or-questra, op. 29.Philip Langridge, tenor.Cor Filharmònic de Liverpool.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Richard Hickox.(45m).BARTÓK, BÉLA: "Easy pieces" (Pecesfàcils) per a piano, Sz 39.Michel Béroff, piano.(13m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA PALAU 100 - CON-CERTS DE CAMBRA, 2010-2011Franz Joseph Haydn: Quartet de cor-da en Do, op. 64 n. 1, Hob.III:65.Antonín Dvorák: Quartet de cordan. 12 en Fa ''Americà'', op. 96. Ed-vard Grieg: Quartet de corda en solm, op. 27. Maximilian d'Osten-Sac-ken: ''Berceuse'' per a quartet de cor-da.Vertavo String Quartet.Enregistrat el dijous 13 de gener del2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(84m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


116

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:Part 1a de l'intermezzo "La serva pa-drona".Renato Capecchi, baix (Uberto).Carmen Bustamante, soprano (Ser-pina). Enza Ferrari, clavecí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antoni Ros Marbà.(22m).ANÒNIM: "Where the bee sucks"(On l'abella xucla), cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(1m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Lamberto Gardelli.(12m).MARAIS, MARIN: "Sujet...à divertir"per a viola de gamba.Sophie Watillon, viola de gamba.(1m).CASSADÓ, JOAQUIM: "Cançó deFebrer" del cicle "Cançons dels me-sos".Marta Mathéu, soprano. MacMcClure, piano.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra solemne 1812" per a orquestra,op. 49.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(16m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a vio-loncel i piano, op. 36.Truls Mork, violoncel. Havard Gim-se, piano.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 46 en Si, Hob.I:46.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Els grans ciclespianístics de Franz LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Fantasia per a pianosobre motius de 'Les noces de Fíga-ro' i 'Don Giovanni' de Mozart", S697.Leonid Sintsev, piano.(18m).LISZT, FRANZ: "Vals de Mephisto"per a piano n. 1, S 514.Leonid Sintsev, piano.(14m).LISZT, FRANZ: "Rhapsodie espagno-le" per a piano, S 254.Jorge Bolet, piano.(14m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MENDELSSOHN, FELIX: Oberturad'"El somni d'una nit d'estiu", músicaincidental per a orquestra, op. 21.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).OLTRA, MANUEL: "La filla del mar-xant", cançó per a cor i guitarra delrecull "Deu cançons tradicionals".Carles Trepat, guitarra.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(2m).HEWITT, JAMES: "Yankee doodle",nou variacions per a clavicèmbal("Selection of Scoth, English, irishand Foreign Airs").Oliver Baumont, clavecí.(9m).


117

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 2n mov. de la Simfonia n. 5 enre m, op. 47.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Evgeni Mravinski.(5m).FALLA, MANUEL DE: "Seguidillamurciana" de les "Siete cancionespopulares españolas".Victòria dels Àngels, soprano. Alíciade Larrocha, piano.(1m).BRAHMS, JOHANNES: "Schmückedich, o liebe Seele" (Cobreix-te, oh,ànima estimada), preludi coral, op.post. 122 n. 5.Peter Hurford, orgue.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Solenne inquest' ore", ària de l'òpera "La forzadel destino".Plácido Domingo, tenor. Joan Pons,baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(9m).COPLAND, AARON: "The morningon the Ranch" (El matí al Ranxo) dela música per a pel·lícula "The RedPony".Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.COR, COBLA I DANSA AL PALAUObres de Joan Lamote de Grignon,Xavier Montsalvatge, Xavier Pagès,Joan Josep Blay, Joan Lluís Moraleda,Ricard Lamote de Grignon i EduardToldrà.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Xavier Pagès.Enregistrat el dissabte 7 de febrer del2009.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(70m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.El naixement de la música nord-americana per a percussióBEYER, JOHANNA: "IV".Meehan/Perkins Duo & Baylor Per-cussion Group.(2m).BEYER, JOHANNA: "Tres movimentsper a percussió".Meehan/Perkins Duo & Baylor Per-cussion Group.(17m).BEYER, JOHANNA: "Percussion",op.14.Meehan/Perkins Duo & Baylor Per-cussion Group.(3m).BEYER, JOHANNA: "Percussion sui-te".Meehan/Perkins Duo & Baylor Per-cussion Group.(13m).STRANG, GERALD: "Percussion mu-sic".Meehan/Perkins Duo & Baylor Per-cussion Group.(7m).DAVIDSON, HAROLD: "Autro Acci-dent".Meehan/Perkins Duo & Baylor Per-cussion Group.(3m).GREEN, RAY: "Three Inventories ofCasy Jones".Meehan/Perkins Duo & Baylor Per-cussion Group.(5m).HUMPHREY, DORIS: "DanceRhythms".Meehan/Perkins Duo & Baylor Per-cussion Group.(3m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Melos Quartett & Ensemble


118

SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en La, op. 41 n. 3.Melos Quartett.(30m).NIELSEN, CARL: Quintet de vent,op. 43.Melos Ensemble.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Simfonia a gran orquestra".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(29m).BERLIOZ, HECTOR: "Les nuits d'été"per a veu i orquestra, op. 7.Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(26m).BRAHMS, JOHANNES: Danses hon-gareses per a piano, vol. 1.Julius Katchen, piano.(25m).BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(32m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartetamb piano en do m, op. 1.Bartholdy Piano Quartet.(31m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí iorquestra n. 2.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Michael Gielen.(37m).KRUFFT, NIKOLAUS VON: Sonataen Fa per a trompa i piano.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, piano.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 101 en Re "El rellotge",Hob.I:101.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(29m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Par-tita per a doble orquestra de corda.Orquestra Filharmònica de Londres.

Dir.: Adrian Boult.(21m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9"La gran", D 944.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(58m).

DIMECRES, 28 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.NAUDOT, JACQUES-CHRISTOPHE:Concert per a flauta en Sol, op. 17n. 5.Frans Brüggen, flauta de bec.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt / FransBrüggen.(11m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Ober-tura de l'òpera "Pskovityanka" (La da-ma de Pskov).Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Igor Golovchin.(6m).LISZT, FRANZ: "Les cloches de Ge-nève" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Introducció.Vivace molto" i "Vals melòdic" dels"Valsos poètics" per a piano.Javier Perianes, piano.(3m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Simfo-nia a sei" (8è Llibre de madrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(2m).


