replantea la cuchara para manos temblorosas - nwacprc.org · un tenedor. douglas se unió con mark...
TRANSCRIPT
R e d d e A p o y o d e
A r k a n s a s
6 1 4 E . E m m a , S u i t e 2 1 9
S p r i n g d a l e , A R 7 2 7 6 4
w w w . s u p p o r t s . o r g
1 ( 8 0 0 ) 7 4 8 - 9 7 6 8
1 ( 4 7 9 ) 9 2 7 - 4 1 0 0
Las opiniones expresadas en este informativo no son necesariamente las de la Red de Apoyo de Arkansas.
Otoño de 2014 Haciendo la diferencia, una vida a la vez.
Fue hace treinta años...
El 28 de septiembre de 1984, el presidente Ronald
Reagan firmó una resolución proclamando el mes de octubre de 1984 como Mes Nacional del Síndrome
de Down. Presentes para la firma de la resolución en la Oficina Oval ese día, estuvieron (de izq. a
der.) el senador Richard Lugar de Indiana (quien presentó la resolución al
Senado); Madeleine Will, secretaria asistente de
Educación Especial y Servicios de Rehabilitación;
George Will, padre; Diane Crutcher, directora ejecutiva de NDSC; y Tom O'Neill,
presidente de NDSC.
Desde entonces, octubre ha sido celebrado como Mes de Conciencia del
Síndrome de Down. ¿Qué ha planificado usted? Por favor envíenos sus historias, fotos, resoluciones y
proclamaciones, para que las podamos compartir en nuestras redes sociales y en el informativo E-News del mes próximo. He aquí algunas ideas que han
sido exitosas en años anteriores. ¡Quizás alguna de estas le ayuden a usted a comenzar en 2014!
Pida enseñar este video (youtu.be/TGsGt8NkIZc?list=UUwJd-ir-_K08UBHlFiahmWA) durante los
anuncios en la escuela elemental de su hijo y comparta el mensaje, "Somos Más Parecidos que Diferentes".
Aproveche esta oportunidad para escribir un breve
artículo o carta al editor en su periódico local sobre el equipo
de porristas de su hija o la tropa de niños exploradores de su hijo.
Pida hablar sobre el síndrome
de Down en una reunión de un club cívico (como Rotarios u
Optimistas) o ante el Grupo de Mujeres de su iglesia.
Provea información sobre todas las posibilidades de hoy
día para personas con síndrome de Down. Si usted logra ayudar a tan solo una persona a ver el
síndrome de Down de una manera diferente, ¡habrá invertido bien su tiempo!
Done un buen libro sobre el síndrome de Down a su
centro audiovisual.
- Congreso Nacional del Síndrome de Down, Informativo del 16 de septiembre de 2014
¡Piense Verde! Si usted recibe este informativo en papel es porque no tenemos su dirección de correo
electrónico o porque usted ha solicitado específicamente la copia impresa. Envíe un correo electrónico a
[email protected] para solicitar este informativo solo por correo electrónico. ¡Gracias!
Décima Caminata Anual Buddy Walk of
Northwest
Arkansas
Sábado, 18 de octubre
de 2014
de 10 a.m. a 12 p.m.
En el Estadio de Béisbol
ARVEST, 3000 S 56th St.,
Springdale, AR 72762
Por favor acompáñenos
para un divertido evento
familiar que celebra la
Conciencia del Síndrome
de Down.
Habrá música, comida de
Chick-Fil-A, juegos y
quioscos de
patrocinadores.
Visite www.dscnwa.com
para inscribirse.
¡Octubre es el Mes de la Conciencia del Síndrome de Down!
S’up Replantea la Cuchara para Manos Temblorosas La mayoría de nosotros
usamos una simple
cuchara con plena
seguridad, pero para
aquellos con condiciones
que afectan su control
del movimiento, una
cuchara regular puede
representar un
derramamiento
potencial, y disfrutar de un plato de cereal, sopa o
helado resulta ser labor para dos personas. Pero el
equipo de consultores de diseño ingenieril 4c Design
en Escocia está viendo cómo dar a personas con
problemas de control del movimiento más
independencia, con la Cuchara S'up.
El proyecto fue inspirado por Grant Douglas, un
graduado de ciencias de computadoras quien
además sufre de parálisis cerebral. Su condición le
crea dificultad para controlar su mano, lo que le
complica comer con cualquier utensilio diferente a
un tenedor. Douglas se unió con Mark Penver, un
interno graduado que trabaja con 4c Design, y
llegaron a la idea de diseñar una cuchara que
redujera los derramamientos para aquellos con
movimientos descontrolados del brazo.
Tras probar varios diseños en personas con parálisis
cerebral, el resultado final es la Cuchara S-up.
(continúa en la página siguiente)
P á g i n a 2
Diseñada para usuarios zurdos y derechos, la cuchara presenta una
cavidad más profunda que una cuchara regular, que se extiende
parcialmente hacia la empuñadura.
Esto permite sostener de forma más segura alimentos sueltos y
líquidos, reduciendo así el derramamiento mientras que la cuchara va
del plato a la boca. La cuchara tiene también un arco alto en la
empuñadura lo que la hace más fácil de agarrar en superficies
planas, y una depresión cóncava en la parte superior que provee
mejor agarre, mejorando el manejo.
