revista de catalunya música. desembre 2011

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIEls llums de NadalEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5Entrevista a Joan Guinjoan, 80 aniversariPer Joan Vives, p. 46

Transmissions de concerts, p. 143Els concerts de la UER, p. 144Destacats de programacióAvançaments del mes de gener, p. 164Índex de programes, p. 166Llista de freqüències, p. 171

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 76 Barcelona 08021desembre 2011 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

ELS LLUMS DE NADALAlgú em va comentar que aquest any la il•luminació de Nadalals carrers s’engegava més tard. No ho sé, potser sí, però la rea-litat és que els llums s’encenen tard o d’hora, com cada any, i ensambienten les festes, encomanant aquest esperit flotant, l’espe-rit nadalenc. Però aquest any els llums no fan el mateix efecte.Resulten estranys, de vegades grotescos i amb el seu parpelleigfereixen la retina fins arribar al fons de l’ull. M’atreviria a dir que,aquest any, els llums de Nadal fins i tot fan una mica de mal.També ens ha colpit i ens ha fet mal la pèrdua recent de Mont-serrat Figueras, cantant, músic i persona espiritual, vinculada al’expressió musical i especialment a l’àmbit de la música antigades del seu vincle a Hesperion XX -després XXI- amb el seu com-pany de sempre, Jordi Savall, la Capella Reial de Catalunya i lesformacions que des de la seva complicitat i bona entesa tots doshan impulsat. Perquè, quan algú de 69 anys, en plenitud de lesseves facultats i amb experiència d’anys i vivències, amb la sa-piència que ha acumulat, ens deixa... tenim la sensació d’estranyesa, que no toca, queno cal i que no és just; una sensació semblant a la que ens produeixen aquest Nadal elsllums brillants als carrers, places, edificis i botigues de les nostres ciutats i pobles.Hem de pensar que només hi ha una cosa que no té remei: la pèrdua, la desaparició,la mort. Amb la pèrdua de Montserrat Figueras, però, ens queda un molt bon record iun pòsit valuós d’art i ciència que podrem reviure a través dels enregistraments; memò-ria que al costat dels seus col·laboradors ens ha fet viva una música trobada, escrita, devegades oblidada i redescoberta, o simplement transmesa des de la tradició oral i erudi-ta de temps i generacions. Si el mèrit de lliurar-se a aquesta feina és noble, resulta tam-bé un privilegi haver-ne gaudit i haver fet vibrar i emocionar diferents generacions quehem tingut el gust d’escoltar-la.Amb el renaixement, la festa de la vinguda de la llum i l’esperança que el dia guanyi labatalla a la nit, -aquí la dita popular: “per Nadal un pas de pardal, per Sant Esteve, unpas de llebre”- ens encomanarem altra vegada d’optimisme. Res millor que provocar elgust i les ganes a través del bé preuat de la música.Per aquestes festes, la programació especial que hem preparat a Catalunya Música ensomple d’emocions. Podrem escoltar des del programa Impressions, que condueix JoanVives, una esplèndida selecció de gravacions històriques de concerts en directe –i algu-nes més recents- d’una de les orquestres senyeres nord-americanes, l’Orquestra Filhar-mònica de Nova York, des de la seva seu actual al Lincoln Center -a la Sala Avery FisherHall- i també des de la seu històrica del Carnegie Hall, amb enregistraments que ens re-munten als anys 40 amb Ígor Stravinski com a director, o altres batutes il·lustres, com lesde Paul Hindemith, Dimitri Mitropoulos, Leonard Bernstein, Lorin Maazel, Kurt Masur,Leonard Slatkin, Pierre Boulez o l’actual titular, Alan Gilbert, entre d’altres, oferint unventall de les diferents èpoques d’aquesta històrica formació de prestigi.No us perdeu aquests i altres concerts i programes del mes, amb continguts nadalencsi també amb altres propostes interessants. Una ofrena musical que il·lumina els dies curtsi les nits més fosques; una llum que no fa mal.

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIJOUS, 1 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansahongaresa" del ballet "El llac dels cig-nes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(3m).BERLIOZ, HECTOR: "Marche ausupplice", 4t mov. de la "Simfoniafantàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Marcha orien-tal" de les "Sis peces sobre cants po-pulars espanyols" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).GLIÈRE, REINHOLD: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per aarpa i orquestra en Mi b, op. 74.Osian Ellis, arpa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(10m).PURCELL, HENRY: Obertura de l'ò-pera "The Indian Queen" (La reinaíndia), Z 630.Norman Engel, trompeta.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo", 5è mov. del Divertimentper a conjunt de vent en Mi b, KVAnh. 226.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Obe joyful in the lord", cor del'"Utrecht jubilate".Cor of Christ Church Cathedral, Ox-ford.Academy of Ancient Music.

Dir.: Simon Preston.(4m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro ener-gico", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1 en sol m, op. 26.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Walter Susskind.(7m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 4 en Sol, op.39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(5m).ANÒNIM: "Amor mariner", havane-ra (harmonitzada per Manuel Oltra).Cor de la Universitat Rovira i Virgilide Tarragona.Dir.: Montserrat Rios.(4m).MARÍN, JOSÉ: "Sin duda piensaMenguilla", cançó per a soprano,guitarra barroca, arpa i castanyolesde "Lisonjear el dolor".Montserrat Figueras, soprano. RolfLislevand, guitarra barroca. AriannaSavall, arpa. Adela González-Cam-pa, castanyoles.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: Estudi n. 1 en Dodels "Set estudis en els tons naturalsmajors", op. 65.Miguel Baselga, piano.(2m).STRAVINSKI, ÍGOR: Escena 3a delballet "Pétrouchka".Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Gloria all'Egitto",cor de l'acte 2n de l'òpera "Aida".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Popular deViena.Dir.: Franz Bauer-Theussl.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en sol m, op. 23 n. 5.Rafael Orozco, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


6

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continuen Mi, BWV 1042.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in theFields.(16m).TURINA, JOAQUÍN: "Danzas gita-nas", op. 84.Albert Guinovart, piano.(13m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 2 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Messepropre pour les convents de reli-gieux & religieuses" (Missa adequadapels convents de religiosos i religio-ses) per a orgue.Gustav Leonhardt, orgue.(18m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(42m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL CONJUNT VO-CAL NACIONAL DANÈS, 2010-2011Obres de Johann Eccard, HeinrichSchütz, Felix Mendelssohn, FrancisPoulenc, Ernest MacMillan, ArthurHerzog, Felix Bernard, Joan Javits iJohann Peter Emilins Hartmann.Klaudia Kidon, soprano. Hanna-Ma-ria Strand, contralt. Emil Lykke, te-nor. Steffen Bruun, baix.

Conjunt Vocal Nacional Danès.Dir.: Florian Helgath.

Enregistrat per la Ràdio Danesa el di-mecres 1 de desembre del 2010.Ràdio danesa, estudi 2. Copenha-gen.Concert d'intercanvi.(78m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Sì, che unsolo accento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(3m).BLISS, ARTHUR: "A widow bird satemourning" (Un ocell vidu ple de pe-na) per a cor.Alexander Wells, piano.New London Children's Choir.Dir.: Ronald Corp.(2m).DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(12m).

Conjun

tVocal

Nacion

alDanè

s


7

DUPARC, HENRI: "Phidylé", cançó.Thomas Allen, baríton. Roger Vigno-les, piano.(5m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(33m).BLANCAFORT, MANUEL: "Passa elcomte Arnau", 3r mov. del "Quartetde Pedralbes" per a quartet de cor-da.Quartet Pedralbes.(7m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "LaudateDominum", salm ("Selva morale espirituale").Emma Kirkby, soprano. Nigel Ro-gers, tenor. David Thomas, baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wi-derstehe doch der Sünde", ària de lacantata "Widerstehe doch der Sün-de" (Resisteix al pecat), BWV 54.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(9m).SCHUMANN, ROBERT: Oberturadel poema dramàtic "Manfred", op.115.Orquestra Simfònica de la RàdioBerlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... OratorisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Chris-tus am Ölberge" (Crist a la muntanyade les Oliveres), oratori, op. 85.

Simone Kermes, soprano (Serafí).Steve Davislim, tenor (Jesús). EikeWilm Schulte, baix (Petrus).Chorus Musicus de Colònia.Das Neue Orchester.Dir.: Christoph Spering.(49m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BORODIN, ALEKSANDR: "A les es-tepes de l'Àsia central", poema sim-fònic.Orquestra Filharmònica de Samara.Dir.: Samuel Friedmann.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Das Wirts-haus" (La fonda), lied n. 21 del cicle"Winterreise" (Viatge d'hivern), op.89, D 911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: Tres peces pera quartet de corda (versió per a pia-no a quatre mans).Helena Bugallo i Amy Williams, pia-no.(5m).FALLA, MANUEL DE: "Canción" deles "Siete canciones populares espa-ñolas" (versió per a soprano i orques-tra d'Ernesto Halfter).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(1m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert per a violí i orquestra.Isaac Stern, violí.Orquestra de Philadelphia.Dir.: Eugene Ormandy.(9m).


8

KALLIWODA, JOHANN WENZEL:"Morceau de salon" (Fragment de sa-ló) per a clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(10m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Rolando Villazón, tenor (Ernesto).Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL "ESTIU MUSICAL DEL'MDR" 2011''Guanyadors del Concurs Interna-cional de Piano Franz Liszt''.Recital amb obres de Franz Liszt i Ri-chard Wagner.Gábor Fárkás, piano. Olga Kozlova,piano. Julian Gorus, piano.Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya (Halle) el dimecres 29de juny del 2011.Escola Superior de Música del Cas-tell Belvedere. Weimar.Concert d'intercanvi.(101m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Gustav Mahler: ''Des Knaben Wun-derhorn'' (El corn de l'abundància),cicle de cançons.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Valery GergievRIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sche-herazade", suite simfònica, op. 35.Sergei Levitin, violí.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(46m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava" per a orquestra en Si b, op.31.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(28m).ROUSSEL, ALBERT: Trio per a flauta,viola i violoncel, op. 40.Patrick Gallois, flauta.Trio de Corda de París.(15m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en La, op. 6 n. 11 HWV329.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(18m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Mu Ye Wu, piano.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Got-tlob! nun geht das Jahr zu Ende"(Lloat sia Déu! L'any ja s'acaba), can-tata, BWV 28.Katharine Fuge, soprano. DanielTaylor, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(22m).


9

BRAHMS, JOHANNES: "Marienlie-der" (Cants de Maria) per a cor, op.22.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(19m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 1r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 14 en La b, op. 105.Alban Berg Quartett.(30m).MENDELSSOHN, FELIX: Part 2a del'oratori "Elijah" (Elies), op. 70.Alastair Miles, baix (Elies). HelenDonath, soprano. Jard van Nes, con-tralt. Donald George, tenor (Oba-dies). Kerstin Klein, soprano.Cor de Leipzig.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Kurt Masur.(55m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 3 en la m, op. post..Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(21m).BIBILONI, BALTASAR: "Ara que ésNadal", recull de nadales illenquesper a cor i piano.Marta Pujol, piano.Coral Universitat de les Illes Balears.Dir.: Joan Company.(16m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mim, op. 39.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(40m).

DIVENDRES, 2 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.

STAMITZ, JOHANN ANTON: Sim-fonia en Sol.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(12m).BARBER, SAMUEL: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí i or-questra, op. 14.Hilary Hahn, violí.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vacissimo", 4t mov. de la Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(10m).CHAUSSON, ERNEST: "Danse rusti-que" (Dansa rústica), escena 2a de lamúsica incidental "La tempête" (Latempesta), op. 18.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Belga de la Comunitat Fran-cesa.Dir.: José Serebrier.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Rasch (Rà-pid)", 3a imatge de les "Märchenbil-der" (Imatges de contes) per a viola ipiano, op. 113.Bruno Pasquier, viola. Jean-FrançoisHeisser, piano.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Quanto èbella", ària de l'acte 1r de l'òpera"L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromoderato", 1r mov. del Quartet decorda en Re "Lerchenquartett" (L'alo-sa), op. 64 n. 5, Hob.III:63.The Salomon Quartet.(9m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NICOLAI: "Fan-tasia on Serbian Themes" (Fantasiabasada en temes serbis) per a or-questra, op. 6.Orquestra Simfònica de Moscú.Dir.: Igor Golovchin.(8m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Trio per a dues flautes, clavecí i vio-loncel, Fk 48.


10

Wilbert Hazelzet i Marion Moonen,traversos. Jaap ter Linden, violoncel.Jacques Ogg, clavecí.(9m).PUCCINI, GIACOMO: Intermedi del'òpera "Manon Lescaut".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).ANDERSON, LEROY: "Blue tango"per a orquestra.BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 15dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BOCCHERINI, LUIGI: Concert per avioloncel i orquestra n. 9 en Si b, G482.Jian Wang, violoncel.Salzburg Camerata.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 1, HWV 426 (1rvolum).Michael Borgstede, clavecí.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(43m).

BLOCH, ERNEST: "Suite modal" pera flauta i piano.Dúo Géminis.(11m).CRUIXENT, FERRAN: "Rituals II",concert per a timbals i orquestra.Claudio Estay, timbals.Orquestra d'Estudiants de laHfMTM.Dir.: Oriol Cruixent.(15m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d’Ignasi Pinyol.26a TEMPORADA EUROCONCERTFranz Joseph Haydn: Trio amb pianon. 35 en Do, Hob.XV:21. Ludwigvan Beethoven: Trio amb piano n. 3en do m, op. 1 n. 3. Antonín Dvo-rák: Trio amb piano n. 4 en mi m''Dumky'', op. 90.Trio Ex-Aequo.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 12 d'abril del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.POULENC, FRANCIS: Suite del ba-llet "Les animaux modèles", FP 111.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(21m).MORLEY, THOMAS: "O mistress mi-ne" (O amant meu), cançó.Alfred Deller, contratenor.(1m).

Leonar

dBern

stein


11

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en la m, op. 6 n. 4HWV 322.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(11m).HAYDN, MICHAEL: Concerto per atrompeta, dues flautes, dos violins,viola i baix continu n. 2.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana. Dir.: Nicol Matt.(9m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Si b, op. 99 D 898.Beaux Arts Trio.(37m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Re, KV 121.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa", cavatina de l'acte 1r del'òpera "Il barbiere di Siviglia".Maria Callas, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Nicola Rescigno.(7m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... OratorisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CARISSIMI, GIACOMO: "Historia diJephte", oratori.Solistes de la Cappella Figuralis.Netherlands Bach Society.Dir.: Jos van Veldhoven.(24m).MOMPOU, FREDERIC: "Improperia",oratori per a baríton, cor i orquestra.Jerzy Artysz, baríton.Cor de València.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(25m).

17:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE L'ACADÈMIA DE MÚSICA DE BRATISLAVACONCURS NOUS TA-LENTS 2011 (1a semifi-nal).Obres de Johann JacobFroberger, Joseph Nicolas Royer,Marian Sawa, Zdenek Fibich, FranzWaxman, Ludwig van Beethoven,Serguei Prokófiev, Frédéric Chopin,Johannes Brahms i Maurice Ravel.Krzysztof Garstka, clavecí.Jan Mrácek, violí.Ivett Gyöngyösi, piano.Elina Buksa, violin. Olita Liepina,piano.(90m).19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VERDI, GIUSEPPE: "Requiem iKyrie" de la "Missa de Rèquiem".Angela Gheorghiu, soprano. DanielaBarcellona, mezzosoprano. RobertoAlagna, tenor. Julian Konstantinov,baix.Orfeó Donostiarra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(9m).MASCAGNI, PIETRO: "Intermezzosinfonico" de l'òpera "Cavalleria rus-ticana".Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).JENKINS, JOHN: Fantasia a sis veusn. 9.Hespèrion XX.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ada-gio", 2n mov. del Concert n. 2 en Miper a violí i orquestra.Oriol Algueró, violí.Orquestra Barcelona Sinfonietta.Dir.: Francesc Llongueres.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wiener


12

bonbons" (Bombons vienesos), vals,op. 307.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).CABEZÓN, ANTONIO DE: "Pavanacon su glosa" per a conjunt instru-mental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Forunto us a Child is born" (Perquè ensha nascut un nen), cor de la part 1ade l'oratori "El Messies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(4m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "Der Ro-senkavalier", TrV 227c (arranjamentper a violí i piano de Vasa Priohoda).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(7m).20:05 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE L'ACADÈMIA DE MÚSICA DE BRATISLAVACONCURS NOUS TALENTS 2011(2a semifinal).Obres de Johannes Brahms, Pablode Sarasate, Iannis Xenakis, AstorPiazzolla, Kiril Stoyanov, Fritz Kreis-ler, Dmitri Xostakóvitx, CamilleSaint-Saëns, Eugène Ysaÿe, VassilyBrandt i Zoltán Kovács.Miguel Colom, violí. Denis Lossev,piano.Kiril Stoyanov, percussió.Karol Danis, violí. Iveta Sabová, pia-no.Balázs Tóth, trompeta.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Amor immortal". Audicions i co-mentaris al voltant d'aquesta bandasonora, amb música de Beethoven.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Valery GergievTXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(46m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerHimmel lacht, die Erde jubilieret" (Elcel riu, la Terra llança crits d'alegria!),cantata, BWV 31.Solistes de la Sängerknaben. KurtEquiluz, tenor. Siegmund Nimsgern,baix.Petits Cantors de Viena.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(21m).STRAUSS, RICHARD: "Suite de dan-ses sobre peces de Couperin" per apetita orquestra, TrV 245.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(26m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Diesirae", seqüència.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(19m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certino 1+13" per a violí i orquestrade corda.Gerard Claret, violí.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.

Miguel

Colom


13

Dir.: Gerard Claret.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en sol m, op. 6 n. 6,HWV 324.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(16m).GUBAIDULINA, SOFIA: "El cànticdel Sol" (a partir de textos de SantFrancesc d'Assís).Marianne Lund, soprano. Jane Ber-telsen, contralt. Paul Emborg, tenor.Rune Stensvold, baix. Gerd Soren-sen, Tom Nybuye, percussió. AliceNorregaard, celesta. David Gerin-gas, violoncel.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(37m).ROUSSEL, ALBERT: Trio de corda,op. 58.Frank Schilli, violí. Rolf Schilli, viola.Martin Merker, violoncel.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cant de lloan-ça), op. 52.Anne Schwanewilms i Petra-MariaSchnitzer, sopranos. Peter Seiffert,tenor.Cor de la Gewandhaus de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(57m).BOCCHERINI, LUIGI: Concert per avioloncel i orquestra n. 3 en Sol, G480.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), canta-ta, BWV 4.Dietrich Fischer-Dieskau, baix.Cor Bach de Munic.Orquestra Bach de Munic.Dir.: Karl Richter.(22m).LISZT, FRANZ: "Gran duo concer-tant sobre la romança 'Le Marin'" pera violí i piano, S 128.

Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(15m).RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", simfonia coreogràfica en tresparts.Cor de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(55m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(29m).

DISSABTE, 3 DE DESEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "La vita è infernoall'infelice...Oh, tu che in seno agliangeli", ària de l'acte 3r l'òpera "Laforza del destino".Jaume Aragall, tenor (Alvaro).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Javier Pérez Batista.(11m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Andantino (pastorale)", 2n mov. delQuartet n. 3 en Mi b.Quartet Casals.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Accele-rationen", vals, op. 234.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro maestoso", 1r mov. del Con-cert per a flauta i orquestra en Sol,KV 313.Emmanuel Pahud, flauta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(9m).HODDINOTT, ALUN: "Andante.Presto. Andante", 1r mov. de l'esce-na per a violoncel i orquestra "Noc-tis equi".Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.


14

Dir.: Kent Nagano.(10m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Malagueña" d'"Es-panya: sis fulls d'àlbum", op. 165.Alícia de Larrocha, piano.(4m).TORDESILLAS, PEDRO DE: "Françe-ses, ¿por qué razón?", villancet("Cancionero de Palacio").Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Marchedes combattans" de la tragèdia lírica"Alceste".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Au bord de l'eau"(A la platja), cançó.Conxita Badia, soprano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert de Bran-denburg n. 6 en Sol, BWV 1051.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Romanze",lied, D 114.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(6m).HOLST, GUSTAV: "Saint Paul's Suite"per a orquestra, op. 29 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aflauta en Sol.Mario Folena, flauta.L'Arte dell'Arco.Dir.: Giovanni Guglielmo.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Andantecon moto", 3r mov. de la Sonata pera clarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(7m).BÁGUENA-SOLER, JOSÉ: Diferèn-cies sobre "Al matí cap a Llevant" pera orgue.Vicent Ros, orgue.(5m).

LOCKE, MATTHEW: Suite per adues violes en Do.Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE MÚSICA DE SCHLES-WIG-HOLSTEIN 2011“Concert del guanyador del PremiLeonard Bernstein”Antonín Dvorák: ''Carnaval'', obertu-ra de concert, op. 92. Béla Bartók:Concert per a viola i orquestra, BB128 (completat per Tibor Serly). An-tonín Dvorák: Simfonia n. 9 en mi m''Del Nou Món'', op. 95.David Aaron Carpenter, viola.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (Hamburg) el dissabte27 d'agost del 2011.Palau de Música i Congressos. Lü-beck.Concert d'intercanvi.(83m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MONTEVERDI, CLAUDIO: "Horche'l ciel e la terra", madrigal (8è Lli-bre de madrigals).CélineVieslet, Guillemette Laurens,sopranos. Jean-Michel Fumas, con-tralt. Jan van Elsacker, Hervé Lamy,tenors. Mathew Baker, baix.Akâdemia.Dir.: François Lasserre.(8m).


15

BALADA, LLEONARD: "Square dan-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 5"Americana".Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.Dir.: Eduardo Alonso-Crespo.(8m).CHAUSSON, ERNEST: "Poème del'amour et de la mer" per a veu i or-questra, op. 19.Victòria dels Àngels, soprano.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean-Pierre Jacquillat.(28m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.3 "Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(35m).BRITTEN, BENJAMIN: "Requiem ae-ternam" del "War Requiem" (Rè-quiem de guerra) per a solistes, cor iorquestra, op. 66.Anthony Rolfe Johnson, tenor.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Viktoria Mullova, violí.(18m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó delfruiter" per a cor femení i piano.Adolf Pla, piano.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.SCHUMANN, ROBERT: "Manfred",poema dramàtic, op. 115.Gudrun Sieber, soprano. GabrieleSchreckenbach, contralt. AlejandroRamirez, tenor. Harald Stamm, baix.Klausjürgen Wussow, recitador(Manfred). Mona Seefried, recitado-ra (Astarte). Christa Lorenz, recitado-ra (Nemesis).

Cor de Cambra de la RIAS.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Gerd Albrecht. (45m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb piano en fa m, op. 34.Quartet Casals.Claudio Martínez Mehner, piano.(40m).18:30 TRANSMISSIÓ DES DE L'ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2011-2012Georg Friedrich Händel: "Rodelin-da", òpera en tres actes.Renée Fleming, soprano (Rodelin-da). Andreas Scholl, contratenor(Bertarido). Kobie van Rensburg, te-nor (Grimoaldo). Stephanie Blythe,contralto (Eduige). Iestyn Davies,contratenor (Unulfo). Shenyang,baix (Garibaldo).Cor i Orquestra de l'Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Harry Bicket.(220m).

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quintet per a vent i piano en Mi b,KV 452.Colin Horsley, piano.Dennis Brain Wind Ensemble.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quintet de corda en sol m, KV 516.Chiara Banchini i Enrico Gatti, vio-lins. Emilio Moreno i Irmgard Scha-ller, violes. Käthi Gohl, violoncel..Ensemble 415.(35m).

“Rodel

inda”


16

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SMETANA, BEDRICH: "Vltava" (ElMoldava), poema simfònic n. 2 delcicle "La meva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Geistund Seele wird verwirret" (L'esperit il'ànima es confondran), cantata,BWV 35.Petra Noskaiová, contralt. Ewald De-meyere, orgue.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(26m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 3 n. 2 HWV313.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(12m).ROUSSEL, ALBERT: Quartet en Re,op. 45 (arranjament per a quartet desaxofons d'André Arends i Johan vander Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(18m).DVORÁK, ANTONÍN: "Suite ameri-cana" en La, op. 98b (versió per a or-questra).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(20m).LISZT, FRANZ: "Liebesträume"(Somnis d'amor), cicle per a piano, S541.Daniel Barenboim, piano.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(33m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.

Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(22m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(68m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(23m).STRAUSS, RICHARD: "Der Abend"(La tarda) per a cor a setze veus op.34 n. 1.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Eric Ericson.(13m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Dos nocturnsper a piano, op. 62.Stephen Hough, piano.(13m).TAVENER, JOHN: "The Last Sleep ofthe Virgin" (L'últim son de la verge)per a corda i campanes de mà.Carlo Willems, campanes de mà.I Fiamminghi.Dir.: Rudolf Werthen.(22m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera "La nit de Nadal".Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantata,BWV 22.Elisabeth von Magnus, contralt. PaulAgnew, tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m).

DIUMENGE, 4 DE DESEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 20dels "24 Preludis" per a piano, op.28.


17

Rafal Blechaz, piano.(2m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "La bella Helena".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ron-do allegro", 4t mov. del Quintet ambclarinet en Si b, op. 34.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(7m).DOWLAND, JOHN: "Can she excu-se my wrongs" (Pot perdonar elsmeus errors), aire ("First Book ofSongs or Ayres").Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(2m).BIZET, GEORGES: "Adagio", 2n mov.de la Simfonia en Do.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(10m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert per a violí i piano.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(10m).BACH, JOHANN CHRISTOPH: Sim-fonia n. 3 en re m.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(9m).NIELSEN, CARL: "Es pansirà la flor?",cançó del cicle "Cançons estròfi-ques", op. 21.Barbara Hendricks, soprano. RolandPöntinen, piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 3r mov. de la Simfonia n. 7 enLa, op. 92.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).SVENK, KAREL: "Vsechno jde!" (Totmarxa!), marxa (arranjaments deMoshe Zorman).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano. Bebe Ri-senfors, acordió.(2m).HALFFTER, ERNESTO: "Danza de lapastora" del ballet "Sonatina".

José Lostaló, bandúrria. Sergi Vicen-te, guitarra.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto", 2nmov. de la Simfonia en re m.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Sergiu Celibidache.(12m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Waltz"del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (transcripció per a guitarra deJulian Bream).Julian Bream, guitarra.(12m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lamar i el vaixell de Sinbad", 1r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Sergei Levitin, violí.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finalepresto", 4t mov. de la Simfonia n. 45en fa # m "Els adéus", Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Gustav Mahler: ''Des Knaben Wun-derhorn'' (El corn de l'abundància),cicle de cançons.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."Les set paraules de Crist a la creu"de César Franck.


18

11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Zoltán Kodály: ''Danses de Galanta''per a orquestra. Béla Bartók: Con-cert per a violí i orquestra n. 2, BB101. Serguei Prokófiev: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Kazushi Ono.

Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona el dimecres 1 de junydel 2011.Victoria Hall. Ginebra.Concert d'intercanvi.(101m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(22m).SCHÜTZ, HEINRICH: "Also hat Gottdie Welt geliebt", SWV 380.Candomino.Dir.: Tauno Satomaa.(3m).

SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 4 en Fa #, op. 30.Jean Louis Steuerman, piano.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(25m).BRAHMS, JOHANNES: "Ihr habtnun Traurigkeit" (També ara vosaItresesteu tristos) d'"Un Rèquiem ale-many", op. 45.Barbara Bonney, soprano.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlo Maria Giulini.(7m).BRITTEN, BENJAMIN: "Himne aSanta Cecília" per a cor, op. 27.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(11m).JANACEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(21m).LOVREGLIO, DONATO: Fantasiasobre temes de "La Traviata" per aclarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.CENTENARI DE NINO ROTAROTA, NINO: “Il cappello di pagliadi Firenze”, òpera en quatre actes.Magda Olivero, Mareiella Devia,Eduard Giménez, Gianni Socci, Fe-derico Davia.Cor i Orquestra Simfònica del TeatreLa Moneda de Brussel·les.Dir.: Elio Boncompagni.(115m).MAGAZÍN: Viatges operístics. Ho-menatge a Josep Ruiz. Nino Rota il'òpera. Novetats. Concurs.

Nikola

jZnaid

er


19

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL D'EDIMBURG 2011Gustav Mahler: Selecció de set can-çons. Henri Duparc: Dues cançonsper a veu i piano. Claude Debussy:Selecció de quatre cançons. RichardStrauss: Selecció de sis cançons.Franz Schubert: Selecció de sis can-çons.Simon Keenlyside, baríton. MalcolmMartineau, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 19 d'agost del 2011.Sala Usher. Edimburg.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Joan Guinjoan – 80è aniversari23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a dos pianos en Do, KV19D.Yaara Tal i Andreas Groethuysen, pia-no.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro i andante" per a dos pianosen Sol, KV 357.Yaara Tal i Andreas Groethuysen, pia-no.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a dos pianos en Re, KV448.Yaara Tal i Andreas Groethuysen, pia-no.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.Lluís Claret, violoncel.(19m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 65.Pavel Gomziakov, violoncel. MariaJoao Pires, piano.(34m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Dennis Brain, trompa.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Hans Rosbaud.(15m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España", suite per a gui-tarra.Mikko Ikäheimo, guitarra.(34m).STRAUSS, RICHARD: "Metamor-phosen", estudi per a 23 instrumentsde corda, TrV 290.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(32m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(42m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Membres de The Nash Ensemble.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 3 n. 4 HWV315.


20

The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(14m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 6 en rem, op. 104.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "WerDank opfert, der preiset mich" (Elqui m'ofereix accions de gràcies, re-coneix la meva glòria), cantata, BWV17.Gerlinde Sämann, soprano. PetraNoskaiová, contralt. Jan Kobow, te-nor. Dominik Wörner, baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(15m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 1 en fa m, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic"(versió per a clarinet, corno di bas-setto i piano).Trio Rachmàninov de Moscou.(14m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns",tríptic simfònic per a cor i orquestra.Cor del Festival Tanglewood.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(27m).

DILLUNS, 5 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GODOWSKY, LEOPOLD: "Walzer-masken", cicle per a piano (Vals demàscares).Marc-André Hamelin, piano.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Re, KV412.

Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(5m).GALUPPI, BALDASSARE: Concert aquatre en do m.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: "Vivacenon troppo", 2n mov. de la Simfonian. 3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(4m).

VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Me-nuetto. Trio", 3r mov. de la Simfoniaen mi m.Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).WEBER, CARL MARIA VON: "Me-nuetto: capriccio presto", 3r mov.del Quintet amb clarinet en Si b, op.34.Benny Goodman, clarinet.Berkshire String Quartet.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Scherzo",2n mov. del Concert per a piano iorquestra n. 2 en sol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(2m).GRANADOS, ENRIC: "La maja y elruiseñor", ària del quadre 3r de l'ò-pera "Goyescas".Pilar Lorengar, soprano (Rosario).Orquestra Filharmònica de Londres.

Claudi

oAbba

do


21

Dir.: Jesús López Cobos.(7m).GERSHWIN, GEORGE: "My one andonly" (El meu i únic) per a piano i or-questra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "[Alle-gro]", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 1 en Fa, BWV 1046.Kati Debretzeni, violí. Michael Nie-semann, Molly Marsh i CatherineLatham, oboès. Philip Turbett, fagot.Anneke Scott i David Bentley, trom-pes.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals" dela suite del ballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m).BOCCHERINI, LUIGI: "Il Rosario", 4tmov. del Quintetino de corda en Do"La musica notturna delle Strade diMadrid", op. 30 n. 6 G 324.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(5m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, corda i baix continu enDo, op. 9 n. 5.Anthony Cambden, oboè.Els Virtuosos de Londres.Dir.: John Georgiadis.(9m).LISZT, FRANZ: "Allegro maestoso",1r mov. del Concert per a piano i or-questra n. 1 en Mi b, S 124.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(5m).PONCHIELLI, AMILCARE: "Danzadelle ore" de l'acte 3r de l'òpera "LaGioconda".Orquestra Filharmònica Nacional deLondres.Dir.: Bruno Bartoletti.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Unpensiero nemico di pace", ària de

l'oratori "Il trionfo del Tempo e delDisinganno".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(4m).MARTINU, BOHUSLAV: Polca n. 6(Allegro) de les "Polques 1916" per apiano, H 101.Giorgio Koukl, piano.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ELGAR, EDWARD: "The BlackKnight" (El cavaller negre), simfoniaper a cor i orquestra, op. 25.Cor Filharmònic de Liverpool.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Charles Groves.(36m).FIELD, JOHN: Concert per a piano iorquestra n. 7.John O'Conor.Orquestra de Cambra Nova Irlanda.Dir.: Janos Fürst.(30m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 70 n. 1,Hob.III:75.Alban Berg Quartett.(21m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sis can-çons per a veu i piano, op. 8.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(13m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d’Ignasi Pinyol.


22

CICLE PAPER DE MÚSICA DE CA-PELLADES 2011Ludwig van Beethoven: Set varia-cions sobre un tema de ''La flautamàgica'' per a violoncel i piano enMi b, WoO 46. Robert Schumann:''Fantasiestücke'' (Peces de fantasia)per a violoncel i piano, op. 73. Ser-guei Rakhmàninov: Preludi per avioloncel i piano en Fa, op. 2 n. 1.Sonata per a violoncel i piano en solm, op. 19.Maksym Dyedikov, violoncel. JuanAndrés Barahona, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 7 de maig del 2011.Paper de Música. Capellades.(64m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Kálmán Berkes, clarinet. Miklós Pe-rényi, violoncel. Zoltán Kocsis, pia-no.(23m).

ANÒNIM: "O lux et decus Hispa-niae", antífona ("Codex calixtinus").Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(2m).DONIZETTI, GAETANO: "Quanto èbella", ària de l'acte 1r de l'òpera"L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(2m).LOCKE, MATTHEW: Suite n. 5 ensol m.Hespèrion XX.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Dichterlie-be" (L'amor del poeta), cicle de lie-der, op.48.Wolfgang Holzmair, baríton. ImogenCooper, piano.(28m).SMETANA, BEDRICH: "Hakon Jarl",poema simfònic.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Zer-fliesse, mein Herze, in Fluten derZähren", de "La Passió segons SantJoan", BWV 245.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Musica florea.Dir.: Marek Stryncl.(7m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... OberturesSimfòniquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: Obertura pera orquestra "Hussite", op. 67.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(14m).

Maksy

mDyed

ikovi

JuanA

ndresB

arahom

a


23

BRITTEN, BENJAMIN: "CanadianCarnival", obertura, op. 19.Wesley Warren, trompeta.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(14m).ELGAR, EDWARD: "Froissart", ober-tura de concert, op. 19.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: ''Meeressti-lle und glückliche Fahrt'' (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura de con-cert en Re, op. 27.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Oliver Dohnányi.(14m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 10 en Sol, BWV796.Elisabeth Joyé, clavecí.(1m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Entreac-te i vals" de l'acte 2n de l'òpera "Yev-geny Onegin", op. 24.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(8m).CALDARA, ANTONIO: Simfonia n.4 "Morte e sepultura di Christo".Orquesta Barroca de la Universidadde Salamanca.Dir.: Ángel Sampedro.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Libiamo", brin-dis de l'acte 1r de l'òpera "La Travia-ta".

Josep Carreras, Plácido Domingo iLuciano Pavarotti, tenors.Los Angeles Music Center OperaChorus.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (El Danubiblau), vals, op. 278.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Seiji Ozawa.(10m).MOZART, LEOPOLD: "Allegro mo-derato", 2n mov. del Concert per atrompeta i orquestra en Re.David Guerrier, trompeta.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(5m).POULENC, FRANCIS: "Vidit suumdulcem natum" de l'"Stabat Mater"per a soprano, cor i orquestra, FP148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 3 "La tardor" de "Les quatreestacions", op. 8, RV 293.Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).20:05 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE NACIONAL D'ESLOVÀQUIA DE BRATISLAVACONCURS NOUS TALENTS 2011(Final).Els tres finalistes escollits pels mem-bres del jurat internacional interpre-taran una obra del gran repertorisimfònic per a solista i orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdiod'Eslovàquia.Dir.: Petr Vronsky.(90m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.