119

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ga-vota en Sol, HWV 491 (arranjamentper a guitarra d'Andrés Segovia).Andrés Segovia, guitarra.(1m).ELGAR, EDWARD: "Allegro (E. D.U.)" de les "Variations on an OriginalTheme 'Enigma'" per a orquestra, op.36.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Urlicht" (Llumpristina), 4t mov. de la Simfonia n. 2en do m "Resurrecció".Michelle DeYoung, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante", 2n mov. de la Simfonia n.40 en sol m, KV 550.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(10m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "Todoslos buenos soldados", fragment del'ensalada "La guerra".La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Nocturn"de la música incidental "Somni d'unanit d'estiu", op. 61 n. 3.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Andante.Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 3 en Do, op. 26.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Agnus Dei" de la"Missa de Rèquiem".Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Christa Ludwig, mezzosoprano. Ni-colaí Gedda, tenor. Nicolai Ghiau-rov, baix.Philharmonia Chorus.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m).

MARAIS, MARIN: "Marche" de la"Suite d'un Goût Étrange", IV. 83("Pieces de viole du quatrieme li-vre").Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 10dels "24 Preludis" per a piano, op. 28.Rafal Blechaz, piano.(1m).STRAUSS, JOHANN: "Beliebte An-nen" (Benvolguda Anna), polca, op.137.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hervert von Karajan.(3m).FALLA, MANUEL DE: "Danza delmolinero" de la suite n. 2 d'"El som-brero de tres picos".Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetn. 2 en Fa, op. 22 (orquestració deMisha Rachlevsky).Orquestra de Cambra del Kremlin.Dir.: Mischa Rachlevski.(34m).ROTA, NINO: Sonata per a flauta iarpa.Ex Novo Ensemble.(12m).MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Stanislav Macura.(22m).BERIO, LUCIANO: "Rendering fororchestra" (a partir d'esbossos de laSimfonia en Re de Franz Schubert).Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Riccardo Chailly.(33m).


120

11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.EUROCONCERT - CICLE DE MÚSI-CA I MÚSICS DE CATALUNYAObres de Francesc Tàrrega, MiquelLlobet, Joaquim Homs, Robert Ger-hard, Emili Pujol, Josep Maria Mes-tres Quadreny, Miquel Roger i Jau-me Torrent.David Sanz, guitarra.

Entregistrat el dissabte 30 d'octubredel 2010.Auditori Municipal. Terrassa.Enregistrament de Catalunya Música.(55m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Menuetto o scherzo", 2n mov. delSeptet n. 1, op. 74.Nonet Txec.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Jünglingamb bache" (El jove al rierol), lied, D638.Matthias Goerne, baríton. ElisabethLeonskaja, piano.(5m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Dolcimiei sospiri", cançó ("Scherzi musi-cali a tre voci").Concerto delle Dame di Ferrara.

Dir.: Sergio Vartolo.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: "Suite txeca"per a orquestra en Re, op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(24m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Trois nouve-lles études" per a piano, op. pòstum.Arthur Rubinstein, piano.(6m).CHARLES, AGUSTÍ: "Particella" per aclarinet.Emilio Ferrando, clarinet.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins en Re, RV 511.Nigel Kennedy i Daniel Stabrawa,violins.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(12m).GOUNOD, CHARLES: "Sérénade",cançó.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Brua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(4m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nürnberg), WWV 96.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".Andrei Gavrilov, piano.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els grans ciclespianístics de Franz LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: Selecció dels "Estudisd'execució transcendental" per apiano, S 139.Leonid Sintsev, piano.(22m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianon. 1 en Mi b.

David

Sanz


121

Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(18m).LISZT, FRANZ: "Un suspiro", estudide concert per a piano.Pilar Aguilar, piano.(5m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 3 "La tardor" de "Les quatreestacions", op. 8, RV 293.Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(11m).MENDELSSOHN, FANNY: "Berges-lust" (Enyorant les muntanyes), lied,op. 10 n. 5.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(2m).KROMMER, FRANZ: "Romance.Adagio", 2n mov. del Sextet de venten Mi b "Pastoral".Consortium Classicum.(4m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Glorialaus et honor", himne a quatre veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en mi b m, op. 26 n. 2.Maurizio Pollini, piano.(9m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "In-termezzo" de l'òpera "I gioielli dellaMadonna".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).

SAINTE-COLOMBE, MONSIEURDE: Concert n. 3 "Le tendre".Jordi Savall i Wieland Kuijken, violesde gamba.(8m).LALO, ÉDOUARD: "Aubade", cançó.Claire Brua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL BEETHOVEN DE BONN2010Peter Ruzicka: ''Ins offene'' per avint-i-dos instruments. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 9 en re mop. 125 (versió de Gustav Mahler).Christian Elsner, tenor. Nadine Leh-ner, soprano. Ralf Lukas, baix. Anne-Carolyn Schlüter, contralt.Capella Estatal de Weimar.Städtischer Musikverein zu Düssel-dorf.Dir.: Peter Ruzicka.Enregistrat el dijous 30 de setembredel 2010.Auditori Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(87m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Melos Quartett & EnsembleBRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Melos Quartett.(32m).


122

SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en Fa, op. 41 n. 2.Melos Quartett.(22m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.STRAUSS, JOHANN: "SchwartscheBall-Tänze", op. 32 (arranjament pera quartet de corda d'AlexanderWeinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionsper a piano a quatre mans sobre untema de Schumann", op. 23.Alfons Kontarsky i Aloys Kontarsky,piano a quatre mans.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 2 en si m, BWV 1067.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(21m).PEÑA, PAULÍ: "Garajonay", peçasimfònica en quatre moviments.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 10 en Mi b "Les ar-pes", op. 74.Sharon Quartet.(32m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Fa, KV 42a.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).AMRAM, DAVID: "Shir l'erev Shab-bat" (Servei de vespre del Sàbbath)per a cor i orquestra.Richard Troxell, tenor. ChristopherBowers-Broadbent, organ.BBC Singers.Dir.: Kenneth Kiesler.(12m).BARBER, SAMUEL: Concert per aviolí i orquestra, op. 14.Hilary Hahn, violí.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(23m).BAGUER, CARLES: Simfonia n. 2 endo m.

Acadèmia 1750.Dir.: Farran James.(15m).LISZT, FRANZ: "Fantasia i Fuga sobreel nom de BACH".György Cziffra, piano.(12m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 3en re m.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(99m).CRAS, JEAN: Trio per a violí, viola ivioloncel.Frank Schilli, violí. Rolf Schilli, viola.Martin Merker, violoncel.(24m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 2 en Sol, op. 18 n. 2.Quartet Talich.(23m).

DIJOUS, 29 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Me-nuetto. Allegro molto e vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Do, op.21.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Doctor gradusad parnassum" del recull "Children'scorner" (El racó dels infants) per apiano.Josep Maria Colom, piano.(2m).


