revista de catalunya música. juny 2011

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIXèc en blancEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Philip PickettPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 137Els concerts de la UER, p. 138Destacats de programacióAvançaments del mes de juliol-agost, p. 151Índex de programes, p. 158Llista de freqüències, p. 163

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 71 Barcelona 08021juny 2011 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

XÈC EN BLANCBlanc camí de llum, camí de pau. De vegades el trobem através dels sons, de les imatges, en el record d’un gust co-negut o estrany que rememora presència humana. Camíde llum que reconforta ara a través de la música en unesobres corals, puríssimes, que han sorgit de tot cor i de lamà del compositor Bernat Vivancos.Em commou poder presentar aquest àlbum –Blanc- de lanovíssima i jove editora Neu Records, dirigida pel nostrebon col·laborador Santi Bargunyó i el seu equip de pro-ducció musical integrat per Hugo Romano i Mireia Paca-reu; tots afillats a Catalunya Música i entusiasmats en unprojecte nou -no és casual que en alemany el mot Neusignifiqui nou- i vet aquí el joc de paraules sonores queinspira un projecte innovador i ple de joventut des deltronc conceptual a l’arrel del seu llinatge.La qualitat és el que destaca per damunt dels cants d’aquest enregistrament.Musicalment, ple d’imatges, estèticament, desacomplexat, i en la forma, com unmagnífic vitrall de policoralitat. La seva essència desprèn referències de la millortradició, des de Palestrina a Britten, passant per Purcell i aturant-se en un gustfrancès, refinat, impressionista, que l’equipararia a una mena d’Arvo Pärt cata-là. I és que el perfum és tan suggerent, que sap greu i es fa difícil errar en la com-posició de les fonts que atresora la composició química de l’obra de Vivancos,de la qual en destil·la una arquitectura gaudiniana de llavor naturalista.Tècnicament, en la presa de so i editatge, una pulcritud extrema i posada al diaque ofereix la posada a disposició en multiformat –HD surround, 5.1- sense dei-xar de banda els formats domèstics, des del CD físic a l’MP3 que alguns utilit-zem per anar a fer milles corrent pels parcs i carrers de la ciutat. En l’objecte, unsimple, reciclable i preciós embolcall desplegable blanc, simbòlic i ple de natu-ralitat que els melòmans volem atresorar. Tecnològicament, un arxiu descarre-gable per internet que t’ofereix tots els formats haguts i per haver i el so embol-callant del 5.1 en alta definició. Tot plegat fa d’aquesta producció una apostaque volem que continuï.Catalunya Música es mulla per aquests valors que difonen l’obra dels nostrescreadors –la construcció del patrimoni- en un model que aspiri a l’excel·lència,com ho és aquest nou enregistrament a càrrec del Cor de la Ràdio de Letònia iel seu director Sigvards Klava; primer enregistrament mundial de l’obra coral deVivancos, que s’ha fet a l’església de Sant Joan de Riga el gener d’aquest any, ique la nostra emissora ha tingut el privilegi d’ajudar a produir i difondre. Un discblanc que no us deixarà indiferents.

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIMECRES, 1 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Alle-gro moderato", 3r mov. del Trio ambpiano en Mi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rranda" de la Suite per a violoncel n.5 en do m, BWV 1011.Lluís Claret, violoncel.(2m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 7" del cicle per a piano"Cançons i danses".Frederic Mompou, piano.(3m).WALTON, WILLIAM: "PortsmouthPoint", obertura.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m).KROMMER, FRANZ: "Adagio nonmolto. Allegretto", 1r mov. del Sextetde vent en Mi b "Pastoral".Consortium Classicum.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "A mesamis", ària de l'acte 1r de l'òpera "Lafille du regiment".Alfredo Kraus, tenor (Tonio).Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "Little Rhap-sody in Blue" per a quartet de clari-nets.Quartet de Clarinets de Barcelona.(5m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 5 en sol m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'IvánFischer).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m).

FAURÉ, GABRIEL: "Prélude", 1r mov.de la Suite orquestral de "Pelléas etMélisande", op. 80.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Andante maestoso. Allegro vivace",4t mov. de la Simfonia n. 5 en mi m,op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(10m).BIZET, GEORGES: "Allegro vivace",4t mov. de la Simfonia en Do.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro molto", 4t mov. del Quartetde corda n. 19 en Do "Dissonàn-cies", KV 465.Alban Berg Quartett.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Quejas, o lamaja y el ruiseñor" de la part 1a "Losmajos enamorados" de la suite per apiano "Goyescas".Alícia de Larrocha, piano.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(14m).ANÒNIM: "Fanfares i crides de bata-lla" per a conjunt instrumental.Hespèrion XXI.


6

Dir.: Jordi Savall.(10m).FAURÉ, GABRIEL: "Elégie" per a vio-loncel i orquestra, op. 24.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Deu pecesper a piano del cicle "Cinderella",op. 97.Frederic Chiu, piano.(19m).COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet per a tretze instru-ments.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(25m).GRANADOS, ENRIC: Trio amb pia-no, op. 50.Beaux Arts Trio.(25m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010.Mark-Anthony Turnage: ''HammeredOut'' per a orquestra. Samuel Bar-ber: Concert per a violí i orquestra.Jean Sibelius: Simfonia n. 2 en Re,op. 43.

Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió el dijous 26 d'a-gost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.JANACEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(25m).PERSICHETTI, VINCENT: Mascaradaper a banda, op. 102.Vent de l'Orquestra Simfònica deLondres.Dir.: David Amos.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Es reit'einHerr und auch sein Knecht", cançó.Dietrich Fischer-Dieskau, barítonGerald Moore, piano.(4m).BORODIN, ALEKSANDR: "Oberturai danses polovtsianes" de l'òpera"Príncep Igor" (arranjament deRimsky-Kórsakov).Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(24m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en sol m, K 347.Gottlieb Wallisch, piano.(5m).CHARLES, AGUSTÍ: "Kumoi" per apercussió.Percussions de Barcelona.(8m).ANÒNIM: "Canaries" per a conjuntinstrumental.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(2m).BELLO-PORTU, JAVIER: "In monteOliveti", cançó.

GilSha

ham


7

Kea Ahots Taldea.Dir.: Enrique Azurza.(3m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Chaconnede l'Amour médecin" per a orques-tra.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).GIULIANI, MAURO: Rossiniana pera guitarra, op. 119 n. 5.Luis Orlandini, guitarra.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Compositors-directors d'orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cant de lloan-ça), op. 52.Anne Schwanewilms i Petra-MariaSchnitzer, sopranos. Peter Seiffert,tenor.Gewandhauschor.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(57m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.CERVELLÓ, JORDI: "Llegenda" per aviolí.Ilia Loff, violí.(6m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Chôros" n.5 "Alma brasileira" per a piano.Santos Murillo, piano.(5m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Quintet ambclarinet en La, KV 581.Gervase de Peyer, clarinet.Amadeus Quartet.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mar-xa en Re per a teclat, BWV Anh.122.Rosalyn Tureck, piano.(1m).GUERRERO, FRANCISCO: "¿Sabeslo que heziste?", villanesca.Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí n. 1 "Laprimavera" de "Les quatre estacions",op. 8, RV 269.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(4m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DELRUDOLFINUM DE PRAGA66è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PRIMAVERA DE PRAGACarl Loewe: Selecció de lieder. Ri-chard Strauss: Lieder, op. 57. GustavMahler: "Rückert Lieder".Thomas Quasthoff, baríton. CharlesSpencer, piano.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

Thoma

sthoff


8

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean Claude MalgoireCHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Ouverture pour quelque belle en-treprise" per a corda, H 540.La Gran Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sebramate d'amar chi vi sdegna", àriade l'acte 2n de l'òpera "Serse", HWV40.Carolyn Watkinson, soprano (Serse).Le Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Si-billar gli angui d'Aletto", ària de l'ac-te 1r de l'òpera Rinaldo, HWV 7a.Ulrik Cold, baix (Argante)..La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-luia", cor del "Messies", HWV 56(arranjament de Wolfgang AmadeusMozart)..Cor de Cambra de Namur.La Gran Ecurie.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(3m).GIROUST, FRANÇOIS: "Benedicanima mea" del motet "Benedic ani-ma mea".Alain Buet, baix.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(3m).GIROUST, FRANÇOIS: "Qui fundas-ti terram" del motet "Benedic animamea".Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.

Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).GIROUST, FRANÇOIS: "Qui emittisfontes" del motet "Benedic animamea".Kareen Duran, soprano.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(4m).GIROUST, FRANÇOIS: "Jucundumsit ei" del motet "Benedic animamea".Kareen Duran, soprano.Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(3m).GIROUST, FRANÇOIS: "CantaboDomino" del motet "Benedic animamea".Cyril Auvity, tenor o James Oxley, te-nor.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(4m).GIROUST, FRANÇOIS: "Sit gloriaDomini" del motet "Benedic animamea".Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.DRUSCHETZKY, GEORG: Partitaper a orquestra en Do.Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Alexander Peter.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè, violí, corda i baixcontinu, BWV 1060.Viktoria Mullova, violí. François Le-leux, oboè.The Mullova Ensemble.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(35m).


9

SARASATE, PABLO DE: Fantasia deconcert sobre motius de "La FlautaMàgica".Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(12m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Missa Salisburgensis" per acor i acompanyament instrumental.Gabrieli consort & players.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Paul McCreesh.(47m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Zukerman Chamber Players.(31m).RODRÍGUEZ PICÓ, JESÚS: Concertper a clarinet i orquestra n. 1.Larry Passin, clarinet.Orquestra Ciutat de Barcelona.Dir.: José Luís Temes.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 44 en Mi b, Hob.XVI:49.Leif Ove Andsnes, piano.(18m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.4, H 305.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 13 en Si b, op. 130.Hagen Quartett.(32m).GRANADOS, ENRIC: "Tonadillas"per a soprano i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(14m).DRUSCHETZKY, GEORG: Serenataper a trompa, oboè, clarinet, fagot,viola, violoncel i contrabaix en Mi b.Zefiro.(40m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Variacions so-bre "La ci darem la mano" per a pia-no i orquestra, op. 2.Emanuel Ax, piano.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Charles Mackerras.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerHerr denket an uns" (Que ens recor-di el senyor)., cantata BWV 196.

Emma Kirkby, soprano. MichaelChance, contratenor. Charles Da-niels, tenor. Peter Harvey, baix.The Purcell Quartet.(12m).DIJOUS, 2 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Vivace", 4t mov. de la Simfonia n. 96en Re "El Miracle", Hob.I:96.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "El Polo" del llibre3r de la "Suite Ibèria" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(7m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè i orquestra en re m(versió per a flauta de bec soprano).Michala Petri, flauta de bec.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(11m).SCHUMANN, ROBERT: "Rasch" (Rà-pid), 3r mov. de les "Märchenbilder"(Imatges de contes de fades), op.113.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(3m).LISZT, FRANZ: "Allegro, 2n mov. dela Sonata per a piano en si b m.Mu Ye Wu, piano.(11m).STRAUSS (FILL)., JOHANN: "UnterDonner und Blitz" (Sota trons i llam-pecs), polca, op. 324.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Di Madride noisiamo mattadori" (Som els toreros deMadrid)., cor de l'acte 2n de l'òpera"La Traviata".


10

Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Kirill Kondrashin.(8m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa", cavatina de l'acte 1r del'òpera "Il barbieri di Siviglia".Victòria dels Àngels, soprano (Rosi-na).Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Tullio Serafin.(6m).TURINA, JOAQUÍN: "Caminando",1r mov. de les "Miniaturas" per a pia-no, op. 52.Jordi Masó, piano.(2m).ELLINGTON, DUKE: "Freedom" (Lli-bertat)., cançó.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(3m).GRIEG, EDVARD: "Allegro molto edappassionato", 1r mov. de la Sonataper a violí i piano en do m, op. 45.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Tosca".Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Caro Felice Cilliario.(3m).HOLST, GUSTAV: "Jupiter, the brin-ger of Jollity" (Júpiter, el portador del'alegria). de la suite per a orquestra"The Planets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.ALBÉNIZ, ISAAC: "Records de viat-ge", op. 71.Guillermo González, piano.(30m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus" per a solistes, cor, cor-da i continu HWV 232.Jill Feldman, soprano. Emma Kirkby,soprano. Emily van Evera, soprano.Margaret Cable, contralt. Mary Ni-chols, contralt. Joseph Cornwell, te-nor. David Thomas, baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(31m).ZEMLINSKY, ALEXANDER VON:Quartet de corda n. 2, op. 15.Quartet Casals.(37m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.CITY OF LONDON FESTIVALLuiz Álvarez Pinto: ''DivertimentosHarmonicos''. Andres da Silva Go-mes: ''Laudate pueri'' de la ''Missa del4t diumenge de Quaresma''. Oferto-ri de la ''Missa del 4t diumenge deQuaresma''. José Maurício NunesGarcia: ''Missa dos Defuntos'', rè-quiem. Anònim (s. XVII).: Quatre vi-llancets africans (Angola, Guinea iSao Tomé).. Anònim (S. XVIII): ''Ba-laio'', cançó tradicional brasilera(arranjament d'Heitor Villa-Lobos)..Anibal Coutinho, tenor. Antonio Ca-rrilho, flauta. Sofia Diniz, viola degamba. Nicholas MacNair, orgue.Helder Rodrigues, sacabutx.


11

Gulbenkian Choir.Dir.: Jorge Matta.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió el dimecres 7 dejuliol del 2010.St. Bartholomew the Great. Londres.

Concert d'intercanvi.(62m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Così fan tutte",KV 588.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(5m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 9.Misha Dichter, piano.(10m).TINTORER, PERE: Gran duet per aviolí i piano.Bárbara Walus-Jagla, violí. MariaVictòria Cortès, piano.(11m).KALINNIKOV, VASILY: "Cedre i pal-mera", quadre simfònic.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).MORLEY, THOMAS: "Now is themonth of Maying" (Ara és el mes demaig), cançó.Collegium Vocale de Colònia.

Dir.: Wolfgang Fromme.(2m).BROTONS, SALVADOR: "Sensible.Moderato piacevole", 1r mov. delQuartet amb piano en Mi "A cele-bration of living", op. 48.Leopold Piano Quartet.(7m).BRUCH, MAX: Romança per a violai orquestra, op. 85.Arnaud Thorette, viola.Orquesta Filharmònica de Lieja Va-lònia Brussel·les.Dir.: Pascal Rophé.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:5.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Fürch-te dich nicht" (No tinguis por)., mo-tet, BWV 228.Cor "La Petite Bande".La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso n. 1 en Si b, op. 3 HWV312.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Compositors-directors d'orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(55m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

St.Bar

tholom

ewGre

at


12

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ANÒNIM: "Imperayritz / Verges sespar", virolai ("Llibre Vermell deMontserrat").Theatrum Instrumentorum Milano.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. de la Sonataper a piano n. 8 en do m "Patètica",op. 13.Daniel Barenboim, piano.(5m).GARCÍA DE ZÉSPEDES, JUAN: "Con-vidando esta la noche", juguete.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(1m).LISZT, FRANZ: "Eglogue" d'"Annéesde Pèlerinage. Première année.Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(4m).STRAUSS, JOSEF: "Die Libelle" (La li-bèl·lula)., polca masurca, op. 204.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(5m).BRITTEN, BENJAMIN: "Vals" delsTres divertiments per a quartet decorda.Endellion String Quartet.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Othou that tellest good tidings to Zion"(Puja en una muntanya ben alta,missatger que anuncies a Sió), àriade la part 1a de l'oratori "El Messies",HWV 56.Iestyn Davies, contratenor.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(6m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 4, D 899.Maria Joao Pires, piano.(8m).

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECHT 2010Marc Antoine Charpentier: Magnifi-cat, H. 73. Giacomo Carissimi: Dosmotets. Marc Antoine Charpentier:''Leçon de Ténèbres du MercrediSaint'', H. 135. Selecció d'obres.Henry Du Mont: Selecció d'obres.Marc Antoine Charpentier: ''Leçonde Ténèbres du Vendredi Saint'', H.137.Les Arts Florissants.Dir.: Paul Agnew.

Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el dimarts 31d'agost del 2010.Catedral. Utrecht.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en rem.

LesArts

Floriss

ants


13

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean Claude MalgoireGOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: "Te-rribilis est locus iste", motet.Kareen Duran, soprano. Cyril Auvity,tenor. James Oxley, tenor. AlainBuet, baix.Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(16m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Magníficat per a cor i conjunt instru-mental, H 77.La Gran Ecurie et la Chambre du Roy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(16m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Dixit Dominus", salm per a cor iconjunt instrumental, H 190.La Gran Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(14m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions) per a piano, op.37b.Viktoria Postnikova, piano.(43m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 88 en Sol, Hob.I:88.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment en Mi b per a conjuntde vent, KV 166 (159d).Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(12m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Yannula Pappas, mezzosoprano.Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(11m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a dospianos i percussió, Sz 115.

Heini Kärkkläinen i Paavali Jumppa-nen, pianos. Lassi Erkkilá i Tim Fer-chen, percussió.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 6 en Sol,BWV 1019 (versió per a violí i pia-no).Jaime Laredo, violí. Glenn Gould,piano.(18m).BAGUER, CARLES: Simfonia n. 16en Sol.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(14m).FRANCK, CÉSAR: Preludi, coral i fu-ga per a piano.Julius Katchen, piano.(18m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suite"La Musette" (Sis obertures a 4 o 6),TWV 55:g1.Akademie für Alte Musik Berlin.(12m).CHAUSSON, ERNEST: Concert per apiano, violí i quartet de corda, op.21.Jean-Philippe Collard, piano. Augus-tin Dumay, violí.Quatuor Muir.(40m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Te Deum laudamus" asis veus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(33m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet ambpiano n. 2 en La, op. 81.Ensemble Explorations.(37m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(37m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re, op. 76 n. 5, Hob.III:79.Alban Berg Quartett.(17m).


14

DIVENDRES, 3 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí n. 1 "Laprimavera" de "Les quatre estacions",op. 8, RV 269.Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Valsesentimentale", op. 51 n. 6 (arranja-ment per a violí i piano de MichaelPress)..Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a cor-da en Mi, BWV 1042.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(7m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amore"per a violoncel i piano, op. 12.Gaspar Cassadó, violoncel. GiulietaMendelssohn-Giorgiani, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto" per a trio amb piano en Mi b,Hess 48.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(4m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 87 ensol m.Bob van Asperen, clavecí.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Marxa mili-tar" en Si b, op. 99 (adaptació per aorquestra de cambra)..Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(2m).BIZET, GEORGES: "Les tringles dessistres tintaient", cançó gitana del'acte 2n de l'òpera "Carmen".

Victòria dels Àngels, soprano (Car-men)..Orquestra del l'ORTF.Dir.: Thomas Beecham..(5m).GRANADOS, ENRIC: "Villanesca" deles "Danses espanyoles" op. 37 n. 4(transcripció per a dues guitarres dePepe Romero)..Pepe Romero, guitarra. Celín Rome-ro, guitarra.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Confutatis maledictis" de la "Missade Rèquiem" en re m, KV 626.Cor de Cambra dels Països Baixos.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Bruggen.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro conspirito", 4t mov. de la Simfonia n. 2en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(9m).FRANCAIX, JEAN: "Scherzando", 3rmov. del Quintet de vent n. 2.The Haffner Wind Ensemble of Lon-don.(5m).FAURÉ, GABRIEL: "Pie Jesu" del Rè-quiem, op. 48.Arantxa Armentia, soprano.Camerata Instrumental de Barcelo-na.Dir.: Josep Prats.(4m).NIELSEN, CARL: "Dansa hindú" de lasuite simfònica "Aladdin".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(3m).LEBRUN, LUDWIG AUGUST: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a oboèn. 1 en re m.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.


15

Presentació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Bruggen.(27m).CARULLI, FERDINANDO: "Petitconcerto", per a guitarra i corda enmi m, op. 140.Pál Paulikovics, guitarra.Budapest strings.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: “Jesu,meine Freude” (Jesús, alegria meva),motet, BWV 227.Sibylla Rubens i Maria Cristina Kiehr,sopranos. Bernarda Fink, contralt.Gerd Türk, tenor. Peter Kooy, baix.RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(21m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia). per a cla-rinet i piano, op. 73.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Viktoria Mullova, violí.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(22m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.20a TEMPORADA PALAU 100Felix Mendelssohn: Obertura de''Les Hèbrides'', op. 26. FrédéricChopin: Concert per a piano i or-

questra n. 1 en mi m, op. 11. Ser-guei Rakhmàninov: Preludi per apiano en Sol, op. 32 n. 5. RobertSchumann: Simfonia n. 4 en re m,op. 120. Franz Schubert: ''Andanti-no'', entreacte de l'acte 3r de la mú-sica incidental ''Rosamunde, Fürstinvon Zypern'', D 797.Nelson Goerner, piano.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.

Enregistrat el dilluns 11 d'abril del2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(88m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 2 en do m "Petita Rússia", op. 17.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(34m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Scortoda te, mio Nume" de l'acte 3r de l'ò-pera "L'Orfeu".Alessandro Carmignani, tenor.

Nelson

Goern

er


16

San Petronio Cappella Musicale Or-chestra.Dir.: Sergio Vartolo.(6m).BARBER, SAMUEL: "Adagio" per a cor-da, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(10m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet del'"Stabat Mater" per a veus i orques-tra barroca.Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en Sol, RV 436.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(11m).HOMS, JOAQUIM: "Derivacions",moviment simfònic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(10m).STRAUSS, JOHANN: "Sekunden-polka" (Polca dels segons), op. 258.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(3m).ANÒNIM: "Alma Redemptoris Ma-ter", virelai.Jefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(4m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nuremberg), WWV 96.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "Ave Maria", me-lodia (versió per a veu i piano).Dennis O'Neill, tenor. Ingrid Surge-nor, piano.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Compositors-directors d'orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Una simfonia alpina)., po-ema simfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(50m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wasmir behagt, ist nur die muntre Jagd!"(Caçar l'animal és el meu desig)., co-ral de la Cantata, BWV 208 (orques-tració de Karl Münchinger).Orquestra de Cambra d'Stuttgart.Dir.: Karl Münchinger.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).DONIZETTI, GAETANO: "Écoutez-moi...Pour me rapprocher de Ma-rie", ària de l'acte 2n de l'òpera "Lafille du régiment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Richard Bonynge.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 4 "L'hivern" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 297.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(9m).CAMP, MANEL: "Ara i futur", frag-ment n. 3 de "L'avui", 3a part de"Ressorgir".


17

Anna Ricci, mezzosoprano. ManelCamp, piano.Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Manel Camp.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Romança"de la "Suite txeca" per a orquestra enRe.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(5m).GUERRERO, FRANCISCO: "Pastor,quien madre virgen", villanesca.Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(2m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LACATEDRAL DE ST. DAVID DEPEMBROKESHIREFESTIVAL DE LA CATEDRAL DE ST.DAVID 2011Franz Schubert: Simfonia n. 8 en sim "Inacabada", D 759. Jean Sibelius:Simfonia n. 7 en Do, op. 105. Jo-hannes Brahms: Concert per a violí iorquestra en Re, op. 77.Isabelle Faust, violí.Orquestra Nacional de la BBC delPaís de Gal·les.Dir.: Jac van Steen.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.

“La música del terror cinematogrà-fic”.Repassarem què dóna de si elgènere del terror pel que fa a la mú-sica de cinema.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean Claude MalgoireMOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Les petits riens", ballet, KV 299bAnh 10.Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya.La Grand Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata per a corda en Sol "Einekleine Nachtmusik", KV 525.La Grand Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata n. 6 en Re "Serenata noc-turna", KV 239.Philippe Couvert i Bernadette Char-bonnier, violins. Jean-Philippe Vas-seur, viola. Jean-Louis Charbonnier,contrabaix.Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya.La Grand Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mu-sicalisches Opfer" (L'Ofrena musi-cal), BWV 1079.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(48m).BUSONI, FERRUCCIO: Concert pera piano, cor d'homes i orquestra enDo, op. 39.Volker Banfield, piano.Cor de la Ràdio Bavaresa.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lutz Herbig.(73m).

Isabelle

Faust


18

SCHUMANN, ROBERT: "Escenesd'infants" per a piano, op. 15.Vladimir Horowitz, piano.(17m).BRITTEN, BENJAMIN: Simfonia "daRequiem", op. 20.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m, op.37.Sarah Chang, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(19m).SUK, JOSEF: Simfonia "Asrael", op.27.State Symphony Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(64m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(38m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: Yehudi Menuhin.(27m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite.London Sinfonietta.Dir.: Charles Dutoit.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerHerr denket an uns" (Que ens recor-di el senyor)., cantata BWV 196.Emma Kirkby, soprano. MichaelChance, contratenor. Charles Da-niels, tenor. Peter Harvey, baix.The Purcell Quartet.(12m).DISSABTE, 4 DE JUNY DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.TEIXIDOR, JOSEP: "Allegro nonpresto", 1r mov. del Quartet de cor-da n. 2 en Mi b.

Quartet Cambini.(10m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Intermè-de", 3r mov. del Septet en Mi b, op.65.Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. BéatriceMuthelet, viola. Gautier Capuçon,violoncel. Janne Saksala, contrabaix.David Guerrier, trompeta.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "L'année envain chasse l'année", recitatiu i àriade l'escena lírica "L'enfant prodigue"(El fill pròdig).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(5m).SATIE, ERIK: "Gymnopédies" (or-questració de Claude Debussy).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(9m).GIORDANO, UMBERTO: "Nemicodella patria", ària del quadre 3r del'òpera "Andrea Chénier".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(5m).PONCE, MANUEL: "En tiempo delrey Sol" de la suite orquestral "Estam-pas nocturnas".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Enrique Bátiz.(5m).RAVEL, MAURICE: "Final. Animé", 4tmov. del Trio amb piano en la m.Beaux Arts Trio.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio",part 2a del 4t mov. de la Simfonia n.45 en fa # m "Els adéus".The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).STRAUSS, JOSEF: "Jockey", polca.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Albert Argudo.(2m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cubadentro de un piano" del cicle "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).


19

Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(4m).JENKINS, JOHN: Fantasia a sis veusn. 10.Hespèrion XX.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo à larusse" per a orquestra.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(4m).ASTORGA, JUAN OLIVER: "Rondó",3r mov. de la Trio Sonata n. 4, op. 3.Barcelona Consort.(2m).FALLA, MANUEL DE: "En el Genera-life", 1r mov. de les impressions sim-fòniques "Noches en los jardines deEspaña" per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Die Fle-dermaus" (El ratpenat), obertura sim-fònica, op. 362.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Hui!Stridono lassù", ària de l'acte 1r del'òpera "I Pagliacci".Joan Carlyle, soprano (Nedda). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en fa m, K 462.Gottlieb Wallisch, piano.(6m).PUCCINI, GIACOMO: "Con onormuore...", final de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madama Butterfly".Mirella Freni, soprano (Butterfly). Lu-ciano Pavarotti, tenor (Pinkerton).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Alle-gro vivace", 3r mov. de la Simfonian. 9 "La gran", D 944.

Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).ANÒNIM: "Greensleeves" (arranja-ment per a violí i orquestra d'AndréRieu).André Rieu, violí.André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORKArthur Benjamin: ''Dance Figures''per a orquestra. Claude Debussy:''Prélude à l’après-midi d’un faune''per a orquestra. Maurice Ravel:Concert per a piano i orquestra enRe ''per a la mà esquerra''. AlbertoGinastera: ''Estancia'', suite del ballet,op. 8a.Nicolas Hodges, piano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: David Robertson.

DavidR

obertso

n


20

Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago). el dijous 18 de fe-brer del 2010.Avery Fisher Hall. Nova york.Concert d'intercanvi.(57m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'oratori dramàtic "Esther".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Proses líri-ques", cicle de cançons.Christine Schäfer, soprano. Irwin Ga-ge, piano.(22m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Rosenaus dem Süden" (Roses del sud),vals, op. 388.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).CEREROLS, JOAN: "Missa Mary-trum" del 6è to.David Malet, orgue.Cor de Cambra Francesc Valls.Dir.: Pere Lluís Biosca.(16m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic n. 3, S. 97.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m).DONIZETTI, GAETANO: "Una vergi-ne, un'angel di Dio", cavatina de l'ac-te 1r de l'òpera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Nicolai Ghiaurov, baix (Baldassare).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Bruno Cocset, violoncel.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Variacions so-bre "La ci darem la mano" per a pia-no i orquestra, op. 2.Emanuel Ax, piano.

Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.MARTÍNEZ VALLS, RAFAEL: "Cançód'amor i de guerra", sarsuela en dosactes.Montserrat Caballé, soprano (Franci-na). Jordi Carreras, tenor (Eloi). Vi-cenç Sardinero, baríton (Avi Caste-llet). Dalmau Gonzàlez, tenor (Baldi-ri). Carme Decamp, soprano (Catri-na). Josep Maria Alpiste, violí solista.Orfeó Gracienc.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Antoni Ros Marbà.(53m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Suite Ibèria"(transcripció per a dues guitarres deJuan Manuel Cañizares).Juan Manuel Cañizares, guitarres.(73m).HALFFTER, ERNESTO: Simfoniettaen Re.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Enrique García Asensio.(40m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.PROMS 2010Obres de Richard Rodgers i OscarHammerstein II.Siena Bogges, veu. Anna-Jane Casey,soprano. Kim Criswell, veu. RodneyGilfry, baríton. Julian Ovenden, barí-ton.


21

Maida Vale Singers.Orquestra John Wilson.Dir.: John Wilson.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el diu-menge 22 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(96m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Jacopo Peri 450 anys del seu naixe-ment.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Va-riacions sobre un tema original" pera trio amb piano en Mi b, op. 44.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano en Si b, op. 38 (transcrip-ció del Septet, op. 20).Beaux Arts Trio.(43m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 39 en Mi b, KV 543.Salzburg Camerata.

Dir.: Leonidas Kavakos.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda en la m, op. 132.Hagen Quartett.(41m).ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 4,op. 53.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(24m).WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" per a orquestra de cam-bra, WWV 103.Membres de l'Orquestra de l'Estat deBaviera.Dir.: Wolfang Sawallisch.(19m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Miserere",gran motet per a solistes, cor i or-questra.Donna Brown, soprano. GuillemetteLaurens, mezzosoprano. HowardCrook i Hervé Lamy, tenors. PeterKooy, baix.Cor de La Chapelle Royale.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(23m).BALADA, LLEONARD: Simfonia n.4 "Lausanne" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Mas.(18m).SCHUBERT, FRANZ: Variacions so-bre "Trockne Blumen" (Flors marci-des), D 802.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(20m).BERNSTEIN, LEONARD: "Chiches-ter Psalms" per a veu blanca, cor iorquestra.Solista dels Petits Cantors de Viena.Cor Jove de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 1 en Do, BWV 1066.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 70 n. 1, Hob.III:75.

Maida

ValeSin

gers


22

Alban Berg Quartett.(21m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Flos campi", suite per a viola, cor decambra i orquestra.William Primrose, viola.Gächinger Kantorei Stuttgart.Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(20m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a trompeta i orquestraen Mi, S 49.Urban Agnas, trompeta.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(19m).MARTINU, BOHUSLAV: "Polques1916" per a piano, H 101.Giorgio Koukl, piano.(34m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(19m).JANACEK, LEOS: "Conte de fades"per a violoncel i piano.Gary Hoffman, violoncel. MikhailRudy, piano.(14m).DIUMENGE, 5 DE JUNY DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SMETANA, BEDRICH: "Furiant",dansa de l'òpera "Prodaná nevesta"(La núvia venuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(2m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "Barbablava".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).CASABLANCAS, BENET: "Lento", 2nmov. de la "Petita música nocturna"per a flauta, clarinet, percussió, arpai piano.

Ensemble Insomni.Dir.: Ulrich Pöhl.(5m).BALAKIREV, MILI: "Islamey" per apiano.Julius Katchen, piano.(8m).FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine" per a cor i orgue, op. 11(versió per a cor i orquestra).Amici Musicae (Cor de l'Auditori deSaragossa).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesu,meine Freude" (Jesús, la meva joia),preludi de coral (Petit llibre d'orgue),BWV 610.André Isoir, orgue.(2m).LIDARTI, CRISTIANO GIUSEPPE:"Bis Zed Yahir" per a conjunt decambra.Le Tendre Amour.(8m).GRIEG, EDVARD: "Aire" de la "SuiteHoldberg" per a orquestra, op. 40.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).FUENLLANA, MIGUEL DE: "De An-tequera salió el Moro", cançó per asoprano i llaüt.Victòria dels Àngels, soprano.Ars Musicae.Dir.: José Maria Lamaña.(2m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(7m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Polka", 3rmov. de la Suite del ballet n. 2.Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(2m).REGER, MAX: "Adagio", 3r mov. dela Sonata per a viola i piano en Si b,op. 107.Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(5m).WÖLFL, JOSEPH: "Allegro molto",


23

3r mov. del Concert per a piano "Elcucut", n. 6 op. 49.York Kronemberg, piano.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: Johannes Moesus.(6m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro, ma nontanto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 47.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Mi b, op. 9 n. 2.Alícia de Larrocha, piano.(5m).GOUNOD, CHARLES: "Alerte, Aler-te!", trio final de l'acte 5è de l'òpera"Faust".Franco Corelli, tenor (Faust). NicolaiGhiaurov, baix (Méphistophélès). Jo-an Sutherland, soprano (Margheri-te).Cor Ambrosian Opera.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).FALCONIERI, ANDREA: "Folias echapara mi Señora Doña..." per a con-junt instrumental.Sonatori de la Gioiosa Marca.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m).CUYÀS, VICENÇ: "Sinfonia" de l'acte1r de l'òpera "La Fattuchiera" (L'enci-sadora).Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Josep Pons.(9m).SCHUMANN, CLARA: Romança enla m per a piano.Yoshiko Iwai, piano.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

09:03 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en rem.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral d'Arthur Honegger.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"La tercera de Mahler, un final ambesperança"Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en rem.Christianne Stotijn, mezzosoprano.Cor Vivaldi. Cor Madrigal.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BRITTEN, BENJAMIN: "Occasionaloverture" (Obertura ocasional). per aorquestra, op. 27.

Christia

nneSto

tijn


24

Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia). per a cla-rinet i piano, op. 73.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(12m).VIVALDI, ANTONIO: "Gloria" per acor i orquestra en Re, RV 589.Carolyn Sampson i Joanne Lunn, so-pranos. Joyce DiDonato, mezzoso-prano.Choir of the King's Consort.The King's Consort.Dir.: Robert King.(29m).ROTA, NINO: Trio per a flauta, violíi piano.Ex Novo Ensemble.(12m).BERG, ALBAN: "Wir arme Leut!"(Què és ser pobre), ària de l'acte 1rde l'òpera "Wozzeck".Matthias Goerne, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(2m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Lynn Harrell, violoncel.Orquestra de Cleveland.Dir.: Lorin Maazel.(28m).MOMPOU, FREDERIC: "Combat delsomni", cicle de cançons (versió or-questrada).Virgínia Parramon, soprano.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(9m).MUFFAT, GEORG: Sonata de cam-bra n. 4 ("Armonico Tributo").Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:00 UNA TARDA A L'ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.CAMPRA, ANDRÉ: “Idomenée”,òpera en cinc actes.Bernard Deletré, Richard Dugay, Je-an-Paul Fouchécourt, Monique Za-netti i Sandrine Piau.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(164m).MAGAZÍN: Viatges operístics. Nove-tats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA2010Ludwig van Beethoven: Variacionsen Sol sobre ''See the conqu'ring he-ro comes” de l’oratori “Judas Macca-baeus'', WoO 45. Otomar Kvech:Sonata per a violoncel i piano. Bo-huslav Martinu: Sonata per a violon-cel i piano n. 3, H 340. FrédéricChopin: Sonata per a violoncel i pia-no en sol m, op. 65.Michal Kanka, violoncel. Pavel Kas-par, piano.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-lluns 24 de maig del 2010.Auditori del Banc Nacional Txec.Praga.Concert d'intercanvi.(79m).FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA2010Alma Mahler: Cinc cançons.Petra Lang, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jiri Kout.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-lluns 31 de maig del 2010.Smetana Hall. Praga.Concert d'intercanvi.(19m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Philipp Picket


25

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioper a clarinet, violoncel i piano en Sib "Gassenhauer", op. 11.Pier Honingh, clarinet. AnnerBylsma, violoncel. Stanley Hoo-gland, fortepiano.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36 (arranja-ment per a trio amb piano).Thomas Brandis, violí. Wolfgang Bo-ettcher, violoncel. Eckart Besch, pia-no.(32m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a soprano i orquestrade violoncels n. 5.Leila Guimaraes, soprano.Grup de violoncels de l'OrquestraSimfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Una simfonia alpina), poe-ma simfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(50m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Emperador", op. 76n. 3 Hob.III:77.Prazak Quartet.(25m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).CHERUBINI, LUIGI: Missa solemneen Sol "Per a la coronació de LluísXVIII".Cor Filharmònic de Londres.

Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Riccardo Muti.(45m).BENEJAM, LLUÍS: Sonata per a violai piano "Moments Musicals".Ashan Pillai, viola. Albert Attenelle,piano.(16m).BRAHMS, JOHANNES: "Fest- undGedenksprüche" (Proverbis festius icommemoratius). per a cor, op. 109.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 5, HWV 430 (1rvolum).Michael Borgstede, clavecí.(14m).MUSSORGSKI, MODEST: "Cançonsi danses de la mort", cicle.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(22m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 4.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(28m).SCHIEFERDECKER, JOHANN CHRIS-TIAN: "Premier concert" ("Concertsmusicaux").Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Missa solem-nis" en Mi b, D 950.Luba Organosova, soprano. BirgitRemmert, contralt. Deon van derWalt, tenor. Wolfagang Holzmair,baríton. Anton Scharinger, baix.Arnold Schoenberg Chor.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(52m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 2, op. 108.Ariadne Daskalakis, violí. Roglit Is-hay, piano.(21m).


26

DILLUNS, 6 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Die Zauber-flöte" (La flauta màgica), KV 620.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(6m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "La marchedes Combattans" de l'òpera "Alces-te", LWV 50.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Ständchen",lied del cicle "Schwanengesang" (Elcant del cigne), versió per a violon-cel i piano, D 957/4.Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(4m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 4 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo.Molto allegro quasi presto", 3r mov.del Trio amb piano n. 2 en do m, op.66.Leonidas Kavakos, violí. Patrick De-menga, violoncel. Enrico Pace, pia-no..(4m).RAVEL, MAURICE: "Animat", 3rmov. de la Sonatina per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cançó de lalluna" per a veu i orquestra.Karta Mattila, soprano.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(5m).ZIEHRER, KARL MICHAEL: "WienerBürger" (Vals vienès), op. 419.

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Blumens-tück" per a piano en Re b, op. 19.Vladimir Horowitz, piano.(10m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Xacona"de la Suite n. 1 de l'òpera "Castor etPollux".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to. Allegretto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 99 en Mi b, Hob.I:99.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(7m).LECUONA, ERNESTO: "Vals romàn-tic" per a piano.Huberal Herrera, piano.(3m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Polo-naise" de les "Scènes de ballet", op.52.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Non più andrai", ària de l'acte 1r del'òpera "Le nozze di Figaro", KV 492.Erwin Schrott, baix baríton (Figaro).Orquestra de la Comunitat Valencia-na.Dir.: Riccardo Frizza.(4m).CLEMENTI, MUZIO: "Grave. Allegroassai", 1r mov. de la Simfonia en Re,op. 18 n. 2.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda, op. 61.Quartet Talich.(32m).


27

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus".The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(25m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Giovan-na d'Arco", cantata.Teresa Berganza, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Marcello Viotti.(16m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Benny Goodman, clarinet. FritzMaag, violoncel. Leon Pommers,piano.(26m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2010Cataharina Palmér: ''Dona nobis pa-cem''. Veljo Tormis: Quatre escenesde ''Reminiscentia''. Dues escenes de''Reminiscentia''. Arvo Pärt: ''BerlinerMesse'' per a cor i orquestra. ''El la-ment d’Adam'' per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio de Letònia.

Stockholm Sinfonietta.Dir.: Tönu Kaljuste.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-lluns 30 d'agost del 2010.Església Gustav Vasa. Estocolm.Concert d'intercanvi.(106m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Thetrumpet shall sound" (La trompetasonarà), ària de la part 3a de l'orato-ri "El Messies", HWV 56.Eamonn Dougan, baix. David Blac-kadder, trompeta.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(9m).RUTTER, JOHN: "It was a lover andhis lass" (Això era una vegada unamant i la seva noia). per a cor.Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (En el bellDanubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Mariss Jansons.(9m).DOWLAND, JOHN: "The Lady Rus-sell's Pavan" (La pavana de Lady Rus-sell). per a llaüt.Paul O'Dette, llaüt.(5m).CASABLANCAS, BENET: Cinc inter-ludis per a quartet de corda "Quasivariazioni".Quartet Euler.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Es ist einRos'entsprungen" (Ha brollat una ro-sa), preludi coral, op. post. 122 n. 8.Peter Hurford, orgue.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Can-tata del cafè", BWV 211.Christine Schäfer, soprano (Liesgen).

Esglési

aGusta

vVasa


28

James Taylor, tenor (Erzähler). Tho-mas Quasthoff, baix (Schlendrian).Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(26m).VIERNE, LOUIS: Rapsòdia per arpa,op. 25.Pascale Zanlonghi, arpa.(11m).WALTON, WILLIAM: Concert per aviolí.Lydia Mordkovitch, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jan Latham-Koenig.(34m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El grup dels CincEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CUI, CÉSAR: "Ici-bas" (Aquí baix),cançó del cicle "Sis melodies", op.23.Joan Sutherland, soprano. RichardBonynge, piano.(2m).CUI, CÉSAR: "La carta cremada",melodia dels "Set poemes", op. 33 n.4 (arranjament per a violoncel i pia-no).Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).CUI, CÉSAR: "Tres scherzos" per aorquestra, op. 82.Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.Dir.: Valeri Polyansky.(19m).CUI, CÉSAR: "Una festa en temps deplagues", escenes dramàtiques en unacte.Andrei Baturkin, baríton (President).Alexei Martinov, tenor (Jove). DmitriStepanovich, baix (Sacerdot). Lud-milla Kuznetsova, mezzosoprano(Mary). Tatiana Sharova, soprano(Luisa).Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.Dir.: Valeri Polyansky.(32m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BRAHMS, JOHANNES: "Der Abend"(El vespre), quartet vocal amb piano,op. 64 n. 2.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en fa m, op. 68 n. 4.Maria Joao Pires, piano.(2m).WALTON, WILLIAM: "Jubilate Deo"per a cor i orgue.Christopher Whitton, orgue.Cor del Saint John's College de Cam-bridge. Dir.: Christopher Robinson.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso n. 1 en Si b, op. 3 HWV312.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Mi parea...Piangea cantando nell'erma landa..."i "Ave Maria", escena de l'acte 4t del'òpera "Otello".Montserrat Caballé, soprano (Des-demona).(19m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Semprealegres", vals, op. 235.Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(6m).ANÒNIM: "Ton pare no té nas", me-lodia popular mallorquina (harmo-nització de Baltasar Bibiloni).Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(1m).


29

20:30 TRANSMISSIÓ DES DE LACAPELLA DE ST. JOHN DECAMBRIDGECAMBRIDGE SUMMER MUSIC FES-TIVAL 2011Obres de Thomas Tallis, WilliamByrd, John Sheppard, WilliamMundy, Robert Parsons i Alfonso Fe-rrabosco II.The Cardinal's Musick.(90m).

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.GRANADOS, ENRIC: "El amor y lamuerte" de la part 2a "Los majos en-amorados" de la suite per a piano"Goyescas".Aldo Ciccolini, piano.(12m).SERRA, JOAQUIM: "Estampes simfò-niques" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(10m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "El mira-dor", suite sobre cançons popularscatalanes.Cor de cantaires del Moviment Co-ral Català.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Josep Vila i Casañas.(20m).ROGER, MIQUEL: "Blanca quartet"per a quartet de corda.Quatuor Enesco.(12m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Daniel BarenboimMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21, KV 467.Daniel Barenboim, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Daniel Barenboim, piano.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.22 en Mi b, KV 482.Paul Badura-Skoda, piano.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Paul Badura-Skoda.(34m).KALINNIKOV, VASILY: "Les nimfes",quadre simfònic.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).JANACEK, LEOS: Concertino per apiano i orquestra de cambra.Mikhail Rudy, piano.Solistes de l'Orquestra de l'ÒperaNacional de París.Dir.: Charles Mackerras.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 2n del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).LLANAS, ALBERT: Concert per a cla-rinet i orquestra.Salvador Vidal, clarinet.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: José Luís Temes.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Trio amb piano n. 1, KV 496.

Cardin

al’sMu

sick


30

Kungsbacka Piano Trio.(24m).FALLA, MANUEL DE: "Atlàntida",cantata escènica.Simon Estes, baríton (Corifeu). MariaBayo, soprano (Reina Isabel). TeresaBerganza, mezzosoprano (Reina Pi-rene). Francesc Garrigosa, tenor (Ge-rió el Tricèfal). Joan Cabero, tenor(Gerió el Tricèfal II). Iñaki Fresán, ba-ríton (Gerió el Tricèfal III). Mila.Coral Universitat de les Illes Balears.Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Edmon Colomer.(83m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Ba-den).Dir.: Hans Rosbaud.(29m).GERHARD, ROBERT: "Alegrías", sui-te per a orquestra.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(13m).BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duetconcertant per a violí, contrabaix iorquestra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(14m).MARTIN, FRANK: "Petita simfoniaconcertant" per a orquestra.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(20m).MANÉN, JOAN: "Divertimento" perorquestra, op. A-32.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(18m).

DIMARTS, 7 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi n. 11en Mi b dels 12 Estudis per a piano,op. 10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra en Re, op. 77.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Polo-nesa" de la Suite n. 2 en si m, BWV1067.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiod'Spartacus i Phrygia", 1r mov. de laSuite n. 2 del ballet "Spartacus".Orquestra Simfònica de Sant Peters-burg.Dir.: Michael Anichanov.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 3r mov. del Concerto grosso enmi m, op. 6 n. 3.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "UnterDonner und Blitz" (Sota trons i llam-pecs), polca, op. 324.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Duettobuffo di due gatti" (Duet còmic dedos gats). per a soprano i mezzoso-prano.Edita Gruberova, soprano. VesselinaKasarova, mezzosoprano. FriedrichHaider, piano.(3m).NIELSEN, CARL: "Oriental FestivalDance" de la suite simfònica "Alad-din".Orquestra Simfònica Odense.


31

Dir.: Tomás Veto.(4m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra en la m, op. 82.Jascha Heifetz, violí.RCA Symphony Orchestra.Dir.: Walter Hendl.(4m).KROMMER, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Sextet de vent enSi b.Consortium Classicum.(5m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Ària" deles "Bachianas brasileiras" n. 5.Maria Bayo, soprano.BBC Singers.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 1r mov. de la Sonata pera piano n. 2 en La, op. 2 n. 2.Rafal Blechacz, piano.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Pres-to", 2n mov. del Duet per a violí ipiano en La, op. 162.David Oistrakh, violí. SviatoslavRichter, piano.(4m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Alle-gro" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Finale. Ale-gro tempestoso", 4t mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 ensol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.

MARTÍN I COLL, ANTONI: "Dife-rencias sobre las folias" per a grupinstrumental.Jordi Savall, viola de gamba. AriannaSavall, arpa. Rolf Lislevand, guitarra.Adela Gonzalez-Campa, cascabells.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 112 (versió revisada).Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(43m).IRIBARREN, JUAN FRANCÉS DE: "Esel poder del hombre", cantada.Maria Espada, soprano.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Diego Fasolis.(11m).DOHNÁNYI, ERNST VON: "Kon-zertstück" per a violoncel i orquestraen Re, op. 12.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(24m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to d'Arianna", madrigal (6è Llibre deMadrigals).Paulo Costa, contratenor. MaurizioPiantelli, tiorba. Daniele Bovo, vio-loncel. Carmen Leoni, clavecí. Vitto-rio Zanon, orgue.(12m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Ludwig van Beethoven: ''Coriolà'',obertura, op. 62. Serguei Rakhmàni-nov: ''Rapsòdia sobre un tema de Pa-ganini'' per a piano i orquestra, op.43. Piotr Ílitx Txaikovski: Suite n. 3en Sol, op. 55.


32

Nicolai Lugansky, piano.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Andrei Boreyko.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dime-cres 18 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(71m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Cinccançons sobre poemes de K. Illako-vicz" per a veu i piano.Montserrat Alavedra, soprano. ÀngelSoler, piano.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Danses ale-manyes" per a piano, D 790.Mitsuko Uchida, piano.(15m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Ave Maria" pera cor.Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(2m).ROSSINI, GIOACCHINO: Introduc-ció, tema i variacions per a clarinet iorquestra.

Ludmila Peterková, clarinet.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(13m).VIVALDI, ANTONIO: "La primave-ra", concert de "Il cimento dell'armo-nia e dell'inventione. Le quattro sta-gioni", op. 8 n. 1.Nigel Kennedy, violí.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en la m, op. 28 n. 2.Arthur Rubinstein, piano.(2m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:Quintet per a piano, flauta, clarinet,trompa i fagot en Si b.Ensemble Capricorn.(29m).LANNER, JOSEPH: "Hofballtänze"(Danses al ball de la cort). per a or-questra, op. 161.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 26 en Mi b, KV 161a.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El grup dels CincEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BALAKIREV, MILI: "Obertura sobretres temes russos" per a orquestra.The Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(9m).BALAKIREV, MILI: "Islamey" per apiano.Julius Katchen, piano.(8m).BALAKIREV, MILI: Simfonia n. 2 enre m.Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de la URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(34m).

Nicolai

Lugans

ky


33

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(16m).GUERRERO, FRANCISCO: "Pan di-vino, graçioso", villanesca.Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(4m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 7" del cicle per a piano"Cançons i danses".Jordi Masó, piano.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le roi des étoi-les" per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra de la Ràdio de Berlín.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to. Allegretto", 2n mov. de la Simfo-nia n. 44 en mi m "Fúnebre",Hob.I:44.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).RAVEL, MAURICE: "Dansa de la sú-plica de Chloé" de la part 2a del ba-llet "Daphnis et Chloé".Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro, ma non troppo" de les Set baga-tel·les per a piano, op. 33.Alícia de Larrocha, piano.(3m).

FALCONIERI, ANDREA: "Figli cara"(Estimada filla). per a tenor, baríton iconjunt instrumental.Josep Benet, tenor. Josep Cabré, ba-ríton.Ensemble Fitzwilliam.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RTV CROATA,2009-10Jean Sibelius: ''Vals trist'', op. 44 n. 1.Modest Mussorgski: ''Cançons i dan-ses de la mort''. Richard Strauss:''Vier letzte Lieder'' (Quatre últimslieder). per a soprano i orquestra,''Tod und Verklärung'' (Mort i transfi-guració), op. 24.Valentina Fijacko, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdiote-levisió Croata.Dir.: Ivan Repusik.Enregistrat per la Radiotelevisió Cro-ata (RTV). el dijous 25 de març del2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski.Zagreb.Concert d'intercanvi.(70m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RTV CROATA,2009-10Dalibor Bukvic: ''Récits de l'autremonde'' per a orquestra, cor, orgue iactor.Mario Penzar, orgue. Luka Dragic,actor.Cor de nens Zagrebacki Djecaci.Orquestra Simfònica de la Ràdiote-levisió Croata.Dir.: Tonci Bilic.Enregistrat per la Radiotelevisió Cro-ata (RTV). el dijous 1 d'abril del2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski.Zagreb.Concert d'intercanvi.(45m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitat


34

musical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Gilius van BergeijkVAN BERGEIJK, GILIUS: "Symfonieder Duizend".(10m).VAN BERGEIJK, GILIUS: "Vier Stuk-ken voor Draaiorgel".(5m).VAN BERGEIJK, GILIUS: "D.E.S."(8m).VAN BERGEIJK, GILIUS: "Via Cru-cis".(24m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Daniel BarenboimSCHUBERT, FRANZ: "Sis momentsmusicals" per a piano, op. 94, D780.Daniel Barenboim, piano.(31m).

LISZT, FRANZ: "Liebesträume" (Som-nis d'amor). per a piano.Daniel Barenboim, piano.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (En el bellDanubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(10m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 19 en Fa, KV459.Orquestra Filharmònica de Berlín.Daniel Barenboim, piano i direcció.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 3 en Do, BWV1009.Lluís Claret, violoncel.(21m).ALÍS, ROMÀ: "Poemas de la BajaAndalucía" per a piano.Joan Moll, piano.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "Suor angeli-ca", òpera en un acte.Victòria dels Àngels, soprano (SuorAngelica). Fedora Barbieri, mezzoso-prano (The Princess). Mina Doro,mezzosoprano (The Abbess). Corin-na Vozza, mezzosoprano (The SisterMonitor). Lidia Marimpietri, soprano(Suor Osmina). Anna Marcangeli,soprano (Suor D.Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Tullio Serafin.(57m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a piano n. 1, op. 28.Alexis Weissenberg, piano.(29m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Schauspiel overture" per a orques-tra, op. 4.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(14m).KHATXATURIAN, ARAM: Rapsòdia-concert per a violoncel i orquestraen re m, op. 99.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 60 en Do, Hob.XVI:50.Dezsö Ránki, piano.(14m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.

Daniel

Barenb

oim


35

Dir.: Justin Brown.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a trompa i piano en Fa, op.17.Frantisek Supín, trompa francesa.Júlia Supínová, piano.(16m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9"La gran", D 944.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Günter Wand.(51m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aviolí, trompa i piano en Mi b, op.40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment en Si b per a conjunt devent, KV ka227.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(14m).DIMECRES, 8 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Romance. Andante", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Philippe Quint, violí.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(8m).ROUSSEL, ALBERT: "Allegro con spi-rito", 3r mov. del Trio de corda, op.58.Trio de Corda de París.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro. Ada-gio. Allegro", 1r mov. del Concertper a dos violins, violoncel, corda ibaix continu en re m, op. 3 n. 11,

RV 565 ("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli i Claudio Buccarella,violins. Francesco Strano, violoncel.I Musici.(5m).SIBELIUS, JEAN: "Mélisande" de lamúsica incidental "Pelléas et Méli-sande", op. 46.Orquestra simfònica d'Islàndia.Dir.: Petri Sakari.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio emaestoso. Allegro di molto", 1r mov.de la Simfonia n. 50 en Do,Hob.I:50.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).PURCELL, HENRY: Xacona per atrompeta i acompanyament instru-mental.Wynton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(1m).GRANADOS, ENRIC: "Los requie-bros" de la part 1a "Los majos ena-morados" de la suite per a piano"Goyescas".Alícia de Larrocha, piano.(8m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Plácido Domingo, tenor (Nemori-no).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Tosca".Montserrat Caballé (Tosca). IngvarWixell, baríton (Scarpia).Orquestra de la Royal Opera House,Covent Garden.Dir.: Colin Davis.(4m).MILHAUD, DARIUS: "Tijuca" de les"Saudades do Brasil (Nostàlgies delBrasil).", quatre dances per a orques-tra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).


36

SCHUMANN, ROBERT: "Am Kamin"(A la vora del foc). de les "Escenesd'infants", op. 15 n. 8.Vladimir Horowitz, piano.(1m).BOCCHERINI, LUIGI: "Final. Allegrovivo ma non presto", 4t mov. de laSimfonia en re m, op. 37 n. 3.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: "I have alove" (Tinc un amor). de l'acte 2n delmusical "West side story".Kiri Te Kanawa, soprano (Maria). Ta-tiana Troyanos, mezzosoprano (Ani-ta).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).SOR, FERRAN: "O dolce harmonia"(Oh dolça harmonia). de les "Sisàries sobre La flauta màgica" per aguitarra, op. 19.Margarita Escarpa, guitarra.(1m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Senti-mental romance", 4t mov. de la Sui-te del ballet n. 2.Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(3m).LISZT, FRANZ: "Erlkönig" (El rei delselfs), S 558 n. 4.Oleg Maisenberg, piano.(5m).SMETANA, BEDRICH: "Dansa delscomediants" de l'òpera "Prodaná ne-vesta" (La núvia venuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(6m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 2 enLa.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.

OLLONE, MAX D': Fantasia per apiano i orquestra.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(13m).WALTON, WILLIAM: "Scapino",obertura còmica.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(9m).MARTINU, BOHUSLAV: "Romançade les dents de lleó", cantata per asoprano i cor, H 364.Milada Cejkova, soprano.Cor Kühn de Praga.Dir.: Pavel Kühn.(13m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m.Gidon Kremer, violí.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(33m).FAURÉ, GABRIEL: Quartet per a pia-no i corda n. 1 en do m, op. 15.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(33m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.5è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA “CHOPIN I L’EUROPA DELSEU TEMPS”Robert Schumann: ''Davidsbündler-tänze'', op. 6. Gioacchino Rossini:''Péches de vieillesse'' per a piano.Franz Schubert: Impromptu per apiano en La b, op. Post. 142 n. 2, D935. Robert Schumann: ''Aufs-


37

chwung'' de les ''Fantasiestücke'' (Pe-ces de fantasia). per a piano, op. 12.Paolo Giacometti, piano.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldimarts 25 d’agost del 2009.Philharmonic Chamber Hall. Varsò-via.Concert d'intercanvi.(85m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro ma non troppo", 3r mov. de laSonata per a piano n. 23 en fa m"Appassionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(8m).GOLIJOV, OSVALDO: "Oceana" pera veu, cor de nens, doble cor i or-questra.Luciana Souza, veu. Elizabeth RemyJohnson, arpa. Jamey Haddad, per-cussió. Jay Anderson, baix. ScottTennant i John Dearman, guitarres.Gwinnett Young Singers.Cor i Orquestra Simfònica d'Atlanta.Dir.: Robert Spano.(26m).IPPOLITOV-IVANOV, MIKHAIL: "Mar-xa turca" per a orquestra, op. 55.Orquestra Simfònica de Singapur.Dir.: Choo Hey.(5m).

BRAHMS, JOHANNES: "Poco alle-gro", 4t mov. del Sextet de corda n.2 en Sol, op. 36.Membres de l'Alban Berg Quartett.(10m).LLANAS, ALBERT: Quintet.Grup Instrumental BCN216.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 21 en Si b, BWV 890("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(7m).ANÒNIM: "Ther is no rose", cançó.Jefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus".The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(25m).KARG-ELERT, SIGFRID: "Nun dan-ket alle Gott" (Ara agraeix tot a Déu),marxa triomfal per a orgue.Peter Hurford, orgue.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El grup dels CincEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(30m).BORODIN, ALEKSANDR: "Oberturai danses polovtsianes" de l'òpera"Príncep Igor" (arranjament deRimsky-Kórsakov).Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(24m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

PaoloG

iacome

tti


38

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MONTSALVATGE, XAVIER: "Puntode habanera" del cicle "Cinco can-ciones negras".Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(2m).PURCELL, HENRY: "Long, how longwilt thou be angry?", himne.Trinity College Chapel Choir.Dir.: Richard Marlow.(4m).GRIEG, EDVARD: "Un poco andan-te. Allegro molto ed agitato", 1r mov.del Quartet de corda en sol m, op.27.Solve Sigerland i Atle Sponberg, vio-lins. Lars Anders Tomter, viola. TrulsMork, violoncel.(12m).POULENC, FRANCIS: "Jesum tradi-dit" dels "Set responsoris de tene-bres", FP 181.Libby Crafte, soprano.The Sixteen.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Harry Chistophers.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en La, RV353.Anton Steck, violí.Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Laudate Dominum" per a veu, cor iorquestra, KV 339.Renée Fleming, mezzosoprano.London Voices.Royal Philharmonic Orchestra.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Romança"de la Suite per a orquestra en Re,op. 49.Ensemble Orquestral de París.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(6m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusbleibet meine Freude" (Jesús, que l'a-legria quedi en mi), cor de la part 2ade la cantata "Herz und Mund undTat und Leben" (El cor, la boca, l'ac-ció i la vida), BWV 147.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2010Ludwig van Beethoven: Simfonia n.1 en Do, op. 21. Concert per a violíen Re, op. 61. Johann SebastianBach: ''Giga'' de la Partita per a violin. 3 en Mi, BWV 1006. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 5 en do m,op. 67, ''Allegro scherzando'' de laSimfonia n. 8 en Fa, op. 93. Jean Si-belius: ''Vals trist'', op. 44 n. 1.Hilary Hahn, violí.

Orquestra Filharmònica de Cambrade Bremen.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dimarts27 de juliol del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(108m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

HilaryH

ahn


39

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Daniel BarenboimSCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra, op. 54.Daniel Barenboim, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Dietrich Fischer-Dieskau.(32m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Daniel Barenboim, piano.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí ensol m, BWV 1029.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(15m).MILHAUD, DARIUS: "Provençale",suite, op. 152a.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Vladimir Golschmann.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Arthur Grumiaux, violí.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Hans Rosbaud.(22m).PADEREWSKI, IGNACY JAN: Sonataper a piano en mi b m, op. 21.Jonathan Plowright, piano.(35m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi, op. 26.Brigitte Balleys, mezzosoprano. Ser-gei Larin, tenor.

Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(47m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Duaber Daniel, Gehe hin", cantata fú-nebre.Greta de Reyghere, soprano. JamesBowman, contratenor. Guy de Mey,tenor. Max van Egmond, baix.Ricercar Consort.(28m).BLOCH, ERNEST: Sonata per a violíi piano n. 1.Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(29m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 82 en Do "L'ós", Hob.I:82.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(26m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Concert pour quatre parties de vio-les", H 545.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(11m).WALTON, WILLIAM: "The bear"(L'os), òpera de cambra en un acte.Della Jones, mezzosoprano (Popo-va). Alan Opie, baríton (Smirnov).John Shirley-Quirk, baix (Luka).Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(53m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Gabriele Cassone, trompeta. Giova-ni Antonini, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Enrico Onofri, violí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Yuja Wang, piano.(25m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 2 en Sol, op. 18 n. 2.Quartet Talich.(23m).


40

DIJOUS, 9 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "LaPaix" (La pau). de la suite en Re "Mu-sic for the Royal Fireworks", HWV351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto: Allegretto", 3r mov. de laSimfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro en Mib", 2n dels "Quatre impromptus" pera piano, D 899.Mitsuko Uchida, piano.(5m).RUBINSTEIN, ANTON: "Scherzo.Allegro assai", 2n mov. del Quintetper a vent i piano, op. 55.Valentin Zverev, flauta. Anatoly De-min, trompa. Vladimir Sokolov, clari-net. Sergei Krasavin, fagot. AlexeiNasedkin, piano.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Finale", 4tmov. de la Sonata per a piano n. 3en si m, op. 58.Mu Ye Wu, piano.(6m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatoe marcato" de les Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(7m).ANÒNIM: "Els fadrins de Sant Boi",melodia tradicional catalana (arran-jament per a soprano i piano de Ma-nuel García Morante).Carmen Bustamante, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(2m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo. Allegro", 3r mov. de la Simfonian. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto vivace", 3r mov. del Concertper a violí n. 2 en mi m, op. 64.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso (quasi andantino).", 3r mov.de la Simfonia n. 2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Reflets dansl'eau" (Reflexes a l'aigua). del volum1r de les "Images" per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(5m).PLA, JOAN: "Allegretto", 1r mov. delTrio Sonata n. 4 en Fa.Barcelona Consort.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Marxa triomfal"de l'òpera "Aida".Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Claudio Abbado.(2m).DOHNÁNYI, ERNST VON: "Inter-mezzo: allegro comodo e scherzan-do", 2n mov. del Concert per a violíi orquestra n. 2 en do m, op. 43.Mark Kaplan, violí.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Juny.Barcarola" de "Les estacions", op. 37b(orquestració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).


41

FRANÇOIS, CLAUDE: "My way" (Elmeu camí), cançó.Luciano Pavarotti, tenor.Dir.: Miller.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.Vladimir Ashkenazy, piano.(16m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Ou-verture jointe d'une suite tragi-comi-que", TWV 55:D22.Akademie für Alte Musik Berlin.(15m).MASSIÀ, JOAN: "Notes d'estiu" per apiano.Jordi Masó, piano.(18m).WAGNER, RICHARD: "Tristan undIsolde-Fantasie" (Fantasia de Tristanyi Isolda). per a vuit trompes (arr. deKarl Stiegler).8 Bayreuther Festspiel-Hornisten.(17m).RAVEL, MAURICE: Suite n. 2 del ba-llet "Daphnis et Chloé".Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "La belladorment", ballet en tres actes i prò-leg (arranjament per a piano a qua-tre mans de Serguei Rakhmàninov),op. 66.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(17m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-

quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Richard Wagner: Preludi de l'acte 3rde l'òpera ''Lohengrin''. Tansy Da-vies: ''Wild Card''. Anton Bruckner:Simfonia n. 7 en Mi.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dime-cres 8 de setembre del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(86m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GINASTERA, ALBERTO: Sonata pera guitarra, op. 47.Franz Halász, guitarra.(12m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Strac-ciami pur il core", madrigal (3r Llibrede madrigals).

JiríBel

chlávek


42

The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Suite al-gerienne" per a orquestra, op. 60.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(21m).SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied, D 839.Les Petits Chanteurs à la Croix deBois.Dir.: Rodolphe Pierrepont.(3m).BALADA, LLEONARD: 2n mov. delConcert per a quatre guitarres i or-questra.Versailles Guitar Quartet.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Colman Pearce.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en mi b m, op. 28 n. 14.Arthur Rubinstein, piano.(1m).HUME, TOBIAS: "Captain Hume La-mentation", cançó ("Poeticall Music-ke").Consort de La Belle Feuille.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins en Fa "L'Estro Armoni-co", op. 3 n. 7, RV 567.Pina Carmirelli, Anna Maria Cotog-ni, Pasquale Pellegrino i ClaudioBuccarella, violí.I Musici.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(29m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... El grup dels CincEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano.Jordi Camell, piano.(36m).MUSSORGSKI, MODEST: "Pesni iplyaski smerti" (Cançons i danses dela mort).Dmitri Hvorostovsky, baríton.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(20m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1 en sol m, op. 26.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Walter Susskind.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Gott im Früh-linge" (Déu de la primavera), lied, D448.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Elvol del borinot", interludi de l'òpera"El conte del tsar Saltan".The Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(1m).JANACEK, LEOS: "Allegretto", 1r mov.de la "Sinfonietta" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(3m).


43

BERLIOZ, HECTOR: "La mort deCléopâtre", cantata dramàtica.Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(20m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en re m, K 517.Aline Zylberajch, pianoforte.(3m).DOWLAND, JOHN: "Away withthese self-loving lads" (Allunyeu-vosd'aquests nois tan pedants), aire("First Book of Songs or Ayres").Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Andantinograzioso", 3r mov. del Trio per a cla-rinet, violoncel i piano en la m, op.114.Benny Goodman, clarinet. FritzMaag, violoncel. Leon Pommers,piano.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL ARVO PÄRTArvo Pärt: ''Kanon Pokajanen'' (Cà-non del penediment). per a cor.Kaia Urb, soprano. Marianne Pärna,contralt. Tiit Kogerman, tenor. AllanVurma, baix.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Daniel Reuss.

Enregistrat per la Ràdio Pública d'Es-tònia el diumenge 29 d'agost del2010.Església de Sant Nicolau. Tallinn.Concert d'intercanvi.(58m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 4en fa m, op. 36.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Daniel BarenboimMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Rondó per a piano i orquestra enRe, KV 382.Daniel Barenboim, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enMi b "Emperador", op. 73.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(40m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a soprano i orquestrade violoncels n. 5.Leila Guimaraes, soprano.Grup de violoncels de l'OrquestraSimfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Una simfonia alpina), poe-ma simfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.

Daniel

Reuss


44

Dir.: Bernard Haitink.(50m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Emperador", op. 76n. 3 Hob.III:77.Prazak Quartet.(25m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).CHERUBINI, LUIGI: Missa solemneen Sol "Per a la coronació de LluísXVIII".Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Riccardo Muti.(45m).BENEJAM, LLUÍS: Sonata per a violai piano "Moments Musicals".Ashan Pillai, viola. Albert Attenelle,piano.(16m).BRAHMS, JOHANNES: "Fest- undGedenksprüche" (Proverbis festius icommemoratius). per a cor, op. 109.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 5, HWV 430 (1rvolum).Michael Borgstede, clavecí.(14m).MUSSORGSKI, MODEST: "Cançonsi danses de la mort", cicle.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(22m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 4.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(28m).SCHIEFERDECKER, JOHANN CHRIS-TIAN: "Premier concert" ("Concertsmusicaux").

Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Missa solem-nis" en Mi b, D 950.Luba Organosova, soprano. BirgitRemmert, contralt. Deon van derWalt, tenor. Wolfagang Holzmair,baríton. Anton Scharinger, baix.Arnold Schoenberg Chor.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(52m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 2, op. 108.Ariadne Daskalakis, violí. Roglit Is-hay, piano.(21m).DIVENDRES, 10 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SMETANA, BEDRICH: "Polka" de l'ò-pera "Prodaná nevesta" (La núvia ve-nuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del Concert de Bran-denburg n. 1 en Fa, BWV 1046.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(4m).MARAIS, MARIN: "La reveuse" de la"Suite d'un Goût Étrange", IV. 82("Pieces de viole du quatrieme li-vre").Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(9m).SCHMIDT, FRANZ: "Intermezzo" del'òpera "Nôtre Dame".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).


45

ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro con motto", 4t mov. de la"Simfonia a gran orquestra".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(7m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 9" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Auf derJagd" (De cacera), polca ràpida, op.373.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).GOUNOD, CHARLES: "Je veux vivredans le rêve", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "Roméo et Juliette".Montserrat Caballé, soprano (Julie-ta).Nova Orquestra Filharmonia deLondres.Dir.: Reynald Giovaninetti.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Vivace", 4t mov. de la Simfonia n. 96en Re "El Miracle", Hob.I:96.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(3m).POULENC, FRANCIS: "Stabat MaterDolorosa" de l'"Stabat Mater" per asoprano, cor i orquestra, FP 148.Lagrange, Michèle.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins i violoncel en re m, op. 3n. 11, RV 565 ("L'Estro Armonico").Ricardo Minasi i Antonio De Secon-di, violí. Luca Peverini, violoncel.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(9m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ron-do: allegro giocoso", 4t mov. delQuintet amb clarinet en Si b, op. 34.Benny Goodman, clarinet.Dir.: Berkshire String Quartet.(6m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Vivo espiritoso", 1r mov. de la "Sonatine

pour Yvette" per a piano.Miquel Villalba, piano.(4m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"del Concert per a oboè en Si b.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(4m).NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(9m).PURCELL, HENRY: "Sound the trum-pet", cançó.Edita Gruberova, soprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Gidon Kremer, violí. Kim Kashkas-hian, viola.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(32m).GINASTERA, ALBERTO: Sonata pera guitarra, op. 47.Eduardo Fernández, guitarra.(15m).BARTÓK, BÉLA: Divertimento per aorquestra de corda, Sz 113.Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(25m).STRAUSS, RICHARD: Sonata per aviolí i piano en Mi b, op. 18 (versióper a flauta i piano).Emmanuel Pahud, flauta travessera.Eric le Sage, piano.(29m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


46

PHILIP PICKETTOriginàriament trompetista (Londres, 1950), el cop de puny d’un cap rapatal llavi el va convertir en flautista de bec. L’amistat amb David Munrow el vaintroduir en la interpretació d’altres instruments antics i amb el temps esva convertir en director de conjunts com el New London Consort o Musi-cians of the Globe, entre altres...