24

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.VIVES, AMADEU: "La balanguera",cançó per a cor.Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(4m).CASSADÓ, GASPAR: Trio amb pia-no.Trio Kandinsky.(18m).BROTONS, SALVADOR: "A MalletDuet" (Un duet de maces) per a per-cussió.Percussions de Barcelona.(11m).VIOLA, ANSELM: "Partit de mà es-querra" per a orgue.Miquel González, orgue.(3m).GASULL, FELIU: "Sextet místic" per asextet de guitarres.Feliu Gasull, guitarres.(16m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2009-2010Charles Ives: Simfonia n. 2.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el setembre del2009.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(40m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2008-2009Gustav Mahler: ''Blumine'', movi-ment simfònic.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el maig del 2009.

Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(7m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Sol, op. 6 n. 1HWV 319.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(12m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 2 en do # m, S359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a dos pianos i orquestra en La b.Anthony i Joseph Paratore, pianos.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Uros Lajovic.(35m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mei-ne Seufzer, meine Tränen" (Els meussospirs, les meves llàgrimes), cantata,BWV 13.Joanne Lunn, soprano. Richard WynRoberts, contratenor. Julian Podger,tenor. Gerald Finley, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).COPLAND, AARON: "Vitebsk" (Estu-di sobre un tema jueu), trio amb pia-no.Trio Berlín.(12m).ROUSSEL, ALBERT: Dues suites or-questrals de l'òpera-ballet "Padmâva-ti", op. 18.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Alan Civil, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(15m).


25

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(27m).POULENC, FRANCIS: Concert per apiano i orquestra, FP 146.François-René Duchable, piano.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(49m).BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí) per a cor i or-questra, op. 54.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(28m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.Russian State Academic Choir Cap-pella.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(21m).BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a viola ipiano.Roger Chase, viola. Michiko Otaki,piano.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(28m).

DIMARTS, 6 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Vivace", 4t mov. de la Simfonia n.101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Wegwei-ser" (L'indicador), lied n. 20 del cicle"Winterreise" (Viatge d'hivern), op.89, D 911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "C'è. Entra-te", quartet de l'acte 2n de l'òpera"Madama Butterfly".Renata Tebaldi, soprano (MadamaButterfly). Giovanni Inghilleri, barí-ton (Sharpless). Piero de Palma, te-nor (Goro). Melchiorre Luise, barí-ton (Yamadori).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Alberto Erede.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo",3r mov. de la Simfonia n. 4, op. 120.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(7m).GLINKA, MIKHAÏL: "Polonesa" del'òpera "Zhizn' za tsarya" (La vida delTsar).Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b "Em-perador", op. 73.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(10m).


26

GRIEG, EDVARD: "Aire" de la "SuiteHoldberg" per a orquestra, op. 40.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Fugaen sol m, BWV 542 (orquestració deKarl Münchinger).Orquestra de Cambra de Stuttgart.Dir.: Karl Münchinger.(5m).FALLA, MANUEL DE: "En el Genera-life" de les "Noches en los jardinesde España" per a piano i orquestra.Gonzalo Soriano, piano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(10m).GOUNOD, CHARLES: "Alerte, Aler-te!", trio final de l'acte 5è de l'òpera"Faust".Franco Corelli, tenor (Faust). NicolaiGhiaurov, baix (Méphistophélès). Jo-an Sutherland, soprano (Margheri-te).Cor de l'Òpera Ambrosiana.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Introduzione.Allegro moderato" de la "Suite italia-na" per a violoncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(2m).MASCAGNI, PIETRO: "Viva el vinospumeggiante" de l'òpera "Cavalleriarusticana".Carlo Bergonzi, tenor (Turiddu).Adriane Martino, mezzosoprano(Lola).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).REICHA, ANTON: "Finale. Allegret-to", 4t mov. del Quintet amb clarineten Si b, op. 89.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(6m).RÓZSA, MIKLÓS: "Allegro non trop-po ma passionato", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra, op. 24.

Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Walter Hendl.(11m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Pilar", vals de les"Dotze peces característiques" per apiano, op. 92.Miguel Baselga, piano.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Do, op. 28 n. 1.Arthur Rubinstein, piano.(1m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro ma nontanto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 47.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.GERSHWIN, GEORGE: "An Ameri-can in Paris" (Un americà a París) pera orquestra.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(18m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sal-ve Regina" per a soprano, dos vio-lins, baix continu i orgue.Rosemay Hardy, soprano.Deller Consort.Dir.: Mark Deller.(12m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", ba-llet en un acte amb cançó.Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Christopher Hogwood.(21m).STRAUSS, FRANZ: Concert per atrompa en do m, op. 8.Barry Tuckwell, trompa.


27

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(14m).CASSÚ, FRANCESC: "Suite Besalú"per a orquestra de cambra.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Francesc Cassú.(11m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Conciertopastoral" per a flauta i orquestra.Joanna G'froerer, flauta.Orquestra Simfònica d'Astúries.Dir.: Maximiano Valdés.(26m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE SALZBURG 2011Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 26 en Mi b, KV 184. Sis dan-ses alemanes per a orquestra, KV571. Concert per a flauta, arpa i or-questra en Re, KV 299. Simfonia n.39 en Mi b, KV 543.Emmanuel Pahud, flauta. Marie-Pie-rre Langlament, arpa.Orquestra del Mozarteum.Dir.: Trevor Pinnock.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 14 d'agost del 2011.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(74m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRITTEN, BENJAMIN: "Variacionssobre un tema de Frank Bridge", op.10.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Il core vi dono, bell'idol noi", duetde l'acte 2n de l'òpera "Così fan tut-te", KV 588.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Do-rabella). Bryn Terfel, baríton (Gu-glielmo).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(4m).DAUGHERTY, MICHAEL: "East", 1rmov. del Concert per a clarinet ibanda simfònica "Brooklyn Bridge"(El pont de Brooklyn).Maureen Hurd, clarinet.Rutgers Wind Ensemble.Dir.: William Berz.(8m).TOLDRÀ, EDUARD: "Sota el pontd'or" de les "Set cançons populars ca-talanes".Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "El pont" pera piano.Jordi Masó, piano.(6m).TORMIS, VELJO: "El pont d'una can-çó" per a cor.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pétrouchka",ballet en quatre escenes. Orquestrade Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(33m).VERDI, GIUSEPPE: "Di Provenza ilmar", ària de l'acte 2n de l'òpera "LaTraviata".

Trevor

Pinnoc

k


28

Joan Pons, baríton (Germont).Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: José Collado.(5m).GOUNOD, CHARLES: "Venise",cançó per a veu i piano.Roberto Scandiuzzi, baix. FriedrichHaider, piano.(3m).COPLAND, AARON: "Toward theBridge" (Cap al pont) de la suite or-questral "Music for a Great City".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... OberturesSimfòniquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Yuri Temirkanov.(16m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(15m).BERLIOZ, HECTOR: "King Lear",obertura, op. 4.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(14m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.

SCHUBERT, FRANZ: "Pensa, chequesto istante", lied, D 76.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).HOLST, GUSTAV: "Ostinato. Presto",2n mov. de la "Saint Paul's Suite" pera orquestra, op. 29 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(2m).FERRABOSCO (II), ALFONSO: "Innomine à 5" per a consort (arranja-ment d'Alfonso Ferrabosco (II)).Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(4m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Montserrat Caballé, soprano (Nor-ma).Cor de l'Orquestra Filharmònica deLondres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Carlo Felice Cillario.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en do # m, op. 28 n. 10.Arthur Rubinstein, piano.(1m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "An-dante" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).KROMMER, FRANZ: "Minuetto alle-gretto", 3r mov. del Quintet amb cla-rinet en Si b, op. 95.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(4m).ANÒNIM: "Stingo", dansa ("The En-glish Dancing Master").Les Witches.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.


29

19a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRAN 2011Franz Schubert: ''Winterreise'' (Viatged'hivern), cicle de lieder, op. 89, D911.Nikolai Borchev, baríton. WolframRieger, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 17 d'agost del 2011.Església de Santa Maria. Vilabertran.(77m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma.L'òpera "Goyescas", d'Enric Grana-dos, inaugura la temporada del Li-ceu 1939, "Año de la Victoria" (I).Després de la Guerra Civil, el telódel Gran Liceu de Barcelona es vatornar a apujar: el 9 de desembre de1939. Si per tancar portes s'havia triat Puc-cini, per fer contenta Itàlia, paísamic, el títol escollit per obrir-les vo-lia acontentar el nou règim. Es trac-tava d'una òpera espanyola que nos'havia representat mai al Gran Tea-tre de Liceu, tot i que s'havia pogutveure a l'estranger. Una obra patriò-tica i una estrena al mateix temps,l'òpera Goyescas, d'Enric Granados.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Joan Guinjoan, 80 anysGUINJOAN, JOAN: "Tensió-Relax".(1972).Ignasi Vila, percussió.(12m).GUINJOAN, JOAN: "Jondo". (1979).José Menor, piano.(8m).GUINJOAN, JOAN: "Homenaje aCarmen Amaya" per a 6 percussio-nistes. (1986).Proyecto Gerhard.Dir.: Josep Pons.(15m).GUINJOAN, JOAN: "Flamenco", 3peces per a 2 pianos. (1994).

Begoña Uriarte i Karl HermannMrongovius, pianos.(20m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2007-2008Richard Strauss: ''Ein Heldenleben''(Una vida d'heroi), poema simfònic,op. 40.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el març del 2008.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(95m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SMETANA, BEDRICH: "Vltava" (ElMoldava), poema simfònic del cicle"La meva pàtria".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per apiano n. 2, op. 14.Emil Guilels, piano.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 9 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(29m).STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",variacions fantàstiques sobre un te-ma de caràcter cavalleresc, op. 35.Michel Roully, viola. Thomas Gros-senbacher, violoncel.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(41m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Liebster Gott, wenn werd ich ster-ben?" (Déu estimat, quan moriré?),cantata, BWV 8.Deborah York, soprano. IngeborgDanz, contralt. Mark Padmore, te-nor. Peter Kooy, baix.


30

Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).ROTA, NINO: Suite del ballet "LeMolière imaginaire".Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(21m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164.Patrick Gallois, flauta. Pascal Rogé,piano.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en si m, op. 6 n. 12HWV 330.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.David Oistrakh, violí.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió de la Unió Soviètica.Dir.: Kirill Kondrachine.(39m).LISZT, FRANZ: "Sonets de Petrarca",cicle de cançons, S 270.Inva Mula, soprano. Edelmiro Arnal-tes, piano.(17m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4 en lam, op. 63.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(37m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda.Quartet Glinka BCN.(15m).ROUSSEL, ALBERT: Suite per a or-questra en Fa, op. 33.Orquestra de París.Dir.: Charles Dutoit.(13m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Mise-rere" per a veus i conjunts instru-mental.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(17m).

JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(14m).

DIMECRES, 7 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ANÒNIM: "Folías", recercada per ainstruments d'arc (Tractat de Glos-ses).Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(4m).LANNER, JOSEPH: "Die Werber" (Elspretendents), vals, op. 103 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 4t mov. de l'"Ein musikalis-cher Spass" (Una broma musical) pera orquestra de cambra, KV 522.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).CHABRIER, EMMANUEL: Impromp-tu per a piano.Angela Hewitt, piano.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade l'oratori "Paulus", op. 36.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrovivo", 4t mov.de la Sonata per a pia-no n. 1.


31

Viktoria Postnikova, piano.(7m).BIZET, GEORGES: "Le bal", galop dela "Petite Suite" per a orquestra.Vera Badings, arpa.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(2m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le cygne"de la suite "Le carnaval des ani-maux".Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(3m).FALCONIERI, ANDREA: "Passacalle"per a conjunt instrumental.Sonatori de la Gioiosa Marca.(4m).GLINKA, MIKHAÏL: Vals-fantasia ensi m per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Dansa hon-garesa n. 1" en sol m.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(3m).CLEMENTI, MUZIO: "Andante sos-tenuto. Allegro con brio", 1r mov. dela Simfonia n. 3 en Sol "Gran Simfo-nia Nacional".Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegrettograzioso" de les "Danses eslaves", op.72 n. 2.Marina Rodríguez i Joan Josep Gu-tiérrez, pianos.(5m).BERNSTEIN, LEONARD: "BalconyScene" de l'acte 1r del musical "Westside story".Josep Carreras, tenor (Tony). Kiri TeKanawa, soprano (Maria).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(8m).VIÑAS, JOSÉ: "El artanense" per aguitarra.Joan Furió, guitarra.(2m).

ROSSINI, GIOACCHINO: "Cumsancto spiritu" de la "Petite messe so-lennelle" per a solistes, cor, dos pia-nos i harmònium.Philip Mayers i Philip Moll, pianos.Ryoko Morooka, harmònium.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(6m).LALO, ÉDOUARD: "Scherzo (Viva-ce)", 3r mov. del Quartet de cordaen Mi b, op. 45.Quartet de Corda de París.(6m).MASSENET, JULES: "Méditation", in-termezzo de l'acte 3r de l'òpera"Thaïs".Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(5m).GRANADOS, ENRIC: "A la antigua-bourrée" per a piano.Douglas Riva, piano.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Sol,BWV 1051.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(16m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Semirámis", ballet en tres parts.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violí i orgue, Hob.XVIII:6.Anton Holzapfel, orgue. SusanneScholz, violí.Ensemble Dolce Risonanza.Dir.: Florian Wieninger.(20m).VIVALDI, ANTONIO: "Stabat Ma-ter", seqüència per a contralt, cordai baix continu, RV 621.


32

Marie-Nicole Lemieux, contralt.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a dues flautes i piano enFa, KV 497.Claudi Arimany i Shigenori Kudo,flautes travesseres. John Steele Ritter,piano.(23m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d’Ignasi Pinyol.12è FESTIVAL DE MÚSIQUES RELI-GIOSES I DEL MÓN DE GIRONAObres de Johann Sebastian Bach,Franz Liszt, Richard Wagner, OlivierMessiaen, Olivier Latry i Charles-Marie Widor.Olivier Latry, orgue.

Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 1 de juliol del 2011.Catedral. Girona.(79m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRUCH, MAX: "Dansa sueca", op.63 n. 1 (versió per a orquestra).Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí n. 2en Re, BWV 1028 (versió per a vio-loncel i piano).Leonard Rose, violoncel. GlennGould, piano.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Träumerei"(Somni) de les "Escenes d'infants",op. 15 n. 7.Lang Lang, piano.(4m).CHARLES, AGUSTÍ: "Modular I" pera piano i percussió.Grupo Enigma - Orquestra de Cam-bra de l'Auditori de Saragossa.Dir.: Agustí Charles.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(23m).LOCKE, MATTHEW: Suite n. 6 enSol.Hespèrion XX.(10m).FAURÉ, GABRIEL: Quartet de cordaen mi m, op. 121.Quatuor Ebène.(24m).HOLST, GUSTAV: "Saint Paul's Suite"per a orquestra, op. 29 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... OberturesSimfòniquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

Olivier

Latry


33

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra solemne 1812" per a orquestra,op. 49.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(18m).TANÉIEV, SERGUEI: "Oresteya", ober-tura.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(17m).BRITTEN, BENJAMIN: "Occasionaloverture" (Obertura ocasional) per aorquestra, op. 27.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(7m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" per a orquestra, op. 96.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.17:55 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRO ALLA SCALA DE MILÀTEMPORADA DEL TEATRO ALLASCALA DE MILÀ, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: "DonGiovanni", òpera en dos actes.Peter Mattei, baríton (Don Giovan-ni). Bryn Terfel, baix-baríton (Lepo-rello). Kwangchul Youn, baix (IlCommendatore). Anna Netrebko,soprano (Donna Anna). Giuseppe Fi-lianoti, tenor (Don Ottavio). BarbaraFrittoli, soprano (Donna Elvira). Ste-fan Kocan, baix (Masetto). Anna Pro-haska, soprano (Zerlina).Cor i Orquestra del Teatro alla Scalade Milà.Dir.: Daniel Barenboim.(150m)22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.Temporada 2006-2007 (I).Comentari de les funcions que esvan fer al teatre de les òperes "Nor-ma" de Vincenzo Bellini, "L'Holan-dès errant" de Richard Wagner i "Lu-cia di Lammermoor" de GaetanoDonizetti amb Edita Gruberova. "Elgato con botas" de Xavier Montsal-vatge i "La clemenza di Tito" deWolfgang Amadeus Mozart.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1959-1960Gustav Mahler: Simfonia n. 5 en do# m.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el gener del 1960.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(43m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 6 en Mi b.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jauch-zet Gott in allen Landen" (CanteuDéu a tots els reialmes), cantata,BWV 51.Natalie Dessay, soprano. NeilBrough, trompeta.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(17m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en Mi b, S 359.Orquestra Filharmònica de Berlín.


34

Dir.: Herbert von Karajan.(11m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Sinfo-nieta concertant" per a cobla i qua-tre instruments solistes.Carlota Amargós, violí. Manuel Mar-tínez del Fresno, violoncel. Jordi Vi-laprinyó, piano. Santi Molas, percus-sió.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Joan Albert Amargós.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 3 n. 5HWV 316.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(10m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(33m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de la Coronació" en Do, KV317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gros-se fuge" (Gran fuga), op. 133.Hagen Quartett.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel i orquestraen la m, op. 102.Christian Ferras, violí. Janos Starker,violoncel.Orquestra Nacional de la Radiodifu-sió Francesa.Dir.: Charles Bruck.(32m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Cinc melo-dies per a violí i piano, op. 35b.Vadim Repin, violí. Boris Bere-zovsky, piano.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.

Orquestra de l'Estat de Dresden.Dir.: Rudolf Kempe.(33m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 16 en si b m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(10m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:Concertino per a oboè i orquestraen Fa, op. 110.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra Filharmònica de CambraPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(16m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(36m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(27m).

DIJOUS, 8 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andantepiù tosto allegretto", 2n mov. de laSimfonia n. 103 en Mi b "El redoblede timbal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "Nessun dor-ma", ària de l'acte 3r de l'òpera "Tu-randot".Luciano Pavarotti, tenor (Calaf).John Alldis Choir.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Zubin Mehta.(3m).


35

DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite Bergamasque" per a pia-no.Zoltán Kocsis, piano.(6m).MORERA, ENRIC: "Melangia" per aorquestra.Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Rast" (Des-cans), lied n. 10 del cicle "Winterrei-se" (Viatge d'hivern), op. 89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(4m).GRIEG, EDVARD: "Sarabanda" de la"Suite Holdberg" per a orquestra, op.40.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 13 en la m ,BWV 799.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Sehr massig", 2n mov. de la Simfonian. 3 en Mi b "Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Vestila giubba", ària de l'acte 1r de l'òpe-ra "I Pagliacci".Jussi Björling, tenor (Canio).RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(3m).DELIBES, LÉO: "Prelude. The hun-tress" de l'acte 1r del ballet "Sylvia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(5m).BAGUER, CARLES: "Minuetto", 3rmov. de la Simfonia en Mi b.Orquestra de Cambra Reina Sofia.Dir.: Gonçal Comellas.(3m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 4 en Sol, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(5m).

FAURÉ, GABRIEL: "Sanctus" del Rè-quiem, op. 48.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Philip Ledger.(3m).BRUCH, MAX: "Einleitung. Grave",introducció de la "Fantasia escocesa"per a violí i orquestra en Mi b, op.46.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(4m).CASANOVES, NARCÍS: Pas en sol mper a orgue.Miquel González, orgue.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.(19m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegromosso", 4t mov. de la Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 19.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(9m).ANÒNIM: "L'hereu Riera", cançó(harmonització de Joan Cumellas Ri-bó).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(2m).LISZT, FRANZ: "Allegro energico" dela Sonata per a piano en si m, S 178.Vladimir Horowitz, piano.(10m).OFFENBACH, JACQUES: "Valse len-te" i "Tempo di marcia" del ballet"Gaîté parisienne" (arranjament deManuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.


36

CHAUSSON, ERNEST: "Viviane", po-ema simfònic, op. 5.Orquestra Simfònica de Basilea.Dir.: Armin Jordan.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), ciclede cançons, op. 52.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(23m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: Sim-fonia en Do "Il comista".Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(12m).GRANADOS, ENRIC: "Cuentos de lajuventud" per a piano, op. 1.Emili Brugalla, piano.(17m).STAMITZ, JOHANN ANTON: Sim-fonia concertant per a dues flautes iorquestra.Jiri Válek i Radomír Pivoda, flautatravessera.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Frantisek Vajnar.(18m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-cierto del Albaycín" (versió per a pia-no i orquestra).Josep Maria Colom, piano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(20m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL CONJUNT VO-CAL NACIONAL DANÈS, 2010-2011“Nadales d’arreu del món”Obres d’Anders Singh Vesterdahl,Franz Xaver Gruber, Germans Rah-bani, Georg Friedrich Händel, Tobias

Allvin, Henrik Goldschmidt i FelixMendelssohn.Klaudia Kidon, soprano. Emil Lykke,tenor. Fatma Zidane, veu. Tobias All-win, veu.Henrik Goldschmidt, oboè. NeniaZenana, piano.Conjunt Vocal Nacional Danès.Middle East Peace Orchestra.Dir.: Henrik Goldschmidt / Peter Sal-win.Enregistrat per la Ràdio Danesa el di-jous 9 de desembre del 2010.

DR Concert House. Copenhagen.Concert d'intercanvi.(108m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Nepoy, krasavitsa, pri me !" (No emcantis, donzella bonica), op. 4 n. 4.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(5m).ANÒNIM: "Congaudeant catholici",himne ("Codex calixtinus").Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(3m).POPPER, DAVID: Concert per a vio-loncel, op. 24.Martin Ostertag, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Roberto Paternostro.(28m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Papallo-na", cançó per a cor femení i piano.

Copenh

agen


37

Adolf Pla, piano.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).GRANADOS, ENRIC: Part 2a de lasuite per a piano "Goyescas (Los ma-jos enamorados)".Ana-María Vera, piano.(20m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "SalveRegina", motet ("Selva morale e spi-rituale").Rogers Covey-Crump i Nigel Rogers,tenors. David Thomas, baix.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(6m).BALADA, LLEONARD: 1r mov. delConcert per a quatre guitarres i or-questra.Versailles Guitar Quartet.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Colman Pearce.(6m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Dinu Lipatti, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Alceo Galliera.(29m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... OberturesSimfòniquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Sursum corda", obertura simfònica,op. 13.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Werner Andreas Albert.(19m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Ham-let", obertura, op. 67.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(18m).REGER, MAX: "Eine Lustspiel-Ou-vertüre" (Una comèdia-obertura) pera orquestra, op. 120.

Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Herman Scherchen.(7m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LLOBET, MIQUEL: "Quatre cançonstradicionals" per a guitarra.Lorenzo Micheli, guitarra.(9m).DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", cançó.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).BYRD, WILLIAM: "John come kissme now" (John vine i fes-me un pe-tó ara) per a clavecí.Andreas Staier, clavecí.(5m).FALLA, MANUEL DE: "Psyché", can-çó per a soprano i orquestra.Victòria dels Àngels, soprano.Cor de Cambra Lieder Càmera.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Die Fle-dermaus" (El ratpenat), obertura sim-fònica, op. 362.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 1 en sol m, op. 23.Alba Ventura, piano.(10m).BERNSTEIN, LEONARD: "Pròleg" del'acte 1r del musical "West sidestory".Orquestra d'Israel.


38

Dir.: Leonard Bernstein.(4m).HOLST, GUSTAV: "Ave Maria" per acor, op. 9b.Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Concerts Presen-tació de Xavier Chavarria.15a TEMPORADA DE CONCERTSSIMFÒNICS AL PALAUModest Mussorgski: Obertura de l'ò-pera ''Kovantxina''. Piotr Ílitx Txai-kovski: Concert per a violí i orques-tra en Re, op. 35. Ludwig van Bee-thoven: ''Tempo di menuetto'', 3rmov. del Septet en Mi b, op. 20. Ni-kolai Rimski-Kórsakov: ''Caprici es-panyol'' per a orquestra, op. 34.Aleksandr Borodin: ''Danses polovt-sianes'' de l'òpera ''Príncep Ígor''. Jo-hannes Brahms: Dansa hongaresa n.1 en sol m de les ''Danses hongare-ses'', WoO 1 (versió orquestral).Sebastian Breuninger, violí.Orquestra Simfònica del Vallès(OSV).Dir.: David Afkham.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 26 de març del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(86m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma.

L'òpera "Goyescas", d'Enric Grana-dos, inaugura la temporada del Li-ceu 1939, "Año de la Victoria" (II).Després de la Guerra Civil, el telódel Gran Liceu de Barcelona es vatornar a apujar: el 9 de desembre de1939. Si per tancar portes s'havia triat Puc-cini, per fer contenta Itàlia, paísamic, el títol escollit per obrir-les vo-lia acontentar el nou règim. Es trac-tava d'una òpera espanyola que nos'havia representat mai al Gran Tea-tre de Liceu, tot i que s'havia pogutveure a l'estranger. Una obra patriò-tica i una estrena al mateix temps,l'òpera Goyescas, d'Enric Granados.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Anton Bruckner: Simfonia n. 7 en Mi.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1959-1960Gustav Mahler: ''Adagio'', 1r mov. dela Simfonia n. 10 en Fa #.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el gener del 1960.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(28m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1986-1987Gordon Jacob: Concert per a trom-pa i orquestra.Philip Myers, trompa.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Slatkin.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el febrer del 1987.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(21m).

David

Afkham


39

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.LISZT, FRANZ: "Simfonia Dante" pera cors i orquestra, S 109.Cor de la Secció Artística del Collè-ge Voltaire de Ginebra.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Jesús López Cobos.(44m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Tres pecesper a piano", op. 96.Frederic Chiu, piano.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(33m).STEFFANI, AGOSTINO: "Spezzaamor", cantata.Claire Lefilliâtre, soprano.Les Corsaires du Roy.Dir.: Elsa Frank.(14m).ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 2 enSi b, op. 23.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Marek Janowski.(39m).TOLDRÀ, EDUARD: "Seis cancionescastellanas".Maria Bayo, soprano. Malcolm Mar-tineau, piano.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(29m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en la m, op. 6 n. 4HWV 322.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 7 enDo, op. 105.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Siewerden aus Saba alle kommen" (Vin-dran tots des de Sabà), cantata,BWV 65.

Jan Kobow, tenor. Jan Van der Crab-ben, baríton.Le Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijen.(15m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(55m).LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach" per a orgue, S 260.Peter Hurford, orgue.(12m).BORODIN, ALEKSANDR: Trio ambpiano en Re.Trio de Moscou.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora", oberturan. 3, op. 72a.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.(13m).

DIVENDRES, 9 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a flauta de bec soprano enFa i orquestra.Michala Petri, flauta de bec.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(13m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 5, op. 53.Robert Taub, piano.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Vivace nontroppo", 3r mov. del Doble concertper a violí, violoncel i orquestra en lam, op. 102.Julia Fischer, violí. Daniel Müller-Schott, violoncel.Orquestra Filharmònica Holandesad'Amsterdam.Dir.: Yakov Kreizberg.(8m).


40

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Gloria" de la "Missa de la Corona-ció" en Do, KV 317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(4m).MARTÍN I COLL, ANTONI: "Dife-rencias sobre las Folias" (arranjamentper a viola de gamba, llaüt, arpa ipercussió de Jordi Savall).Jordi Savall, viola de gamba. AriannaSavall, arpa. Rolf Lislevand, llaüt.Adela González, percussió.Dir.: Jordi Savall.(7m).BERNSTEIN, LEONARD: "America"de l'acte 1r del musical "West sidestory".Tatiana Troyanos, mezzosoprano(Anita). Louise Edeiken, veu (Rosa-lía).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Menuetto", 3r mov. del Quartet decorda n. 3 en Mi b.Quartet Casals.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels mirlitons" de la suite del ballet"El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Annenpolka" (La polca d'Anna), op. 117(arranjament per a quartet de cordad'Alexander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 11" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Corriam! Voliam!, ària de l'òpera "GuglielmoTell".

Juan Diego Flórez, tenor (Arnoldo).Cor de l'Acadèmia Nacional de San-ta Cecília.Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 9dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(2m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro molto", 4tmov. de la "Música per a corda, per-cussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Adam Fischer.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Ecco l'orridocampo", ària de l'acte 2n de l'òpera"Un ballo in maschera".Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Caro Felice Cilliario.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Danse de lameunière" (Dansa de la molinera) dela part 1a del ballet "El sombrero detres picos".Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Edmon Colomer.(3m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Minuet Ii II" de la Suite n. 1 de l'òpera-ballet"Les indes galantes".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"per a violí i corda.Enrico Onofri, violí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(2m).BAGUER, CARLES: Simfonia n. 13en Mi b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(13m).


41

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DVORÁK, ANTONÍN: Concert per aviolí i orquestra en la m, op. 53.Isabel Faust, violí.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wi-derstehe doch der Sünde" (Resisteixal pecat), cantata, BWV 54.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(13m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 12 en sol m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(22m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a soprano i or-questra barroca.Angharad Gruffydd Jones, soprano.Julia Bishop i Joanna Parker, violins.Peter Whiskin, viola. Joanna Levine,violoncel. Marc Levy, violó. TimothyBrown, orgue.Dir.: Timothy Brown.(13m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Grande serenade" per a pianoforte,violí, guitarra, clarinet i fagot, op. 66.Consortium Classicum.(20m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d’Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2010-2011Henry Purcell: Quatre fantasies.Gÿorgy Ligeti: Quartet de corda n. 1

''Metamorfosis nocturnes''. DmitriXostakóvitx: Quartet de corda n. 5en Si b, op. 92.Quartet Casals.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 14 d'abril del 2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.(78m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(28m).BRAHMS, JOHANNES: "Der Sala-mander" (La sargantana), lied, op.107 n. 2.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Wolfgang Sawallisch, piano.(1m).HOLBORNE, ANTHONY: "The Fa-rewell" (El comiat), dansa ("Pavans,galliards, almains and other shortAeirs").Paul O'Dette, llaüt.(2m).BERGMAN, ERIK: "Lapònia", ciclede cançons per a cor, op. 76.Iris Oja, contralt. Allan Vurma, baix.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(24m).

Quarte

tCasa

ls


42

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i continu en la m, RV463.Alfredo Bernardini, oboè.L'Armonia e l'Inventione.Dir.: Alfredo Bernardini.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Dica pu-re chi vuol dire", ària de concert,Hob. XXIVb:8.Núria Rial, soprano.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quintetamb piano, op.57.Vladimir Ashkenazy, piano.Fitzwilliam String Quartet.(32m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... OberturesSimfòniquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Fanta-sia-obertura de Romeu i Julieta",música incidental per a orquestra.Jove Orquestra de Munich.Dir.: Jordi Mora.(24m).ELGAR, EDWARD: "Al sud. Alassio",obertura de concert, op. 50.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Michel Chapuis, orgue.(8m).BINGEN, HILDEGARD VON: Peçainstrumental ("Symphonia armoniacelestium revelationum").Conjunt de música medieval Se-quentia.(5m).MESSIAEN, OLIVIER: "Louange à l'é-ternité de Jésus" (Lloança a l'eternitatde Jesús), 5è mov. del "Quartet per ala fi dels temps".Marçal Cervera, violoncel. AntoniBesses, piano.(8m).DONIZETTI, GAETANO: "O monFernand", ària de l'acte 3r de l'òpera"La favorite".Silvia Tro Santafé, mezzosoprano(Leonora).Orquestra Simfònica de Navarra.Dir.: Igor Ijurra.(8m).LEWIN-RICHTER, ANDRÉS: "Se-qüència XIV" per a tuba i sons elèc-trics.Jesús Jara, tuba.(11m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa", cavatina de l'acte 1r del'òpera "El barber de Sevilla".Maria Callas, soprano (Rosine).Philharmonia Orchestra.Dir.: Alceo Galliera.(6m).STRAUSS, JOHANN: "Marxa Ra-dezky", op. 228.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2011William Brian Havergal: Simfonia n.1 en re m ''La Gòtica''.Susan Gritton, soprano. Christine Ri-ce, mezzosoprano. Peter Auty, tenor.Alastair Miles, baix. David Goode,orgue.


43

Cor de Nois de l'Eltham College. CorJove Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham. Cor Jove de Southend.Cor del Festival de Brighton. Hud-dersfield Choral Society. Cor Simfò-nic de Londres. Cor Nacional de laBBC de Gal·les. Cor Caerdydd. TheBach Choir.BBC Concert Orchestra. OrquestraNacional de la BBC de Gal·les.Dir.: Martyn Brabbins.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 17 de juliol del 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(110m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“Grans sèries de televisió”. Un recullde les millors músiques de sèries mí-tiques de la història de la televisió.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1986-1987Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a trompa i orquestra n. 2 en Mib, KV 417.Philip Myers, trompa.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Lorin Maazel.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el febrer del 1987.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(15m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2004-2005

Jean Sibelius: ''El cigne de Tuonela'',poema simfònic, op. 22 n. 2.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: David Robertson.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el juny del 2005Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(10m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1995-1996Claude Debussy: ''Prélude à l’après-midi d’un faune'' per a orquestra.Jean Baxtresser, flauta.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el gener del 1996.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(12m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1980-1981Aaron Copland: ''Quiet City'', músicaincidental per a trompeta, corn an-glès i corda. Philip Smith, trompeta. ThomasStacy, trompa.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el febrer del 1981.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1("Quartets Rassumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(41m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.18 en Si b, KV 456.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(29m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic, S 96.


44

Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(21m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV320.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Him-melskönig, sei willkommen" (Rei delcel, sigues benvingut), cantata, BWV182.Nathalie Stutzmann, contralt. JamesGilchrist, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(27m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'Ocell de foc" (versió del 1945).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(33m).BRAHMS, JOHANNES: "Tres inter-mezzos" per a piano, op. 117.Wilhelm Kempff, piano.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Alfred Prinz, clarinet.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(31m).ROUSSEL, ALBERT: Suite de la mú-sica incidental "Le marchand de sa-ble qui passe", op. 13.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 2 en sol m, op.16.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(30m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 2 en re m.Prazak Quartet.(19m).

WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(11m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Xerxes",ballet.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(19m).ELGAR, EDWARD: "Scenes from theBavarian Highlands" (Escenes de lesTerres Altes bavareses), cicle per acor i piano, op. 27.Richard Markham, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 5 en La, Hob.I:5.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(14m).

DISSABTE, 10 DE DESEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MONTEVERDI, CLAUDIO: "Sonatasopra Sancta Maria" de les "Vesprodella Beata Vergine".Gerlinde Sämann, cantus.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(7m).GIAMPIERI, ALAMIRO: "El carnavalde Venècia" per a clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 4 "L'hivern" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 297.Musici di San Marco.Dir.: Alberto Lizzio.(10m).MILHAUD, DARIUS: "Très vif", 4tmov. de la Sonata per a violí i pianon. 2, op. 40.André Gertler, violí. Alfred Holecek,piano.(3m).


