renault-trucks c gama construccion es 2014 · en conducción racional y les enseña a preservar la...
TRANSCRIPT
cO
nstr
uc
cIÓ
nG
AM
A C
renault-trucks.com
2
1. RObuStEz
fuERtES En RObuStEz P 03cAmiOnES RObuStOS PARA LAS ActividAdES máS ExiGEntES P 04A Su LAdO, En tOdO mOmEntO P 06
2. REntAbiLidAd
fuERtES cOn Su nEGOciO P 07cARGA ÚtiL y cARROzAbiLidAd ExcEPciOnALES P 08cAdEnA cinEmáticA P 10
3. cOnfORt
fuERtES En PROductividAd P 11Su mEjOR hERRAmiEntA dE tRAbAjO P 12
4. cuAdRO técnicO P 14cuAdRO dE LA GAmA P 14cAdEnA cinEmáticA P 14cAbinA P 15
GAmAcOnStRucción
renault trucks_GAMA C
fuERtESEn RObuStEzLos camiones Renault trucks son herramientas extremadamente fi ables, capaces de responder en las condiciones de trabajo más extremas. con estos equipos, podrá trabajar en condiciones climatológicas adversasy en los terrenos más exigentes. Renault trucks se compromete a poner a su disposición los vehículos y los servicios más fi ables para que pueda llevar a cabo su trabajo. Los vehículos Renault trucks son garantía de fi abilidad.
GaM
a c
RO
BU
STEZ
4
CAMIONES ROBUSTOS PARA LAS ACTIVIDADES MáS EXIGENTESLa nueva oferta de construcción de Renault Trucks se ha diseñado a partir de componentes, piezas y soluciones fiables y de eficacia probada. Una fiabilidad que se extiende también al diseño exterior del vehículo.
1. PARAGOLPES 100% dE AcEROde tres partes, para reducir los costes de mantenimiento y aumentar el ángulo de ataque.
2. REjiLLAS dE PROtEcción dE LOS fAROS y grupos ópticos de policarbonato de serie para garantizar una mayor resistencia a los golpes.
3. cAntOnERAS dE AcERO con el parachoques de polímero.
4. SuSPEnSiOnES tRASERAS mEcánicAS O nEumáticAS21 t parabólica 3 hojas, 26 t parabólica 3 hojas, 21 t 2x2 cojines neumáticos.
SuSPEnSiOnES mEcánicAS dE 7,5 A 9 t
cOn ARticuLAciOnES PARA LOS uSOS máS ExiGEntES
dEPóSitOS dE GASóLEO dE AcERO diSEñAdOS PARA APLicAciOnES
tOdOtERREnO
SEPARAción dE LOS ciRcuitOS ELéctRicOS y nEumáticOS PARA
fAciLitAR EL mAntEnimiEntO
LARGuEROS REctOS dE 7 u 8 mm
PARAGOLPES 100% dE POLÍmERO O cAntOnERAS dE AcERO O 100% AcERO1 2
43
renault trucks_GAMA C
5
AnchuRA dE cAbinA REducidA En LA PARtE dELAntERApara aumentar la maniobrabilidad.
EjE mOtRiz dE dObLE REducción dE 21 t y 26 t
diStAnciA hAStA EL SuELO, dEbAjO dEL EjE, dE 312 mm*
EjE dELAntERO cAPAcidAd 9 t
* con neumáticos 13R22.5 y depósito d560
bLOquEOS dE difEREnciAL EntRE LAS RuEdAS y LOS EjES mOtRicES En tOdOS LOS mOdELOS
diStAnciA hAStA EL SuELO, dEbAjO dEL dEPóSitO, dE 440 mm*
ánGuLO dE AtAquE dE 24° PARA SuPERAR LOS ObStácuLOS y dE hAStA 27° cOn LA dEfEnSA dE AcERO
AmPLiA GAmA dE REfuERzOS dE LARGuEROSgrosores, alturas y refuerzos modulables.
dEPóSitO dE AcEROmucho más resistente.
renault trucks_GAMA C
6
Renault Trucks estará a su lado durante toda la vida útil de los vehículos para garantizarle una disponibilidad máxima de su herramienta de trabajo en todo momento. Saque el máximo partido a sus vehículos. Con Optifuel Programme y toda la tecnología integrada.
A SU LADO, EN TODO MOMENTO
REdnumerosos puntos de servicio y de reparación en todo el mundo.
máS dE 1.600 PuntOS
dE SERviciO En EL mundO
GEnuinELa oferta de piezas originales Renault trucks garantiza el mantenimiento de las prestaciones de los vehículos.
fORmAción ESPEcÍficA PARA LA cOnducción En ObRAS
OPtifuEL tRAininG es un módulo de formación dirigido a los conductores que permite formarles en conducción racional y les enseña a preservar la cadena cinemática.
