revista 2da edicion

13
Época de reinscribir Bacalar Laguna de 7 colores Un perro en la familia Una decisión importante ¿Cómo elijo el mejor colegio? Edición Bimestral Enero / Febrero 2012 Año 1 No. 2 Playa del Carmen

Upload: grupo-editores

Post on 26-Mar-2016

244 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Una Revista para aprender a ser padres, a ser maestros, a ser alumnos y ser mejores seres humanos.

TRANSCRIPT

Page 1: Revista 2da edicion

Época dereinscribir

BacalarLaguna de 7 colores

Un perroen la familiaUna decisiónimportante

¿Cómo elijo el mejor colegio?

Edición Bimestral Enero / Febrero 2012Año 1 No. 2 Playa del Carmen

Page 2: Revista 2da edicion

3

DirectorioEugenia GuzmánDirectora General

Lizbeth Rutelly Directora Adjunta

Brenda CastilloCoordinadora Editorial

Adriana Lechón Coordinadora Editorial Adjunta

Edgar ValenciaArte y Diseño

Colaboradores:

Cynthia Zubieta Julián PerezFrancisco BonetaAlejandra Guzmán

VentasNextel. 155 56 27

62*15*16260Cel. 984 104 34 34

Tels. 859.00.28267.28.97 / 98 ext. 121

Indice

Bullying

Cómo mejorar la lectura de sus hijos

Mejora la comunicación con tus hijos

Descubre el Taekwondo

Nicolás Tomás Tsakalos: una promesa del golf

Teatro en el Colegio Inglés

Entrevista al Diputado Juan Carlos Pereyra Escudero

¡Cómo escoger el mejor colegio para mis hijos!

¡San Valentín de fiesta!

Lipsync Contest

Colors Day

Expo ciencia y cultura 2012

Día del Juguete

Cocinando con Papá

Bacalar:Laguna de siete colores

Aprende a escoger el mejor perro para tí

Maestros vs Alumnos

De todo un poco

Clasificados

4

6

6

8

8

9

10

12

14

15

16

16

17

17

18

19

20

21

22

Encuentros es una publicación bimestral editada por Lizbeth Rutelly Martín, con un tiraje de 2,000 ejemplares.Encuentros no se hace responsable de las ofertas de los productos que nuestros anunciantes publicitan, ni de las opiniones vertidas en los textos de nuestros colaboradores.

EditorialQue tal!

Es un gusto volver a saludarlos en éste nuestro segundo número, en el que le invitamos a la reflexión respecto a cómo tomar la mejor decisión para elegir la escuela de nuestros hijos; si ésta nos brinda orientación y apoyo, si el maestro se mantuvo todo el año escolar en la institución, si se encuentra organizada; si notamos a nuestros niños más seguros de sí mismos... en fin, hagamos conciencia de lo importante que es hoy en día la tarea del colegio porque tanto papá como mamá trabajamos y la educación se convierte en una responsabilidad compartida.Puesto que en nuestra bella Playa del Carmen todos somos de diferentes partes del país y del mundo, muchas veces nuestros vecinos, los papás de los amigos de nuestros hijos y nuestros compañeros de trabajo son la única familia que tenemos cerca, la amistad en una comunidad como la nuestra es de vital importancia. Agradezcamos pues a quienes se han vuelto parte de nuestras vidas, vivamos con intensidad y aprovechemos este mes para compartir nuestros sentimientos.

¡Felicidades a todos mis amigos playenses! Eugenia Guzmán

Karla GarcíaMary Valer

Rossie Lagunas

Page 3: Revista 2da edicion

4

Encu

entr

os E

duca

tivo

s

El tema resulta prioritario y existe mucha información al respecto, iremos mencionando lo más relevante y funcional con la finalidad de poder corregir aquellas enseñanzas o ejemplos que como padres, h e r m a n o s m a y o r e s , docentes o tutores, damos a la juventud. Porque lo que si es un hecho es que todos somos responsables de dicha situación, hemos sido partícipes de transmitir la violencia y el bullying generación tras generación. Pero no se alarme,

como casi todo en está vida, el bullying tiene solución… de hecho

usted, querido lector ya empezó a realizar

el cambio, está mostrando interés

por el tema al leer estás líneas, eso dice mucho de su persona porque ya está incursionando en el cambio. ¡Está haciendo

algo al respecto! No deje de

seguir leyendo, le aseguramos que

juntos haremos de nuestros hijos, hombres y

mujeres de bien.