Vostè creu que podemreconstruir el paper quetenia la música en l’àm-bit de les representa-cions teatrals de Sha-kespeare? No és fàcil perquè quetenim un problema: nosabem del cert quineseren les músiques quevan sonar al teatre Globeo als altres teatres de l’è-poca on s’interpretavenles obres de Shakespea-re, excepte unes partitu-res per a trompeta. Aixòpot sorprendre. Els tocsde trompeta eren co-muns arreu d’Europa is’utilitzaven amb finali-tats pràctiques, com perexemple avisar de l’hora,del començament del’espectacle, dels entreactes, etc., i tothom ho reconeixia. Per contra no conei-xem la resta de la música. Hi ha una dotzena de cançons que podrien venir del’època de Shakespeare, i és possible que fossin les melodies originals, encaraque no ho sabem amb total certesa. No obstant això, hi ha un gran corpus demúsica teatral de l’època. Sabem quins instruments s’utilitzaven i sabem a quinsllocs Shakespeare demanava que hi hagués música. El que és important és evi-tar l’aplicació de la música de tipus cinematogràfic que sentim massa sovint alsteatres, perquè la melodia de les mateixes paraules originals de Shakespeare jaés prou musical. No necessita que ningú la reforci amb música. Podem utilitzarla música sempre que es faci als llocs on es feia a l’època: per introduir una es-cena, per explicar al públic l’estat d’ànim d’un personatge, etc.; aquest era l’en-focament autèntic.El podem presentar encara com a trompetista?No, ja no la toco, la trompeta, tot i que encara en tinc unes quantes per casa iles puc fer sonar. Sí que vaig ser trompetista i vaig tocar amb orquestres, peròmentre estudiava al Conservatori, una nit que anava sol en un vagó del metrode Londres, van entrar uns caps rapats, em van veure en un racó amb la mevatrompeta i van decidir que m’estomacarien. Em van donar molts cops a la cara,


47

fins que un dels nervis de la part esquerra del meu llavi superior es va trencar iem vaig quedar sense sensibilitat durant trenta anys, fet que em va impedir con-tinuar tocant la trompeta. Afortunadament toco la flauta de bec, que no m’exi-geix el mateix tipus de sensibilitat labial que exigeix la trompeta; de manera quehe pogut continuar sent músic, encara que després de trenta anys he recuperatla sensibilitat del llavi superior. Per mi va ser una experiència horrorosa, enaquell moment, ja que l’única cosa que jo volia fer aleshores era fer soroll ambla meva trompeta.Aquesta és la ferida més dolorosa que vostè ha patit com a músic?Sí, clarament sí! Em va deprimir durant molt de temps. Tinc molt altres interes-sos en el camp musical, a part de tocar instruments de vent. Una de les mane-res amb què em vaig enfrontar a aquest problema va ser dirigint un grup on jopogués treballar amb instruments de metall. Em vaig mantenir molt en contacteamb aquest món i amb els intèrprets. Ara faig de director convidat a moltes or-questres i, curiosament, m’avinc molt bé amb els trompetistes de totes, amb quiconservo una gran afinitat.Cal fer pedagogia de la interpretació històrica?Si bé en un moment van estar de moda els instruments antics com el cromorno la cítola, a partir dels anys 90, amb la crisi que hi va haver a Anglaterra, moltsgrups de música antiga es va posar a tocar música de Haydn i Mozart amb ins-truments antics. Actualment, la nostra experiència en la interpretació de la mú-sica antiga amb criteris històrics, l’estan aprofitant les orquestres modernes, que,de fet, estan recuperant el repertori que van perdre quan nosaltres vam comen-çar amb els criteris històrics. Per exemple jo he col·laborat diverses vegades ambl’orquestra de Granada (i no sóc l’únic director del món de la música antiga queho ha fet) i hem tocat aquest repertori.En general quin és el repertori on se sent més còmode?Tinc un repertori molt ampli, però adoro Monteverdi, adoro Purcell, adoroBach, i aquests són els compositors en què tendim a concentrar-nos. En partperquè van escriure música per a grups petits. Per exemple, pots tocar Purcellamb orquestres ben petites i funciona molt bé, fins i tot diria millor. Això no voldir que no senti afinitat amb altres compositors. El que és interessant es trobarcompositors que busquin la projecció de les emocions -dels afectes- amb la re-tòrica i que juguin amb el simbolismes. En aquest sentit, el autors citats en sónbons exemples. Cada detall de les seves composicions ens explica una històriadiferent, sigui una història simbòlica o retòrica; de manera que hi ha molt desentit en cada instant de la seva música. Això els fa superiors a la resta. A Mèxicvaig dirigir el Don Giovanni de Mozart fa un parell d’anys en una producció pre-ciosa. En Mozart també trobem aquestes característiques. La base de la seva ins-piració és el text i, per tant, el que fa no és diferent del que havien abans Mon-teverdi, Purcell i Bach.A què dedica el temps lliure?M’encanta conduir cotxes... i que siguin molt ràpids (ho sento). També m’encan-ta jugar amb la tecnologia. Adopto les coses noves com un idiota. Encara queno sóc com la gent que va a fer cua per comprar l’iPad 2 quan no és millor quel’iPad 1, sí que em fascinen les noves tecnologies digitals i el que actualmentpots arribar a fer amb les comunicacions i amb els ordinadors. M’encanta com-


48

prar tots aquests dispositius nous. Fins i tot, si només es troben a Nord-amèricame’n vaig a l’eBay i me’ls compro ràpidament.Per tant, segur que no escriu les partitures a mà?No. Faig servir el programa Finale.Li agrada Catalunya? El tractem bé?He estat aquí moltes vegades per motius diferents, professionalment (al Palau dela Música, per a la Caixa...) i com a turista, i sempre m’heu tractat molt bé. Elvostre Museu Marítim és dels meus preferits i, evidentment, també he vist la Sa-grada Família i tots els vostres tresors.Què li fa il·lusió en aquest moment?Ostres! Intento no mirar mai cap enrere. Sempre m’il·lusionen les coses valuo-ses en el sentit artístic, les que emocionen la gent. L’any passat vaig tenir una ma-laltia greu a la columna vertebral, amb risc de quedar-me paralític. El metges vannecessitar molt de temps per fer el diagnòstic correcte. A més de molts antibiò-tics intravenosos, vaig estar tres mesos en un llit greument malalt... vaig perdrela meitat de pes i quan em vaig aixecar no podia caminar. M’havien d’ajudar. Alfinal la malaltia va durar vuit mesos i vaig tenir molt de temps per reflexionar.Aleshores vaig decidir que jo, que ja havia tingut una vida molt bona i que es-tava aconseguint moltes de les coses que volia a la vida, tenia un parell de per-sones al meu voltant que podien ser un problema per a mi. Amb tota honeste-dat i sinceritat vaig decidir que aquelles persones ja no tindrien cap més papera la meva vida, perquè la vida és massa breu, massa curta, i ens hem d’estalviarels problemes. Ara tinc al voltant un grup de persones molt felices. Per tant, vaigdecidir divorciar-me de qualsevol element d’infelicitat i promoure la pau i l’a-mor. Vaig decidir que tot el que fes ho faria feliçment amb l’objectiu d’emocio-nar tanta gent com fos possible al món i de ser portador d’aquest ambient me-ravellós a través de les nostres interpretacions. Abans ja ho intentava, però hesortit d’aquesta malaltia reforçat en aquesta intenció.

Joan VivesCatalunya Música


49

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE SALZBURG 2010Heinrich Ignaz Franz von Biber: Pas-sacaglia per a violí en sol m. GÿorgyLigeti: Trio per a violí, trompa i pia-no. Johannes Brahms: Variacions so-bre un tema de Schumann per a pia-no, op. 9. Trio per a violí, trompa ipiano en Mi b, op. 40.Christian Tetzlaff, violí. Stefan Dohr,trompa. Alexander Lonquich, piano.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 14 d'agost del 2010.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(78m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit (El bou a la teulada)" per a or-questra.Orquestra Filharmonia Txeca.Dir.: Libor Pesék.(15m).

GOTTSCHALK, LOUIS MOREAU:"Pasquinade", capritx per a piano,op. 59.Michael Lewin, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 2 en Re de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: Obertura pera orquestra "Carnaval", op. 92.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "Solenne inquest' ore", ària de l'òpera "La forzadel destino".Plácido Domingo, tenor. Joan Pons,baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 12 en fa m, BWV 881("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(8m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite de labanda sonora "Tinent Kijé", op. 60.Orquestra Filharmònica de la Ràdiod'Holanda.Dir.: Antal Dorati.(22m).SCHUMANN, ROBERT: "Papillons"(Papallones). per a piano, op. 2.András Schiff, piano.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El grup dels CincEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

Christia

nTetzl

aff


50

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Yuri Temirkanov.(16m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(15m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Skaz-ka o Tsare Saltane" (El conte del TsarSaltan), suite, op. 57.Orquestra Filharmònica de Malàsia.Dir.: Kees Bakels.(20m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Così fan tutte",KV 588.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(5m).FAURÉ, GABRIEL: "Aurore", cançó,op. 39 n. 1.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(2m).MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.Isolda Suslak, piano. Lars Gärd, tim-bales.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(22m).GUINOVART, ALBERT: "Plany de lanena afamada" de la cantata "Fills delsegle".Marta Clariana, soprano.Orquestra Ciutat de Barcelona.

Dir.: Salvador Brotons.(3m).KHATXATURIAN, ARAM: "Cançó debressol" del ballet "Gayaneh", op. 50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(5m).DOWLAND, JOHN: "In this trem-bling shadow" (En aquesta ombratremolosa), partsong ("A PilgrimesSolace").Ensemble Orlando Gibbons.(3m).HOROWITZ, VLADIMIR: Vals per apiano en fa m.Valery Kuleshov, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Domine" de la Missa en do m, KV427.Gabriele Hierdeis, soprano. AlisonBrowner, mezzosoprano.Johann Christian Bach-Akademie.Dir.: Volker Hempfling.(3m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE DU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA,2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 8 en Mib "Simfonia dels mil".Erwin Wall, soprano. Mélanie Die-ner, soprano. Malin Byströam, sopra-no. Nikolai Andrei Schukoff, tenor.Christine Knorren, mezzosoprano.Marie-Nicole Lemieux, contralt. De-tlef Roth, baríton. James Morris, baix.Cor de Ràdio França. Maîtrise de Rà-dio França.Orquestra de l'Òpera Estatal deDresden. Orquestra Nacional deFrança.Dir.: Daniele Gatti.(80m).

Daniele

Gatti


51

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“Psicosi”, de Bernard Herrmann.Audicions i comentaris al voltant d'a-questa banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Daniel BarenboimLISZT, FRANZ: "Années de Pèlerina-ge. Première anné. Suisse" per a pia-no.Daniel Barenboim, piano.(52m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.IBERT, JACQUES: Suite per a sis ins-truments del ballet "Le jardinier deSamos".Jean-Walter Audoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(11m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasía béti-ca" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(13m).MENDELSSOHN, FELIX: "Drei Psal-men" (Tres salms). per a cor, op. 78.Isabelle Sauvageot, soprano. AnneGotkovsky, mezzosoprano. RobertGetchell, tenor. Paul-Alexandre Du-bois, baríton. Anne Staminesco, so-prano. Catherine Hureau, mezzoso-prano. Christophe Le Paludier, tenor.Fabrice Chomienne, baríton. ClaireHenry-Desbois, s.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(19m).BALADA, LLEONARD: Concert pera piano, vents i percussió.Harry Franklin, piano.Carnegie Mellon Wind Ensemble.Dir.: Richard Strange.(15m).

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 2 en do m "Petita Rússia", op. 17.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(40m).SCHUBERT, FRANZ: "Tres peces"per a piano, D 946.Maria Joao Pires, piano.(33m).ROSSI, LUIGI: "Giuseppe, figlio diGiacobbe", oratori dramàtic.René Perler, baix (Giuseppe). MartinBarrera-Oro, contralt (narrador, fill iservent). Nadia Ragni, soprano (filla iservent). Markus Schikora, tenor(servent i fill).CappellAntiqua.Dir.: Bernhard Pfammatter.(44m).SOR, FERRAN: Fantasia per a guita-rra, op. 10.Luis Orlandini, guitarra.(15m).BRIDGE, FRANK: Trio amb piano(Trio fantasia). n. 1 en do m.Jack Liebeck, violí. AlexanderChaushian, violoncel. Ashley Wass,piano.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Hermann Baumann, trompa.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nore n. 3", obertura, op. 72a.Concertgebouw Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(15m).GODOWSKY, LEOPOLD: "Triakon-tameron", cicle per a piano.Marc-André Hamelin, piano.(14m).BELLINI, VINCENZO: "I Capuleti eMontecchi", extractes de l'òpera endos actes "I Capuleti e Montecchi".Luciano Pavarotti, tenor Jaume Ara-gall, tenor.Orquestra Resident de la Haia.Dir.: Claudio Abbado.(17m).ROTA, NINO: Simfonia n. 2 en Fa.Filharmònica '900 del Teatre Regi deTorí.


52

Dir.: Serguei Galaktionov.(31m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite del'òpera "Platée".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(43m).DISSABTE, 11 DE JUNY DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GRIEG, EDVARD: "Sarabanda" de la"Suite Holberg" per a orquestra, op.40.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 2n mov. de la Simfonia n. 8 endo m, op. 65.Orquestra Simfònica Nacional deWashington.Dir.: Mstislav Rostropovich.(6m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Presto",3r mov. de la Sonata per a flauta ipiano en Mi.Jaume Cortadellas, flauta. Lluís Vi-dal, piano.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Rondó per a trompa i orquestra enMi b, KV 371.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Auf dem Flus-se" (Del riu), lied n. 7 del cicle "Win-terreise" (Viatge d'hivern), op. 89, D911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(4m).JANACEK, LEOS: "Srbské kolo" (Koloserbi). per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jílek.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro ap-passionato", 2n mov. de la Sonataper a clarinet i piano en Mi b, op.120 n. 2.

Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Lebhaft"(Viu), 5è mov. de la Simfonia n. 3 enMi b "Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).MAHLER, GUSTAV: "Feierlich undgemessen, ohne zu schleppen" (So-lemne i mesurat sense retardar), 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Freiburg.Dir.: Michael Gielen.(10m).KABALEVSKI, DIMITRI: "Vesna" (Pri-mavera), poema simfònic, op. 65.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Igor Golovchin.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: "Die Nachtist vergangen" (Finalment la nit). dela Simfonia n. 2 en Si b "Lobgesang"(Cançó de lloança), op. 52.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(5m).RUERA, JOSEP MARIA: "Sota la pa-rra", sardana.Cobla Sabadell.Dir.: Joan Francesc Vidal i Clemente.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Pie Jesu" del Rè-quiem, op. 48.Arleen Augér, soprano.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Philip Ledger.(3m).STRAUSS, JOSEF: "Shärenklänge"(Música de les esferes), vals, op.235.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).SIBELIUS, JEAN: "Adagio di molto",2n mov. del Concert per a violí i or-questra en re m, op. 47.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(9m).


53

GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Chantdu ménéstrel" per a violoncel i or-questra, op. 71.Mstislav Rostropovich, violoncel.Jove Orquestra Simfònica de Mos-cou.Dir.: Kirill Kondraschin.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: Escena 1a delballet "Pétrouchka".Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(10m).GURIDI, JESÚS: "Buenos días", duetde la sarsuela "El caserío".Montserrat Caballé, soprano. Berna-bé Martí, tenor.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Eugenio María Marco.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Richard Wagner: Obertura de l'òpe-ra ''Rienzi'', WWV 49. Ludwig vanBeethoven: Concert per a piano i or-questra en Si b n. 2, op. 19. AntonínDvorák: Simfonia n. 9 en mi m ''Delnou món'', op. 95.Paul Lewis, piano.

Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dijous29 de juliol del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.VIVALDI, ANTONIO: Concert "conmolti Istromenti" en Do, RV 555.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(8m).OBRADORS, FERRAN: "Chiquitita lanovia", cançó del recull "Cancionesclásicas españolas".Kathleen Battle, soprano. Margo Ga-rret, piano.(3m).BIZET, GEORGES: Suite n. 1 de"L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(17m).LISZT, FRANZ: "Au lac de Wallends-tadt" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".The Tallis Scholars.Dir.: Peter Philips.(35m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aviolí, trompa i piano en Mi b, op. 40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(29m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a soprano i orquestrade violoncels n. 5.Leila Guimaraes, soprano.Grup de violoncels de l'OrquestraSimfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(11m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en do m, K 56.Pierre Hantaï, clavecí.(4m).

PaulLe

wis


54

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.MARCELLO, BENEDETTO: Rèquiemen sol m "cantato secondo l'usanzavenetiana".Marisa Pugina i Barbara Zanichelli,sopranos. Elena Biscuola i PaoloCosta, contralts. Mauro Collina iVincenzo Di Donato, tenors. MarcoScavazza i Walter Testolin, baixos.Athestis Chorus.Academia de li Musici.Dir.: Filippo Maria Bressan.(47m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Natalie Dessay i Véronique Gens,sopranos. Topi Lehtipuu, tenor. LucaPisaroni, baix.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(49m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Mithras Octet.(42m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.TEMPORADA IBERCAMERA 2011Ludwig van Beethoven: Simfonia n.6 en Fa ''Pastoral'', op. 68. Ígor Stra-vinski: ''La consagració de la prima-vera'', ballet en dues parts. RichardWagner: Preludi de l'acte 3r de l'ò-pera ''Die Meistersinger von Nürn-berg'' (Els mestres cantaires de Nu-remberg), WWV 96.

Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat el dilluns 14 de març del2011.Sala Pau Casals de L'Auditori. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(90m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Trobadores, dones en la música me-dieval.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quartet de corda n. 1 en La, op. 16.Flesch Quartet.(33m).

KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quintet per a corda i piano en Mi,op. 15.Prunyi, Ilona.Danubius Quartet.(29m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.

ErichW

olfgang

Korngo

ld


55

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.22 en Mi b, KV 482.Paul Badura-Skoda, piano.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Paul Badura-Skoda.(34m).KALINNIKOV, VASILY: "Les nimfes",quadre simfònic.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).JANACEK, LEOS: Concertino per apiano i orquestra de cambra.Mikhail Rudy, piano.Solistes de l'Orquestra de l'ÒperaNacional de París.Dir.: Charles Mackerras.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 2n del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).LLANAS, ALBERT: Concert per a cla-rinet i orquestra.Salvador Vidal, clarinet.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: José Luís Temes.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Trio amb piano n. 1, KV 496.Kungsbacka Piano Trio.(24m).FALLA, MANUEL DE: "Atlàntida", can-tata escènica.Simon Estes, baríton (Corifeu). MariaBayo, soprano (Reina Isabel). TeresaBerganza, mezzosoprano (Reina Pi-rene). Francesc Garrigosa, tenor (Ge-rió el Tricèfal). Joan Cabero, tenor(Gerió el Tricèfal II). Iñaki Fresán, ba-ríton (Gerió el Tricèfal III). Mila.Coral Universitat de les Illes Balears.Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Edmon Colomer.(83m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.

Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Ba-den).Dir.: Hans Rosbaud.(29m).GERHARD, ROBERT: "Alegrías", sui-te per a orquestra.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(13m).BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duetconcertant per a violí, contrabaix iorquestra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(14m).MARTIN, FRANK: "Petita simfoniaconcertant" per a orquestra.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(20m).MANÉN, JOAN: "Divertimento" perorquestra, op. A-32.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(18m).DIUMENGE, 12 DE JUNY DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violín. 5 en Sol, op. 27 n. 5.Oscar Shumsky, violí.(9m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Allegro", 3r mov.del Concert per a piano i orquestran. 1 "Concert fantàstic", op. 78.Enrique Pérez Guzmán, piano.Orquestra de València.Dir.: Manuel Galduf.(7m).MYERS, STANLEY: "Cavatina" per aguitarra.Ricardo Garcia, guitarra.(4m).GIORDANO, UMBERTO: "Vicino ate" (A prop teu), duet de l'acte 4t del'òpera "Andrea Chénier".


56

Montserrat Caballé, soprano (Mad-dalena). Bernabé Martí, tenor (Ché-nier).Orquestra Simfònica Ricordi.Dir.: Mano Wolf Ferrari.(7m).MOBLEY, HANK: "Home at last" pera fagot, piano, contrabaix i bateria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro molto e vivace", 4t mov.de la Simfonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(6m).COUPERIN, FRANÇOIS: "XIIIe Con-cert à deux instruments à l'unisson"(Concert per a dos instruments a l'u-níson).Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes.(9m).ALWYN, WILLIAM: "Adagio", 3rmov. del Quartet de corda n. 1.Maggini Quartet.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Arri-bada de la Reina de Saba", marxa del'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Mikhail Pletnev, piano.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Christian Gansch.(10m).WEBER, CARL MARIA VON: "Alle-gro", 1r mov. del Quintet amb clari-net en Si b, op. 34.Benny Goodman, clarinet.Dir.: Berkshire String Quartet.(7m).REDONNET, ANA SERRANO: "Tristeestoy", cançó.Conxita Badia, soprano. Carlos Man-so, piano.(4m).

DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo.Allegro scherzando", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en Fa, op. 76.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(7m).OFFENBACH, JACQUES: "Les oise-aux dans la charmille", cançó de l'ac-te 2n de l'òpera "Els contes de Hoff-mann".Joan Sutherland, soprano (Olimpia).Jacques Charon, tenor (Spalanzani).Cor de la Ràdio de la Suïssa Roman-de.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Richard Bonynge.(5m).ANÒNIM: "Greensleeves", melodiatradicional anglesa (arranjament pera clarinet i orquestra de corda de La-wrence Ashmore).Richard Stoltzman, clarinet.Guildhall String Ensemble.Dir.: Robert Salter.(4m).GINASTERA, ALBERTO: "Arrorró",cançó.Conxita Badia, soprano. CarlosManso, piano.(2m).LAMPEL, DAVID: Sonata per a violíi piano.Régis Pasquier, violí. EmmanuelStrosser, piano.(9m).PAGANINI, NICCOLÒ: "Moto per-petuo" per a violoncel, op. 11.Mstislav Rostropovich, violoncel.Vladimir Yampolsky, piano.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 4en fa m, op. 36.


57

10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.El Rèquiem d'Antonín Dvorák.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les millorsorquestres del món a Catalunya Mú-sica. Concerts d'intercanvi provinentsde la Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives."En record de Yakov Kreizberg"ORQUESTRA FILHARMÒNICA DEMONTECARLOFelix Mendelssohn: Concert per apiano i orquestra n. 2 en re m, op.40. Gustav Mahler: Simfonia n. 5 endo # m.Martin Helmchen, piano.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: Yakov Kreizberg.

Enregistrat per la Ràdio de Mònacoel diumenge 26 de setembre del2010.Auditori Rainier III. Mònaco.Concert d'intercanvi.(75m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ELGAR, EDWARD: "Sospiri" per acorda, arpa i orgue, op. 70.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Birth-day ode for Queen Anne" (Oda d'a-niversari per a la Reina Anna). per asolistes, cor i orquestra.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(26m).BALAKIREV, MILI: "Islamey" per apiano.Julius Katchen, piano.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio" en Mi per a violí i orques-tra, KV 261.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Forelle"(La truita), lied, op. 32, D 550.Janet Baker, mezzosoprano. Geof-frey Parsons, piano.(2m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 9 en Mi b, op. 70.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(27m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Tiento XIV lleno de sexto tono" pera orgue.Cristina GarcÍa Banegas, orgue.(7m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet pera piano i corda en Mi b, op. 47.Florestan Trio.(26m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L'ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.GOUNOD, CHARLES: "Mireille",òpera en cinc actes.Janette Vivalda, Nicolaï Gedda,Christiane Jacquin i Christiane Gay-raud.Orquestra i Cor de la Societat deConcerts del Conservatori.Dir.:André Cluytens.(106m).MAGAZÍN: Actualitat operística.Dossier: "Arianne et Barbableue".Novetats. Concurs.

Yakov

Kreizbe

rg


58

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU 2010"400 aniversari de 'Les Vespres' deMonteverdi"Girolamo Frescobaldi: Toccata V (IILlibre de Tocatas). Claudio Monte-verdi: ''Vespro della Beata Vergine''.Catherine Bott, soprano. Nicki Ken-nedy, soprano. Ben Alden, tenor.John McMunn, tenor.King's College Choir.Academy of Ancient Music.Dir.: Stephen Cleobury.Enregistrat per Ràdio França el dis-sabte 21 d'agost del 2010.Abadia. La Chaise-Dieu.Concert d'intercanvi.(90m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Joan Palet23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.MAHLER, GUSTAV: Quartet ambpiano.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m).ZEMLINSKY, ALEXANDER VON:Quartet de corda n. 2, op. 15.Quartet Casals.(37m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Pròlegdel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat.Dir.: Evgueni Svetlanov.(34m).

GRANADOS, ENRIC: Trio amb pia-no.Piano Trio Salzburg.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Lasalle Quartet.(31m).LOCKE, MATTHEW: Suite n. 4 en Fade la part 2a de "The Broken Con-sort", Harding 138 n. 10-14.The Locke Consort.(11m).WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Partitaper a llaüt en re m.Hopkinson Smith, llaüt.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 91 en Mi b, Hob.I:91.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(31m).BENNETT, WILLIAM STERNDALE:Concert per a piano n. 4.Malcolm Binns, piano.Orquestra de Cambra Milton Keynes.Dir.: Hilary Davan.(29m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Fa, Fk 67.Alpermann, Raphael.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(15m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa-fan-tasia per a piano, op. 61.Alícia de Larrocha, piano.(13m).MARINI, BIAGIO: "Con curiose emoderne inventioni" per a orques-tra, op. 8.Ensemble CordArte.(77m).STRAUSS, RICHARD: "Ein Helden-leben" (Una vida d'heroi), poemasimfònic, op. 40.Novsak, Primo.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(49m).DILLUNS, 13 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


59

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 4en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cantonegro" del cicle "Cinco cancionesnegras" (versió per a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(1m).VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "Luisa Miller".National Philharmonic Orchestra.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).GRIEG, EDVARD: "Aire" de la "SuiteHoldberg" per a orquestra, op. 40.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Bou-rrée I i II" de la Suite n. 4 en Re,BWV 1069.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(3m).MAHLER, GUSTAV: "Feierlich undgemessen" (Solemne i mesurat), 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 8 en la m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració deSchollum).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Träumerei"(Somni). de les "Escenes d'infants",op. 15 n. 7.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-jov, piano.(4m).

SCHUBERT, FRANZ: "Der Linden-baum" (El til·ler), lied n. 5 del cicle"Winterreise" (Viatge d'hivern), op.89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(5m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro, ma nontanto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 47.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Con onormuore...", final de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madama Butterfly".Mirella Freni, soprano (Butterfly). Lu-ciano Pavarotti, tenor (Pinkerton).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Serenata. Lar-guetto" de la "Suite italiana" per avioloncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(3m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Soa-ve", 1r mov. del Concert per a oboèd'amor en Sol.Paul Goodwin, oboè d'amor.The King's Consort.Dir.: Robert King.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Die Vors-tellung des Chaos" (La representaciódel caos), obertura de l'oratori "DieSchöpfung" (La Creació), Hob.XXI:2.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "MarxaRadetzky" per a orquestra, op. 228.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite Bergamasque" per a pia-no.Zoltán Kocsis, piano.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


60

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 22 en Si b, KV589 ("Quartets prussians").Quartet Festetics.(27m).MAINERIO, GIORGIO: "Il primo li-bro di balli", recull de danses renai-xentistes.Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(12m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano(orquestració de Maurice Ravel).Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Rafael Kubelik.(29m).KREBS, JOHANN LUDWIG: Con-cert per a clavecí, oboè, corda i baixcontinu en si m.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Alexander van Wijnkoop.(21m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.10è ANIVERSARI ESMUC.ELS CONCERTS DE L'ACADÈMIA,2007-2008"Conjunt de metalls"Obres de Tielman Susato, Salvador

Brotons, Henri Tomasi, Eric Ewazen,Richard Strauss i Derek Burgeois.Conjunt de metalls de l'ESMUC.Gran Coral de trombons de l'ES-MUC.Dir.: Angel Serrano Silva.

Enregistrat per professors i alumnesdel Departament de Sonologia del'ESMUC el dimecres 15 d'abril del2008.Sala Tete Montoliu de L'Auditori.Barcelona.(69m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 "De la meva vida".Prazak Quartet.(28m).GOMBERT, NICOLAS: "Credo inunum Deo" per a cor.Oxford Camerata.Dir.: Jeremy Summerly.(13m).KOZELUCH, LEOPOLD: "Allegromolto poco presto", 4t mov. de laSimfonia en Si b "L'irresoluto".Concerto Köln.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Lerchenge-sang" (Aloses cantant), lied, op. 70 n.2.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(3m).

Conjun

tdeme

tallsde

l’ESMU

C


61

PORRETTI, DOMENICO: Sonataper a violoncel i baix continu.Arpegio Armónico.(19m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Vier lie-der" (Quatre cançons). per a veu ipiano, op. 2.Ellen Faull, soprano. Glenn Gould,piano.(12m).FINE, IRVING: Partita per a quintetde vent.Quintet de Vent de Reykjavík.(14m).DONIZETTI, GAETANO: "Oh mes-china", escena de l'acte 3r de l'òpera"Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Cor de la Royal Opera House, Co-vent Garden, Londres.Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Richard Bonynge.(5m).WARLOCK, PETER: "Benedictus Do-mino" per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(1m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...La viola concertantEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RUBINSTEIN, ANTON: Sonata per aviola i piano, op. 49.Fedor Druzhinin, viola. Larisa Pante-leyeva, piano.(31m).MARTINU, BOHUSLAV: "Rapsòdia-concert" per a viola i orquestra, H337.Ludomir Malý, viola.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Václav Smetácek.(21m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.SCHUBERT, FRANZ: "Der Ratten-fänger" (El caçador de rates), lied, D255.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).BARBER, SAMUEL: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí i or-questra, op. 14.Hilary Hahn, violí.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(11m).POULENC, FRANCIS: "Tres pecesper a piano", FP 48.Jordi Camell, piano.(10m).DOWLAND, JOHN: "Go, crystal te-ars" (Marxeu, llàgrimes cristal·lines),aire ("First Book of Songs or Ayres").Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansadels nois" del ballet "Gayaneh", op.50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(2m).GUERRERO, FRANCISCO: "Pues laguía d'una estrella", villanesca.Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(3m).JANACEK, LEOS: "Allegretto", 4tmov. de la "Sinfonietta" per a orques-tra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Quando cor-pus morietur", final de l'"Stabat Ma-ter", op. 58.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. Jozef Kun-dlak, tenor. Peter Mikulás, baix.


62

Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(8m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DELA MÚSICA CATALANA21a TEMPORADA PALAU100Gustav Mahler: Simfonian. 6 en la m "Tràgica".Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.Enregistrat el dijous 2 de juny del2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.SOR, FERRAN: Fantasia per a guita-rra, op. 30.Luis Orlandini, guitarra.(12m).OLTRA, MANUEL: Sonata per a vio-loncel i piano.Manuel Martínez del Fresno, violon-cel. Sira Hernández, piano..(17m).

CERVELLÓ, JORDI: "Vers l'infinit"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Josep Pons.(24m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Neeme JärviGLAZUNOV, ALEKSANDR: Simfo-nia n. 2, op. 16.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(41m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Somnis",quadre simfònic, op. 6.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.François-René Duchable i Jean-Phi-lippe Collard, pianos.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a veus i orquestrabarroca.Angharad Gruffydd Jones, soprano.Lawrence Zazzo, contratenor. JuliaBishop i Joanna Parker, violins. PeterWhiskin, viola. Joanna Levine, vio-loncel. Marc Levy, violó. TimothyBrown, orgue.Dir.: Timothy Brown.(35m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1041.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(13m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresan. 4.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Michae

lTilson

Thoma

s


63

Dir.: Herbert von Karajan.(11m).BARTÓK, BÉLA: Sonata per a violí.Christian Tetzlaff, violí.(26m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en re m "Quartet de quin-tes", op. 76 n. 2, Hob.III:76.Prazak Quartet.(20m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de cançons.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(16m).LALO, ÉDOUARD: "Fantaisie. Ballet"per a violí i orquestra.Thomas Christian, violí.Orquestra de la Radiodifusió de Co-lònia.Dir.: Stefan Blunier.(11m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Maurizio Pollini, piano.(31m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "LaSantissima Annunziata", oratori.Roberta Invernizzi, soprano (MariaVergine). Emanuela Galli, contralt(Angelo). Marta Almajano, soprano(Pensiero di Verginità). Marina de Li-so, contralt (Pensiero d'Humiltà).Magnus Staveland, tenor (Pensierodi Sospetto).Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(96m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano, op. 10 n. 3.Llorenç Reboud, piano.(23m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.1 en Do.Orquestra Filharmonia Txeca.Dir.: Václav Neumann.(23m).

DIMARTS, 14 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.PONCHIELLI, AMILCARE: "Danzadelle ore" de l'acte 3r de l'òpera "LaGioconda".Orquestra Filharmònica Nacional deLondres.Dir.: Bruno Bartoletti.(8m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Tango" per a pia-no.Jordi Querol, piano.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a quatre violinsen Fa, op. 3 n. 7, RV 567 ("L'EstroArmonico").Eva Borhi, David Plantier, StéphaniePfister i Chiara Banchini, violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(3m).STRAUSS, RICHARD: Segona se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227a.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en do m "Révolutionnaire"(Revolucionari), op. 10/12.Jean Yves Thibaudet, piano.(2m).FALLA, MANUEL DE: "El círculo má-gico" del ballet "El amor brujo"(arranjament per a bandúrria i guita-rra).José Lostaló, bandúrria. Sergi Vicen-te, guitarra.(3m).OFFENBACH, JACQUES: "Barcaro-la", duet de l'acte 3r de l'òpera còmi-ca "Els contes de Hoffmann" (orques-tració de Manuel Rosenthal).Joan Sutherland, soprano (Giuletta).Huguette Tourangeau, mezzosopra-no (Nicklausse).


64

Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Richard Bonynge.(4m).DELIBES, LÉO: "Dansa hongaresa"de l'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Juan Diego Flórez, tenor (Ernesto).Cor Giuseppe Verdi de Milà.Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Riccardo Frizza.(4m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(11m).PUJOL, EMILI: Tango per a guitarra.Claudio Marcotulli, guitarra.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansarussa" del ballet "El llac dels cignes"(arranjament per a piano a quatremans de Claude Debussy), op. 20.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(4m).ANÒNIM: "Green Sleeves" per aconjunt instrumental.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tem-po di minuetto", 3r mov. del Trioamb piano en Si b, op. 38 (transcrip-ció del Septet, op. 20).Beaux Arts Trio.(3m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite n. 1de la comèdia musical "Les Pala-dins".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 6.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(13m).ROTA, NINO: Simfonia n. 1 en Sol.Filharmònica '900 del Teatre Regi deTorí.Dir.: Stefano Vagnarelli.(31m).SCHUMANN, ROBERT: "Kerner-Lie-der", cicle, op. 35.Christoph Prégardien, tenor. Mi-chael Gees, piano.(33m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Concert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Philippe Quint, violí.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(24m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚ-SICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010Jan Novák: ''Choreae vernales'' per aflauta i orquestra. Bohuslav Martinu:Concert per a flauta, violí i orques-tra, H 252. Franz Joseph Haydn:Simfonia n. 94 en Sol ''Sorpresa'',Hob.I:94.Clara Novakova, flauta. FrantisekNovotny, violí.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Ondrej Kukal.