45

COPRARIO, JOHN: "Almaine III",dansa.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(3m).WEBER, CARL MARIA VON: "Me-nuetto - Capriccioso presto", 3r mov.del Quintet amb clarinet en Si b, op.34.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(5m).BRUCH, MAX: "Adagio", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra n. 1en sol m, op. 26.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).GURIDI, JESÚS: "Jota castellana" pera soprano i orquestra.Victòria dels Àngels, soprano.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: "Finale" de la"Suite txeca" per a orquestra en Re,op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(5m).SCHÖNBERG, ARNOLD: Fantasiaper a violí i piano, op. 47.Ami Flammer, violí. Jean-ClaudePennetier, piano.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "La veraconstanza", obertura, Hob.Ia:15.Orquestra de Cambra de Toronto.Dir.: Kevin Mallon.(9m).ANÒNIM: "Là-haut, sur le rocher"(Sobre la roca) de "Cançons d'Alvèr-nia" (arranjament per a soprano i or-questra de Joseph Canteloube).Victòria dels Àngels, soprano.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean-Pierre Jacquillat.(4m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en do # m, S359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "Ganymed",lied, op. 19 n. 3, D 544.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.

Gerald Moore, piano.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Lavapiés" del lli-bre 3r de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Rafael Orozco, piano.(7m).GINASTERA, ALBERTO: "Liberamen-te capriccioso", 3r mov. del Concertper a arpa i orquestra, op. 25.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Somme-rruh" (Pau d'estiu), duet, WoO 9.Edita Gruberova, soprano. VesselinaKasarova, mezzosoprano. FriedrichHaider, piano.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.CONCERTS D'ESTIU ROBECO 2011Ludwig van Beethoven: Obertura dela música incidental ''Die Ruinen vonAthen'' (Les ruïnes d'Atenes), op.113. Concert per a piano i orquestran. 5 en Mi b ''Emperador'', op. 73.Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Schehera-zade'', suite simfònica, op. 35.Yefim Bronfman, piano. Vesko Es-chkenay, violí.

YefimB

ronfma

n


46

JOAN GUINJOAN, 80 ANIVERSARI“Sóc encara un compositor de llapis i goma”

Quan arriba el dia d’ha-ver de bufar un pastísamb 80 espelmes, semprequeda el dubte de saberqui bufarà més i millor...un flautista, un pianista oun compositor?Jo, en aquest cas, no apos-taria pel compositor per-què si aquest sóc jo... bufomolt poc. De seguida m’o-fego. Vaja, me’n quedarienunes quantes d’enceses.En quina mesura la visióde la maduresa canviaquan es veu des dels 80anys?Home, es veu bastant dife-rent. Jo crec bastant en lateoria de la relativitat. Amb80 anys et tornes més prag-màtic. Totes les il·lusionsque tenies de jove les mantens, però d’una altra manera. Però sobretot és cu-riós perquè, almenys jo ara tinc la sensació de tornar a començar. Quan vaigarribar de París vaig començar la meva tasca de compositor. Aleshores jo m’aju-dava del piano a l’hora d’escriure. Doncs ara em torno a ajudar del piano, javeus... quan estem en l’era dels ordinadors. Jo sóc encara un compositor de lla-pis i goma. Que consti, però, que aquest Nadal em regalaran un ordinador. Elmeu fill sempre em renya perquè ara tothom va amb e-mail i jo encara amb go-ma i llapis.... Efectivament em sento com si tornés al començament però senseels prejudicis d’aquella època en què hi havia la gran allau del serialisme. Pot-ser només trobo a faltar una mica més de motivació. Vull fer coses, no estic aca-bat ni molt menys, però pel que fa a les idees... no estic igual. A casa hi ha unambient antinarcisiste. La meva dona i el meu fill no fan cap mena de contem-plació. Si una obra no funciona m’ho diuen. Però sovint també em diuen queno pateixi. Que en aquestes alçades faci el que em doni la gana. Però jo, comla meva mare, pateixo també quan componc i amb això no hi ha res a fer.

Com havia sorgit el Guinjoan virtuós del piano?Bé, el Guinjoan virtuós del piano no ha existit mai. Vaig començar als 14 anystocant l’acordió. Després a casa em van portar a aprendre amb un senyor de lesBorges del Camp. Va ser aquest senyor qui va aconsellar la meva família que emportessin a casa del professor Piqué de Reus. Va ser aquest professor el que emva fer oblidar de l’acordió i dedicar-me plenament al piano portant-me a exa-


47

minar al Liceu de Barcelona. Aviat vaig guanyar una gira de concerts per Espan-ya amb Joventuts Musicals. També vaig tocar a França, a Alemanya, amb un bo-na tècnica però mai de forma virtuosística.Sovint l’etiqueten com a compositor de la generació del 51. Accepta aques-ta etiqueta?Jo l’accepto des d’una perspectiva generacional perquè tinc l’edat dels compo-sitors que la integren (com ara el Tomàs Marco, etc.); però des d’un punt de vis-ta pràctic, com a compositor no la puc acceptar per una raó molt senzilla: Joprèviament havia fet una carrera com a pianista. És per això que abans dels anys60, quan gent com el Mestres Quadreny o el Luis de Pablo ja estaven compo-nent, jo encara estava fent recitals de piano. Aquells deu anys són els que jo por-tava de retard vers els compositors de la meva generació. Després vaig haver decremar moltes etapes de manera ràpida, perquè m’havia de posar al dia. Va serdel 1960 al 65 que vaig estudiar amb el mestre Taltavull, després a la ScholaCantorum a París, on vaig tenir la sort que Frank Hohnen em va portar a l’Ode-on de París a un concert del grup “Domaine musicale” dirigit per Pierre Boulez.Era com un heroi... quan va sortir a l’escenari tothom el va rebre amb un granentusiasme. Allà vaig conèixer el serialisme de la Segona Escola de Viena i tam-bé els grans compositors del moment com Xenakis, Berio, Ligetti que ja comen-çaven a ser coneguts. Tot allò em va obrir el camí que hauria de seguir sobretota partir del meu retorn a Barcelona el 1964. Em vaig dir “Joan, ara has de ser tumateix i buscar-te el teu propi llenguatge...”. Aquesta va ser la meva formació.És per això que, encara que tinc obres escrites a principis dels 60 amb caràcterautodidacte, les meves primeres obres oficials comencen l’any 65, encapçaladesper les tres petites peces. En Gilbert Amy després de sentir les meves “miniatu-res” tocades amb el grup “Diabolus in musica” va preguntar quan anys tenia. Livaren dir 35! Aleshores va contestar que ja havia fet tard. Després, cada vegadaque ens tornem a veure riem molt.En quina mesura, en aquells anys 60 era difícil que un compositor poguésescapar-se de fer música sota la influència de la 2a. Escola de Viena?Si, m’hi vaig trobar molt sovint. Quan vaig fer el viatge als Estats Units em vaigtrobar un compositor del Vietnam que em va ensenyar una obra. Li vaig dir: pe-rò això és Webern! És clar! Em va contestar. Doncs no ho ha de fer. Ha de fermúsica del seu país... li vaig dir. Jo només vaig usar el serialisme a l’obra Prisma,però era un serialisme impressionista influenciat per la meva terra, el BaixCamp. Vaig aprendre molt de Schönberg i la seva escola però sempre vaig in-tentar fer la meva música. Sempre dic que el pitjor d’un compositor és el plagi,però també el plagi d’un mateix. Jo tinc molta admiració al compositor Ligeti,perquè és un senyor que va saber canviar a cada moment sense canviar la sevapersonalitat. Ell feia la seva recerca.Sempre ha defugit la transcendència? Pot ser la influència francesa?Els francesos...? deu n’hi do amb la transcendència dels francesos! En alguns ar-ticles et claven cada rotllo! Aquest tema m’interessa molt. Molta gent pensa quejo vaig rebre molta influència francesa. Jo vaig anar de Riudoms a Barcelona, aParís i després vaig tornar a Barcelona. A França vaig rebre una influència gene-ral fins i tot de les arts plàstiques, però no pas res en concret.


48

Giuseppe Verdi va escriure el seu Falstaff amb 80 anys i va seguir component.Això és una cosa que també m’anima a mi. M’agradaria que em passés una co-sa semblant. A veure si resisteixo una mica. Això sí que m’agradaria molt. A mim’han arribat moltes òperes d’autors com el Sciarrino... quan fa mitja hora quesents sorolls es va sentir un gemec i vaig dir “....això deu ser la cantant!” i vaigplegar. Aquí, en canvi, l’Agustí i el Benguerel han fet unes òperes que jo els hefelicitat. Sé com n’és de difícil això i sempre és més fàcil criticar. Es poden fermoltes coses, fins i tot amb més sentit de l’humor. Tot és tant trist.Com serà la música del segle XXI?No ho sé. Ignoro el futur. L’única cosa que desitjo és que s’entengui que cadas-cuna de les obres que he fet és el testimoni del moment en què ha sorgit. Si ai-xò, després, a algú li interessa, fantàstic. Que no interessa, no passa res. Això delfutur... no ho sé, no em preocupa gens! M’interessa el que he fet i l’única cosaque em preocupa és saber si en cada obra nova que faig he fet una concessió.Això vol dir que si davant d’un encàrrec, per anar de pressa he d’acabar com si-gui. Això mai! Sempre dic “Espereu!” o, si no, no ho faig i ja està. Això em dó-na la confiança d’haver fet sempre tot el que he pogut. A Madrid, davant de to-ta la premsa els vaig dir que estic molt content que em dediquin el cicle “Cartablanca” (febrer i març 2012 a l’Auditorio Nacional) i encara estic més contentde presentar-hi la meva música perquè és l’única que m’ha sortit. Tothom va riu-re... però és la veritat.

Joan VivesCatalunya Música


49

Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos el dimecres 24 d'agostdel 2011.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(93m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.SMETANA, BEDRICH: "Tábor", poe-ma simfònic n. 5 del cicle "La mevapàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"E Susanna non vien... Dove sono",recitatiu i ària de l'acte 3r de l'òpera"Les noces de Figaro", KV 492.Ainhoa Arteta, soprano (Comtessa).Orquestra Sinfónica de Castilla y Le-ón.Dir.: Max Bragado Darman.(8m).KHATXATURIAN, ARAM: "Suite dedanses" per a orquestra, op. 32.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(23m).FALLA, MANUEL DE: Concert per aclavecí i cinc instruments.Joaquín Achúcarro, clavecí.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(13m).GERSHWIN, GEORGE: Variacionssobre "I got rythm" per a piano i or-questra.Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(8m).BAGUER, CARLES: Simfonia n. 12en Mi b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(15m).RAVEL, MAURICE: "Là-bas, vers l'é-glise", cançó del cicle "Cinq mélo-dies populaires grecques".

Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(1m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(27m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.CARTELLIERI, ANTONIO CASIMIR:"La celebre Natività del Redentore",oratori de Nadal.Katerina Beranova, soprano (L'AmorDiví). Andreas Karasiak, tenor (JoanBaptista). Ray M. Wade Jr., tenor(L'Àngel de la Glòria). AlexanderMarco-Buhrmester, baix (Satanàs)..Chorus Musicus de Colònia.Das Neue Orchester.Dir.: Christoph Spering.(75m).SALIERI, ANTONIO: "Prima la musi-ca e poi le parole", divertiment tea-tral en un acte.Graziano Polidori, baix (Mestre deCapella). Giorgio Gatti, baríton (Poe-ta). Maria Casula, soprano (Eleono-ra). Kate Gamberucci, soprano (To-nina).Orquestra de Cambra de la Filhar-mònica de Bohèmia del Nord.Dir.: Domenico Sanfilippo.(65m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.Temporada 2006-2007 (I).Comentari de les funcions que esvan fer al teatre de les òperes "Nor-ma" de Vincenzo Bellini, "L'Holan-


50

dès errant" de Richard Wagner i "Lu-cia di Lammermoor" de GaetanoDonizetti amb Edita Gruberova. "Elgato con botas" de Xavier Montsal-vatge i "La clemenza di Tito" deWolfgang Amadeus Mozart.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.TEMPORADA IBERCAMERA 2011 –9è CICLE DE CAMBRAJuan Crisóstomo Arriaga: Quartet decorda n. 3 en Mi b. Luigi Boccherini:Quintet amb guitarra n. 4 en Re''Fandango'', G448. JohannesBrahms: Quintet amb piano en fa m,op. 34.Carles Trepat, guitarra. Enrique Ba-garía, piano.Cuarteto Quiroga.

Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 25 de maig del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(86m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Domènec Terradelles, 300 aniversa-ri.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: Balada per aviolí i piano en re m, op. 15 n. 1.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en fa m, op. 65.

Trio Fontenay.(42m).DVORÁK, ANTONÍN: Rondó per avioloncel i piano, op. 94.André Navarra, violoncel. Erika Kil-cher, piano.(7m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a oboè i orquestra enDo, KV 271k.Gerhard Turetschek, oboè.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(23m).ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 1 enre m "Le Poème de la Forêt", op. 7.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(35m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 15 en la m, op. 132.Emerson String Quartet.(45m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El conte del bufó", op. 21b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(25m).CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Re, op. 37 n. 2.Marina Rodríguez, piano.(5m).BARBER, SAMUEL: Simfonia n. 1,op. 9.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(22m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 1 en Mi b, op. 12.Quartet Henschel.(24m).STRAUSS, RICHARD: "Burlesca" pera piano i orquestra en re m.Jean-Yves Thibaudet, piano.

Cuartet

oQuiro

ga


51

Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(19m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus" per a solistes, cor, cor-da i continu HWV 232.Arlen Auger, Lynne Dawson, sopra-nos. Diana Montague, contralt.Leigh Nixon, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(33m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 1 en fa m, op. 6.Robert Taub, piano.(23m).IBERT, JACQUES: Concertino decambra per a saxofon i onze instru-ments.Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Sandrine Piau, soprano i Anne-LiseSollied, sopranos. Paul Agnew, tenor.Frédéric Caton, baix.Cor de Cambra Accentus.La Chambre Philharmonique.Dir.: Emmanuel Krivine.(51m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(22m).

DIUMENGE, 11 DE DESEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.STRAVINSKI, ÍGOR: "Marche chi-noise" del poema simfònic "Le chantdu Rossignol".Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(7m).

MONTEVERDI, CLAUDIO: "Audicoelum", concerto de les "Vespro de-lla Beata Vergine".Conjunt Vocal La Petite Bande.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(8m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wienerbonbons" (Bombons vienesos), vals,op. 307.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).GIORDANO, UMBERTO: "Vicino ate", duet de l'acte 4t de l'òpera "An-drea Chénier".Montserrat Caballé, soprano (Mad-dalena). Bernabé Martí, tenor (Ché-nier).Orquestra Simfònica Ricordi.Dir.: Mano Wolf Ferrari.(7m).KUULA, TOIVO: "Aurignon noustes-sa" (Albada), cançó per a cor, op. 11n. 3.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Eric Ericson.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro, manon troppo", 3r mov. de la Sonataper a violoncel i piano en Do, op.119.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(8m).MILHAUD, DARIUS: Sonatina per aclarinet i piano, op .100.Heinrich Matzener, clarinet. RobertHairgrove, piano.(10m).LALO, ÉDOUARD: "Allegro", 1r mov.del Quartet de corda en Mi b, op.45.Quartet de Corda de París.(7m).FERRABOSCO (II), ALFONSO: "Al-maine", dansa.Jordi Savall, viola bastarda.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro. Viva-ce", 3r mov. del Concert per a oboèi petita orquestra en Re.Martin Gabriel, oboè.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: André Previn.(7m).


52

BARBER, SAMUEL: "To be sung onthe water" (Per a ser cantat a l'aigua),cançó per a cor.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(3m).NIELSEN, CARL: "Allegro ben mode-rato", 1r mov. del Quintet de vent,op. 43.Melos Ensemble.(8m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Air à la tirolienne avec variations"per a veu i orquestra.Cecilia Bartoli, mezzosoprano. Ma-ria Goldschmidt, flauta. Robert Pic-kup, clarinet.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).MAHLER, GUSTAV: "Feierlich undgemessen" (Solemne i mesurat), 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(11m).DONIZETTI, GAETANO: "Fra poco ame ricovero", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(3m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: Pa-sacalles de tercer tono per a orgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Anton Bruckner: Simfonia n. 7 enMi.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."Coro" de Luciano Berio.

11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Ígor Stravinski: ''Apollon musagète'',ballet en dues escenes (revisió de1947). Gustav Mahler: Simfonia n. 4en Sol.Christine Schäfer, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.

Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el dimecres 16 de fe-brer del 2011.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(91m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(27m).SCHELLE, JOHANN: "Lobe denHerrn" (Beneeix Jahvé), cantata.The King's Consort.Dir.: Robert King.(11m).GRANADOS, ENRIC: "Andaluza" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 5.Emili Brugalla, piano.(4m).

Simon

Rattle


53

LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic, S 96.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(23m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Where shall I fly" (On hauria de vo-lar), ària de l'òpera "Hercules", HWV60.Joyce Di Donato, mezzosoprano.Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.(6m).MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.John Alley, piano. Charles Fullbrook,timbales.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(22m).COPRARIO, JOHN: "Fantasia V a 3"per a trio de violes bastardes.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Gesang derParzen" (Cant de les parques) per acor a sis veus i orquestra, op. 89.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bernard Haitink.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERFESTIVAL DE SALZBURG 2011Giuseppe Verdi: “Macbeth”, òperaen quatre actes.Zeljko Lucic, Tatiana Serjan, DmitriBelosselsky, Antonio Poli i GiuseppeFilianotti.Cor de l'Òpera de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimecres 3 d'agost del 2011. Felsen-reitschule. Salzburg.(160m).

MAGAZÍN: Actualitat operística. 20anys d'Ópera Actual. Novetats. Con-curs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL INTERNACIONAL DEPIANO LA ROQUE D'ANTHÉRONFranz Liszt: ''Segon any: Itàlia'', suiteper a piano, S 161 (''Anys de pelegri-natge'').Nicholas Angelich, piano.Enregistrat per Ràdio França el diu-menge 7 d'agost del 2011.Parc del Castell Florans. La Roqued'Anthéron.Concert d'intercanvi.(54m).FESTIVAL INTERNACIONAL DEPIANO LA ROQUE D'ANTHÉRONFranz Liszt: ''Tercer any'', suite per apiano, S 163 (''Anys de pelegrinat-ge'').Nicholas Angelich, piano.Enregistrat Ràdio França el diumen-ge 7 d'agost del 2011.Parc del Castell Florans. La Roqued'Anthéron.Concert d'intercanvi.(52m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Francesc Cortès23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SUK, JOSEF: Quartet de corda en Sib, op. 11.Quartet Suk.(27m).SUK, JOSEF: Quartet de corda en unmoviment, op. 31.Quartet Suk.(28m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.


54

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Morceaude concert" (Fragment de concert),op. 62.Philippe Graffin, violí.Orquestra de l'Ulster.Dir.: Thierry Fischer.(10m).MOMPOU, FREDERIC: "Música ca-llada" per a piano.Josep Maria Colom, piano.(63m).MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade concert "Ein Sommernachtstraum"(Somni d'una nit d'estiu), op. 21.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Elizabeth Baker, violí. Judith Linsen-berg, flauta de bec. Allan Vogel,oboè. Stephen Burns, trompeta.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(12m).HOLST, GUSTAV: "Saint Paul' Suite"per a orquestra, op. 29 n. 2.Orquestra de Cambra de Nova Ze-landa.Dir.: Nicholas Braithwaite.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per aviolí en do m, RV 6.La Serenissima.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 12 en Mi, Hob.I:12.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(17m).SCHUBERT, FRANZ: "Missa solem-nis" en La b, D 678.Deborah York, soprano. Sally Bruce,mezzosoprano. Neill Archer, tenor.Michael George, baix.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(43m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia en

Re, op. 18 n. 2.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(17m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(14m).DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: Simfonia en Re "La caigudade Faetó" ("'Les metamorfosis' d'Ovi-di").Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(17m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Quartetde saxofons en Si b, op. 109.Quatuor Habanera.(23m).MOLTER, JOHANN MELCHIOR:Simfonia n. 99.Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Alexander Peter.(15m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Requiem" en fa m.Gabrieli Consort & Players.Dir.: Paul McCreesh.(27m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 4 en fa m, op. 36.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Rafael Kubelik.(42m).

DILLUNS, 12 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ANÒNIM: "Variacions sur O soñjal"(versió de Jordi Savall).Arianna Savall, arpa. Ferran Savall,tiorba. Jordi Savall, basse de viole.Pedro Estevan, percussió..(5m).


55

RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Finale:Alla breve", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3, op. 30.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(14m).HAYDN, MICHAEL: Concertino pera trompeta, dos violins, viola i baixcontinu.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mi-nuet I i II" de la Suite n. 4 en Re,BWV 1069.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Someoneto watch over me" (Algú per obser-var-me) del musical "Oh, Kay"(arranjament per a quartet de clari-nets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Presto", 4tmov. de la Simfonia n. 2 en Si b, D125.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(6m).RUBINSTEIN, ANTON: "Scherzo.Allegro assai", 2n mov. del Quintetper a vent i piano, op. 55.Valentin Zverev, flauta. Anatoly De-min, trompa. Vladimir Sokolov, clari-net. Sergei Krasavin, fagot. Alexei Nasedkin, piano.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 3r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 27 en Si b, KV595.Maria Joao Pires, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode Hilversum.Dir.: Sergiu Comissiona.(8m).

LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Chaconnede l'Amour médecin" per a orques-tra.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Alla polacca.Allegro", 2n mov. de la "Polonaisebrillante" (Polonesa brillant) per avioloncel i piano, op. 3.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(6m).GULDA, FRIEDRICH: Obertura delConcert per a violoncel i orquestrade vent.Gautier Capuçon, violoncel.Membres de l'Orquestra de la Con-federació Suïssa.Dir.: Alexander Rabinovich-Bara-kovsky.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesu,meine Freude" (Jesús, alegria meva),motet, BWV 227.Sibylla Rubens i Maria Cristina Kiehr,sopranos. Bernarda Fink, contralt.Gerd Türk, tenor. Peter Kooy, baix.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(21m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Idil Biret, piano.Orquestra Simfònica de Bilkent.Dir.: Emil Tabakov.(37m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 5, HWV 430 (1rvolum).Michael Borgstede, clavecí.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 102 en Si b, Hob.I:102.


56

Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(27m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d’Ignasi Pinyol.XARXA DE JOVENTUTS MUSICALSJohann Sebastian Bach: Suite france-sa n. 1, BWV 812 (transcripció per adues guitarres). Enric Granados: ''Val-sos poètics'' (transcripció per a duesguitarres). Ferran Sor: ''L'encourage-ment'', fantasia per a dues guitarres,op. 34. Máximo Diego Pujol: ''Tango,Milonga i Final'' per a dues guitarres.Isaac Albéniz: ''Granada'', serenatade la ''Suite espanyola'', op. 47(arranjament per a dues guitarres).Jonathan Helbig, guitarra. JuliusVoigt, guitarra.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 12 de juny del 2011.Hotel "La Sala". Camós.(57m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Fes-tival a Bagdad. La mar. Naufragi.Conclusió", 4t mov. de la suite simfò-nica "Scheherazade", op. 35.Cecylia Arzewsky, violí.Orquestra Simfonia d'Atlanta.Dir.: Robert Spano.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Minnelied"(Cançó d'amor), lied, op. 71 n. 5.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(2m).ANÒNIM: "A Mask no. 6", dansa("The English Dancing Master").Les Witches.(5m).BIZET, GEORGES: "Gran vals deconcert" per a piano.Setrak Yavruyan, piano.(7m).DELIBES, LÉO: Acte 3r del ballet"Coppélia" (arranjament d'Antoniode Almeida).Orquestra de l''Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(33m).GUINJOAN, JOAN: Variacions "Cunc-ti simus concanentes" per a vibràfon.Pilar Subirà, vibràfon.(9m).COUPERIN, FRANÇOIS: Tercerconcert ("Les Concerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(18m).ALWYN, WILLIAM: "Novelletten"per a quartet de corda.Maggini Quartet.(2m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).

Jonath

anHe

lbigiJu

liusVoi

gt


57

PROKÓFIEV, SERGUEI: "El comiatgloriós de Lolli i la processó del sol",final de la "Suite escita" (Suite del ba-llet "Ala i Lolli"), op. 20.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Trios amb pianoEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(45m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio ambpiano en sol m, Hob.XV:1.Beaux Arts Trio.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo. Allegro", 3r mov. de la Simfonian. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Do, K 340.Pierre Hantaï, clavecí.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 2 en do m,BWV 788.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).

ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa", cavatina de l'acte 1r del'òpera "Il barbiere di Siviglia".Maria Callas, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Nicola Rescigno.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Si b, op. 28 n. 21.Arthur Rubinstein, piano.(2m).ORFF, CARL: Part 3a de la cantataescènica "Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(23m).DONIZETTI, GAETANO: "Sì, che unsolo accento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(3m).ANÒNIM: "La ploma de perdiu",melodia tradicional catalana (har-monització per a soprano i piano deManuel García Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Geof-freey Parsons, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca.Presentació deXavier Chavarria.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONFrancis Poulenc: Sonata per a flautai piano, FP 164. Erwin Schulhoff: So-nata per a flauta i piano. RichardStrauss: Sonata en Mi b, op. 18(arranjament d'Anastasia Petanova).Gabriel Fauré: ''Morceau de con-cours'' per a flauta i piano.Anastasia Petanova, flauta. TimothyHoft, piano. Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 4 d'octubre del2009.


58

The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(55m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.LLANAS, ALBERT: "Context VI" per aclarinet.Joan Pere Gil, clarinet.(7m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Preludis a l'amic absent" per a pia-no.Jordi Masó, piano.(14m).GARRETA, JULI: "Les Illes Medes",poema simfònic.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(20m).REXACH, SALVADOR: Sonata en FaM per a oboè i baix continu.Ensemble Diatessaron.(9m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1960-1961Robert Schumann: Simfonia n. 4 enre m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el setembre del1960.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(30m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1975-1976

Jacob Druckman: ''Lamia'' per a so-prano i orquestra.Jan de Gaetani, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Pierre Boulez / David Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago l’octubre del 1975.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(20m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 4 en do m,BWV 1017.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(17m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", sui-te del ballet.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(24m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Kyung Wha Chung, violí. Radu Lu-pu, piano.(27m).AMRAM, DAVID: "The final ingre-dient" (L'ingredient final), òpera enun acte.Deborah Selig, soprano (woman).Pei Yi Wang, mezzosoprano (wo-man). Sarah Elizabeth Williams,mezzosoprano (woman). BrianPfaltzgraf, tenor (First guard i Sig-mund). Mark Kent, baix (Secondguard, Felix, Walter). Tyler Oliphant,baríton (Max).Cor de l'òpera de la Universitat deMichigan.Orquestra Simfònica de la Universi-tat de Michigan.Dir.: Kenneth Kiesler.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec n. 9 en si m,op. 1.Marion Verbruggen, flauta de bec.Ton Koopman, orgue. Jaap Ter Lin-den, violoncel.(14m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.


59

Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(21m).VIOTTI, JEAN BAPTISTE: "Duo con-certant" per a dos violins n. 2 en Do.Bohumil Kotmel i Pavel Hula, vio-lins.(15m).RESPIGHI, OTTORINO: "Fontane diRoma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(16m).PADEREWSKI, IGNACY JAN: Varia-cions i fuga sobre tema original enmi b m, op. 23.Jonathan Plowright, piano.(29m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel n. 1 en Do, Hob.VIIb 1.Mstislav Rostropovich, violoncel.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Mstislav Rostropovich.(25m).VIVALDI, ANTONIO: "Gloria" per asolistes, cor i orquestra, RV 589.Deborah York, soprano i Patricia Bic-cire, soprano. Sara Mingardo, con-tralt.Ensemble Vocal de la Regió de laXampanya-Ardenes.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(28m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Schauspiel overture" per a orques-tra, op. 4.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(14m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.David Guerrier, trompeta.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(12m).

RAVEL, MAURICE: "Valses nobles etsentimentales" per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(14m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Claudio Abbado.(46m).

DIMARTS, 13 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.STRAUSS, RICHARD: Sextet de cor-da de l'òpera "Capriccio", TrV 279a.Membres de l'Orquestra de la Ge-wandhaus de Leipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).GARRETA, JULI: "Juny", sardana (or-questració d'Enric Casals).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Presto",1r mov. de la Sonata per a piano enmi m, Hob.XVI:34.Alfred Brendel, piano.(6m).TOLDRÀ, EDUARD: "Camperola",sardana (orquestració de Joan Alon-so).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).MASSENET, JULES: "Méditation", in-termezzo de l'acte 3r de l'òpera"Thaïs" (arranjament per a piano).Cyprien Katsaris, piano.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Langsam.Lebhaft", 4t mov. de la Simfonia n. 4en re m, op. 120.Orquestra Simfònica de Berlín.


60

Dir.: Wilhelm Furtwängler.(8m).STAMITZ, JOHANN ANTON: "Alle-gro moderato", 1r mov. del Concertper a clarinet i orquestra.Guy Van Waas, clarinet.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(7m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo à larusse" per a orquestra.Orquestra de Sant Luke.Dir.: Robert Craft.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro as-sai vivace", 1r mov. de la Sonata pera violoncel i piano n. 2 en Re, op.58.Lluís Claret, violoncel. Alain Planès,piano.(8m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "In-termezzo" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(3m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert n. 9 en sol m.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(6m).FRANÇAIX, JEAN: 1r mov. del Trioamb piano.Sachko Gawriloff, violí. JohannesGoritzki, violoncel. Raymund Have-nith, clavecí.(4m).BELLINI, VINCENZO: "Odo il tuopianto, o padre", ària de l'òpera"Bianca e Fernando".Juan Diego Flórez, tenor (Fernando).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.

FERRARI DELLA TIORBA, BENE-DETTO: "Queste pungenti spine",cantata espiritual ("Musiche varie avoce sola").Concerto Vocale.Dir.: René Jacobs.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 6 en La, op.30 n. 1.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(23m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: "Nélée etMyrthis", òpera-ballet en un acte.Agnès Mellon, soprano (Myrthis). Je-rôme Corréas, baríton (Nélée). Fran-çoise Semellaz, soprano (Corinne).Les Arts Florissants.Orquestra de les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(33m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda, op. 51.Alban Berg Quartett.(31m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.PROMS 2011Anders Hillborg: ''Cold Heat'' per aorquestra. Wolfgang Amadeus Mo-zart: Concert per a piano i orquestran. 27 en Si b, KV 595. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 3 en Mi b''Heroica'', op. 55.Maria João Pires, piano.

Maria

JoäoP

ires


61

Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte27 d'agost del 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(97m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MONTEVERDI, CLAUDIO: "Interro-te speranze", madrigal (7è Llibre demadrigals).Jan van Elsacker i Hervé Lamy, te-nors.Akâdemia.Dir.: François Lasserre.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 49 en fa m "La Passió", Hob. I:49.Orpheus Chamber Orchestra.(24m).O'CONNOR, MARK: "Appalachiawaltz" (arranjament d'Edgar Meyer).Mark O'Connor, violí. Yo-Yo, violon-cel. Edgar Meyer, contrabaix.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 1rdel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(37m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "TheLark Ascending" (L'ascenció de l'alo-sa), romança per a violí i orquestra.Iona Brown, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(16m).VIVALDI, ANTONIO: "Stabat Ma-ter", himne per a contralt, corda ibaix continu en fa m, RV 621.Naoko Ihara, contralt.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.Dir.: Michel Corboz.(21m).LEGRAND, MICHEL: "What are you

doing the rest of your life?" (Què es-tàs fent la resta de la teva vida?),cançó de la banda sonora del film"Amb els ulls tancats".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Brad Mehldau, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Trios amb pianoEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en fa m, op. 65.Trio Fontenay.(42m).IRELAND, JOHN: Trio amb piano enla m "Fantasia trio".Gould Piano Trio.(11m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TOLDRÀ, EDUARD: "Maig", cançó.Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Ciutat de Barcelona.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegro agi-tato", 3r mov. del Concert per a pia-no en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).CALDARA, ANTONIO: Simfonia n.9 "Gesù presentato nal Tempio".Orquestra de Cambra Eslovaca.Dir.: Bohdan Warchal.(5m).


62

BRITTEN, BENJAMIN: "Requiem ae-ternam" del "War Requiem" (Rè-quiem de guerra) per a solistes, cor iorquestra, op. 66.Anthony Rolfe Johnson, tenor.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Perpe-tuum mobile", broma musical, op.257.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(3m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio",2n mov. del Concert a cinc per aoboè i corda en re m, op. 9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).WAGNER, RICHARD: "Isolde Lie-bestod" (La mort d'Isolda), ària del'òpera "Tristan und Isolde", WWV90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Sole e amo-re", cançó.Ainhoa Arteta, soprano. AlejandroZabala, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.EUROCONCERT - CICLE MÚSICA IMÚSICS DE CATALUNYAObres de Carl Vollrath, RichardWagner, Johann Sebastian Bach, Jo-aquim Homs, Alejandro Civilotti,Paul Harvey, Piotr Ílitx Txaikovski,Francesc Taverna-Bech, WolfgangAmadeus Mozart i Josep Soler. JoanPere Gil Bonfill, clarinet.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 30 d'octubre del 2010.Auditori de La Lira Ampostina. Am-posta.(44m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Joan Guinjoan, 80 anysGUINJOAN, JOAN: "El Diari" (Textde Josep Mª Espinàs). (1977).Anna Ricci, mezzosopranoGrupo Círculo.Dir.: José Luís Temes.(14m).GUINJOAN, JOAN: "Self-Paràfrasis".(1997).London Sinfonietta.(15m).GUINJOAN, JOAN: "Cant Arcaic".(1994).Elisenda Arquimbau, mezzosopra-no.Percussions de Barcelona.(3m).NOUS SONS 2007 Joan Guinjoan: Quartet de cordan.1. (2006) Quartet Arditti.Enregistrat per Catalunya Música el24 de març del 2007.L'Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1939-1940Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per aviolí i orquestra en Re, op. 35.Erica Morini, violí.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Ígor Stravinski.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el gener del 1940.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(31m).


63

TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1973-1974Alban Berg: ''Suite lírica'' (versió pera orquestra de corda).Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Pierre Boulez.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el març del 1974.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BOCCHERINI, LUIGI: Concert per avioloncel i orquestra, G 482 (arran-jament de Friedrich Grützmacher).Yo-Yo Ma, violoncel.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Dir.: Pinchas Zukerman.(20m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Espanya: sis fullsd'àlbum", op. 165.Miguel Baselga, piano.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1041.Arthur Grumiaux, violí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.

Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(28m).FRANÇAIX, JEAN: Quartet "Corn an-glès".Marwood Ensemble.(15m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en sol m "La notte", op. 10 n.2, RV 439.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filhamònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(41m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 4 en do m, op. 44.Pascal Rogé, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(26m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Monocromies" per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(11m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen la m, op. 27 n. 2.Frank Peter Zimmermann, violí.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 12, KV 385(arranjament per a quartet de cordaamb piano de W. A. Mozart).Alfred Brendel, piano.Alban Berg Quartett.(26m).LLOYD WEBBER, ANDREW: "Re-quiem" per a solistes, cor i orquestra.Sarah Brightman, soprano. PlácidoDomingo, tenor. Paul Miles-Kings-ton, tible.Cor de la Catedral de Winchester.

EricaM

orini


64

Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Lorin Maazel.(46m).POMAR, BERNAT: "Suite de dansesde Mallorca" per a violí i orquestra.Ala Voronkova, violí. Coloma Bon-nin, clavecí.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Guerassim Voronkov.(22m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Fa, Fk 67.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 2 enFa, op. 50.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: John Pritchard.(9m).

DIMECRES, 14 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.WAGNER, RICHARD: "SiegfriedsTod und Trauermarsch" (Mort deSiegfried i marxa fúnebre) de l'acte3r de l'òpera "Götterdämmerung" (Elcapvespre dels Déus), WWW86d.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Panora-ma" de l'acte 2n del ballet "La belladorment", op. 66.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: Vals n. 3 dels "Sispetits valsos" per a piano, op. 25.Miguel Baselga, piano.(3m).BRUCKNER, ANTON: "Credo" de laMissa en mi m.