123

ANÒNIM: "Muntanyes regalades",cançó (harmonització de Josep San-cho Marraco).Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegrettograzioso", 3r mov. de la Simfonia n.8 en Sol, op. 88.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Rasch undmit Feuer" (Ràpid i amb foc) de les"Fantasiestücke" (Peces de fantasia)per a clarinet i piano, op. 73.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(5m).MESSAGER, ANDRÉ: "Kyrie" de la"Messe des Pêcheurs de Villerville".La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Bou-rrée I i II" de la Suite n. 2 en si m,BWV 1067.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(2m).BRUCH, MAX: "Allegro moderato",2n mov. del Concert per a clarinet,viola i orquestra en mi m, op. 88.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola.Orquesta Filharmònica de Lieja Va-lònia Brussel·les.Dir.: Pascal Rophé.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansade la fada" de la suite del ballet "ElTrencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).VIVANCOS, BERNAT: "Rossinyol ca-duc", cançó.Núria Rial, soprano. Bernat Vivan-cos, piano.(6m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Scher-zino" de les "Scènes de ballet", op.52.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(2m).

RAVEL, MAURICE: "Pantoum. Assezvif", 2n mov. del Trio amb piano enla m.Beaux Arts Trio.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", cavatina de l'acte 1r del'òpera "El barber de Sevilla".Leo Nucci, baríton.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Ricardo Chailly.(4m).STRAUSS, RICHARD: Serenata per atretze instruments de vent en Mi b,op. 7.Membres de l'Orquestra de la Ton-halle de Zurich.Dir.: David Zinman.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Quasi me-nuetto. Moderato", 3r mov. delQuartet de corda n. 2 en la m, op.51 n. 2.Lasalle Quartet.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.DUSSEK, JAN LADISLAV: Concertper a arpa i orquestra en Mi b, op.15.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Màntua.Dir.: Vittorio Parisi.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 1 en Fa, op. 88.Gérard Caussé, viola II.Hagen Quartett.(29m).RAVEL, MAURICE: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Couperin),suite orquestral.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(18m).WILLIAMS, JOHN: Concert per avioloncel i orquestra.Yo-Yo Ma, violoncel.


124

Recording arts orchestra of Los An-geles.Dir.: John Williams.(30m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.34è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAJohann Sebastian Bach: Sonata per aviola de gamba i clavecí n. 2 en Re,BWV 1028. Sonata per a viola degamba i clavecí n. 1 en Sol, BWV1027. "Fantasia cromàtica i fuga" pera clavecí, BWV 903. Sonata per aviola de gamba i clavecí n. 3 en solm, BWV 1029.Fahmi Alqhai, viola de gamba. Al-berto Martínez Molina, clavecí.

Enregistrat el dissabte 9 d'abril del2011.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(61m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).

ANÒNIM: "Beliche", estampida.Pierre Hamon, flauta. David Mayo-ral, percussió.Dir.: Jordi Savall.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a "voice flute" en Re, HWV369.Erik Bosgraaf, "voice flute". Frances-co Corti, clavecí.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Poemaconcertant" per a violí i orquestra.Ara Malikian, violí.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Alejandro Posada.(12m).SÜSSMAYR, FRANZ XAVER: "Dasnamenfest" (La festa del nom), can-tata infantil.Cor Infantil de la Ràdio i TelevisióHongaresa.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(31m).SCHUMANN, CLARA: Impromtuper a piano en Mi.Jozef De Beenhouwer, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Fabio Biondi, violí. Pedro Memels-dorff & Giulio Capocaccia, flautesde bec.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(15m).BRITTEN, BENJAMIN: "An americanoverture" (Obertura americana), op.27.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(11m).

Fahmi

Alqhai


125

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els grans ciclespianístics de Franz LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m.Alícia de Larrocha, piano.(30m).LISZT, FRANZ: "Liebesträume"(Somnis d'amor) per a piano.Daniel Barenboim, piano.(16m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Ein Sumpfzieht am Gebirge hin" (Un aiguamollque s'estén al peu de la muntanya),ària de les "Szenen aus GoethesFaust" (Escenes del Faust de Goethe).Matthias Goerne, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(5m).BERNSTEIN, LEONARD: "Prelude,fugue and riffs" per a clarinet i con-junt de jazz.Benny Goodman, clarinet.Dir.: Combo de Jazz de Colúmbia.(8m).MOMPOU, FREDERIC: "Les Pas"(L'escala), cançó del cicle "Cinc me-lodies de Paul Valéry".

Marisa Martins, mezzosoprano. MacMcClure, piano.(3m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "L'àngel de la guarda" ("Sonatesdel Rosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(8m).FALLA, MANUEL DE: "Pour le tom-beau de Paul Dukas" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(4m).DESPREZ, JOSQUIN: "Absalon filimi", motet.Cor de la Generalitat de València.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(4m).POULENC, FRANCIS: "Dues marxesi un intermedi", FP 88.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.30 MINUTS DE MÚSICA AL MAS IMAS“Concert de presentació de l’Asso-ciació Joan Manén”.Obres de Joan Manén.Marta Mathéu, soprano. Josep-Ra-món Olivé, baríton. Kalina Makuta,violí. Daniel Blanch, piano. BernatCastillejo, flauta. Enregistrat el dijous 10 de febrer del2011.Ateneu Barcelonès, Sala d'actes.Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(54m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del cap


126

de setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Serguei Prokófiev: "Alexandr Nevs-ki", cantata.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Melos Quartett & EnsembleBRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 3 en Si b, op. 67.Melos Quartett.(34m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aflauta, viola i arpa.Osian Ellis, arpa.The Melos Ensemble.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 1del ballet "Ventafocs", op. 107.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re dòric,BWV 538.Bernard Foccroulle, orgue.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: "Lass, oHerr, mich Hülfe finden" (Deixa'mtrobar la teva ajuda, Senyor) delpsalm "Lass, o Herr, mich Hülfe fin-den", op. 96.Nathalie Stutzmann, contralt.Cor Simfònic Gulbenkian de Lisboa.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.(14m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 7en Mi.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(66m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMODE: Quartet de corda n. 1 en re m.Rasoumovsky Quartet.(24m).SABATÉS, JORDI: "Cantinela", setpoemes per a soprano i piano.Carmen Bustamante, soprano. JordiSabatés, piano.(25m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enMi b "Emperador", op. 73.Glenn Gould, piano.Orquestra Simfònica Americana.Dir.: Leopold Stokowski.(43m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Filharmònica de Samara.Dir.: Samuel Friedmann.(26m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera piano n. 1 en fa # m, op. 11.Maurizio Pollini, piano.(32m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: James Levine.(37m).LALO, ÉDOUARD: "Concert rus" pera violí i orquestra, op. 29.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(33m).