65

Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-lluns 24 de maig del 2010.

Sala Dvorák del Rudolfinum. Praga.Concert d'intercanvi.(62m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.POULENC, FRANCIS: "Suite france-sa" per a conjunt de vent, percussiói clavecí, FP 80.Pascal Rogé, clavecí.Membres de l'Orquestra Nacionalde França.Dir.: Charles Dutoit.(12m).NIELSEN, CARL: Tres motets per acor, op. 55.Cor de Cambra de la Ràdio Nacio-nal Danesa.Dir.: Stefan Parkman.(16m).HUME, TOBIAS: "A souldiers resolu-tion", cançó ("Captaine Humes Mu-sicall Humors").Consort de La Belle Feuille.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Rosenaus dem Süden" (Roses del sud),vals, op. 388.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana",3r mov. de la Simfonia "Homenatgea Pedrell".Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Matthias Bamert.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Fa #, op. 15 n. 2.Daniel Barenboim, piano.(4m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sui-te per a viola i orquestra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman del Mar.(26m).VERDI, GIUSEPPE: "Libiamo", àriade l'acte 1r de l'òpera "La Traviata".Josep Carreras, tenor Plácido Do-mingo, tenor Luciano Pavarotti, te-nor.Los Angeles Music Center OperaChorus.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava" per a orquestra en Si b, op.31.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...La viola concertantEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Maxim Vengerov, violí. LawrencePower, viola.UBS Verbier Festival Chamber Or-chestra.(32m).

ClaraN

ovakov

aiFran

tisekN

ovotny


66

VIEUXTEMPS, HENRI: Sonata per aviola i piano en Si b, op. 36.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(22m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).STRAUSS, RICHARD: "Zweite Braut-nacht" (Segona nit de noces), ària del'acte 2n de l'òpera "Die ägyptischeHelena" (Helena d'Egipte), op. 75.Renée Fleming, soprano (Helena).Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Fêtes" (Festes).per a dos pianos.Rosina Lhévinne i Josef Lhévinne,piano.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ha-llelujah" (Al·leluia), cor de la part 2ade l'oratori "El Messies", HWV 56.Cor de l'Orquestra de Cambra An-glesa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(4m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Ària" deles "Bachianas brasileiras n. 2" per atrombó, saxòfon tenor i orquestra.Joel Vaissey, trombó. René Michon,saxòfon tenor.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(6m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Do, op. 10 n. 1.György Cziffra, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Tiger ! Wetze nur die Klauen", àriade l'acte 2n de l'òpera "Zaide" (El se-rrall), KV 344.Patricia Petibon, soprano (Zaide).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(5m).HOLST, GUSTAV: "Mars, the bringerof War" (Mart, el portador de la gue-rra). de la suite per a orquestra "ThePlanets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Xavier Chavarria.10è ANIVERSARI ESMUC33è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAClaudio Monteverdi: Tres ''Cantiguerreri'' dels ''Madrigali guerrieri etamorosi'' (Vuitè llibre de madrigals).Andrea Falconieri: Passacaglia i Xa-cona del ''Primo libro di canzone,sinfonie, fantasie, caprici, brandi,correnti, gagliarde, alemane, volteper violini e viole, overo altro stro-mento à uno, due e. Claudio Mon-teverdi: Quatre ''Canti amorosi'' dels''Madrigali guerrieri et amorosi'' (Vui-tè llibre de madrigals).Cor de Cambra d'Antiga de l'ES-MUC.Conjunt d'Antiga de l'ESMUC.Dir.: Lambert Climent.

Conjun

td’Ant

igade

l’ESMU

C


67

Enregistrat el divendres 30 d'abril del2010.Església de Sant Felip Neri. Barcelo-na.Enregistrament de Catalunya Música.(48m).ELS CONCERTS DE L'ACADÈMIA,2007-2008"Música de cambra"Dmitri Xostakóvitx: Trio, op. 67. Fe-lix Mendelssohn: Quartet en Mi b,op. 12 n. 1.Isabel Cachón, violí. Evaristo Urraca,violoncel. Enrique La Paz, piano.Quartet Enebro.Enregistrat per professors i alumnesdel Departament de Sonologia del'ESMUC el dimecres 18 de desem-bre del 2007.Sala Tete Montoliu de L'Auditori.Barcelona.(49m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà."Blue" Gene TyrannyTYRANNY, "BLUE" GENE: "The so-mewhere songs", per a baríton i sonsambientals i electrònics.Thomas Buckner, baríton.(24m).TYRANNY, "BLUE" GENE: "The in-vention of memory" per a baríton,conjunt de corda, guitarra i piano.Thomas Buckner, baríton.Conjunt instrumental dirigit per AlanJohnson.(35m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Neeme JärviSTENHAMMAR, WILHELM: "Excel-sior", obertura simfònica, op. 13.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(12m).

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les es-tacions", op. 37b (orquestració d'A-leksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(43m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin Blue" (Rapsòdia en blau). per apiano i orquestra.Michel Camilo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Missaa quatre veus, dos flautes, dos vio-lins, viola i continu, BWV 234.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix. Francis Ja-cob, orgue.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta n. 2 en La, op. 12 n. 2.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(18m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a piano i orquestra en Re b, op.38.Dora Serviarian-Kuhn, piano.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(33m).MENDELSSOHN, FELIX: "Athalia",música incidental per a solistes, cor iorquestra, op. 74.Letizia Scherrer i Katalin Halmai, so-pranos. Daniela Sindram, contralt.Ulrike Goetz i Rudolf Guckelsberger,narradors.Gächinger Kantorei Stuttgart.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(52m).TIPPETT, MICHAEL: Quartet de cor-da n. 2.The Tippett Quartet.(20m).


68

GLASS, PHILIP: "Itaipú", retrat sim-fònic per a cor i orquestra.Los Angeles Master Chorale & Or-chestra.Dir.: Grant Gershon.(36m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Trio amb piano n. 4, KV 502.Anne-Sophie Mutter, violí DanielMüller-Schott, violoncel André Pre-vin, piano.(23m).GINASTERA, ALBERTO: Concert pera arpa i orquestra, op. 25.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 44 en mi m "Fúnebre", Hob.I:44.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(25m).DEBUSSY, CLAUDE: "Children's cor-ner" (El racó dels infants), recull.Arturo Benedetti Michelangeli, pia-no.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "TeDeum" per a solistes, cor i orquestra.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(12m).SÉVERAC, DÉODAT DE: "Cerdanya:cinc estudis pintorescs", suite.Jordi Masó, piano.(34m).

DIMECRES, 15 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka" per a orquestra, op.214.

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro vi-vace", 1r mov. de la Sonata per avioloncel i piano en Fa, op. 99.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(9m).GÓMEZ, JULIO: "Canción popular-andante no muy lento", 3r mov. dela "Suite en La" per a orquestra.Ángel Jesús García, violí.Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jauch-zet Gott in allen Landen" (CanteuDéu a tots els reialmes), cantata,BWV 51.Kathleen Battle, soprano. WyntonMarsalis, trompeta.Orchestra of St. Luke's.Dir.: John Nelson.(5m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Minuetopomposo", 2n mov. de la "Tonadilla"per a dues guitarres.Ignacio Rodes, guitarra. Carles Tre-pat, guitarra.(7m).GRIEG, EDVARD: "I Dovregubbenshall" (En la gruta del Rei de la Mun-tanya). de la Suite n. 1 de "PeerGynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Nobodybut you" (Només tu). per a piano.Andrew Litton, piano.(1m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eljove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(10m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Final" dela suite "El carnaval dels animals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Renaud Capuçon i Esther Hop-pe, violins. Béatrice Muthelet, viola.


69

Gautier Capuçon, violoncel. PaulMeyer, clarinet.(2m).BIZET, GEORGES: "Je crois entendreencore", romança de l'acte 1r de l'ò-pera "Les Pêcheurs de perles".Plácido Domingo, tenor (Nadir).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio-allegro", 1r mov. de la Simfonia n. 6en Re "El matí", Hob.I:6.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Intermez-zo", 4t mov. del "Faschingsschwankaus Wien" (Carnaval de Viena). per apiano, op. 26.Daniel Blanch, piano.(2m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Vi-vace", 4t mov. del Concert per a doschalomeuax, corda i baix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(2m).HOLST, GUSTAV: "Mars, the bringerof War" (Mart, el portador de la Gue-rra). de la suite per a orquestra "ThePlanets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La coronació d'espines" ("Sona-tes del Rosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Padre, con essiintrepido" i "Sprezzo la vida", recita-tiu i ària de l'òpera "Ernani".Rolando Villazón, tenor.Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, LEOPOLD: "Die Bauern-hochzeit" (Boda camperola). per agaita, sonall i orquestra.Jutta Zoff, gaita. Reinhold Krug, so-nall.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(18m).POULENC, FRANCIS: "Vuit cançonsfranceses" per a cor, FP 130.The Sixteen.Dir.: Harry Christopher.(17m).BRITTEN, BENJAMIN: "Four Sea In-terludes" per a orquestra, op. 33a.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(16m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La Lyre etla Harpe", cantata.Nathalie Dessay i Françoise Pollet,sopranos. Hélène Perraguin, mezzo-soprano. Daniel Galvez-Vallejo, te-nor. Didier Henry, baríton.Cor Regional Vittoria de l'Illa deFrança.Orquestra Nacional d'Ille de France.Dir.: Michel Piquemal.(49m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.10è ANIVERSARI ESMUCELS CONCERTS DE L'ACADÈMIA,2007-2008Ludwig van Beethoven: Sonata enLa, op. 101. Serguei Prokófiev: So-nata n. 7, op. 83.Leonid Sintsev, piano.


70

Enregistrat per professors i alumnesdel Departament de Sonologia del'ESMUC el dimecres 6 de novembrede 2007.

Sala Tete Montoliu de L'Auditori.Barcelona.(68m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DVORÁK, ANTONÍN: "Suite txeca"per a orquestra en Re.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(24m).VIVALDI, ANTONIO: "Dopo un'orri-da procella", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Griselda", RV 718.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Otto-ne).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(4m).DOWLAND, JOHN: "The Right Ho-nourable Robert" (El molt honorableRobert), gallarda per a llaüt.Paul O'Dette, llaüt.(2m).LISZT, FRANZ: "Le Mal du Pays"d'"Années de Pèlerinage. Premièreannée. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(7m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Fa, Fk 67.

Alpermann, Raphael.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(15m).GARCÍA MORANTE, MANUEL: "Noutransparències" per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(7m).ANÒNIM: "Greensleeves to aGround" per a conjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(9m).COPLAND, AARON: "Fanfare forthe common man" (Fanfara per al'home corrent). per a ensemble demetalls.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(4m).FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Mario Lanza, tenor (Lyonel).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).HAYDN, JOHANN MICHAEL: "Cas-satione" en Re per a orquestra.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(25m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...La viola concertantEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BLOCH, ERNEST: Suite per a viola iorquestra.Tabea Zimmermann, viola.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(33m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violai orquestra, BB 128.Hong-Mei Xiao, viola.Orquestra Filharmònica de Buda-pest.Dir.: Janós Kovacs.(23m).

L’Audito

ri


71

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MONTSALVATGE, XAVIER: "Cantonegro" del cicle "Cinco cancionesnegras".Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 2 enFa, op. 50.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(10m).BRITTEN, BENJAMIN: "Dies irae.Allegro con fuoco", 2n mov. de la"Sinfonia da Requiem", op. 20.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(5m).GRANADOS, ENRIC: "Callejeo",cançó del cicle "Tonadillas".Carmen Bustamante, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(2m).LIGETI, GYORGY: "Allegro grazioso",bagatel·la n. 3 de les Sis bagatel·lesper a quintet de vent.Harmonia Quintet de Vent.(3m).PÄRT, ARVO: "Kyrie" de la "Missaberlinesa" per a cor i orgue.Christopher Bowers-Broadbent, or-gue.Theatre of Voices.Dir.: Paul Hillier.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Larghetto",4t mov. del Concert per a piano i or-questra n. 5 en Sol, op. 55.Boris Berman, piano.

Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchHerr, mich armen Sûnder (Oh, Sen-yor, jo, pobre pecador), cantata,BWV 135.Vernon Kirk, tenor. Jonathan Brown,baix.Cor Monteverdi.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2010Francis Poulenc: ''Figure Humaine''per a cor. Töru Takemitsu: ''GardenRain'' per a conjunt instrumental.Stephen Montague: ''Wilful Chants''per a cor i acompanyament instru-mental. Töru Takemitsu: ''Signalsfrom Heaven'' per a conjunt instru-mental. Jean-Yves Daniel-Lesur: ''Lecantique des cantiques'' per a cor.Cor de Cambra del Trinity College ofMusic.Cor Simfònic de la BBC.London Brass Ensemble.Dir.: Andrew Crowley / StephenJackson.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el diu-menge 8 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(73m).

London

BrassE

nsemb

le


72

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Neeme JärviSIBELIUS, JEAN: "Vals líric" per a or-questra, op. 96a.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le baiser de lafée" (El petó de la fada), ballet al•le-gòric en quatre escenes.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(45m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.WEILL, KURT: Tres cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(11m).CHAUSSON, ERNEST: Simfonia enSi b, op. 20.Orchestre Symphonique de la RTBF.Dir.: José Serebrier.(32m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Naomi and Ruth", cantata, op.27 (Versió per a soprano, cor femeníi orquestra).Ana María Martínez, soprano.Cor de l'Academy of Saint Martin inthe Fields.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(11m).SMETANA, BEDRICH: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(78m).

BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Balletti a 6" per a conjunt ins-trumental.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(15m).DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Yutaka Sado.(11m).ALBINONI, TOMMASO: Concert acinc per a oboè i corda en re m, op.9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(11m).HASSE, JOHANN ADOLPH: Rè-quiem en Do.Greta Dereyghere, soprano. Susan-na Moncayo von Hase, contralt. IanHoneyman, tenor. Dirk Snellings,baix.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(50m).MARTIN, FRANK: "Estudis" per a or-questra de corda.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per adues mandolines en Sol, RV 532(arranjament per a dos llaüts de Ju-lian Bream).Julian Bream i Robert Spencer,llaüts.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 19 en Do "Dis-sonàncies", KV 465.Alban Berg Quartett.(29m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí, piano i orquestra de cor-da en re m.Gidon Kremer, violí. Martha Arge-rich, piano.Orquestra de Cambra Orpheus.(37m).


73

BUSONI, FERRUCCIO: "Indianis-ches Tagebuch I" (Diari personal indiI), cicle per a piano, K 267.Gianluca Cascioli, piano.(12m).COPLAND, AARON: Recull segonde les "Old american songs" (Anti-gues cançons americanes).Thomas Hampson, baríton.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(13m).DIJOUS, 16 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.OFFENBACH, JACQUES: "Can can","Allegro moderato", "Allegro" i "Leg-giero" del ballet "Gaîté parisienne"(arranjament de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Gener.A prop de la llar de foc" de "Les es-tacions", op. 37b (orquestració d'A-leksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).MASCAGNI, PIETRO: "Mamma,quel vino è generoso" de l'òpera "Ca-valleria rusticana".Fiorenza Cossoto, soprano (Santuz-za). Carlo Bergonzi, tenor (Turiddu).Maria Grazia Allegri, contralt (Lucia).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).SAINZ DE LA MAZA, EDUARDO:"Confidencia" per a guitarra.Àlex Garrobé, guitarra.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn n. 2en Mi dels "2 Nocturns" per a piano,op. 62.

Rafal Blechaz, piano.(6m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"per a orquestra de corda en sol m.André Rieu, violí.André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(7m).ELGAR, EDWARD: "Adagio (Nym-rod)." de les "Variations on an Origi-nal Theme 'Enigma'" per a orquestra,op. 36.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Giunse alfin il moment...al desio",ària de l'acte 4t de l'òpera "Le nozzedi Figaro", KV 492.Renée Fleming, soprano.Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(8m).SOR, FERRAN: "Vals n. 4" dels "Sisvalsos" per a guitarra, op. 17.Margarita Escarpa, guitarra.(3m).STRAUSS, JOSEF: "Die Nasswalde-rin", vals, op. 267.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(7m).MILHAUD, DARIUS: "Corcovado"de les "Saudades do Brasil (Nostàl-gies del Brasil).", quatre dances per aorquestra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:Obertura de la tragèdia lírica ''Iphi-génie in Aulis".Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Kurt Eichhorn.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: Oberturad'"El somni d'una nit d'estiu", músicaincidental per a orquestra, op. 21.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


74

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STRAUSS, RICHARD: "Vier LetzteLieder" (Quatre últims Lieder). per asoprano i orquestra.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(51m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"D’amore il primo dardo", cantataper a soprano i baix continu.Christine Brandes, soprano.The Four Nations Ensemble.Dir.: Andrew Appel.(13m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Un motà Paganini", elegia per a violí i piano.Ex Novo Ensemble.(10m).MONTSALVATGE, XAVIER: "La me-va Girona", sardana (arranjament pera cobla de Josep Maria Serracant).Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Jordi León.(4m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL D'EDIMBURG 2010Benjamin Britten: Tres divertimentsper a quartet de corda. Pavel Haas:Quartet de corda n. 2 ''De les Mun-tanyes del Mico''. Ludwig van Bee-

thoven: Quartet de corda n. 7 en Fa,op. 59 n.1 ''Rasumovsky''.Pavel Haas Quartet.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dimarts24 d'agost del 2010.Queen's Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(80m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Schatz-Walzer" (Vals del tresor). sobre elsmotius de vals de l'opereta "Die Zi-geunerbaron", op. 418 (transcripciód'Anton Webern).Heinz Medjimorec, piano.Alban Berg Quartett.(7m).WARLOCK, PETER: "Corpus Chris-tie" per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 4 enSol, op. 58.Branka Musulin, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Karl Böhm.(32m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro" per a piano en Si b, KV 200(372a).Paul Badura-Skoda, pianoforte.(7m).CEREROLS, JOAN: "Responsorium"de la "Missa Pro Defunctis".

PavelH

aasQu

artet


75

Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(7m).TURINA, JOAQUÍN: "Danzas gita-nas", op. 84.Jordi Masó, piano.(14m).WALTON, WILLIAM: Cinc bagate-l·les per a guitarra i orquestra decambra (arranjament de PatrickRuss).Craig Ogden, guitarra.Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(17m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals deles flors" de la suite del ballet "ElTrencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Ins stille Land"(A la terra de la calma), lied, D 403.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...La viola concertantEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRUCH, MAX: Vuit peces per a cla-rinet, viola i piano, op. 83.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola. Johan Farjot, piano.(39m).BLOCH, ERNEST: "Suite hébraique"per a viola i piano.Paul Cortese, viola. Michel Wage-mans, piano.(14m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.LLOBET, MIQUEL: "El mestre", me-lodia tradicional catalana (arranja-ment per a guitarra de Miquel Llo-bet).Carles Trepat, guitarra.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Panis angelicus",himne (arranjaments de Gamley).Luciano Pavarotti, tenor.Cor de Nens de l'Escola de Wands-worth.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Kurt Adler.(4m).SMETANA, BEDRICH: "Allegro mo-derato alla polca", 2n mov. delQuartet de corda n. 1 "De la mevavida".Prazak Quartet.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Sol b "Papallona", op. 25 n.9.Nikita Magaloff, piano.(1m).GRIEG, EDVARD: "Preludi" de la"Suite Holdberg" per a orquestra, op.40.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Om-bra mai fu", ària de l'acte 1r de l'òpe-ra "Serse", HWV 40.Daniel Taylor, contratenor (Serse).Arion.Dir.: Stephen Stubbs.(3m).YSAYE, EUGÈNE: "Allegretto pocoscherzoso", 3r mov. de la Sonata pera violí n. 1 en sol m, op. 27 n. 1.Baiba Skride, violí.(4m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-cert per a clarinet i orquestra n. 1 enfa m, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(22m).


76

20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LABASÍLICA DE SAINT-DENIS DEPARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA,2010-2011Benjamin Britten: "War Requiem",op. 66.Marina Poplavskaya, soprano. TobySpence, tenor, Matthias Goerne, ba-ríton.Cor de Ràdio Berlín. Maîtrise de Rà-dio França.Orquestra Nacional de França.Dir.: Semyon Bychkov.(80m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Camille Saint-Saëns: Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en la m,op. 33.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Neeme JärviXOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" per a orquestra, op. 96.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).SCHMIDT, FRANZ: Simfonia n. 2 enMi b.

Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Neeme Järvi.(47m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Pròlegdel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat.Dir.: Evgueni Svetlanov.(34m).GRANADOS, ENRIC: Trio amb pia-no.Piano Trio Salzburg.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Lasalle Quartet.(31m).LOCKE, MATTHEW: Suite n. 4 en Fade la part 2a de "The Broken Con-sort", Harding 138 n. 10-14.The Locke Consort.(11m).WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Partitaper a llaüt en re m.Hopkinson Smith, llaüt.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 91 en Mi b, Hob.I:91.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(31m).BENNETT, WILLIAM STERNDALE:Concert per a piano n. 4.Malcolm Binns, piano.Orquestra de Cambra Milton Key-nes.Dir.: Hilary Davan.(29m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Fa, Fk 67.Alpermann, Raphael.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(15m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa-fan-tasia per a piano, op. 61.Alícia de Larrocha, piano.(13m).MARINI, BIAGIO: "Con curiose emoderne inventioni" per a orques-tra, op. 8.Ensemble CordArte.(77m).

Marina

Poplavs

kaya


77

STRAUSS, RICHARD: "Ein Helden-leben" (Una vida d'heroi), poemasimfònic, op. 40.Novsak, Primo.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(49m).DIVENDRES, 17 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUMANN, ROBERT: "Adagio", 3rmov. de la Simfonia n. 2 en Do, op.61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(14m).BERNSTEIN, LEONARD: "Final" del'acte 2n del musical "West sidestory".Josep Carreras, tenor (Tony). Kiri TeKanawa, soprano (Maria).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Triana" del llibre2n de la "Suite Ibèria" (orquestraciód'Enrique Fernández Arbós).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Enrique Bátiz.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pantomima n.3" de la suite del ballet "L'ocell defoc".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite n. 1 en Do, BWV1066.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Andantesostenuto", 2n mov. de la Simfonian. 1 en do m, op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdio del

Nord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka" per a orquestra, op.214.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(3m).GRIEG, EDVARD: "Morgenstem-ning" (Atmòsfera matinal). de la Sui-te n. 1 de "Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(4m).CORELLI, ARCANGELO: "Vivace",2n mov. del Trio Sonata en si m, op.3 n. 4.Romuald Tecco i Leslie Shank, violí.Joshua Koestenbaum, violoncel. Lay-ton James, orgue.(2m).LISZT, FRANZ: "Au lac de Wallends-tadt" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to-trio", 3r mov. de la Simfonia n. 6en Re "El matí", Hob.I:6.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Mouvement"del volum 1r de les "Images" per apiano.Vlado Perlemuter, piano.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Exultafilia sion" (Alegra't filla), antífona(Quarta riccolta de Sacri Canti).Montserrat Figueras, soprano. TonKoopman, clavecí. Rolf Lislevand,tiorba. Lorenz Duftschmid, violone.(5m).BIZET, GEORGES: "Adagietto", 3rmov. de la Suite n. 1 de "L'Arlesiana".Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(4m).STRAUSS, JOHANN: "Marxa Ra-detzky" per a orquestra, op. 228.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(3m).


78

DI CAPUA, EDOARDO: "O solemio", cançó napolitana (arranjamentde Giancarlo Chiaramello).Luciano Pavarotti, tenor.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Giancarlo Chiaramello.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.PUCCINI, GIACOMO: "Capricciosinfonico" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).GRIEG, EDVARD: Quadern 7è deles "Pièces lyriques" per a piano, op.62.Daniel Propper, piano.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "DerWinter" (L'hivern). de l'oratori "DieJahreszeiten" (Les estacions).Marlis Petersen, soprano (Hanne).Werner Güra, tenor (Lukas). DietrichHenschel, baríton (Simon).RIAS Kammerchor.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(31m).MENDELSSOHN, FELIX: Sextet ambpiano en Re, op. 110.Andra Darzins, viola. Wolfgang Wag-ner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "DieWeihe des Hauses" (La benediccióde la casa), obertura, op. 124.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(11m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.

Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.10è ANIVERSARI ESMUCELS CONCERTS DE L'ACADÈMIA,2007-2008Obres de Steve Reich, John Cage,Nigel Westlake i Marc Garcia.Grup instrumental de percussió del'ESMUC.Dir.: George Elie Octors.Enregistrat per professors i alumnesdel Departament de Sonologia del'ESMUC el dimecres 22 d'abril del2008.Sala Tete Montoliu de L'Auditori.Barcelona.(56m).ELS CONCERTS DE L'ACADÈMIA,2007-2008"Concert de postgraduats"Eduard Toldrà: "Cançons sobre tex-tos de poetes clàssics". Manuel deFalla: "Canciones populares españo-las". Joaquín Turina: "Cantares".Maria Hinojosa, soprano. FranciscoPoyato, piano.

Enregistrat per professors i alumnesdel Departament de Sonologia del'ESMUC el dimecres 11 de desem-bre del 2007.Sala Tete Montoliu de L'Auditori.Barcelona.(32m).

Maria

Hinijos

a


79

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ALBÉNIZ, ISAAC: "El Corpus Christien Sevilla" del llibre 1r de la "SuiteIbèria" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(8m).SCHEIDT, SAMUEL: "Galliard à 4",dansa (Ludi musici: Cantus VII).Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(3m).SATIE, ERIK: "Rag-time parade" per apiano (arranjament per a piano deHans Ourdine).Yuji Takahashi, piano.(1m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).ANÒNIM: "Canarios", improvisa-cions.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Litúrgiade Sant Joan Crisòstom" per a cor,op. 41.Cor de Cambra del Ministeri de Cul-tura de la URSS.Dir.: Valeri Polyansky.(49m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no n. 6, op. 64 n.1.Rudolf Buchbinder, piano.(2m).DOWLAND, JOHN: "Burst forth mytears" (Brollen les meves llàgrimes),aire ("First Book of Songs or Ayres").Catherine King, mezzosoprano. Ja-cob Heringman, llaüt.The Rose Consort of Viols.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí). per a cor i or-questra, op. 54.

Cor de l'Orquestra de Sant Francisco.Orquestra Simfònica de San Francisco.Dir.: Herbert Blomstedt.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...La viola concertantEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Ità-lia", simfonia per a viola i orquestra(transcripció per a viola i piano deFranz Liszt).Bruno Pasquier, viola. Jean-FrançoisHeisser, piano.(43m).HINDEMITH, PAUL: "Theme mitVariationen - Schnelle Viertel" (Temaamb variacions: relativament ràpid),3r mov. de la Sonata per a viola, op.31 n. 4.Paul Cortese, viola.(10m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Giga"de la Partita per a violí n. 2 en re m,BWV 1004.Janine Jansen, violí.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Wiegenlied"(Cançó de bressol), lied, D 498.Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m).KALINNIKOV, VASILY: "Cedre i pal-mera", quadre simfònic.


80

Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).MARTINU, BOHUSLAV: Polca n. 3(Allegro). de les "Polques 1916" per apiano, H 101.Giorgio Koukl, piano.(5m).GUERRERO, FRANCISCO: "Vamosal portal", villanesca.Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mee-resstille und glückliche Fahrt" (Maren calma i bon viatge). per a cor, op.27.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(8m).POULENC, FRANCIS: "Adieux etdépart de Diane", final del concertcoreogràfic per a piano i divuit ins-truments "Aubade", FP 51.Pascal Rogé, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(5m).MOLINA, JORDI: "El viatge" per aquartet de tenores.Enric Ortí, David Estañol, Adrià Bau-zó i Jordi Martinez, tenores.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2010Eugène Ysaÿe: Sonata per a violí ensol m, op. 27 n. 1. César Franck: So-nata per a violí i piano en La. Eugè-ne Ysaÿe: ''Andante'', op. Posth.Julia Fischer, violí. Milana Chern-yavska, piano. Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dilluns16 d'agost del 2010.Cardogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(50m).

21:00 TRANSMISSIÓ DES DEL'AUDITORI DE BARCELONA10è ANIVERSARI DEL'ESMUCObres de Lluís Vidal,Eladio Reinón i Joan Sanmartí. Obraencàrrec de l'ESMUC al saxofonista icompositor britànic Tim Garland.Big Band de l'ESMUC. OrquestraSimfònica de l'ESMUC.Dir.: Tim Garland.(90m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“La música de Joe Hisaishi”. Repas-sarem la carrera musical d'aquestcompositor japonès.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Neeme JärviDVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 1en do m "Les campanes de Zlonice".Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(53m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Llunyania",Hob.I:45.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(24m).IRIBARREN, JUAN FRANCÉS DE: "Esel poder del hombre", cantada.Maria Espada, soprano.

BigBan

ddel’

ESMUC


81

Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Diego Fasolis.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Wolfgang Schulz, flauta. Nicanor Za-baleta, arpa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(30m).FRANCK, CÉSAR: Coral per a orguen. 1.Peter Hurford, orgue.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 enDo, op. 15.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(36m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-tes diverses per a clavecí sobre el co-ral "O Gott, du frommer Gott" (ODéu, tu piadós Déu), BWV 767.Christopher Hogwood, clavecí.(15m).REGER, MAX: "Eine romantische sui-te" (Una suite romàntica), op. 125(arranjament per a orquestra d'Ar-nold Schönberg).Solistes de l'Òpera Nacional de Lió.(27m).DELIBES, LÉO: Acte 2n del ballet"Coppélia" (arranjament d'Antoniode Almeida).Orquestra de l''Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(30m).ENESCU, GEORGE: Simfonia con-certant per a violoncel i orquestra,op. 8.Marin Cazacu, violoncel.Orquestra de la Ràdio Nacional deRomania.Dir.: Horia Andreescu.(22m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quintet per a corda i piano en Mi,op. 15.Prunyi, Ilona.Danubius Quartet.(29m).KROMMER, FRANZ: Concert per aoboè i orquestra, op. 37.Ingo Goritzki, oboè.

Orquestra Filharmònica de CambraPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(23m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Simfonia n.1 en do m, op. 3.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Guennadi Rojdéstvenki.(42m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concert per a arpa en Si b, op. 4 n.6, HWV 294.Ursula Holliger, arpa.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 94 en Sol "La sorpresa", Hob.I:94.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(24m).DISSABTE, 18 DE JUNY DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: "Allegro" de lesTres peces per a piano, D 946.Javier Perianes, piano.(5m).BÁGUENA-SOLER, JOSÉ: Diferèn-cies sobre "Al matí cap a Llevant" pera orgue.Vicent Ros, orgue.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: Obertura pera orquestra "Carnaval", op. 92.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(9m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "An-diam! Andiam!", cor de l'òpera "I Pa-gliacci".Cor del Teatre de la Scala de Milà.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).SPOHR, LOUIS: Fantasia per a arpaen do m, op. 35.Maria Graf, arpa.(9m).


82

YSAYE, EUGÈNE: "Fugato", 2n mov.de la Sonata per a violí n. 1 en sol m,op. 27 n. 1.Baiba Skride, violí.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Crudel ! perché finora farmi languircosi?", duet de l'acte 3r de l'òpera"Les noces de Figaro", KV 492.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Su-sanna). Bryn Terfel, baríton (Il Contedi Almaviva).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviola d'amor, llaüt i orquestra, RV540.Yo-Yo Ma, violoncel barroc.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(11m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: "Len-to e largo", 2n mov. de la Simfonia n.3 per a soprano i orquestra "Simfo-nia de les cançons afligides", op. 36.Dawn Upshaw, soprano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(9m).ANÒNIM: "Lavava y suspirava", ro-manç.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 1r mov. de la Suite orquestral"Katerina Ismailova".Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(3m).DUN, TAN: "Stone Song" de la "Pas-sió d'aigua segons Sant Mateu" per asolistes, cor i conjunt instrumental.Elizabeth Keusch, soprano. StephenBryant, baix (Sant Pere i Judes Isca-riot). Mark O'Connor, violí. MayaBeiser, violoncel. David Cossin, Mar-tin Homann i Adam Weisman, per-cussió. Yuanlin Chen, mostrejadorelectrònic.RIAS Kammerchor Berlin.Dir.: Tan Dun.(8m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 2 enFa, op. 50.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: John Pritchard.(9m).GRANADOS, ENRIC: "Berceuse" deles "Escenes romàntiques" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(3m).TUBIN, EDUARD: "Vals trist" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(4m).BERLIOZ, HECTOR: "Serenata", part3a de la simfonia "Harold a Itàlia"(transcripció per a viola i piano deFranz Liszt).Bruno Pasquier, viola. Jean-FrançoisHeisser, piano.(7m).GRIEG, EDVARD: "Fire digte fra Fis-kerjenten" (Quatre cançons de Fis-kerjenten), cicle de cançons, op. 21.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(7m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en mi m, K 291.Aline Zylberajch, pianoforte.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORKWolfgang Amadeus Mozart: Concertper a piano i orquestra n. 6 en Si b,KV 238. Concert per a piano i or-questra n. 24 en do m, KV 491.


83

Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Jeffrey Kahane, piano i direcció.

Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago). el dijous 25 demarç del 2010.Avery Fisher Hall. Nova york.Concert d'intercanvi.(80m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "L'italiana in Algeri".Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Gianluigi Gelmetti.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ach ich fühl's" (Ah! ho he sentit),ària de l'acte 2n del singspiel "DieZauberflöte" (La flauta màgica).Marlis Petersen, soprano (Pamina).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(3m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic n. 2, S 96.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(21m).

COPLAND, AARON: "Old americansongs" (Antigues cançons america-nes). per a mezzosoprano i orques-tra (arr. Aaron Copland).Marilyn Horne, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Carl Davis.(12m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí en sol m "del Diavolo".Andrew Manze, violí.(19m).HOLST, GUSTAV: "Hymn to Diony-sus" per a cor i orquestra, op. 31 n.2, H 116.Royal College of Music ChamberChoir.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: David Willcocks.(9m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Günter Wand.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "O Je-su Christ, mein's Lebens Licht" (O Je-sucrist, la meva vida, la meva llum),cantata, BWV 118.Cor Monteverdi.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Ballet Ro-yal de Flore", LWV 40.Simphonia du Marais.Dir.: Hugo Reyne. (58m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Le malade imaginaire" (El malaltimaginari), intermedi en tres parts, H495.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(79m).

Jeffrey

Kahane


84

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERG 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Trio pera clarinet, viola i piano en Mi b ''Ke-gestatt'', KV 498. Robert Schumann:''Märchenerzählungen'' (Relats decontes), quatre fragments per a clari-net, viola i piano, op. 132. FranzSchubert: Impromptu per a piano n.1, D 899. Max Bruch: ''Vuit peces''per a clarinet, viola i piano, op. 83.Paul Meyer, clarinet. Gérard Caussé,viola. Frank Braley, piano.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 29 d'agost del 2010.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(82m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Pablo Bruna 400 aniversari.

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SCHUBERT, FRANZ: "Allegro" per apiano a quatre mans en la m "Tem-pesta de vida", op. 144 D 947.Evgeny Kissin i James Levine, piano aquatre mans.(15m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano a quatre mans en Do "GranDuo", D 812.Evgeny Kissin i James Levine, piano aquatre mans.(40m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.François-René Duchable i Jean-Phi-lippe Collard, pianos.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a veus i orquestrabarroca.Angharad Gruffydd Jones, soprano.Lawrence Zazzo, contratenor. JuliaBishop i Joanna Parker, violins. PeterWhiskin, viola. Joanna Levine, vio-loncel. Marc Levy, violó. TimothyBrown, orgue.Dir.: Timothy Brown.(35m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1041.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(13m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresan. 4.Orquestra Filharmònica de Berlín.

