1

'

REPUBLICA DE NICARAOUA AMERICA CENTRAL

LA-G·ACETA DIARIO OFICIAL

Talleres Nacionales

Afio LV Managua, D. N., Martes 3 de Abril de 1951

creto Legislativo de 22 de Diciembre de 1950, dejó gastos imprevi3tos pendientes de Legaliz,ción hasta por Ja suma de Sesenta Mll Córdobas (C$ 60,000.00) por súeldos de Ja Comisión Redactora de Ja Constitución;

SUMARIO PÓDER EJECUTIVO

CONS!!JO EXTRAORDINARIO D~ MINISTROS

Autorízase una asignación suplementaria al Presupuesto Ueneral de Egresos del Año fiscal 1950/51 • • • , • • • • Pág.

Considerando: 609 . Que el .'11inisterio de Gobernación ha con.'

EouCAc10N PUBLICA - traldo- obligaciones imprevistas, por diver· , 612 sos conceptos hasta por la suma de'Doscien· · Contratos . • . • • • • • • • •

Nombramiento . . . . . , . . .

SECClON JUDICIAL Remates • ~ • • , • • Títulos Supletorios , • • Patentes de Invención • . Licitación . • • • • · • • Citliciones de Procesados .

PODER EJECUTIVO

614 tos Diez y Siete Mil Quinientos Córdol'ns (C$ 217,500.00), · concernientes al pago de

614 reparaciones y pintura del Palacio Nacional;

: 615 reparaciones importantes de otros edificios , 6l6 públicos; pago de los funerales del General , 616 Rubén Alonso; pago del rezago del servicio

616 eléctrico de las dependencias de la Corte Suprema de Justicia y Juzgados de Mana· gua; materiales y mano de obra para la ins· ta!Mión de un nuevo taller en la Imprenta Nacional; pago de uniforme para el per. sonal del servicio del Palacio Nacional y va­rias reparaciones de menor cuantía en otras

ConseJo Extraordinario de Ministros

• N9 40 dependencias del Ramo; En la ciudad de Managua, Distrito Nacio- Considerando:

nal a las diez de la mafiana del día quince Que el Ministerio .de Relaciones Exterio-de Marzo de mil novecientos cincuentiuno, res, con justa razón h1 expuesto ante el Mi· Reunidos en Caaa Presidencial los infrascri- nistPrio de H'cienda y Crédito Público, que tos Ministros de Estado. sefiores: DOCTOR el Capitulo VI. Incs. a) y b) de su Presa· MOPESTO SALMERON, Ministro de Goberna puesto quedó muy limitado para la buena eión y An~xos; DOCTOR OscAR SEVILLA SA marcha de las labores del ramo. a pesar de CASA, Ministro de Relaciones Exteriores; las restricciones que se han impuesto como DOCTOR ENRIQUE DELGADO, Encargado del medida de Economía: y que por lo tanto ne· Despacho en el Ministerio de Econom!a; cesita una ampliación presupue&taria calca· DON JOSE ARGÜELLO CERVANTES, Encar- Jada en Quinientos Mil Quinientos Córdobas gado del Despacho eó el Ministerio de Ha· (C$ 500,500.00) para atender a hs gastós cienda y Crédito Público; DOCTOR EMILIO de la Transmisión del Mando en el mes de LACAYO L., Ministro de Educación Púl:llica; Mayo próximo_; al pago de radios y cables INGENIERO CONSTANTINO LACAYO FIALLOS, al exterior; a la importación de licores; 'al Ministro de Fomento y Obras Públicas; CO· pago de la confección de !as insignias de la RONEL FRANCISCO GAITAN, Ministro de Orden Rubén Darío; ya! pago de 3.000 quin· Guerra, Marina y Aviación; J::oN ENRIQUE tales de arroz con que contribuye el Gobier· F. SANCHEZ, Ministro de Agricultura y Tra- no de Nicaragua al Comité de ayuda para bBjo; y DOCTOR LEONARDO SOMARRIBA, Mi· las actividades bélicas de Corea y para la nistro de Salubridad Pública; previa cita· adquisición de banderas de las naciones que ción del Excelentísimo Sefior Presidente de asistirán a la transmisión del Mando en la República. GENERAL DE DIVISION DON Mayo próximo; ANASTASIO SOMOZA, quien preside este Con- Considerando: sejo de Ministros y con asistencia del eefior Que el Ministerio de Economía, por moti· Secretario de la Presidencia de la República, vos de compromisos internacionales ha con· DOCTOR JULIO C. QUINTANA, que autoriza, traído también obligaciones imprevistas has· resolvieron emitir el siguiente Decreto-Ley: ta por la suma de Sesenta y Cuatro Mil

El P ·d b Ciento Doce Córdobas y Cincuenta Centa· . resJ e~t~ de la Repú lica, vos (C$ 64,112 50), tales como Treinta

En Conse¡o de Ministros; y Uo Mil Ciento Ochenta y Ocho Córdobas Considerando: y Cuarenta Centavos (($ 31,188 40) a favor

Que la Asamblea Nacional Constituyente1de la Comisión Interina de la Orgrnización

convertida en Congreso Ordinario (lOr De· de Comercio Internacional: gastos calcula·

610 LA OACET A-DIARIO Ol'!CIAL

dos para atender a la permanencia de una dos de América y en otros lugares en el ra· nueva Misión del Banco Internacional de roo de educación; Reconstrucción y Fomento, Seis Mil Córdo Considerando: bas (C$ 6,000.00), cancelación de los gastos Que el Ministerio de Fomento y Obras causados por la atención a la Misión salva Públicas tiene que verificar erogaciones en­dorefia que visitó a Nicaragua en relación caminadas a mantener durante el transcur­con el Tratado Comercial, Tres Mil Córdo· so del corriente año fiscal el ritmo de los bas (C$ 3,000.00); trabajos especiales de trabajos que tiene emprendidos, y cuyas empleados, Dos Mil Novecientos Veinte partidas presupuestas se han absorbido por y Tres Córdobas y Veinte Centavos . . . . la doble circunstancia del incremento dado (C$ 2,923.20); otros gastos de menor cuantia a dichos trabajos y al alza en el costo de tos Cinco Mil Ochocientos Ochenta y Ocho Cór- materiales y mano de obra. El cálculo de dabas y Cuarenta Centavos (C$ 5.888.40): y las errgaciones aludidas, entre los que ya para hacerle frente al desarrollo del progra estaban previstos y los que se han presen· roa de asistencia técnica au~piciado por la tado con carácter de itnposterga bles, as. organización de los Estados Americanos, ciende a la cifra de Setecientos Veinte y necesita invertir la suma equivalente a Tres Nueve Mil Ciento Cuarenta y Dos Córdobas Mil Dólares o sean Quince Mil Ciento Doce y Treinta y Seis Centavos (C$ 7W.142.36), Córdoba& y Cincuenta Centavos " • • . con el Siguiente detalle: Veinte y dos mil se· (C$ 15,11¡;!.50); · tecientos ochenta córdobas (C$ 22. 780.00)