La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 3r mov. de la Simfonia n.38 en Re "Praga", KV 504.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(8m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Xacona"de la Suite n. 1 de l'òpera "Castor etPollux".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(5m).SCHUMANN, CLARA: "Masurca" dela suite per a piano "Soirées musica-les", op. 6.Yoshiko Iwai, piano.(3m).BIZET, GEORGES: "L'amour est unoiseau rebelle", havanera de l'acte 1rde l'òpera "Carmen".Tatiana Troyanos, mezzosoprano(Carmen).John Alldis Choir.Orquestra Filharmònica Nacional deLondres.Dir.: Georg Solti.(4m).WEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'òpera "Der Freischütz" (Elcaçador furtiu).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Qualfiamma avea nel guardo...Hui! Stri-dono lassù", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "I Pagliacci".Victòria dels Àngels, soprano (Ned-da).RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(5m).PUJOL, EMILI: "Barcarola" per a gui-tarra.Josep Antoni Chic, guitarra.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "Glückesgenug" (Alegria) de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 5.Vladimir Horowitz, piano.(1m).


65

4t mov. del Quartet de corda en solm, op. 10.Quartet Casals.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 3r mov. de la Simfonian. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludien do # m per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).KROMMER, FRANZ: "Menuetto.Allegro", 2n mov. del Sextet de venten Si b.Consortium Classicum.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aviolí en sol m, op. 1 n. 1.Elizabeth Wallfisch, violí.Raglan Baroque Players.Dir.: Nicholas Kraemer.(17m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: Simfoniaen Mi b.Orquestra de Cambra del MuseuNacional.Dir.: Claude Génetay.(20m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Meta-morfosi de concert" per a guitarra iorquestra.Pepe Romero, guitarra.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(23m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Skaz-ka" (Llegenda) per a orquestra, op.29.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Igor Golovchin.(19m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 2 en la m, S 125.Nelson Freire, piano.

Orquestra Filharmònica de Dresden.Dir.: Michel Plasson.(20m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d’Ignasi Pinyol.12è FESTIVAL DE MÚSIQUES RELI-GIOSES I DEL MÓN DE GIRONAObres de Wolfgang Amadeus Mo-zart, Giuseppe de Marzi, Max Reger,Georg Friedrich Händel, CésarFranck, Grayston Ives, Karl Jenkins,Franz Schubert, Gabriel Fauré, Char-les Gounod, Hector Berlioz, AndrewLloyd Webber.Maria Bayo, soprano.Capella Polifònica. Cor Filharmonia.Cor Juvenil Geriona. Cor Maragall.Cor Preludi. Coral del GeiEG. CoralPla de Girona. Coral Saba Nova. Co-ral Xàntica.Aurelio Viribay, piano. Víctor Valls,orgue. Miriam Encinas, flauta debec. Anna Ros, violoncel. Aniol Ló-pez, percussió. Dir.: Eva Martínez.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 28 de juny del 2011.Auditori. Girona.(65m).

MariaBay

o


66

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GALLÉS, JOSEP: Sonata per a pianon. 5 en Mi b.Jordi Reguant, piano.(6m).ANÒNIM: "Diferencias sobre guar-dame las vacas", variacions ("Canço-ner de Medinaceli").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(2m).IBERT, JACQUES: "París", suite sim-fònica.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(14m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en La, op.4 n. 5, RV 347 ("La Stravaganza").I Musici.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 48 en Do "Maria Teresa", Hob.I:48.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Frans Brüggen.(26m).PURCELL, HENRY: "Ode for theBirthday of Quenn Mary" (Oda perl'aniversari de la reina Maria).Felicity Lott, soprano. Charles Bretti John Williams, contratenors. Tho-mas Allen, baix..Cor de l'Orquestra Monteverdi.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata per a corda en Sol "Einekleine Nachtmusik", KV 525.Les Folies Françoises.Dir.: Patrick Cohën-Akenine.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Trios amb pianoEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Mi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(44m).GADE, NIELS WILHELM: Movimentdel Trio amb piano en Si b.Ensemble Tre Musici.(10m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "An Laura, alssie Klopstocks Auferstehungsliedsang" (Per a Laura, qui canta l'himnea la Ressurrecció de Klopstock's),lied, D 115.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).RAVEL, MAURICE: "Fanfara" d'"Elventall de Joana" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(1m).BYRD, WILLIAM: "Corranto" per aclavecí.Gustav Leonhardt, clavecí.(1m).BRAHMS, JOHANNES: "Denn wirhaben hie keine bleibende Statt"(Perquè no tenim aquí la ciutat quedurarà per sempre) d'"Un Rèquiemalemany", op. 45 (versió per a solis-tes, cor i dos pianos).Stéphane Degout, baríton. BrigitteEngerer i Boris Berezovsky, piano.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(11m).


67

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 9 en Mi, BWV 878 ("Elclavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Er-wachen heiterer Empfindungen beider Ankunft auf dem Lande" (Im-pressions agradables en arribar alcamp), 1r mov. de la Simfonia n. 6en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Fa, op. 15 n. 1.Daniel Barenboim, piano.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria. 5è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DELSEU TEMPS"Recital amb obres de Wolfgang Ama-deus Mozart, Frédéric Chopin, Wi-told Lutoslawski, Maurice Ravel, Ser-guei Rakhmàninov i Arthur Benjamin.Nicolai Lugansky, piano. Vadim Ru-denko, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldiumenge 22 d’agost del 2009.Philharmonic Chamber Hall. Varsò-via.Concert d’intercanvi.(74m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.Temporada 2006-2007 (II).Comentari de les funcions que esvan fer al teatre de les òperes "DonCarlo" de Giuseppe Verdi, "Khovant-

xina" de Modest Mussorgski i "Ma-non" de Jules Massenet amb Rolan-do Villazón i Natalie Dessay. "La voixhumane" de Francis Poulenc i "Thaïs"de Jules Massenet amb Renée Fle-ming.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1962-1963Paul Hindemith: Rèquiem ''per aaquells que estimem''.Louise Parker, contralt. George Lon-don, baix.Schola Cantorum.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Paul HindemithEnregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago l’abril del 1963.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(61m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Wa-ter music" (Música aquàtica), suites,HWV 348/349/350.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(46m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica" (versió de1878/80).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(63m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a violí i piano en mi m,KV 304.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(18m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Sursum corda", obertura simfònica,op. 13.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.


68

Dir.: Werner Andreas Albert.(19m).OLTRA, MANUEL: Sonata per a vio-loncel i piano.Manuel Martínez del Fresno, violon-cel. Sira Hernández, piano..(17m).SIBELIUS, JEAN: "En saga", poemasimfònic, op. 9.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(19m).WAGNER, RICHARD: "WesendonkLieder", cicle de cançons, WWV 91(orquestració de Felix Mottl).Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 67 en Si b, Hob.I:67.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(26m).WARLOCK, PETER: Sis obres corals.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(19m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 3, D 935.Maria Joao Pires, piano.(13m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(22m).GROFÉ, FERDE: Concert per a pia-no en re m.Jesús Sanroma, piano.Orquestra Filharmònica de Roches-ter.Dir.: Ferdé Grofé.(15m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Fantasiaper a violí i arpa en La, op. 124.Renaud Capuçon, violí. Marie-PierreLanglamet, arpa.(13m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Lynn Harrell, violoncel.Orquestra de Cleveland.Dir.: Lorin Maazel.(28m).

DIJOUS, 15 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro assai",2n mov. del Concert per a quatreviolins en mi m, op. 3 n. 4, RV 550("L'Estro Armonico").Chiara Banchini, David Plantier, Sté-phanie Pfister i Leslie Schayegh, vio-lins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(2m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Scherzopresto", 3r mov. de la Simfonia n. 2en la m, op. 55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(5m).TÀRREGA, FRANCESC: Pavana pera guitarra.Pepe Romero, guitarra.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Die Har-monie in der Ehe" (L'harmonia en elmatrimoni), lied del recull "Vierstim-migen Gesänge mit Klavierbeblei-tung" (Cançons a quatre veus ambclavecí).Adolf Pla, piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).BORODIN, ALEKSANDR: "Scherzo.Prestissimo", 2n mov. de la Simfonian. 2 en si m.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(6m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "AllaLoure" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Forelle"(La truita), lied, op. 32 D 550 (arran-jament per a violoncel i piano).


69

Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(2m).HOLST, GUSTAV: "Venus, the brin-ger of Peace" (Venus, la portadora dela Pau) de la suite per a orquestra"The Planets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto scherzando", 2n mov. de laSimfonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro da capo" de la Suite n. 1 en Fa dela "Water Music" (Música aquàtica),HWV 348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 13dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 4t mov. de la Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro gius-to", 1r mov. de la Simfonia en La, op.35 n. 3 G 511.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(6m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 2 en la m, op.39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(3m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 12 en do # m, S 244.Misha Dichter, piano.(9m).WILLIAMS, JOHN: "Schindler's List"(La llista de Schindler), peça princi-pal de la banda sonora.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.

Dir.: Barry Wordsworth.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Di quella pira",caballeta de l'acte 3r de l'òpera "Iltrovatore".Luciano Pavarotti, tenor (Manrico).Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Leone Magiera.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BRITTEN, BENJAMIN: "Suite on En-glish folk tunes" (Suite de melodiespopulars angleses), op. 90.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: "Da Israelaus Ägypten zog" (Quan Israel vasortir d'Egipte), psalm per a cor i or-questra, op. 51.Coro Gulbenkian.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.(13m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Set estudis en elstons naturals majors", op. 65.Miguel Baselga, piano.(20m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite de con-cert del ballet "Història del soldat".Lorin Maazel, violí. Heinrich Braun,violoncel. Karl-Heinz Steffens, clari-net. Eberhard Marschall, fagot. Wolf-gang Bauer, trompeta. Hansjörg Pro-fanter, trombó. Markus Steckler, per-cussió.Dir.: Lorin Maazel.(27m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a piano i orquestra n. 5 en Si b"Fantasia concertant", H 366.Emil Leichner, piano.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(25m).


70

11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.FESTIVAL MENUHIN DE GSTAAD2011Gustav Mahler: Quartet amb pianoen la m. David Philip Hefti: Quartetde corda n. 4 ''Con Fuoco''. FelixMendelssohn: Quartet de corda n. 5en Mi b, op. 44 n. 3. JohannesBrahms: Quintet amb piano en fa m,op. 34.Theo Gheorghiu, piano.Quartet de Corda Leipzig.

Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya (Basilea) el diumen-ge 14 d'agost del 2011.Església. Saanen.Concert d'intercanvi.(99m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.London Classical Players.

Dir.: Roger Norrington.(36m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera corda en Mi, op. 22.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(28m).SATIE, ERIK: "Pièces froides" per apiano.Yuji Takahashi, piano.(11m).HOLBORNE, ANTHONY: "Paradi-zo", dansa ("Pavans, galliards, al-mains and other short Aeirs").The King Noyse.Dir.: David Douglass.(3m).QUILTER, ROGER: "Tres cançons deShakespeare" per a baríton i piano.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a orgue, dos violins i baix conti-nu, Hob. XVIII:5.Anton Holzapfel, orgue.Ensemble Dolce Risonanza.Dir.: Florian Wieninger.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fron-di tenere... Ombra mai fu", recitatiui ària de l'acte 1r de l'òpera "Serse",HWV 40.David Daniels, contratenor.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Roger Norrington.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Trios amb pianoEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac n. 2" en re m, op. 9.Beaux Arts Trio.(46m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

TheoG

heorghiu


71

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ANÒNIM: "Els estudiants de Tolosa",melodia tradicional catalana (har-monització per a soprano i piano deManuel García Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Geof-freey Parsons, piano.(2m).LALO, ÉDOUARD: "Scherzando.Allegro molto", 2n mov. de la "Simfo-nia espanyola" per a violí i orquestraen re m, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(4m).MORLEY, THOMAS: "Beesides afountaine" (Al costat d'una font) atres veus.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Escena.Pas d'action" de la Suite del ballet "Elllac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Duettobuffo di due gatti" per a duet vocal ipiano.Felicity Lott, soprano. Ann Murray,mezzosoprano. Graham Johnson,piano.(3m).KROMMER, FRANZ: "Adagio", 2nmov. del Sextet de vent en do m.Consortium Classicum.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Adagio nontroppo", 2n mov. de la Simfonia n. 2en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Eljen aMagyar!" (Visca els hongaresos!),polca ràpida, op. 332.

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.31è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PAU CASALSFranz Joseph Haydn: Trio amb pianon. 43 en Do, Hob.XV:27. Petr Eben:Trio amb piano. Josef Suk: Elegia pera trio, op. 23. Johannes Brahms: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 101.Antonín Dvorák: ''Humoresque''(arranjament per a trio amb pianod'Ivan Klánský).Trio Eben.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 25 d'agost del 2011.Auditori Pau Casals. El vendrell.(68m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Frédéric Chopin: Concert per a pia-no i orquestra n. 2, op. 21.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2009-2010Alban Berg: Concert per a violí i or-questra ''A la memòria d'un àngel''.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago l’abril del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.


72

Concert d'intercanvi.(27m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1950-1951Alban Berg: Acte 3r de l'òpera ''Woz-zeck'', op. 7.Mack Harrell, baríton (Wozzeck). Ei-leen Farrell, soprano (Marie).Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago l’abril del 1951.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(22m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí enSol, BWV 1027.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: "El colom sal-vatge", poema simfònic, op. 110.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(20m).AMY, GILBERT: Concert per a vio-loncel i orquestra.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Gilbert Amy.(30m).BRAHMS, JOHANNES: "Ein deuts-ches Requiem" (Un Rèquiem ale-many) per a solistes, cor i orquestra,op. 45.Dorothea Röschmann, soprano.Thomas Quasthoff, baríton.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(67m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta n. 1 en Mi b,Hob.VII:1.Helmut Schneidewind, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(15m).BUTTERWORTH, GEORGE: "Sixsongs from 'A Shropshire Lad'" (Sis

cançons sobre 'Un noi de Shropshi-re'), recull.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(14m).BRITTEN, BENJAMIN: "Four Sea In-terludes" i "Passacaglia" per a orques-tra, op. 33a.Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(23m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Sonata pera violoncel i piano en Re, n. 1, op.12.Kyrill Rodin, violoncel. Andrei Pisa-rev, piano.(20m).WAGNER, RICHARD: "Siegfried-Fantasie" (Fantasia de Siegfried) per avuit trompes (arr. de Karl Stiegler).8 Bayreuther Festspiel-Hornisten.(13m).FALLA, MANUEL DE: Concert per aclavecí i cinc instruments.Joaquín Achúcarro, clavecí.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(13m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(45m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Duetto"per a violoncel i contrabaix en Re.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(16m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:Primer concertino per a orquestrade corda en Sol.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(12m).BRUCKNER, ANTON: "Te Deum"per a solistes, cor i orquestra (versióde 1884).Pamela Coburn, soprano. IngeborgDanz, contralt. Christian Elsner, te-nor. Franz-Josef Selig, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(26m).


73

SMETANA, BEDRICH: "Dels boscos iprats de Bohèmia", poema simfònicn. 4 del cicle "La meva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(13m).

DIVENDRES, 16 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GRIEG, EDVARD: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Concert pera piano en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 3 en Mi b, KV447.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(4m).SCHUMANN, CLARA: "Polonesa" dela suite per a piano "Soirées musica-les", op. 6.Jozef De Beenhouwer, piano.(4m).LALO, ÉDOUARD: "Rondo. Allegro",5è mov. de la "Simfonia espanyola"per a violí i orquestra en re m, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Très moderé",4t mov. del Quartet de corda en solm, op. 10 (arranjament per a quartetde saxofons d'André Arends).Aurelia Saxophone Quartet.(7m).LLOBET, MIQUEL: "Hereu Riera" delcicle "Deu cançons populars catala-nes" (arranjament de Miquel Llobet).

David Russell, guitarra.(1m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Ra-dezky-Marsch", op. 228.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 7" del cicle per a piano"Cançons i danses".Michel Wagemans, piano.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: "I feelpretty" de l'acte 2n del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, veu (Maria).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Premier Airdes Espagnols", sarabanda de la co-mèdia-ballet "El burgès gentilhome".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).TOLDRÀ, EDUARD: "Allegro conbrio", 1r mov. del Quartet de corda"Vistes al mar".Quartet Casals.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt Viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129.Truls Mork, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(8m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "Vert-Vert".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).WAGNER, RICHARD: "Wie Tode-sahnung Dämmrung deckt die Lan-de... O du mein holder Abendstern"(Com la mort cobreix la terra. Comun pressentiment de mort), ària del'acte 3r de l'òpera "Tannhäuser", W.Boje Skovhus, baríton.Orquestra Nacional de l'Òpera An-glesa.Dir.: James Conlon.(5m).


74

ANÒNIM: "Folias antiguas" per aconjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).FALLA, MANUEL DE: "Danse desvoisins" (Dansa dels veïns) de la part2a del ballet "El sombrero de tres pi-cos".Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Edmon Colomer.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.RAMEAU, JEAN PHILIPPE: "Pigma-lion", suite del ballet.Orquestra Barroca de la Unió Euro-pea.Dir.: Roy Goodman.(20m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cançons d'a-mor", cicle de cançons, op. 83.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(14m).BORGUNYÓ, AGUSTÍ: Quartet decorda n. 2.Quartet Drago.(25m).INDY, VINCENT D': "Suite dans lestyle ancien", op. 24.Jean-Pierre Rampal, flauta. MauriceAndré, trompeta.Orquestra de Cambra Jean-FrançoisPaillard.Dir.: Jean-François Paillard.(19m).MARTINEZ COMIN, FELIX: "Trípticd'amor" per a cobla.Cobla La Principal del Llobregat.Dir.: Salvador Brotons.(20m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d’Ignasi Pinyol.26a TEMPORADA EUROCONCERTArcangelo Corelli: Concerto grossoen Re, op. 6 n. 1. Antonio Vivaldi:Concert per a violí en Sol, op. 3 n. 3,RV 310. Georg Philipp Telemann:Concert per a violí en La ''Die Relin-ge'' (Les granotes). Georg FriedrichHändel: Concerto grosso en Fa, op.6 n. 9. Luigi Boccherini: ''Stabat Ma-ter'' en fa m, G 532 op. 61 (Primeraversió).Katrin Scholz, violí. Anna Gorbach-yova, soprano.

Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Katrin Scholz.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 24 de maig del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(83m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Baga-tel·la en la m "Per a Elisa", WoO 59.Esteban Sánchez, piano.(3m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: Acte1r del ballet "Giselle".Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Mark Ermler.(37m).KERN, JEROME: "You couldn't be cu-ter" (Vostè no podria ser més bufó),

KatrinScholz


75

cançó (arranjament de John Clay-ton).Diana Krall, veu i piano. Yo-Yo Ma,violoncel. John Clayton, guitarraacústica.(3m).ALWYN, WILLIAM: "Elisabethandances" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(19m).CALDARA, ANTONIO: "Maddalenaal piedi di Cristo", oratori.Andreas Scholl, contratenor.Orquestra de l'Schola Cantorum deBasilea.Dir.: René Jacobs.(8m).RODRÍGUEZ PICÓ, JESÚS: Duetconcertant "Jardí a Giverny" per aflauta i guitarra.Montserrat Gascón, flauta travesse-ra. Xavier Coll, guitarra.(10m).DOWLAND, JOHN: "Awake, sweetLove" (Desperta, dolç amor), aire("First Book of Songs or Ayres").Ensemble Orlando Gibbons.(1m).SCHOENFIELD, PAUL: Concert pera viola i orquestra.Robert Vernon, viola.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Yoel Levi.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Trios amb pianoEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Trio ambpiano en la m, op. 50.Borodin Trio.(50m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Larghetto i allegro" per a dos pianosen Mi b.Yaara Tal i Andreas Groethuysen,piano.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Padre, con essiintrepido" i "Sprezzo la vida", recita-tiu i ària de l'òpera "Ernani".Rolando Villazón, tenor.Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 22 en si b m, BWV 891("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Liebestände-lei" (Flirteig), lied, D 206.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(1m).BRAHMS, JOHANNES: "Sommera-bend" (Tarda d'estiu), lied, op. 85 n.1.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Una vergi-ne, un'angel di Dio", cavatina de l'ac-te 1r de l'òpera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Nicolai Ghiaurov, baix (Baldassare).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya. Dir.: Richard Bonynge.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en sol m, op. 28 n. 22.Arthur Rubinstein, piano.(1m).


76

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2011Robin Holloway: Concert per a or-questra n. 5. Richard Strauss: ''VierLetzte Lieder'' (Quatre últims Lieder)per a soprano i orquestra. JohannesBrahms: Simfonia n. 2 en Re, op.73.Hillevi Martinpelto, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Donald Runnicles.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous 4d'agost del 2011.

Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(87m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."El meu veí Totoro" (Joe Hisaishi,1988). Audicions i comentaris al vol-tant d'aquesta banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1962-1963Leos Janacek: ''Missa glagolítica'' pera solistes, cor, orquestra i orgue.Helga Pilarcyk, soprano. Janis Mar-tin, contralt. Nicolai Gedda, tenor.George Gaynes, baix. Leonard Ra-ven, orgue.Cor de Westminster.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el gener del 1963.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(41m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1959-1960Lukas Foss: ''Introductions and Go-odbyes'' (Presentacions i comiats),òpera en un acte.John Reardon, baríton. Walter Ro-senberg, xilòfon.Choral Art Society.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el maig del 1960.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: "Polednice",poema simfònic, op. 108.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(13m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: Suite de lacomèdia-ballet "El burgès gentilho-me" (arranjament per a conjunt d'o-boès).Banda d'Oboès de Londres.Dir.: Paul Goodwin.(15m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Rafael Kubelik.(30m).

RoyalA

lbertH

all


77

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Septemverba Christi in cruce" (Les set darre-res paraules de Crist a la creu) per aorquestra, Hob.XX-1.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(64m).TURINA, JOAQUÍN: "Círculo", fan-tasia per a violí, violoncel i piano,op. 91.Beaux Arts Trio.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Gerd Albrecht.(25m).LEO, LEONARDO: Concert per avioloncel, corda i baix continu enRe.Anner Bylsma, violoncel.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Jeanne Lamon.(14m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1, op. 13.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(26m).ERLEBACH, PHILIPP HEINRICH:Obertura n. 4 (Sis obertures) per aorquestra barroca.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(16m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le chant durossignol" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(21m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "StabatMater" per a veus i conjunt instru-mental.Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(41m).BIZET, GEORGES: Suite n. 1 de"L'Arlesiana".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(19m).

OLTRA, MANUEL: Cançons per amezzosoprano i piano.Montserrat Torruella, mezzosopra-no. Sira Hernández, piano..(17m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano(orquestració de Maurice Ravel).Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Rafael Kubelik.(29m).

DISSABTE, 17 DE DESEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MASCAGNI, PIETRO: "A voi tuttesalude" de l'òpera "Cavalleria rustica-na".Carlo Bergonzi, tenor (Turiddu). Gia-niacomo Guelfi, baríton (Alfio).Adriane Martino, mezzosoprano(Lola).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).SPOHR, LOUIS: "Allegro moderato",3r mov. del Concert per a violí n. 8en Sol "In modo di scena cantante",op.47.Simone Lamsma, violí.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(8m).GERHARD, ROBERT: "Diferencias.Adagio", 2n mov. del Concert per apiano i orquestra de corda.Peter Donohoe, piano.Northern Sinfonia.Dir.: Peter Donohoe.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Assaisostenuto. Allegro", 1r mov. delQuartet de corda n. 15 en la m, op.132.Hagen Quartett.(9m).BACH, JOHANN MICHAEL: "Es istein grosser Gewin" (Dels nostres be-neficis el Senyor s'alegra), ària.Gérard Lesne, contratenor.


78

Il Seminario Musicale.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Quartettsatz"per a quartet de corda.Borodin Quartet.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 2 en sol m, op. 63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(9m).PISADOR, DIEGO: "En la fuente delRosel", cançó per a soprano i violade mà.Montserrat Caballé, soprano. Ma-nuel Cubedo, viola de mà.(2m).VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "La forza del destino".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(8m).REUTTER (II), GEORG: Concert n. 1en Do per a trompeta i corda.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(6m).TURINA, JOAQUÍN: "Petite fugue"(Petita fuga), 6è mov. del "Jardín deniños" per a piano, op. 63.Jordi Masó, piano.(3m).COPLAND, AARON: "El salón Méxi-co" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Eduardo Mata.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 2 en Fa, op. 38.Nima Sarkechik, piano.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "O mio bab-bino caro", ària de l'òpera en un ac-te "Gianni Schicchi".Victòria dels Àngels, soprano (Lau-retta).Orquestra del Teatre de l'Òpera deRoma.Dir.: Gabriele Santini.(2m).BIZET, GEORGES: "Carrillon", 4tmov. de la suite n. 1 per a orquestrade "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.

Dir.: Josep Pons.(4m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:Tiento de segundo tono por G sol reut partido de dos tiples per a orgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(8m).ARBEAU, TOINOT: "Belle qui tiensma vie" (Bonica, que tens la meva vi-da), cançó.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE CHELTENHAM 2011Franz Schubert: Fantasia per a pianoen Do ''Wanderer'', op. 15, D 760.Robert Schumann: Quartet amb pia-no en Mi b, op. 47. JohannesBrahms: Quartet de corda n. 2 en lam, op. 51 n. 2.Alexander Melnikov, piano.Jerusalem String Quartet.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte2 de juliol del 2011.Pittville Pump Rooms. Cheltenham.Concert d'intercanvi.(79m).

Jerusale

mStringQ

uartet


79

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ANÒNIM: "El desembre congelat",nadala del poema musical "El nostreNadal" (harmonització de FrancescCivil).Xavier Ros, veu blanca.Escolania de Montserrat.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Joaquim Piqué.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 2 en do m, op. 66.The Nash Ensemble.(31m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "La Ne-grina", ensalada.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(14m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite delballet "Dardanus".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(31m).ANÒNIM: "El dimoni escuat", nada-la (harmonització i orquestració d'Al-bert Guinovart).Cor Jove de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Manel Valdivieso.(3m).BARBER, SAMUEL: Balada per apiano, op. 46.John Browning, piano.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BUXTEHUDE, DIETRICH: "Dasjüngste Gericht" (El judici final), ora-tori en tres actes.Cornelia Samuelis, soprano (Ànimabona i Avarícia). Monika Mauch, so-prano (Ànima dolenta i Orgull). Ge-la Birckenstaedt, soprano (Lleugere-sa). Wolf Mathias Friedrich, baix (Laveu divina).La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(131m).SCHÜTZ, HEINRICH: "Weihnachts-historie" (Història de Nadal), oratori,SWV 435.Charles Daniels, tenor (Evangelista).Susan Hemington Jones, soprano.Neal Davies, baix.Cor de Nens de la Catedral de Ros-kilde.Gabrieli Consort & Players.Dir.: Paul McCreesh.(35m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.Temporada 2006-2007 (II).Comentari de les funcions que esvan fer al teatre de les òperes "DonCarlo" de Giuseppe Verdi, "Khovant-xina" de Modest Mussorgski i "Ma-non" de Jules Massenet amb Rolan-do Villazón i Natalie Dessay. "La voixhumane" de Francis Poulenc i "Thaïs"de Jules Massenet amb Renée Fle-ming.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.25è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADARecital amb obres de Camille Saint-Saëns, Jacques (François) Halévy,


80

Francesco Cilea, Riccardo Zandonai,Pietro Mascagni, Giacomo Puccini iGiuseppe Verdi.Roberto Alagna, tenor. Svetla Vassi-leva, soprano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: David Giménez Carreras.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 22 de juliol del 2011.Auditori Jardins del Castell. Perala-da.(111m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Jean-Joseph Cassanéa de Mondonvi-lle, 300 aniversari.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.STENHAMMAR, WILHELM: Quar-tet de corda n. 1 en Do, op. 2.Fresk Quartet.(33m).STENHAMMAR, WILHELM: Quar-tet de corda n. 2 en do m, op. 14.Quartet de Corda de Copenhaguen.(31m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ENESCU, GEORGE: Simfonia n. 2en La, op. 17.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(58m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do, op. 64 n. 1,Hob.III:65.Quartet Festetics.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Academy of Saint Martin in the Fields.

Dir.: Neville Marriner.(14m).GARRIGA, CARLOTA: "Reflejos ibi-cencos" per a clarinet i piano.Oriol Romaní, clarinet. Mari RuizCassaux, piano.(15m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, orgue i corda en Fa.Johannes Geffert, orgue.Johann Christian Bach-Akademie.Dir.: Ingeborg Scheerer.(11m).ARENSKI, ANTON: "Variacions so-bre un tema de Txaikovski" per a or-questra, op. 35a.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Barbirolli.(15m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a soprano i con-junt instrumental.Maria Grazia Schiavo, soprano.Cor del Saint John's College de Cam-bridge.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(11m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 10 en mi m, op. 93.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Evgeni Mravinski.(51m).SOLER, ANTONI: Fandango n. 146.Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(12m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Dotzecançons per a veu i piano, op. 21.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(32m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Capriciitalià" per a orquestra, op. 45.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(14m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Tercera lli-çó de tenebres per Dimecres Sant"per a dues sopranos i baix continu.Patricia Petibon i Sophie Daneman,sopranos.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(12m).


81

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 8 en Re, KV 48.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).BERNSTEIN, LEONARD: Sonata pera clarinet i piano.Emma Johnson, clarinet. John Lene-han, piano..(11m).MENDELSSOHN, FELIX: "Die He-briden" (Les Hèbrides), obertura deconcert, op. 26.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Oliver Dohnányi.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Concert Dum-barton Oaks" per a orquestra decambra.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Lieder so-bre poemes de Heinrich Heine.Wolfgang Holzmair, baríton. ImogenCooper, piano.(19m).

DIUMENGE, 18 DE DESEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.FALLA, MANUEL DE: "Danza de lamolinera" del ballet "El sombrero detres picos".Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m).MOZART, LEOPOLD: "Adagio", 1rmov. del Concert per a trompeta iorquestra en Re.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(6m).BLANCAFORT, MANUEL: "Allegro",2n mov. del "Quartet de Pedralbes"per a quartet de corda.Quartet Pedralbes.(5m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 3 en do m, op.39.

Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante conmoto", 2n mov. de la Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: "Alle-gro impetuoso. Marcatissimo", 2nmov. del "Kleines Requiem für einePolka" (Petit Rèquiem per una Polka)per a piano i tretze instruments, op.66.Shönberg Ensemble.Dir.: Reinbert de Leeuw.(5m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eljove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Jaap van Zweden, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(10m).WOLF, HUGO: "Das verlasseneMägdlein" (Mägdlein abandonat),cançó (versió per a cor de cambrade Clytus Gottwald).Cor de Cambra Accentus.Dir.: Lawrence Equilbey.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo"de la música incidental "Somni d'unanit d'estiu", op. 61 n. 1.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(5m).HINDEMITH, PAUL: "Schnelle hal-be" (Moderadament ràpid), 1r mov.de la "Kammermusik n. 5" per a vio-la i orquestra de cambra, op. 36 n.4.Paul Cortese, viola.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite Bergamasque" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(5m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).


82

Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(11m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Moderatoassai. Più mosso. Allegro maestoso",1r mov. del Concert per a piano n. 3en Mi b, op. 29.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(12m).SIBELIUS, JEAN: "Suite mignonne"per a dues flautes i orquestra de cor-da, op. 98a.Gérard Schaub i Kenneth Wihlborg,flauta.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(8m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Untal gioco, credetemi", ària de l'òpera"I Pagliacci".Carlo Bergonzi, tenor (Canio). JoanCarlyle, soprano (Nedda).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).ARTIGUES, BARTOMEU: "Silenci"d'"A mitjanit" per a conjunt instru-mental.Conjunt Instrumental Encontres.Dir.: Agustí Aguiló.(4m).LANNER, JOSEPH: "Trennungswal-zer" (El vals de la separació) per a or-questra, op. 19.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Robert Stolz.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Frédéric Chopin: Concert per a pia-no i orquestra n. 2, op. 21.

10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.El "Te Deum" de João de Sousa Car-valho.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Erik Satie: "Gymnopédie" n. 1 (or-questració de Claude Debussy). Fré-déric Chopin: Concert per a piano iorquestra n. 2, op. 21. Erik Satie:"Gymnopédie" n. 3 (orquestració deClaude Debussy). Piotr Ílitx Txai-kovski: Suite del ballet "El Trenca-nous", op. 71a.Nikolai Demidenko, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Kirill Karabits.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Komm, Jesu, komm" (Vine, Jesús, vi-ne), motet, BWV 229.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(10m).BERWALD, FRANZ: Septet per avent i corda en Si b.Membres del Nonet Txec.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ah, dov'è il perfido?", escena finalde l'acte 2n de l'òpera "Don Giovan-ni", KV 527.

NikolaiDemidenko


83

Margaret Price, soprano (Donna An-na), Sylvia Sass, soprano (Donna El-vira), Stuart Burrows, tenor (Don Ot-tavio), Lucia Popp, mezzosoprano(Zerlina), Alfred Sramek, baix (Ma-setto).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(7m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op. 85.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(26m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re, op. 76 n. 5, Hob.III:79.Quartet de Corda Aeolian.(19m).CASANOVES, NARCÍS: "Beata Vis-cera", responsori de Nadal.Gregori Estrada, orgue.Escolania de Montserrat.Orquestra d'Antics Escolans deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(6m).BARTÓK, BÉLA: "Contrastos" per aviolí, clarinet i piano, BB 116.Ensemble Walter Boeykens.(17m).ANÒNIM: "Josep, busqueu-me po-sada" de les "Sis nadales tradicionalscatalanes" (harmonització de Joa-quim Homs).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L'ENTORN DE LINDA DI CHA-MOUNIXDONIZETTI, GAETANO: “Maria Pa-dilla”, òpera en tres actes.Lois McDonall, Della Jones, GrahamClark i Christian du Plessis.Cor Geoffrey Mitchell.Orquestra Simfònica de Londres.

Dir.: Alun Francis.(152m).MAGAZÍN: Dossier Linda di Cha-mounix. Opera Mundi. Novetats.Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL D'AIS DE PROVENÇA2011Claude Debussy: ''La mer'', tres esce-nes simfòniques. Dmitri Xostakóvitx:Simfonia n. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.Enregistrat per Ràdio França el di-mecres 27 de juliol del 2011.Gran Teatre de Provença. Ais deProvença.Concert d'intercanvi.(89m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Jordi Colomer23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.STENHAMMAR, WILHELM: Quar-tet de corda n. 3 en Fa, op. 18.Quartet de Gotland.(31m).STENHAMMAR, WILHELM: Quar-tet de corda n. 4 en la m, op. 25.Quartet de Gotland.(31m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ROUSSEL, ALBERT: Trio per a flauta,viola i violoncel, op. 40.Paul Verhey, flauta. Henk Guittart,


84

viola. Herre-Jan Stegenga, violoncel.(14m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(32m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Setbagatel·les" per a piano, op. 33.Alícia de Larrocha, piano.(21m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 5 en Si b.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre melo-dies populars hongareses" per a pia-no i orquestra, S 123.Siegfried Stöckigt, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Václav Neumann.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(44m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Yundi Li, piano.(18m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(37m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Duwahrer Gott und Davids Sohn" (Tu,Déu veritable i fill de David), canta-ta, BWV 23.Ruth Holton, soprano. ClaudiaSchubert, mezzosoprano. James Ox-ley, tenor.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(16m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Alexander Lazarev.(15m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 6 n. 10HWV 328.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Elegia i ta-rantel·la" per a contrabaix i orques-tra de cambra.Massimo Giorgi, violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(10m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les parà-boles", tres composicions per a or-questra, H 367.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Kosler Zdenek.(24m).MENDELSSOHN, FANNY: "SechsLieder" (Sis cançons) per a veu i pia-no, op. 7.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(43m).COPLAND, AARON: Sextet per aclarinet, quartet de corda i piano.Trio Berlín.(16m).