PaulM

eyer


85

Dir.: Herbert von Karajan.(11m).BARTÓK, BÉLA: Sonata per a violí.Christian Tetzlaff, violí.(26m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en re m "Quartet de quin-tes", op. 76 n. 2, Hob.III:76.Prazak Quartet.(20m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de cançons.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(16m).LALO, ÉDOUARD: "Fantaisie. Ballet"per a violí i orquestra.Thomas Christian, violí.Orquestra de la Radiodifusió de Co-lònia.Dir.: Stefan Blunier.(11m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Maurizio Pollini, piano.(31m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "LaSantissima Annunziata", oratori.Roberta Invernizzi, soprano (MariaVergine). Emanuela Galli, contralt(Angelo). Marta Almajano, soprano(Pensiero di Verginità). Marina de Li-so, contralt (Pensiero d'Humiltà).Magnus Staveland, tenor (Pensierodi Sospetto).Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(96m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano, op. 10 n. 3.Llorenç Reboud, piano.(23m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.1 en Do.Orquestra Filharmonia Txeca.Dir.: Václav Neumann.(23m).

DIUMENGE, 19 DE JUNY DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "An jederHand die Finger" (Els dits d'aquestamà). del cicle "Neue Liebeslieder-Walzer" (Nous valsos amorosos), op.65 n. 3.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(1m).DEBUSSY, CLAUDE: "Danse sacrée.Très modéré" de les "Danses" per ar-pa i orquestra de corda.Lisa Wellbaum, arpa.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(5m).GERHARD, ROBERT: "Diferencias.Adagio", 2n mov. del Concert per apiano i orquestra de corda.Peter Donohoe, piano.Northern Sinfonia.Dir.: Peter Donohoe.(10m).GLINKA, MIKHAÏL: Obertura de l'ò-pera "Ruslan i Ludmilla".Orquestra de París.Dir.: Mstislav Rostropovich.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: "Maria" del'acte 1r del musical "West sidestory".Josep Carreras, tenor (Tony).Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).DAMAN, WILLIAM: "Fantasia" per aconjunt instrumental.Les Sacqueboutiers.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Rondo.Allegro", 3r mov. del Concert per avioloncel n. 2 en Re, Hob.VIIb:2.Mstislav Rostropovich, violoncel.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Mstislav Rostropovich.(5m).BELLINI, VINCENZO: "Ah, non cre-dea mirarti", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "La Somnanbule".


86

Maria Callas, soprano (Amina).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Antonio Votto.(8m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "In-termezzo" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(3m).NILES, JOHN JACOB: "Black is thecolor of my true love's hair" (Negreés el color del vertader cabell de l'a-mor), cançó.Jennifer Larmore, mezzosoprano.Antoine Palloc, piano.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite Bergamasque" per a pia-no.Zoltán Kocsis, piano.(6m).MARTINU, BOHUSLAV: "Set can-çons en dues pàgines", H 302.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineau, piano.(9m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite dejazz n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Feux d'artifi-ces" per a orquestra, op. 4.Orquestra de la Ràdio de Berlín.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).FRANCK, CÉSAR: "Recitativo fanta-sia", 3r mov. de la Sonata per a violíi piano en La.Anne Akiko Meyers, violí. Rohan DeSilva, piano.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro ani-mato e grazioso", 4t mov. de la Sim-fonia n. 1 "Simfonia de primavera",op. 38.Collegium Vocale. La Chapelle Ro-yale. RIAS-Kammerchor.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(9m).DOWLAND, JOHN: "The Lady Rus-sell's Pavan" (La pavana de Lady Rus-sell). per a llaüt.

Martin Andreas, llaüt.(5m).ZIANI, PIETRO ANDREA: Sonataper a dos violins, viola, violoncel ibaix continu n. 11.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(9m).WIENIAWSKI, HENRYK: "Polonaisede concert" per a violí i piano n. 1,op. 4.Itzhak Perlman, violí. Samuel San-ders, piano.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Camille Saint-Saëns: Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en la m,op. 33.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Jan Dismas Ze-lenka.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les millorsorquestres del món a Catalunya Mú-sica. Concerts d'intercanvi provinentsde la Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives.PROMS 2010

Leonid

asKava

kos


87

Franz Schreker: ''Nachtstück'' (Peçanocturna), interludi de l'acte 3r del'òpera ''Der ferne Klang'' (El so llun-yà). Erich Wolfgang Korngold: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.35. Gustav Mahler: Simfonia n. 7 ensi m ''Cant de la nit''.Leonidas Kavakos, violí.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Ingo Metzmacher.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dimarts10 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(117m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.STRAUSS, JOSEF: "Shärenklänge"(Música de les esferes), vals, op.235.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).WAGNER, RICHARD: "Wie Tode-sahnung Dämmrung deckt die Lan-de... O du mein holder Abendstern"(Com la mort cobreix la terra. Comun pressentiment de mort), ària del'acte 3r de l'òpera "Tannhäuser",WWV 70.Boje Skovhus, baríton.Orquestra Nacional de l'Òpera An-glesa.Dir.: James Conlon.(5m).MASSIÀ, JOAN: "El pla de les papa-llones" per a piano.Jordi Masó, piano.(7m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Can-tus Arcticus" per a ocells i orquestra,op. 61.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(19m).BIZET, GEORGES: "L'amour est unoiseau rebelle", havanera de l'acte 1rde l'òpera "Carmen".Teresa Berganza, mezzosoprano(Carmen).The Ambrosian Singers.

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Don Juan",poema simfònic, op. 20.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(17m).GUERRERO, FRANCISCO: "Missade la Batalla Escoutez" (Missa parò-dia de la chanson "La guerre" de Ja-nequin).The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(30m).ELGAR, EDWARD: "The wand ofyouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1b n. 2.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 UNA TARDA A L'ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.CIMAROSA, DOMENICO: "Il Matri-monio segreto", melodramma gioco-so en dos actes.Elzbieta Szmytka, Jeannette Fischer,Anne-Marie Owens, Tracey Wel-born, François Le Roux i Angelo Ro-mero.Orquestra de Cambra da Lausana.Dir.: Jesús López Cobos.(144m).MAGAZÍN: Dossier Amics del Liceu.Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚ-SICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010Recital amb obres de Frédéric Cho-pin.Garrick Ohlsson, piano.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diu-menge 29 de maig del 2010.Sala Dvorák del Rudolfinum. Praga.Concert d'intercanvi.(102m).


88

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Francesc Borrull23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: Sonatina pera violí i piano en Sol, op. 100.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(19m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano en Mi b, op. 87.Helena Suchárová-Weiser, piano.Vlach Quartet.(36m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 39 en sol m, Hob.I:39.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(16m).HANSON, HOWARD: "Song of de-mocracy" (Cançó de la democràcia),per a cor i orquestra.Cor de l'escola superior de músicad'Eastman.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aviola, violoncel i piano en la m, op.114.Odeon Trio.(26m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a trompeta i orgue en Fa.Maurice André, trompeta. Marie-Claire Alain, orgue.(13m).MARTIN, FRANK: "Secht monolo-gue aus Jedermann", cicle de can-çons per a baríton i orquestra (versióper a baríton i piano).

Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(21m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins i violoncel en sol m, op.3 n. 2, RV 578 ("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli i Claudio Buccarella,violins. Francesco Strano, violoncel.I Musici.(10m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pétrouchka",ballet en quatre escenes.Peter Donohoe, piano.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(35m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i oboè en do m, BWV1060.Catherine Mackintosh, violí. Ste-phen Hammer, oboè.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).FAZAL, RUTH: "Oratorio Terezín"per a solistes, cors i orquestra.Huw Priday, tenor (Veu de Déu).Daniel Lichti, baríton (Veu del profe-ta). Teresa Gomez, soprano (Veu delsofriment).News Streams Children Chorus.New Streams Symphony Orchestra.(80m).RESPIGHI, OTTORINO: Variacionssimfòniques.Ferdinand Klinda, orgue.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(12m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a violoncel i orquestraen la m, Wq 170.Miklós Perénnyi, violoncel.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36 (versió per atrio amb piano).Xyrion Trio.(33m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).


89

Charles Kavaloski, corn anglès.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(6m).GLINKA, MIKHAÏL: Divertiment so-bre temes de l'òpera "La Sonnambu-la" per a quartet de corda amb pia-no.Quartet de l'Orquestra Filharmònicade Leningrad.(14m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).COWELL, HENRY: Quartet per aflauta, oboè, violoncel i clavecí.Jayn Rosenfeld, flauta. Marsha He-ller, oboè. Maria Kitsopoulos, violon-cel. Cheryl Seltzer, clavecí.(11m).DILLUNS, 20 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en La b, op. 10 n. 10.György Cziffra, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mi-nuet I i II" de la Suite n. 4 en Re,BWV 1069.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(4m).KROMMER, FRANZ: "Menuetto", 3rmov. del Sextet de vent en Mi b.

Consortium Classicum.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tritsch Polka" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Vals de con-cert" per a piano.Douglas Riva, piano.(7m).SCHMIDT, FRANZ: Intermedi de l'ò-pera "Notre Dame".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).PUJOL, EMILI: "Tango" per a guita-rra.Josep Manzano, guitarra.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 3r mov. del Quartetamb piano en Mi b, KV 493.Fauré quartett.(9m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 3 en do m, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo.Allegro scherzando", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en Fa, op. 76.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(7m).GRIEG, EDVARD: "Gangar. Marchenorvégienne" del Quadern 5è de les"Pièces lyriques" per a piano, op. 54.Daniel Propper, piano.(3m).FALLA, MANUEL DE: "Interludi" i"Dansa espanyola n. 1" de l'òpera "Lavida breve".Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals.Allegro moderato", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).HOLST, GUSTAV: "Intermezzo. An-dante con moto", 3r mov. de la


90

"Saint Paul's Suite" per a orquestra,op. 29 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(29m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Martha Argerich, piano.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de la Coronació" en Do, KV317.Donna Brown, soprano. ClaudiaSchubert, contralt. Marcus Ullmann,tenor i Klaus Häger, baix.Gächinher Kantorei.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(25m).BALADA, LLEONARD: "Lamentfrom de cradle of the Earth" (Lamentdes del bressol de la Terra). per aoboè i orquestra.Cynthia Koledo De Almeida, oboè.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Lorin Maazel.(21m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RTV CROATA,2009-2010Antonín Dvorák: "Carnaval", obertu-ra per a orquestra, op. 92. JohannesBrahms: Concert per a piano i or-questra n. 2 en Si b, op. 83. RobertSchumann: ''Träumerei'' (Somni). deles ''Escenes d'infants'', op. 15 n. 7.Johannes Brahms: Selecció de les''Danses hongareses'' per a piano aquatre mans, WoO 1 (versió orques-tral). Variacions simfòniques, op. 78.Stephen Kovacevich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdiote-levisió Croata.Dir.: Cem Mansur.

Enregistrat per la Radiotelevisió Cro-ata el dijous 11 de febrer del 2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski.Zagreb.Concert d'intercanvi.(98m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Ich kosesüß mit der und der" (Acaricioaquesta noia o l'altra). del cicle"Neue Liebeslieder-Walzer" (Nousvalsos amorosos), op. 65 n. 10.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(1m).

Stephe

nKova

cevich


91

FERRER, RAFAEL: "Mediterrània",suite per a cobla i percussió.Santi Molas, percussió.Cobla Mediterrània.(13m).VIVALDI, ANTONIO: "Anch'il marpar che sommerga", ària de l'acte 2nde l'òpera "Bajazet", RV 703.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Idas-pe).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Fatum",poema simfònic, op. 77.Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna. Dir.: Theodore Kuchar.(16m).PUCCINI, GIACOMO: "Minuetto I"per a instruments de corda.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).CARISSIMI, GIACOMO: "Il ciarlata-no", cantata.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(11m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Re, K 96.Arturo Benedetti Michelangeli, pia-no.(5m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(30m).COPLAND, AARON: "Quiet City",música incidental per a trompeta,corn anglès i corda (arranjament pera ensemble de vent de David Huns-berger).Wynton Marsalis, trompeta. PhilipKoch, corn anglès.Ensemble de Vent d'Eastman.Dir.: Donald Hunsberger.(11m).ARCAS, JULIÁN: "Polaca fantàstica"per a guitarra.María Esther Guzmán, guitarra.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Les cantates francesesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Le Sommeil d'Ulisse", canta-ta per a soprano i conjunt instru-mental barroc ("Cantates françoi-ses").Isabelle Desrochers, soprano.Les Voix Humaines.(23m).PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "Pyrame et Thisbé", cantata.Les Arts Florissants.Dir.: William Christe.(23m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MONTSALVATGE, XAVIER: "Mode-rato sostenuto", 1r mov. de la "Parà-frasi concertant" per a violí i piano.Santiago Juan, violí. Albert Guino-vart, piano.(6m).WAGNER, RICHARD: "Wir Tode-sahnung. O du mein holder Abends-tern" (Com un presentiment demort. Oh, dolç estel del crepuscle). ,ària de l'acte 3r de l'òpera "Tannhäu-ser", WWV 70.Bryn Terfel, baríton (Wolfram).Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: James Levine.(6m).POULENC, FRANCIS: "Elegia" per atrompa i piano, FP 168.Richard Watkins, trompa. IanBrown, piano.(9m).MILLET, LLUÍS: "El cant de la senye-ra", himne.


92

Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en fa m "L'hivern" de "Les qua-tre estacions", op. 8 n. 4, RV 297.Catherine Mackintosh, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(9m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Con qué lalavaré", madrigal n. 1 dels "Cuatromadrigales amatorios".Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(2m).OLTRA, MANUEL: "Nocturn", 4tmov. del quintet de vent "Suite pri-merenca".Quintet de vent Solistes de Barcelo-na.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Allegro con fuoco", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en fa m, op. 36.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2010Modest Mussorgski: ''Una nit a lamuntanya pelada'', poema simfònic(versió de Nikolai Rimski-Kórsakov).Dmitri Xostakóvitx: Concert per aviolí i orquestra n. 1 en la m, op. 77.Aleksandr Skriabin: ''Somni'' per aorquestra, op. 24. Serguei Prokófiev:Simfonia n. 3 en do m, op. 44.Julia Fischer, violí.

Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vladimir Jurowski.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el diu-menge 15 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BROTONS, SALVADOR: Sonata daconcerto per a trompeta i piano.Douglas McClure, trompeta. AlbertNieto, piano.(12m).CASANOVES, NARCÍS: "Ofici de Te-nebres de Setmana Santa", respon-soris ("Officium Hebdomadae Sanc-tae").Oleguer Aymamí, violoncel. AbigailHerrero, contrabaix. Eduard Vila, or-gue.Escolania de Montserrat.Dir.: Bernat Vivancos.(39m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Paul CorteseBENEJAM, LLUÍS: "Romança" dels"Moments musicals" per a viola i pia-no.Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(6m).BENEJAM, LLUÍS: "Scherzo" dels "Mo-ments musicals" per a viola i piano.Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(5m).BENEJAM, LLUÍS: "Allegro modera-to" dels "Moments musicals" per aviola i piano.Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(7m).

JuliaFi

scher


93

BROTONS, SALVADOR: Sonata pera viola i piano, op. 28.Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(19m).BONET, NARCÍS: Sonatina per aviola i piano.Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 27 en mi m, op. 90.Claudio Arrau, piano.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Vesperae solennes de confessore",KV 339.Cornelia Samuelis, soprano. UrsulaEittinger, contralt. Benoît Haler, te-nor. Markus Flaig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(25m).PENDERECKI, KRZYSTOF: Concertper a violí i orquestra.Isaac Stern, violí.Orquestra de Minnesota.Dir.: Stanislaw Skrowaczewski.(38m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: "Pygma-lion", òpera-ballet en un acte.Howard Crook, tenor (Pygmalion).Sandrine Piau, soprano (Amour). Ag-nès Mellon, soprano (Céphise). Do-natienne Michel-Dansac, soprano(la statue).Les Arts Florissants.Orquestra de les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(45m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 1 en si m, BWV1002.Jaap Schröder, violí.(29m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Cator-ze cançons per a veu i piano, op. 34.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(46m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le carna-val des animaux", suite.

Emmanuel Pahud, flauta. Paul Me-yer, clarinet. Renaud Capuçon i Es-ther Hoppe, violins. Béatrice Muthe-let, viola. Gautier Capuçon, violon-cel. Janne Saksala, contrabaix. FrankBraley i Michel Dalberto, pianos.Florent Jodelet, percussió.(22m).DUKAS, PAUL: "La Péri", poemadansat.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Pierre Boulez.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins en Re, RV 511.Nigel Kennedy i Daniel Stabrawa,violins.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(12m).STRAUSS, JOHANN: "Symphonicmetamorphosis on Wein, Weib undGesang" (arranjament per a piano deLeolpold Godowsky).Marc-André Hamelin, piano.(12m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Infir-mata vulnerata", motet.Alfred Deller, contratenor. ClarenceMyerscough i Irvine Arditti, violins.Desmond Dupré, viola de gamba.Robert Eliott, clavecí.(13m).TIPPETT, MICHAEL: "Fantasia con-certant sobre un tema de Corelli"per a orquestra de cambra.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Missaen Do, op. 86.Emilija Markova, soprano. LilijanaParachikova, contralt. Christo Ka-maenev, tenor. Ivan Petrov, baix.Cor Rodina.Orquestra Filharmònica de l'Estat deSofia.Dir.: Constantin Iliev.(48m).DIMARTS, 21 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


94

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eljove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Sergei Levitin, violí.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(11m).LALO, ÉDOUARD: "Allegro", 1r mov.del Quartet de corda en Mi b, op.45.Quartet de Corda de París.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a dues mando-lines en Sol, RV 532 (arranjamentper a dos llaüts de Julian Bream).Julian Bream i Robert Spencer,llaüts.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).GRANADOS, ENRIC: "Cançó àrab"per a piano.Douglas Riva, piano.(4m).MASCAGNI, PIETRO: Intermedi del'òpera "L'amico Fritz".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Pres-to", 3r mov. del Concerto grosso enRe, op. 6 n. 5.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(4m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "In-termezzo" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo"del "Ein Sommernachtstraum" (Elsomni d'una nit d'estiu), op. 21.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).

BELLINI, VINCENZO: "Mira, o Nor-ma", ària de l'acte 3r de l'òpera "Nor-ma".Montserrat Caballé, soprano (Adalgi-sa). Joan Sutherland, soprano (Nor-ma).Orquestra de l'Òpera Nacional deGal·les.Dir.: Richard Bonynge.(5m).LISZT, FRANZ: "Allegro energico-an-dante sostenuto-lento assai", 3r mov.de la Sonata per a piano en si m.Alícia de Larrocha, piano.(11m).BIZET, GEORGES: "Preludi" de laSuite n. 1 de "L'Arlesiana".Orquestra Simfònica de Viena.(7m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonata L286 en Sol (arranjament de ManelCamp i Ludovica Mosca).Manel Camp, piano. Ludovica Mos-ca, piano.(5m).STRAUSS, RICHARD: Introducciódel poema simfònic "Also sprach Za-rathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), op. 30.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Granada", sere-nata de la "Suite espanyola", op. 47.Alícia de Larrocha, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Mikhail Pletnev, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(39m).


95

STAMITZ, CARL: Concert per a vio-loncel i orquestra, n. 4.Werner Matzke, violoncel.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(16m).JANACEK, LEOS: "From the house ofthe dead" (Desde la casa de la mort),suite de l'òpera.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(21m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Richard Strauss: ''Der Rosenkavalier''(El cavaller de la rosa), suite. Mauri-ce Ravel: Concert per a piano i or-questra en Sol. Aleksandr Skriabin:Simfonia n. 3 en Do ''El poema diví'',op. 43. Edward Elgar: ''Chanson dumatin'', op. 15 n. 2.Hélène Grimaud, piano.Orquestra Simfònica de Sidney.Dir.: Vladimir Ashkenazy.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dimarts24 d'agost del 2010.

Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(93m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DUNCAN, TREVOR: "Petita suite",marxa per a orquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(3m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i violoncel.Jean-Jacques Kantorow, violí. MariFujiwara, violoncel.(19m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Lau-date pueri", salm.Rosemary Hardy, soprano.Deller Choir.Deller Consort.Dir.: Mark Deller.(20m).MARTINI, JOHANN PAUL: "Plaisird'amour", cançó per a veu i piano.Roberto Scandiuzzi, baix. FriedrichHaider, piano.(3m).DOWLAND, JOHN: "The Shoema-ker’s Wife" (La dona del sabater),alemanda per a llaüt.Paul O'Dette, llaüt.(1m).GARDEL, CARLOS: "El dia que mequieras", tango (orquestració d'Al-bert Guinovart).Marcelo Mercadante, bandoneó.Ángel Jesús García, violí. VincentEllegiers, violoncel. Albert Guino-vart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 3 en Fa, op. 73.Hagen Quartett.(31m).WARD, JOHN: "Cor mio", fantasiaper a veu i conjunt instrumental.

Hélèn

eGrim

aud


96

Anne Magouët i Axelle Bernage, so-pranos. Marc Pontus, contratenor.John Elwes i Joseph Cornwell, te-nors. Allan Mottram, baix.Les Sacqueboutiers.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Minuet. Trio I. Trio II", 2n mov. de laSerenata en Si b "Gran Partita", KV361.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(8m).SATIE, ERIK: "Prélude de la porte hé-roïque du ciel" per a piano.Yuji Takahashi, piano.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les cantates francesesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BERLIOZ, HECTOR: "Les nuits d'été"per a veu i orquestra, op. 7.Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(26m).BERLIOZ, HECTOR: "La mort deCléopâtre", cantata dramàtica.Susan Graham, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(20m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Et incarnatus est" de la Missa en dom, KV 427.

Natalie Dessay, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(8m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Rosenaus dem Süden" (Roses del sud), op.388 (arranjament d'Arnold Schön-berg).Membres de l'Orquestra Simfònicade Boston.(10m).DONIZETTI, GAETANO: "Quantoamore! Ed io spietata!", duet de l'ac-te 2n de l'òpera "L'elisir d'amore".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na). Bryn Terfel, baríton (Dulcama-ra).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Intermède.Fantasque et léger", 2n mov. de laSonata per a violí i piano en sol m.Shlomo Mintz, violí. Yefim Bronf-man, piano.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Ave Maria" pera cor.The King's Singers.(2m).FAURÉ, GABRIEL: "Elégie" per a vio-loncel i orquestra, op. 24.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(6m).BROTONS, SALVADOR: "Aigües dela Primavera", cançó de "Les QuatreEstacions" per a cor i piano.Cor de cambra de la Universitat del'Estat de Portland.Dir.: Bruce Browne.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Danses popularsromaneses" per a piano, Sz 56.Zoltán Kocsis, piano.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚ-SICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010


97

Recital amb obres de WolfgangAmadeus Mozart, Jean Sibelius,Maurice Ravel i Arnold Schönberg.Adam Plachetka, baríton. DavidSvec, piano.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-lluns 31 de maig del 2010.Sala Dvorák del Rudolfinum. Praga.Concert d'intercanvi.(69m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Chris BrownBROWN, CHRIS: "Iceberg".William Winant, percussió.(17m).BROWN, CHRIS: "Post mortem".Chris Brown, piano.(20m).Alvin Curran & The HubCURRAN, ALVIN: "Electric rags III".(8m).GRESHAM-LANCASTER, SCOT: "Vex".The Hub. Alvin Curran, piano.Quartet de saxos Rova.(7m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Paul CorteseBLOCH, ERNEST: "Suite hébraique"per a viola i piano.Paul Cortese, viola. Michel Wage-mans, piano.(14m).REGER, MAX: Suite per a viola n. 1en sol m, op. 131d/1.Paul Cortese, viola.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aflauta, viola i arpa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(18m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Scherzino" per a viola i piano.

Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.DEVIENNE, FRANÇOIS: Concertper a flauta i orquestra n. 7.Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça.Dir.: Maximiano Valdés.(18m).SATIE, ERIK: "Pièces froides" per apiano.Yuji Takahashi, piano.(11m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Simfonian. 1, op. 2.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Sisvariacions" per a piano en Fa, op.34.Claudio Arrau, piano.(15m).SOR, FERRAN: Concert per a violí iorquestra en Sol.Montserrat Cervera, violí.Orquestra de Cambra Catalana.Dir.: Joan Pàmies.(22m).MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges"per a piano.Miquel Farré, piano.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 77 en Si b, Hob.I.77.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(19m).COPLAND, AARON: Concert per aclarinet i orquestra de corda, arpa ipiano.Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gregor Bühl.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i orquestra n. 2 enMi, BWV 1042.Yehudi Menuhin, violí.Orquestra Simfònica de París.Dir.: George Enescu.(18m).


98

TURINA, JOAQUÍN: "Concierto sinorquestra", op. 88.Albert Guinovart, piano.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concert per a orgue en Fa, op. 4 n.4, HWV 292.Peter Hurford, orgue.Concertgebouw Chamber Orches-tra.Dir.: Joshua Rifkin.(15m).ELGAR, EDWARD: Quartet de cor-da en mi m, op. 83.Maggini Quartet.(26m).LORD, JON: Concert per a piano"Boom of the tingling strings".Nelson Goerner, piano.Odense Symfoniorkester.Dir.: Paul Mann.(36m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera orquestra de corda, op. 22, B 52.Saito Kinen Orchestra.Dir.: Seiji Ozawa.(30m).MAHLER, GUSTAV: "Das lied vonder Erde" (El cant de la terra), simfo-nia per a contralt, tenor i orquestra(versió per a orquestra de cambrad'Arnold Schönberg i Rainer Riehn).Monica Groop, contralt. Jorma Sil-vasti, tenor.Ensemble de Cambra de l'OrquestraSimfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(61m).DIMECRES, 22 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Presto" deles "Danses eslaves", op. 46 n. 8.Marina Rodríguez i Joan Josep Gu-tiérrez, pianos.(5m).

BRUCKNER, ANTON: "Gloria" de laMissa en mi m.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a violí,corda i baix continu en Mi, BWV1042.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo: alle-gro vivace con delicatezza", 3r mov.de la Sonata per a piano en Si b, D960.Alícia de Larrocha, piano.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxa"de la suite del ballet "El Trencanous",op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(3m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Les bari-cades mistérieuses", rondó (Llibre 2nde Peces per a clavecí).Alexander Tharaud, piano.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 2dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(2m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La marxa reial"de la Suite de concert del ballet"Història del soldat".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 10 en Mi de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració de Jo-hannes Brahms).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(2m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro brio-so", 1r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Re b, op. 10.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m).


99

WAGNER, RICHARD: "Waldweben"de l'òpera "Siegfried", WWV 86c.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n.51 en Si b, Hob.I:51.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).LEBRUN, LUDWIG AUGUST: "Gra-zioso", 2n mov. del Concert per aoboè n. 1 en re m.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(5m).SOR, FERRAN: "Moviment de Polo-nesa", 2n mov. del Divertiment per adues guitarres, op. 62.Duo Chomet-Cazé.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansadel sabre" de l'acte 4t del ballet "Ga-yaneh", op. 50.Hollywood Bowl Symphony Orches-tra.Dir.: Felix Slatkin.(3m).RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso", 4t mov. de la Suite per apiano "Miroirs" (versió per a orques-tra).Sherman Walt, fagot.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ave verum corpus", motet, KV 618.Capella Brugensis.Collegium Instrumentale Brugense.Dir.: Patrick Peire.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Tempo diblues" de l'òpera "Porgy and Bess"(arranjament per a violí i piano deJascha Heifetz).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic n. 3, S 97.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a flauta i orquestra en re m.Karl Bernhard Sebon, flauta.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio i rondó" per a harmònica devidre, flauta, oboè, viola i violoncel,KV 617.Sascha Reckert i Philippe Marguerre,harmònica de vidre.Solistes del Concilium Musicum deViena.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 1 en re m, op.15.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(51m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LARÀDIO FINLANDESAFelix Mendelssohn: Simfonia n. 5 enRe ''La reforma'', op. 107. Johann Se-bastian Bach: Concert per a violí iorquestra en la m, BWV 1041. Ro-bert Schumann: Simfonia n. 2 enDo, op. 61.


100

Laura Vikman, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Roger Norrington.

Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldimecres 22 de setembre del 2010.Sala Finlàndia. Helsinki.Concert d'intercanvi.(83m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GRANADOS, ENRIC: "Vals papallo-na" dels "Valsos poètics" per a piano.Javier Perianes, piano.(2m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en re m, K 96.Arturo Benedetti Michelangeli, pia-no.(3m).CHABRIER, EMMANUEL: "Larghet-to" per a trompa i orquestra.Pierre del Vescovo, trompa.Choir of the Age of Enlightenment.Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(10m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a oboè i corda en Mi b.Péter Pongrácz, oboè.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Fantasia"per a pianoforte, Hob. XVIII. 4.Paul Badura-Skoda, pianoforte.(6m).

BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Credo" de la "Missa en Si b".Gabrieli consort & players.Dir.: Paul McCreesh.(9m).ARBAN, JEAN BAPTISTE: Variacionssobre "El Carnestoltes de Venècia"(arranjament per a ensemble devent de David Hunsberger).Wynton Marsalis, trompeta.Ensemble de Vent d'Eastman.Dir.: Donald Hunsberger.(8m).GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).LISZT, FRANZ: "Pastorale" d'"Annéesde Pèlerinage. Première année.Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(2m).POULENC, FRANCIS: "Salve Regina"per a cor, FP 110.Cor Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les cantates francesesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La Lyre etla Harpe", cantata.Nathalie Dessay i Françoise Pollet,sopranos. Hélène Perraguin, mezzo-soprano. Daniel Galvez-Vallejo, te-nor. Didier Henry, baríton.Cor Regional Vittoria de l'Illa deFrança.Orquestra Nacional d'Ille de France.Dir.: Michel Piquemal.(49m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

LauraV

ikman


101

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.GLAZUNOV, ALEKSANDR: Vals deconcert n. 1, op. 47.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Müllerund der Bach" (El moliner i el rierol),lied del cicle "Die Schöne Müllerin"(La bella Molinera), op. 25, D 795.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violoncel iorquestra en si m, op. 104.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Carlo Maria Giulini.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Gi-ga", 5è mov. de la Suite francesa pera clavecí n. 1 en re m, BWV 812("Àlbum d'Anna Magdalena Bach").Nicholas McGegan, clavecí.(2m).RAVEL, MAURICE: "L'indifférent" delcicle de cançons "Shehérazade".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(3m).TUBIN, EDUARD: "Ballade" per aviolí i orquestra.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Hisyoke is easy" (El seu jou és benigne),cor de la part 1a de l'oratori "El Mes-sies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(2m).

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL'AUDITO-RI DE LA RADIOTELEVISIÓ SUÏSSADE PARLA ITALIANA DE LUGANOPROJECTE MARTHA ARGERICH2011Franz Liszt: "Mazeppa" (versió per ados pianos). Robert Schumann:"Fünf Stücke im Volkston", op. 102."Phantasiestücke". op. 73. JohannesBarhms: Trio amb piano n. 1 en Si b,op. 8. Ludwig van Beethoven: "Fina-le", 4t mov. de la Simfonia n. 9 en rem "Coral", op. 125 (arranjament deFranz Liszt).Martha Argerich, piano. GabrieleBaldocci, piano. Akane Sakai, piano.Lily Maisky, piano. Alexander Gur-ning, piano. Jura Margulis, piano.Sascha Maisky, violí. Mischa Maisky,violoncel. Gautier Capuçon, violon-cel.(120m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Paul CorteseGERHARD, ROBERT: Sonata per avioloncel i piano (versió per a viola ipiano).Paul Cortese, viola. Michel Wage-mans, piano.(17m).SOLER, JOSEP: Variacions i fuga so-bre un tema d'Alban Berg per a vio-la i piano.Paul Cortese, viola. Michel Wage-mans, piano.(14m).JOLIVET, ANDRÉ: "Petite suite" per aflauta, viola i arpa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(13m).

Martha

Argeric

h


102

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAVEL, MAURICE: Suite per a dospianos "Ma mère l'oye" (La mevamare l'oca).Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mo-nument funerari de S. M. la Reinade Polònia", cantata, BWV 198.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix. Francis Ja-cob, orgue.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(33m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata en Si b "Gran Partita", KV361.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(46m).RODRIGO, JOAQUÍN: "El álbum deCecilia" per a piano.Mac McClure, piano.(10m).STRAUSS, RICHARD: Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(41m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a piano i orquestra n.3.Nelson Freire, piano.Orquestra Simfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(29m).BERLIOZ, HECTOR: "El rei Lear",obertura.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(16m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suiteen sol m per a tres oboès, fagot, cor-da i baix continu.

Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(18m).ARNE, THOMAS: Concert per a or-gue i orquestra n. 5.Roger Bevan Williams, orgue.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(15m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(45m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí enRe, BWV 1028.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(15m).DIJOUS, 23 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MENDELSSOHN, FELIX: "Intermez-zo" de la música incidental "Somnid'una nit d'estiu", op. 61 n. 2.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Et la lune des-cend sur le temple qui fut" (I la llunadescendí sobre el temple que fou).del volum 2n de les "Images" per apiano.Josep Maria Colom, piano.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Pre-ludi" de la Suite n. 2 en Re de la"Water Music" (Música aquàtica),HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(2m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Springwaltz" (Vals de primavera), 5è mov.de la Suite del ballet n. 2.


103

Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(2m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Tango" d'"Espan-ya: sis fulls d'àlbum", op. 165 (arran-jament per a guitarra d'Andrés Sego-via ).Eduardo Fernández, guitarra.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí en Si b,n. 10 "La caccia", op. 8, RV 362 ("Ilcimento dell'armonia e dell'inventio-ne").Christopher Hirons, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).BERNSTEIN, LEONARD: "Pròleg" del'acte 1r del musical "West sidestory".Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).MASSENET, JULES: "Pleurez mesyeux" (Ploreu ulls meus), ària de l'ac-te 3r de l'òpera "Le Cid".Montserrat Caballé, soprano (Chi-mène).Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: José Collado.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Nichtschnell, mit viel Ton zu spielen" (Nogaire ràpid, jugant amb el so). de les"Cinc peces en estil popular" per avioloncel i piano, op. 102.Mstislav Rostropovich, violoncel.Vladimir Yampolsky, piano.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Fra poco ame ricovero", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Richard Bonynge.(3m).SOLER, ANTONI: "Minué", 3r mov.de la Sonata n. 96 en Mi b.

Gilbert Rowland, clavecí.(5m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Dansa" deles "Bachianas brasileiras" n. 5.Julianne Banse, soprano.Violoncel.listes de l'Orquestra Filhar-mònica de Berlín.(5m).ARNOLD, MALCOLM: "Allegro vi-vace", 1r mov. del Concert per a cla-rinet n. 2, op. 115.Emma Johnson, clarinet.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Ivor Bolton.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Se vuol ballare signor Contino", ca-vatina de l'acte 1r de l'òpera "Les no-ces de Figaro", KV 492.Bryn Terfel, baríton (Fígaro).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(2m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Alle-gro", 3r mov. de la Simfonia en Rem.Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Eljen aMagyar!" (Visca els hongaresos!),polca ràpida, op. 332.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).TOLDRÀ, EDUARD: "Camperola",sardana (orquestració de Joan Alon-so).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suite"Alster" (Suite per a orquestra ambquartet de trompes), TWV 55:F11.


104

Akademie für Alte Musik Berlin.(31m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 enDo, op. 11.Gerhard Oppitz, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Colin Davis.(20m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Collegium Vocale.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(43m).BELLINI, VINCENZO: Concert per aoboè i orquestra en Mi b.Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL D'EDIMBURG 2010Recital amb obres de Francesco Du-rante, Giovanni Battista Pergolesi,Giulio Caccini, Luigi Rossi, GiovaniPaisiello, Raffaello Rontani, Ludwigvan Beethoven, Gioacchino Rossini,Francesco Santoliquido, IldebrandoPizzetti, Enrico Toselli, Steffano Do-naudy, Mario Castelnuovo-Tedesco iArturo Buzzi-Peccia.