DIVENDRES, 30 DE SETEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro da capo" de la Suite n. 1 en Fade la "Water Music" (Música aquàti-ca), HWV 348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Córdoba" dels"Cants d'Espanya", op. 232 (transcrip-ció per a guitarra de Julian Bream).Julian Bream, guitarra.(7m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Tran-sition" del ballet "Giselle".


127

Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(0m).LOCKE, MATTHEW: Suite n. 4 en Fade la part 2a de "The Broken Con-sort", Harding 138 n. 10-14.The Locke Consort.(11m).MARIN, MARAIS: "Muzettes n. 1 i 2"per a viola de gamba, tiorba i arpa.Jordi Savall, basse de viole. FerranSavall, tiorba. Arianna Savall, arpa.(3m).KALINNIKOV, VASILY: "Moderato.Allegro ma non troppo", 1r mov. dela Simfonia n. 2 en La.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Moltoallegro", 4t mov. de la Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 167.Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n.101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(8m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Achi,che non pur risponde!", part 4a delmadrigal "Lamento d'Arianna" (6èLlibre de madrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(3m).CERVELLÓ, JORDI: "Allegro molto",5è mov. del "Divertimento n. 1" pera dos violins.Ilia Ioff, violí. Ilia Teplyakov, violí.(2m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a traverso, corda i baix con-tinu en Re.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(12m).PORTER, COLE: "True love", cançódel musical "High society".Kiri Te Kanawa, soprano.New World Philharmonic Orchestra.Dir.: Peter Matz.(4m).

ALBÉNIZ, ISAAC: Vals n. 1 dels "Sispetits valsos" per a piano, op. 25.Miguel Baselga, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STRAUSS, RICHARD: "Aus Italien"(D'Itàlia), fantasia simfònica, op. 16.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(44m).SCHELLE, JOHANN: "Aus der Tie-fen" (Des del fons de l'abisme), can-tata.Carolyn Sampson, soprano. RobinBlaze, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.The King's Consort.Dir.: Robert King.(10m).REGER, MAX: "Variacions i fuga so-bre un tema de Mozart", op. 132.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Herman Scherchen.(34m).BRAHMS, JOHANNES: "Missa cano-nica" (a partir d'una missa de Schu-bert).Matthew Martin, orgue.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(12m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetde corda n. 16 en Mi b, KV 428.


128

Dmitri Xostakóvitx: Quartet de cor-da n. 3 en Fa, op. 73. Ludwig vanBeethoven: Quartet de corda n. 15en la m, op. 132.Quartet Casals.

Enregistrat el dijous 13 de gener del2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(109m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh vieni, non tardar", ària de l'ac-te 4t de l'opera "Les noces de Figa-ro", KV 492.Patricia Petibon, soprano (Susanna).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(3m).XIMÉNEZ, JUSEPE: "Folías con vein-te diferencias", variacions per a or-gue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en fa m, op. 68 n. 4.Maria Joao Pires, piano.(2m).CHERUBINI, LUIGI: Obertura del'òpera-ballet "Anacreón".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).GLINKA, MIKHAÏL: Gran sextet pera piano, quartet de corda i contra-baix en Mi b.

Ensemble Capricorn.(25m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(30m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "A Dio,Florida bella", madrigal (6è Llibre demadrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Valsos senti-mentals" per a piano, D 779, op. 50.Alice Ader, piano.(4m).FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Mario Lanza, tenor (Lyonel).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).WAXMAN, FRANZ: "Carmen fan-tasy" (Fantasia Carmen) per a violí iorquestra.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de la RCA Vic-tor.Dir.: Donald Voorhees.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els grans ciclespianístics de Franz LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Années de Pèlerina-ge. Première anné. Suisse" per a pia-no.Daniel Barenboim, piano.(52m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Quarte

tCasa

ls


129

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BERG, ALBAN: "Im Zimmer" (Dinsl'habitació), cançó del cicle "SiebenFrühe Lieber".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(1m).ROUSSEL, ALBERT: "Petita suite" pera orquestra.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(12m).HUMPERDINCK, ENGELBERT: "Ver-doben! Gestorben!" (Corromput!Mort!), ària de l'òpera "Königskinder"(El rei dels nens).Matthias Goerne, baríton.Cor de Nens de l'escola Adolf Fre-driks.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(7m).RAVEL, MAURICE: "Sérénade gro-tesque" per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Ich werd'jetzt in die Kirchen geh'n" (Ara vaig al'església), final de l'acte 1r de l'òpe-ra "El cavaller de la rosa", op. 59.Elisabeth Schwarzkopf, soprano (Lamariscala). Christa Ludwig, mezzo-soprano (Octavian). Christa Eber-hard Wächter, baríton (lacai).Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).GRIEG, EDVARD: "Efterkland" (Re-cords) per a piano, op. 71 n. 7.Leif Ove Andsnes, piano.(2m).MARTINEZ COMIN, FELIX: "Fra Ga-rí", poema simfònic per a dues co-bles, arpa i timbales.Magdalena Barrera, arpa.Cobla de Cambra de Catalunya.Dir.: Jesús Ventura.(12m).

20:05 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANAUDITORI DE L'ANTIGA ÒPERA DE FRANKFURTTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2011-2012Franz Liszt: Concert per a piano i or-questra n. 2 en La, S 125. AntonBruckner: Simfonia n. 8 en do m.Denis Matsuev, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Paavo Järvi.(113m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Superman" (John Williams, 1979).Audicions i comentaris al voltant d'a-questa banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Melos Quartett & EnsembleBRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Melos Quartett.(35m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.STAMITZ, CARL: Duet per a violí iviola, op. 18 n. 1.Vilmos Szabadi, violí. Péter Bársony,viola.(10m).

Paavo

Järvi


130

ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 1r de la"Suite Ibèria" (orquestració d'EnriqueFernández Arbós).Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Mi b, KV 166.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mag-níficat, BWV 243.Nancy Argenta i Patrizia Kwella, so-pranos. Charles Brett, contratenor.Anthony Rolfe Johnson, tenor. DavidThomas, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(26m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Quatuor Ebène.(30m).BRAHMS, JOHANNES: "Tres quar-tets vocals amb piano", op. 31.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en la m,RV 497.Mathieu Lussier, fagot.Arion.(11m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 "A l'octubre", op. 14.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(18m).GERSHWIN, GEORGE: "An ameri-can in Paris" (Un americà a París) pera orquestra.Kathryn Selby, piano.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Richard Hayman.(19m).

SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(73m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 5, op.50.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(36m).COPLAND, AARON: "Eight poemsof Emily Dickinson" (Vuit poemesd'Emily Dickinson) per a soprano iorquestra.Dawn Upshaw, soprano.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(21m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en re m "La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(28m).