DILLUNS, 19 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro manon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 8 en Sol, op. 88.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Maestoso", 1r mov. del Concert pera oboè i orquestra en Sol.


85

Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(6m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cubadentro de un piano" del cicle "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Vivace", 1rmov. del Quartet de corda n. 3 en Sib, op. 67.Quartet Casals.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "JesusChristus, Gottes Sohn" (Jesús, fill deDéu), 3r vers de la cantata "Christ lagin Todesbanden" (Jesucrist jeia en elslligams de la mort), BWV 4 (arranja-ment per a oboè i or.Josep Julià, oboè. Montserrat To-rrent, orgue.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Décem-bre: Noël" (Desembre: Nadal), peçadel cicle "Les estacions", op. 37b (or-questració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ah, dov'è il perfido?", escena finalde l'acte 2n de l'òpera "Don Giovan-ni", KV 527.Margaret Price, soprano (Donna An-na), Sylvia Sass, soprano (Donna El-vira), Stuart Burrows, tenor (Don Ot-tavio), Lucia Popp, mezzosoprano(Zerlina), Alfred Sramek, baix (Ma-setto).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "An-dante allegro", 1r mov. del Concertper a arpa en Si b, op. 4 n. 6, HWV294.Ursula Holliger, arpa.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: "America"de l'acte 1r del musical "West side

story".Tatiana Troyanos, veu (Anita). LouiseEdeiken, veu (Rosalía).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro ma non troppo", 3r mov. de laSonata per a piano n. 23 en fa m"Appassionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(8m).SPOHR, LOUIS: "Allegro molto", 1rmov. del Concert per a violí n. 8 enSol "In modo di scena cantante",op.47.Simone Lamsma, violí.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(4m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè i orquestra en re m(versió per a flauta de bec soprano).Michala Petri, flauta de bec.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro molto", 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en Do,Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i orquestra de cordaen la m, BWV1041.Andrew Manze, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(13m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 4"Tràgica", D 417.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.


86

Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(31m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96(arranjament per a quartet de saxo-fons de Christian Wirth).Quatuor Habanera.(24m).ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(31m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d’Ignasi Pinyol.27a TEMPORADA TARDES AL PALAUSalvador Brotons: ''Les encaixades'',sardana. Francesc Taverna-Bech:''Rondalles'', poema per a cobla. En-ric Casals: ''Heroica'', sardana. RafaelFerrer: ''Imatges'', suite per a cobla,op. Pòstuma. Juli Garreta: ''Isabel'',sardana. Eduard Toldrà: ''Atzavares ibaladres'', sardana. Joaquim Serra:''La moixiganga d'Algemesí'', rapsò-dia per a cobla. Antoni Ros Marbà:''Festa a ciutat'', poema per a cobla.Manuel Oltra: ''Suite primària'' per ados clarinets, cobla i percussió. JuliGarreta: ''Juny'', sardana.Miquel Ramos, clarinet. Jordi Cornu-della, clarinet. Carme Garrigó Gar-cía, percussió. Aitziber Olabarri,percussió.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.Dir.: Rubén Gimeno.

Enregistrat Catalunya Música el dis-sabte 2 d'abril del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(66m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mag-nificat anima mea Dominum" delMagníficat, BWV 243.Cor of Christ Church Cathedral, Ox-ford.Academy of Ancient Music.Dir.: Simon Preston.(3m).MENDOZA, LUIS DE: "Magnificat a5 con violines".Cor Barroc d'Andalusia.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Diego Fasolis.(7m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: Yehudi Menuhin.(27m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Giovan-na d'Arco", cantata.Teresa Berganza, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Marcello Viotti.(16m).ANÒNIM: "An Almain" per a arpa illaüt.Marie Nishiyama, arpa doppia. Ra-fael Bonavita, llaüt.(2m).GUINJOAN, JOAN: "Elegia (mono-dia)" per a violoncel.Lluís Claret, violoncel.(9m).GIBBONS, ORLANDO: Fantasia asis veus, n. 4.Consort de Violes Concordia.(3m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.

RubénGim

eno


87

Dir.: Riccardo Muti.(30m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Butwho may abide the day of His co-ming" (Qui resistirà el dia de la sevaarribada), ària de la part 1a de l'ora-tori "El Messies", HWV 56.Iestyn Davies, contratenor.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans cicles deLiederEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: "Lieder-kreis", cicle de lieder, op. 24.Brigitte Fassbaender, mezzosopranoIrwin Gage, piano.(21m).MENDELSSOHN, FANNY: "SechsLieder" (Sis cançons) per a veu i pia-no, op. 1.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(13m).SCHUMANN, ROBERT: "Frauenlie-be und Leben" (Vida amorosa d'unadona), cicle de lieder, op. 42.Juliane Banse, soprano. GrahamJohnson, piano.(22m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Meeres stille"(La tranquil·litat de la mar), lied, op.3 n. 2, D 216.

Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).RAVEL, MAURICE: "A la manièrede...Borodine" per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(2m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet inicialde l'"Stabat Mater".Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en fa m, op. 28 n. 18.Arthur Rubinstein, piano.(1m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro", 1r mov.del Quartet de corda en Si b, op. 4.Sibelius Academy Quartet.(9m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Aria anti-gua" (arranjament per a flauta i gui-tarra de Joaquín Rodrigo).Montserrat Gascón, flauta. XavierColl, guitarra.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONMuzio Clementi: Sonata per a pianoen fa m, op. 13 n. 6. DomenicoScarlatti: 4 Sonates per a piano.Isaac Albéniz: ''Preludi'' (Asturias) de''Cants d'Espanya'', op. 232. ''Orien-tal'' dels ''Cants d'Espanya'', op. 232.''Sota la Palmera'' de ''Cants d'Espan-ya'', op. 232. Domenico Scarlatti: 4


88

Sonates per a piano. Isaac Albéniz:''Córdoba'' dels ''Cants d'Espanya'',op. 232. ''Seguidillas'' dels ''Cantsd'Espanya'', op. 232.Olivier Cavé, piano.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 31 de gener del2010.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(54m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Sinfo-nieta concertant" per a cobla i qua-tre instruments solistes.Carlota Amargós, violí. Manuel Mar-tínez del Fresno, violoncel. Jordi Vi-laprinyó, piano. Santi Molas, percus-sió.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona.Dir.: Joan Albert Amargós.(14m).GERHARD, ROBERT: "Tres Im-promptus" per a piano.Jordi Camell, piano.(8m).CRUIXENT, FERRAN: "Agonia" per aorquestra.Joaquim Palet, trompa. Ferran Crui-xent, piano.Reaktorhalle der HfMTM.Dir.: Oriol Cruixent.(11m).PRADAS, JOSEP: "Maria Virgo As-sumpta", motet.Estrella Estévez, soprano.Capella de Ministrers.

Dir.: Carles Magraner.(2m).SOR, FERRAN: "Fantasia elegíaca"per a guitarra, op. 59.Luis Orlandini, guitarra.(17m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1955-1956Samuel Barber: ''Meditació de Me-dea i dansa de la venjança'', peça deconcert, op. 23a (a partir del ballet''Medea'').Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Dimitri Mitropoulos.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el febrer del 1956.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(13m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1969-1970William Schuman: ''In praisse forShahn'' (En lloança a Shahn), cànticper a orquestra.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el febrer del 1970.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(17m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1985-1986Robert Schumann: Concert per avioloncel i orquestra en la m, op.129.Lorne Munroe, violoncel.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Giuseppe Sinopoli.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago l’octubre del 1985.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(25m).

CarlesMagraner


89

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.STRAUSS, RICHARD: "Der Bürgerals Edelmann" (El burgès gentilho-me), suite per a orquestra, op. 60.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(36m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Emmanuel Pahud, flauta. Marie-Pie-rre Langlamet, arpa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(28m).MARTINU, BOHUSLAV: "Rapsòdia-concert" per a viola i orquestra, H337.Nobuko Imai, viola.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(21m).FAURÉ, GABRIEL: Suite orquestralde "Pelléas et Mélisande", op. 80.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(16m).GUINOVART, CARLES: "Arabesc"per a piano.Ricardo M. Descalzo, piano.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichfreue mich in dir" (M'alegro en tu),cantata, BWV 133.Katharine Fuge, soprano. RobinTyson, contratenor. James Gilchrist,tenor i Peter Harbey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(18m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta i orquestra.Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça.Dir.: Maximiano Valdés.(19m).

BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(18m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.Leonid Sintsev, piano.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 112 (versió revisada).Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(38m).JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Quatuor Enesco.(27m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Alcidianeet Polexandre", ballet.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(27m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí, piano i corda en re m.Gidon Kremer, violí. Martha Arge-rich, piano.Orpheus Chamber Orchestra.(37m).

DIMARTS, 20 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 4en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).GRIEG, EDVARD: "Solveigs sang" (Lacançó de Solveig), op. 23 n. 1.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).


90

TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 3r mov. del Concert per atres oboès, tres violins i baix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Sicilianne" per aviolí i piano, op. 78.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Quejas, o lamaja y el ruiseñor" de la part 1a "Losmajos enamorados" de la suite per apiano "Goyescas".Claudio Arrau, piano.(6m).BIZET, GEORGES: "Minuetto", 3rmov. de la Suite n. 2 de "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il signor Bruschino".Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Gianluigi Gelmetti.(4m).CHABRIER, EMMANUEL: "Bourréfantasque" per a piano.Angela Hewitt, piano.(7m).DONIZETTI, GAETANO: "Écoutez-moi...Pour me rapprocher de Ma-rie", ària de l'acte 2n de l'òpera "Lafille du régiment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).SALIERI, ANTONIO: "Andantino", 3rmov. del Concert per a violí, oboè,violoncel i orquestra en Re "Tripleconcert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(8m).FORQUERAY, ANTOINE: "La Cou-perin" de la Suite n. 1 en re m.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(4m).

ANÒNIM: "Muntanyes regalades",cançó (harmonització de Josep San-cho Marraco).Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Eine nacht in Vene-dig" (Una nit a Venècia).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Intermez-zo", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 2 en sol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m).MUSSORGSKI, MODEST: Preludide l'òpera "Khovantxina" (orquestra-ció de Nikolai Rimski-Korsàkov).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, violoncel, orgue i corda en Do.Johannes Geffert, orgue.Johann Christian Bach-Akademie.Dir.: Ingeborg Scheerer.(12m).FALLA, MANUEL DE: "El amor bru-jo", ballet (arranjament per a piano).Daniel Ligorio, piano.(12m).JONES, SAMUEL: Simfonia n. 3 "Pa-lo Duro Canyon".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(24m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Alícia de Larrocha, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(33m).


91

GLIÈRE, REINHOLD: "Die Saporo-ger Kosaken" (Els cosacs zaporoges)per a orquestra, op. 64.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Edward Downes.(18m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d’Ignasi Pin-yol.PROMS 2011Franz Liszt: ''Mazeppa'', poema sim-fònic, S 100. Reinhold Glière: Con-cert per a soprano de coloratura i or-questra en fa m. Serguei Rakhmàni-nov: Simfonia n. 2 en mi m, op. 27.Ailish Tynan, soprano.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Kirill Karabits.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 10 d'agost del 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(85m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MILHAUD, DARIUS: Fantasia pasto-ral per a piano i orquestra, op. 188.Vlastimil Lejsek, piano.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Jirí Waldahns.(10m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).ELGAR, EDWARD: "Romança" per afagot i orquestra, op. 62.Julie Price, fagot.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con spirito", 1r mov. del Trio decorda n. 5 en do m, op. 9 n. 3.Kandinsky String Trio.(8m).GARCÍA DEMESTRES, ALBERTO:"Un poco de recato", escena 1a del'òpera de cambra "Mariana en som-bras".Olivia Biarnés, soprano. Joan Mar-tín-Royo, baix-baríton. Aitana Sán-chez-Gijón, rapsoda. Marc Evange-listi, piano.(9m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Sextet de corda en Re, op. 10.Ian Humphries, viola. David Buck-nall, violoncel.Flesch Quartet.(34m).SCHUBERT, FRANZ: "Meeres stille"(La tranquil·litat de la mar), lied, op.3 n. 2, D 216.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: "Set interlu-dis" per a petita orquestra, B15.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(23m).BIZET, GEORGES: Nocturn en Reper a piano.

AilishT

ynan


92

Setrak Yavruyan, piano.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans cicles deLiederEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: "Dichterlie-be" (L'amor del poeta), cicle de lie-der, op.48.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(30m).WAGNER, RICHARD: "WesendonkLieder", cicle de cançons, WWV 91.Marjana Lipovsek, contralt. WolfangSawallisch, piano.(21m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ANÒNIM: "Mariagneta", melodiatradicional catalana (arranjamentper a soprano i piano de ManuelGarcía Morante).Carmen Bustamante, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante ma non troppo", 2n mov.del Concert per a flauta i orquestraen Re, KV 314.Claudi Arimany, flauta travessera.Moscow Chamber Orchestra.Dir.: Mischa Rachlevski.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finalepresto", part 1a del 4t mov. de laSimfonia n. 45 en fa # m "Els adéus",

Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).GURIDI, JESÚS: "Dos melodías vas-cas", cicle de cançons per a veu ipiano.Ainhoa Arteta, soprano. AlejandroZabala, piano.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka" per a orquestra, op.214.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sim-fonia" de la cantata "Ich hatte vielBekümmernis" (I quan creix el neguitdintre meu), BWV 21 (versió per aoboè i orgue).Josep Julià, oboè. Montserrat To-rrent, orgue.(3m).MORERA, ENRIC: "Melangia", can-çó.Conxita Badia, soprano. Pere Vallri-bera, piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Variació n.8", 13è estudi dels "Estudis simfò-nics" per a piano, op. 13.Daniel Blanch, piano.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Tombedegl'avi miei", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).RAY, LILIAN: "The sunrise of yoursmile" (El somriure dels teus llavis),cançó.John McCormack, tenor.RCA Victor Orchestra.Dir.: Rosario Bourdon.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.19a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRAN


93

Recital de Lieder amb obres de Ro-bert Schumann i Richard Strauss.Mojca Erdmann, soprano. GeroldHuber, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 2 de setembre del 2011.Església de Santa Maria. Vilabertran.(68m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Joan Guinjoan, 80 anysGUINJOAN, JOAN: "Vectoriel".(1985).Spanish Brass Luur Metalls.(9m).GUINJOAN, JOAN: "Passim Trio".(1988).Trio Kandinsy.(17m).GUINJOAN, JOAN: "Barcelona 216".(1995).Barcelona 216.Dir.: Georges-Elie Octors.(13m).GUINJOAN, JOAN: "Aniversari".(1996).Gerard Claret, violí. Lluís Claret, vio-loncel.(6m).GUINJOAN, JOAN: "Verbum".(2003).Josep Colom, piano.(14m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1963-1964Robert Schumann: Obertura de l'ò-pera ''Genoveva'', op. 81.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago l’octubre del 1963.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(8m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1964-1965Frédéric Chopin: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en fa m, op. 21.Andre Watts, piano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Thomas Schippers.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el gener del 1965.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(33m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1957-1958Robert Schumann: Obertura ''Man-fred'', op. 115.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el gener del 1958.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(13m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Si b "Pera la mà esquerra", op. 53.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(24m).

MojcaErdmann


94

MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 8 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 4 en Mi b, op. 7.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(19m).ENESCU, GEORGE: Quartet de cor-da en Sol, op. 22 n. 2.Quatuor Enesco.(23m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(32m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en la m, op. 41 n. 1.Melos Quartett.(26m).POULENC, FRANCIS: "Figure hu-maine", cantata per a cor mixt, FP120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(21m).SAMPER, BALTASAR: Variacions so-bre un tema original per a piano.Joan Moll, piano.(21m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.3, H 299.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(25m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.

Membres del Nou Octet de Viena.(43m).MENDELSSOHN, FANNY: "Eichen-dorff-Lieder" (Cançons d'Eichen-dorff), cicle de lieder.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(15m).

DIMECRES, 21 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro assai", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 23 en La,KV 488.Vladimir Horowitz, piano.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Carlo Maria Giulini.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Jocs d'onades"dels esbossos simfònics "El mar".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. de la Simfonia n. 3 en Fa, op.90.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(9m).VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte1r de l'òpera "La Traviata".Orquestra de l'Òpera Popular deViena.Dir.: Berislav Klobucar.(4m).OLTRA, MANUEL: "Colomí", cànona tres veus del recull "Bestiari".Polifònica de Puig-reig.Dir.: Ramon Noguera.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a violí,corda i baix continu en Mi, BWV1042.


95

Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.(7m).COPLAND, AARON: "Saturdaynight waltz" (Vals del dissabte a lanit), episodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(4m).BERLIOZ, HECTOR: "L'île inconnue",cançó del cicle "Les nuits d'été", op. 7(versió per a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(4m).ELGAR, EDWARD: "March of theMogul Emperors" (Marxa dels empe-radors de Mogol) de la suite de lamascarada "The Crown of India" (LaCorona de l'Índia), op. 66.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro molto e vivace", 4t mov.de la Simfonia n. 1 en Do, op. 21(transcripció per a piano de FranzLiszt).Konstantin Scherbakov, piano.(6m).DELIBES, LÉO: "Dansa hongaresa"de l'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Sevilla" de la "Sui-te espanyola", op. 47 (arranjamentper a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Allegro viva-ce", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 2 en fa m, op. 21.Rafal Blechacz, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Jerzy Semkow.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.

Presentació de Pilar Subirà.PENDERECKI, KRZYSTOF: Simfonian. 2 "Simfonia de Nadal".Orquestra Simfònica Polonesa de laRàdio de Cracòvia.Dir.: Krzystof Penderecki.(35m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Introducció, tema i variacions per aoboè i orquestra, op. 102.Vladislav Borovka, oboè.Nonet Txec.(14m).COPLAND, AARON: "Rodeo", qua-tre episodis de dansa.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Stephen Gunzenhauser.(21m).ALBÉNIZ, ISAAC: Concert per a pia-no i orquestra n. 1 "Concert fantàs-tic", op. 78.Enrique Pérez Guzmán, piano.Orquestra de València.Dir.: Manuel Galduf.(30m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d’Ignasi Pinyol.12è FESTIVAL DE MÚSIQUES RELI-GIOSES I DEL MÓN DE GIRONAObres de Tomás Luis de Victoria,Cristóbal de Morales, Clement Jane-quin, Giovanni Pierluigi da Palestri-na, Francisco Guerrero i WilliamByrd.Stile Antico.

StileAntic

o


96

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 3 de juliol del 2011.Catedral. Girona.(71m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ABORN, LORA: "T'is winter now" (Jaés hivern), cançó.Jennifer Larmore, mezzosoprano.Antoine Palloc, piano.(2m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "L'hi-vern", part 1a del ballet "Vremenagoda" (Les estacions), op. 67.Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Das Wirts-haus" (La fonda), lied n. 21 del cicle"Winterreise" (Viatge d'hivern), op.89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(5m).BERGMAN, ERIK: "Solstici d'hivern",cançó del cicle "Lapònia", op. 76.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 1 en sol m "Somni d'hivern", op.13.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(45m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Winter" (Hivern) de la cantata "Folk-songs of the Four Seasons" (Cançonstradicionals de les quatre estacions).Cor de la Ciutat de Londres.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Hilary Davan Wetton.(15m).SUK, JOSEF: "A Winter's Tale" (Unconte d'hivern), poema simfònic, op.9.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.

Dir.: Andrew Mogrelia.(15m).ANÒNIM: "El desembre congelat",nadala per a cor i orquestra (arranja-ment d'Albert Guinovart).Cor Jove de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Manel Valdivieso.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans cicles deLiederEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MENDELSSOHN, FANNY: "Fünf Lie-der" (Cinc cançons) per a veu i pia-no, op. 10.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Part 1a del ci-cle de lieder "Winterreise" (Viatged'hivern), op. 89, D 911.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(42m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Totengräber-lied" (Cançó del fosser) per a veu ipiano, D 44.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí n. 3 "Latardor" de "Les quatre estacions", op.8, RV 293.


97

Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 4 en Fa #, op. 30.Robert Taub, piano.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).DURUFLÉ, MAURICE: "Domine JesuChriste" del "Rèquiem" per a cor i or-questra.Thomas Allen, baríton.Corydon Singers.Orquestra de cambra anglesa.Dir.: Mathew Best.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Fa, op. 28 n. 23.Arthur Rubinstein, piano.(1m).BRAHMS, JOHANNES: "Nein, Ge-liebter, setze dich" (No, estimat, se-guis al meu costat) del cicle "NeueLiebeslieder-Walzer" (Nous valsosamorosos), op. 65 n. 13.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(1m).FALLA, MANUEL DE: "Dues dansesespanyoles" de l'òpera "La vida bre-ve" (arranjament per a piano).Daniel Ligorio, piano.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.6è FESTIVAL INTERNACIONAL"CHOPIN I L’EUROPA DEL SEUTEMPS"Franz Liszt: ''Polonesa brillant'' per apiano i orquestra, S 367 (a partir de

la ''Polonesa brillant'', op. 72 de CarlMaria von Weber). Robert Schu-mann: ''Konzerstück'' per a piano iorquestra, op. 92. Frédéric Chopin:''Andante spinato i gran polonesa''per a piano en Mi b, op. 22. Concertper a piano i orquestra n. 1 en mi m,op. 11. Masurca per a piano en Si b,op. 7 n. 1.Evgeny Bozhanov, piano. StanislavBunin, piano.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldimarts 31 d'agost del 2010.Sala Filharmònica de Concerts. Var-sòvia.Concert d'intercanvi.(88m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.Temporada 2007-2008 (I).Comentari de les funcions que esvan fer al teatre de les òperes "Aida"de Giuseppe Verdi, "Andrea Ché-nier" de Umberto Giordano i "La ce-nerentola" de Gioacchino Rossiniamb Joyce Didonato. "El castell deBarba-blava" de Béla Bartók i "Lucre-zia Borgia" de Gaetano Donizetti.

Antoni

Wit


98

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1957-1958Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 5en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el gener del 1958.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(48m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 5 en Re "Fantasma",op. 70 n. 1.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(26m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.17 en Sol, KV 453.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Simfònica de Bamberg.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(30m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certo capriccio" per a arpa i orques-tra.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(26m).SCHUMANN, ROBERT: "Dotze es-tudis simfònics" per a piano, op. 13.Joaquín Achúcarro, piano.(30m).

MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta n. 6 en mi m, BWV 830.Glenn Gould, piano.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Isidore Cohen, violí. Bernard Green-house, violoncel. Menahen Pressler,piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(36m).KALINNIKOV, VASILY: "Les nimfes",quadre simfònic.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 1 en Re b, op.10.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia en Sib, op. 18 n. 1.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(14m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.John Browning, piano.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(17m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet ambpiano n. 2 en La, op. 81.Ensemble Explorations.(37m).

DIJOUS, 22 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


99

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Final" dela suite "El carnaval dels animals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Renaud Capuçon i Esther Hop-pe, violins. Béatrice Muthelet, viola.Gautier Capuçon, violoncel. PaulMeyer, clarinet.(2m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro ener-gico", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1 en sol m, op. 26.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).GLINKA, MIKHAÏL: "Souvenir d'unenuit d'été à Madrid" (Records d'unanit d'estiu a Madrid) per a orquestra.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.(9m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegrettocon variazione (dolce)", 3r mov. delTrio n. 2 per a tres flautes en Re, op.19.Claudi Arimany, Alain Marion i Jean-Pierre Rampal, flautes travesseres.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace e con brio", 1r mov. de laSimfonia n. 8 en Fa, op. 93.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Otmar Suitner.(10m).STRAUSS, JOHANN: "Perpetuummobile", op. 257.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" per a orquestra, op. 96.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).JORDÀ, PERE: "Sant Josep i la Marede Déu", nadala (harmonització dePere Jordà).Irene Cañada, soprano. Albert Vives,tenor.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(2m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to", 3r mov. del Quartet de corda enDo "Kaiserquartett" (Emperador), op.76 n. 3, Hob.III:77.Amadeus Quartet.(5m).BUTTERWORTH, GEORGE: "Love-liest of trees" (Bellesa dels arbres) deles "Six songs from 'A ShropshireLad'".Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(3m).VIEUXTEMPS, HENRI: "Finallescherzando. Allegretto", 3r mov. dela Sonata per a viola i piano en Si b,op. 36.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(4m).GRIEG, EDVARD: "Aften pa hojfel-det" (Capvespre a les muntanyes)per a piano, op. 68 n. 4.Leif Ove Andsnes, piano.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo.Leggiero e vivace", 3r mov. del Trioamb piano n. 1 en re m, op. 49.Trio de Barcelona.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Poco adagio"de la part 2a de la Simfonia n. 8"Simfonia dels mil".Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "El barber de Sevilla".Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Max Bragado Darman.(7m).ANÒNIM: "Les dotze van tocant",nadala (harmonització de Josep Vilai Casañas).Laia Canet, soprano. Natàlia Jime-nez, mezzosoprano. Carles Masdeu,tenor. Joaquim Borràs, baríton.Orfeó Català.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


100

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.FINZI, GERALD: "In terra pax", esce-na de nadal.Julia Doyle, soprano. Roderick Wi-lliams, baríton. Ben Glassberg, celes-ta.Cor de la Ciutat de Londres.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Hilary Davan Wetton.(16m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta, corda i baix continu en Re "Ilgardellino", op. 10 n. 3 RV 90.Frans Brüggen, flauta.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "Suor angeli-ca", òpera en un acte.Victòria dels Àngels, soprano (SuorAngelica). Fedora Barbieri, mezzoso-prano (The Princess). Mina Doro,mezzosoprano (The Abbess). Corin-na Vozza, mezzosoprano (The SisterMonitor). Lidia Marimpietri, soprano(Suor Osmina). Anna Marcangeli,soprano (Suor D.Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Tullio Serafin.(57m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Les petits riens", ballet, KV 299bAnh 10.La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(18m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE CHELTENHAM 2011

Serguei Prokófiev: Sonata per a pia-no n. 7 en Si b, op. 83. Ludwig vanBeethoven: Quartet de corda n. 12en Mi b, op. 127. Dmitri Xostakó-vitx: Quintet amb piano en sol m,op. 57.Khatia Buniatishvili, piano.Quartet Escher.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 26 d'agost del 2011.Pittville Pump Room. Cheltenham.Concert d'intercanvi.(89m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ANÒNIM: "London's Lotterie" (La lo-teria de Londres), balada (arranja-ment de Joel Frederiksen).Joel Frederiksen, baix.Ensemble Phoenix Munich.(3m).KURTÁG, GYÖRGY: "Signs, gamesand messages", recull de peces per acorda.Beate Alterburg, violoncel.(6m).LLONGUERES, JOAN: "El joc de lespedretes", cançó per a cor i piano.Anna Monfort, piano.Cor Albada.Dir.: Esteve Narbona.(2m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Joc de cartes",ballet.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(25m).

KhatiaBun

iatishvili


101

BIZET, GEORGES: Suite per a dospianos "Jeux d'enfants" (Jocs d'in-fants), op. 22.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(22m).MARTINU, BOHUSLAV: "Jeux II"(Jocs II), recull de peces per a piano,H 206.Giorgio Koukl, piano.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Children's cor-ner" (El racó dels infants), recull (or-questració d'André Caplet).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(17m).RAVEL, MAURICE: "Jeux d'eau" (Jocsd'aigua) per a piano.Josep Maria Colom, piano.(6m).SCHNITTKE, ALFRED: "Sport, sport,sport", banda sonora original.Orquestra Cinematogràfica del'URSS.Dir.: Emin Khachaturian.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans cicles deLiederEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: Part 2a del ci-cle de lieder "Winterreise" (Viatged'hivern), op. 89, D 911.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(33m).BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), ciclede cançons, op. 52.Antoni Ros Marbà i Salvador Mas,pianos.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(25m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ANÒNIM: "Els segadors", melodiatradicional catalana (arranjamentsde Josep Viander).Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(2m).HOLBORNE, ANTHONY: "Muy lin-da" per a conjunt instrumental (Pa-vans, Galliards and Almains).Les Sacqueboutiers.(1m).SCHUMANN, ROBERT: "Nichtschnell, mit viel Ton zu spielen" (Nogaire ràpid, jugant amb el so) de les"Cinc peces en estil popular" per avioloncel i piano, op. 102.Mstislav Rostropovich, violoncel.Vladimir Yampolsky, piano.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 1 en Do, BWV787.Elisabeth Joyé, clavecí.(1m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La gazza ladra".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Sir Thomas Beecham.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b "Em-perador", op. 73.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Früh-lingsstimmen" (Veus de la primave-ra), vals, op. 410.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willy Boskpvsky.(6m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.15a TEMPORADA DE CONCERTSSIMFÒNICS AL PALAU


102

Festival de valsos i danses amb obresde Johann Strauss (fill), Franz vonSuppe, Piotr Ílitx Txaikovski, CamilleSaint-Saëns, Leroy Anderson, Jac-ques Offenbach i Joseph Mohr.Orquestra Simfònica del Vallès(OSV).Dir.: Rubén Gimeno.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 18 de desembre del 2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(70m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Frédéric Chopin: Concert per a pia-no i orquestra n. 1 en mi m, op. 11.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1971-1972Richard Wagner: ''Eine Faust'', ober-tura, WWV 59.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Pierre Boulez.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el setembre del1971.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(11m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1977-1978Serguei Rakhmàninov: Concert pera piano i orquestra n. 3 en re m, op.30.Vladimir Horowitz, piano.Orquestra Filharmònica de Nova York.

Dir.: Eugene Ormandy.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el gener del 1978.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(43m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 13.Eroica Quartet.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Viktoria Mullova, violí i direcció.Orchestra of the Age of Enlightenment.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Somnis",quadre simfònic, op. 6.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(11m).MARTINU, BOHUSLAV: "Sis esbos-sos" per a piano, H 203.Giorgio Koukl, piano.(11m).POULENC, FRANCIS: "La històriade Babar, el petit elefant", conte mu-sical, FP 129 (orquestració de JeanFrançaix).Narrador: Joan Manuel Serrat.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(27m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(13m).STRAUSS, RICHARD: Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(24m).BIZET, GEORGES: "Te Deum" per asoprano, tenor, cor i orquestra.Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(19m).


103

BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(27m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a clarineti pianoforte.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, pianoforte.(15m).PUCCINI, GIACOMO: "Missa deGlòria" per a solistes, cor i orquestra.Josep Carreras, tenor. HermannPrey, baríton.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(48m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(37m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 2 en Do, op. 87.Odeon Trio.(28m).

DIVENDRES, 23 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Rondó per a violí i orquestra en Do,KV 273.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro", 1r

mov. del Trio amb piano en Mi b,op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(13m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Allegro e vivace", 2n mov. de laSimfonia en Do "Les quatre edats del'home" (" 'Les metamorfosis' d'Ovi-di").Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(6m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 8" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 endo m, op. 51 n. 1.Quartet Casals.(5m).OFFENBACH, JACQUES: "Can can","Allegro moderato", "Allegro" i "Leg-giero" del ballet "Gaîté parisienne"(arranjament de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "I'll build astair to paradise" (Construiré una es-cala al paradís) per a piano i orques-tra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Tosca".Renata Tebaldi, soprano (Tosca).Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(4m).GRANADOS, ENRIC: "Introducció.Vivace molto" i "Vals melòdic" dels"Valsos poètics" per a piano.Javier Perianes, piano.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Diàleg delvent i del mar" dels esbossos simfò-nics "El mar".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(8m).


104

DELIBES, LÉO: Vals de l'acte 1r delballet "Coppélia" (arranjament d'An-tonio de Almeida).Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(2m).RAVEL, MAURICE: "Menuet. Allegromoderato", 3r mov. de la Suite or-questral "Le Tombeau de Couperin".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro bri-llante", 1r mov. del Quintet per apiano i corda en Mi b, op. 44.Philippe Entremont, piano.Alban Berg Quartett.(9m).ROTA, NINO: "Nozze in campanya"(Boda al camp) de la suite simfònicade la pel·lícula "La Strada" (La carre-tera).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegromolto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(8m).OLTRA, MANUEL: "No-Ni-Nó", na-dala.David Mohedano, piano.Coral juvenil de Joventuts Musicals.Dir.: Concepció Oliver.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en do # m, op. 64 n. 2.Alícia de Larrocha, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ANÒNIM: "Cant de la Sibil·la" per asoprano, narrador, cor, viola d'arc ixeremia (versió llatina).Montserrat Figueras, soprano.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(19m).

GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Les es-tacions", ballet en un acte, op. 67.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(40m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der iIm Freien zu singen" (Sis can-çons per cantar a l'aire lliure), ciclede cançons, op. 48.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(27m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d’Ignasi Pinyol.CICLE MAS I MAS COR VIVALDI AL'AUDITORI, 2010-2011“És Nadal!”Obres d’Eduard Toldrà, GiovanniFrancesco Anerio, Riccardo Giavina,Irving Berlin, Adolphe Adam, FelixMendelssohn, Àngel Rodamilans, Ja-vier Busto, Xabier Sarasola, JohnRutter, Joseph Leopold Eybler i PauCasals.

CorVivaldi-Pe

titsCan

torsdeCatalunya


105

Mercè Bruguera, soprano. MariaChapman, soprano. Maria Costa, so-prano. Marta Jobani, soprano. ElenaTajadura, soprano. Marina Viñals,flauta. Luis Angulo, trompeta.Cor Vivaldi - Petits Cantors de Cata-lunya.Òscar Boada, piano i direcció.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 19 de desembre del2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.(68m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(31m).ROSSINI, GIOACCHINO: "S'intessa-no agli allori...Terra amica", ària del'acte 1r de l'òpera "Zelmira".Juan Diego Flórez, tenor (Ilo).Cor Giuseppe Verdi de Milà.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(11m).WALDTEUFEL, EMILE: "Les pati-neurs", vals.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Kurt Redel.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Vladimir Ashkenazy, piano.(24m).MOUTON, JEAN: "Nesciens mater",motet.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).BAX, ARNOLD: "November woods",poema simfònic.Royal Scottish National Orchestra.

Dir.: David Lloyd-Jones.(5m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Ave Maria", motet.Ensemble Vocal de la Regió de laXampanya-Ardenes.Dir.: François Lasserre.(3m).LIGETI, GYORGY: "Sis bagatel·les"per a quintet de vent.Harmonia Quintet de Vent.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans cicles deLiederEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: "Die schöneMagelone" (La bella Megalone), ciclede lieder, op. 33.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Sviatoslav Richter, piano.(57m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).FAURÉ, GABRIEL: Nocturn per apiano n. 1, op. 33.Émile Naoumoff, piano.(8m).FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Mario Lanza, tenor (Lyonel).


106

Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Die laube" (Lapèrgola), lied, op. post. 172 n. 2, D214.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en sol m, op. 67 n. 2.Maria Joao Pires, piano.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "Nichtschnell" (No gaire ràpid), 3r mov. dela Simfonia n. 3 en Mi b "Renana",op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).SCHEIDT, SAMUEL: "Courant à 4",dansa (Ludi musici: Cantus XIX).Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(2m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).LAWES, WILLIAM: Aire en la m(Col·lecció per a consort n. 2).Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2011Aaron Copland: ''Fanfare for thecommon man'' (Fanfara per a l'homecorrent) per a metall i percussió. Ar-nold Bax: Simfonia n. 2. SamuelBarber: ''Adagio'' per a corda, op.11. Béla Bartók: Concert per a pianoi orquestra n. 2, BB 101. SergueiProkófiev: Simfonia n. 4 en Do, op.112 (versió revisada).Yuja Wang, piano.Membres de la Royal PhilharmonicOrchestra.

