Remembranza de una vida compartida zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Carmen Velasco de Weber zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Co r r ía e l añ o d e 1 9 2 7 , er a el 1 1 d e d i c i e m b r e c u a n d o u n b a r c o a l em án , d esp u és d e

casi d o s m eses d e n aveg ac i ó n , t o c a b a t i e r r as m e x i c a n a s en las p l ay as d e V e r a c r u z ,

p r o v e n i e n t e d e H a m b u r g o , c o n su ú l t i m a escal a en l a H a b a n a , Cu b a . C o m o es

c o s t u m b r e o e r a , an t es d e l d e s e m b a r c o c e l e b r a r o n u n a f i es t a d e d e s p e d i d a c u y a

o r g an i z ac i ó n h ab ían e n c o m e n d a d o al j o v e n m ae s t r o Jo sé We b e r Bi es i n g e r q u e

d u r a n t e l a t r avesía a t r a j o l a at en c i ó n y co n q u i s t ó el a f ec t o d e l o s v i a j e r o s p o r su t r a t o

a m a b l e , a m e n a co n v er sac i ó n , a l eg r es c a n c i o n e s y h ast a a l g o d e t ea t r o q u e h i z o c o n

l o s co m p añ er o s d e v i a j e .

M a s c o m o t o d o l l eg a a su f i n , t am b i én el v i a j e y así l a sat i sf acci ó n d e h a b e r

c o n v i v i d o t an t o s d ías e n a l eg r e cam ar ad er ía c o n p er so n as d e m u y v ar i ad as n a c i o n a ­

l i d ad es , h i z o ac t o d e p r e s e n c i a l a t r i s t ez a d e l ¡ad i ó s! ¿cu án d o vo l ver ían a ver se?

Jo sé We b e r Bi es i n g er , n ac i ó en El c h i n g e n , A l e m a n i a , e l 1 1 d e e n e r o d e 1 9 0 1 .

Est u d i ó en l a n o r m a l d e Sc h w áb i sc h Gm ü n d , Wü r t t em b er , A l e m a n i a , r e c i b i e n d o su

T í t u l o d e M a e s t r o el 5 d e m a r z o d e 1 9 2 1 . M á s t a r d e h i z o e s t u d i o s d e p o s g r a d o e n l a

U n i v e r s i d a d d e C o l o n i a , A l e m a n i a en l a Fac u l t ad d e Ci en c i as So c i a l es y en l a So r b o n a

d e Par ís , Fr an c i a .

Su v e n i d a a M é x i c o se d eb i ó a u n a s o l i c i t u d p r e s e n t ad a p o r e l D r . K. Kó n i g ,

r a d i c a d o c o n su f a m i l i a en Si n a l o a , a n t e e l M i n i s t e r i o d e Ed u cac i ó n d e M e c k e n b e u r e n ,

D e p , d e T e t t n a n g . Wü r t t em b er g , z o n a en l a q u e We b e r p r es t ab a su s s e r v i c i o s

p r o f e s i o n a l e s . El s o l i c i t a n t e p ed ía u n m ae s t r o q u e v i n i e r a p ar a en señ ar a sus n i ñ o s ,

d eb ía c o m o c o n d i c i ó n d o m i n a r ad em ás d e l a l em án , f r an cés y esp añ o l .

Gr a n so r p r esa t u v o Jo sé c u a n d o el D i r e c t o r d e Ed u cac i ó n l e c o m u n i c ó q u e p o r

d i sp o s i c i ó n d e l M i n i s t r o , él t en ía q u e p r es en t a r u n c a n d i d a t o q u e ad em ás d e l l e n a r l o s

r e q u i s i t o s , t u v i e r a d eseo s d e v i a j a r h ast a a q u e l l e j a n o p aís. Y s i n m ás l e d i j o : m i

c a n d i d a t o er es t ú , l e p l an t eó el a s u n t o m u y v e n t a j o s o , p u es We b e r es t ab a h a c i e n d o

l a e s p e c i a l i d a d d e M a e s t r o d e i d i o m a s , r az ó n p o r l a q u e ad em ás d e l a l em án su l e n g u a

m a t e r n a , d o m i n a b a el f r an cés y y a sab ía s u f i c i e n t e esp añ o l , l e h i z o v e r q u e i r a u n p aís

d e h a b l a h i s p an a , l e ser ía m u y f a v o r a b l e p ar a p e r f e c c i o n a r su c o n o c i m i e n t o . Jo sé n o

r eso l v i ó d e i n m e d i a t o , f u e a El c h i n g e n p ar a p l a t i c a r c o n su p a d r e y h e r m a n o s — s u

m a d r e m u r i ó c u a n d o e l t en ía s i et e añ o s —. Pesó m u c h o p ar a él q u e su p a d r e n o v e ía

c o n b u e n o s o j o s el v i a j e p r o p u e s t o a su h i j o , p e r o el D i r e c t o r d e Ed u cac i ó n l o g r ó

c o n v e r c e r l o y al f i n acced i ó c u a n d o v i o q u e j ó s e es t ab a e n t u s i a s m a d o , l as o f er t as e r a n