Considerando: para acelerar los trabajos de pintura del Que el Ministerio de Hacienda y Crédito Palacio de Comunicaciones y Aduana Cen- -

Público, durante el transcurso del corriente tral; Veinte y siete mil doscientos noventa año fiscal ha constatado que fué muy limi- y cinco córdobas y cincuenta centavos ..• tada la estimación sefialada en el Titulo (C$ 27,295.50) valor que se le debe a Ja fir. VIII, Capituló XVI del Presupuesto Gene ma cJ. Cardenal y R. Lacayo Fiallos, Cia. ral de Gastos para atender a 111 compra de Ltda.. en concepto de materiales suminia­articulos y mercaderlas para el abastecí trados para la construcción del •Estadio So. miento de las existencias del Almacén de moza• y comisión por servicios contratados Hacienda; máxime si se toma en cuenta que para la misma construcción y la del Pala­frente a la actual situación internacional se cío de Comunicaciones y Aduana Central; necesita como medida de previsí6n aumen- Cuatro mil ciento treinta y cinco córdobas tar las existencias de papeleria, máquinas y cuarenta y dos centavos (C$ 4,135.42) pa. de escribir, máquinas de calcular, merca- ra cancelar saldos de cobranzas que ampa. derias y maneje de oficina, cuyo cálculo de ran pedidos al exterior; Tres mil novecien­inversión para los meses de Marz~ a Junio tos treinta y un córdobas y cuarenta y cua­de 1951 asciende a la suma de Cíen Mil Cór- tro centavos (C$ 3,931.44) para el pago de dobas (C$ 100,000.00); honorarios a P. Beansoliel por la instala-_

Considerando: ción de los elevadores en el Palacio de Ca. Que de conformidad con el convenio in- municaciones; Ochenta mil córdobas .•..

ternacional sobre cooperación técnica firma- (($ 80,000 00) para mantenimiento de la do el 23 de Diciembre de 1950. en Managua, Carretera lriteramericana; Ochenta mil cór· Distrito Nacional entre el Gobierno de Ni- dobas (C$ 80, 000 00) para mantenimiento carágua y el Gobierno de los Estados Uní· de la Carretera •Roosevelt»; Trescientos mil dos de América, el Gobierno de Nicaragua córdobas (C$ 300.000.00J para aumento del por medio del Ministerio de Educación Pú· personal del Plantel Central de Carreteras, blica tiene que contribuir con erogaciones aumento de salarios, y alza de precios del hasta por la suma de Trescientos Cincuenta material, gasolina y lubricante; Dos mil Mil Córdobas (C$ 350,000.00) para hacerle córdobas (C$ 2,000.00), para pago de com­frente a las obligaciones contra!das según bustibles, lubricantes, reparaciones y órde­convenio parcial suscrito el treinta y uno de nes varias del Ministerio de Fomento; Vein· Enero de mil novecientos cincuenta y uno te y nueve mil córdobas (C$ 29,000.00), para por los dos Gobiernos citados, erogaciones suplemento de materiales, repuestos, repara· encaminadas al fomento y desarrollo du- ciones, combustibles y lubricantes para rante el curso del corriente año fiscal, de vehículos al servicio de las diferente depen· las siguientes clases de actividades: inves- dencias del Gobierno: Treinta mil córdobas tigaciones y estudios de las necesidades de (C$ 30,000.00) para invertirse en la pavi· Nicaragua en el ramo de Educación elemen· mentación de las siguientes ciudades: Jino­tal y vocacional y preparación de progra- tepe, Chinandega, Granada, León, Masaya, mas para hacerle frente a tales necesidades; Matagalpa, füvas y Bluefields. con asigna. ejecución, desarrollo y administración de ción de tres mil setecientos cincuenta cór· los programas; implantamiento de sistemas dobas (C$ 3,750.00) para cada ciudad; ciento vara la educación de los maestros; desarro- doce mil córdobas (C$ 112.000.00) para la llo de planes de estudio y materiales de en- localización de las siguientes carreteras: sefianza; desarrollo del mejoramiento de Managua León; Matagalpa·Jinotega; Mana. facilidades escolares; desarrollo de facilida· gua-Ticuantepe; Matagalpa-Tuma; y Rivas­des y sistemas más adecuados para admi- San Jorge, con asignación de veinte y dos nistración escolar; y actividades de entre- ·mil cuatrocientos córdobas (C$ 22,400.00) uamiento en Nicaragua, en los Estados Uni· para cada una; diez y ocho mil córdobas

•.

'

'* .,

~.

!.A OACETA-DIARIO Ol'ICIAL 611 -~~~~~~~~~~~---

(C$ 18.000 00) para la construcción del Pa. de Salubridad; manej0 y desarrollo de cen. lacio Departamental de Estelí con asigna· tra~ de higiene encargados del suministro ción de cuatro mil quinientos córdobas ... de las medicinas preventivas y control de (C$ 4,500.00) mensuales de Marzo a Junio enfermedades; desarrollo de la enfermeria; de 195l;diez mil córdobas (C$10.000.00) va actividades de entrenamiento en Nicaragua, lor del contrato con don Rodrigo Peiíalba en los Estados Unidos de América, y otros para el suministro de las alegorías que serán lugares en el ramo de Salubridad y sanea. colocadas a la entrada del Estadio Somoza; miento; y diez mil córdobas (C$ 10,000.00) valor cal- Considerando: culada para los trabajos especiales Pn la Que el Ministerio de Salubridad tiene Inauguración de los edificios públicos coris· contraida además una obligación vencida traídos; con el Banco Nacional de N iearagua, hasta

, Considerando: por la suma de ochenta mil córdobas . , •. Que el Ministerio de Guerra, Marina y (C$ 80 000.00) incluyendo intereses apróxi·