132

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de Ra-diodifusió UER-EBU.01.09.2011 - a les 12:00 h56a SETMANA INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CAMBRA A ELMAURobert Schumann: Sonata per a violí i piano n. 1 en la m, op. 105. Sonata per a violí ipiano n. 2 en re m, op. 121. Sonata per a violí i piano en la m, WoO 2. ''Einfach, innig''de les ''Tres romances'', op. 94 (arranjament per a violí i piano).Ilya Gringolts, violí. Peter Laul, piano.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dilluns 10 de gener del 2011.Sala de concerts del castell. Elmau.(72m).02.09.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL CONJUNT VOCAL NACIONAL DANÈS, 2010-2011Johannes Brahms: ''Fest- und Gedenksprüche'' (Proverbis festius i commemoratius) per acor, op. 109. Johann Sebastian Bach: ''Komm, Jesu, komm'' (Vine, Jesús, vine), motet,BWV 229. Sven-David Sandström: ''Kom, Jesu, komm'' (Vine, Jesús, vine) per a cor.Richard Strauss: ''Traumlicht'' per a cor d'homes, op. 123 n. 2. Giuseppe Verdi: ''Laudi al-la Vergine'' per a cor de dones, de les ''Quattro pezzi sacri'' (Quatre peces sacres). FelixMendelssohn: Tres salms, op. 78.Conjunt Vocal Nacional Danès.Dir.: Florian Helgah.Enregistrament fet per la Ràdio Danesa el diumenge 6 de març del 2011.Església del Castell de Christiansb. Copenhagen.(63m).03.09.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 2 en do m ''Resurrecció''.Genia Kühmeier, soprano. Iris Vermillion, mezzosoprano.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el divendres 22 d'octubre del 2010.Victoria Hall. Ginebra.(86m).03.09.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL SIBELIUS DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE TORONTOJean Sibelius: Serenata en Re, op. 69 n. 1. Serenata en sol m, op. 69 n. 2, Simfonia n. 5en Mi b, op. 82. Simfonia n. 6 en re m, op. 104. Simfonia n. 7 en Do, op. 105.Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Thomas Dausgaard.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla anglesa el dijous 22 d'abril del 2010.Roy Thomson Hall. Toronto.(97m).04.09.2011 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN 2010-2011Alban Berg: Concert per a violí i orquestra ''A la memòria d'un àngel''. Johann SebastianBach: ''Andante'', 3r mov. de la Sonata per a violí n. 2 en la m, BWV 1003. DmitriXostakóvitx: Simfonia n. 8 en do m, op. 65.


133

Baiba Skride, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio de Berlín Brandenburg el dijous 14 d'octubre del 2010.Philharmonie. Berlín.(98m).04.09.2011 - a les 20:00 hCICLE DE CONCERTS DE L’ORQUESTRA DE LA GEWANDHAUS DE LEIPZIGCarl Maria von Weber: Obertura de l'òpera ''Oberon''. Wolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a violí i orquestra n. 4 en Re, KV 218. Eugène Ysaye: ''Obsession. Prelude'', 1rmov. de la Sonata per a violí n. 2 en la m, op. 27 n. 2. Johannes Brahms: Simfonia n. 1en do m, op. 68.Arabella Steinbacher, violí.Orquestra de la Gewandhaus de Leipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el divendres 1 d'octubre del 2010.Gewandhaus. Leipzig.(87m).06.09.2011 - a les 12:00 hCONCERT EN MEMÒRIA DE LA DESTRUCCIÓ DE DRESDEN EL 13 DE FEBRER DE1945Johannes Brahms: ''Ein Deutsches Requeim'' (Un Rèquiem alemany) per a solistes, cor iorquestra, op. 45.Camilla Nylund, soprano. Roman Trekel, baríton.Cor de l'Òpera Estatal de Dresden.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Mikhail Pletnev.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya (Halle) el diumenge 13 de febrer del2011.Semperoper. Dresden.(82m).08.09.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA BBC, 2010-2011Edwin Roxburgh: Concert per a orquestra. Edward Elgar: ''Falstaff'', estudi simfònic, op.68. Frederick Delius: ''The Song of the High Hills''.Olivia Robinson, soprano. Christopher Bowen, tenor. Cor Simfònic de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.Enregistrat per la la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 8 d’ctubredel 2010.Barbican Hall. Londres.(87m).09.09.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL DE LUCERNAPierre Boulez: ''Figures. Doubles. Prismes'' per a orquestra. Gustav Mahler: Simfonia n. 6en la m.Orquestra de l'Acadèmia del Festival de Lucerna.Dir.: Pierre Boulez.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) el diumenge 5 de setembre del2010.Palau de Cultura i Congressos. Lucerna.(97m).


134

10.09.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL KLARA 2010Gustav Mahler: ''Kindertotenlieder'' (Cançons dels infants morts), cicle de cançons. AntonBruckner: Simfonia n. 4 en Mi b ''Romàntica''.Dagmar Pecková, mezzosoprano.Orquestra "deFilharmonie".Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per la Radiotelevisió Flamenca el dijous 16 de setembre del 2010.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.(86m).11.09.2011 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Richard Strauss: ''Macbeth'', poema simfònic, op. 23. Max Bruch: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26. Richard Strauss: ''Don Juan'', poema simfònic, op. 20.Max Bruch: ''Fantasia escocesa'' per a violí i orquestra, op. 46. Niccolò Paganini: Capricin. 24 en la m dels ''24 capricis'' per a violí, op. 1.Julia Fischer, violí.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona el dimecres 23 de febrer del 2011.Victoria Hall. Ginebra.(95m).11.09.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Nikolai Rimski-Kórsakov: Suite de l'òpera ''Mlada''. Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per a pi-ano i orquestra n. 1 en si b m, op. 23. Johann Sebastian Bach: ''Largo'' del Concert per aorgue en re m, BWV 596. Aleksandr Skriabin: Preludi per a piano en si b m, op. 37 n. 1.Serguei Tanéiev: Simfonia n. 4 en do m, op. 12.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Neeme Järvi.Enregistrat Ràdio de Berlín i Brandenburg el dimecres 15 de desembre del 2010.Philharmonie. Berlín.(107m).12.09.2011 - a les 12:00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONGÿorgy Ligeti: ''Musica ricercata'' per a piano. Camille Saint-Saëns: Concert per a pianosol n. 2 en sol m, op. 22 (arranjament de George Bizet).Lucille Chung, piano.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 15 de novembre del 2009.The Phillips Collection. Washington.(49m).SUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONFerran Sor: Fantasia per a dues guitarres, op. 54 bis. Antoine de L'Hoyer: ''Duo Concer-tant'' en La, op. 31 n. 1. César Franck: Preludi, Fuga i Variacions, op. 18 (transcripciód'Ophée). Domenico Scarlatti: Dues Sonates en sol m i re m, K 234 i K 115 (transcripcióde Gray/Pearl). Isaac Albéniz: ''Evocación'' del llibre 1r de la ''Suite Ibèria'', ''Castilla(Seguidillas)'' de la ''Suite Espanyola'', op. 47. Yann Tiersen: ''La Valse d'Amélie'' (transcrip-ció per a guitarra).Benjamin Beirs, guitarra. Maud Laforest, guitarra.Duo Transatlantique.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 18 d'abril del 2010.The Phillips Collection. Washington.(53m).