"Comer en un restaurante antes era impensable", dice Douglas. "Este
es un gran avance. Ahora puedo comer comida china con dos
porciones de arroz, así como helado, de manera totalmente
independiente y derramando muy poco. Esto puede aumentar la
independencia y las opciones de muchas personas con movimientos
involuntarios de manos o brazos, incluyéndome a mí mismo".
El equipo planifica producir el diseño finalizado de la Cuchara S'up
en co-poliéster Eastman Tritan, una alternativa de policarbonato
libre de BPA, y la han inscrito en Kickstarter con el propósito de
hacerla una realidad. También esperan examinar el potencial de
fabricarla en otros materiales en el futuro, incluyendo el acero.
La campaña Kickstarter de financiamiento multitudinario busca
recaudar £33,000 (US$55,000) para costos de equipo de
fabricación que llevarán la cuchara a producción masiva, siendo
£18 (US$30) la promesa mínima para reservar una unidad de S'up
en negro/gris oscuro. Si todo marcha bien, se estima que las
entregas comiencen en diciembre.
Ver el Kickstarter:
http://kck.st/1qUrMIH
- Por Darren Quick de gizmag.com
S’up Replantea la Cuchara para Manos Temblorosas (continuación)
El Centro Comunitario de Recursos para los Padres da la bienvenida a Carwut Namwe a nuestro equipo. Carwut fungirá como Coordinadora de Alcance de las Islas Marshall y trabajará directamente con familias y profesionales de apoyo de habla marshalesa. Para contactar a Carwut, llame a nuestra oficina
al (479) 927-4100 y pregunte por ella o envíele un correo electrónico a [email protected].
¡Nueva Coordinadora de Alcance de las Islas Marshall en CP!
Porqué el Recreo No es Negociable para Niños con ADHD
Un nuevo estudio confirma el impacto positivo del ejercicio en el
comportamiento, el enfoque y el estado de ánimo de los niños con
déficit de atención e hiperactividad (ADHD).
Como si necesitáramos más pruebas de que quitar el recreo es un
castigo contraproducente, un nuevo estudio indica que ejercitarse
cada día puede en efecto ayudar a los niños con ADHD a
enfocarse mejor en las clases.
El estudio, publicado recientemente en Journal of Abnormal Child
Psychology, seleccionó a 202 niños entre 4 y 9 años de edad, la
mitad de ellos “en riesgo” de padecer ADHD. A los estudiantes se
les asignó al azar 31 minutos de actividad física vigorosa antes de
la escuela o 31 minutos de actividad sedentaria en clase, como por
ejemplo completar un proyecto de arte. El estudio duró 12
semanas.
Durante el resto del día, padres y maestros evaluaron a los niños
en torno a síntomas clásicos del ADHD, como falta de atención,
hiperactividad e impulsividad. Otros síntomas relacionados, como
cambios del estado de ánimo, conducta de oposición y
comportamiento hacia los compañeros, también fueron incluidos en
los resultados.
Niños con y sin ADHD mostraron mejoría en todos los aspectos
después de ejercitarse, pero los niños con ADHD presentaron
significativamente mayores avances. Los mayores saltos se vieron en
la capacidad de los niños para enfocarse y la mejoría en sus
estados de ánimo, tanto en la escuela como en la casa. Los
padres además reportaron menos conductas de oposición
durante los días en que sus niños se ejercitaron.
Este impacto positivo del ejercicio ha sido respaldado por
estudios previos que demuestran una correlación entre el ejercicio
y los síntomas reducidos del ADHD. El ADHD proviene de
deficiencias en el lóbulo frontal del cerebro, que regula la
atención, el control del enfoque y la planificación. Investigaciones
demuestran que el ejercicio fortalece el lóbulo frontal enviando
sangre y oxigeno al cerebro y estimulando la producción de
sustancias químicas del cerebro que se han vinculado con la
memoria, la atención y la capacidad cognitiva.
"Debemos considerar el ejercicio como un componente esencial
del tratamiento", dice el Dr. Ned Hallowell. "Si su hijo tiene ADD,
asegúrese que su escuela no lo disciplina manteniéndolo en
interiores durante el recreo o forzándolo a sentarse durante una
detención".
El estudio puede también servir como refutación al típico rival de
ADHD quien argumenta que 11 porciento de los niños en edades
de 4 a 17 diagnosticados con ADHD solo necesitan aprender a
sentarse y quedarse callados. De hecho, quizás un poco de
correteo es justo lo que el médico recomienda.
- ADHD News Feed | publicado por Devon Frye
P á g i n a 3
El Concilio de Discapacidades del Desarrollo del Gobierno de
Arkansas se complace en anunciar la disponibilidad de fondos
para apoyar las actividades de Aseguramiento de la Calidad
para padres de niños con discapacidades del desarrollo.
Se proveerán fondos para participar en conferencias estatales
y/o nacionales, y otras oportunidades de capacitación que
aumenten el conocimiento de los padres de los problemas de
las discapacidades y desarrollen sus habilidades de defensa.