Aviación tiene ql1e atender también a gas- ruados hasta su liquidación final, COA cuyos tos no ¡¡revistes en el Presupuest'l del co· fondos dicho Ministerio de Salubridad can· rriente afiO fiscal, los cuales a~cienden a la celó importaciones de Atebrina para el abas· suma de treinta y siete mil doscientoa sesen tecimiento del Almacén de Medicamentos ta y un córdobas y seis centavos, conforme Estaneados; el siguiente detalle: servicio de transportes Considerando: en Lineas Aéreas de Nicaragua, S. A.. . . . · Que el edificio que ocupa la Corte Su pre· C$ 2.100.00; servicio de transportes en Pan ma de Justicia se haya en la actualidad en American World Airways Inc .. C$ 8 564.00; malas condiciones. haciéndose imperativa servicio de transportes en Taca Internacio su reparación y pintura, cuyo presupuesto 11al Air!ines C$ 5, 706. 94; valor del mobiliario de gastos incluyendo materiales y mano de metálico de servicio en el Ministerio de Gae. obra se ha calculado en la suma de nueve rra, suministrado por el sefior Guillermo mil córdobas C$ 9,000 00; Argüello Lacayo, C$ 7.850. 00 y valor de fle· Considerando: tes no cancelados a •Grace Line• pendientes Que e·s indispensable efectuar las eroga. de 1947 a l950, C$ 13,040.12; ciones expresadas en los considerandos an.

Considerando: teriores, y estando en receso el Congreso Que el Ministerio de Agricultura tiene ur· Nacional, corresponde al Presidente de la

gencia de efectuar las siguientes erogacio- Rep(1blica, en Consejo de Ministros, decre. nes imprevistas hasta por la cantidad de tar créditos extraordinarios o suplementa. noventa y tres mil ciento nueve córdobas y rios en caso de necesidad pública; y que por setenta y cuatro centavos (C$. 93,109. 74); las razones expuestas anteriormente, cabe . consistentes en la compra de un Tractor por considerar los gastos aludidos como dentro la surna de treinta y un mil ochocientos no· de tal categorlas; vento Y seis córdobas (C$ 31,896.00) para el Por Tanto: servicio Técnico Agrícola de Nicaragua; El Presidante de la República, veinte y cinco mil ci~nto ochenta y siete En Consejo Extraordinario de Ministros, córdobas y cincuenta centavos (C$ 25.187.50) con apoyo en el Acuerdo Legislativo NQ 37 er¡uivalente a la cantidad de US$ 5.000.00 publicado en •La Gaceta• NQ 273 del 23 de valor de la .cuota de Nicaragua de Enero a Diciembre de 1950 y en las dispoéiciones Juoio de 1951 para el Comite Internacional .que contiene el Arto. 265 Cn. de Coordinación para el Combate de Ja Lan, Decreta: gasta; y treinta y seis mil veinte y seis cór· Artículo I.-A1Jtorizase una asignación dobas y veinte y cuatro centavos . . . . suplementaria al Presupuesto General de (C$ 36,026.24) con que se aumenta el presu· Egresos del Afio Fiscal 1950/51 hasta por la puesto del servicio Técnico Agrícola de Ni· suma de dos millones setecientos cuarenta caragua, durante los meses de Marzo a JU· mil seiscientos veinte y cinco córdobas y se. nio de 1951: sen ta y seis centavos (C$ 2, 740.625 66) la cual

Considerando: se registrará en la contabilidad del Estndo Que de conformidad con el convenio In- bajo el rubro •Crédito Suplementario y Ex·

ternacional sobre cooperación técnica firma· traordinario 1950/5h. do el 23 de Diciembre de 1950 en Managua, Articulo II. -Al Crédito Suplementario y Distrito Nacional, entre el Gobierno de Ni· Extraordinario 1950/51, ee imputarán las caragua y el Gobierno de los Estados Uoi- erogaciones que se autoricen para cubrir el dos de América, el Gobierno de Nicaragua monto de los gastos adicionales enumera. por medio del Ministerio de Salubridad tíe- dos en Jos considerandos del presente De· ne que contribuir con la suma de quinientos ereto-Ley, mil córdobas (C$ 500,000 00) para hacerle Artículo III. - Las erogaciones antes cita· frente a obligaciones contraídas según con· das quedarán sujetas a las disposiciones ge. venia parcial, suscrito el 31 de Enero de nerales que regulan la ejecución y liquida· 1951 por los dos Gobiernos citados, erogacio· ci6n del Presupuesto General de Ingresos y nes encaminadas a facilitar las actividades Egresos de la Repüblica, votado por la A· de salubridad ;:>ública en el país, tlurante el samblea Nacional Constituyente el 12 de resto del corriente afio fücal, tales como in· Julio de 1950 y sancionado el 18 del mismo vestignciones; preparación de programas mes y aiío por ~I Poder Ejecutivo.

612 LA GACETA-DIARIO OPICIAL

Articulo IV.~EI Tribunal de Cuentas se 11 encargará de elaborár el detalle de la dis· El Gobierno pagará por esle trabajo al tríbución de dichos gastos adicionales entre seftor Medina Ja suma de Novecientos Cór· los diversos Ministerios· de conformidad con dabas ($ 900 00), pago que se hará en las los considernndos del presente Decreto-Ley. rentas de Managua, al entregar el Sr. Me·

Artículo V. -Los pagos que se hagan se· dina el trabajo satisfactoriamente terminado gún el Artículo II de este Decreto-Ley, se ocho días daspués de firmado el presente atenderán con las reservas en córdobas a- contrato. · cumuladas en el B rnco Nacional de Nicara- 111 gua que provengan del superávit del Presu· El Gobierno suministrará los materiales a puesto General del Estado del año 1949-1950 y Jos excedentes de rendimiento de los usarse en estos trabajos, mediante solicitud Ingresos Ordinarios del Estado durante el presentada a este Ministerio por el seílor presente afiO fiscal 1950 1951, que resulta· Medina y se procederá a entregarle lo soli· reo después de satisfacer los Egresos Ordi· citado. , narios previstos en el Presupuesto General 1 V en vigencia. Para ello se abrirá en dich• El Gobierno se reserva el derecho de res-institución una cuenta de Caja denominada cindir este contrato cuando lo estime con­•Gobierno de Nicaragua Fondos del-Crédito veniente o por incumplimiento de sus cláu· Suplementario y Extraordinario 1950 51>, sulas. a la cu•l serán trasladados por el Ministe·. En fe de lo cual firmamos el presente rio de Hacienda y Crédito Público los fon· contrato en el local del Ministerio de Edu­dos de las fuentes arriba indicadas. cación Pública, a los veinticuatro dias del