Continuará en la siguiente edición.

Podemos decir que la violencia son aquellas conductas o situaciones que, de forma deliberada, provocan, o amenazan con hacerlo, un daño o sometimiento grave (físico, sexual o psicológico) a un individuo o

una colectividad.

Al provocar un daño deliberadamente existe un grado de conciencia sobre lo que se está realizando y los posibles resultados de dichos actos, lo que se traduce en realizar un acto de agresión con alevosía y ventaja. Es aquí de donde partiremos para enlazar dicho concepto de violencia con el término “Bullying”.

¿Qué es el BULLYING?

El primero en emplear esta palabra fue Dan Olweus, profesor de psicología de Investigación para la Mejora de la Salud de la Universidad de Berger (Noruega), quien en los 70’s diseñó un programa antibullying para las escuelas en Noruega. La palabra bullying proviene del holandés y significa ACOSO ESCOLAR.

Existe un vínculo directo entre Bullying y violencia. La prevención del tema desde temprana edad brinda una oportunidad a los niños, niñas y jóvenes de poder tener claro un modo de interactuar entre sus semejantes, sin violencia, en un ambiente de compañerismo, cordialidad y amistad.

Bullying un legado familiar.

(Primera parte)Lic. Francisco Boneta H.

Page 4: Revista 2da edicion

6

Habla a menudo con los niños, les harás saber que son importantes.

Abrázalos y cárgalos, hazles saber que los quieres.

Escúchalos con atención cuando te hablan, mirándolos a los ojos, así sabrán que pueden contar contigo.

Pasa unos minutos al día con ellos sin celulares ni distracciones; no importa la cantidad de tiempo sino la calidad.

Juega con ellos y cántales con frecuencia, ésto fortalecerá el lazo entre ustedes.

Fija límites a su conducta y disciplínalos con calma, de esta forma te respetarán más.

Diles “si” y “te quiero” cuantas veces digas “no” y “no puedes”.

Cómo mejorar la lectura de sus hijosPor Mary Valer

A muchos de nosotros nos enseñaron que leer es pronunciar las palabras escritas, lo que olvidamos a menudo es la importancia de comprender lo leído; si sólo enseñamos a nuestro hijo a pronunciar

las palabras sin entender lo que significan, seguramente su progreso en la escuela será más lento.

El primer paso para que el niño logre una buena lectura es entender que el escritor quiere dar un mensaje y nuestra tarea es entenderlo.

Resulta de gran utilidad estimular su habilidad de recordar y vincular sus conocimientos con ideas nuevas. Para lograrlo podemos pedirle que narre lo que ha leído y compararlo con sus propias experiencias.

Tips Educativos

Mejora la relación con tus hijos

123

4

5

6

7

Page 5: Revista 2da edicion

Teatro en el Colegio Inglés

Descubre el Taekwondo

Nicolás Tomás Tsakalos: una promesa del golf

9

El Taekwondo es un arte marcial de origen Coreano, su nombre

proviene del coreano “Tae”-Pié, “Kwon”–Puño y “Do”-Camino; es el arte de la defensa y ataque con pies y manos, prescindiendo de armas.

Su filosofía es la “No Violencia”; promueve la formación del carácter moral y el desuso de la agresión.

Por Rossie LagunasPor Rossie Lagunas

Por Rossie Lagunas

8

El pasado primero de Febrero los chicos de las academias culturales nos deleitaron

con la obra “Upps, Un cuento de Navidad que no hubo en Navidad”, puesta en escena diferente y divertida. ¡Las actuaciones, música, escenografía y dirección fueron geniales!

Gracias a profesores, alumnos y padres de familia. Sin la colaboración de todos este evento no hubiera sido posible.

Encu

entr

os D

epor

tivo

s

La pasión de este chico por el golf es inmensa, ha jugado desde los tres años y cada

vez que lo hace da lo mejor de sí. Incansable, Nicolas se esfuerza cada día por ser mejor.