Dir.: Andrew Litton.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts16 d'agost del 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(119m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“Música de pel·lícules de Nadal”.Com cada any, El violí vermell s'om-ple d'esperit nadalenc.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1958-1959Antonio Vivaldi: Concert per a violí iorquestra en Do (versió per a con-junt instrumental d'Alfredo Casella).John Corigliano, violí.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Nova York.Leonard Bernstein, clavecí i direc-ció.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el desembre del1958.Nova York.Concert d'intercanvi.(11m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1979-1980John Corigliano: Concert per a clari-net i orquestra.Stanley Drucker, clarinet.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el maig del 1980.


107

Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(26m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1945-1946Darius Milhaud: ''Suite française'',op. 248b (versió per a orquestra).Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Darius Milhaud.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el desembre de1945.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(14m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en La, op. 41 n. 3.Melos Quartett.(30m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(28m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(45m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Mi b, op.11.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Re, KV 576.Alícia de Larrocha, piano.(15m).BARBER, SAMUEL: "Meditació deMedea i dansa de la venjança", peçade concert, op. 23a (a partir del ba-llet "Medea").Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(13m).

RÓZSA, MIKLÓS: "Tema amb varia-cions" per a violí, violoncel i orques-tra, op. 29a.Jascha Heifetz, violí. Gregor Piati-gorsky, violoncel.Orquestra de Cambra.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(22m).SAMPER, BALTASAR: "Danses ma-llorquines" per a piano.Joan Moll, piano.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(25m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano en Mi b, op. 87.Helena Suchárová-Weiser, piano.Vlach Quartet.(36m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Viktoria Mullova, violí i direcció.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(21m).MARTINU, BOHUSLAV: Sonata pera flauta i piano, H 306.Jean-Pierre Rampal, flauta. John Ste-ele Ritter, piano.(17m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 2en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Quatre ba-lades" per a piano, op. 10.Wilhelm Kempff, piano.(23m).

DISSABTE, 24 DE DESEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.


108

VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "InBethlehem City" (A la ciutat de Be-tlem) de la cantata "Folksongs of theFour Seasons" (Cançons tradicionalsde les quatre estacions).Cor de la Ciutat de Londres.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Hilary Davan Wetton.(5m).GLINKA, MIKHAÏL: "Pas de quatre"de l'òpera "Zhizn' za tsarya" (La vidadel Tsar).Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(6m).GRIEG, EDVARD: "Atmosfera mati-nal" de la Suite n. 1 de "Peer Gynt",op. 46.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", op. 34 n. 13 (versió per a veu iorquestra).Natalie Dessay, soprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Michael Schonwandt.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio.Allegro con spirito", 1r mov. de laSimfonia n. 103 en Mi b "El redobledel timbal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(9m).SCHMELZER, JOHANN HEINRICH:Sonata a cinc per a clarí, fagot, tim-bal, dos violins i baix continu.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(7m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Urbsbeata Jerusalem", himne a quatre icinc veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: Oberturade l'opereta còmica "Candide".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).

ANÒNIM: "Si us voleu ben desper-tar", villancet.Montserrat Figueras, soprano.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m).ASTORGA, JUAN OLIVER: "Andan-te", 1r mov. de la Trio Sonata en Fa,op. 3 n. 4.Barcelona Consort.(5m).CASALS, PAU: "La vella que fila" dela 1a part de l'oratori "El Pessebre".Raquel Pierotti, contralt. Joan Cabe-ro, tenor.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromoderato", 1r mov. del Quartet decorda en Mi b.Quartet Henschel.(9m).TÀRREGA, FRANCESC: "El carnavalde Venècia" per a guitarra.David Russell, guitarra.(9m).BORODIN, ALEKSANDR: "Allegro",1r mov. del Sextet de corda en re m.Alexandre Detisov i Alexandre Po-lonski, violins. Igor Suliga i Alexan-dre Bobrovski, violes. AlexandreOsokine i Alexandre Gotthelf, vio-loncels.(5m).ANÒNIM: "A Betlem cantant femvia", nadala tradicional catalana(harmonització de Joan Llongueres).Anna Monfort, piano.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(9m).POULENC, FRANCIS: "Bucolique",FP 160 de les "Variations sur le nomde Marguerite Long".Orquestra Nacional de França.


109

Dir.: Charles Dutoit.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.SETMANA BACH D'ANSBACH2011Johann Sebastian Bach: ''Ofrena mu-sical'', BWV 1079.Le Concert des Nations.Jordi Savall, viola de gamba i direc-ció.

Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldijous 4 d'agost del 2011.Sant Joan. Ansbach.Concert d'intercanvi.(68m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.POULENC, FRANCIS: Sonata per ados clarinets, FP 7.Membres de The Nash Ensemble.(7m).RACINE, PETER: "A babe is born",nadala.

The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(2m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.Karl Leister, clarinet.Amadeus Quartet.(36m).HONEGGER, ARTHUR: "Une canta-te de Noël" per a baríton, cor denens, cor, orgue i orquestra.Jindrich Jindrák. Jaroslav Tvrzsky, or-gue.Cor de Nens de Kühn. Cor Txec.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Serge Baudo.(24m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(32m).DEBUSSY, CLAUDE: "Passepied" dela "Suite Bergamasque" per a piano.Zoltán Kocsis, piano.(3m).ANÒNIM: "Esta nit és nit de vetlla",nadala del poema musical "El nostreNadal" (harmonització de FrancescCivil).Oriol Guimerà, veu blanca.Escolania de Montserrat.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Joaquim Piqué.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Nadal", BWV 248.Lyn Russell, soprano. CatherineWyn-Rogers, contralt. Mark Padmo-re, tenor (evangelista). Michael Ge-orge, baix (Herodes). Libby Crab-tree, soprano (àngel i eco).Cor i Orquestra The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(132m).

JordiSavall


110

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.Temporada 2007-2008 (I).Comentari de les funcions que esvan fer al teatre de les òperes "Aida"de Giuseppe Verdi, "Andrea Ché-nier" de Umberto Giordano i "La ce-nerentola" de Gioacchino Rossiniamb Joyce Didonato. "El castell deBarba-blava" de Béla Bartók i "Lucre-zia Borgia" de Gaetano Donizetti.20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2010-2011Concert de Nadal amb obres de Jo-hann Sebastian Bach, Hugo Alfvén,Mel Tormé, Antonio Vivaldi, JanSansdröm, Piotr Ílitx Txaikovski,Hector Berlioz, Adolphe Adam, Leo-pold Mozart, Leroy Anderson, OttoOlsson, Karl-Johan Ankarblom i Gus-taf Nordqvist.Lisa Carlioth, soprano. Conny Thi-mander, tenor. Love Enström, tenor.Lars Johansson Brissman, baríton.Malin Broman, violí. Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Per Hammarström.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-vendres 17 de desembre del 2010.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(70m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives."Concerto fatto per la notte di nata-le".23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.

DVORÁK, ANTONÍN: "Els xiprers",cicle de melodies, B 152 (versió pera quartet de corda).Quartet Praga.(40m).DVORÁK, ANTONÍN: "Peces ro-màntiques" per a violí i piano, op.75.Itzhak Perlman, violí. Samuel San-ders, piano.(13m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 12 en La b "Marxafúnebre", op. 26.Paul Lewis, piano.(21m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció delballet en quatre actes "El conte de laflor de pedra", op. 118.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Silvio Varviso.(52m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Quartet Henschel.(25m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Part 1ade l'oratori "Colpa, pentimento egrazia".María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(45m).CERVELLÓ, JORDI: "Clarinet Con-certino" per a clarinet i orquestra.Josep Fuster, clarinet.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(49m).


111

SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 2 en la m.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(19m).SIBELIUS, JEAN: "Karelia", suite pera orquestra, op. 11.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Okko Kamu.(16m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Fa, op. 4 n. 12.Elizabeth Wallfisch, Alison Bury, Ca-therine Mackintosh i CatherineWeiss, violins.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prometeu,el poema del foc" per a piano, cor iorquestra, op. 60.Peter Jablonski, piano.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).POULENC, FRANCIS: Sonata per avioloncel i piano, FP 143.Membres de The Nash Ensemble.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(45m).

DIUMENGE, 25 DE DESEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.ROTA, NINO: "Allegro con moto", 1rmov. de la Simfonia n. 1 en Sol.Stefano Vagnarelli, violí.Orquestra Filarmonica '900 del Tea-tro Regio de Torí.Dir.: Marzio Conti.(10m).MATHIAS, WILLIAM: "A Babe IsBorn" (Un nadó és nat), nadala.Mark Williams, orgue.Cor de la Ciutat de Londres.

Dir.: Hilary Davan Wetton.(3m).IRELAND, JOHN: Balada per a pia-no.Eric Parkin, piano.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio. Allegro spiritoso", 1r mov.de la Simfonia n. 36 en Do "Linz",KV 425.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: James Levine.(11m).PUJOL, JOAN PAU: "Alma heridome tenéis", villancet.Exaudi nos.Dir.: Joan Grimalt.(5m).ANÒNIM: "Les bèsties del naixe-ment", nadala (arranjament i orque-tració d'Albert Guinovart).Cor Jover de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Manel Valdivieso.(4m).SMETANA, BEDRICH: "Tri poeticképolky" (Tres polques poètiques) per apiano, op. 8.András Schiff, piano.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Forunto us a Child is born" (Perquè ensha nascut un nen), cor de la part 1ade l'oratori "El Messies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Fu-ga", 2n mov. de la Sonata per a violín. 2 en la m, BWV 1003.Rachel Podger, violí barroc.(9m).PONCE, MANUEL: "La noche" de lasuite orquestral "Estampas noctur-nas".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Enrique Bátiz.(8m).VIVANCOS, BERNAT: "A Child isborn" (Ha nascut un Infant) per acor.Cor de la Ràdio de Letònia.Dir.: Sigvards Klava.(8m).


112

MIASKOVSKI, NIKOLAI: "Allegro as-sai e molto risoluto", 3r mov. de laSimfonia n. 1 en do m, op. 3.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Guennadi Rojdéstvenki.(11m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Audicoelum", concerto de les "Vespro de-lla Beata Vergine".Conjunt Vocal La Petite Bande.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(8m).MOMPOU, FREDERIC: "Escenesd'infants", suite per a piano.Jordi Masó, piano.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Frédéric Chopin: Concert per a pia-no i orquestra n. 1 en mi m, op. 11.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La "Missa evangèlica luterana per almatí de Nadal" de Michael Praeto-rius.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓN –ESPECIAL NADALEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.FESTIVAL DE MÚSICA DE SANTWENCESLAUGeorg Friedrich Händel: ''El Mes-sies'', oratori en tres parts, HWV 56.Hana Blazíková, soprano. MarkétaCukrová, mezzosoprano. JaroslavBrezina, tenor. Marián Krejcík, baix.Collegium Vocale 1704.

Collegium 1704.Dir.: Václav Luks.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diu-menge 17 d'octubre del 2010.

Església de Sant Adalbert. Ostrava.Concert d'intercanvi.(143m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ANÒNIM: "La Mare de Déu quanera xiqueta", nadala del poema mu-sical "El nostre Nadal" (harmonitza-ció de Francesc Civil).Xavier Ros, veu blanca.Escolania de Montserrat.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Joaquim Piqué.(7m).ANÒNIM: "El cant del ocells", nada-la del poema musical "El nostre Na-dal" (harmonització de Francesc Ci-vil).Xavier Ros, veu blanca.Escolania de Montserrat.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Joaquim Piqué.(5m).ANÒNIM: "Allà sota una penya", na-dala del poema musical "El nostreNadal" (harmonització de FrancescCivil).Xavier Ros, veu blanca.Escolania de Montserrat.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Joaquim Piqué.(3m).

Ostrava


113

ANÒNIM: "El noi de la mare" delpoema musical "El nostre Nadal"(harmonització de Francesc Civil).Xavier Ros, veu blanca.Escolania de Montserrat.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Joaquim Piqué.(7m).ANÒNIM: "Els pastorets", nadala delpoema musical "El nostre Nadal"(harmonització de Francesc Civil).Oriol Guimerà i Xavier Ros, veusblanques.Escolania de Montserrat.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Joaquim Piqué.(3m).BRITTEN, BENJAMIN: "A ceremonyof Carols", cantata nadalenca, op.28.Sioned Williams, arpa.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(22m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Retablo deNavidad" per a soprano, baríton, cori orquestra.Ana Maria Martínez, soprano. JoséAntonio López, baríton.Orfeó Terra a Nosa.Orquestra Reial Filharmonia de Ga-lícia.Dir.: Antoni Ros Marbà.(25m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "OnChristmas Night", mascarada.Sarah Fox, soprano. Roderick Wi-lliams, baríton.Joyful Company of Singers.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(28m).ANÒNIM: "The Lord at first didAdam make" (El Senyor va fer primera Adam), cançó tradicional (arranja-ment de Christopher Bowers-Broad-bent).The King's Singers.(3m).TAVENER, JOHN: "Birthay sleep",cançó.James McVinnie, orgue.Cor del Clare College de Cambrid-ge.

Dir.: Timothy Brown.(5m).ANÒNIM: "Fum, fum, fum", nadala(arranjament i orquestració d'AlbertGuinovart).Cor Jove de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Manel Valdivieso.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.EL NADAL EN L'ÒPERARIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: “Lanit de Nadal”, òpera en quatre ac-tes.Ekaterina Kudriavtxenko, VladimirBogatchov, Elena Zaremba, Viatxes-lav Voiranovski, Stanislav Suleima-nov i Maxim Mikhailov.Cor Acadèmic Yurlov.Orquestra del Teatre Fòrum.Dir.: Mikhail Yurovski.(137m).MAGAZÍN: El Nadal en l'òpera. PereAlbert Balcells ens convida a escoltarCosì fan tutte. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Xavier Chava-rria. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2001-2002Ludwig van Beethoven: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61. Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago l’1 de juny del2002.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(48m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1996-1997


114

Robert Schumann: Fantasia per aviolí i orquestra en Do, op. 131. Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el 20 de juliol del1997.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(13m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1996-1997Johannes Brahms: Concert per a vio-lí i orquestra en Re, op. 77. Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el 20 de juliol del1997.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(40m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2001-2002Ludwig van Beethoven: Romançaper a violí i orquestra n. 1 en Sol.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el 30 de maig del2002.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(7m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Javier Perianes23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.LISZT, FRANZ: "Weihnachtsbaum"(Arbre de nadal), suite per a piano, S186.Leslie Howard, piano.(33m).LISZT, FRANZ: "Weihnachtslied"(Cançó de nadal) per a piano, S 502.

Leslie Howard, piano.(1m).LISZT, FRANZ: Selecció de pecesdel recull "Choräle" (Corals), S 50.Leslie Howard, piano.(13m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge musi-cal en trineu), divertiment en Fa(arranjament de Franz TheodorCursh-Bühren).Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: Frigyes Sándor.(11m).MAHLER, GUSTAV: Part 1a de laSimfonia n. 8 en Mi b (Simfonia "delsmil").Christine Brewer, soprano. Soile Iso-koski, soprano. Juliane Banse, sopra-no. Birgit Remmert, mezzosoprano.Jane Henschel, mezzosoprano. JonVillars, tenor. David Wilson-Johnson,baríton. John Relyea, baix.Cor de Nens de Toronto.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continuen la m, BWV 1041.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.(13m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite Com-postelana" per a guitarra.Julian Bream, guitarra.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 6 en Re "El matí", Hob.I:6.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(24m).


115

ABEL, KARL FRIEDRICH: Suite per aviola de gamba n. 1 en Re (Manus-crit Drexel).Paolo Pandolfo, baix de viola.(26m).BRITTEN, BENJAMIN: "Variacionssobre un tema de Frank Bridge", op.10.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(27m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Georges Prêtre.(12m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per atraverso, corda i baix continu en solm "La notte", op. 10 n. 2 RV 439.Laura Pontecorvo, traverso. Frances-ca Vicari i Mauro Lopes Ferreira, vio-lí. Ettore Belli, viola. Luca Peverini,violoncel. Rinaldo Alessandrini, cla-vicèmbal.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: "Set interlu-dis" per a petita orquestra, B15.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(23m).KABALEVSKI, DIMITRI: Concert pera violí i orquestra en Do, op. 48.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(15m).BIZET, GEORGES: Suite per a dospianos "Jeux d'enfants" (Jocs d'in-fants), op. 22.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(22m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Magníficat per a solistes, cor i or-questra en Sol, H 78.Ensemble Vocal de Lausana.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.(15m).TURINA, JOAQUÍN: "Concierto sinorquestra", op. 88.Albert Guinovart, piano.(10m).

SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(64m).KUHNAU, JOHANN: Magníficat pera cor i orquestra en Do.Martina Lins i Mona Spägele, sopra-nos. Susanne Norin, contralt. Mar-kus Brutscher i Veikko Kiiver, tenors.Hans-Georg Wimmer, baix.Rheinische-Kantorei.Das Kleine Konzert.Dir.: Hermann Max.(25m).

DILLUNS, 26 DE DESEMBRE DEL 201107:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Mi "Il riposo per il Santo Na-tale", RV 270.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Libera me" de la"Missa de Rèquiem" per a solistes,cor i orquestra.Alessandra Marc, soprano.Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(13m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Romanza.Larghetto", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Arthur Rubinstein, piano.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Alfred Wallenstein.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Pres-to", 3r mov. del Concerto grosso enRe, op. 6 n. 5 HWV 323.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(4m).


116

ANÒNIM: "El cant dels ocells", na-dala (arranjament de Jordi Savall).Jordi Savall, viola de gamba. Rolf Lis-levand, tiorba. Andrew Lawrence-King, arpa. Medro Memelsdorff,flauta.Dir.: Jordi Savall.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Noël des en-fants qui n'ont plus de maison", can-çó.Victòria dels Àngels, soprano. Gon-zalo Soriano, piano.(3m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nürnberg), WWV 96.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).BIBILONI, BALTASAR: "El bon Jesu-set és nat", nadala illenca del recull"Ara que és Nadal".Marta Pujol, piano.Coral Universitat de les Illes Balears.Dir.: Joan Company.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Dansa germànica n. 3" en Do "El tri-neu", KV 605.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(3m).LISZT, FRANZ: "Les cloches de Ge-nève" de la suite "Primer any: Suïs-sa", S 160 ("Anys de pelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(6m).GRIEG, EDVARD: "Peer Gynts hjem-fart" (El retorn a casa de Peer Gynt)de la Suite n. 2 de "Peer Gynt", op.55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).CORRETTE, MICHEL: "Symphoniedes noëls" n. 4 en re m ("SixSymphonies en quatuor contenantles plus beaux noëls français etétrangers").Arion.(9m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cantem

aquest Nadal" de la "Cantata Nadal2000" per a cor infantil i acompan-yament instrumental.Cor de Petits de l'Orfeó Català.Grup Instrumental.Dir.: Maria Josep Besson / ElisendaCarrasco / Lluís Vilamajó.(5m).GUZMAN, JOSEP LLUÍS: "Nadaleta"del cicle per a piano "Camí de can-çons".Santi Riu, piano.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels mirlitons" de la suite del ballet"El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).OLTRA, MANUEL: "Set nadales po-pulars europees", recull.Montserrat Surinyach, mezzosopra-no. Maria Ibarz, contralt. Lluc Bos-que, tenor. Mercè Sanchís, piano.Orfeó Català.Dir.: Josep Vila i Casañas.(14m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christen, ätzet diesen Tag" (Cris-tians, graveu aquest dia), cantata,BWV 63.Carolyn Sampson, soprano. Inge-borg Danz, contralt. Mark Padmore,tenor. Sebastian Noack, baix.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(27m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Serguei Rakhmàninov, piano.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Leopold Stokowski.(22m).BRITTEN, BENJAMIN: "Vuit can-çons" (arranjades per a tenor i arpa).


117

Philip Langridge, tenor. Osian Ellis,arpa.(19m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 4 en fa m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(33m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.CONCERT DE L'ORCHESTRA OFTHE AGE OF ENLIGHTENMENTFranz Joseph Haydn: Simfonia n. 64en La, Hob.I:64. Wolfgang AmadeusMozart: Concert per a dos pianos iorquestra n. 10 en Mi b, KV 365. Jo-hann Baptist Vanhal: ''Siciliana i Alle-gretto''. Wolfgang Amadeus Mozart:Simfonia n. 33 en Si b, KV 319.Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 95en do m, Hob.I:95.Katia Labèque, piano. Marielle La-bèque, piano.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts21 de juny del 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(86m).14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MAHLER, GUSTAV: "Stürmisch Be-wegt" (Molt agitat), 4t mov. de laSimfonia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(19m).SCHELLE, JOHANN: "Vom Himmelkam der Engel Schar" (Des del cel vaarribar als àngels), cantata.

Carolyn Sampson, soprano. JamesGilchrist, tenor.The King's Consort.Dir.: Robert King.(8m).KOHAUT, KARL: Concert per a llaüten Fa.Julian Bream, llaüt.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "So wünschich ihr ein gute Nacht" (Així que usdesitjo una bona nit), cançó.Dietrich Fischer-Dieskau, barítonGerald Moore, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Fan-tasia cromàtica i fuga" per a clavecí,BWV 903.Yves Rechsteiner, clavecí.(11m).ANÒNIM: "Del cel baixen", nadalatradicional catalana (harmonitzacióde Manuel Oltra).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(2m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet per a pia-no i corda n. 1 en re m, op. 89.Pascal Rogé, piano.Quartet Ysäye.(32m).ANÒNIM: "Como Santa Maria livrouu mouro a que queria fillar", cantiga("Cantigas de Santa Maria").Pilar Esteban, soprano. Jordi Ricart,baríton.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Kö-nig Stephan" (Rei Esteve), obertura,op. 117 ("Musik zu August von Kot-zebues Festspiel").Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Música festivaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.


118

MARTÍN I SOLER, VICENT: Obertu-ra de l'òpera "La festa del villaggio"(La festa de la vila).The World Orchestra of JeunessesMusicales.Dir.: Josep Vicent.(5m).SMETANA, BEDRICH: "Velká pre-dehra" (Obertura festiva en Re) per aorquestra.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(8m).WAGNER, RICHARD: "Marxa festi-va" de l'òpera "Tannhäuser".Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).STRAUSS, RICHARD: "Frühlings-feier" (Festa de primavera), lied, op.56 n. 5.Violeta Urmana, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" per a orquestra, op. 96.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).ALWYN, WILLIAM: "Festival march"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(8m).RUERA, JOSEP MARIA: "Tocs de fes-ta", sardana per a piano.Jordi Masó, piano.(4m).SERRA, JOAQUIM: "Festa", 5è mov.del poema simfònic "Impressionscamperoles".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DELA MÚSICA CATALANACONCERT TRADICIO-NAL DE SANT ESTEVEObres a l'entorn del Nadalde compositors dels seglesXVI i XVII. Felix Mendelssohn: "DreiSprüche" (Tres versicles) per a cor avuit veus, op. 76. Quatre nadalestradicionals europees de Padre Do-nostia, William Llewellyn, JohannesBrahms i Charles Wood. MortenLauridsen: "O Magnum Mysterium".Xavier Pagès: "The Winter Sun" (Elsol d'hivern) per a cor, orgue i cobla(estrena). Marc Timón: "Impressionsnadalenques" per a cor, orgue, per-cussió i cobla (estrena).Cors de l'Escola Coral de l'Orfeó Ca-talà. Orfeó Català.Grup instrumental (instruments ori-ginals).Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelo-na. Mercè Sanchis, orgue.Mercè Pi, Glòria Fernández, GlòriaComa, Buia Reixach i Esteve Nabo-na, directors.Josep Vila i Casañas, director.(120m).

22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma.“El naixement de la ràdio”El 14 de novembre de 1924, es vainaugurar oficialment la primera rà-dio de tot l'estat espanyol, la EAJ1Ràdio Barcelona. Això va ser possi-ble gràcies a l'impuls d'un grup d'en-tusiastes, que van crear l'AssociacióNacional de Radiodifusió, una enti-tat de caràcter únicament cultural.

OrfeoCatalà


119

La història de la radiodifusió a Cata-lunya comença pocs anys desprésdel seu inici mundial. L'any 1920 ha-via entrat en funcionament la prime-ra emissora comercial de ràdio d'a-rreu del món, la KDKA de Pittsburg,als Estats Units.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.LEWIN-RICHTER, ANDRÉS: "Cons-tel·lacions" per a electroacústica.(3m).BORGUNYÓ, AGUSTÍ: Quartet decorda n. 2.Quartet Drago.(25m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite Com-postelana" per a guitarra.Julian Bream, guitarra.(19m).FERRER, MATEU: Sonata en Re.Felicja Blumental, piano.(4m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1959-1960Ludwig van Beethoven: Triple con-cert per a violí, violoncel, piano i or-questra en Do, op. 56.John Corigliano, violí. Laszlo Varga,violoncel.Orquestra Filharmònica de Nova York.Leonard Bernstein, piano i direcció.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago l’octubre del 1959.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(33m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1959-1960Gustav Mahler: ''Kindertotenlieder''(Cançons dels infants morts), ciclede cançons.Jennie Tourel, soprano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.

Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el febrer del 1960.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(25m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Är-gre dich, o Seele, nicht" (No t'enut-gis, oh ànima meva), cantata BWV186.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(29m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Rosina Lhévinne, piano.Alumnes de la National OrchestralAssociation.Dir.: John Barnett.(38m).BERNSTEIN, LEONARD: Simfonia n.3 "Kaddish" per a soprano, narrador,cor de nens, cor i orquestra.Montserrat Caballé, soprano. Mi-chael Wager, narrador.Petits Cantors de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(39m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec, op. 1 n. 7,HWV 365.Frans Brüggen, flauta de bec GustavLeonhardt, clavecí Anner Bylsma,violoncel.(10m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: Sim-fonia en mi m.Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra solemne 1812" per a orquestra,op. 49.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(15m).


120

SOLER, JOSEP: Sonata per a pianon. 9.Diego Fernández Magdaleno, piano.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 7 en Mi b, KV160 (159a).Quartet Casals.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 15 en La, op. 141.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(40m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a pianoforte n. 59, Hob. XVI.49.Paul Badura-Skoda, pianoforte.(20m).NIELSEN, CARL: "Aladdin", suitesimfònica.Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(25m).VIERNE, LOUIS: Sonata per a vio-loncel i piano, op. 27.Yvan Chiffoleau, violoncel. OlivierGardon, piano.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 3 en Re, BWV 1068.Orquestra de Cambra del Festivald'Oregon.Dir.: Helmuth Rilling.(21m).WEBER, CARL MARIA VON: "Polo-nesa brillant" per a piano, op. 72(versió per a piano i orquestra deFranz Liszt, S 367).Gerhard Oppitz, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Colin Davis.(10m).ELGAR, EDWARD: "Al sud. Alassio",obertura de concert, op. 50.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(22m).

DIMARTS, 27 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.OFFENBACH, JACQUES: Oberturadel ballet "Gaîte parisienne" (arranja-ment de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(2m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 19 en si m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(2m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rumores de lacaleta", malagueña dels "Records deviatge" , op. 71 (transcripció per aguitarra de Pepe Romero).Pepe Romero, guitarra.(3m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro con brio", 1r mov. del Quar-tet n. 2 en La.Quartet Casals.(6m).BRUCH, MAX: "Allegro moderato",2n mov. del Concert per a violí i or-questra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(4m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "La Ne-grina", ensalada.Ensemble La Colombina.(8m).BERNSTEIN, LEONARD: "Tonight"(Aquesta nit) de l'acte 1r del musical"West side story".Kiri Te Kanawa, soprano (Maria). Jo-sep Carreras, tenor (Tony). TatianaTroyanos, mezzosoprano (Anita).Kurt Ollmann, baríton (Riff). RichardHarrell, veu (Bernardo)..Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 2 en do m,BWV 773.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).


121

SCHUMANN, ROBERT: "Von frem-dem Ländern un Menschen" (Depaïsos llunyans) de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 1.Martha Argerich, piano.(2m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Alle-gro non troppo" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompeta i orquestra en Mi b.Edward H. Tarr, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(4m).PEDRELL, FELIP: Masurca per a pia-no.Ana Benavides, piano.(3m).SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "Prodaná nevesta" (La núviavenuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(7m).CRUSELL, BERNHARD: "Allegretto",3r mov. del Concert per a clarinet n.1, op. 1.Thea King, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Alun Francis.(7m).BRUDIEU, JOAN: "No hi béns, no hiha fortuna", cançó.Antònia Jordà, soprano.Ars Musicae.Dir.: Enric Gispert.(5m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amor"per a violí i orquestra.André Rieu, violí.André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet",3r mov. de la Simfonia n. 50 en Do,Hob.I:50.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BARTÓK, BÉLA: "Nadales popularsromaneses" per a piano, Sz 57.Jenó Jandó, piano.(11m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(45m).FRANCK, CÉSAR: Coral per a orguen. 2.Peter Hurford, orgue.(13m).BARBER, SAMUEL: "Die Natali",preludis corals de Nadal per a or-questra, op. 37.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(17m).WALTON, WILLIAM: Cinc bagatel·lesper a guitarra.Carlos Bonell, guitarra.(14m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE SALZBURG 2011Recital amb obres de WolfgangAmadeus Mozart i Georg FriedrichHändel.Bejun Mehta, contratenor.Philipp Tutzer, fagot.Orquestra del Mozarteum.Dir.: Ivor Bolton.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 28 d'agost del 2011.Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(85m).


122

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MUDARRA, ALONSO: "Claros yfrescos ríos", madrigal ("Cançoner deMedinaceli").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(5m).PLEYEL, IGNAZ: "Gran Simfonia" enFa, op. 27.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(21m).SCHUBERT, FRANZ: "Erlkönig" (Elrei dels elfs), lied, op. 1, D 328d.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no n. 7, op. 64 n. 2.Rudolf Buchbinder, piano.(4m).NIELSEN, CARL: Concert per a violí,op. 33.Arve Tellefsen, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Herbert Blomstedt.(37m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Deustuorum militum", himne ("Selva mo-rale e spirituale").Rogers Covey-Crump i Nigel Rogers,tenors. David Thomas, baix.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Petite suite" per apiano, Sz 105.Jenó Jandó, piano.(7m).JANACEK, LEOS: Suite per a orques-tra de corda.Orquestra de Cambra de Los Ange-les.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Música festivaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.WAGNER, RICHARD: "Beim Antrittdes neuen Jahres 1835" (En el llindardel nou any 1835), festival al·legòricen un acte, WWV 36.Monteverdi Choir.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(17m).LISZT, FRANZ: "Sons de festa", poe-ma simfònic, S 101.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: Michael Halász.(19m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(10m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Larg-hetto. Rondo. Allegro", 2n i 3r mov.del Concert per a violí i orquestra enRe, op. 61.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(20m).ANÒNIM: "Virgin Queen" (Reinaverge), dansa ("The English DancingMaster").Les Witches.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Erinnerung"(Record), lied, op. 108 n. 3, D 229.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).


123

RAVEL, MAURICE: "Kaddisch", can-çó del cicle "Deux mélodies hébraï-ques".Victòria dels Àngels, soprano. PaulBerl, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga en re m, BWV 565.Miquel González, orgue.(10m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "O co-me e gran martire", madrigal (3r Lli-bre de madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Träumerei"(Somni) de les "Escenes d'infants",op. 15 n. 7.Martha Argerich, piano.(3m).SIMPSON, THOMAS: "Galliard" pera flauta de bec, violins, viola i baixcontinu.Les Voix Baroques.(1m).20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Paul Hindemith: ''Nobilissima Visio-ne'', suite per a orquestra. AntonBruckner: Missa n. 3 en fa m ''LaGran''.Juliane Banse, soprano. ClaudiaMahnke, mezzosoprano. ChristianElsner, tenor. Markus Butter, baix.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el diumenge 6 de marçdel 2011.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(81m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Joan Guinjoan, 80 anysGUINJOAN, JOAN: "Fanfarria".(1999).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de CatalunyaDir.: Edmon Colomer(3m).

GUINJOAN, JOAN: "Concert per aclarinet i orquestra". (2004).Joan Enric Lluna, clarinet.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Ernest Martínez-Izquierdo.(20m).GUINJOAN, JOAN: Simfonia n. 3"Sincrotró Alba". (2009).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de CatalunyaDir.: Ernest Martínez-Izquierdo.(31m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1986-1987Paul Hindemith: Concert per a violíi orquestra.Charles Rex, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Zubin Mehta.

JoanG

uinjoan


124

Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el novembre del1986.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(29m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1945-1946Ígor Stravinski: ''L'ocell de foc'', suitedel ballet (versió del 1945).Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Ígor Stravinski.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el gener del 1946.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(26m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAVEL, MAURICE: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Couperin)per a piano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Beate Alterburg, violoncel.(20m).SCHÖNBERG, ARNOLD: Simfoniade cambra de n. 2, op. 38.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Eliahu Inbal.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta i orquestra en Mi b,Hob.VII:1.Wynton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der iIm Freien zu singen" (Sis can-çons per cantar a l'aire lliure), ciclede cançons, op. 41.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(13m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Suite per aviola de gamba n. 2 en re m (Manus-crit Drexel).

Paolo Pandolfo, baix de viola.(22m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a piano en fa m, op. 92.Stephen Coombs, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Martyn Brabbins.(31m).SERRA, JOAQUIM: "Impressionscamperoles", poema simfònic.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment n. 15 en Si b "ZweiteLodronische Nachtmusik", KV 287.Les Folies Françoises.Dir.: Patrick Cohën-Akenine.(40m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Simfonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(32m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue en Si b, op. 4 n. 6,HWV 294.Peter Hurford, orgue.Orquestra de Cambra del RoyalConcertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Joshua Rifkin.(12m).FRANÇAIX, JEAN: Trio per a corda.Marwood Ensemble.(13m).RAVEL, MAURICE: "Boléro" per a or-questra.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Lorin Maazel.(13m).MÜTHEL, JOHANN GOTTFRIED:Sonata per a flauta i baix continu enRe.Claudi Arimany, flauta travessera.Alexander Schmoller, violoncel. Mi-chael Grüber, clavecí.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per amandolina, corda i baix continu enDo, RV 425 (arranjament per a pia-no d'Andrew Gentile).Jeffrey Biegel, piano.(10m).


125

STRAVINSKI, ÍGOR: "Danses con-certantes" per a conjunt instrumen-tal.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert nach italiänischen Gusto" (Con-cert al gust italià), BWV 971.Francesca Vicari, violí.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(12m).ENESCU, GEORGE: Rapsòdia roma-nesa per a orquestra n. 1 en La, op.11 n. 1.Orquestra de la Radiotelevisió Ro-manesa.Dir.: Iosif Conta.(12m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen Mi b, TWV 51.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(12m).

DIMECRES, 28 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansade la fada" de la suite del ballet "ElTrencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).RESPIGHI, OTTORINO: "La fontanadel Tritone al mattino", 2n mov. delpoema simfònic "Fontane di Roma".Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Intermezzo"de l'òpera "Goyescas".Douglas Riva, piano.

Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Adrian Leaper.(5m).RUBBRA, EDMUND: "Poema", 2nmov. del Concert per a violí i or-questra, op. 103.Krysia Osostowicz, violí.Orquestra de l'Uster.Dir.: Takuo Yuasa.(11m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Alle-gro moderato", 1r mov. de la Simfo-nia en mi m.Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Suite caractéristi-que" per a arpa i orquestra de corda,op. 100.Masayo Matsuo, arpa.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(5m).HOLST, GUSTAV: "Allegro", 3r mov.d'"A Fugal Concerto", op. 40 n. 2.Julia Bogorad, flauta. Kathryn Gre-enbank, oboè.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh vieni, non tardar", ària de l'ac-te 4t de l'opera "Les noces de Figa-ro", KV 492.Patricia Petibon, soprano (Susanna).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", cavatina de l'acte 1r del'òpera "El barber de Sevilla".Leo Nucci, baríton.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Ricardo Chailly.(4m).LISZT, FRANZ: "Orage" de la suite"Primer any: Suïssa", S 160 ("Anys depelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(5m).PETIT, PIERRE: "Tarantelle" per adues guitarres.Duo Tedesco.(6m).