Articulo VI. El presente Decreto-Ley empezará a regir de la fecha de su publica· mes de febrero de mil nov<cientos cin­ción en •La Gaceta•. Diario Oficial. cuenta Y uno. Timbres cancelados. Entre

Comuniq11ese.-Dado en Casa Presiden- lineas-de la escalera-Vale.-Emilio la· cial, Managua. Distrito Nacional, a las diez cayo, Ministro.de Educación Pública.-Oe· de la m•ñ 1na del dla quince de Marzo de rardo Medina, Contratista. mil novecientos cincuentiuno. -TtJstado-y El Presidente de la República, qu" el mismo Ministerio-No vale.-EI Pre- Acuerda: sidente de la República, -A. SOMOZA.-EI • b d t ¡ Ministro de Gubernación y Anexos, M. S~l Unico:-... pro ar en to as sus par es e merón. -El Ministro de Relaciones Exterio- siguiente contrato e imputar la erogación al res, o. Sevilla Sacasa. -El Ministro de Eco- Título IX, Capítulo XXXVI, Inciso •E•, del nom\a, por la Ley, E. Delgado.-El Ministro Presupuesto General de Gastos vigente. de Hacienda y C P., por la Ley, José Ar- Comuniquese.-Casa Presidencial.-Ma· güello C.-EI !iliniatro de Educación Públi nagua, D.N., 24 de febrero de 1951.-SO·

· c1. E. Lacayo. -El Ministro de Fomento y MOZA.-EI Ministro de Educación Pública, OO. PP .• Cona. lacayo Fiallos.-EI Minis- Emilio Lacayo. tro de Guerra. Marina y Aviación, Francia· en Gaitán. -El Ministro de Agricultura y

·Trabajo, Enrique F. Sánch•z. El Ministro de Sa!ubridad Pública. L. Somarriba. - El Secretario de la Presidencia de la Repúbli ca, Julio C. Quintana.

N9 114 Emilio lacayo, Ministro de Educación

Pública, en representación del Gobierno por una parte y el seftor Pablo Steiner, por otra, han convenido en el siguiente con·

===-=~===~==---- trato:

Educaci6n Pública

No 115 Emilio Lacax_o, Ministro de Educación

Pública, en representación del Gobierno por una parte y el señor Oerardo Medina L, por otra, han convenido en el siguiente contrato:

1 El >eñor Medina se compromete a pintar

Jos edificios que ocupan las Escuelas Na· cbnales <Leonardo Montalván. y cRepú blica de Panamá,, pintando con pintura de agua pan;des y !acl¡adas de los edificios y ambas plantas, la casa de dos pisos y las puertas, ventanas, rodapie y cielo razo con pintura de aceite, lo mismo que los baños barnizando pasa manos de la escale•a y el cielo raza de la Escuela •Leonardo Man· talván> y reparando las paredes.

El seílor Steiner imprimirá Textos Esco· lares para 59 y 69 Orado de Primaria para exámenes finales; la impresión será de un mil (1,000) ejemplares de cada uno de los siguientes folletos en formato de 1/8:_ Cien­cias Elementales, Ciencias Sociales, Mate· máticas, Gramática, Lectura Silenciosa y Declamatoria de 59 Orado y Ciencias Ele· mentales. Ciencias Sociales, Matemáticas, lengua Española, Lectura Silenciosa y De· clamatoria de 69 Grado; y mil hojas de Instrucciones para los Maestros.

ll El Gobierno suministrará al Sr. Steiner el

papel necesario que es de nueve (9) resmas de papel periódico.

111 El Gobierno pagará al señor Steiner por

la impresión de mil (1,000) e¡emplares de

LA 01\CETA-D!ARIO OFICIAL 613 f~o-ll_e_to_y_la_s_m_il_(_l,-00-0-) .. h-o,..ja_s_d_e ~nstruccio- '. dobas(C$ t,32S:3o¡ y trei~t~ centavos, entre· nes para los Maestros, la suma de Un Mil · gándoaele la mitad. a.1 firmarse este contrato Doscientos Cincuenta Córdoba~ . , , , , . 1 y el ce.sto o s~~tt. ~e1selentos SesehJa Y CUá­(<¡: 1,250.00) el día de Ja e!)tr~ga dél trabajo' !ro Ct:lrdobas y quince cen_tavos ($ óó4.1.5) que será hasta el 26 de f'ebrero y de con' 1 cuando entregue este tr.aba¡o a entera s~t!s­!ortttídad coh Ministerial N9 11767 de fecha j facción de la persona encargada~': rect~tr-15 de Febrero de 1951 y a Remanentes AP,lo, este pago se hará en la Adm1mstrac1ón de 1950/51 del, Ministerio ~~ Ha~i~nda, de Rentas de Masaya, en la forma acostum·. pago que se hara en la Admm1strac1on de j brada. · Rentas de Managua. 111

1 V · 1 Se constituye fiador solidario y principal El Gobierno se reserva el derecho de res- pagador del Sr. Balitán Rui:t¡ por cüalquiet cindir este contrato cuando lo estime con- faltattte ttue ocurriere eh el desempeilo di! veniente o por incumplimiento de sus cláu- su trabajo y e1t telat16n coil eslé í:ohlraló, sulas. · 1!1 Sr. Manuel Escobar h. En fe de lo cual iirmatllos l!I pr'éserité . . l V .

contrato en el local del Ministerio de Edu· 1:1 tlobierho se reserva él derecho de res: cación Pública; a los veinticuatro dias del cindir este conlrato cuando lo estime con\>e· mes de l'rbrero de ft!il novecientos cin· nienle o por ihcuitiplimiento de süs cláu,sula~: cuenta y uno. Corregido- .en representa' En fe de to cua_l flrlnartti!S esle 'ton\ralo ción - veinticuatro - No Vale.-Entre 11• en !11 titidad de Másaya a Jos catorce días neas-días-Vale.-Emilio Lacayo, Mihis: del ines de Noviémbre de mil novecientos lro de Educación Pública.-Pablo Sieinér, cincuenta. Timbres cancelados.-C. Abaún· Contratista. za h., jefe Polltico.-Anlonío Balitán Ruiz, El Presidente de la República Contralista.-Manuel Escobar h., fiador.