OPtifuEL PROGRAmmEes la solución integral para reducirlos costes de combustiblede su empresa. Este programa,que combina Optifuel trainingy Optifuel infomax, está pensadopara instructores y jefes de flota,que podrán formar posteriormentea sus conductores.
OPtifLEEtSolución de gestión de flotas que permite al vehículo transmitir información e intercambiar datos con su base de operaciones en tiempo real.
GEOLOcALizAción dEL vEhÍcuLO En tOdO mOmEntO
cOntROL dEL cOnSumO
OPtifuEL infOmAxes un software detallado de análisisde la conducción y el consumo.
renault trucks_GAMA C
fuERtEScOn Su nEGOciOcuando un cliente apuesta por Renault trucks, está comprando mucho más que un camión. Está comprando la garantía de que se han tenido en cuenta sus necesidades. Prestaciones y fi abilidad de los motores, gran capacidad de carga, fl exibilidad de los vehículos para adaptarse a cada actividad profesional... Renault trucks despliega todos sus recursos para ayudarlea reducir los costes de explotación. Los vehículos Renault trucks están al servicio de las empresas.
GaM
a c
REN
TABILID
AD
8
3 SALidAS dE EScAPE: LAtERAL izquiERdA, infERiOR y vERticAL
cAPAcidAd dE cARGA dE hAStA 100 t En tRActORA y RÍGidO 6x4
PREdiSPOSiciOnES mEcánicAS y ELéctRicAS PARA LA inStALAción dE EquiPOS
3 tiPOS dE ELEmEntOS dE fijAción dE cARROcERO: fLExibLE, SEmifLExibLE y RÍGidO, En función dE LA cARROcERÍA
OfERtA AmPLiAdA cOn máS diStAnciAS EntRE EjES, LO quE PERmitE SELEcciOnAR EL vEhÍcuLO quE máS SE AjuStE A LAS nEcESidAdES dE cARROzAdO
CARGA ÚTIL Y CARROZABILIDAD EXCEPCIONALESDepósitos y llantas de aluminio, frenos de disco, eje motriz tándem de reducción simple: gracias a su peso en vacío optimizado, el Renault Trucks C le ofrece una excelente carga útil. Una gran oferta de predisposiciones ayuda a simplificar y a reducir las operaciones de carrozado.
SOPORtES dE PLAcAS En LOS LARGuEROSpara facilitar las operaciones de carrozado.
vOLAdizO tRASEROdisponible por tramos de 50 mm para no tener que cortar los largueros.
tOmA dE fuERzAen la caja de cambios o en el motor, para la utilización de los equipos de carrocero con el vehículo en marcha o detenido.
hAStA 22,8 t dE cARGA ÚtiL
dEPóSitO dE ALuminiOhasta un 50% más ligero.
renault trucks_GAMA C
9
REnAuLt tRucKS c tRActORA 6x4 PtR 100 t con predisposición para grúa.
REnAuLt tRucKS c 8x4 con preparación para hormigonera.
renault trucks_GAMA C
10
EL mOdO Off ROAd mOdificA LA EStRAtEGiA dE cAmbiO dE mARchAS dE LA cAjA dE cAmbiOS PARA AdAPtARSE A LA cOnducción En ObRAS
cAjA dE cAmbiOS OPtidRivERcon modo Off Road de serie para la conducción en obras.
mOtORES dxi 11 y dxi 13de 330 a 500 cv.
mOdO Off ROAd En cAjA dE cAmbiOS
AutOmAtizAdA
cAjAS dE cAmbiOS mEcánicAS
O AutOmAtizAdAS OPtidRivER hAStA 100 t
CADENA CINEMáTICARenault Trucks cuenta con una oferta de potencias de motor que le garantizan un nivel de prestaciones jamás alcanzado y una fiabilidad máxima.
renault trucks_GAMA C
EL mOdO POwER PERmitE AL cOnductOR SuPERAR ObStácuLOS difÍciLES
fuERtESEn PROductividAdLos vehículos Renault trucks permiten a los conductores ganar en productividad, gracias a unos sistemas que mejoran el confort y la seguridad. un camión Renault trucks está diseñado para hacer más fácil el día a día de sus conductores y ofrecer a su empresa una mayor rentabilidad. Los vehículos Renault trucks son garantía de productividad.