Desde el mes Septiembre hasta la fecha ha participado en 4 torneos en las ciudades de: Mérida, Playa del Carmen y Ciudad del Carmen, posicionándose en el tercer lugar general. Ha sido invitado a ser parte de la competencia Nacional el próximo mes en Mérida y jugará un quinto torneo en Villahermosa.

¡Continúa Nicolás, admiramos tu talento!

Page 6: Revista 2da edicion

10

Entrevista al Diputado Juan Carlos Pereyra Escudero

Encu

entr

os P

olít

icos

Por alumnos de preparatoria del Colegio Inglés

1. ¿Cuáles son tus aportaciones a Solidaridad como diputado?Las aportaciones hechas a este Municipio no son sólo mías, son producto del trabajo en equipo como: la preservación y fomento de la cultura maya, la promoción de la participación de las nuevas generaciones, el fortalecimiento de nuestras instituciones, apoyo a los sectores más vulnerables de la sociedad, así como protección al medio ambiente e impulso al turismo, entre otras.

2. ¿Cuáles son los problemas sociales que consideras de mayor importancia?Creo que todos son importantes sin embargo, hay temas que ya no pueden seguir esperando, como la atención a la juventud.

3. ¿Cuál sería tu aportación para mejorar la educación en Solidaridad?Una de las iniciativas de Ley que estoy impulsando permite que haya psicólogos en las escuelas secundarias, los jóvenes, sus maestros, padres y autoridades escolares, puedan hacer frente de mejor manera a los problemas que los aquejan en esta etapa de su vida como el bullying, el alcoholismo y la drogadicción, entre otros.

4. ¿Cómo podrías mejorar el rezago educativo en Solidaridad?Muchos jóvenes tienen un bajo desempeño escolar porque sus problemas personales repercuten en su ánimo. Se está impulsando el Programa de Escuelas de Tiempo Completo cuyo objetivo principal es ampliar las oportunidades de aprendizaje y fortalecer el desarrollo de competencias de los alumnos conforme a los propósitos de la educación básica.

5. ¿Cómo mejorar las oportunidades de educación para las zonas marginadas en Solidaridad? Debemos impulsar leyes y políticas públicas que no sólo apoyen la construcción de escuelas, sino que impulsen la educación de calidad.

6. Las drogas y el alcoholismo, ¿son un problema en Playa del Carmen?Son el reflejo de un problema de adicción que padece el mundo entero. Debemos ser vigilantes de nuestros hijos, sus amistades y de las tentaciones a las que están sujetos, sobre todo ante la falta de atención por parte de nosotros, padres de familia, gobiernos y autoridades. Debemos trabajar en conjunto para evitar que los jóvenes salgan por alguna de estas puertas falsas. Las drogas y el alcoholismo, no son el problema, sino una sociedad cada vez más carente de interés hacia los jóvenes, que es un sector al que debemos fortalecer.

Page 7: Revista 2da edicion

12

¡Cómo escoger el mejor colegio para mis hijos!Por Koni Selinger

¿Qué significa hoy en día el colegio para tus hijos? En esta época ambos padres trabajan y la responsabilidad de la educación tiene que compartirse con la escuela. Un buen colegio entiende que ya no sólo va a desarrollar la parte académica del niño, sino la parte emocional que contempla la seguridad del alumno en él mismo, sus valores, hábitos y disciplina, que serán piedras angulares en su vida.

Un buen colegio es el que está bien posicionado, tiene años de experiencia y ha dejado de ser

13

El mejor colegio: • Ofrece calidad en su servicio, organización y sobre todo experiencia• Brinda atención personalizada y da una pronta solución a las

inquietudes de los padres de familia• Se esfuerza en formar niños seguros de sí mismos y con valores• Cuenta con actividades de integración y reto como concursos, paseos

y competencias• Imparte una educación de calidad, innovadora y vanguardista, con

aulas y herramientas digitales• Cuenta con profesores convencidos de su vocación, que se capacitan

constantemente, comprometidos con sus alumnos y con al menos tres años de servicio en la misma institución

• Tiene todas las secciones: Maternal, Preescolar, Primaria, Secundaria y Preparatoria (certificadas por el Ministerio de Educación)

• Motiva a sus alumnos a continuar sus estudios universitarios• Otorga becas de diferentes universidades a sus alumnos de

preparatoria, premiando su desempeño• Forma alumnos competitivos, que continuamente son ganadores en

los deportes• Está en boca de todos, por la congruencia y los valores de sus alumnos,

maestros y directivos• Se preocupa por su comunidad educativa, involucra a los padres de

familia y los hace partícipes en cada evento

• ¡Quiere asistir todos los días a la escuela!