126

VIVALDI, ANTONIO: "Presto", 3rmov. del Concert per a violí n. 2 ensol m "L'estiu" de "Les quatre esta-cions", op. 8, RV 315.Musici di San Marco.Dir.: Alberto Lizzio.(3m).BORODIN, ALEKSANDR: "Allegro",4t mov. de la Simfonia n. 2 en si m.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(7m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 6" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Berceuse" (Can-çó de bressol) per a violí i orquestra,op. 16.Isaac Stern, violí.Orquestra de Philadelphia.Dir.: Daniel Barenboim.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí i or-questra en mi m, op. 64.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Efrem Kurtz.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BROTONS, SALVADOR: Nadalescatalanes per a solistes, cor infantil iorquestra, op. 76.Gemma Cuní, veu. Anna Fernández,veu.Cor Vivaldi - petits cantors de Cata-lunya.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.22 en Mi b, KV 482.Alfred Brendel, piano.

Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(36m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Dasneugeborne Kindelein" (L'infant nou-nat), cantata, BWV 122.Katharine Fuge, soprano. DanielTaylor, contralt. James Gilchrist, te-nor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).DELIUS, FREDERICK: "Two piecesfor small orchestra" (Dues peces pera petita orquestra).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(13m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a violíi piano n. 3, op. 45.Daishin Kashimoto, violí. Itamar Go-lan, piano.(24m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU2011Johannes Brahms: ''Es ist ein Ro-s'entsprungen'' (Ha brollat una rosa),preludi coral, op. post. 122 n. 8. Ar-vo Pärt: ''Silhouette'' per a corda ipercussió. Franz Liszt: Concert per apiano i orquestra n. 1 en Mi b, S124. Johann Sebastian Bach: ''Prelu-di'' de la Partita n. 1 en Si b, BWV825. Franz Liszt: ''Dues llegendes''per a orquestra, S 354. Serguei Pro-kófiev: Simfonia n. 1 en Re ''Clàssi-ca'', op. 25.Ganaël Schneider, orgue. Claire-Ma-rie Le Guay, piano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Gérard Korsten.Enregistrat per Ràdio França el di-jous 18 d'agost del 2011.


127

Abbatiale Saint-Robert. La Chaise-Dieu.Concert d'intercanvi.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Come in-nocente giovane", ària de l'acte 1r del'òpera "Anna Bolena".Edita Gruberova, soprano (Anna).Orquestra de la Ràdio Hongaresa.Dir.: Elio Boncompagni.(3m).PUCCINI, GIACOMO: Preludi del'òpera "Le villi".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(3m).ANÒNIM: "Por fazer a mouros gue-rra", cantiga ("Cantigas de Santa Ma-ria").Pilar Esteban, soprano. Jordi Ricart,baríton.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m).BARBER, SAMUEL: "The virginmartyrs" (Els màrtirs de la Verge),cançó per a cor.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompa i corda n. 2 en Re,Hob.VIId:4.Erich Penzel, trompa.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(15m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegret-to et innocente", 1r mov. de la Sona-ta per a piano en Sol, Hob.XVI:40.Alfred Brendel, piano.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 5 en fa m,BWV 1018 (versió per a violí i pia-no).Jaime Laredo, violí. Glenn Gould,piano.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(37m).PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).GOUNOD, CHARLES: "Quel trou-ble inconnu me penetre? - Salut!Demeure chaste e pure", ària del'acte 3r de l'òpera "Faust".Jaume Aragall, tenor (Doctor Faust).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Lamberto Gardelli.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Música festivaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SÜSSMAYR, FRANZ XAVER: "Dasnamenfest" (La festa del nom), can-tata infantil.Cor Infantil de la RadiotelevisióHongaresa.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(31m).HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:Simfonia en Sol "La festa della Pace1791".London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(24m).

Gérard

Korsten


128

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en do # m, op. 64 n. 2.Maria Joao Pires, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n.51 en Si b, Hob.I:51.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Nordse-ebilder" (Imatges del mar del Nord),vals, op. 390.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "Ladieu desbergers" (L'adéu dels pastors) de l'o-ratori "L'enfance du Christ" (La infan-tesa de Crist) per a veu, cor i orques-tra, op. 25.Renée Fleming, soprano.London Voices.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(4m).TÀRREGA, FRANCESC: "Recuerdosde la Alhambra" per a guitarra.Narciso Yepes, guitarra.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Finale. Viva-ce ma non troppo", 4t mov. delQuartet de corda n. 12 en Fa "Ame-ricà", op. 96.Quartet de Praga.(6m).

FRANCK, CÉSAR: "Panis angelicus"(arranjament de David Cullen).Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(4m).20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.5è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DELSEU TEMPS"Henri-Joseph Rigel: Simfonia n. 4 endo m, op. 12. John Field: Concertper a piano n. 3 en en Re b, H. 32.Robert Schumann: ''Carnaval'' per apiano i orquestra, op. 9. Franz Jo-seph Haydn: Simfonia n. 103 en Mib ''Mit dem Paukenwirdel'' (Drumroll), Hob.I:103.Andreas Staier, piano.Concerto Köln.Andreas Staier, piano i direcció.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldilluns 17 d’agost del 2009.Philharmonic Concert Hall. Varsò-via.Concert d’intercanvi.(77m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.Temporada 2007-2008 (II).Comentari de les funcions que esvan fer al teatre de les òperes "Tann-häuser" de Richard Wagner, "Elektra"de Richard Strauss i "Die Walküre"de Richard Wagner amb WaltraudMeier. "Death in Venice" de Benja-min Britten i "Luisa Miller" de Giu-seppe Verdi.


129

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2003-2004Leonard Bernstein: Obertura de l'o-pereta còmica ''Candide''.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Marin AlsopEnregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el maig del 2004.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(5m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1998-1999Ellen Taaffe Zwilich: Doble quartetper a cordes.Membres de l’Orquestra Filharmòni-ca de Nova York.Dir.: Ellen Taaffe Zwilich.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el novembre del1998.Merkin Concert Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(21m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2004-2005Augusta Read Thomas: ''GatheringParadise'' (Recollint paradís) per a so-prano i orquestra.Heidi-Grant Murphy, soprano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Lorin Maazel.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el setembre del2004.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.GERSHWIN, GEORGE: "An Ameri-can in Paris" (Un americà a París) pera orquestra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.

Dir.: Seiji Ozawa.(18m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en la m, op. 3 n. 6, RV 356("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(11m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 5, op.50.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Rafael Kubelik.(50m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enMi b, op. 32.Gerhard Oppitz, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Colin Davis.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ch'io mi scordi di te... Non temer,amato bene", escena i rondó per asoprano, KV 505.Victòria dels Àngels, soprano. GeraldMoore, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(11m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Zubin Mehta.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(18m).LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata VIIper a violí, viola de gamba i clavecí.Luis Otavio Santos, violí. RicardoMiranda, viola de gamba. Alessan-dro Santoro, clavecí.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 15 en Re, Hob.I:15.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(20m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Septet n. 1 en re m, op. 74.


130

Jiri Skuhra, flauta. Vladislav Borovka,oboè. Vladimíra Klánská, trompa.Vladimír Kroupa, viola. Simona He-cová, violoncel. Radovan Hec, con-trabaix. Ivan Klánski, piano.(39m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España" per a piano iorquestra.Gonzalo Soriano, piano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Onze prelu-dis corals per a orgue, op. post. 122.Peter Planyavsky, orgue.(29m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Concertper a flauta i orquestra n. 5 en Sol.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra Simfònica de Gdansk.Dir.: Janusz Przybylsky.(17m).HINDEMITH, PAUL: Simfonia "Ma-this der Maler".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied, D 839.Jessye Norman, soprano. GeoffreyParsons, piano.(7m).

DIJOUS, 29 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert de Bran-denburg n. 5 en Re, BWV 1050.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(10m).

RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Dansedes Sauvages" de la Suite n. 1 de l'ò-pera-ballet "Les indes galantes".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(2m).SUK, JOSEF: "Allegro giocoso", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 en Sib, op. 11.Quartet Suk.(5m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Ària4. Presto" del trio n. 2 en re m.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(2m).CLEMENTI, MUZIO: "Finale. Viva-ce", 4t mov. de la Simfonia n. 3 enSol "Gran Simfonia Nacional".Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(5m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 4, D 935.Maria Joao Pires, piano.(7m).SMETANA, BEDRICH: "Allegro mo-derato alla polca", 2n mov. delQuartet de corda n. 1 "De la mevavida".Prazak Quartet.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Solenne inquest' ore", ària de l'òpera "La forzadel destino".Plácido Domingo, tenor. Joan Pons,baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(9m).COPLAND, AARON: "The openPrairie again" (El prat una altra vega-da) del ballet "Billy The Kid".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(2m).MARAIS, MARIN: "La tartarine.Double" de la "Suite d'un GoûtÉtrange", IV. 58 i IV. 59 ("Pieces deviole du quatrieme livre").Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(2m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Málaga" del llibre4t de la "Suite Ibèria" per a piano.

Artur Pizarro, piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegrocantabile", 2n mov. de la Simfonia n.95 en do m, Hob.I:95.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(6m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (Pavana per uninfant difunt) per a piano (versió pera orquestra).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(7m).LALO, ÉDOUARD: "Intermezzo.Allegretto non troppo", 3r mov. de la"Simfonia espanyola" per a violí i or-questra en re m, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ANDERSON, LEROY: "Suite of Ca-rols" (arranjament per a conjunt ins-trumental de vent-fusta).BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(11m).BLOCH, ERNEST: "Poèmes d'autom-ne" (Poemes de tardor), cicle de can-çons per a mezzosoprano i orques-tra.Sophie Koch, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(22m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet decorda en Sol, op. 77.L'Archibudelli.(33m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a flauta de bec soprano enFa i orquestra.Michala Petri, flauta de bec.Academy of Saint Martin in the Fields.

Dir.: Kenneth Sillito.(13m).CASANOVES, NARCÍS: "Descenditde Caelis", responsori de Nadal.Maîtrise de Radio France.La Simfònica de Marais.Dir.: Toni Ramon.(8m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Fantastiches-koye skertso" ('Scherzo' fantàstic) pera orquestra, op. 3.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECHT 2011Giacomo Carissimi: ''Judicium Sa-lomnis'', oratori. ''Historia di Jephte'',oratori. ''Baltazar'', oratori. Marc An-toine Charpentier: ''Le Reniementde Saint Pierre'', oratori, H 424.Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.

Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos el diumenge 28 d'agostdel 2011.Catedral. Utrecht.Concert d'intercanvi.(76m).


131

Christophe

Rousset

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GINASTERA, ALBERTO: Concert pera arpa i orquestra, op. 25.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(23m).RAVEL, MAURICE: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Couperin)per a piano.Emil Gilels, piano.(14m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a tres oboès, tres violins ibaix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(9m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a orquestra, op. 72.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(36m).SCHMITT, FLORENT: Sonatina per aflauta, clarinet i piano, op . 85.Eric Le Sage.Les Vents Français.(8m).FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Mario Lanza, tenor (Lyonel).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).AGUILERA DE HEREDIA, SEBAS-TIÁN: "Ensalada" per a conjunt ins-trumental.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Música festivaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

CUI, CÉSAR: "Una festa en temps deplagues", escenes dramàtiques en unacte.Andrei Baturkin, baríton (President).Alexei Martinov, tenor (Jove). DmitriStepanovich, baix (Sacerdot). Lud-milla Kuznetsova, mezzosoprano(Mary). Tatiana Sharova, soprano(Luisa).Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.Dir.: Valeri Polyansky.(32m).BARBER, SAMUEL: "Toccata festiva"per a orgue i orquestra, op. 36.Thomas Trotter, orgue.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(14m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ANÒNIM: "Adéu donzellet", melo-dia tradicional catalana (arranjamentper a soprano i piano de ManuelGarcía Morante).Carmen Bustamante, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(1m).DONIZETTI, GAETANO: "Écoutez-moi...Pour me rapprocher de Ma-rie", ària de l'acte 2n de l'òpera "Lafille du régiment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).RESPIGHI, OTTORINO: "Andanteespressivo", 2n mov. de la Sonataper a violí i piano en si m.Josef Suk, violí. Josef Hála, piano.(8m).


132

WALDTEUFEL, EMILE: "Estudianti-na", vals.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Kurt Redel.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto" pera piano, D 915.Javier Perianes, piano.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ave verum corpus", motet, KV 618.Tenebrae Choir.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nigel Short.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), coral,BWV 645.Michel Chapuis, orgue.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "An jederHand die Finger" (Els dits d'aquestamà) del cicle "Neue Liebeslieder-Walzer" (Nous valsos amorosos), op.65 n. 3.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(1m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour"per a piano i orquestra, op. 12(arranjament per a violoncel i or-questra de David Cullen).Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(3m).20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERG 2011Franz Schubert: ''Die Schöne Mülle-rin'' (La bella Molinera), cicle de lie-der, D 795.Mark Padmore, tenor. Paul Lewis,piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 26 de juny del 2011.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.

Concert d'intercanvi.(69m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a piano i orquestra n. 23 en La,KV 488.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1961-1962Gabriel Fauré: Rèquiem, op. 48.Reri Grist, soprano. Donald Gramm,baríton. Vernon de Tar, orgue. Cho-ral Art Society.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Nadia Boulanger.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago el febrer del 1962.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(38m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.GRIEG, EDVARD: Suite n. 1 de "Pe-er Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.


133

MarkP

admore

Dir.: Herbert von Karajan.(14m).GUINOVART, ALBERT: "Nissaga depoder", suite per a piano.Albert Guinovart, piano.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 59 en La "El foc", Hob.I:59.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(22m).BERNSTEIN, LEONARD: "West sidestory suite" (arranjament per a violí iorquestra de William David Brohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 1 en Do, BWV 1066.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(24m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Lawrence Foster.(19m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 4en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(29m).GRIEG, EDVARD: "Reiseminder frafjeld og fjord" (Records de les mun-tanyes i els fiords), cicle de cançons,op. 44.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertimento en Si b, KV 137(125b).Quartet Casals.(12m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 92 enRe "sonata de clarins".Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(13m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The Lark Ascending" (L'ascenció del'alosa), romança per a violí i orques-tra.Tasmin Little, violí.

Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(14m).SCHUMANN, ROBERT: "Escenesd'infants" per a piano, op. 15.Vladimir Horowitz, piano.(17m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 3en Mi b, op. 10.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(33m).LARSSON, LARS-ERIK: "Quattrotempi", divertiment per a quintet devent.Michael Thompson Wind Quintet.(14m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per allaüt, dos violins i baix continu enRe, RV 93 (arranjament per a pianod'Andrew Gentile).Jeffrey Biegel, piano.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "DerHerbst" (La tardor) de l'oratori "DieJahreszeiten" (Les estacions).Marlis Petersen, soprano (Hanne).Werner Güra, tenor (Lukas). DietrichHenschel, baríton (Simon).Cor de Cambra de la RIAS.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(31m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 1 en Do, op. 49.Talich Quartet.(14m).GOUNOD, CHARLES: "Faust", ba-llet.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(17m).

DIVENDRES, 30 DE DESEMBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


134

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura de l'òpera "Fidelio", op. 72b.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).FIELD, JOHN: "Rondo", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 3en Mi b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(12m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 3r mov. del Divertimentoen Fa, KV 137 (125c).Quartet Casals.(2m).SUPPE, FRANZ VON: Obertura del'opereta "La bella Galatea".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).ANÒNIM: "Ay que me abraso", gua-racha.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "O soavefanciulla", duet de l'acte 1r de l'òpe-ra "La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). An-gela Gheorghiu, soprano (Mimì)..Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Maestoso", 1r mov. del Concert pera oboè i orquestra en Sol.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(6m).

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Décem-bre: Noël" (Desembre: Nadal), peçadel cicle "Les estacions", op. 37b (or-questració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).OFFENBACH, JACQUES: "Polka.Allegro/ Valse" del ballet "Gaîte pari-sienne" (arranjament de Manuel Ro-senthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(4m).NIELSEN, CARL: "Aladdin's dance.Dance of the morning mist" de lasuite simfònica "Aladdin".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(3m).BOCCHERINI, LUIGI: "Minuet. Conmoto. Trio. Minuet", 2n mov. de laSimfonia en re m, op. 37 n. 3.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Entreac-te i vals" de l'acte 2n de l'òpera "Yev-geny Onegin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).GERSHWIN, GEORGE: "The man Ilove" (L'home que estimo) per a or-questra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(5m).GRANADOS, ENRIC: "Vals ideal"dels "Valsos poètics" per a piano.Douglas Riva, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins i orquestra decorda en re m, BWV1060.Andrew Manze, violí. Rachel Pod-ger, violí.


135

Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(13m).MOMPOU, FREDERIC: "Pessebres",cicle per a piano.Josep Maria Colom, piano.(8m).BRAHMS, JOHANNES: Llibre 3rdels "49 Deutsche Volkslieder" (49cançons populars alemanyes), WoO33.Edith Mathis, soprano. PeterSchreier, tenor. Karl Engel, piano.(18m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 6en La.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(55m).CEREROLS, JOAN: "Hodie nobis",responsori de Nadal.Marc Folch i Iván Méndez, sopra-nos. Jordi Perernau, contralt. JosepBenet, tenor. Ireneu Segarra, orgue.Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(7m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE SAINTES 2011Zygmunt Noskowski: ''L'estepa'', po-ema simfònic, op. 66. Antonín Dvo-rák: Concert per a violoncel i or-questra en si m, op. 104. Tradicionalcatalana: ''El cant dels ocells'', melo-dia tradicional catalana (arranjamentde Sally Beamish). Sulkhan Tsintsad-ze: ''Chonguri'' de les ''Cinc peces so-bre temes populars''.Steven Isserlis, violoncel.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per Ràdio França el di-marts 19 de juliol del 2011.

Abadia de les Dames. Saintes.Concert d'intercanvi.(64m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.OFFENBACH, JACQUES: "Barcaro-la", duet de l'acte 3r de l'òpera còmi-ca "Els contes de Hoffmann" (orques-tració de Manuel Rosenthal).Joan Sutherland, soprano (Giuletta).Huguette Tourangeau, mezzosopra-no (Nicklausse).Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Richard Bonynge.(4m).SCHOELLER, PHILIPPE: "The eyesof the wind" (Els ulls del vent), con-cert per a violoncel i orquestra.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Alexander Briger.(20m).PUCCINI, GIACOMO: "E l´uccelli-no", cançó.Ainhoa Arteta, soprano. AlejandroZabala, piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo", 1r mov. del Quartet ambpiano n. 2 en La, op. 26.Menahem Pressler, piano.


136

Steven

Isserlis

Beaux Arts Trio.(15m).DONIZETTI, GAETANO: "Tu che aDio spiegasti l'ali", duet de l'acte 3rde l'òpera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Nicolai Ghiaurov, baix (Raimondo).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).BALSACH, LLORENÇ: "Gran copaespecial" per a orquestra.Orquestra Ciutat de Barcelona.Dir.: Joan Lluís Moraleda.(9m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè en do m (arranja-ment per a guitarra de John Wi-lliams).John Williams, guitarra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(12m).CHILCOTT, BOB: "The lily and therose" (El lliri i la rosa) per a cor.Alexander Wells, piano.New London Children's Choir.Dir.: Ronald Corp.(3m).BORODIN, ALEKSANDR: "Oberturai danses polovtsianes" de l'òpera"Príncep Igor" (arranjament deRimsky-Kórsakov).Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(24m).ANÒNIM: "The Lancashire Pipes"per a viola bastarda.Jordi Savall, viola bastarda.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Música festivaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ANÒNIM: "La festa", part 2a del dra-ma litúrgic "El misteri d'Elx".Georges Lartigau, orgue.Ensemble Gilles Binchois.Dir.: Dominique Vellard.(44m).

RUERA, JOSEP MARIA: "Festival", 4tmov. d'"Empúries", quatre poemessimfònics per a orquestra i cobla.Orquestra Ciutat de Barcelona. Co-bla Ciutat de Barcelona.Dir.: Antoni Ros Marbà.(10m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUMANN, ROBERT: "Freisinn"(Cor lliure), lied del cicle "Myrten"(La murta), op. 25 n. 2.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(1m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ron-do. Allegretto", 3r mov. del Concertper a clarinet i orquestra n. 1 en fam, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Conche soavità", madrigal (7è Llibre demadrigals).Núria Rial, soprano.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 18dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(1m).DVORÁK, ANTONÍN: Danses esla-ves per a orquestra, op. 46.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(10m).


137

LEBRUN, LUDWIG AUGUST: "Gra-zioso", 2n mov. del Concert per aoboè n. 1 en re m.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(5m).LALO, ÉDOUARD: "Allegro", 1r mov.del Quartet de corda en Mi b, op.45.Quartet de Corda de París.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 1 "La primavera" de "Les qua-tre estacions", op. 8, RV 269.Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2011Ludwig van Beethoven: ''Missa So-lemnis'' en Re, op. 123.Helena Juntunen, soprano. SarahConnolly, mezzosoprano. Paul Gro-ves, tenor. Matthew Rose, baix.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 4 de setembre del 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(87m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICA: Especialresum de l'anyEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.Un repàs dels fets musicals més des-tacats de l'any 2011.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“Músiques per començar bé l'any”.El 2012 no serà un any fàcil. Músicaamb empenta per entomar ambànims l'any que comença.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Enregistraments històrics de l'Or-questra Filharmònica de Nova YorkTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,1966-1967Gustav Mahler: Simfonia n. 6 en lam.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago l’abril del 1967.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(78m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.GIULIANI, MAURO: Concert per aguitarra en La, op. 30.Siegfried Behrend, guitarra.I Musici.(28m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La consagracióde la primavera", ballet en duesparts.Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(35m).DEBUSSY, CLAUDE: "Six épigraphesantiques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(17m).


138

ColinD

avis

SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(31m).ROSETTI, ANTONIO: Concert per aflauta en Mi b.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(20m).GARCÍA MORANTE, MANUEL: "Cincllunyanies" per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 2 en si m, BWV 1067.Marc Hantaï, flauta.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(27m).SCHUBERT, FRANZ: "Leichenfanta-sie" (Fantasia macabra), lied, D 7.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 1 n. 2,Hob.III:2.Kodály Quartet.(19m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí iorquestra n. 2.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Michael Gielen.(37m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Souve-nir d'un lieu très cher" per a violí ipiano, op. 42.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(17m).RAVEL, MAURICE: "Rapsòdia espan-yola" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(16m).

CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 6 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(12m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Mu Ye Wu, piano.(26m).

DISSABTE, 31 DE DESEMBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Nocturnper a orquestra de cambra en Do,Hob.II:31.Wiener Concert-Verein.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "So-nata" de la cantata "Der Himmellacht, die Erde jubilieret" (El cel riu,la Terra llança crits d'alegria!), BWV31.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(3m).BRITTEN, BENJAMIN: "Elegia" de laSerenata per a tenor, trompa i corda,op. 31.Ian Bostridge, tenor. Marie LuiseNeunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en si b m, op. 31.Rudolf Buchbinder, piano.(10m).BARBER, SAMUEL: "Summer music"per a quintet de vent, op. 31.Michael Thompson Wind Quintet.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio ma non troppo. Allegro ma nontroppo", 3r mov. de la Sonata per apiano n. 31 en La b, op. 110.Maurizio Pollini, piano.(10m).VIEUXTEMPS, HENRI: "Finale mar-ziale. Andante allegro", 4t mov. delConcert per a violí i orquestra en rem n. 4, op. 31.


139

Viviane Hagner, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Tres quar-tets vocals amb piano", op. 31.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano.(11m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 31 en lam.Susanne Shapiro, clavecí.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava" per a orquestra en Si b, op.31.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(11m).POULENC, FRANCIS: "Chanson àboire" per a cor d'homes, FP 31.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(4m).HINDEMITH, PAUL: "Theme mitVariationen - Schnelle Viertel" (Temaamb variacions: relativament ràpid),3r mov. de la Sonata per a viola, op.31 n. 4.Paul Cortese, viola.(10m).SOR, FERRAN: Estudi per a guitarraen do m, op. 31 n. 22.Narciso Yepes, guitarra.(2m).SPOHR, LOUIS: "Allegro", 1r mov.del Nonet per a vent i corda en Fa,op. 31.Nonet Txec.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ovoi del mio poter ministri eletti", àriade l'òpera "Orlando", HWV 31.Ildebrando d'Arcangelo, baix (Zoro-astro).Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(1m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Ignasi Pinyol.FESTIVAL INTERNACIONAL MAH-LER DE LEIPZIG 2011Gustav Mahler: Simfonia n. 8 en Mib “Simfonia dels mil”.Erika Sunnegardh, soprano. Chris-tian Iven, soprano. Christiane Oelze,soprano. Lioba Braun, soprano. Ger-hild Romberger, contralt. StephenGould, tenor. Dietrich Henschel, ba-ríton. Georg Zeppenfeld, baix. Mi-chael Schönheit, orgue.Cor de la Gewandhaus de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.

Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya (Halle) el divendres 27de maig del 2011.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(81m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Maurice Duruflé, orgue.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.


140

RicardoChailly

Dir.: Georges Prêtre.(23m).SCHUMANN, ROBERT: "Hör' ichdas Liedchen klingen" (Quan sentoel so de la cançó), lied del cicle"Dichterliebe" (L'amor del poeta),op. 48.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(2m).CABEZÓN, ANTONIO DE: "Gallar-da milanesa", dansa ("Obras de Mú-sica").Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(2m).LAMOTE DE GRIGNON, JOAN:"Les aranyes", cançó del cicle "Viole-tes", op. 27 n. 2.Joan Cabero, tenor. Manel Cabero,piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(43m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Gloria" de la "Missa Bruxe-llensis".La Capella Reial de Catalunya.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(17m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a violí i orquestra en la m, op.82.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.CASALS, PAU: "El Pessebre", oratori.Ana Maria Sánchez, soprano. Ra-quel Pierotti, mezzosoprano. JoanCabero, tenor. Enric Serra, baríton.Stefano Palatchi, baix.Orfeó Català.

Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(97m).LALO, ÉDOUARD: Concert per avioloncel i orquestra en re m.Pierre Fournier, violoncel.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean Martinon.(27m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Si b, op. 99 D 898.Jacques Thibaud, violí. Pau Casals,violoncel. Alfred Cortot, piano.(31m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.Temporada 2007-2008 (II).Comentari de les funcions que esvan fer al teatre de les òperes "Tann-häuser" de Richard Wagner, "Elektra"de Richard Strauss i "Die Walküre"de Richard Wagner amb WaltraudMeier. "Death in Venice" de Benja-min Britten i "Luisa Miller" de Giu-seppe Verdi.20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Recital amb obres de Richard Strauss.Renée Fleming, soprano. ThomasHampson, baríton.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el dijous 5 de maig del2011.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(81m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.“Músiques de taula del barroc”.


141

23:00 ESPECIAL DE CAP D’ANYPrograma especial per a la nit de capd’any. Presentació d’Olga Cardús.

00:00 ANY NOU A CATALUNYA MÚSICAPrograma especial per donar la ben-vinguda al 2012. Presentació de Jo-an Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a vuit veus n. 6, Hob. X:6.Ricercar Consort.(15m).ARNOLD, MALCOLM: Concert pera guitarra i orquestra, op. 67.Craig Ogden, guitarra.Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(24m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Trio ambpiano n. 2, op. 67.Oleg Kagan, violí. Natalia Gutman,violoncel. Sviatoslav Richter, piano.(26m).GARRETA, JULI: "Les Illes Medes",poema simfònic.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(20m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Yehudi Menuhin, violí.Orquestra Simfònica de París.Dir.: George Enescu.(33m).BACH, JOHANN CHRISTOPH:"Meine Freundin, du bist schön"(Benvolgut, el teu art) per a veus,cor, violí, tres violes i baix.Veronika Winter, soprano. Beat

Duddeck, contralt. Markus Schäfer,tenor. Ekkehard Abele, baix. UrsulaBundies i Anne Röhrig, violins. Vol-ker Hagedorn i Rachel Yates, violes.Barbara Kernig, violoncel. Jacquesvan der Meer, contrabaix. LudgerRémy, clavecí.Dir.: Hermann Max.(21m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit (El bou a la teulada)" per a or-questra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(20m).MAHLER, GUSTAV: "Das lied vonder Erde" (El cant de la terra), simfo-nia per a contralt, tenor i orquestra.Jessye Norman, contralt. Siegfred Je-rusalem, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(67m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet ambguitarra n. 4 "Fandango", G 448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(22m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(30m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Schöp-fungsmesse" (Missa de la Creació),Hob. XXII:13.Ruth Ziesak, soprano. BernardaFink, contralt. Christoph Prégardien,tenor.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(41m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Sonata pera violí i piano n. 1 en re m, op. 75.Pinchas Zukerman, violí. Marc Nei-krug, piano.(23m).


142


144

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de Ra-diodifusió UER-EBU.01.12.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL CONJUNT VOCAL NACIONAL DANÈS, 2010-2011Obres de Johann Eccard, Heinrich Schütz, Felix Mendelssohn, Francis Poulenc, ErnestMacMillan, Arthur Herzog, Felix Bernard, Joan Javits i Johann Peter Emilins Hartmann.Klaudia Kidon, soprano. Hanna-Maria Strand, contralt. Emil Lykke, tenor. Steffen Bruun,baix.Conjunt Vocal Nacional Danès.Dir.: Florian Helgath.Enregistrat per la Ràdio Danesa el dimecres 1 de desembre del 2010.Ràdio danesa, estudi 2. Copenhagen.Concert d'intercanvi.(78m).01.12.2012- a les 20:00 hFESTIVAL "ESTIU MUSICAL DE L'MDR" 2011''Guanyadors del Concurs Internacional de Piano Franz Liszt''.Recital amb obres de Franz Liszt i Richard Wagner.Gábor Fárkás, piano. Olga Kozlova, piano. Julian Gorus, piano.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya (Halle) el dimecres 29 de juny del 2011.Escola Superior de Música del Castell Belvedere. Weimar.Concert d'intercanvi.(101m).03.12.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE SCHLESWIG-HOLSTEIN 2011“Concert del guanyador del Premi Leonard Bernstein”Antonín Dvorák: ''Carnaval'', obertura de concert, op. 92. Béla Bartók: Concert per a vi-ola i orquestra, BB 128 (completat per Tibor Serly). Antonín Dvorák: Simfonia n. 9 en mim ''Del Nou Món'', op. 95.David Aaron Carpenter, viola.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (Hamburg) el dissabte 27 d'agost del 2011.Palau de Música i Congressos. Lübeck.Concert d'intercanvi.(83m).04.12.2011 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Zoltán Kodály: ''Danses de Galanta'' per a orquestra. Béla Bartók: Concert per a violí iorquestra n. 2, BB 101. Serguei Prokófiev: Simfonia n. 5 en Si b, op. 100.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Kazushi Ono.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona el dimecres 1 de juny del 2011.Victoria Hall. Ginebra.Concert d'intercanvi.(101m).04.12.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2011Gustav Mahler: Selecció de set cançons. Henri Duparc: Dues cançons per a veu i piano.Claude Debussy: Selecció de quatre cançons. Richard Strauss: Selecció de sis cançons.Franz Schubert: Selecció de sis cançons.


145

Simon Keenlyside, baríton. Malcolm Martineau, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 19 d'agost del2011.Sala Usher. Edimburg.Concert d'intercanvi.(80m).05.12.2011 - a les 00:00 h TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2009-2010Charles Ives: Simfonia n. 2.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el setembre del 2009.Avery Fisher Hall. Nova york.Concert d'intercanvi.(40m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2008-2009Gustav Mahler: ''Blumine'', moviment simfònic.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el maig del 2009.Avery Fisher Hall. Nova york.Concert d'intercanvi.(7m).06.12.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2011Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 26 en Mi b, KV 184. Sis danses alemanes per aorquestra, KV 571. Concert per a flauta, arpa i orquestra en Re, KV 299. Simfonia n. 39en Mi b, KV 543.Emmanuel Pahud, flauta. Marie-Pierre Langlament, arpa.Orquestra del Mozarteum.Dir.: Trevor Pinnock.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 14 d'agost del 2011.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(74m).06.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2007-2008Richard Strauss: ''Ein Heldenleben'' (Una vida d'heroi), poema simfònic, op. 40.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el març del 2008.Avery Fisher Hall. Nova york.Concert d'intercanvi.(95m).07.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1959-1960Gustav Mahler: Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el gener del 1960.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(43m).


146

08.12.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL CONJUNT VOCAL NACIONAL DANÈS, 2010-2011“Nadales d’arreu del món”Obres d’Anders Singh Vesterdahl, Franz Xaver Gruber, Germans Rahbani, Georg FriedrichHändel, Tobias Allvin, Henrik Goldschmidt i Felix Mendelssohn.Klaudia Kidon, soprano. Emil Lykke, tenor. Fatma Zidane, veu. Tobias Allwin, veu.Henrik Goldschmidt, oboè. Nenia Zenana, piano.Conjunt Vocal Nacional Danès.Middle East Peace Orchestra.Dir.: Henrik Goldschmidt / Peter Salwin.Enregistrat per la Ràdio Danesa el dijous 9 de desembre del 2010.DR Concert House. Copenhagen.Concert d'intercanvi.(108m).08.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1959-1960Gustav Mahler: ''Adagio'', 1r mov. de la Simfonia n. 10 en Fa #.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el gener del 1960.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(28m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1986-1987Gordon Jacob: Concert per a trompa i orquestra.Philip Myers, trompa.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Slatkin.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el febrer del 1987.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(21m).09.12.2011 - a les 20:00 hPROMS 2011William Brian Havergal: Simfonia n. 1 en re m ''La Gòtica''.Susan Gritton, soprano. Christine Rice, mezzosoprano. Peter Auty, tenor. Alastair Miles,baix. David Goode, orgue.Cor de Nois de l'Eltham College. Cor Jove Simfònic de la Ciutat de Birmingham. Cor Jovede Southend. Cor del Festival de Brighton. Huddersfield Choral Society. Cor Simfònic deLondres. Cor Nacional de la BBC de Gal·les. Cor Caerdydd. The Bach Choir.BBC Concert Orchestra. Orquestra Nacional de la BBC de Gal·les.Dir.: Martyn Brabbins.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 17 de juliol del2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(110m).09.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1986-1987Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a trompa i orquestra n. 2 en Mi b, KV 417.Philip Myers, trompa.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Lorin Maazel.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el febrer del 1987.


147

Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(15m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2004-2005Jean Sibelius: ''El cigne de Tuonela'', poema simfònic, op. 22 n. 2.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: David Robertson.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el juny del 2005Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(10m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1995-1996Claude Debussy: ''Prélude à l’après-midi d’un faune'' per a orquestra.Jean Baxtresser, flauta.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el gener del 1996.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(12m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1980-1981Aaron Copland: ''Quiet City'', música incidental per a trompeta, corn anglès i corda. Philip Smith, trompeta. Thomas Stacy, trompa.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el febrer del 1981.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(11m).10.12.2011 - a les 12:00 hCONCERTS D'ESTIU ROBECO 2011Ludwig van Beethoven: Obertura de la música incidental ''Die Ruinen von Athen'' (Lesruïnes d'Atenes), op. 113. Concert per a piano i orquestra n. 5 en Mi b ''Emperador'', op.73. Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Scheherazade'', suite simfònica, op. 35.Yefim Bronfman, piano. Vesko Eschkenay, violí.Reial Orquestra del Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos el dimecres 24 d'agost del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(93m).11.12.2011 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Ígor Stravinski: ''Apollon musagète'', ballet en dues escenes (revisió de 1947). GustavMahler: Simfonia n. 4 en Sol.Christine Schäfer, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el dimecres 16 de febrer del 2011.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(91m).