135

12.09.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL DE MÚSICA “CORDES DE TARDOR” 2010Música tradicional d’Armènia amb obres de Sergei Aslamazian, Colin Jacobsen, KayhanKalhor i Girma Beyene.Kayhan Kalhor, kamanche.Brooklyn Rider.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diumenge 31 d’octubre del 2010.Església de Santa Anna. Praga.(91m).13.09.2011 - a les 12:00 hESTIU CULTURAL D’ALTENBERGBACH. CONCERT INAUGURALJohann Sebastian Bach: ''Lobet Gott in seinen Reichen'' (Lloeu Déu en el seu regne), or-atori de l'ascensió, BWV 11. ''Erschallet, ihr Lieder'' (Ressoneu, cants), cantata, BWV 172.Michael Haydn: Rèquiem en do m.Katja Stuber, soprano. Ingeborg Danz, contralt. Krystian Adam, tenor. Raimund Nolte,baix.Cor de Nens de Tölz . L'arte del mondo.Dir.: Werner Ehrhardt.Enregistrat per la Ràdio de l’Oest d’Alemanya (Colònia) el dissabte 28 de maig del 2011.Catedral. Odenthal-Altenberg.(82m).14.09.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE SUISSE ROMANDE, 2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en re m.Waltraut Meier, mezzosoprano.Cor de Cambra de Suïssa. Cor de Nens del Conservatori Popular de Música de Ginebra.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona el dimecres 12 de gener del 2011.Victoria Hall. Ginebra.(95m).16.09.2011 – a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE VIENA, 2010-2011Joseph Jongen: Simfonia concertant per a orgue i orquestra, op. 81. Leos Janacek: ''Mis-sa glagolítica'' per a solistes, cor, orquestra i orgue.Ljuba Orgonasova, soprano. Iris Vermillion, mezzosoprano. Michael Schade, tenor.Robert Holl, baix. Olivier Latry, orgue.Wiener Singverein.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Viena.Dir.: Cornelius Meister.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 4 d'abril del 2011.Musikverein. Viena.(80m).18.09.2011 – a les 16:00 hTEMPORADA DEL TEATRE DELS CAMPS ELISIS, 2010-2011Antonio Vivaldi: "Orlando furioso", dramma per musica en tres actes, RV 728.Marie-Nicole Lemieux, Jennifer Larmore, Verónica Cangemi, Philippe Jaroussky, RominaBasso, Kristina Hammarström i Christian Senn.Cor del Teatre dels Camps Elisis. Ensemble Matteus.Dir: Jean-Christophe Spinosi.Enregistrament fet per Ràdio França el dissabte 12 de març del 2011.Teatre dels Camps Elisis. París.(180m).


136

18.09.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DOMAINE FORGETMikhaïl Glinka: Obertura de l'òpera ''Ruslan i Lyudmila''. Aram Khatxaturian: Concert pera violí i orquestra en Re (arranjament per a flauta i orquestra de Jean-Pierre Rampal). Pi-otr Ílitx Txaikovski: ''Romeu i Julieta'', fantasia obertura. Ígor Stravinski: ''L'ocell de foc'',suite del ballet.Emmanuel Pahud, flauta.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Emmanuel Villaume.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla francesa el dissabte 19 de juny del 2010.Sala Françoys Bernier. Saint irénée.(85m).19.09.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA GULBENKIAN DE LISBOA, 2009-2010Franz Joseph Haydn: Concert per a violoncel i orquestra en Do, Hob.VIIb: 1. Concert pera oboè i orquestra en Do, Hob. VIIg:C1. Wolfgang Amadeus Mozart: ''Eine kleine Nacht-musik'' (Petita serenata nocturna) en Sol, KV 525.Lynn Harrell, violoncel. Pedro Ribeiro, oboè.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.Dir.: Lawrence Foster.Enregistrat per la Radiotelevisió Portuguesa el divendres 22 de gener del 2010.Fundació Calouste Gulbenkian. Lisboa.(70m).21.09.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL KLARA 2010Ludwig van Beethoven: Triple concert per a violí, violoncel i piano en Do, op. 56, Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Sol Gabetta, violoncel. Richard Tognetti, violí. Dejan Lazic, piano. Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Giovanni Antonini.Enregistrat per la Radiotelevisió Flamenca el dimarts 14 de setembre del 2010.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.(72m).24.09.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL KLARA 2010Eric Sleichim: ''Blindman Mahler'', acte sorpresa. Wolfgang Amadeus Mozart: ''Allegro vi-vace'', 1r mov. de la Simfonia n. 41 en Do ''Júpiter'', KV 551. ''Ch'io mi scordi di te'', àriade concert, KV 505. ''Allegro'', 1r mov. del Concert per a piano i orquestra n. 24 en dom, KV 491. ''Larguetto i allegretto'', 2n i 3r mov. del Concert per a piano i orquestra n. 24en do m, KV 491. ''Ma che vi fece'', ària de concert, KV 368. ''Finale: allegro molto'', 4tmov. de la Simfonia n. 41 en Do ''Júpiter'', KV 551. ''Menuet'', 3r mov. de la Simfonia n.41 en Do ''Júpiter'', KV 551.Simone Kermes, mezzosoprano. Alexei Lubimov, fortepiano.Concerto Köln.Dir.: Frank Agsteribbe.Enregistrat per la Ràdiotelevisió Flamenca el dimarts 7 de setembre del 2010.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.(85m).24.09.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 4 en Si b, op. 60. Gustav Mahler: Simfonia n. 1 enRe ''Tità''.Orquestra Filharmònica de Berlín.