Joyce DiDonato, mezzosoprano.David Zobel, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el diu-menge 22 d'agost del 2010.Sala Usher. Edimburg.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.COPLAND, AARON: "Billy the kid",suite orquestral.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(20m).VIEUXTEMPS, HENRI: "Fantasia ap-passionata" per a violí i orquestra,op. 35.Hagner Viviane, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(18m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Era l'a-nima mia", madrigal (5è Llibre demadrigals).Le Nuove Musiche.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 2 en sol m "L'estiu" de "Lesquatre estacions", op. 8, RV 315.Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).GERHARD, ROBERT: "Poco sostenu-to-allegro assai", 1r mov. de la Simfo-nia n. 2.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Matthias Bamert.(13m).DOWLAND, JOHN: "An Almand"per a llaüt.Paul O'Dette, llaüt.(1m).

Joyce

DiDona

to


105

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Rosenaus dem Süden" (Roses del sud),vals, op. 388.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).BRITTEN, BENJAMIN: "Te Deum"per a solista, cor i orgue.Rory Phillips, tiple. James Lancelot,orgue.King's College Choir.Dir.: Philip Ledger.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en sol m, op. 37 n. 1.Daniel Barenboim, piano.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les cantates francesesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BERLIOZ, HECTOR: "Herminie",cantata per a soprano i orquestra.Aurélia Legay, soprano.Mahler Chamber Orchestre. LesMusiciens du Louvre.Dir.: Mark Minkowski.(23m).RAVEL, MAURICE: "Alyssa", cantataper a solistes i orquestra.Verónique Gens, soprano (Alyssa).Yann Beuron, tenor (Braïsyl). Ludo-vic Tézier, baríton (Le Barde).Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(25m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.

CHAUSSON, ERNEST: "Soir de fête"(Vespre festiu), poema simfònic op.32.Orchestre Symphonique de la RTBF.Dir.: José Serebrier.(15m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Rolando Villazón, tenor (Ernesto).Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: Nocturnper a violí i piano de la música inci-dental "Mascarada", op. 48c (arran-jament per a violí i orquestra).Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(3m).TORTELL, MIQUEL: "Aubada", can-çó popular mallorquina (harmonit-zada per Joan Maria Thomàs).Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).MARAIS, MARIN: "Gigue" de la "Sui-te d'un Goût Étrange", IV. 84 ("Piecesde viole du quatrieme livre").Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(1m).MENDELSSOHN, FELIX: "Intermez-zo" de la música incidental "Somnid'una nit d'estiu", op. 61 n. 2.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Ständchen"(Serenata), lied op. 17 n. 2 (versióper a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.(3m).ALFVÉN, HUGO: "Rapsòdia suecan. 1" per a orquestra "Nit de Sant Jo-an", op. 19.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Sergiu Comissiona.(13m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de Radiodifusió


106

UER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2010Alban Berg: Concert per a violí i or-questra ''A la memòria d'un àngel''.Johann Sebastian Bach: ''Sarabanda iDouble'' de la Partita n. 1 en si m,BWV 1002. Ludwig van Beethoven:Simfonia n. 9 en re m "Coral", op.125.Gil Shaham, violí.Helena Juntunen, soprano. Charlot-te Hellekant, mezzosoprano. EricCutler, tenor. Neal Davies, baix. Cor Simfònic de la BBC.Orquestra de Minnesota.Dir.: Osmo Vänskä.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dissabte28 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(95m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 10en mi m, op. 93.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Paul CorteseFAURÉ, GABRIEL: Quartet per a pia-no i corda n. 1 en do m, op. 15.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(33m).GASULL, FELIU: "Tirius" per a cor,narrador, arpa, viola i guitarra.Josep Maria Mestres, narrador. FeliuGasull, guitarra. Magdalena Barrera,arpa. Paul Cortese, viola.Coral Cantiga.

Camerata Instrumental de Barcelona.Dir.: Josep Prats.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 39 en sol m, Hob.I:39.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(16m).HANSON, HOWARD: "Song of de-mocracy" (Cançó de la democràcia),per a cor i orquestra.Cor de l'escola superior de músicad'Eastman.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aviola, violoncel i piano en la m, op.114.Odeon Trio.(26m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a trompeta i orgue en Fa.Maurice André, trompeta. Marie-Claire Alain, orgue.(13m).MARTIN, FRANK: "Secht monolo-gue aus Jedermann", cicle de can-çons per a baríton i orquestra (versióper a baríton i piano).Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(21m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins i violoncel en sol m, op.3 n. 2, RV 578 ("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli i Claudio Buccarella,violins. Francesco Strano, violoncel.I Musici.(10m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pétrouchka",ballet en quatre escenes.Peter Donohoe, piano.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(35m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i oboè en do m, BWV1060.Catherine Mackintosh, violí. Ste-phen Hammer, oboè.Academy of Ancient Music.


107

Dir.: Christopher Hogwood.(13m).FAZAL, RUTH: "Oratorio Terezín"per a solistes, cors i orquestra.Huw Priday, tenor (Veu de Déu).Daniel Lichti, baríton (Veu del profe-ta). Teresa Gomez, soprano (Veu delsofriment).News Streams Children Chorus.New Streams Symphony Orchestra.(80m).RESPIGHI, OTTORINO: Variacionssimfòniques.Ferdinand Klinda, orgue.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca. Dir.: Adriano.(12m).GLINKA, MIKHAÏL: Divertiment so-bre temes de l'òpera "La Sonnambu-la" per a quartet de corda amb pia-no.Quartet de l'Orquestra Filharmònicade Leningrad.(14m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).COWELL, HENRY: Quartet per aflauta, oboè, violoncel i clavecí.Jayn Rosenfeld, flauta. Marsha He-ller, oboè. Maria Kitsopoulos, violon-cel. Cheryl Seltzer, clavecí.(11m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a violoncel i orquestraen la m, Wq 170.Miklós Perénnyi, violoncel.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36 (versió per atrio amb piano).Xyrion Trio.(33m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).Charles Kavaloski, corn anglès.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(6m).

DIVENDRES, 24 DE JUNY DEL 201107:00 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Alla turca: allegretto", 3r mov. de laSonata per a piano en La, KV 331.Alícia de Larrocha, piano.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Die grüneHopfenranke" (El circell de llúpolverd). del cicle "Liebeslieder-Walzer"(Valsos amorosos), op. 52 n. 5.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(2m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ron-do. Allegretto", 3r mov. del Concertper a clarinet i orquestra n. 1 en fam, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Novem-bre. Course en Troöka" del cicle pera piano "Les saisons" (Les estacions),op. 37b.Viktoria Postnikova, piano.(3m).RAVEL, MAURICE: Part 2a de laSimfonia coreogràfica "Daphnis etChloé".Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(13m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 4t mov. del Concert per a trom-peta, corda i baix continu en Re.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(2m).GRANADOS, ENRIC: "Asturiana" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 8.Alícia de Larrocha, piano.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 3 en Re, BWV789.


108

Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).WARLOCK, PETER: "Pavana" de la"Capriol Suite" per a orquestra.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(2m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto pocomosso", 4t mov. de la Sonata per aviolí i piano en La.David Oistrakh, violí. Lev Oborine,piano.(6m).LANNER, JOSEPH: "Die Kosenden"(Els enamorats), vals, op. 128.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Robert Stolz.(6m).GOUNOD, CHARLES: "L'amour!Ah, lève-toi soleil" (L'amor!, Surtcom el sol), ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Roméo et Juliette".Ramón Vargas, tenor (Romeo).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Marcello Viotti.(4m).VIERNE, LOUIS: "Risoluto: allegromolto", 3r mov. de la Sonata per avioloncel i piano, op. 27.Yvan Chiffoleau, violoncel. OlivierGardon, piano.(6m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Danse des ombres heureuses" (Dan-sa dels esperits beneïts). de l'òpera"Orfeo ed Eurydice".Karlheinz Zoeller, flauta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).GURIDI, JESÚS: "Cómo quieres queadivine" de les "Seis canciones caste-llanas" per a veu i piano.Teresa Berganza, mezzosoprano. Fé-lix Lavilla, piano.(2m).BARTÓK, BÉLA: "Andante", 1r mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", Sz 106.

Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: Yehudi Menuhin.(6m).OFFENBACH, JACQUES: "Allegrobrillante" del ballet "Gaîte parisien-ne" (arranjament de Manuel Rosen-thal).Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(1m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(12m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Vi-vace", 4t mov. del Concert per aoboè d'amor en Sol.Paul Goodwin, oboè d'amor.The King's Consort.Dir.: Robert King.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: "El meu país",obertura per a orquestra, op. 62.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(9m).RAVEL, MAURICE: "La parade" per apiano.Alexandre Tharaud, piano.(11m).ENESCU, GEORGE: Rapsòdia roma-nesa per a orquestra n. 2 en Re, op.11 n. 2.Orquestra de la Radiotelevisió Ro-manesa.Dir.: Iosif Conta.(12m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Bruce Haynes, oboè barroc.Baroque Orchestra.Dir.: Frans Brüggen.(10m).


109

BRAHMS, JOHANNES: "Die schöneMagelone" (La bella Megalone), ciclede lieder, op. 33.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Sviatoslav Richter, piano.(57m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE SALZBURG 2010Wolfgang Rihm: ''Gesungene Zeit''per a violí i orquestra. Anton Bruck-ner: Simfonia n. 4 en Mi b ''Romàn-tica''.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Chailly.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 8 d'agost del 2010.Gran Sala del Festspielhaus. Salz-burg.Concert d'intercanvi.(91m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TORMIS, VELJO: "Cançons del diade Sant Joan", cicle per a cor.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(15m).PRENAFETA, JOSEP: "La petita Joa-na", sardana.

Cobla Mediterrània.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Herr,unser Herrscher, dessen Ruhm", corinicial de la "Passió segons Sant Jo-an", BWV 245.The Netherlands Bach Society.Dir.: Jos van Veldhoven.(10m).ALFVÉN, HUGO: "Rapsòdia suecan. 1" per a orquestra "Nit de Sant Jo-an", op. 19.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(13m).PLA, JOAN: "Concierto favorito" pera dues flautes i corda.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(14m).OCKEGHEM, JOHANNES: "Mabouche rit", virelai.The Early Music Consort of London.Dir.: David Munrow.(6m).FRANCAIX, JEAN: Trio amb piano.Sachko Gawriloff, violí. JohannesGoritzki, violoncel. Raymund Have-nith, clavecí.(12m).PLATTI, GIOVANNI: Concert per aoboè, corda i baix continu en Sol.Bruce Haynes, oboè barroc.Baroque Orchestra.Dir.: Frans Brüggen.(16m).RUERA, JOSEP MARIA: "Sant Joan",sardana per a cor.Cor de Cambra del Vallès Oriental.Dir.: Josep Vila.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Don Giovanni",KV 527.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les cantates francesesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

Anne-S

ophieM

utter


110

CAPLET, ANDRÉ: "Le Miroir de Jé-sus" (El mirall de Jesús), cantata entres parts per a mezzosoprano, cor,arpa i quartet de corda.Hanna Schaer, mezzosoprano. Isa-belle Moretti, arpa.Solistes del Cor de l'Orquestra Na-cional de Lió.Quartet Ravel.Dir.: Bernard Tetu.(61m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.OLTRA, MANUEL: "Cançó de bres-sol" per a cor i guitarra de les "Deucançons tradicionals".Carles Trepat, guitarra.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(3m).ELGAR, EDWARD: Serenata per aorquestra de corda, op. 20.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(12m).BERLIOZ, HECTOR: "Absence", can-çó del cicle "Les nuits d'été", op. 7(versió per a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(5m).LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a oboè i orquestra de corda", op.45 n.2.Helén Jahren, oboè.Orquestra de Cambra Musica Vitae.Dir.: Lennart Hedwall.(9m).HUME, TOBIAS: "The soldiers song"(La cançó del soldat), cançó ("Poeti-call Musicke").Guillon, Damien. Bruno Boterf, te-nor.Consort de La Belle Feuille.(2m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(12m).RODRIGO, JOAQUÍN: "De los ála-mos vengo", madrigal n. 4 dels "Cua-tro madrigales amatorios".Núria Rial, soprano. Bernat Vivan-cos, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE SCHWETZINGEN 2010"Jordi Savall. Entre Orient i Occi-dent"Anònim: ''Alba'', melodia tradicional.''Dansa de l'ànima'', dansa berber.Anònim (s. XVII).: ''Turna, MakamUzäl Sakil'', melodia tradicional tur-ca (''Manuscrit Kantemiroglu''). Anò-nim: ''Dansa del vent'', melodia tra-dicional sefardita. Anònim (s. XIII).:Saltarello (''Cantigas de Santa Ma-ria''). Anònim (s. XVII).: ''In pro'', es-tampida. Anònim: ''Nastaran'', melo-dia tradicional afganesa. Tradicionalsefardita: ''Yo me enamori d'un ayre'',romança sefardita. Dimitrie Cante-mir: ''Makam Rast Murass'a Usul Dü-yek'' (''Manuscrit Kantemiroglu'').Anònim (s. XIII).: ''Rotundellus''(''Cantigas de Santa Maria''). Anò-nim: ''Dialogue des Doigts'', improvi-sació. Anònim (s. XIV).: ''Lamento diTristano'', estampida. Anònim: ''Dan-za de las Espadas'', melodia tradicio-nal gallega. ''Macubru Lamento'',melodia. ''Danza ritual'', dansa ber-ber.Hespèrion XXI.

Hespè

rionXXI


111

Dir.: Jordi Savall.Enregistrat per la Ràdio del Sud d'A-lemanya (Baden-Baden). el dissabte24 d'abril del 2010.Teatre Rococó. Schwetzingen.Concert d'intercanvi.(92m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“Pares i música de cinema”. Músicade bandes sonores de films que re-traten models de figures paternes.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Paul CorteseFAURÉ, GABRIEL: Quartet per a pia-no i corda n. 2 en sol m, op. 45.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(36m).BLOCH, ERNEST: "Suite hébraique"per a viola i piano.Paul Cortese, viola. Michel Wage-mans, piano.(14m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí n. 3en sol m, BWV 1029 (versió per avioloncel i piano).Leonard Rose, violoncel. GlennGould, piano.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "Mit dem Paukenwir-del" (Drum roll), Hob.I:103.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(28m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: TrioSonata per a flauta, violí i baix con-tinu en si m, HWV 386b.Frans Brüggen, flauta travessera. Ali-ce Harnoncourt, violí. Nikolaus Har-noncourt, violoncel. Herbert Tache-zi, clavecí.(12m).RAVEL, MAURICE: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Couperin).per a piano.Emil Gilels, piano.(14m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Sonata pera flauta i baix continu en Sol.Claudi Arimany, flauta travessera.Alexander Schmoller, violoncel. Mi-chael Grüber, clavecí.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(39m).SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano a quatre mans, D 940, op.103.Sviatoslav Richter i Benjamin Brit-ten, piano.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en fa m, op. posth. 80.Quartet Henschel.(25m).MILHAUD, DARIUS: "Carnavald'Aix" per a piano i orquestra, op.83b.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jindrich Rohan.(19m).NIELSEN, CARL: Tres motets per acor, op. 55.Cor de Cambra de la Ràdio Nacio-nal Danesa.Dir.: Stefan Parkman.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a violí i piano en Mi b,KV 380.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,pianoforte.(19m).STRAVINSKI, ÍGOR: "The rite ofspring" (La consagració de la prima-vera), ballet en dues parts.Orquestra Simfònica de Londres.


112

Dir.: Robert Craft.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988 (arran-jament per a trio de corda de DmitrySitkovetsky).Trio Schnaton.(68m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 1del ballet "Ventafocs", op. 107.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(27m).DISSABTE, 25 DE JUNY DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: "Die liebe Far-be" (El color estimat), lied del cicle"Die Schöne Müllerin" (La bella Mo-linera), op. 25, D 795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Modera-to", 1r mov. del Concert per a vio-loncel n. 1 en Do, Hob.VIIb:1.Mstislav Rostropovich, violoncel.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Mstislav Rostropovich.(10m).BROTONS, SALVADOR: "Cadencia-allegro furioso", 2n mov. de la Sona-ta per a trombó i piano, op. 82.Ricardo Casero, trombó. AlanBranch, piano.(10m).BERLIOZ, HECTOR: "Marxa honga-resa" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 15dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(5m).ANDRES, BERNARD: "Duke" per aarpa.Gaëlle Vandernoot, arpa.(3m).

SCHUMANN, ROBERT: "Langsam,mit inniger Empfindung" (Poc a poc,amb emoció llest), 3r mov. del Trioamb piano n. 1 en re m, op. 63.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Gautier Capuçon, vio-loncel.(7m).BERNSTEIN, LEONARD: "Maria" del'acte 1r del musical "West sidestory".Josep Carreras, tenor (Tony).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 3 en do m, op.39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Andante", 2nmov. de la Sonata per a violí i pianon. 1, op. 13.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(7m).COPLAND, AARON: "At the river"(Al riu), cançó de les "Old americansongs" (arranjament d'Aaron Co-pland).Marilyn Horne, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Carl Davis.(3m).BRUCKNER, ANTON: "Feierlich,misterioso", 1r mov. de la Simfonian. 9 en re m.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(25m).FALLA, MANUEL DE: "Danza deljuego del amor" del quadre 2n delballet "El amor brujo".Victòria dels Àngels, soprano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(3m).WIENIAWSKI, HENRYK: "Scherzo.Tarantelle" per a violí i piano, op. 16.Itzhak Perlman, violí. Samuel San-ders, piano.(4m).GINASTERA, ALBERTO: "Allegrogiusto", 1r mov. del Concert per a ar-pa i orquestra, op. 25.


113

Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(9m).BEACH, AMY MARCY: "Chansond'amour" per a soprano, violoncel ipiano.Emma Kirkby, soprano. Charles Me-dlam, violoncel. James Lisney, piano.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Ludwig van Beethoven: Simfonia n.4 en Si b, op. 60. Gustav Mahler:Simfonia n. 1 en Re ''Tità''.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el diven-dres 3 de setembre del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(92m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MENDELSSOHN, FELIX: Preludi ifuga per a orgue en Sol, op. 37 n. 2.

Modest Moreno i Morera, orgue.(10m).DOWLAND, JOHN: "Away withthese self-loving lads" (Allunyeu-vosd'aquests nois tan pedants), aire("First Book of Songs or Ayres").Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Infelicesventurata", ària de concert, Hob.XXIVb:15.Núria Rial, soprano.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(5m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Quartet de corda n. 1 en re m.Quartet Casals.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "O kühlerWald" (Oh bosc fresc), lied, op. 72 n.3.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(2m).OLTRA, MANUEL: Sonata per a vio-loncel i piano.Manuel Martínez del Fresno, violon-cel. Sira Hernández, piano..(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(56m).BERLIOZ, HECTOR: "Te Deum", op.22.Roberto Alagna, tenor. Marie-ClaireAlain, orgue.

Simon

Rattle


114

Cor de Nens de la Unió Europea.Orquestra de París.Dir.: John Nelson.(58m).FAURÉ, GABRIEL: "Rèquiem" delRèquiem, op. 48 (arranjament per apiano d'Émile Naoumoff).Émile Naoumoff, piano.(32m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2010Johannes Brahms: ''Ein DeutschesRequiem'' (Un Rèquiem alemany).per a solistes, cor i orquestra, op. 45.Peter Mattei, baríton. Miah Persson,soprano.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Riccardo Muti.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-jous 2 de setembre del 2010.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(74m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Tomás Luis de Victoria 400 aniversa-ri.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(22m).WEBER, CARL MARIA VON: Quin-tet amb clarinet en Si b, op. 34.

Benny Goodman, clarinet.Berkshire String Quartet.(26m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 27 en mi m, op. 90.Claudio Arrau, piano.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Vesperae solennes de confessore",KV 339.Cornelia Samuelis, soprano. UrsulaEittinger, contralt. Benoît Haler, te-nor. Markus Flaig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(25m).PENDERECKI, KRZYSTOF: Concertper a violí i orquestra.Isaac Stern, violí.Orquestra de Minnesota.Dir.: Stanislaw Skrowaczewski.(38m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: "Pygma-lion", òpera-ballet en un acte.Howard Crook, tenor (Pygmalion).Sandrine Piau, soprano (Amour). Ag-nès Mellon, soprano (Céphise). Do-natienne Michel-Dansac, soprano(la statue).Les Arts Florissants.Orquestra de les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(45m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 1 en si m, BWV1002.Jaap Schröder, violí.(29m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Cator-ze cançons per a veu i piano, op. 34.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(46m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le carna-val des animaux", suite.


115

Emmanuel Pahud, flauta. Paul Me-yer, clarinet. Renaud Capuçon i Es-ther Hoppe, violins. Béatrice Muthe-let, viola. Gautier Capuçon, violon-cel. Janne Saksala, contrabaix. FrankBraley i Michel Dalberto, pianos.Florent Jodelet, percussió.(22m).DUKAS, PAUL: "La Péri", poemadansat.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Pierre Boulez.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins en Re, RV 511.Nigel Kennedy i Daniel Stabrawa,violins.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(12m).STRAUSS, JOHANN: "Symphonicmetamorphosis on Wein, Weib undGesang" (arranjament per a piano deLeolpold Godowsky).Marc-André Hamelin, piano.(12m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Infir-mata vulnerata", motet.Alfred Deller, contratenor. ClarenceMyerscough i Irvine Arditti, violins.Desmond Dupré, viola de gamba.Robert Eliott, clavecí.(13m).TIPPETT, MICHAEL: "Fantasia con-certant sobre un tema de Corelli"per a orquestra de cambra.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Missaen Do, op. 86.Emilija Markova, soprano. LilijanaParachikova, contralt. Christo Ka-maenev, tenor. Ivan Petrov, baix.Cor Rodina.Orquestra Filharmònica de l'Estat deSofia.Dir.: Constantin Iliev.(48m).DIUMENGE, 26 DE JUNY DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio. Allegro", 1r mov. de la Sim-fonia n. 38 en Re "Praga", KV 504.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m).PUCCINI, GIACOMO: "Un bel di,vedremo", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madame Butterfly".Maria Callas, soprano (Madame But-terfly).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Hervert von Karajan.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Der Zi-geunerbaron" (El baró zíngar), ober-tura.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Mercè, dilettiamici...Come rugiada al cespite", re-citatiu i cavatina de l'acte 1r de l'ò-pera "Ernani".Plácido Domingo, tenor (Ernani).Coral Roger Wagner.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite n. 3 en Re, BWV1068.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).JANACEK, LEOS: "Andante", 2nmov. de la "Sinfonietta" per a orques-tra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(6m).GASTOLDI, GIOVANNI: "Un novocacciator", madrigal a 5 veus("Symphonia Angelica").Maite Arruabarrena, soprano. MiraValenta, mezzosoprano. Josep Beneti Marius van Altena, tenors. JosepCabré, baix.Dir.: Konrad Junghänel.(1m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansadel sabre" de l'acte 4t del ballet "Ga-yaneh", op. 50.


116

Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(2m).SPOHR, LOUIS: "Allegro", 1r mov.del Concert per a violí n. 6 en sol m,op. 28.Simone Lamsma, violí.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(10m).CASSADÓ, GASPAR: "Requiebros"per a violoncel i piano.Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(5m).GRIEG, EDVARD: "Åses død" (Lamort d'Ase). de la Suite n. 1 de "Pe-er Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).WALDTEUFEL, EMILE: "Les pati-neurs", vals.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Kurt Redel.(8m).BRITTEN, BENJAMIN: "Ofertori" del"War Requiem" per a solistes, cor iorquestra, op. 66.Anthony Rolfe Johnson, tenor. BojeSkovhus, baríton.Cor de Veus Blanques de Tölz. CorMonteverdi. Cor de la Ràdio d'Ale-manya del Nord.Orquestra Simfònica d'Alemanya delNord.Dir.: John Eliot Gardiner.(10m).HOLST, GUSTAV: "Venus, the brin-ger of Peace" (Venus, la portadora dela Pau). de la suite per a orquestra"The Planets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(9m).AGUILERA DE HEREDIA, SEBAS-TIÁN: "Discurso sobre los ocho se-culorums" per a orgue.Victoria Musicae.Dir.: Josep Ramon Gil Tàrrega.(4m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen Mi, op. 27 n. 6.Frank Peter Zimmermann, violí.(6m).

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 10en mi m, op. 93.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral d'Hugo Wolf.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.FESTIVAL DE LUCERNA 2010Gabriel Fauré: ''Pelléas et Mélisan-de'', música incidental, op. 80. Er-nest Chausson: ''Poème de l'amouret de la mer'', cicle de cançons, op.19. Richard Wagner: ''WesendonkLieder'', cicle de cançons, WWV 91(orquestració de Felix Mottl i Ri-chard Wagner). Maurice Ravel: ''Mamère l'oye'' (La meva mare l'oca), re-cull de peces infantils (versió per aorquestra).Yvonne Naef, contralt.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Matthias Pintscher.

Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla Alemanya (Basilea). el diven-dres 13 d'agost del 2010.

Palaud

eCultu

raiCon

greaao

a


117

Palau de Cultura i Congressos. Lu-cerna.Concert d'intercanvi.(97m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata "pro tabula" per a flau-ta, viola i baix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(8m).ROUSSEL, ALBERT: "Le festin de l'a-raihnée" (La festa de l'aranya), balletpantomima, op. 17.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(18m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "DixitDominus Domineno meo", salm("Selva morale e spirituale").Emma Kirkby, soprano. Rogers Co-vey-Crump, tenor. David Thomas,baix.Taverner Consort.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrot.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Escenesd'infants" per a piano, op. 15.Lang Lang, piano.(21m).REBEL, JEAN-FÉRY: Le tombeau deM. de Lully" (Homenatge a Lully).per a orquestra barroca.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(28m).ANÒNIM: "Yo me soy la morenica",villancet (Cançoner del Duc de Ca-làbria).Pilar Esteban, contralt.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(2m).SVENDSEN, JOHAN: Romança pera violí i orquestra en Sol, op. 26.

Kenneth Sillito, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 UNA TARDA A L'ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERTEMPORADA DE LA CANADIANOPERA COMPANY 2010-2011Giuseppe Verdi: "Aida", òpera enquatre actes.Rosario La Spina, Sondra Radva-novsky, Jill Grove, Scott Hendricks,Phillip Ens, Alain Coulombe.Orquestra i Cor de la Companyiad'Òpera del Canadà.Dir.: Johannes Debus.

Enregistrat per Ràdio Canadà deparla anglesa el divendres 15 d'octu-bre del 2010.Four Seasons Centre for the Perfor-ming Arts. Toronto.Concert d'intercanvi.(152m).MAGAZÍN: Entrevistes. Novetats.Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL BEETHOVEN DE BONN2010Robert Schumann: ''Manfred'', ober-tura, op. 115. Ludwig van Beetho-ven: Concert per a piano i orquestran. 5 en Mi b ''Emperador'', op. 73.Robert Schumann: Simfonia n. 3''Renana'', op. 97. Ludwig van Bee-thoven: ''Finale. Adagio. Allegro mol-to e vivace'', 4t mov. de la Simfonian. 1 en Do, op. 21.

Aida


118

Hélène Grimaud, piano.Orquestra Filharmònica de CambraAlemanya.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ona Alemanya(Bonn). el divendres 10 de setembredel 2010.Auditori Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(89m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Joan Villaró23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Peter Schmidl, clarinet. Teodora Mi-teva, violoncel. Madoka Inui, piano.(24m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.Karl Leister, clarinet.Amadeus Quartet.(36m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.PROKÓFIEV, SERGUEI: "AlexanderNevsky", cantata per a mezzosopra-no, cor i orquestra, op. 78.Linda Finnie, mezzosoprano.Cor de l'Orquestra Nacional Escoce-sa.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(40m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 3 en Mi b, op. 29.Pascal Rogé, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Dutoit.(30m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 3 en Re, BWV 1068.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(19m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Alban Berg Quartett.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.16 en Re, KV 451.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(23m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mim, op. 39.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(39m).WEILL, KURT: "Happy End" (Final fe-liç), comèdia musical en tres actes.Ute Lemper, soprano.RIAS Sinfonietta.Dir.: John Mauceri.(29m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(37m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Eroica Quartet.(25m).CZERNY, CARL: Concert per a pianoen la m, op. 214.Felicja Blumental, piano.Orquestra de Cambra de Viena.Dir.: Helmut Froschauer.(31m).STRAUSS, RICHARD: "Simfonia do-mèstica", op. 53.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(43m).DILLUNS, 27 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


119

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt Viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129.Mstislav Rostropovich, violoncel.Symphony Orchestra of the MoscowState Philharmonic.Dir.: Samuel Samosud.(8m).GERSHWIN, GEORGE: "Oberturacubana" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(11m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 8 en solm (orquestració de Rodolfo Halff-ter).RIAS Sinfonietta.Dir.: Jorge Velazco.(3m).RAVEL, MAURICE: "Allegro modera-to. Très doux", 1r mov. del Quarteten Fa.Quartet Casals.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí en Re,n. 11 op. 8, RV 210 ("Il cimento de-ll'armonia e dell'inventione").Monica Huggett, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to. Allegretto", 2n mov. de la Simfo-nia n. 44 en mi m "Fúnebre", Hob.I:44.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fron-di tenere... Ombra mai fu", recitatiui ària de l'acte 1r de l'òpera "Serse",HWV 40.David Daniels, contratenor.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Roger Norrington.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto vivace", 3r mov. del Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.

Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mo-derato cantabile molto espressivo",1r mov. de la Sonata per a piano n.31 en La b, op. 110.Claudio Arrau, piano.(7m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Ària d'Edip" per a tenor i orquestra.Joan Cabero, tenor.Orquestra Nacional d'Euskadi.Dir.: Cristian Mandeal.(9m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 7" del cicle per a piano"Cançons i danses".Jordi Masó, piano.(3m).BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1 en sol m, op. 26.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Walter Susskind.(9m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le cou-cou au fond des bois" de la suite "Elcarnaval dels animals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Paul Meyer, clarinet.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 6 en Re b de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració de Par-low).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sche-herazade", suite simfònica, op. 35.Sergei Levitin, violí.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(46m).


120

TARTINI, GIUSEPPE: "Sonata a quat-tro" en La.L'Arte dell'Arco.Dir.: Giovanni Guglielmo.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Regina coeli" per a soprano, cor iorquestra, KV 108.Charlotte Margiono, soprano.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).SMETANA, BEDRICH: "Rêves" (Som-nis), cicle per a piano.William Howard, piano.(29m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LARÀDIO FINLANDESAJohann Georg Pisendel: Simfonia enSi b. Wilhelm Friedemann Bach: ''A-dagio i fuga'' en re m, Fk 65. Jan Dis-mas Zelenka: ''Hipocondrie a 7 con-certanti'' per a orquestra. Antonio Vi-valdi: Concert en sol m, RV 576. An-tonio Lotti: ''Crucifixus'' per a or-questra. Dmitri Xostakóvitx: Simfo-nia de cambra en do m, op. 110a.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Andrew Manze.

Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldivendres 17 de setembre del 2010.Església de Temppeliaukio. Helsinki.Concert d'intercanvi.(69m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Spuntato ecco ildi d'esultanza", cor de l'acte 2n del'òpera "Don Carlos".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Popular deViena.Dir.: Franz Bauer-Theuss.(4m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Vostochny romans: Plenivshis rozoysolovey" (Cançó oriental), op. 2 n. 2.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Vårsång" (Cançóde primavera), poema simfònic, op.16.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en sol m,op. 25.Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(21m).PAISIELLO, GIOVANNI: Concert pera mandolina, corda i clavecí en Mib.Ugo Orlandi, mandolina.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(15m).PURCELL, HENRY: "If music be thefood of love" (Si la música fos l'ali-ment de l'amor), cançó.Kathleen Battle, soprano. MyronLutzke, violoncel. Anthony New-man, clavecí.(2m).DOWLAND, JOHN: Pavana per allaüt.

Andrew

Manze


121

Paul O'Dette, llaüt.(7m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(21m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.Daniel Pollack, piano.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les Simfonies dels contemporanis de BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.EBERL, ANTON: Simfonia en Mi b,op. 33.Concerto Köln.Dir.: René Jacobs.(29m).EBERL, ANTON: Simfonia en re m,op. 34.Concerto Köln.Dir.: René Jacobs.(31m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sinfo-nia de la cantata "Ich geh und suchemit Verlangen" (Vaig i et busco ambafany), BWV 49.Ensemble baroque de Limoges.Dir.: Christophe Coin.(7m).ORFF, CARL: "Primo vere", cants dela part 1a de la cantata escènica

"Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(9m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 5.Misha Dichter, piano.(9m).POULENC, FRANCIS: "Allegro confuoco", 1r mov. de la "Sinfonietta",FP 141.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(8m).DONIZETTI, GAETANO: "Tombedegl'avi miei", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Richard Bonynge.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Fröhlich-keit" (L'Alegria), lied, D 262.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(1m).LALO, ÉDOUARD: "Andante", 4tmov. de la "Simfonia Espanyola" pera violí i orquestra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(7m).MACQUE, GIOVANNI DE: "Baccia-mi vita mia" (Besa'm estimada), ma-drigal a 6 veus (Symphonia Angeli-ca).Maite Arruabarrena, soprano. MiraValenta, mezzosoprano. Josep Beneti Marius van Altena, tenors. AnnekePols i Richte van der Meer, violes.Dir.: Konrad Junghänel.(1m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2010


122

Robert Schumann: ''Ouverture,scherzo i finale'' per a orquestra, op.52. Concert per a piano i orquestraen la m, op. 54. Antonín Dvorák:''Dansa eslava'' n. 2 en mi m, op. 72.Johann Strauss (fill).: ''Die Fleder-maus'' (El ratpenat), obertura simfò-nica, op. 362. ''Unter Donner undBlitz'' (Sota trons i llampecs), polca,op. 324. ''Kaiser-Walzer'' (Vals del'Emperador), op. 437. ''An der schö-nen, blauen Donau'' (En el bell Da-nubi blau), vals, op. 314. JohannStrauss (pare).: ''Radezky-Marsch'',op. 228.Christian Zacharias, piano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el diu-menge 25 de juliol del 2010.

Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(88m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.RODRIGO, JOAQUÍN: "Música paraun Códice Salmantino" per a barí-ton, cor i orquestra de cambra.Xavier Comorera, baríton.Amici Musicae (Cor de l'Auditori deSaragossa).Grupo Enigma - Orquestra de Cam-bra de l'Auditori de Saragossa.Dir.: Juan José Olives.(11m).

MASSIÀ, JOAN: Quadern 2n dels"Apunts" per a piano.Jordi Masó, piano.(8m).PUÉRTOLAS, PERE JOSEP: "Dosamics" per a percussió.BCN Percussió.(11m).VIDAL, PÈIRE: "Vida i Razos" per anarrador i conjunt instrumental i"Barons de mon dan convit" per a te-nor, timbala i flauta de bec.Frederick Urrey, tenor.Clemencic Consort.Dir.: René Clemencic.(18m).GASULL, FELIU: "Els dits de MariaRosa" per a flauta, clarinet i guitarra.Jaume Cortadellas, flauta. Joan Al-bert Amargós, clarinet. Feliu Gasull,guitarra.(2m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Viktoria MullovaVIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins en si m, op. 3 n. 10,RV 580 ("L'Estro Armonico").Viktoria Mullova, Stefano Barneschi,Marco Bianchi i Riccardo MasahideMinasi, violins. Marco Testori, vio-loncel.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1042.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Viktoria Mullova, violí.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(22m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.