. Acuerda: . ' .Comuniques.e.-Casa Presidencial....,.. Ma· Unico:-Aprobar en todas sus partes el nagua, D. N., 10 de febrero de 19Sl.'";"­contralo anterior e imputar a Remanentes SOMOZA.-EI Ministro de Educación Pú' AP de 1950/51, según Ministerial de Ha• blica, Dr. Emilio i.acáyo l. cienda N9 11767, de fecha HI de f'ebrero · de 1951.

Comuníquese. Casa Presidencial.-Ma· nagua, O. N., 2() de Febrero de 1951.-SO· MOZA.-EJ Ministro de Educación Pública, Emilio Lacayo. .

No. 155 El Presidente de la República,

Acuerda: Unico:-Aprobar en todas sus partes el

siguiente contrato e imputar la erogación al Título IX, Capítulo XXXVI del Presupuesto Genera.! de Gastos vigente. (Inciso •E•). . Carlos Abaúnza h., Jefe Político del De·

partamento de Masaya;--en representación del Gobierno por una parte y el seftor An· tonio Balitán Ruiz por otra han convenido en el siguiente contrato:

1 El Sr. Balitán R., se compromete hacer

los trabajos siguientes en la Escuela Supe­rior de Niftas, bajar la acera oriental del edificio, que mide cuarenta y cinco (45) me· tros y quince (15 cm.) centímetros, de largo, por dos (2) metros ochenta centlmetros (80 cm.) de ancho, enladrillándola con ladri­llo de cemento, tamaflo corriente, repellan­do las paredes· de ese mismo centro y el pie de las columnas. .

1 ¡ -El Gobierno pagará por este trabajo al

Sr. Balitán R., incluyendo material y mano de obra que serán de primera calidad, la su­ma de Un Mil Trescientos Veintiocho Cór·

No. f12 Emilio Lacayo, Ministro de Educación

Pública en representación del Gobierno por una parte y et Sr. Raymundo Arróliga por otra han convenido en el siguiente contrato: 1 .

El Sr. Arróliga alquilará para guardar mo­biliario escolar una parte de su casa de ha• bitación por solamente los meses de Marzo y Abril,

lI El Gobierno pagará al· Sr. Arróliga la su­

ma de Cincuenta Córd.obas (C$ 50.00) men­suales, este pa·go se hará en la Administra­ción ae Rentas de Managua en la forma acostumbrada.

> 111 El Gobierno se reserva el derecho de res­

cindir este contrato cuando lo estime conve­niente o por incumplimiento de sus cláusu· las.

En fe lo cual firmamos el presente con· trato en el local del Ministerio de Educa­ción Pública a los veinte días del mes de F.ebrero de mil novecientos cincuenta y uno. Emilio lacayo L., Ministr.o de E. P.-Ray­mundo Arróliga, Contra_tista.

El Presidente de la República, Acuerda:

Unico:-Aprobar en todas sus partes el contrato anterior e imputar la erogación al Título IX, Capítulo XXXV del Presupuesto General de Gastos vigente.

614 LA OACEt A-DIARIO Of'ICIAt

, Comuníquese. -:-Casa Presidencial.-Ma­hagu_a, D. N., 29 de Febrero de 1951.-SO· MOZA.-EI Ministro de l:ducación Pllbli· ca, Dr. Emilio Lacayo L.

. N9 056 El Presidente de la Republica,

Acuerda: io.-Nombrar a la señorita Eva Barque·

fo, prlmeraartlanúerise del Ministerio de Edu~ cación Pública, en lugar de la señora Ádela Fornos, a quien se rinden las gracias por sus servicios prestados

20.-Anexar a la señora Amada Aragón,

'~~~~...,,..,,.,,--~~~-

Dado en el Juzgado Local Civil, a los trece díu del mes de Marzo de mil novecientos cincuenta y u-no.-Pedro J. Pérez.-Pedro Molina M., Srio~

Es conforme.-Pedro Malina M., Srio. 699 3 J

No 6647 , Tres tatde, dÍei Al:Jril: tentataráse finca rústica JU·

risdiccióri El Rosario; limitada: atiente, Domingo Ruiz¡ poniente, José Reyes Nicaragua.~ do~t~, que:: brada; sur, Luciano Meria. Véndese e1ecuc1on Jose Oregorio Cuadra contra Cirilo Ruit.

Valorada: doscientos córdobas. Oyeiise posturas. . .. juzgado Local CivH. Jinotepe; trece Mano, mu

novecientos cíncuentiuno.-Leónidas Sánchez Sátt· chez, Srio. 703 :l 3

el cargo de segunda amanuense del mismo No 6648 Ministerio que desempel'laba la señorita Once antemeridianas,' diez Abdl próximo subas-Barquero. La sel'lora Aragón devengará el: taráse en este despa~ho, adj~dicándo~e a mejor pos· cincuenta por ciento (50º/) del sueldo de J tor, base cuatro mil setecientos cordobas, e.arre 1 '> marca Packard Clipper, modelo 1942, chasis Nume~ ey: . . . . J to 1582-5710 motor ~umer~ 10508 seis cilindros c;>-. 30 . ..,..Q.onceder a la seflora Soledad Au·' lor café. elato, capacidad crnco pasajeros, e1ecu<1011 b · · "" · · 1 bk · d · d 1 r-.¡· · ¡¡ 1 Dr. Ale¡andro Castro contra señora Oladys Ooréla

etl, pntheta Cb ª· vr~ ;>ta . e a '." !~'ª .ª di Al~arado, quien dió este carro ert prenda indus' . Mayor d_e Educac16~ Pubbhca, dos meses tiial, f!átant!~ándo suma indicada. · de permiso por motivo de .enfermedad, con Oiránse postores. el cincuenta por ciento (50'/o) de sueldo. Dado en el Juzgado de Distrito. Diriamba; velíl·

4o.-Anexar a la seliorita Albertina Ló· tisiete de !Marzo de mil noveoienl?• ci~éuentá y pez el cargo de primera colaboradora de la uno.-F. M. Arellano.-M. A. Zeledon, Sr10.-un se

ºf.'. I' M I 1. d l llo.-Es conforme. 1cia 1a ayor por e 1empo que . ure e vo Bo-f. M. Arcllano-M. A. Zelcdón, Srio.

permiso de la sel'lora Aubert. La señorita , · 702-3 3 Lópet deilengara el cincuenta por ciento (50'/o) del sueldo de ley.