137

Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el divendres 27 d'agost del 2010.Philharmonie. Berlín.(92m).25.08.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL STYRIARTE 2011Bedrich Smetana: "La núvia venuda", òpera en tres actes.Anton Scharinger, Elisabeth Kulman, Dorothea Röschmann, Elisabeth von Magnus, Elisa-beth von Magnus i Kurt Streit.Cor Arnold Schönberg.Orquestra de Cambra Europea.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.Enregistrament fet per la Ràdio Austríaca el dissabte 2 de juliol del 2011.Auditori Helmut List. Graz.(130m).25.09.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALE-MANYA (NDR), 2010-2011Avner Dorman: ''Spices, Perfumes, Toxins!'' per a duo de percussió i orquestra. NikolaiRimski-Kórsakov: ''Caprici espanyol'' per a orquestra, op. 34. Maurice Ravel: ''Rapsòdiaespanyola'' per a orquestra. ''La Valse'' per a orquestra.Martin Grubinger, percussió. Manuel Hofstätter, percussió.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya (NDR).Dir.: John Axelrod.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el divendres 11 de març del 2011.Grand Studio, NDR. Hanover.(77m).26.09.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL DE MÚSICA “CORDES DE TARDOR”Obres de Giovanni Felice Sances, Cherubino Busatti, Balthasar Resinarius, John Dow-land, Robert Johnson, Henry Purcell, Tarquinio Merula i Claudio Monteverdi.Dowland Project.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dimecres 3 de novembre del 2011.Església de Nostra Senyora de Tyn. Praga.(64m).28.09.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL BEETHOVEN DE BONN 2010Peter Ruzicka: ''Ins offene'' per a vint-i-dos instruments. Ludwig van Beethoven: Simfonian. 9 en re m op. 125 (versió de Gustav Mahler).Christian Elsner, tenor. Nadine Lehner, soprano. Ralf Lukas, baix. Anne-Carolyn Schlüter,contralt.Capella Estatal de Weimar.Städtischer Musikverein zu Düsseldorf.Dir.: Peter Ruzicka.Enregistrat el dijous 30 de setembre del 2010.Auditori Beethoven. Bonn.(87m).


138

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA01.09.2011 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DEL CENTRE DE CULTURA I CONGRESSOS DELUCERNAFESTIVAL DE LUCERNABenjamin Britten: Nocturn, op. 60. Anton Bruckner: Simfonia n. 9 en re m. Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Sir Simon Rattle.(120m).02.09.2011 – a les 19.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE LES BELLES ARTS DE BRUSSEL•LESKLARA FESTIVALFranz Joseph Haydn: “Orlando Paladino”, òpera en tres actes.Stéphane Degout, baríton. Sine Bundgaard, soprano. Magnus Staveland, tenor. Pietro Spagno-li, baríton. Sunhae Im, soprano. Victor Torres, baríton. Alexandrina Pendatchanska, soprano.Arttu Kataja, baríton.Orquestra Barroca de Freiburg.Dir.: René Jacobs.(120m).05.09.2011 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Walter Braunfels: “Aparences fantàstiques” sobre un tema d’Hèctor Berlioz. Ludwig vanBeethoven: Concert per a piano n. 4 en Sol, op. 58. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 5 en mim, op. 64.Hélène Grimaud, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Manfred Honeck.(170m).06.09.2011 - a les 20:30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Richard Wagner: Preludi de l’òpera “Lohengrin”. Wolfgang Rihm: “Gesungene Zeit”. GustavMahler: Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Manfred Honeck.(140m).07.09.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Frank Bridge: “Isabella”. Harrison Birtwistle: Concert per a violí (estrena). Gustav Holst: "ThePlanets" (Els Planetes), suite per a orquestra, op. 32.Christian Tetzlaff, violí.Holst Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.(125m).


139

08.09.2011 – a les 20.15 h TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE DOELEN DE ROTTERDAMGERGIEV FESTIVALRichard Wagner: Preludi de l'acte 1r de l'òpera ''Lohengrin'', WWV 75. Benjamin Britten:“Mort a Venècia”, suite. Gustav Mahler: Simfonia n. 9 en Re. Orquestra Filharmònica de Rotterdam.Dir.: Valery Gergiev.(120m).10.09.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESTHE LAST NIGHT OF THE PROMS 2011Peter Maxwell Davies: “Musica Benevolens”. Béla Bartók: ''El mandarí meravellós'', suite, SZ73 op. 19. Richard Wagner: "Escena de la immolació de Brunhilda" de l'òpera "Götterdäm-merung" (El capvespre dels Déus), WWW86d. Franz Liszt: Concert per a piano i orquestra n.1 en Mi b. Frédéric Chopin: “Grande polonaise brillante”, op. 22. Percy Grainger: “MoNighean Dubh” (La meva donzella morena). Benjamin Britten: "Guia d'orquestra per a joves",op. 34. Susan Bullock, soprano.Lang Lang, piano.Cor i Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Edward Gardner.(195m).22.09.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTRE DU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA DE L’ORQUESTRA NACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Paul Dukas: "L'apprenti sorcier. Scherzo d'après une ballade de Goethe" per a orquestra.George Enescu: Simfonia concertant per a violoncel i orquestra, op. 8. Claude Debussy:''Iberia'', de les ''Images'' per a orquestra. Maurice Ravel: “Bolero”.Han Na Chang, violoncel.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.(71m).23.09.2011 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012Jörg Widmann: Concert per a violí. Johannes Brahms: Simfonia n. 2 en Re, op. 73.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Daniel Harding.(66m).30.09.2011 – a les 20.05 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN AUDITORI DE L’ANTIGA ÒPERA DE FRANKFURTTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2011-2012Franz Liszt: Concert per a piano i orquestra n. 2 en La, S 125. Anton Bruckner: Simfonia n. 8en do m.Denis Matsuev, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Paavo Järvi.(113m).


140

... I DES DE CASA

25.09.2011 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012"Mozart versus Salieri”Antonio Salieri: “La follia di Spagna”. Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano iorquestra n. 15 en Si b, KV 450. Frédéric Chopin: Variacions sobre "La ci darem la mano" pera piano i orquestra, op. 2. Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Nelson Goerner, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Giovanni Antonini.(90m).


141

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

octubre / 2011

Transmissió des de l'Auditori de Barcelona2 d’octubre11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Serguei Prokófiev: Simfonia n. 1 enRe "Clàssica", op. 25. Xavier Mont-salvatge: "Cant espiritual" per a cor iorquestra. Serguei Prokófiev: ''Ale-xander Nevsky'', cantata, op. 78.Ewa Podles, contralt.Cor Madrigal. Orfeó Català. Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Director: Pablo González.16 d’octubre11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Xavier Montsalvatge: “Calidoscopisimfònic”. Leonard Bernstein:“Candide”, suite. Hector Berlioz:"Simfonia fantàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Eiji Oue.23 d’octubre11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Richard Wagner: Obertura i "Ba-canal" de l'òpera "Tannhäuser",WWV 70. César Franck: “Le chas-seur maudit” (El caçador maleït)poema simfònic. Franz Liszt: "Tas-so. Lamento e trionfo", poemasimfònic n. 2, S 96 . "Els preludis",poema simfònic n. 3, S 97.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Antoni Wit.