RoyalA

lbertH

all


123

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Sergiu Celibidache.(41m).TURINA, JOAQUÍN: "Mujeres espa-ñolas n. 1" per a piano, op. 17.Jordi Masó, piano.(18m).GEMINIANI, FRANCESCO: Concertper a violí n. 12 en re m "Follia".Andrew Manze, violí.Academy of Ancient Music.(11m).GUINJOAN, JOAN: "Trama" per aconjunt instrumental.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(19m).SCHUBERT, FRANZ: "Sis momentsmusicals" per a piano, op. 94, D780.Alfred Brendel, piano.(28m).DONIZETTI, GAETANO: "Missa deRèquiem" per a solistes, cor i orques-tra.Cheryl Studer, soprano. Helga Mü-ller-Molinari, contralt. Aldo Baldin iJan Hendrick, baixos..Cor i Orquestra Simfònica de Bam-berg.Dir.: Miguel Angel Gómez Martínez.(77m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí n. 2, BWV 1042(arranjament per a guitarra de JohnWilliams).John Williams, guitarra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do, op. 74 n. 1.Aeolian Quartet.(23m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Dos nocturnsper a piano, op. 37.Jerzy Sterczynski, piano.(13m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Messepropre pour les convents de reli-gieux & religieuses" (Missa adequadapels convents de religiosos i religio-ses). per a orgue.Gustav Leonhardt, orgue.(18m).

BARTÓK, BÉLA: Concert per a pia-no i orquestra n. 1, BB 91.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(22m).GERSHWIN, GEORGE: "An ameri-can in Paris" (Un americà a París).per a orquestra.Wild, Earl.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(17m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 1 en Si, op. 8.Odeon Trio.(38m).

DIMARTS, 28 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.CHAUSSON, ERNEST: "Simple etsans hàte", 3r mov. del Quartet ambpiano, op. 30.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Bruno Pasquier, viola.Roland Pidoux, violoncel.(4m).JANACEK, LEOS: "Allegretto", 1rmov. de la "Sinfonietta" per a orques-tra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Los requie-bros" de la part 1a "Los majos ena-morados" de la suite per a piano"Goyescas".Artur Pizarro, piano.(10m).BOCCHERINI, LUIGI: "Rondeau.Allegro non tanto-minuetto-ronde-au", 3r mov. del Quintet op. 39 n. 1,G 337.Ensemble 415.(6m).


124

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Elvol del borinot", interludi de l'òpera"El conte del tsar Saltan".The Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(1m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Si, op. 28 n. 11.Arthur Rubinstein, piano.(1m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Laudate Dominum" per a veu, cor iorquestra, KV 339.Renée Fleming, mezzosoprano.London Voices.Royal Philharmonic Orchestra.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagio"del ballet "Spartacus".André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(7m).HOLST, GUSTAV: "Mars, the bringerof War" (Mart, el portador de la gue-rra). de la suite per a orquestra "ThePlanets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(7m).MARÍN, JOSÉ: "No piense Menguillaya", cançó del cicle "Caprichos deamor".Montserrat Figueras, soprano. RolfLislevand, guitarra barroca. AriannaSavall, arpa. Pedro Estevan, percus-sions. Adela González-Campa, cas-tanyoles.(6m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pastoral" de laSuite de concert del ballet "Històriadel soldat".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Torvaldo e Dorliska"(arranjament per a conjunt de ventd'Andrea Chenna).Parma Opera Ensemble.(8m).KETÈLBEY, ALBERT: "In a ChineseTemple Garden" (El jardí d'un templexinès), fantasia per a cor i orquestra.Ambrosian Chorus.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(7m).

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Annenpolka" (La polca d'Anna), op. 117.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).BIZET, GEORGES: "La fleur que tum'avais jetée", ària de l'acte 2n del'òpera "Carmen".Plácido Domingo, tenor (Don José).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.NIELSEN, CARL: "Maskarade", ober-tura.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(5m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Sinocte tenebrosa", motet per a tenori orquestra, F 4a.Markus Schäfer, tenor.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(18m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(46m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Apollon musa-gète", ballet en dues escenes.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(32m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.


125

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Arvo Pärt: ''Cantus a la memòria deBenjamin Britten'' per a orquestra.Benjamin Britten: ''Four Sea Interlu-des'' (Quatre interludis marins). per aorquestra, op. 33a. Huw Watkins:Concert per a violí. ''Allegro molto''de la ''Partita'' per a violí sol. DmitriXostakóvitx: Simfonia n. 5 en re m,op. 47.Alina Ibragimova, violí.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Edward Gardner.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dimarts17 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(100m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.JENKINS, JOHN: "The bell pavan"(La pavana de la campana). a sisveus.Hespèrion XX.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Nachtigall"(El rossinyol), lied, op. 97 n. 1.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Wolfgang Sawallisch, piano.(2m).

KETÈLBEY, ALBERT: "Sanctuary ofthe Hearth" (Santuari del cor), medi-tació religiosa per a orquestra.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera instruments de vent, op. 44.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(23m).HOLBORNE, ANTHONY: "Fantasia",dansa renaixentista ("Pavans, ga-lliards, almains and other shortAeirs").Paul O'Dette, llaüt.(2m).TANÉIEV, SERGUEI: "Tarantella.Presto" de la Suite concertant per aviolí i orquestra, op. 28.Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(7m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 11.Julius Katchen, piano.(10m).CHAMINADE, CÉCILE: "Rondeau"per a violí i piano, op. 97.Nils-Erik Sparf, violí. Bengt Forsberg,piano.(3m).NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 9 en La"Kreutzer", op. 47.Max Rostal, violí. Franz Osborn, pia-no.(34m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies dels contemporanis de BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.WEBER, CARL MARIA VON: "DerFreischütz", obertura, op. 77.Philharmonia Orchestra.

AlinaIb

ragimo

va


126

Dir.: Neeme Järvi.(10m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-cert per a clarinet i orquestra n. 2 enMi b, op. 74.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(22m).WEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'òpera "Oberon".Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Jordi Mora.(11m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Contradansa n. 1 en Do, KV 609.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(1m).VERDI, GIUSEPPE: "Se quel guerrierio fossi... Celeste Aida", ària del acte1r de l'òpera "Aida".Plácido Domingo, tenor (Radamès).Orquestra Filharmònica de Los An-geles. Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pocoallegretto. Adagio espressivo", 4tmov. de la Sonata per a violí i pianon. 10 en Sol, op. 96.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(9m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Re, K 45.

Aline Zylberajch, pianoforte.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Tot el mónestà preparat per a la guerra en con-tra de la guerra" de l'oratori "Nastrazhe mira" (A la guàrdia per lapau), op. 124.Cor Jove de l'Orquestra Nacional Es-cocesa.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).IBERT, JACQUES: Caprici per a or-questra de corda i arpa.Jean-Walter Audoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(11m).ELLINGTON, DUKE: "Do nothing tillyou hear from me" (No facis res finsque m'escoltis), cançó (arranjamentper a quartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(5m).VIVES, AMADEU: "L'Emigrant", can-çó (arranjament per a tenor i orques-tra de Luca Logi).Josep Carreras, tenor.Ensemble Viena.(4m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Teatredel Liceu. Transmissió endirecte. Comentaris de Jau-me Radigales.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2010-2011Agustí Charles: "LByron", òpera endos actes. Lasse Penttinen, Norbert Schmitt-berg, Gerson Sales, Maite Godglück,Margaret Rose Koenn i AdréanaKraschewski.Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra BCN 216.Dir.: Martin Lukas Meister.(165m).

LByron


127

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Conlon NancarrowNANCARROW, CONLON: Selecciódels "Estudis per a pianola".(54m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Viktoria MullovaBACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Viktoria Mullova, violí.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 1 en Sol, op. 78.Viktoria Mullova, violí. Piotr Anders-zewski, piano.(25m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Ludwig Trio.(40m).STRAUSS, RICHARD: Suite per atretze instruments de vent en Si b,op. 4.Orquestra de Cambra de Suïssa.Dir.: Christian Siegmann.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 16 en Si b, Hob.I:16.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(14m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 3,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(10m).INDY, VINCENT D': "Symphonie surun chant montagnard français" (Sim-fonia sobre un cant montanyencfrancès), op. 25.Catherine Collard, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode França.

Dir.: Marek Janowski.(24m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a piano n. 2, op. 36.Alexis Weissenberg, piano.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ferenc Fricsay.(57m).RHEINBERGER, JOSEF: Sis pecesper a violí i orgue, op. 150.Andreas Juffinger, orgue Ernö Sebes-tyén, violí.(37m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "El tren-canous", ballet en dos actes, op. 71.Cor del Teatre Kirov.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valeri Gergiev.(81m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 1 en Sol de laSuite n. 1.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(15m).MASSENET, JULES: Suite de l'òpera"Cendrillon".Orquestra Filharmònica de HongKong.Dir.: Kenneth Jean.(10m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"en sol m per a corda i orgue.David Bell, orgue. Leon Spierer, vio-lí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(12m).DIMECRES, 29 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


128

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. de la Sonataper a piano n. 8 en do m "Patètica",op. 13.Daniel Barenboim, piano.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Allegro con fuoco", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en fa m, op. 36.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).MORERA, ENRIC: Quartet de cordaop. 11.Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(8m).TURINA, JOAQUÍN: "Rapsòdia sim-fònica" per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a qua-tre clavecins, corda i baix continu enla m, BWV 1065 (a partir del Con-cert RV 580 de Vivaldi).Trevor Pinnock, Kenneth Gilbert,Lars Ulrik Mortensen i NicholasKraemer, clavecins.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Allegro con spirito", 1r mov. delConcert per a trompeta i orquestraen Mi b, S 49 WoO 1.Wynton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(10m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Joan Sutherland, soprano (Norma).Cor.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(7m).BERLIOZ, HECTOR: "Un bal", 2nmov. de la "Simfonia fantàstica", op.14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).

BORODIN, ALEKSANDR: "Noctur-ne" del Quartet de corda n. 2 (versióper a violoncel i orquestra).Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Finale", 5èmov. del "Faschingsschwank ausWien" (Carnaval a Viena). per a pia-no, op. 26.Alícia de Larrocha, piano.(6m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite dejazz n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).BERNSTEIN, LEONARD: "A boy likethat" de l'acte 2n del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, soprano (Maria). Ta-tiana Troyanos, mezzosoprano (Ani-ta).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).WAGNER, RICHARD: "SiegfriedsTod und Trauermarsch" (Mort deSiegfried i marxa fúnebre). de l'acte3r de l'òpera "Götterdämmerung" (Elcapvespre dels Déus), WWW86d.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "DerHerbst" (La tardor). de l'oratori "DieJahreszeiten" (Les estacions).Marlis Petersen, soprano (Hanne).Werner Güra, tenor (Lukas). DietrichHenschel, baríton (Simon).RIAS Kammerchor.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(31m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violai orquestra, Sz 120.


129

Hong-Mei Xiao, viola.Orquestra Filharmònica de Buda-pest.Dir.: Janós Kovacs.(22m).CARISSIMI, GIACOMO: "Poi che loSdegno intese", cantata.Ensemble Solamente.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 32 en do m, op.111.Ivo Pogorelich, piano.(30m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE ST. BRENDAN DE BANTRYFESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRADE WEST CORK 2011Antonio Vivaldi: Concert per a flau-ta de bec en Sol, RV 443. Johann Se-bastian Bach: Concert per a clavecíen Fa, BWV 1057. Wolfgang Ama-deus Mozart: Quintet amb clarineten La, KV 581.Dan Laurin, flauta de bec. Kate He-arne, flauta de bec. Malcolm Proud,clavecí. Julian Bliss, clarinet.Auryn Quartet.(90m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 29 en La, KV 201.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(31m).BRITTEN, BENJAMIN: "CorpusChristi Carol" per a cor.Alexander Wells, piano.The New London children's choir.Dir.: Ronald Corp.(2m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en si m, K 376.Gottlieb Wallisch, piano.(4m).MASSENET, JULES: Suite n. 1, op.13.Orquestra Filharmònica de HongKong.Dir.: Kenneth Jean.(24m).ANÒNIM: "My lord Willoughby'sWelcome Home" (La benvinguda delord Willoughby), cançó tradicionalanglesa (arranjament per a llaüt deJohn Dowland).Paul O'Dette, llaüt.(1m).BENGUEREL, XAVIER: "Intento ados" per a guitarra i percussió.Magnus Andersson, guitarra. XavierJoaquín, percussió.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Bandi-ten-galopp" (Galop dels bandits),polca, op. 378.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Willi Boskovsky.(2m).GLINKA, MIKHAÏL: "Kak sladko s to-boyu mne byt" per a violoncel i pia-no.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(2m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa", cavatina de l'acte 1r del'òpera "Il barbiere di Siviglia".Maria Callas, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deNord d'Alemanya (Hamburg).

Auryn

Quarte

t


130

Dir.: Nicola Rescigno.(7m).PONCE, MANUEL: Suite per a gui-tarra en La.Andrés Segovia, guitarra.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies dels contemporanis de BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SPOHR, LOUIS: Concert per a clari-net i orquestra n. 2 en Mi b, op. 57.Jon Manasse, clarinet.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(26m).SPOHR, LOUIS: Concertant per aviolí, arpa i orquestra n. 2, WoO 14.Christoph Popper, violí. Ursula Holli-ger, arpa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Heinz Hollliger.(25m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ZEMLINSKY, ALEXANDER VON:Preludi de l'acte 1r de l'òpera "Es wareinmal".Orquestra Filharmònica Gürznich deColònia.Dir.: James Conlon.(6m).MARENZIO, LUCA: "Ma grideranper me le piagge", madrigal a cincveus.Mara Galassi, arpa. Andrea Damia-ni, tiorba. Rinaldo Alessandrini, cla-vecí.

Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(3m).BROTONS, SALVADOR: "Obstina-ció", moviment simfònic n. 7 per aorquestra, op. 56.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(10m).STRAUSS, RICHARD: "Du meinesHerzens Krönelein" (Tu, coroneta delmeu cor), lied, op. 21 n. 2.Núria Rial, soprano. Bernat Vivan-cos, piano.(2m).

BENJAMIN, ARTHUR: "Rumba ja-maicana" per a orquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Heilig, Heiligist der Herr" (Sant, sant és el senyor).de la "Deutsche Messe" (Missa ale-manya). per a cor, D 872.Süd-Funk Chor Stuttgart.Dir.: Rupert Huber.(3m).MILHAUD, DARIUS: "Scaramou-che", suite per a dos pianos, op.165b.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(9m).GLINKA, MIKHAÏL: "Kamarinskaya",fantasia per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(8m).

Núria

Rial


131

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL CASTELL DE LITOMYŠL"70è aniversari de la tragèdia de Ba-bi Yar"FESTIVAL SMETANA DE LITOMYŠL2011Ígor Stravisnki: "L'ocell de foc", suitedel ballet. Dmitri Xostakóvitx: Simfo-nia n. 13 en si b m per a baix, cormasculí i orquestra "Babi Yar", op.113.Peter Mikulás, baix.Secció masculina del Cor Filharmò-nic Txec de Brno.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Zdenek Mácal.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Viktoria MullovaMENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra n. 2 en mi m,op. 64.Viktoria Mullova, violí.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(27m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3,KV 216.Viktoria Mullova, violí.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(22m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20, KV 466.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mag-níficat, BWV 243.Nancy Argenta i Patrizia Kwella, so-pranos. Charles Brett, contratenor.Anthony Rolfe Johnson, tenor. DavidThomas, baix.Cor Monteverdi.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano en La, op.69.Christophe Coin, violoncel. PatrickCohen, pianoforte.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 16 en Si b, Hob.I:16.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(13m).WEBER, CARL MARIA VON: Sonataper a flauta i piano n. 2, op. 39.Aurèle Nicolet, flauta. Boris Berman,piano.(26m).PAISIELLO, GIOVANNI: Concert pera mandolina, corda i clavecí en Mib.Ugo Orlandi, mandolina.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(28m).

Castell

deLito

myŠl


132

BARTÓK, BÉLA: Suite de danses, Sz77.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(16m).BORODIN, ALEKSANDR: Trio decorda en Sol.Alexandre Detisov i Alexandre Po-lonski, violins. Alexandre Osokine,violoncel.(19m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mis-sa Solemnis" en Re, op. 123.Lella Cuberli, soprano. TrudelieseSchmidt, contralt. Vinson Cole, te-nor. José van Dam, baix.Wiener Singverein.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(80m).BERGER, WILHELM: Serenata per aorquestra de cambra, op. 102.Orquestra de Cambra de Suïssa.Dir.: Christian Siegmann.(24m).LECLAIR, JEAN MARIE: Obertura IIIper a trio de dos violins i baix conti-nu.The Purcell Quartet.(11m).DIJOUS, 30 DE JUNY DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro aperto", 1r mov. del Concertper a oboè i orquestra en Do, KV271k.Katharina Arfken, oboè.Orquestra Barroca de Friburg.

Dir.: Petra Müllejans.(8m).BIZET, GEORGES: "Minuetto", 2nmov. de la suite n. 1 per a orquestrade "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(3m).VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "Nabucco".National Philharmonic Orchestra.Dir.: Riccardo Chailly.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Villanesca" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 4.Alícia de Larrocha, piano.(6m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo.Presto", 3r mov. de la Simfonia n. 0en re m "Nullte".Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Changement àvule. Après fortune faite. Épilogue",quadre 4t del ballet "La boîte à jou-joux" (orquestració d'André Caplet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(3m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Chaconnede l'Amour médecin" per a orques-tra.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).WEBER, CARL MARIA VON: "Allapolacca", 3r mov. del Concert per aclarinet i orquestra n. 2 en Mi b, op.74.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Una vergi-ne, un'angel di Dio", cavatina de l'ac-te 1r de l'òpera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Nicolai Ghiaurov, baix (Baldassare).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(4m).


133

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Po-lonesa de la Suite de l'òpera "La nitde Nadal".Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(5m).DURANTE, FRANCESCO: Concertper a corda en fa m.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka" per a orquestra, op.214.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).HOLST, GUSTAV: "Venus, the brin-ger of Peace" (Venus, la portadora dela Pau). de la suite per a orquestra"The Planets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no n. 10, op. pòst. 69 n. 2.Rudolf Buchbinder, piano.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Ich liebedich" (T'estimo), lied), op. 37 n. 2(versió per a veu i orquestra).Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BRUCKNER, ANTON: "Te Deum"per a solistes, cor i orquestra (versióde 1884).Pamela Coburn, soprano. IngeborgDanz, contralt. Christian Elsner, te-nor. Franz-Josef Selig, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(26m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresobres per mà" per a piano.

Ramon Coll, piano.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Suite escita"(Suite del ballet "Ala i Lolli"), op. 20.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(21m).MÜLLER, IWAN: Simfonia concer-tant per a dos clarinets i piano, op.23.Trio Josep Taléns.(11m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 4en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(26m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE ST. BRENDAN DE BANTRYFESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRADE WEST CORK 2011Antonio Vivaldi: Concert per a fagoten la m, RV 500. Georg FriedrichHändel: "Tra le fiamme", cantata,HWV 170. George Onslow: Noneten la m, op. 77.Maria Keohane, soprano. Dan Lau-rin, flauta de bec. Kate Hearne, flau-ta de bec. Ivan Podyomov, oboè. Ni-cholas Milne, viola de gamba. BjarteEike, violí. Ashildur Haraldsdottir,flauta. Julian Bliss, clarinet. HervéJoulain, trompa. Peter Whelan, fa-got. Matthias Lingenfelder, violí. Ste-wart Eaton, viola. Andreas Arndt,violoncel. Niek de Groot, contra-baix.(90m).


134

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Justin Brown.(26m).CUI, CÉSAR: "La carta cremada",melodia dels "Set poemes", op. 33 n.4 (arranjament per a violoncel i pia-no).Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lo-bet den Herrn, alle Heiden" (Lloeuel Senyor, totes les Nacions), motet,BWV 230.RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.Dir.: René Jacobs.(7m).LISZT, FRANZ: "Au lac de Wallends-tadt" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Forelle"(La truita), lied, op. 32, D 550.Janet Baker, mezzosoprano. Geof-frey Parsons, piano.(2m).BALADA, LLEONARD: 1r mov. delConcert per a quatre guitarres i or-questra.Versailles Guitar Quartet.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Colman Pearce.(6m).HUME, TOBIAS: "A soldiers galiard",cançó ("Poeticall Musicke").Consort de La Belle Feuille.(2m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.

Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(27m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(16m).MENDELSSOHN, FANNY: "Frühling"(Primavera), lied.Lan Rao, soprano. Micaela Gelius,piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies dels contemporanis de BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9"La gran", D 944.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Günter Wand.(51m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin".Orquestra del Conservatori de Músi-ca del Quebec.Dir.: Franz-Paul Decker.(9m).DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", cançó.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).


135

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 545.Alícia de Larrocha, piano.(8m).CUI, CÉSAR: "Budris i els seus fills",balada, op. 98.Andrei Baturkin, baríton.Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.Dir.: Valeri Polyansky.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Me-nuetto", 3r mov. de l'Octet de venten Mi b, op. 103.Mozzafiato.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Rakastava" (L'ena-morat). per a cor, op. 14.RIAS Kammerchor.Dir.: Eric Ericson.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Andante" per aviolí i piano, op. 75.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(4m).LARA, AGUSTÍN: "Granada", cançó.Plácido Domingo, tenor.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Marcel Peeters.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL CITY OF LONDONIvo Cruz: ''Dos homenatges'' per apiano. Frédéric Chopin: Dos noc-turns per a piano, op. 27. Ludwigvan Beethoven: Sonata per a pianoen do m, op. 111. Franz Schubert:Impromptu n. 3 en Sol b, op. 90 D899.Tom Poster, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC). el dime-cres 7 de juliol del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(55m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitat

musical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Henri Dutilleux: Simfonia n. 1.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Viktoria MullovaBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Viktoria Mullova, violí. HeinrichSchiff, violoncel. André Previn, pia-no.(38m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1042.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.Joan Enric Lluna, clarinet.Quartet de Corda de Tokyo.(40m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 3 en Mi b, op. 29.Pascal Rogé, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Dutoit.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 3 en Re, BWV 1068.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(19m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Alban Berg Quartett.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.16 en Re, KV 451.

Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(23m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mim, op. 39.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(39m).WEILL, KURT: "Happy End" (Final fe-liç), comèdia musical en tres actes.Ute Lemper, soprano.RIAS Sinfonietta.Dir.: John Mauceri.(29m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(37m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Eroica Quartet.(25m).CZERNY, CARL: Concert per a pianoen la m, op. 214.Felicja Blumental, piano.Orquestra de Cambra de Viena.Dir.: Helmut Froschauer.(31m).STRAUSS, RICHARD: "Simfonia do-mèstica", op. 53.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(43m).


136


138

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de Ra-diodifusió UER-EBU.01.06.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Mark-Anthony Turnage: ''Hammered Out'' per a orquestra. Samuel Barber: Concert per aviolí i orquestra. Jean Sibelius: Simfonia n. 2 en Re, op. 43.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 26 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(75m).02.06.2011 - a les 12:00 hCITY OF LONDON FESTIVALLuiz Álvarez Pinto: ''Divertimentos Harmonicos''. Andres da Silva Gomes: ''Laudate pueri''de la ''Missa del 4t diumenge de Quaresma''. Ofertori de la ''Missa del 4t diumenge deQuaresma''. José Maurício Nunes Garcia: ''Missa dos Defuntos'', rèquiem. Anònim (s.XVII): Quatre villancets africans (Angola, Guinea i Sao Tomé). Anònim (S. XVIII): ''Balaio'',cançó tradicional brasilera (arranjament d'Heitor Villa-Lobos).Anibal Coutinho, tenor. Antonio Carrilho, flauta. Sofia Diniz, viola de gamba. NicholasMacNair, orgue. Helder Rodrigues, sacabutx.Gulbenkian Choir.Dir.: Jorge Matta.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 7 de juliol del2010.St. Bartholomew the Great. Londres.(62m).02.06.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D'UTRECHT 2010Marc Antoine Charpentier: Magnificat, H. 73. Giacomo Carissimi: Dos motets. Marc An-toine Charpentier: ''Leçon de Ténèbres du Mercredi Saint'', H. 135. Selecció d'obres.Henry Du Mont: Selecció d'obres. Marc Antoine Charpentier: ''Leçon de Ténèbres duVendredi Saint'', H. 137.Les Arts Florissants.Dir.: Paul Agnew.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el dimarts 31 d'agost del 2010.Catedral. Utrecht.(86m).04.06.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORKArthur Benjamin: ''Dance Figures'' per a orquestra. Claude Debussy: ''Prélude à l’après-midi d’un faune'' per a orquestra. Maurice Ravel: Concert per a piano i orquestra en Re''per a la mà esquerra''. Alberto Ginastera: ''Estancia'', suite del ballet, op. 8a.Nicolas Hodges, piano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: David Robertson.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dijous 18 de febrer del 2010.Avery Fisher Hall. Nova york.(57m).


139

04.06.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Obres de Richard Rodgers i Oscar Hammerstein II.Siena Bogges, veu. Anna-Jane Casey, soprano. Kim Criswell, veu. Rodney Gilfry, baríton.Julian Ovenden, baríton.Maida Vale Singers.Orquestra John Wilson.Dir.: John Wilson.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 22 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(96m).05.06.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010Ludwig van Beethoven: Variacions en Sol sobre ''See the conqu'ring hero comes” de l’o-ratori “Judas Maccabaeus'', WoO 45. Otomar Kvech: Sonata per a violoncel i piano. Bo-huslav Martinu: Sonata per a violoncel i piano n. 3, H 340. Frédéric Chopin: Sonata pera violoncel i piano en sol m, op. 65.Michal Kanka, violoncel. Pavel Kaspar, piano.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dilluns 24 de maig del 2010.Auditori del Banc Nacional Txec. Praga.(79m).FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010Alma Mahler: Cinc cançons.Petra Lang, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jiri Kout.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dilluns 31 de maig del 2010.Smetana Hall. Praga.(19m).06.06.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2010Cataharina Palmér: ''Dona nobis pacem''. Veljo Tormis: Quatre escenes de ''Reminiscen-tia''. Dues escenes de ''Reminiscentia''. Arvo Pärt: ''Berliner Messe'' per a cor i orquestra.''El lament d’Adam'' per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio de Letònia.Stockholm Sinfonietta.Dir.: Tönu Kaljuste.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dilluns 30 d'agost del 2010.Església Gustav Vasa. Estocolm.(106m).07.06.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Ludwig van Beethoven: ''Coriolà'', obertura, op. 62. Serguei Rakhmàninov: ''Rapsòdia so-bre un tema de Paganini'' per a piano i orquestra, op. 43. Piotr Ílitx Txaikovski: Suite n.3 en Sol, op. 55.Nicolai Lugansky, piano.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Andrei Boreyko.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 18 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(71m).


140

07.06.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RTV CROATA, 2009-2010Jean Sibelius: ''Vals trist'', op. 44 n. 1. Modest Mussorgski: ''Cançons i danses de la mort''.Richard Strauss: ''Vier letzte Lieder'' (Quatre últims lieder) per a soprano i orquestra. ''Todund Verklärung'' (Mort i transfiguració), op. 24.Valentina Fijacko, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdiotelevisió Croata.Dir.: Ivan Repusik.Enregistrat per la Radiotelevisió Croata (RTV) el dijous 25 de març del 2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski. Zagreb.(70m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RTV CROATA, 2009-2010Dalibor Bukvic: ''Récits de l'autre monde'' per a orquestra, cor, orgue i actor.Mario Penzar, orgue. Luka Dragic, actor.Cor de nens Zagrebacki Djecaci.Orquestra Simfònica de la Ràdiotelevisió Croata.Dir.: Tonci Bilic.Enregistrat per la Radiotelevisió Croata (RTV) el dijous 1 d'abril del 2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski. Zagreb.(45m).08.06.2011 - a les 12:00 h5è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA “CHOPIN I L’EUROPA DEL SEU TEMPS”Robert Schumann: ''Davidsbündlertänze'', op. 6. Gioacchino Rossini: ''Péches de vieil-lesse'' per a piano. Franz Schubert: Impromptu per a piano en La b, op. Post. 142 n. 2,D 935. Robert Schumann: ''Aufschwung'' de les ''Fantasiestücke'' (Peces de fantasia) per apiano, op. 12.Paolo Giacometti, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dimarts 25 d’agost del 2009.Philharmonic Chamber Hall. Varsòvia.(85m).08.06.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 1 en Do, op. 21. Concert per a violí en Re, op. 61.Johann Sebastian Bach: ''Giga'' de la Partita per a violi n. 3 en Mi, BWV 1006. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 5 en do m, op. 67, ''Allegro scherzando'' de la Simfonia n. 8 enFa, op. 93. Jean Sibelius: ''Vals trist'', op. 44 n. 1.Hilary Hahn, violí.Orquestra Filharmònica de Cambra de Bremen.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 27 de juliol del2010.Royal Albert Hall. Londres.(108m).09.06.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Richard Wagner: Preludi de l'acte 3r de l'òpera ''Lohengrin''. Tansy Davies: ''Wild Card''.Anton Bruckner: Simfonia n. 7 en Mi.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 8 de setembredel 2010.Royal Albert Hall. Londres.(86m).


141

09.06.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL ARVO PÄRTArvo Pärt: ''Kanon Pokajanen'' (Cànon del penediment) per a cor.Kaia Urb, soprano. Marianne Pärna, contralt. Tiit Kogerman, tenor. Allan Vurma, baix.Cor de Cambra Filharmònic d'Estònia.Dir.: Daniel Reuss.Enregistrat per la Ràdio Pública d'Estònia el diumenge 29 d'agost del 2010.Església de Sant Nicolau. Tallinn.(58m).10.06.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2010Heinrich Ignaz Franz von Biber: Passacaglia per a violí en sol m. Gÿorgy Ligeti: Trio per aviolí, trompa i piano. Johannes Brahms: Variacions sobre un tema de Schumann per a pi-ano, op. 9. Trio per a violí, trompa i piano en Mi b, op. 40.Christian Tetzlaff, violí. Stefan Dohr, trompa. Alexander Lonquich, piano. Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 14 d'agost del 2010.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.(78m).11.06.2011 – a les 12:00 hPROMS 2010Richard Wagner: Obertura de l'òpera ''Rienzi'', WWV 49. Ludwig van Beethoven: Con-cert per a piano i orquestra en Si b n. 2, op. 19. Antonín Dvorák: Simfonia n. 9 en mi m''Del nou món'', op. 95.Paul Lewis, piano.Orquestra Simfònica Ciutat de Birmingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 29 de juliol del2010.Royal Albert Hall. Londres.(82m).12.06.2011 – a les 11:00 h"En record de Yakov Kreizberg"ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE MONTECARLOFelix Mendelssohn: Concert per a piano i orquestra n. 2 en re m, op. 40. Gustav Mahler:Simfonia n. 5 en do # m.Martin Helmchen, piano.Orquestra Filharmònica de Montecarlo.Dir.: Yakov Kreizberg.Enregistrat per la Ràdio de Mònaco el diumenge 26 de setembre del 2010.Auditori Rainier III. Mònaco.(75m).12.06.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU 2010"400 aniversari de 'Les Vespres' de Monteverdi"Girolamo Frescobaldi: Toccata V (II Llibre de Tocatas). Claudio Monteverdi: ''Vespro del-la Beata Vergine''.Catherine Bott, soprano. Nicki Kennedy, soprano. Ben Alden, tenor. John McMunn,tenor.King's College Choir.Academy of Ancient Music.Dir.: Stephen Cleobury.Enregistrat per Ràdio França el dissabte 21 d'agost del 2010.Abadia. La Chaise-Dieu.(90m).


142

14.06.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010Jan Novák: ''Choreae vernales'' per a flauta i orquestra. Bohuslav Martinu: Concert per aflauta, violí i orquestra, H 252. Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 94 en Sol ''Sorpresa'',Hob.I:94.Clara Novakova, flauta. Frantisek Novotny, violí.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Ondrej Kukal.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dilluns 24 de maig del 2010.Sala Dvorák del Rudolfinum. Praga.(62m).15.06.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Francis Poulenc: ''Figure Humaine'' per a cor. Töru Takemitsu: ''Garden Rain'' per a con-junt instrumental. Stephen Montague: ''Wilful Chants'' per a cor i acompanyament instru-mental. Töru Takemitsu: ''Signals from Heaven'' per a conjunt instrumental. Jean-YvesDaniel-Lesur: ''Le cantique des cantiques'' per a cor.Cor de Cambra del Trinity College of Music.Cor Simfònic de la BBC.London Brass Ensemble.Dir.: Andrew Crowley / Stephen Jackson.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 8 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(73m).16.06.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2010Benjamin Britten: Tres divertiments per a quartet de corda. Pavel Haas: Quartet de cor-da n. 2 ''De les Muntanyes del Mico''. Ludwig van Beethoven: Quartet de corda n. 7 enFa, op. 59 n.1 ''Rasumovsky''.Pavel Haas Quartet.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 24 d'agost del2010.Queen's Hall. Edimburg.(80m).17.06.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Eugène Ysaÿe: Sonata per a violí en sol m, op. 27 n. 1. César Franck: Sonata per a violíi piano en La. Eugène Ysaÿe: ''Andante'', op. Posth.Julia Fischer, violí. Milana Chernyavska, piano. Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 16 d'agost del2010.Cardogan Hall. Londres.(50m).18.06.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORKWolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 6 en Si b, KV 238. Con-cert per a piano i orquestra n. 24 en do m, KV 491. Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503.Orquestra Filharmònica de Nova York.Jeffrey Kahane, piano i direcció.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dijous 25 de març del 2010.Avery Fisher Hall. Nova york.(80m).


143

18.06.2011 - a les 20:00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERG 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Trio per a clarinet, viola i piano en Mi b ''Kegestatt'', KV 498.Robert Schumann: ''Märchenerzählungen'' (Relats de contes), quatre fragments per a clar-inet, viola i piano, op. 132. Franz Schubert: Impromptu per a piano n. 1, D 899. MaxBruch: ''Vuit peces'' per a clarinet, viola i piano, op. 83.Paul Meyer, clarinet. Gérard Caussé, viola. Frank Braley, piano. Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 29 d'agost del 2010.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.(82m).19.06.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Franz Schreker: ''Nachtstück'' (Peça nocturna), interludi de l'acte 3r de l'òpera ''Der ferneKlang'' (El so llunyà). Erich Wolfgang Korngold: Concert per a violí i orquestra en Re, op.35. Gustav Mahler: Simfonia n. 7 en si m ''Cant de la nit''.Leonidas Kavakos, violí.Orquestra Simfònica Alemanya de Berlín.Dir.: Ingo Metzmacher.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 10 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.(117m).19.06.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010Recital amb obres de Frédéric Chopin.Garrick Ohlsson, piano.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diumenge 29 de maig del 2010.Sala Dvorák del Rudolfinum. Praga.(102m).20.06.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RTV CROATA, 2009-2010Antonín Dvorák: "Carnaval", obertura per a orquestra, op. 92. Johannes Brahms: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Si b, op. 83. Robert Schumann: ''Träumerei'' (Somni) deles ''Escenes d'infants'', op. 15 n. 7. Johannes Brahms: Selecció de les ''Danses hongare-ses'' per a piano a quatre mans, WoO 1 (versió orquestral). Variacions simfòniques, op.78.Stephen Kovacevich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdiotelevisió Croata.Dir.: Cem Mansur.Enregistrat per la Radiotelevisió Croata el dijous 11 de febrer del 2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski. Zagreb.(98m).20.06.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Modest Mussorgski: ''Una nit a la muntanya pelada'', poema simfònic (versió de NikolaiRimski-Kórsakov). Dmitri Xostakóvitx: Concert per a violí i orquestra n. 1 en la m, op. 77.Aleksandr Skriabin: ''Somni'' per a orquestra, op. 24. Serguei Prokófiev: Simfonia n. 3 endo m, op. 44.Julia Fischer, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vladimir Jurowski.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 15 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(86m).