5o.-EI presente Acueráo corrige el del número 645 de fecha 24 de Febrero del co· rriente ano; y la erogación se hará al Título IX, Capítulo 1 del Presupuesto General de Gastos vigente, ramo de Educación Publica.

Comuníquese. - Casa Presidencial.- Ma­nagua, D. N., 2 de Marzo de 1951.-SO­MOZA.-EI Ministro de Educación Pública, Dr, Emilio Lacayo L.

SECCION JUDICIAL REMATES

N<? 6650 Tres tarde siete Abril entrante esta oficina rema

taráse finca urbana en Niquinohomo, limitada: oriente, Guadalupe López; poniente, Leonor Balto­dano; norte, calle, AdeJina Baltodano; sur, Sucesión Lizandro Zambrana.

Ejecución: Dominga Guadalupe López hijo. Juzgado Local Civil. _Masaya, veintiocho 1\1arzo

mil novecientos cincuentiuno.-V. Velázquez, Srio. 698 3 3

No 6649 Tres tarde cinco Abril próximo remataráse este

Juzgado mejor postor, finca· rústica de seis manza­~as en raS!rojos y c~rcas propias de alambre y pi· nuelas, ubicada .regiones aledañas a Santa Luc;'.a, es· ta jurisdicción, lindante: oriente1 mediando camino Pedro Reyes ~alafranca; Benicio y José Dolores Aguirre; pon.iente, Tránsito Oonzález y el Rosario¡ nO:rte, Antonio García Baltodano, y el Rosario al Sur.

Ejecución: francisco Outiérrez Medina a Maria­na fierro.

B¡¡se: dostientos córdoba!i.

No. 6646 Dos y medía tarde; diechdete Abril, aubastaráse

finca urbana esta júrisdicciórl, lirrlitáda! ori~nte; nor& te, Salvador Reyes; poniente, sur, .canli!l~ºs; valot:t: da doscientos córdobas; véndese e1ecuc1on Alberft­na Reyes contra Felipe Calderón_ Chávez.

Oyense posturas. Dado Juzgado Local Civil. Jinotep·e, veintiocho

Marzo, mil novecientos cincuentiuno.-Leónidas Sánchez, Srio. 704 3 3

No 6645 Dos y m_edia farde, diécíocho Abril próximo; su.:>

bastaráse finca urbana, situada jurisditción Dolores. limitada: oriente, Simón López; poniente, ta11e; nor­te, Catalina Chavarría; sur, María Umafia.

Valorada: doscientos córdobas¡ véndese ejecución ]nana Esteban, contra Carmela .Aguilar.

Oyense posturas. _ juzgado Local Civil. Jinotepe1 veintisiete Marzo

mil novecientos cincuentiuno.-Leónidas Sánc:hez, Srlo. . 708 3 3

No 6664 Cuatro de la tarde, diéz de Abril pró!timo2venide·

ro, subastaráse mejor postor, finca urbana Cernen· terio Nuevo, formada solar de diez varas frente ave~ nida por treinta varas de fondo, conteniendo: casa cañón con corredor ocho varas largo y veintiseis: varas mediaguas; construcción taquezal; 1adriJlo cemento; cinco lavaderos¡ cocina, excusado y bailo, limitada: norte, propiedad Cándida Castillo; sur~ propiedad Justo Pastor López; oriente, propiedad Era.esto Molina; y occidente, mediando avenida, pre dio julio l\iranda.

Base del remate: doce mil cuatrocientos cór· dobas.

Ejecución: JOsé Gregorio Navarro contra Zer~· Ha Murillo viuda de Roji,:. ,.. " " -·

Oye:r.se posturas lega~·es. Dado Juzgado Segundo para lo Civil del Pistrjto.

J\1a!Hlgua, veintin.neve de Marzo de Tnil itoveciertt'ds . ' . ' ._,. ' ; :,, ' . ' ' 1

•

l

'

L

J

~:

LA OACETA-O!ARIO OFICIAL 615 cincuenta y uno. Lascuatro de la tarde.-juan Ve· lázquez Prieto.-Oustavo Sevilla, Srio.

707 3 2 N9 6óó1 ·

A las dtez de la mañana· del martes diez de Abril del año corriente subastaráse en este despacho fin· ca urbana situado barrio Cementerio Nuevo de esta ciudad, compuesta de un solar de diez varas de frente de norte a sur por treinta y cuatro de fondo de oriente a poniente y de una casa cañón de diez varas de largo con sus accesorios de baño, excusa· do y lavadero1 y un pozo. Linda: oriente, terrenos Sucesión Rafael Cabrera; poniente, décima séptill'!a avenida noroeste cnmedio, terreno de Dionisio \1ár­tínez Sans¡ norte, los de Carlos Anduray; y sur, Jos de Marce1o UJvert, prometidos vender a Alejandro Chávez. Valorada en siete mil cuarenta córdobas. Véndese ejecución por suma de córdobas de Do· lores Molina de Agustini contra Juan Rodríguez. Dado en el Juzgado 19 Civil del Distrito. Mana· gua, treinta y uno de Marzo de mil novecientos cin· cuenta y uno.-Ari&. Somarriba V.-Homero Sierra, Srio. 733 3 2 No 6706

Once mañana, nueve ·Abril próximo. remataráse pública subasta, una finca rústica, barrio Los Agui· rre, esta jurisdicción, una m~nzana, P?C? tnás o mc:_­noa limitada: oriente, propiedad Leon1das Oonza­lez;' poniente, propiedad Ferm!n Caler .. o¡ norte, f'eli· pe Velásquez y otro; sur, proptedad l.azaro García, hoy de sus suc~sores y con alamb~e. ,. BaSe: Trescientos sesenta y seis cordobas. Oyense posturas. . . _ Ejecución: Juan Francisco García contra suces1on Eduardo del Pilar Oonzález. Dado en el Juzgado de Distrito de Masatepe, a_ los veintinueve días del mes de Marzo de mil novec1en· tos cincuenta y uno.-Huembes H.-Pablo Casco., Srio. 750 3 1