Transmissió des del Gran Teatre del Li-ceu de Barcelona11 d’octubre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012Charles Gounod: “Faust”, òperaen cinc actes (fragments).Krassimira Stonayova, Piotr Becza-la, Erwin Schrott, Ludovic Tézier,Karine Deshayes i Julia Juon. Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Edward Gardner.21 d’octubre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012Xavier Benguerel: “Jo, Dalí”, òpe-ra en quatre actes.Joan Martín-Royo, Marisa Martins,Antoni Comas, Fernado Latorre,Hasmik Nahapetyan i Àlex San-martí.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Miquel Ortega.

Transmissió des del Teatre du Châteletde París.6 d’octubre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Johannes Brahms: ''Variacions so-bre un tema de Haydn'' per a or-questra, op. 56a. Wolfgang Ama-deus Mozart: Concert per a pianoi orquestra n. 27 en Si b, KV 595.Max Reger: "Variacions i fuga so-bre un tema de Mozart", op. 132.Helen Huang, piano.Orquestra Nacional de França.Director: Kurt Masur.

13 d’octubre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Ígor Stravinski: Concert ''Dumbar-ton Oaks''. Leonard Bernstein: ''Se-renade'' per a violí i orquestra.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 4en fa m, op. 36.Simone Lamsma, violí.Orquestra Nacional de França.Director: Jaap van Zweden.20 d’octubre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Charles Ives: “Three Places inNew England”. Samuel Barber:Concert per a violí, op. 14. Mi-chael Torke: “Purple”. Ígor Stravis-nki: Simfonia en tres moviments.Lisa Batiashvili, violí.Orquestra Nacional de França.Director: David Zinman.27 d’octubre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Alban Berg: Concert per a violí iorquestra ''A la memòria d'un àn-gel''. Gustav Mahler: "Das lied vonder Erde" (El cant de la terra), sim-fonia per a contralt, tenor i or-questra.Frank Peter Zimmermann, violí.Marie-Nicole Lemieux, contralt.Stephen Gould, tenor.Orquestra Nacional de França.Director: Daniele Gatti.


TEMPORADA DEL COR DE RÀ-DIO FARNÇA, 2011-2012Friedrich Cerha: “New York” (es-trena). Ludwig van Beethoven:Simfonia n. 9 en re m “Coral”, op.125.Christiane Oelze, soprano. AnnelyPeebo, contralt. Kor-Jan Dusseljee,tenor. Thomas E. Brauer, baríton.Cor de Ràdio França.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Director: Riccardo Chailly.

Transmissió des del Berwaldhallen d’Es-tocolm7 d’octubre19:30 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2011-2012Lars-Erik Larsson: Suite pastoralper a orquestra, op. 19. AntonínDvorák: Simfonia n. 8 en Sol, op.88. Claude Debussy: "La mer", tresescenes simfòniques. Maurice Ra-vel: "Bolero" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Rafael Frühbeck de Bur-gos.14 d’octubre19:30 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2011-2012Hugo Alfvén: “En skärgårdssägen”(Una llegenda de l’arxipèlag), poe-ma simfònic, op. 20. WilhelmStenhammar: “Dues romancessentimentals”, op. 28. SergueiRakhmàninov: Simfonia n. 2 en mim, op. 27.Arve Tellefsen, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Gianandrea Noseda.


142


TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2011-2012Franz Berwald: Obertura de l’òpe-ra “Estrella de Soria”. Anders Elias-son: Concert per a violí (estrena).Gustav Mahler: Simfonia n. 1 enRe "Tità".Ulf Wallin, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Manfred Honeck.


143


144

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h

08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDAPRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

ENTRADA LLIURE

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Ignasi Pinyol

Ester Pinart

Pilar Subirà

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Montse Aguilera

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general. Agenda de concerts.

Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comentarisobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fono-teca de Catalunya Mú[email protected] Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Els oients prenen la paraula. Poden demanar audicions d’obres iseleccionar-ne versions. Participa via correu electrònic, SMS i a labústia de suggeriments. Inclou microespais d’informació i agendade concerts. El contacte imprescindible amb els oients de Cata-lunya Música amb dues hores del millor acompanyament [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2011 - 2012DE DILLUNS A DIVENDRES


145

PRESENTACIÓEulàlia Benito

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Crles Lobo

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVíctor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.00 h20.03 h

22.00 h

23.00 hDll

23.00 hDma23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

CATCLÀSSICA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D'ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més diversos.Titulars d’informació general.Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sintonitzeu tots els clàssics catalans a internet també a la FM. Se-lecció musical de Carles Lobo.www.catclassica.catLa creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra.Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


146

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2011 - 2012DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Ester Pinart

Pilar Subirà

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierAlfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció. Repetició del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxantSelecció musical d’Ignasi Pinyol


147

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2011 - 2012DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L'ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en gene-ral.Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de cambra.Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels progra-mes emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.

FREQÜÈNCIES PER COMARQUES

ANDORRA

VAL D'ARAN

PALLARS SOBIRÀALTA

RIBAGORÇA

PALLARS JUSSÀ

ALT URGELL

CERDANYA

RIPOLLÈS

SOLSONÈS

BERGUEDÀGARROTXA

ALT EMPORDÀ

GIRONÈS

NOGUERA

SEGRIÀ

RIBERAD'EBRE

PRIORAT

GARRIGUES

PLAD'URGELL

URGELL

SEGARRA

CONCADE BARBERÀ

ALT CAMP

TARRAGONÈS

ANOIA

BAIX CAMP

TERRA ALTA

GARRAF

ALT PENEDÈS

BARCELONÈS

VALLÈS ORIENTAL

BAGES

MARESME

SELVA

BAIX EBRE

MONTSIÀ

OSONA

BAIXEMPORDÀ

BAIXLLOBREGATBAIX

PENEDÈS

plà del’estany

VALLÈSOCCIDENTAL

MALLORCA

ROSSELLÓ

95.0105.4

87.690.893.796.7

91.9102.4

88.698.9

103.0

91.5101.2105.5

102.2102.4

91.3102.4

105.4

102.5

87.896.797.1

100.4

101.5

105.1105.4105.9

91.393.3

102.4

88.488.6

106.4

91.9

101.591.9

97.1104.8

96.7

96.498.4

99.1101.5

102.5

93.795.197.498.999.0

100.5102.0

97.4102.0

88.6

96.7

91.998.9

92.2102.0

97.3102.5

98.8102.0104.3105.8

91.995.1

91.993.799.0

105.6

96.797.199.0

105.2106.4

89.7

105.4

97.3

91.9

92.8101.2105.5

101.5

101.5103.9

88.8

87.690.893.796.7

revista de catalunya música. setembre 2011

Documents