144

21.06.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Richard Strauss: ''Der Rosenkavalier'' (El cavaller de la rosa), suite. Maurice Ravel: Con-cert per a piano i orquestra en Sol. Aleksandr Skriabin: Simfonia n. 3 en Do ''El poemadiví'', op. 43. Edward Elgar: ''Chanson du matin'', op. 15 n. 2.Hélène Grimaud, piano.Orquestra Simfònica de Sidney.Dir.: Vladimir Ashkenazy.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 24 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.(93m).21.06.2011 – a les 20.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010Recital amb obres de Wolfgang Amadeus Mozart, Jean Sibelius, Maurice Ravel i ArnoldSchönberg.Adam Plachetka, baríton. David Svec, piano.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dilluns 31 de maig del 2010.Sala Dvorák del Rudolfinum. Praga.(69m).22.06.2011 – a les 12.00 hORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESAFelix Mendelssohn: Simfonia n. 5 en Re ''La reforma'', op. 107. Johann Sebastian Bach:Concert per a violí i orquestra en la m, BWV 1041. Robert Schumann: Simfonia n. 2 enDo, op. 61.Laura Vikman, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: Roger Norrington.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el dimecres 22 de setembre del 2010.Sala Finlàndia. Helsinki.(83m).23.06.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2010Recital amb obres de Francesco Durante, Giovanni Battista Pergolesi, Giulio Caccini, Lui-gi Rossi, Giovani Paisiello, Raffaello Rontani, Ludwig van Beethoven, Gioacchino Rossini,Francesco Santoliquido, Ildebrando Pizzetti, Enrico Toselli, Steffano Donaudy, MarioCastelnuovo-Tedesco i Arturo Buzzi-Peccia.Joyce DiDonato, mezzosoprano. David Zobel, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 22 d'agost del 2010.Sala Usher. Edimburg.(82m).23.06.2011 – a les 20.00 hPROMS 2010Alban Berg: Concert per a violí i orquestra ''A la memòria d'un àngel''. Johann SebastianBach: ''Sarabanda i Double'' de la Partita n. 1 en si m, BWV 1002. Ludwig van Beethoven:Simfonia n. 9 en re m "Coral", op. 125.Gil Shaham, violí.Helena Juntunen, soprano. Charlotte Hellekant, mezzosoprano. Eric Cutler, tenor. NealDavies, baix. Cor Simfònic de la BBC.Orquestra de Minnesota.Dir.: Osmo Vänskä.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 28 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.(95m).


145

24.06.2011 - a les 12.00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2010Wolfgang Rihm: ''Gesungene Zeit'' per a violí i orquestra. Anton Bruckner: Simfonia n. 4en Mi b ''Romàntica''.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Chailly.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 8 d'agost del 2010.Gran Sala del Festspielhaus. Salzburg.(91m).24.06.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL DE SCHWETZINGEN 2010"Jordi Savall. Entre Orient i Occident"Anònim: ''Alba'', melodia tradicional. ''Dansa de l'ànima'', dansa berber. Anònim (s. XVII):''Turna, Makam Uzäl Sakil'', melodia tradicional turca (''Manuscrit Kantemiroglu''). Anòn-im: ''Dansa del vent'', melodia tradicional sefardita. Anònim (s. XIII): Saltarello (''Cantigasde Santa Maria''). Anònim (s. XVII): ''In pro'', estampida. Anònim: ''Nastaran'', melodiatradicional afganesa. Tradicional sefardita: ''Yo me enamori d'un ayre'', romança sefardita.Dimitrie Cantemir: ''Makam Rast Murass'a Usul Düyek'' (''Manuscrit Kantemiroglu'').Anònim (s. XIII): ''Rotundellus'' (''Cantigas de Santa Maria''). Anònim: ''Dialogue desDoigts'', improvisació. Anònim (s. XIV): ''Lamento di Tristano'', estampida. Anònim: ''Dan-za de las Espadas'', melodia tradicional gallega. ''Macubru Lamento'', melodia. ''Danza rit-ual'', dansa berber.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.Enregistrat per la Ràdio del Sud d'Alemanya (Baden-Baden) el dissabte 24 d'abril del 2010.Teatre Rococó. Schwetzingen.(92m).25.06.2011 – a les 12.00 hPROMS 2010Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 4 en Si b, op. 60. Gustav Mahler: Simfonia n. 1 enRe ''Tità''.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 3 de setembre del 2010.Royal Albert Hall. Londres.(92m).25.06.2011 – a les 20.00 hFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2010Johannes Brahms: ''Ein Deutsches Requiem'' (Un Rèquiem alemany) per a solistes, cor iorquestra, op. 45.Peter Mattei, baríton. Miah Persson, soprano.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Riccardo Muti.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dijous 2 de setembre del 2010.Berwaldhallen. Estocolm.(74m).26.06.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2010Gabriel Fauré: ''Pelléas et Mélisande'', música incidental, op. 80. Ernest Chausson:''Poème de l'amour et de la mer'', cicle de cançons, op. 19. Richard Wagner: ''WesendonkLieder'', cicle de cançons, WWV 91 (orquestració de Felix Mottl i Richard Wagner). Mau-rice Ravel: ''Ma mère l'oye'' (La meva mare l'oca), recull de peces infantils (versió per aorquestra).


146

Yvonne Naef, contralt.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Matthias Pintscher.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla Alemanya (Basilea) el divendres 13 d'agost del 2010.Palau de Cultura i Congressos. Lucerna.(97m).26.06.2011 – a les 16.00 hTEMPORADA DE LA CANADIAN OPERA COMPANY 2010-2011Giuseppe Verdi: "Aida", òpera en quatre actes.Rosario La Spina, Sondra Radvanovsky, Jill Grove, Scott Hendricks, Phillip Ens, AlainCoulombe.Orquestra i Cor de la Companyia d'Òpera del Canadà.Dir.: Johannes Debus.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla anglesa el divendres 15 d'octubre del 2010.Four Seasons Centre for the Performing Arts. Toronto.(152m).26.06.2011 - a les 20.00 hFESTIVAL BEETHOVEN DE BONN 2010Robert Schumann: ''Manfred'', obertura, op. 115. Ludwig van Beethoven: Concert per apiano i orquestra n. 5 en Mi b ''Emperador'', op. 73. Robert Schumann: Simfonia n. 3 ''Re-nana'', op. 97. Ludwig van Beethoven: ''Finale. Adagio. Allegro molto e vivace'', 4t mov.de la Simfonia n. 1 en Do, op. 21.Hélène Grimaud, piano.Orquestra Filharmònica de Cambra Alemanya.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ona Alemanya (Bonn) el divendres 10 de setembre del 2010.Auditori Beethoven. Bonn.(89m).27.06.2011 – a les 12.00 hORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESAJohann Georg Pisendel: Simfonia en Si b. Wilhelm Friedemann Bach: ''Adagio i fuga'' enre m, Fk 65. Jan Dismas Zelenka: ''Hipocondrie a 7 concertanti'' per a orquestra. AntonioVivaldi: Concert en sol m, RV 576. Antonio Lotti: ''Crucifixus'' per a orquestra. DmitriXostakóvitx: Simfonia de cambra en do m, op. 110a.Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: Andrew Manze.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el divendres 17 de setembre del 2010.Església de Temppeliaukio. Helsinki.(69m).27.06.2011 – a les 20.00 hPROMS 2010Robert Schumann: ''Ouverture, scherzo i finale'' per a orquestra, op. 52. Concert per apiano i orquestra en la m, op. 54. Antonín Dvorák: ''Dansa eslava'' n. 2 en mi m, op. 72.Johann Strauss (fill): ''Die Fledermaus'' (El ratpenat), obertura simfònica, op. 362. ''UnterDonner und Blitz'' (Sota trons i llampecs), polca, op. 324. ''Kaiser-Walzer'' (Vals de l'Em-perador), op. 437. ''An der schönen, blauen Donau'' (En el bell Danubi blau), vals, op.314. Johann Strauss (pare): ''Radezky-Marsch'', op. 228.Christian Zacharias, piano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 25 de juliol del2010.Royal Albert Hall. Londres.(88m).


147

28.06.2011 – a les 12.00 hPROMS 2010Robert Schumann: ''Ouverture, scherzo i finale'' per a orquestra, op. 52. Concert per apiano i orquestra en la m, op. 54. Antonín Dvorák: ''Dansa eslava'' n. 2 en mi m, op. 72.Johann Strauss (fill): ''Die Fledermaus'' (El ratpenat), obertura simfònica, op. 362. ''UnterDonner und Blitz'' (Sota trons i llampecs), polca, op. 324. ''Kaiser-Walzer'' (Vals de l'Em-perador), op. 437. ''An der schönen, blauen Donau'' (En el bell Danubi blau), vals, op.314. Johann Strauss (pare): ''Radezky-Marsch'', op. 228.Christian Zacharias, piano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 25 de juliol del2010.Royal Albert Hall. Londres.(88m).30.06.2011 – a les 20.00 hFESTIVAL CITY OF LONDONIvo Cruz: ''Dos homenatges'' per a piano. Frédéric Chopin: Dos nocturns per a piano, op.27. Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano en do m, op. 111. Franz Schubert: Im-promptu n. 3 en Sol b, op. 90 D 899.Tom Poster, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 7 de juliol del2010.Royal Albert Hall. Londres.(55m).

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA01.06.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL RUDOLFINUM DE PRAGA66è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PRIMAVERA DE PRAGACarl Loewe: Selecció de lieder. Richard Strauss: Lieder, op. 57. Gustav Mahler: “RückertLieder”.Thomas Quasthoff, baríton. Charles Spencer, piano.(90m).03.06.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE LA CATEDRAL DE ST. DAVID DE PEMBROKESHIREFESTIVAL DE LA CATEDRAL DE ST. DAVID 2011Franz Schubert: Simfonia n. 8 en si m "Inacabada", D 759. Jean Sibelius: Simfonia n. 7 en Do,op. 105. Johannes Brahms: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 77.Isabelle Faust, violí.Orquestra Nacional de la BBC del País de Gal·les.Dir.: Jac van Steen.(90m).06.06.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DE LA CAPELLA DE ST. JOHN DE CAMBRIDGECAMBRIDGE SUMMER MUSIC FESTIVAL 2011Obres de Thomas Tallis, William Byrd, John Sheppard, William Mundy, Robert Parsons i Alfon-so Ferrabosco II.The Cardinal's Musick.(90m).10.06.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE DU CHÂTELET DE PARÍS.TEMPORADA RÀDIO FRANÇA, 2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 8 en Mi b “Simfonia dels mil”.Erwin Wall, soprano. Mélanie Diener, soprano. Malin Byströam, soprano. Nikolai AndreiSchukoff, tenor. Christine Knorren, mezzosoprano. Marie-Nicole Lemieux, contralt. DetlefRoth, baríton. James Morris, baix.Cor de Ràdio França. Maîtrise de Ràdio França.Orquestra de l’Òpera Estatal de Dresden. Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.(80m).16.06.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE LA BASÍLICA DE SAINT-DENIS DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA, 2010-2011Benjamin Britten: “War Requiem”, op. 66.Marina Poplavskaya, soprano. Toby Spence, tenor, Matthias Goerne, baríton.Cor de Ràdio Berlín. Maîtrise de Ràdio França.Orquestra Nacional de França.Dir.: Semyon Bychkov.(80m).


148

17.06.2011 – a les 21.00 h TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE BARCELONA10è ANIVERSARI DE L’ESMUCObres de Lluís Vidal, Eladio Reinón i Joan Sanmartí. Obra encàrrec de l’ESMUC al saxofonistai compositor britànic Tim Garland.Big Band de l’ESMUC. Orquestra Simfònica de l’ESMUC.Dir.: Tim Garland.(90m).22.06.2011 – a les 20:30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE LA RADIOTELEVISIÓ SUÏSSA DE PARLA ITALIANADE LUGANOPROJECTE MARTHA ARGERICH 2011Franz Liszt: “Mazeppa” (versió per a dos pianos). Robert Schumann: “Fünf Stücke im Volk-ston”, op. 102. “Phantasiestücke”, op. 73. Johannes Barhms: Trio amb piano n. 1 en Si b, op.8. Ludwig van Beethoven: “Finale”, 4t mov. de la Simfonia n. 9 en re m “Coral”, op. 125 (ar-ranjament de Franz Liszt).Martha Argerich, piano. Gabriele Baldocci, piano. Akane Sakai, piano. Lily Maisky, piano.Alexander Gurning, piano. Jura Margulis, piano. Sascha Maisky, violí. Mischa Maisky, violon-cel. Gautier Capuçon, violoncel.(120m).29.06.2011 – a les 12:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE ST. BRENDAN DE BANTRYFESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA DE WEST CORK 2011Antonio Vivaldi: Concert per a flauta de bec en Sol, RV 443. Johann Sebastian Bach: Concertper a clavecí en Fa, BWV 1057. Wolfgang Amadeus Mozart: Quintet amb clarinet en La, KV581.Dan Laurin, flauta de bec. Kate Hearne, flauta de bec. Malcolm Proud, clavecí. Julian Bliss,clarinet.Auryn Quartet.(90m).29.06.2011 – a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DEL CASTELL DE LITOMYŠLFESTIVAL SMETANA DE LITOMYŠL 2011“70è aniversari de la tragèdia de Babi Yar”Ígor Stravisnki: “L’ocell de foc”, suite del ballet. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 13 en si b mper a baix, cor masculí i orquestra "Babi Yar", op. 113.Peter Mikulás, baix.Secció masculina del Cor Filharmònic Txec de Brno.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Zdenek Mácal.(90m).30.06.2011 – a les 12:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE ST. BRENDAN DE BANTRYFESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA DE WEST CORK 2011Antonio Vivaldi: Concert per a fagot en la m, RV 500. Georg Friedrich Händel: “Tra le fi-amme”, cantata, HWV 170. George Onslow: Nonet en la m, op. 77.Maria Keohane, soprano. Dan Laurin, flauta de bec. Kate Hearne, flauta de bec. Ivan Pody-omov, oboè. Nicholas Milne, viola de gamba. Bjarte Eike, violí. Ashildur Haraldsdottir, flauta.Julian Bliss, clarinet. Hervé Joulain, trompa. Peter Whelan, fagot. Matthias Lingenfelder, violí.Stewart Eaton, viola. Andreas Arndt, violoncel. Niek de Groot, contrabaix.(90m).


149

... I DES DE CASA

05.06.2011 – a les 11:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"La tercera de Mahler, un final amb esperança"Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en re m.Christianne Stotijn, mezzosoprano.Cor Vivaldi. Cor Madrigal.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).13.06.2011 - a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE LA MÚSICA CATALANA TEMPORADA PALAU 100, 2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 6 en la m “Tràgica”.Orquestra Simfònica de San Francisco.Dir.: Michael Tilson Thomas.Enregistrat el dijous 2 de juny del 2011.Palau de la Música Catalana. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(90m).17.06.2011 – a les 21:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE BARCELONA10è ANIVERSARI DE L’ESMUCObres de Lluís Vidal, Eladio Reinón i Joan Sanmartí. Obra encàrrec de l’ESMUC al saxofonistai compositor britànic Tim Garland.Big Band de l’ESMUC. Orquestra Simfònica de l’ESMUC.Dir.: Tim Garland.(90m).28.06.2011 – a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONATEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2010-2011Agustí Charles: "LByron", òpera en dos actes. Lasse Penttinen, Norbert Schmittberg, Gerson Sales, Maite Godglück, Margaret Rose Koenn iAdréana Kraschewski.Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra BCN 216.Dir.: Martin Lukas Meister.(165m).


150


151

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

juliol-agost / 2011Transmissió des del Liederhalle deStuttgart1 de juliol20:03 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRADE LA RÀDIO DEL SUD-OESTD’ALEMANYA, 2010-2011Ludwig van Beethoven: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 61.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 5en re m, op. 47.Julia Fischer, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdiodel Sud-oest d’Alemanya SWR.Director: Andrei Boreyko.Transmissió des de la Catedral de Girona3 de juliol20:00 h (en directe)

FESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIO-SES I DEL MÓN DE GIRONA 2011Tomás Luis de Victoria: “MissaGaudeamus”. Giovanni Pierluigida Palestrina: “Tu es Petrus”. Fran-cisco Guerrero: “Simile est reg-num”. Clément Janequin: “LaGuerre”. Tomás Luis de Victoria:“Laetatus sum”. “O MagnumMysterium”.Stile Antico.Transmissió des del Teatre du Châteletde París.4 de juliol20:30 h (en directe)

CITY OF LONDON FESTIVALRalph Vaughan Williams: “Phan-tasy Quintet”. Brett Dean: obrad’estrena. Frederick Delius: “LaCalinda”, extracte de l’òpera “Ko-anga”. Edvard Grieg: Quartet decorda n. 1 en sol m, op. 27.Nash Ensemble.

Transmissió des del Gran Teatre del Li-ceu de Barcelona5 de juliol20:00 h (en directe)

Paul Dukas: “Ariane et Barbe-Bleue”, òpera en tres actes.Stéphane Denève, Eva Maria Wes-tbroek, Patricia Bardon, José vanDam, Gemma Coma-Alabert, Be-atriz Jiménez, Elena Copons, Salo-mé Haller i Meritxell Santamaría.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Stephane Denève.9 de juliol20:00 h (en directe)

Georg Friedrich Händel: “Tamer-lano”, òpera en tres actes.William Lacey, Bejun Mehta, Plá-cido Domingo, Sarah Fox, MaxEmanuel Cencic, Anne Sofie vonOtter i Vito Priante.Orquestra Simfònica del Gran Te-atre del Liceu.Director: William Lacey.12 de juliol20:00 h (en directe)

Richard Strauss: “Daphne”, tragè-dia bucòlica en un acte.Ricarda Merbeth, Janina Baechle,Burkhard Fritz, Rainer Trost i Ro-bert Holl.Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya (OBC).Director: Pablo González.

Transmissió des del Claustre de la Cate-dral de Girona6 de juliol21:00 h (en directe)

FESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIO-SES I DEL MÓN DE GIRONA 2011Johann Sebastian Bach: Sonatas iPartitas, BWV 1001-1006 (Primerapart)Rachel Podger, violí.

7 de juliol21:00 h (en directe)FESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIO-SES I DEL MÓN DE GIRONA 2011Johann Sebastian Bach: Sonatas iPartitas, BWV 1001-1006 (Segonapart)Rachel Podger, violí.

Transmissió des del Concertgebouwd’Amsterdam8 de juliol20:15 h (en directe)

FESTIVAL D’ESTIU ROBECOAntonín Dvorák: Serenata per acordes en Mi, op. 22.Wolfgang Amadeus Mozart: Sim-fonia n. 38 en Re “Praga”, KV 504.Simfonia concertant en Mi b, KV364.Ruth Killius, viola.Orquestra de Cambra de la Filhar-mònica dels Països Baixos.Thomas Zehetmair, violí i direcció.19 de juliol20:15 h (en directe)

FESTIVAL D’ESTIU ROBECOWolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a piano n. 17 en Sol,K453.Ludwig van Beethoven: Simfonian. 9 en re m “Coral”, op. 125.Ronald Brautigam, piano.Solistes vocals a determinar.Orquestra Filharmònica dels Paï-sos Baixos.Director: Jan Willem de Vriend.26 de juliol20:15 h (en directe)

FESTIVAL D’ESTIU ROBECOWolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a piano n. 25 en Do, KV503.Anton Bruckner: Simfonia n. 8 endo m.David Fray, piano.Orquestra Filharmònica de la Rà-dio dels Països Baixos.Director: Jaap van Zweden.

Transmissió des de l’Opéra Berlioz - LeCorum de Montpeller11 de juliol20:00 h (en directe)

FESTIVAL RÀDIO FRANÇA IMONTPELLER 2011Fromental Halévy: “La Magicien-ne”, òpera en cinc actes.Norah Amsellem, Marianne Cre-bassa, Florian Laconi, Marc Ba-rrard, Jennifer Michel i Nicolas Ca-vallier.Cor de Ràdio França.Orchestre National de MontpellierLanguedoc-Roussillon.Director: Lawrence Foster.Transmissió des del Royal Albert Hallde Londres15 de juliol20:30 h (en directe)

PROMS 2011Judith Weir: “Stars, music andlight” (obra d’encàrrec de la BBC,estrena).Johannes Brahms: "Obertura per aun festival acadèmic" en do m, op.80.Franz Liszt: Concert per a piano n.2 en La. Leos Janácek: “Missa Gla-golítica”.Benjamin Grosvenor, piano.Hibla Gerzmava, soprano. Dag-mar Pecková, mezzosoprano. Ste-fan Vinke, tenor. Jan Martinik,baix. David Goode, orgue.BBC Singers.Cor i Orquestra Simfònica de laBBC.Director: Jirí Belohlávek.18 de juliol20:30 h (en directe)

PROMS 2011Olivier Messiaen: “Les offrandesoubliées” (Les ofrenes oblidades),meditació simfònica.Pascal Dusapin: Concert n. 1 per aorquestra “Morning in Long Is-land”.Ludwig van Beethoven: Triple


152

concert per a violí, violoncel i pia-no en Do, op. 56.Martha Argerich, piano. RenaudCapuçon, violí. Gautier Capuçon,violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Director: Myung-Whun Chung.20 de juliol20:30 h (en directe)

PROMS 2011Antonín Dvorák: Concert per avioloncel en si m, op. 104.Bedrich Smetana: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC.Director: Jíri Belohlávek.21 de juliol20:30 h (en directe)

PROMS 2011Jean Sibelius: “Scènes histori-ques”, suite n. 2. Simfonia n. 7 enDo, op. 105.Béla Bartók: Concert per a pianon. 3. Leos Janácek: “Sinfonietta”.András Schiff, piano.Oquestra Hallé.Director: Sir Mark Elder.22 de juliol20:30 h (en directe)

PROMS 2011Claude Debussy: “Gigues”, de les“Images”.Maurice Ravel: “Rapsodie espag-nole”.Claude Debussy: “Rondes de prin-temps”, de les ”Images”.Maurice Ravel: “Alborada del gra-cioso”.Manuel de Falla: "Noches en losjardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orques-tra.Claude Debussy: “Iberia”, de les”Images”.Steven Osborne, piano.Orquestra Filharmònica de laBBC.Director: Juanjo Mena.

1 d’agost20:30 h (en directe)PROMS 2011Ludwig van Beethoven: Simfonian. 4 en Si b, op. 60.Camille Saint-Saëns: Concert pera piano n. 5 en Fa “Egipci”, op.103.Franz Liszt: Simfonia "Dante", S 109.Stephen Hough, piano.Julia Doyle, soprano. Secció femenina del Cor de l’Or-questra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Orquestra Filharmònica de la BBCDirector: Gianandrea Noseda.

5 d’agost20:30 h (en directe)PROMS 2011Gustav Mahler: Simfonia n. 2 endo m "Resurrecció". Miah Persson, soprano. Anna Lars-son, mezzosoprano.Cor Jove Nacional de la Gran Bre-tanya.Jove Orquestra Simon Bolívar deVeneçuela.Director: Gustavo Dudamel.

8 d’agost20:30 h (en directe)PROMS 2011Jean Sibelius: Simfonia n. 6 en rem, op. 104.Edvard Grieg: Concert per a pianoen la m, op. 16.Carl Nielsen: Simfonia n. 4 "L'inex-tingible", op. 29.Alice Sara Ott, piano.Reial Orquestra Simfònica d’Esto-colm.Director: Sakari Oramo.

9 d’agost20:00 h (en directe)PROMS 2011Frank Bridge: “Enter Spring”.“Blow out, you bugles”.Simon Holt: “Centauromachy”,doble concert per a clarinet i flu-gelhorn (obra d’encàrrec, estrena).Marcel Dupré: “Cortège et Lita-nie”, per a orgue i orquestra.


153

Camille Saint-Saëns: Simfoniaamb orgue n. 3, op. 78.Ben Johnson, tenor. Robert Plane,clarinet. Philippe Schartz, flugel-horn. Thomas Trotter, orgue.Orquestra Nacional de la BBC delPaís de Gal·les.Director: François-Xavier Roth.11 d’agost20:30 h (en directe)

PROMS 2011Frank Bridge: "Rebus", obertura.Johannes Brahms: Concert per apiano n. 3 en Re (arranjament deDejan Lazic a partir del concertper a violí).Gustav Holst: Invocació per a vio-loncel i orquestra. Edward Elgar:"Variacions sobre un tema originalEnigma", op. 36Dejan Lazic, piano. Julian LloydWebber, violoncel.Orquestra Filharmònica de laBBC.Director: Vassily Sinaisky.12 d’agost20:00 h (en directe)

PROMS 2011“Música de pel·lícules”Obres de Bernard Herrmann, En-nio Morricone, William Walton,John Williams, Jonny Greenwood,Richard R. Bennett, John Barry iDavid Arnold. Chloe Hanslip, violí. Daniel Craig,narrador.Orquestra de concerts de la BBC Director: Keith Lockhart.17 d’agost20:30 h (en directe)

PROMS 2011Dmitri Xostakóvitx: “Preludi, Ada-gio, Polca i Dansa” de la Suite “L’e-dat d’or”. Concert per a violí i or-questra n. 1 en la m, op. 77.Ígor Stravinski: ''Petruixka'', balleten quatre escenes (versió de1947).Piotr Ílitx Txaikovski: “Francescada Rimini”, op. 32.Orquestra Philharmonia.Director: Esa-Pekka Salonen.

18 d’agost20:00 h (en directe)PROMS 2011Thomas Larcher: Doble concertper a violí i violoncel (encàrrec dela BBC, estrena).Anton Bruckner: Simfonia n. 5 enSi b.Viktoria Mullova, violí. MatthewBarley, violoncel. Christoph Dienz,citàra elèctrica. Martin Brandl-mayr, percussió. Luka Juhart, ac-cordió. Thomas Larcher, pianopreparat.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Director: Ilan Volkov.

19 d’agost20:00 h (en directe)PROMS 2011Johannes Brahms: Simfonia n. 3en Fa, op. 90. Concert per a pianon. 1 en re m, op. 15.Emanuel Ax, piano.Orquestra de Cambra d’Europa.Director: Bernard Haitink.

22 d’agost20:30 h (en directe)PROMS 2011Richard Wagner: Obertura de l’ò-pera “Els mestres cantaires de Nu-remberg”.Franz Liszt: “La notte”.Kevin Volans: Concert per pianon. 3 (encàrrec de la BBC i la RTE,estrena).Johannes Brahms: Simfonia n. 1en do m, op. 68.Barry Douglas, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Director: Jirí Belohlávek.

23 d’agost20:30 h (en directe)PROMS 2011Serguei Prokófiev: Simfonia n. 1en Re, op. 25 “Clàssica”.Henri Dutilleux: “L'Arbre des Son-ges”. Slava's Fanfare.Serguei Prokófiev: Simfonia n. 5en Si b, op. 100.


154

Leonidas Kavakos, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Director: Valery Gergiev.24 d’agost20:00 h (en directe)

PROMS 2011Ígor Stravinski: Simfonia en tresmoviments.Maurice Ravel: “Shéhérazade”. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 4en fa m, op. 36.Susan Graham, mezzosoprano.Jove Orquestra Gustav Mahler.Director: Sir Colin Davis.25 d’agost20:00 h (en directe)

PROMS 2011Georg Friedrich Händel: “Rinal-do”, òpera en tres actes.Sonia Prina, Varduhi Abrahamyan,Tim Mead, Sandrine Piau, BrendaRae, Luca Pisaroni i William To-wers.Cor de l’Òpera del Festival deGlyndebourne.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Director: Ottavio Dantone.31 d’agost20:30 h (en directe)

PROMS 2011Graham Fitkin: Concert per a vio-loncel (encàrrec de la BBC, estre-na).Ludwig van Beethoven: Simfonian. 9 en re m “Coral”, op. 125.Yo Yo Ma, violoncel.Christine Brewer, soprano. KarenCargill, mezzosoprano. TobySpence, tenor. Iain Paterson, baix-baríton.Cor i Orquestra Simfònica de laBBC.Director: David Robertson.Transmissió des del Castell de Perelada16 de juliol22:00 h (en directe)

25è FESTIVAL CASTELL DE PERE-LADA

Giuseppe Verdi: “Nabucco”, òpe-ra en quatre actes.Joan Pons, Maria Guleghina, Fe-rruccio Furlanetto, Nino Surgulad-ze i Teodor Ilincai.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Nello Santi.Transmissió des de l’Església Parroquialdel Vendrell23 de juliol22:30 h (en directe)

31è FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA PAU CASALSObres de Dietrich Buxtehude, Gi-rolamo Frescobaldi, Vincent Lü-beck, Bernardo Storace i JohannSebastian Bach.Andrea Marcon, orgue.Transmissió des de la Festspielhaus deBayreuth25 de juliol15:57 h (en directe)

FESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: “Tannhäuser”,òpera en tres actes.Günther Groissböck, baix. LarsCleveman, tenor. Michael Nagy,baríton. Lothar Odinius, tenor.Diógenes Randes, baix. ArnoldBezuyen, tenor. Martin Snell, baix.Camilla Nylund, soprano. Stepha-nie Friede, mezzosoprano. KatjaStuber, soprano.Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Director: Thomas Hengelbrock.26 de juliol15:57 h (en directe)

FESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: “Els mestres can-taires de Nuremberg”, òpera entres actes.James Rutherford, baix-baríton.Georg Zeppendfeld, baix. CharlesReid, tenor. Rainer Zaun, baix.Adrian Eröd, baríton. Markus Ei-


155

che, baríton. Edward Randall, te-nor. Florian Hoffmann, tenor. Ste-fan Heinbach, tenor. Martin Snell,baix. Mario Klein, baix. Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Director: Sebastian Weigle.27 de juliol15:57 h (en directe)

FESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: “Lohengrin”,òpera en tres actes.Klaus Florian Vogt, tenor. GeorgZeppenfeld, baix. Annette Dasch,soprano. Tómas Tómasson, barí-ton. Petra Land, mezzosoprano.Samuel Youn, baix. Stefan Hei-bach, tenor. Willem van der Hey-den, tenor. Rainer Zaun, baix.Christian Tschelebiew, baix.Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Director: Andris Nelsons.28 de juliol15:57 h (en directe)

FESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: “Parsifal”, festivalsacre en tres actes.Detlef Roth, baríton. DiógenesRandes, baix. Kwangchoul Youn,baix. Simon O’Neill, tenor. Tho-mas Jesatko, baix. Susan Maclean,mezzosoprano. Arnold Bezuyen,tenor. Friedeman Röhlig, baix. Ju-lia Borchert, soprano. Ulrike Hel-zel, mezzosoprano. Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Director: Daniele Gatti.29 de juliol15:57 h (en directe)

FESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: “Tristany i Isol-da”, òpera en tres actes.Robert Dean Smith, tenor. RobertHoll, baix. Irène Theorin, soprano.Jukka Rasilainen, baríton. Ralf Lu-kas, tenor. Michelle Breedt, mez-zosoprano. Clemens Bieber, tenor.Arnold Bezuyen, tenor. MartinSnell, baríton.

Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Director: Peter Schneider.Transmissió des de l’Església de SantGenís de Torroella de Montgrí3 d’agost22:00 h (en directe)

31è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍJohann Sebastian Bach: Missa ensi m, BWV 232.Dunedin Consort & Players.Director: John Butt.Transmissió des de l’Auditori del Centrede Cultura i Congressos de Lucerna10 d’agost19:30 h (en directe)

FESTIVAL DE LUCERNAJohannes Brahms: Concert per apiano n. 1 en re m, op. 15.Richard Wagner: Preludis dels ac-tes 1r i 3er de l'òpera ''Lohengrin'',WWV 75.Gustav Mahler: "Adagio", 1r mov.de la Simfonia n. 10 en Fa #.Hélène Grimaud, piano.Orquestra del Festival de Lucerna.Director: Claudio Abbado.Transmissió des de la Catedral d’Utrecht29 d’agost20:00 h (en directe)

FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD’UTRECHTAlessandro Melani: “Litanie per labeata vergine” a 9. “Clamemusante Deum a 5”, motet. “De ne-cessitatibus” a 5, motet. StefanoFabri: “De profundis” a 5, Psalm129. “Confiteor tibi Domine” a 9,Psalm 110. Domenico Scarlatti:“Stabat Mater” a 10.Concerto Italiano.Director: Rinaldo Alessandrini.


156

Transmissió des de l’Òpera Reial Suecad’Estocolm30 d’agost19:30 h (en directe)

FESTIVAL DEL MAR BÀLTICLeos Janácek: “El cas Makropu-los”, òpera en tres actes.Solistes a determinar.Cor i Orquestra del Teatre Ma-riinsky.Director: Valery Gergiev.


157


158

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h

08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDAPRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

ENTRADA LLIURE

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Ignasi Pinyol

Ester Pinart

Pilar Subirà

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Montse Aguilera

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general. Agenda de concerts.

Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comentarisobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fono-teca de Catalunya Mú[email protected] Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Els oients prenen la paraula. Poden demanar audicions d’obres iseleccionar-ne versions. Participa via correu electrònic, SMS i a labústia de suggeriments. Inclou microespais d’informació i agendade concerts. El contacte imprescindible amb els oients de Cata-lunya Música amb dues hores del millor acompanyament [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010 - 2011DE DILLUNS A DIVENDRES


159

PRESENTACIÓEulàlia Benito

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Crles Lobo

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVíctor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.00 h20.03 h

22.00 h

23.00 hDll

23.00 hDma23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

CATCLÀSSICA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D'ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més diversos.Titulars d’informació general.Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sintonitzeu tots els clàssics catalans a internet també a la FM. Se-lecció musical de Carles Lobo.www.catclassica.catLa creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra.Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


160

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010 - 2011DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Ester Pinart

Pilar Subirà

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierAlfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció. Repetició del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxantSelecció musical d’Ignasi Pinyol


161

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010 - 2011DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L'ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en gene-ral.Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de cambra.Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels progra-mes emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.

FREQÜÈNCIES PER COMARQUES

ANDORRA

VAL D'ARAN

PALLARS SOBIRÀALTA

RIBAGORÇA

PALLARS JUSSÀ

ALT URGELL

CERDANYA

RIPOLLÈS

SOLSONÈS

BERGUEDÀGARROTXA

ALT EMPORDÀ

GIRONÈS

NOGUERA

SEGRIÀ

RIBERAD'EBRE

PRIORAT

GARRIGUES

PLAD'URGELL

URGELL

SEGARRA

CONCADE BARBERÀ

ALT CAMP

TARRAGONÈS

ANOIA

BAIX CAMP

TERRA ALTA

GARRAF

ALT PENEDÈS

BARCELONÈS

VALLÈS ORIENTAL

BAGES

MARESME

SELVA

BAIX EBRE

MONTSIÀ

OSONA

BAIXEMPORDÀ

BAIXLLOBREGATBAIX

PENEDÈS

plà del’estany

VALLÈSOCCIDENTAL

MALLORCA

ROSSELLÓ

95.0105.4

87.690.893.796.7

91.9102.4

88.698.9

103.0

91.5101.2105.5

102.2102.4

91.3102.4

105.4

102.5

87.896.797.1

100.4

101.5

105.1105.4105.9

91.393.3

102.4

88.488.6

106.4

91.9

101.591.9

97.1104.8

96.7

96.498.4

99.1101.5

102.5

93.795.197.498.999.0

100.5102.0

97.4102.0

88.6

96.7

91.998.9

92.2102.0

97.3102.5

98.8102.0104.3105.8

91.995.1

91.993.799.0

105.6

96.797.199.0

105.2106.4

89.7

105.4

97.3

91.9

92.8101.2105.5

101.5

101.5103.9

88.8

87.690.893.796.7

revista de catalunya música. juny 2011

Documents