• ¡Tiene puesta la camiseta de su cole!

• ¡Se siente escuchado por sus maestros!

• ¡Es conocido por todo el personal de la escuela!

• ¡Ama ir a los eventos escolares!• ¡Muestra en casa todo lo que

aprende en clases!• ¡Termina la preparatoria convencido

de que tiene que continuar sus estudios y logra ingresar a las mejores universidades!

Recuerda que cuando has elegido un buen colegio tu hijo….

una escuela de nueva creación. Lo que da valor a un colegio es su gente, su comunidad educativa, la actitud positiva y propositiva, misma que crece gracias a la participación de todos sus integrantes.

He aquí algunos tips que te ayudarán a analizar con conciencia y responsabilidad la mejor opción educativa para tu hijo, sólo observa con atención cada institución.

Page 8: Revista 2da edicion

14

¡San Valentín de fiesta! Lipsync contestPor Alejandra Guzmán Carrasco Por Cynthia Zubieta

Encu

entr

os S

ocia

les

Un día tan especial que hace volar millones de corazones pintados de rojo con un “te quiero” y miles de abrazos a través del mundo entero,

es el 14 de febrero.

Día de magia donde los intercambios de cartas, dulces, risas y abrazos se cruzan entre amigos, pero más especialmente con aquella persona a la que le prometimos amor, la que nos robó el primer beso y con quien enlazamos las manos por los pasillos y aprendemos a compartir no sólo el recreo, sino también a los amigos y al corazón, a escribir de mil maneras su nombre en la libreta hasta que la tinta ceda sus colores.

Este día tan especial quiero festejar entre abrazos y “te quieros” a la propia amistad. La amistad que crece en el amigo sincero, al que le confiesas tus más íntimas experiencias, tus más profundos miedos, con el que aprendes y compartes … ya sabes, con aquel amigo que siempre te protege como gladiador de combates sin igual...

Amigos con los que ríes a carcajadas, con los que peleas hasta desahogar tu coraje, para luego terminar abrazados, sintiéndote entendido. Amigos que te abrazan sin pedir nada a cambio...

Amigos con quienes platicas hasta el amanecer, sin dejarlos hablar, sólo escuchándote, riendo, llorando o tratando de ser el psicólogo de tus emociones…hasta que te hagan reír y borrar tus lágrimas.

¡En fin! si hoy no estoy cerca de ti, mi querido amigo, pues sólo es cosa de distancia, porque en realidad tú siempre estas presente en mi corazón, y hoy te envío un corazón pintado de mil colores para que a través de todas las redes sociales te llegue un “te quiero”.

Este 14 de febrero Día del amor y la amistad los alumnos de Secundaria y Preparatoria participaron en el Lipsync contest que llevamos a acabo tradicionalmente en el Colegio Inglés, los chavos participaron con 14 números distintos; algunos de los que pudimos disfrutar fueron Glee girls, Flans, Celia Cruz, Queen, los Tigres del Norte, Kabah, Spice girls, Michael Teló y varios más. El ambiente estuvo muy prendido y los ganadores disfrutaron sus premios. Felicidades Chavos!!!!!

Page 9: Revista 2da edicion

16 17

Cocinando con Papá

Colors day Día del juguete

Expo ciencia y cultura 2012Por Karla García

Por Karla García Por Karla García

El mundo está lleno de color y en el Colegio Inglés sus alumnos lo viven con intesidad y alegría. Cada mes los chicos de preescolar

asisten vestidos de un color específico, lo identifican, lo sienten e investigan, logrando asì un aprendizaje significativo. En los meses anteriores los chicos han portado verde, blanco, rojo, amarillo, azul y naranja, convirtiendo el colegio en todo un mundo de color!!!

Se celebró por noveno año consecutivo la Expo Ciencia y Cultura del Colegio Inglés.