148

11.12.2011 - a les 16:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2011Giuseppe Verdi: “Macbeth”, òpera en quatre actes.Zeljko Lucic, Tatiana Serjan, Dmitri Belosselsky, Antonio Poli i Giuseppe Filianotti.Cor de l'Òpera de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimecres 3 d'agost del 2011. Felsenreitschule.Salzburg.Concert d’intercanvi.(160m).11.12.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO LA ROQUE D'ANTHÉRONFranz Liszt: ''Segon any: Itàlia'', suite per a piano, S 161 (''Anys de pelegrinatge'').Nicholas Angelich, piano.Enregistrat per Ràdio França el diumenge 7 d'agost del 2011.Parc del Castell Florans. La Roque d'Anthéron.Concert d'intercanvi.(54m).FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO LA ROQUE D'ANTHÉRONFranz Liszt: ''Tercer any'', suite per a piano, S 163 (''Anys de pelegrinatge'').Nicholas Angelich, piano.Enregistrat Ràdio França el diumenge 7 d'agost del 2011.Parc del Castell Florans. La Roque d'Anthéron.Concert d'intercanvi.(52m).12.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1960-1961Robert Schumann: Simfonia n. 4 en re m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el setembre del 1960.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(30m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1975-1976Jacob Druckman: ''Lamia'' per a soprano i orquestra.Jan de Gaetani, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Pierre Boulez / David Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago l’octubre del 1975.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(20m).13.12.2011 - a les 12:00 hPROMS 2011Anders Hillborg: ''Cold Heat'' per a orquestra. Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per apiano i orquestra n. 27 en Si b, KV 595. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 3 en Mi b''Heroica'', op. 55.Maria João Pires, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 27 d'agost del2011.


149

Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(97m).13.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1939-1940Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 35.Erica Morini, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Ígor Stravinski.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el gener del 1940.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(31m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1973-1974Alban Berg: ''Suite lírica'' (versió per a orquestra de corda).Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Pierre Boulez.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el març del 1974.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(15m).14.12.2011 - a les 20:00 h5è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DEL SEU TEMPS"Recital amb obres de Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin, Witold Lutoslawski,Maurice Ravel, Serguei Rakhmàninov i Arthur Benjamin.Nicolai Lugansky, piano. Vadim Rudenko, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el diumenge 22 d’agost del 2009.Philharmonic Chamber Hall. Varsòvia.Concert d’intercanvi.(74m).14.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1962-1963Paul Hindemith: Rèquiem ''per a aquells que estimem''.Louise Parker, contralt. George London, baix.Schola Cantorum.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Paul HindemithEnregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago l’abril del 1963.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(61m).15.12.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL MENUHIN DE GSTAAD 2011Gustav Mahler: Quartet amb piano en la m. David Philip Hefti: Quartet de corda n. 4''Con Fuoco''. Felix Mendelssohn: Quartet de corda n. 5 en Mi b, op. 44 n. 3. JohannesBrahms: Quintet amb piano en fa m, op. 34.Theo Gheorghiu, piano.Quartet de Corda Leipzig.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) el diumenge 14 d'agost del2011.Església. Saanen.Concert d'intercanvi.(99m).


150

15.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2009-2010Alban Berg: Concert per a violí i orquestra ''A la memòria d'un àngel''.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago l’abril del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(27m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1950-1951Alban Berg: Acte 3r de l'òpera ''Wozzeck'', op. 7.Mack Harrell, baríton (Wozzeck). Eileen Farrell, soprano (Marie).Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago l’abril del 1951.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(22m).16.12.2011 - a les 20:00 hPROMS 2011Robin Holloway: Concert per a orquestra n. 5. Richard Strauss: ''Vier Letzte Lieder'' (Qua-tre últims Lieder) per a soprano i orquestra. Johannes Brahms: Simfonia n. 2 en Re, op.73.Hillevi Martinpelto, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC Escocesa.Dir.: Donald Runnicles.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 4 d'agost del 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(87m).16.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1962-1963Leos Janacek: ''Missa glagolítica'' per a solistes, cor, orquestra i orgue.Helga Pilarcyk, soprano. Janis Martin, contralt. Nicolai Gedda, tenor. George Gaynes,baix. Leonard Raven, orgue.Cor de Westminster.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el gener del 1963.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(41m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1959-1960Lukas Foss: ''Introductions and Goodbyes'' (Presentacions i comiats), òpera en un acte.John Reardon, baríton. Walter Rosenberg, xilòfon.Choral Art Society.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el maig del 1960.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(9m).


151

17.12.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CHELTENHAM 2011Franz Schubert: Fantasia per a piano en Do ''Wanderer'', op. 15, D 760. Robert Schu-mann: Quartet amb piano en Mi b, op. 47. Johannes Brahms: Quartet de corda n. 2 enla m, op. 51 n. 2.Alexander Melnikov, piano.Jerusalem String Quartet.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 2 de juliol del2011.Pittville Pump Rooms. Cheltenham.Concert d'intercanvi.(79m).18.12.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL D'AIS DE PROVENÇA 2011Claude Debussy: ''La mer'', tres escenes simfòniques. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 8 endo m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.Enregistrat per Ràdio França el dimecres 27 de juliol del 2011.Gran Teatre de Provença. Ais de Provença.Concert d'intercanvi.(89m).19.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1955-1956Samuel Barber: ''Meditació de Medea i dansa de la venjança'', peça de concert, op. 23a(a partir del ballet ''Medea'').Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el febrer del 1956.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(13m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1969-1970William Schuman: ''In praisse for Shahn'' (En lloança a Shahn), càntic per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el febrer del 1970.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(17m).TEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1985-1986Robert Schumann: Concert per a violoncel i orquestra en la m, op. 129.Lorne Munroe, violoncel.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Giuseppe Sinopoli.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago l’octubre del 1985.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(25m).20.12.2011 - a les 12:00 hPROMS 2011Franz Liszt: ''Mazeppa'', poema simfònic, S 100. Reinhold Glière: Concert per a sopranode coloratura i orquestra en fa m. Serguei Rakhmàninov: Simfonia n. 2 en mi m, op. 27.Ailish Tynan, soprano.


152

Orquestra Simfònica de Bournemouth.Dir.: Kirill Karabits.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 10 d'agost del2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(85m).20.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1963-1964Robert Schumann: Obertura de l'òpera ''Genoveva'', op. 81.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago l’octubre del 1963.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(8m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1964-1965Frédéric Chopin: Concert per a piano i orquestra n. 2 en fa m, op. 21.Andre Watts, piano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Thomas Schippers.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el gener del 1965.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(33m)TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1957-1958Robert Schumann: Obertura ''Manfred'', op. 115.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el gener del 1958.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(13m).21.12.2011 - a les 20:00 h6è FESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I L’EUROPA DEL SEU TEMPS"Franz Liszt: ''Polonesa brillant'' per a piano i orquestra, S 367 (a partir de la ''Polonesa bril-lant'', op. 72 de Carl Maria von Weber). Robert Schumann: ''Konzerstück'' per a piano iorquestra, op. 92. Frédéric Chopin: ''Andante spinato i gran polonesa'' per a piano en Mib, op. 22. Concert per a piano i orquestra n. 1 en mi m, op. 11. Masurca per a piano enSi b, op. 7 n. 1.Evgeny Bozhanov, piano. Stanislav Bunin, piano.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dimarts 31 d'agost del 2010.Sala Filharmònica de Concerts. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(88m).21.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1957-1958Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el gener del 1958.

Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(48m).22.12.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CHELTENHAM 2011Serguei Prokófiev: Sonata per a piano n. 7 en Si b, op. 83. Ludwig van Beethoven: Quar-tet de corda n. 12 en Mi b, op. 127. Dmitri Xostakóvitx: Quintet amb piano en sol m,op. 57.Khatia Buniatishvili, piano.Quartet Escher.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 26 d'agost del2011.Pittville Pump Room. Cheltenham.Concert d'intercanvi.(89m).22.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1971-1972Richard Wagner: ''Eine Faust'', obertura, WWV 59.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Pierre Boulez.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el setembre del 1971.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(11m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1977-1978Serguei Rakhmàninov: Concert per a piano i orquestra n. 3 en re m, op. 30.Vladimir Horowitz, piano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Eugene Ormandy.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el gener del 1978.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(43m).23.12.2011 - a les 20:00 hPROMS 2011Aaron Copland: ''Fanfare for the common man'' (Fanfara per a l'home corrent) per a met-all i percussió. Arnold Bax: Simfonia n. 2. Samuel Barber: ''Adagio'' per a corda, op. 11.Béla Bartók: Concert per a piano i orquestra n. 2, BB 101. Serguei Prokófiev: Simfonian. 4 en Do, op. 112 (versió revisada).Yuja Wang, piano.Membres de la Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 16 d'agost del2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(119m).23.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1958-1959Antonio Vivaldi: Concert per a violí i orquestra en Do (versió per a conjunt instrumentald'Alfredo Casella).John Corigliano, violí.Membres de l'Orquestra Filharmònica de Nova York.


153

Leonard Bernstein, clavecí i direcció.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el desembre del 1958.Nova York.Concert d'intercanvi.(11m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1979-1980John Corigliano: Concert per a clarinet i orquestra.Stanley Drucker, clarinet.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Zubin Mehta.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el maig del 1980.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(26m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1945-1946Darius Milhaud: ''Suite française'', op. 248b (versió per a orquestra).Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Darius Milhaud.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el desembre de 1945.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(14m).24.12.2011 - a les 12:00 hSETMANA BACH D'ANSBACH 2011Johann Sebastian Bach: ''Ofrena musical'', BWV 1079.Le Concert des Nations.Jordi Savall, viola de gamba i direcció.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dijous 4 d'agost del 2011.Sant Joan. Ansbach.Concert d'intercanvi.(68m).24.12.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2010-2011Concert de Nadal amb obres de Johann Sebastian Bach, Hugo Alfvén, Mel Tormé, Anto-nio Vivaldi, Jan Sansdröm, Piotr Ílitx Txaikovski, Hector Berlioz, Adolphe Adam, LeopoldMozart, Leroy Anderson, Otto Olsson, Karl-Johan Ankarblom i Gustaf Nordqvist.Lisa Carlioth, soprano. Conny Thimander, tenor. Love Enström, tenor. Lars JohanssonBrissman, baríton. Malin Broman, violí. Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Per Hammarström.Enregistrat per la Ràdio Sueca el divendres 17 de desembre del 2010.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(70m).25.12.2011 - a les 11:00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE SANT WENCESLAUGeorg Friedrich Händel: ''El Messies'', oratori en tres parts, HWV 56.Hana Blazíková, soprano. Markéta Cukrová, mezzosoprano. Jaroslav Brezina, tenor. Mar-ián Krejcík, baix.Collegium Vocale 1704.Collegium 1704.Dir.: Václav Luks.


154

Enregistrat per la Ràdio Txeca el diumenge 17 d'octubre del 2010.Església de Sant Adalbert. Ostrava.Concert d'intercanvi.(143m).25.12.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2001-2002Ludwig van Beethoven: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 61. Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago l’1 de juny del 2002.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(48m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1996-1997Robert Schumann: Fantasia per a violí i orquestra en Do, op. 131. Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el 20 de juliol del 1997.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(13m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1996-1997Johannes Brahms: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 77. Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el 20 de juliol del 1997.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(40m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2001-2002Ludwig van Beethoven: Romança per a violí i orquestra n. 1 en Sol.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el 30 de maig del 2002.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(7m).26.12.2011 - a les 12:00 hCONCERT DE L'ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENTFranz Joseph Haydn: Simfonia n. 64 en La, Hob.I:64. Wolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a dos pianos i orquestra n. 10 en Mi b, KV 365. Johann Baptist Vanhal: ''Sicilianai Allegretto''. Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 33 en Si b, KV 319. Franz JosephHaydn: Simfonia n. 95 en do m, Hob.I:95.Katia Labèque, piano. Marielle Labèque, piano.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 21 de juny del2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(86m).


155

26.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1959-1960Ludwig van Beethoven: Triple concert per a violí, violoncel, piano i orquestra en Do, op.56.John Corigliano, violí. Laszlo Varga, violoncel.Orquestra Filharmònica de Nova York.Leonard Bernstein, piano i direcció.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago l’octubre del 1959.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(33m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1959-1960Gustav Mahler: ''Kindertotenlieder'' (Cançons dels infants morts), cicle de cançons.Jennie Tourel, soprano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el febrer del 1960.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(25m).27.12.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2011Recital amb obres de Wolfgang Amadeus Mozart i Georg Friedrich Händel.Bejun Mehta, contratenor.Philipp Tutzer, fagot.Orquestra del Mozarteum.Dir.: Ivor Bolton.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 28 d'agost del 2011.Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(85m).27.12.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Paul Hindemith: ''Nobilissima Visione'', suite per a orquestra. Anton Bruckner: Missa n. 3en fa m ''La Gran''.Juliane Banse, soprano. Claudia Mahnke, mezzosoprano. Christian Elsner, tenor. MarkusButter, baix.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el diumenge 6 de març del 2011.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(81m).27.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1986-1987Paul Hindemith: Concert per a violí i orquestra.Charles Rex, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Zubin Mehta.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el novembre del 1986.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(29m).


156

TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1945-1946Ígor Stravinski: ''L'ocell de foc'', suite del ballet (versió del 1945).Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Ígor Stravinski.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el gener del 1946.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(26m).28.12.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU 2011Johannes Brahms: ''Es ist ein Ros'entsprungen'' (Ha brollat una rosa), preludi coral, op.post. 122 n. 8. Arvo Pärt: ''Silhouette'' per a corda i percussió. Franz Liszt: Concert per apiano i orquestra n. 1 en Mi b, S 124. Johann Sebastian Bach: ''Preludi'' de la Partita n. 1en Si b, BWV 825. Franz Liszt: ''Dues llegendes'' per a orquestra, S 354. Serguei Prokó-fiev: Simfonia n. 1 en Re ''Clàssica'', op. 25.Ganaël Schneider, orgue. Claire-Marie Le Guay, piano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Gérard Korsten.Enregistrat per Ràdio França el dijous 18 d'agost del 2011.Abbatiale Saint-Robert. La Chaise-Dieu.Concert d'intercanvi.(70m).28.12.2011 - a les 20:00 h5è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DEL SEU TEMPS"Henri-Joseph Rigel: Simfonia n. 4 en do m, op. 12. John Field: Concert per a piano n. 3en en Re b, H. 32. Robert Schumann: ''Carnaval'' per a piano i orquestra, op. 9. FranzJoseph Haydn: Simfonia n. 103 en Mi b ''Mit dem Paukenwirdel'' (Drum roll), Hob.I:103.Andreas Staier, piano.Concerto Köln.Andreas Staier, piano i direcció.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dilluns 17 d’agost del 2009.Philharmonic Concert Hall. Varsòvia.Concert d’intercanvi.(77m).28.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2003-2004Leonard Bernstein: Obertura de l'opereta còmica ''Candide''.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Marin AlsopEnregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el maig del 2004.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(5m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1998-1999Ellen Taaffe Zwilich: Doble quartet per a cordes.Membres de l’Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Ellen Taaffe Zwilich.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el novembre del 1998.Merkin Concert Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(21m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2004-2005Augusta Read Thomas: ''Gathering Paradise'' (Recollint paradís) per a soprano i orquestra.Heidi-Grant Murphy, soprano.


157

Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Lorin Maazel.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el setembre del 2004.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(24m).29.12.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D'UTRECHT 2011Giacomo Carissimi: ''Judicium Salomnis'', oratori. ''Historia di Jephte'', oratori. ''Baltazar'',oratori. Marc Antoine Charpentier: ''Le Reniement de Saint Pierre'', oratori, H 424.Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos el diumenge 28 d'agost del 2011.Catedral. Utrecht.Concert d'intercanvi.(76m).29.12.2011 - a les 20:00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERG 2011Franz Schubert: ''Die Schöne Müllerin'' (La bella Molinera), cicle de lieder, D 795.Mark Padmore, tenor. Paul Lewis, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 26 de juny del 2011.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.Concert d'intercanvi.(69m).29.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1961-1962Gabriel Fauré: Rèquiem, op. 48.Reri Grist, soprano. Donald Gramm, baríton. Vernon de Tar, orgue. Choral Art Society.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Nadia Boulanger.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago el febrer del 1962.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(38m).30.12.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE SAINTES 2011Zygmunt Noskowski: ''L'estepa'', poema simfònic, op. 66. Antonín Dvorák: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op. 104. Tradicional catalana: ''El cant dels ocells'', melodiatradicional catalana (arranjament de Sally Beamish). Sulkhan Tsintsadze: ''Chonguri'' deles ''Cinc peces sobre temes populars''.Steven Isserlis, violoncel.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per Ràdio França el dimarts 19 de juliol del 2011.Abadia de les Dames. Saintes.Concert d'intercanvi.(64m).30.12.2011 - a les 20:00 hPROMS 2011Ludwig van Beethoven: ''Missa Solemnis'' en Re, op. 123.Helena Juntunen, soprano. Sarah Connolly, mezzosoprano. Paul Groves, tenor. MatthewRose, baix.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.


158

Dir.: Colin Davis.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 4 de setembredel 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(87m).30.12.2011 - a les 00:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 1966-1967Gustav Mahler: Simfonia n. 6 en la m.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago l’abril del 1967.Philharmonic Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(78m).31.12.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL MAHLER DE LEIPZIG 2011Gustav Mahler: Simfonia n. 8 en Mi b “Simfonia dels mil”.Erika Sunnegardh, soprano. Christian Iven, soprano. Christiane Oelze, soprano. LiobaBraun, soprano. Gerhild Romberger, contralt. Stephen Gould, tenor. Dietrich Henschel,baríton. Georg Zeppenfeld, baix. Michael Schönheit, orgue.Cor de la Gewandhaus de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus de Leipzig.Dir.: Riccardo Chailly.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya (Halle) el divendres 27 de maig del 2011.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(81m).31.12.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Recital amb obres de Richard Strauss.Renée Fleming, soprano. Thomas Hampson, baríton.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el dijous 5 de maig del 2011.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(81m).01.01.2012 - a les 11:00 hFESTIVAL STYRIARTE 2011Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 6 en Re ''El matí'', Hob.I:6. Simfonia n. 7 en Do ''Elmigdia'', Hob.I:7. Simfonia n. 8 en Sol ''La tarda'', Hob.I:8. Simfonia n. 94 en Sol ''Sorpre-sa'', Hob.I:94.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 17 de juliol del 2011.Sala Helmut List. Graz.Concert d'intercanvi.(92m).01.01.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2011Wolfgang Amadeus Mozart: Selecció d’àries de concert. Anton Bruckner: Simfonia n. 5en Si b.Christiane Schäfer, soprano.


159

Orquestra del Festival de Lucerna.Dir.: Claudio Abbado.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) el dissabte 20 d’agost del 2011.Palau de Cultura i Congresos. Lucerna.(101m).02.01.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL DE SCHWETZINGEN 2011Christoph Willibald Gluck: ''Telemaco, ossia l'isola di Circe'', drama en dos actes.David DQ Lee, tenor (Ulisses). Agneta Eichenholz, soprano (Circe). Solenn Lavanant-Linke, soprano (Merione). Maya Boog, soprano (Asteria). Christopher Bolduc, baríton(Oracle).Basel Theatre Chorus.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Anu Tali.Enregistrat per la Ràdio del Sud-oest d’Alemanya el dissabte 21 de maig del 2011.Teatre Rococó. Schwetzingen.Concert d'intercanvi.(123m).03.01.2012 - a les 12:00 hPROMS 2011Graham Fitkin: Concert per a violoncel i orquestra. Ludwig van Beethoven: Simfonia n.9 en re m “Coral”, op. 125.Yo Yo Ma, violoncel.Christine Brewer, soprano. Karen Cargill, mezzosoprano. Toby Spence, tenor. Iain Peter-son, baix-baríton..Philharmonia Chorus.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 31 d'agost del2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(95m).03.01.2012 - a les 20:00 hESTIU DE CORÍNTIA 2011Franz Schubert: Quartet de corda n. 14 en re m ''La mort i la donzella'', D 810. SergueiProkófiev: Quartet de corda n. 1 en si m, op. 50. Benjamin Britten: ''Tres divertiments''per a quartet de corda.Pavel Haas Quartet.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el divendres 22 de juliol del 2011.Església Col·legial. Ossiach.Concert d'intercanvi.(73m).04.01.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHAMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Alban Berg: ''Sieben Frühe Lieber'' (Set cançons d'abans), cicle de cançons. WolfgangAmadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 22 en Mi b, op. 482. Robert Schu-mann: ''Des abends'' (Al vespre) de les ''Fantasiestücke'' (Peces de fantasia), op. 12. ÍgorStravinski: ''L'ocell de foc'', suite del ballet.Emanuel Ax, piano.Christianne Stotijn, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Alan Gilbert.


160

Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el divendres 1 d'abril del 2011.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(111m).04.01.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL KLARA DE BRUSSEL·LES 2011Franz Liszt: ''Simfonia Dante'' per a cor i orquestra, S 109. Antonín Dvorák: Simfonia n.9 en mi m ''Del Nou Món'', op. 95.La Maîtrise de Caen.Les Siècles.Dir.: François-Xavier Roth.Enregistrat per la Radiotelevisió Flamenca el dijous 1 de setembre del 2011.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.Concert d'intercanvi.(86m).05.01.2012 - a les 12:00 hCONCERT DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LONDRESDmitri Xostakóvitx: Concert per a trompeta, piano i orquestra de corda n. 1, op. 35. Con-cert per a piano i orquestra n. 2 en Fa, op. 102. Frédéric Chopin: Estudi n. 12 en do m''Revolucionari'', op. 10. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 3 en Re ''Polonesa'', op. 29.Yefim Bronfman, piano. Philip Cobb, trompeta.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 15 de maig del2011.Barbican Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(89m).06.01.2012 - a les 12:00 hCONCERT DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE GÖTEBORGMaurice Ravel: ''Shéhérazade'', cicle de cançons per a veu i orquestra. Gustav Mahler:Simfonia n. 3 en re m.Magdalena Kozena, mezzosoprano. Magdalena Kozena, mezzosoprano.Cor Infantil de Göteborg.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio Sueca el divendres 18 de setembre del 2009.Sala de concerts. Göteborg.Concert d'intercanvi.(122m).06.01.2012 - a les 20:00 hPROMS 2011Serguei Rakhmàninov: ''Primavera'' per a baríton, cor i orquestra, op. 20. Danses del'òpera ''Aleko''. ''Tres cançons russes'' per a cor i orquestra, op. 41. ''Vocalise'' per a veu iorquestra, op. 34 n. 14. ''Les campanes'', simfonia coral, op. 35.Svetla Vassileva, soprano. Misha Didyk, tenor. Alexei Tanovitski, baix. Cor del Teatre Mariinsky de Sant Petersburg.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 31 de juliol del2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(79m).


161

I EN DIRECTE... DES D’EUROPADivendres 2 de desembreA les 17:00 h (en directe)TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE L’ACADÈMIA DE MÚSICA DE BRATISLAVACONCURS NOUS TALENTS 2011 (1a semifinal)Obres de Johann Jacob Froberger, Joseph Nicolas Royer, Marian Sawa, Zdenek Fibich, FranzWaxman, Ludwig van Beethoven, Serguei Prokófiev, Frédéric Chopin, Johannes Brahms i Mau-rice Ravel.Krzysztof Garstka, clavecí.Jan Mrácek, violí.Ivett Gyöngyösi, piano.Elina Buksa, violin. Olita Liepina, piano.(90m).Divendres 2 de desembreA les 20:05 h (en directe)TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE L’ACADÈMIA DE MÚSICA DE BRATISLAVACONCURS NOUS TALENTS 2011 (2a semifinal)Obres de Johannes Brahms, Pablo de Sarasate, Iannis Xenakis, Astor Piazzolla, Kiril Stoyanov,Fritz Kreisler, Dmitri Xostakóvitx, Camille Saint-Saëns, Eugène Ysaÿe, Vassily Brandt i ZoltánKovács.Miguel Colom, violí. Denis Lossev, piano.Kiril Stoyanov, percussió.Karol Danis, violí. Iveta Sabová, piano.Balázs Tóth, trompeta.(90m).Dissabte 3 de desembreA les 18:30 h (en directe)TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2011-2012Georg Friedrich Händel: “Rodelinda”, òpera en tres actes.Renée Fleming, soprano (Rodelinda). Andreas Scholl, contratenor (Bertarido). Kobie van Rens-burg, tenor (Grimoaldo). Stephanie Blythe, contralto (Eduige). Iestyn Davies, contratenor (Un-ulfo). Shenyang, baix (Garibaldo).Cor i Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York.Dir.: Harry Bicket.(220m).Dilluns 5 de desembreA les 20:05 h (en directe)TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE NACIONAL D’ESLOVÀQUIA DE BRATISLAVACONCURS NOUS TALENTS 2011 (Final)Els tres finalistes escollits pels membres del jurat internacional interpretaran una obra del granrepertori simfònic per a solista i orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio d’Eslovàquia.Dir.: Petr Vronsky.(90m).Dimecres 7 de desembreDe les 17:55 a les 21:00 h (en directe)TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRO ALLA SCALA DE MILÀTEMPORADA DEL TEATRO ALLA SCALA DE MILÀ, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: "Don Giovanni", òpera en dos actes.Peter Mattei, baríton (Don Giovanni). Bryn Terfel, baix-baríton (Leporello). Kwangchul Youn,baix (Il Commendatore). Anna Netrebko, soprano (Donna Anna). Giuseppe Filianoti, tenor(Don Ottavio). Barbara Frittoli, soprano (Donna Elvira). Stefan Kocan, baix (Masetto). Anna


162

Prohaska, soprano (Zerlina).Cor i Orquestra del Teatro alla Scala de Milà.Dir.: Daniel Barenboim.(150m)... I DES DE CASADiumenge 18 de desembreA les 11:00 h (en directe)TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Erik Satie: “Gymnopédie” n. 1 (orquestració de Claude Debussy). Frédéric Chopin: Concertper a piano i orquestra n. 2, op. 21. Erik Satie: “Gymnopédie” n. 3 (orquestració de ClaudeDebussy). Piotr Ílitx Txaikovski: Suite del ballet "El Trencanous", op. 71a.Nikolai Demidenko, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Kirill Karabits.(90m).Dilluns 26 de desembre A les 19:00 h (en directe)TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE LA MÚSICA CATALANACONCERT TRADICIONAL DE SANT ESTEVEObres a l’entorn del Nadal de compositors dels segles XVI i XVII. Felix Mendelssohn: “DreiSprüche” (Tres versicles) per a cor a vuit veus, op. 76. Quatre nadales tradicionals europees dePadre Donostia, William Llewellyn, Johannes Brahms i Charles Wood. Morten Lauridsen: “OMagnum Mysterium”. Xavier Pagès: “The Winter Sun” (El sol d’hivern) per a cor, orgue i cobla(estrena). Marc Timón: “Impressions nadalenques” per a cor, orgue, percussió i cobla (estre-na).Cors de l’Escola Coral de l’Orfeó Català. Orfeó Català.Grup instrumental (instruments originals).Cobla Sant Jordi – Ciutat de Barcelona. Mercè Sanchis, orgue.Mercè Pi, Glòria Fernández, Glòria Coma, Buia Reixach i Esteve Nabona, directors.Josep Vila i Casañas, director.(120m).


163

DESTACATS DE PROGRAMACIÓgener / 2012Transmissió des del Gran Teatre del Liceude Barcelona5 de gener20:00 h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012Gaetano Donizetti: “Linda di Cha-mounix”, òpera en tres actes.Diana Damrau, Juan Diego Flórez,Silvia Tro Santafé, Pietro Spagnoli,Bruno De Simone, Simón Orfila,Jordi Casanova i María José Suárez.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Marco Armiliato.22 de gener18:00 h (en directe)

59a EDICIÓ DEL CONCURS IN-TERNACIONAL DE CANT “FRAN-CESC VIÑAS” – CONCERT FINALRecital dels guanyadors dels prin-cipals premis d’aquesta convoca-tòria.Orquestra Simfònica del Gran Te-atre del Liceu.Director: Gueràssim Voronkov.30 de gener20:00 h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: “Lenozze di Figaro”, òpera en quatreactes.Maite Alberola, Ainhoa Garmen-dia, Borja Quiza, Joan Martín-Ro-yo, Maite Beaumont, MarieMcLaughlin, Roger Padullés, Vi-cenç Esteve, Valeriano Lanchas iNaroa Intxausti.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Christophe Rousset.

31 de gener20:00 h (en directe)TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012Vicent Martín i Soler: “Il burbero dibuon core” (El rondinaire de boncor), dramma giocoso en dos actes.Elena de la Merced, VeroniqueGens, Patricia Bardon, David Ale-gret, Paolo Fanale, Marco Vinco,Carlos Chausson i Josep MiquelRamon.Orquestra Simfònica del Gran Te-atre del Liceu.Director: Jordi Savall.

Transmissió des de l'Auditori de Barcelona8 de gener11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Gioacchino Rossini: Obertura del'òpera "La gazza ladra". JoaquínRodrigo: "Concierto de Aranjuez"per a guitarra i orquestra. ManelOltra: “Simfonia Esparsa”. Mauri-ce Ravel: "Ma mère l'oye".XueFei Yang, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Edmon Colomer.15 de gener11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: Sim-fonia n. 39 en Mi b, KV 543. Ri-chard Strauss: "Waldseligkeit" (Feli-citat del bosc), lied, op. 49 n. 1."Ruhe, meine Seele!" (Reposa, àni-ma meva), lied, op. 27 n. 1. "Cäci-llie" (Cecília), lied, op. 27 n. 2.Dansa i escena final de l’òpera“Salomé”.Angela Denoke, soprano.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Hartmut Haenchen.


164

22 de gener11:00 h (en directe)TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Ludwig van Beethoven: Simfonia n.1 en Do, op. 21. Johannes Brahms:Simfonia n. 1 en do m, op. 68.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Pablo González.

29 de gener11:00 h (en directe)TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Johannes Brahms: ''Obertura tràgi-ca'' en re m, op. 81. Camille Saint-Saëns: Concert per a piano i or-questra n. 2 en sol m, op. 22. An-tonín Dvorák: Simfonia n. 8 enSol, op. 88.Simon Trpceski, piano.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Jakub Hrusa.

Transmissió des del Gran Auditori del’Antiga Òpera de Frankfurt20 de gener20:05 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2011-2012Richard Strauss: ''Don Juan'', poe-ma simfònic, op. 20. Alban Berg:“Der Wein”, ària de concert. Ro-bert Schumann: Simfonia n. 1''Frühlings-Symphonie'' (Simfoniade primavera), op. 38.Mojca Erdmann, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Frankfurt.Director: Fabio Luisi.

Transmissió des de l’Òpera Metropoli-tana del Lincoln Center de Nova York21 de gener19:00 h (en directe)

TEMPORADA DEL MET, 2011-2012“The Enchanted Island”, pastitxbarroc a partir de música de Hän-

del, Vivaldi i Rameau, entre d’al-tres. (Estrena mundial)David Daniels, contratenor. JoyceDiDonato, mezzosoprano. Danie-lle de Niese, soprano. Luca Pisaro-ni, baríton. Plácido Domingo, te-nor. Lisette Oropesa, soprano. An-thony Roth Costanzo, contratenor.Layla Claire, soprano. ElizabethDeShong, mezzosoprano.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Director: William Christie.

Transmissió des de la Staatsoper de Viena24 de gener20:05 h (en directe)

TEMPORADA DE LA STAATSOPERDE VIENA, 2011-2012Kurt Weill: “Aufstieg und Fall derStadt Mahagonny” (Ascens i caigu-da de la ciutat de Mahagonny),òpera en tres actes.Elisabeth Kulman, mezzosoprano.Tomasz Konieczny, baríton. Chris-topher Ventris, tenor. AngelikaKirchschlager, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Director: Ingo Metzmacher.

Transmissió des del Berwaldhallend’Estocolm27 de gener19:30 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2011-2012Andrea Tarrodi: “Camelopardalis”,per a orquestra. Antonín Dvorák:Concert per a violoncel i orquestraen si m, op. 104. Serguei Rakhmà-ninov: Danses Simfòniques, op. 45.Truls Mørk, violoncel.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Susanna Mälkki.


165


166

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h

08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDAPRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

ENTRADA LLIURE

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Pilar Subirà

Ester Pinart

Ignasi Pinyol

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Montse Aguilera

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general. Agenda de concerts.

Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comentarisobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fono-teca de Catalunya Mú[email protected] Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Els oients prenen la paraula. Poden demanar audicions d’obres iseleccionar-ne versions. Participa via correu electrònic, SMS i a labústia de suggeriments. Inclou microespais d’informació i agendade concerts. El contacte imprescindible amb els oients de Cata-lunya Música amb dues hores del millor acompanyament [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2011 - 2012DE DILLUNS A DIVENDRES


167

PRESENTACIÓVictòria Palma

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Crles Lobo

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVíctor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.00 h20.03 h

22.00 h

23.00 hDll

23.00 hDma23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

CATCLÀSSICA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D'ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més diversos.Titulars d’informació general.Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sintonitzeu tots els clàssics catalans a internet també a la FM. Se-lecció musical de Carles Lobo.www.catclassica.catLa creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra.Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


168

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2011 - 2012DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Ester Pinart

Ignasi Pinyol

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierAlfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció. Repetició del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxantSelecció musical d’Ignasi Pinyol


169

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2011 - 2012DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L'ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en gene-ral.Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de cambra.Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels progra-mes emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.

FREQÜÈNCIES PER COMARQUES

ANDORRA

VAL D'ARAN

PALLARS SOBIRÀALTA

RIBAGORÇA

PALLARS JUSSÀ

ALT URGELL

CERDANYA

RIPOLLÈS

SOLSONÈS

BERGUEDÀGARROTXA

ALT EMPORDÀ

GIRONÈS

NOGUERA

SEGRIÀ

RIBERAD'EBRE

PRIORAT

GARRIGUES

PLAD'URGELL

URGELL

SEGARRA

CONCADE BARBERÀ

ALT CAMP

TARRAGONÈS

ANOIA

BAIX CAMP

TERRA ALTA

GARRAF

ALT PENEDÈS

BARCELONÈS

VALLÈS ORIENTAL

BAGES

MARESME

SELVA

BAIX EBRE

MONTSIÀ

OSONA

BAIXEMPORDÀ

BAIXLLOBREGATBAIX

PENEDÈS

plà del’estany

VALLÈSOCCIDENTAL

MALLORCA

ROSSELLÓ

95.0105.4

87.690.893.796.7

91.9102.4

88.698.9

103.0

91.5101.2105.5

102.2102.4

91.3102.4

105.4

102.5

87.896.797.1

100.4

101.5

105.1105.4105.9

91.393.3

102.4

88.488.6

106.4

91.9

101.591.9

97.1104.8

96.7

96.498.4

99.1101.5

102.5

93.795.197.498.999.0

100.5102.0

97.4102.0

88.6

96.7

91.998.9

92.2102.0

97.3102.5

98.8102.0104.3105.8

91.995.1

91.993.799.0

105.6

96.797.199.0

105.2106.4

89.7

105.4

97.3

91.9

92.8101.2105.5

101.5

101.5103.9

88.8

87.690.893.796.7

revista de catalunya música. desembre 2011

Documents