GaM
a c
CON
FOR
T
12
PELdAñOLAtERAL
PARA vERificARLA cARGA
La comodidad del interior, el confort de conducción y la facilidad de acceso a la cabinay la carrocería facilitan el día a día del conductor. Los diferentes sistemas de frenado y asistenciaa la conducción garantizan la máxima seguridad. Más que un camión, el Renault Trucks Ces la herramienta de trabajo perfecta para aumentar la productividad.
SU MEJOR HERRAMIENTA DE TRABAJO
renault trucks_GAMA C
13
EL tEchO y LA PARtE tRASERA dE LA cAbinA EStán EquiPAdOS cOn ASidEROS PARA GARAntizAR un AccESO SEGuRO A LA cARGA
ASidEROS PARA fAciLitAR EL AccESOAL PARAbRiSAS
PELdAñO LAtERAL dE AccESO A LA cARROcERÍA PARA vERificAR fáciLmEntE EL cOntEnidO dE LA cARGA
AccESO A LA cAbinA máS SEnciLLO GRAciASA unOS PELdAñOS biEn ALinEAdOS, AmPLiOSy AntidESLizAntES
EbS (AbS y ASR) dE SERiE*
hiLL StARt Aidpara facilitar el arranqueen pendientes. Los frenos siguen accionados para evitar queel camión retroceda.
fREnOS dE diScO En LAS RuEdAS dELAntERAS y tRASERASventilados o macizos de serie en toda la gama.
fREnO dE EStAciOnAmiEntO
ELéctRicO AutOmáticO AL
PARAR EL mOtOR
cOntROL ELEctRónicO dE EStAbiLidAdayuda al conductor a controlar la trayectoria y actúa como sistema antivuelco en situaciones de peligro.
mAyOR vOLumEn En LA cAbinAcon numerosos compartimentos. interior de la cabina diseñado con materiales sólidos y con fundas de asientos de fácil mantenimiento.
viSuALizAdOR En cOLOR dE 7 PuLGAdAS y vOLAntE muLtifunciónpara controlar el teléfono, el regulador y el limitador de velocidad y para desplazarse por los menús.
* AbS : sistema antibloqueo de las ruedasASR : sistema antiderrapeEbS : sistema de frenado electrónico
renault trucks_GAMA C
14
01_CUADRO DE LA GAMATipos Confi guraciones PBV PBVC Motores Potencias Cajas de cambios
Rígido
4x2 19 t60 t
DXi 11DXi 13
De 330 CVa
500 CV
Manual de 14 velocidadesAutomatizada de 12 velocidades
6x226 t
6x4 100 t
8x4 32 t 80 t
Tractora4x2 19 t 60 t
6x4 32 t 100 t
02_CADENA CINEMáTICA MOTOR DXI 11 EURO 3
240 kw (330 cv) – 1650 nm
280 kw (380 cv) – 1800 nm
320 kw (440 cv) – 2000 nm
MOTOR DXI 13 EURO 3
330 kw (460 cv) – 2200 nm
360 kw (500 cv) – 2400 nm
Las dimensiones y las características se facilitan únicamente a título orientativo y pueden variar según el país. El fabricante se reserva el derecho de modifi carlas sin previo aviso.Renault trucks SAS, con un capital de 50.000.000 € – 954 506 077 RcS LyOn - imprimerie faurite.
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
nm
DXI 11 - 330 CV
rpm
kw
nm
DXI 13 - 460 CV
rpm
kw
nm
DXI 11 - 380 CV
rpm
kw
nm
DXI 13 - 500 CV
rpm
kw
nm
DXI 11 - 440 CV
rpm
kw
renault trucks_GAMA C
15
03_CABINA
CONFIGURACIONES DE LAS CABINAS
Day cab Night & Day cab Sleeper cab
Tipo cabina cortatecho estándar
cabina profundatecho estándar
cabina profundatecho alto
Altura del túnel 1405 mm 1405 mm 1936 mm
Suelo túnelPeldaños 3
Paragolpes de plástico Paragolpes con cantoneras de acero Paragolpes 100% de acero
SLEEPER CAB DAY CAB NIGHT & DAY CAB
* Para las tractoras 4x2
renault trucks_GAMA C
3167
*32
46 *
325
343
340
460
1605
2423
1799
3167
*32
46 *
325
343
340
460
1605
2464
2309
670
550
791
671
2018
325
343
340
460
3477
*
3677
*
2136
2464
2309
670
550
791
671
2018
cO
nstr
uc
cIÓ
nG
AM
A C
renault-trucks.com
Ref
. 58
02 0
04 9
54 -
can
t. 50
0 ej
. – 0
6/20
14