Disfrutamos de stands como “The Continents”, “Animales míticos”, “Grandes bandas”, “París”, “Bugs”, “Toys: the history”, “Mundo subterráneo”, “Mi mascota ideal”, “Un mundo de coral”, “Cazadores de mitos”, “Personajes infantiles”, “Libros famosos”, “Historia de la economía de México”, “La máquina asombrosa”, “Carnavales famosos”, “Pirámides” y mucho más. Hubo exposiciones en inglés, francés y español, el ambiente fue único. Los padres de familia apoyaron a los maestros para que los stands fueran más vistosos. ¡No cabe duda que eventos como éste sólo pasan en una gran comunidad educativa, la del Colegio Inglés!

El 6 de enero los peques del Colegio Inglés llevaron su juguete preferido a clases para recordar una de las tradiciones más especiales: “Los Reyes Magos”. Las tradiciones conservan valores como la unión familiar, el espíritu de alegría, identidad nacional y el cariño por nuestras raíces. Conservar tradiciones como ésta hace que nuestros pequeños se enamoren de su país día a día. ¡Vivan nuestras tradiciones!

La cocina es un lugar mágico lleno de olores, recetas y alegría; aquí atesoramos momentos inolvidables.

Es toda una tradición que los papitos de preescolar acudan al Cole a cocinar con los pequeñines y compartan esos momentos tan especiales que ambos recordarán por siempre. ¡Arriba los papás cocineros!

Page 10: Revista 2da edicion

19

Encu

entr

os T

urís

tico

s Bacalar: laguna de 7 colores

Aprende a escoger el mejor perro para tí

Por Lizbeth Rutelly Por Eugenia Guzmán

La Laguna recibe su nombre del pueblo de Bacalar, el asentamiento más antiguo del Estado de Quintana Roo. La palabra Bacalar proviene del maya Bakhalal, que significa “Rodeado de carrizos”. Esta ciudad

fue colonizada por españoles, que para defenderla de los piratas ingleses y de los grupos mayas rebeldes, construyeron el Fuerte de San Felipe, hoy Museo de Historia Regional que constituye un gran atractivo turístico.

Además de la historia sin igual de este pueblito, encontrarás restaurantes, paseos en lancha, renta de kayaks, entre otras cosas. Pero si lo que quieres es descansar y pasar un fin de semana romántico, entonces disfruta de sus íntimos hotelitos alrededor de la laguna.

Encuentros Interesantes

Recordemos que un perro es un integrante más de la familia, por eso es importante que cuando quieras adquirir uno de

estos maravillosos seres vivos, consideres las características de cada raza y elijas al que más se adecúe a tu modo de vida. También debes tomar en cuenta la forma de ser de tus hijos, ¿son juguetones, tranquilos, caseros...? Primero conozcamos nuestra dinámica familiar y así encontraremos al perro perfecto para nosotros.

Las cinco razas más populares son:

1- Labrador Retriever: posee un carácter muy especial; a este amiguito le gusta ayudar a las personas, suele vérsele como perro de terapia, de rescate o de asistencia. Es un excelente compañero para los niños. Ideal para familias de padres divorciados o con niños introvertidos.

2- Golden Retriever: es un perro alegre, elegante, inteligente y apasionante; disfruta del juego y el deporte, le encantan los niños activos. Recomendable para familias con niños deportistas y que les guste la aventura al aire libre.

3- Poodle: indiscutiblemente elegante, inteligente y muy apegado. Se destaca por su aptitud para el aprendizaje y el entrenamiento. Es uno de los perros de compañía más solicitados. Para niños más tranquilos, que les guste, ¿cómo lo decimos? estar en casa, más nerds.

4- Pastor Alemán: sumamente inteligente, hábil y fiel. Este can es muy versátil, pede ser guardián, lazarillo, rescatista, policía, etc. Es cariñoso y buen deportista, sin duda un excelente compañero de vida. Si te gustan las grandes razas y tienes espacio para él, éste puede ser buena opción.

5- Cocker Spaniel Inglés: es un perro de caza, de exposición y un gran compañero. Resistencia y equilibrio en su carácter son los rasgos principales de su raza. Adora los paseos, así que puede ser ideal para familias a las que les guste caminar y acampar, ¡pero cuídalo mucho porque se escapa!