Costos Permitidos – Se permite que los fondos cubran los
gastos siguientes:
Cuotas de Inscripción
Gastos de Transporte y Viajes (lo cual puede incluir
kilometraje)
Alojamientos y alimentos, excluyendo bebidas alcohólicas
Servicios de asistencia personal y otros gastos razonables
relacionados con la asistencia al evento
Requisitos – Los fondos están limitados a residentes de
Arkansas que no sean elegibles para reembolsos de
conferencias o talleres por parte de otras agencias y/u
organizaciones de las que son empleados o miembros. Otros
requisitos incluyen:
A los solicitantes se les limita a una conferencia/taller
durante el periodo de un año.
La cantidad máxima permisible por individuo para una
actividad dentro del estado es $500 por persona. El
máximo para una actividad fuera del estado es $1,000.
Nota adicional: Podría ser necesario reevaluar las
solicitudes caso por caso dependiendo de la
disponibilidad de fondos.
Un máximo de dos (2) solicitantes serán aprobados para
cualquier conferencia única fuera del estado.
Un máximo de cinco (5) solicitantes serán aprobados para
cualquier actividad dentro del estado, a menos que sea
patrocinada por el Concilio DD o uno de sus becarios.
¡Solicite al Fondo de Actividades para Padres del Concilio DD!
Procedimientos de Solicitud – Las solicitudes deben
recibirse al menos 30 días antes de la conferencia o
evento. Los solicitantes deben:
Llenar y firmar el formulario de solicitud provisto por el
Concilio DD.
Proveer una copia del folleto de la conferencia o de la
agenda del taller, la información de la inscripción y el
itinerario de viaje.
Las solicitudes serán consideradas y aprobadas en el
orden que se reciban y su aprobación depende de la
disponibilidad de fondos. Las solicitudes serán revisadas
por el director ejecutivo del Concilio. Se enviará al
solicitante a vuelta de correo una notificación de
aprobación o una notificación de desaprobación.
Pago/Reembolso – El pago de Fondos de Actividad para
los Padres normalmente se hará mediante el reembolso de
gastos reales que han sido pre-autorizados. El reembolso
de gastos reales se hará tras recibir el reporte de
participación del solicitante y el Reporte de Gastos TR-1.
Las comidas, hotel y kilometraje serán pagados de
acuerdo con las tarifas y normas establecidas del Estado.
El Concilio DD se reserva el derecho de usar el discrecional
apropiado al evaluar cada solicitud.
Para una descripción completa del proceso de solicitud de
fondos, por favor contacte a la coordinadora de
Subvenciones del Concilio DD, Laura Wehner, al
(501) 280-4946 para más información. Los fondos son
limitados y serán distribuidos de acuerdo con los
lineamientos del programa de DDC, normas estatales y
regulaciones federales.
Para llenar la solicitud visite el siguiente enlace:
http://bit.ly/1AVbUei
http://www.ddcouncil.org
Una Guía para la Familia sobre Participación en el
Proceso de Medición de Resultados del Niño ¿Cómo pueden los padres saber si el programa de intervención temprana o de educación especial de su hijo o hija está cumpliendo con sus necesidades? Una manera para ellos saber más sobre el progreso de su hijo o hija es a través de tres “resultados del niño” que son medidos para cada niño en Estados Unidos participante de un programa de intervención temprana o de educación especial de niñez temprana. Comparta este recurso con familias que quieran aprender cómo
pueden ellos ser parte de la medición de los resultados de su hijo o hija.
http://www.pacer.org/publications/pdfs/ALL-71.pdf
Grupo de Apoyo Conexión del Síndrome de Down
Usualmente se reúne el 3er martes de cada mes en
Springdale, AR. Para más información contacte a Jennifer
McWhorter, (479) 644-9208,
[email protected] o visite su sitio de red en
www.dscnwa.org.
Grupo de Apoyo al Autismo del Noroeste de Arkansas
Se reúne el 2do martes de cada mes de 6 a 7:30 p.m.
Presidente: Traci Sickels, (479) 925-4044. Vicepresidente:
Paula Taylor, (479) 381-5570. Localizado en Center for
Nonprofits, 1200 W. Walnut Rogers, AR 72756. Visite su
sitio de red en nwaautismsupport.com.
Para una lista completa de los
grupos de apoyo en nuestra
área o más información sobre
cualquiera de estos eventos,
envíe un correo electrónico a
o llame al (479) 927-4100 y
pida hablar con la Oficina de
Apoyo a la Familia.
Non-Profit,
U.S. postage paid
Permit #29
Springdale, AR
Family Support Program
6836 Issac’s Orchard Rd
Springdale, AR 72762
RETURN SERVICE REQUESTED
Grupos de Apoyo
Grupos Hispanos de Apoyo
Grupo de apoyo para familias de niños con discapacidades en Springdale
Cuándo: 28 de octubre a las 10 a.m.
Dónde: 614 E Emma, Suite #218 Springdale, AR 72764
Para más información o fechas futuras contacte a Ana Orihuela al (479) 387-6331.
“Di lo que piensas, aún si tu voz tiembla”.