N9 6709 . . Diez de la mañana del trece de Abril del corrien· te afio, subastaráse este local finca urbana sit4'.' ba· rrio cBuenoa Aires• esta ciudad. Linderos: oriente, Julio Portocarrero¡ occidente, y sur, Julio Portoca· rrero Solís; y norte, Carlos Saavedra. Base de la subasta: Siete mil cuatrocientos cua·

renta córdobas. üyense posturas. Ejecuc::ión de francisco Buchting Palma contra Humberto Noguera Ramos. Dado Juzgado 19 de lo Civil d.el Distrito.-Mana· gua, dos de Abril d.e md novec1ento~ c1ncu~nta y uno -Aris. Somarr1ba V.-Homero Sierra, Sno. • 737 3 1

las Tijerino ROjasi norte, el Volcán; sur, Mélida Te· rán de Vargas Lara. -Quien pretenda derechos opóngase legalmente. Dado Juzgado Civil Distrito. Chinandega, doce de Marzo mil novecientos cincuenta y uno.--Oui-Hermo Oconor, Srio. 644 3 1

. No 6577 Simona Reyes, soJiciia título supletorio, predio rústico; tres manzanas comarca Palmerola, jurisdic~ ción El Sauce, lindante: oriente, predio Angela Ba· Uadares; poniente, quebrada intermedia, Alejandra Vetázquez; norte, mediando camino, José León Mar­tfnez¡ sur, Leonardo Castillo. Interesados opónganse legalmente. Juzgado Civil Distrito. León, nueve Marzo miJ novecientos cincuentiuno.-J. R. Saborío E , Srio.

627 3 1 No 6644

El señor don Aureteaño Rodríguez se a preset1· fado a eate Juzgado loca( Civil, solicitando se le extienda titulo supletorio de tres fincas rústicas en esta jurisdicción, en sitio Santa Ana", -San juan de Dios, la primera a un kuilómetro y medio de este pueblo, como de cien manzana.s de extensión, cer· cadas con pifiuelas y alambre, 'conteniendo casa de habitación, que linda: norte, brazuelo del río de es· te pueblo; s1.1r, el mismo río, lo mismo que al orien­te y montes incultos; occidente, el mismo bn.zuelo de este rfo¡ dos huertas de manzana y _media cada una, cercadas con alambre y piñuelas dividida por el camino real carretero, que Jindá, al oriente con montes.que llegan al Cementerio y propiedades de Mercedes y fermín Ríos; al poniente, con propie· dad de Catar1no Garcic; al norte, con montes de Eduardo Murillo; y al sur, c::on propiedad del com· pareciente, y la última en el lugar El <..oyolito, <:o· mo de cien manzanas, cercada con madera y pie­dra, conteniendo casa de habitacjón, que linda es­pecialmente, al oriente, con quebrada de La Pita y propiedad de Catarino Orozco; al poniente, con la quebrada que cae al río de este pueblo, y propie· dad de Cerafín Vallejo; al nort.-::, con El Ouapinol; y al sur, carretera de La India. Que la valoró en doscienios córdobas. Quien se crea con derecho que se presente en el tiempo de ley a deducirlo a este juzgado.· . , Dado en el juzgado Local Civíl de jicaral, Depar­tamento de León, a las cuatro de la tarde del diez de Marzo de mil novec;:ientos cincuenta y uno.-Pe­dro Silva.-F. J. Meza V., Srio. Es conforme.-Jicaral, diecinueve de Marzo de mil novecientos cincuenta y uno.-J. f. Meza V, Srio. 700 3 1

No 6643 Don José Simeón Rojas, se ha presentado a este TITULOS SUPLETORIOS Juzgado Local Civil solicitando título supletorio de N9 6388 . . .. una finca rústica en eJ sitio Santa Ana, San Juan de Mélida Solis, solicita titulo supletorio, predio rus· Dios, de esta jurisdicción, denominada Monte frea· tic o dos manzanas capacidad, terreno propio, lin· co, como de cien manzanas de extensión, cercada danÍe: oriente, francisco López¡ poniente, camino como ochenta manzanas y el resto en montaña ca­en medio, Santa :Jsabel¡ norte francisco Baca; sur, rrilada, conteniendo dentro de ella tres casas de camino en medio, Ciriaco Juárez; predio urbano de campo, dos manzanas de chagüite, guineos un cuarto de manzana, Undante: oriente, Benita Mo· árboles frutales, naranjas, aguacates, mangos y jo­raJes· poniente, Ascensión Amador¡ norte, c;:aUe en cotes, todos cosecheros, y linda~ al oriente, con medi'o Pedro Ramfrez; sur1 EulaJio García. Adqui- huertas de Santos García; al poniente, con Cerro ridos de Juana Solis. Ubicados jurisdicción Que· del Caperno; al norte, con Cerro Tierra Blanca; y zaJguaque. al sur, con Cerro El Carrizo¡ y la valoró en dos. Interesados opónganse. cieutos córdobas. Juzgado Civil Distrito. León, veintiocho Febrero E~ que se cr~a c?n derecho que se presente a de-m1I novecientos cincuentiuno.-J. R. Saborío E.,, duc::trlo en el termino de ley. Srio 505 3 1 Dado en el Juzgado Local Civil del Jicaral, De-' · _ partamento de León, dieciseis de Marzo de mil no. No 6576 vecientos cincuenta y uno.-Pedro Silva.-F. J. J\1e-Etnilio Vargas Lara, Solicita titJlo supletorio, lote za V., Srio. . rústico jurisdjccjót.? Chichigalpa, de mil doscien~as I Es <:onforme_.-jicaral, dieciocho de Marzo de mit setenta y dos hectareas, quebrado y pedr.egoso; hn· 1 novec1e!1t?s, cincuenta y uno-Testado-este j~z· dante: oriente haciendas Aputepe y M1ramar, de gado C1v1I a dedu-No vale.-F. j. Meza V.,. Sno .. José Salinas; Poniente, sucesión Kafacl Paniagua Y 1

701 3 1

..

-----------------------

•

616 LA OACETA-DlAR!O Ol'lCIAL

PATENTES DE INVENCION N9 6610 .

Sharp & Dohme, lncorporaled, de Philadelphia, Pennsylvanía, Estados Unidos de Améri'ca, median­te apoderados Henry Caldera & Henry Caldera-Pa· llais, Agentes de Ma:rc:as de fábrica y Patentes de lnvención, de este domicilio, solicita concesión de Patente de Invención sobre su Invento consistente en: cProcedímiento para Producir AntibióticOSl,

Oyense Oposiciones término legal. Ministerio de fomento.-Managua, veintinueve df

Marzo de mil novecientos cincuenta y uno·-M. Mal· tez, O!. Mayor. 751 3 1

N9 6611 Parke, Davis & Cotnpany, de Detroit, Michigan,

Estados Unidos de América, mediante apoderados Henry Caldera & Henry Caldera-Pallais, Agentes de i"vlarc:as de fábrica y Patentes de Invención, de este domicilio, solicita concesión de Patente de 1n· vención sobre su Invento consistente en: cPtocedi­miento para la P.roducción de Derivativos Orgáni· cos de Amino Oioles.