Page 11: Revista 2da edicion

21

Maestros vs Alumnos

Ingredientes

6 filetes de pescado2 latas de champiñones rebanados1 lata de pimiento morrón1 lata de aceitunas negras3 cdas mayonesa2 cdas cremaconsomé de pollo en polvosal y pimienta1 limón

Preparación:

1) Salpimenta el pescado y agrega unas gotas de limón. Reserva.2) En un bowl incorpora el pimiento, las aceitunas y los champiñones cortados en cubitos con la mayonesa, la crema y el sazonador.3) Rellena los filetes con la salsa y enróllalos como tacos.4) Colócalos en un refractario y báñalos con el resto de la salsa.5) Hornea a 150°C de 10 a 15 minutos.Acompáñalos con papas cambray y ¡a chuparse los dedos!

Ingredientes

Una base de pay¼ de taza de harina¼ de taza de maizena1 taza de azúcar refinada¾ de taza de jugo de limón1 cucharada de ralladura de limón50 gr. De sal6 yemas de huevo

Para el merengue:6 claras de huevo1 1/3 de taza de azúcar refinada1 pizca de cremor tártaro

Preparación:

1) Consigue la de ralladura y el jugo del limón.2) Pon en una sartén el harina, la maizena, el azúcar, el jugo y la ralladura de limón. 3 )Agrega poco a poco 1 1/4 tazas de agua y bate a fuego medio hasta que quede espeso. 4) Agrega las yemas de huevo a la mezcla.5) Incorpora la mantequilla. Deja enfriar y vierte este relleno a la costra.6) Bate las claras de huevo hasta que al voltearlo no se caiga. Agrega el azúcar y el cremor tártaro. Le pones este merengue encima del relleno.7) Hornea a 180° C por 20 minutos o hasta que el merengue esté ligeramente dorado.

Pay de LimónAlejandra Cámara

2do Secundaria Colegio Inglés

Pescado NinaPor Eugenia GuzmánColegio Inglés

De todo un poco

El libro del mes

Las frutas y verduras evitan enfermedades

“Los hombres que no amaban a las mujeres”, “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” y “La reina en el palacio de las corrientes de aire”.

Este mes no te recomendamos uno, sino ¡tres libros geniales! Se trata de la trilogía millenium de Stieg Larsson; formidables novelas de acción e intriga que, si bien pueden leerse por separado, vale la pena leerlas en secuencia. No te dejes engañar por los títulos que parecieran de libros de autoayuda, en verdad se trata de vibrantes relatos de personajes complejos, llenos de oscuros matices. Una vez que inicies el primero, ¡querrás devorarte los tres!

El consumo de 5 frutas y verduras al día disminuye el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares y algunos tipos de cáncer. Es recomendable masticar los vegetales más tiempo, ésto aumenta la cantidad de anticancerígenos liberados en el cuerpo.

Otro tip es incluir en nuestra dieta frutas y vegetales de distintos colores: rojo, naranja, amarillo, verde, púrpura y blanco; de esta manera aseguramos una mejor mezcla de antioxidantes, vitaminas y minerales.

Recuerda que entre menos cocidos estén los vegetales, mayor beneficio aportarán a tu organismo. ¡A comer sano!

Hay

que

reír

más Sabías qué...?

Una buena carcajada es un pequeño ejercicio. De 100 a 200 carcajadas equivalen a 10 minutos corriendo.

Reírse baja el estrés y favorece la formación de anticuerpos.

Las mascotas te hacen sentir optimista, relajado y eso baja la presión sanguínea.

Las personas que no tienen animales domésticos sufren más estrés y acuden más al médico.

Los optimistas pueden vivir 12 años más que los negativos, que además son más propensos a gripes y resfriados.

Page 12: Revista 2da edicion

Clasificados

Me rentan o venden Fabulosa casa en Playacar,

Puerto Aventuras y Playa Paraiso

Informes: 984 801.01.61.

Nextel 155.56.27id. 62*15*16260

Si das clases, vendes algo,

prestas servicios...

¡Anunciate connosotros!

por sólo$ 150 pesos

“Galletas hechas en el momento”Masa para galletas, congelada y porcionada, listas para hornear en cualquier momento, hechas en casa con los mejores ingredientes, a los niños les encantan. En solo 20 minutos tendras galletas recien horneadas, pruebalas no te arrepentiras. Azucar, Chispas de chocolate,

entre otras.Entrega a domicilio.

Tel 984 141 21 74

Page 13: Revista 2da edicion