Oyense oposiciones término legal. Ministerio de fomento.-Managua1 veintinueve de

Marzo de mil novecientos cincuenta y uno.-M. Ma!tez, Of. Mayor. 752 3 1

N9 6612 Standard Brands lncorporated, de New York,

New York, Estados Unidos de Améríca, mediante apoderados H'enry'Caldera 8' Henry Caldera-Pa· llais, Agentes de Marcas de fábrica y Patentes de Invención. de este domicilio, solicita concesión de Patente de Invención sobre su invento consistente en: e Procedimiento para Beneficiar el Café Verde>.

Oyense oposiciones término legal. Ministerio de fomento.-Managua, veintinueve

~~===~~~~~~~~

Condiciones: lo-Demoler completamente el actual Parque,

por{¡ue adeniás de ser anticuado, está totalmente deteriorado.

2o-Construir uno lo más moderno posihle, con asiéntos confortables. con su Kiosko, con glorietas para refresquerfas, etc. etc.

Los inter"esados pueden dirigirse a esta oficina para dar más detalles o de venir a este puerto para que levanten el plano respectivo. •

Carlos A. Largaespada F. Alcalde Municipal de Corinto Nic.

729 !O 2

CITACIONES DE PROCESADOS No 6607

Por primera Vez ciÍ<> y emplazo al procesado Tránsito Navarro, de generales ignoradas para que dentro del té'tmino de quince días comparezca a este despacho a defenderse. en la causa criminal que se le sigue como autor del delito de homicidio que co· metió en Ja persona de Oerónimo Navarro, quien fué de cuarenta años de edad, casado, agricultór y vecino de la población de El Viejo; bajo apercibí· mientas de declararlo rebelde elevar esta causa a plenario y nombrarle defensor de oficio si no com-parece. ·

Se recuerda a las autoridades la obligación en que están de capturar a tal delincuente y a los par· ticulares la de denunciar el lugar donde se oculte.

Dado en el "juzgado para lo Criminal del Distrito de Chinandega, a los veinte y tres. días del mes de febrero de mil nouecientoscincuenta y uño.-fran­cisco Meléndez.-Carlos H. Colt1 Srio.

I14 l

de Marzo de mil novecientos cincuenta y uno.-M. No 6623 Ma!tez, Of. Mayor. 753 3 1 Por primera vez, cito· y emplazo a los procesados

Gregario Orozco López, Concepción Orozco López N9 6615 y Paníaleón Orozco, Lópe~, todos de generales ig·

American Cyanamid Company, de New York, noradas, para que dentro del término de quince New York, Estados Unidos de América, mediante días, comparezca a este ;Juzgado a defenderse en la apoderados Henry Caldera 8t Henry Caldera-Pa· causa que se les sigue por el delito de homicidio

·llais, Agentes de. Marcas de Fábrica Y Patentes de ejecutado en la persona de Gregario Orellana Ur· Invención,' de este domicilio, solicita concesión de bina, de treinta y un años de edad, de estado igno· Patente de 1n\tención sabre su Invento consistente rado, agricultor y del domicilio de Terrabona de en: .;Mejoras Relativas a la Producción de una este Departan1ento; bajo apercibimientos de decla· Nueva Substancia Antibiótica•. rarlos rebeldes, de elevar esta causa a plenario y de

Oyense oposiciones térnfino legal. , nombrarles defens·or de oficio ··si no comparecen. Ministerio de fomento.-Managua, dos de Abnl Se recuerda a las autoridades la obligación que

de mil novecientos cincuenta Y uno.-M. Maltez, Of. tienen de capturar a dichos prpcesados y a los par-M~•~Y~º~'~·==========,===7~5~6~3=1== I ticulares la de denunciar el lugar donde ,se oculten. = Dado en el Juzgado de Distrito para lo Criminal.

LlCITAClON -Matagalpa, seis de Marzo de mil novecientos cin· No. 6609 cuenta y uno.~j. J. Rivera.-S. Delgado M., Srio.

A LIClTACION LAS PLACAS PARA CASAS lll 1 El MINISTERIO DEL DISTRITO NACIONAL, confor·

me los Incisos b) y c) del Reglamento interior de la misma Institución, pone a Licitación el contrato pa· ra la hechura de siete mil placas metálicas para la nomenclatura de las casas de Managua. Cada placa será de hojalata nueva; cinco pulgadas de ancho por nueve de largo¡ sobrC Ja superficie de la placa que será color azul claro, se destacará el número en alto relieve, color blanco pintado ·a Ducco y con base. Señálanse las horas entre 10 y 12 m. del 13 de Abril de 1951 para la entrega. de ofertas en pliego ce~ rrado.

Managua, D. N., 28 de Marzo de 1951. . 671 10 6

Ng 6691 PARA LA CONSTRUCCION DE UN PARQUE

La Alcaldía Municipal de la ciudad y Puerto de Corinto, pone a Licitación, la construcción comple· ta del Parque que en la actualidad lleva el nombre de ,zeJaya> en et local que ocupa el mismo.

N9 6624 Por primera vez cito y emplazo a los procesados

Rústico y Edmundo López. de gen;rales ignoradas, para que dentro del término de qurilce días compa· rezcan a este Juzgado a defenderse en la ca11sa que se les sigue por el delito de atentado contra la auto­ridad del Juez de Mesta Suplente de la cañada de Buena Vista, Gregario Zeledón, mayor de edad ca· sado, agricultor y del domicilio del Pueblo San Ra· món de este departamento, lesiones ejecuta.das en el xnismo señor Oregorio Zeledón; bajo apercibimien· tos de declararlos rebeldes, de elevar la causa a ple· nario y de nombrarles defensor de oH~io si no com· parecen.

Se recuerda a las autoridades la obligación que tienen de capturarlos y a los particulares la de de, nunciar el lugar donde se oculten,

Dado en ol Juzgado de Distrito de lo Criminal.­Matagalpa, seis de Marzo de mil novecientos cin­cuenta y uno.-]. l. Rivera.-S. !Jelgado M., Srio.

110 1

- -----------· --·- ----------·-