h a l ag ad o r as p ar a u n j o v e n : b u e n s u e l d o , casa, a l i m en t ac i ó n y u n c o n t r a t o p o r d o s

añ o s, al c a b o d e l c u a l r eg r esar ía a su p aís c o n m u c h a s e x p e r i e n c i a s , a c o n t i n u a r su

e s p e c i a l i d a d . Cr e o q u e p o r a q u e l e n t o n c e s n o l e p asó p o r l a m e n t e q u e d a r s e

d e f i n i t i v a m e n t e , m as n o sab ía q u e M é x i c o , Ch i ap as y s o b r e t o d o San Cr i st ó b al l o

at r ap ar ía al g r a d o q u e c o n m u c h a al eg r ía se n ac i o n al i z ó m e x i c a n o en 1 9 7 5 , é l q u i s o

h a c e r l o m u c h o an t es , p e r o l a b u r o c r a c i a , l a ex p l o t ac i ó n y el en g añ o d e a l g u n o s

a b o g a d o s , l o h ab ían h e c h o d es i s t i r , m as en c u a n t o h u b o f a c i l i d a d n o t i t u b eó , f u e

m e x i c a n o , c h i a p a n e c o y s an c r i s t o b a l en s e d e co r az ó n .

Ll eg ó a M é x i c o e l 1 2 d e d i c i e m b r e , al o t r o d ía d e su d e s e m b a r c o , f u e d e

i n m e d i a t o a l a Basí l i ca d e Gu a d a l u p e , se i m p r es i o n ó p r o f u n d a m e n t e al c o n o c e r l a

366

h i s t o r i a d e las a p a r i c i o n e s y o b s e r v a r el f e r v o r d e l o s p e r e g r i n o s .

Po s t e r i o r m e n t e v i aj ó a Si n a l o a y p u d o d ar se c u e n t a q u e e l t r en i b a c u s t o d i a d o

p o r m i e m b r o s d e l Ej éci t o , él n o sab ía q u e er a el t i e m p o d e l a Cr i s t i ad a y s i e m p r e h ab ía

el t e m o r d e u n asal t o o u n d e s c a r r i l a m i e n t o . Ll eg ó a su d e s t i n o y su p r i m e r e n c u e n t r o

c o n l a f a m i I ¡a f u e a g r a d a b l e p ar a a m b o s , el p a d r e er a a l em án y l a m a d r e f r an cesa, r az ó n

p o r l a c u a l l o s n i ñ o s q u e er an t r es , d eb ían ser en señ ad o s y e d u c a d o s e n eso s i d i o m a s

y en esp añ o l , p o r v i v i r en M é x i c o .

Jo sé p u d o d esem p eñ ar su t r a b a j o a sat i sf acci ó n . A l t ér m i n o d e l c o n t r a t o , l og r ó

t en e r a l g u n o s a h o r r o s q u e c o n l o q u e t r a j o d e A l e m a n i a s u m a b a n $ 1 0 0 0 0 . 0 0 en o r o .

Reso l v i ó v i a j a r p o r l a r ep ú b l i ca an t es d e v o l v e r a su p a t r i a . Co n o c i ó v a r i o s es t ad o s ,

p e r o c u a n d o q u i s o r eg r esar , h ab ía es t a l l ad o l a II g u e r r a m u n d i a l y H i t l e r d o m i n a b a en

A l e m a n i a . We b e r co n s i d er ó q u e esa s i t u aci ó n n o p o d r ía d u r a r m u c h o t i e m p o y así

r eso l v i ó esp er ar en M é x i c o . So l i c i t ó y o b t u v o t r a b a j o en el c o l e g i o A l e m á n , d o n d e

e s t u v o u n añ o . Su p o d e l a e x i s t e n c i a d e l o s a l em an es q u e v i v ían en las f i n cas d e l

So c o n u s c o y d e c i d i v i a j a r h ac i a al l á. Sus p a i san o s y a n o l o d e j a r o n sal i r , l o c o n t r a t a r o n

p ar a q u e en señ ar a a sus h i j o s y se q u ed ó d u r a n t e o n c e añ o s, l a m a y o r p a r t e en l a f i n c a

I r l an d a d e l o s esp o so s Pet er s, al l í r e u n i e r o n a l o s n i ñ o s d e las f i n c as cer can as q u e

v i v i e r o n c o n sus h i j o s c o m o i n t e r n o s , l a señ o r a d o ñ a M a r g a r i t a se co m p r o m et i ó a

c u i d a r l o s , h ast a q u e p o r m o t i v o s d e s a l u d y a n o p u d o c o n t i n u a r c o n l a at en c i ó n d e l os

n i ñ o s, así se l o c o m u n i c a r o n al m aes t r o y a l o s p ad r es d e l o s o t r o s a l u m n o s . C o m o n o

q u er ían q u e l a escu e l a t e r m i n a r a , se t r asl ad ó a o t r as f i n c as , p e r o en n i n g u n a p u d o

es t ab l ecer se y así el m aes t r o We b e r r eso l v i ó f u n d a r u n a es c u e l a y a en Co m i t án , T u x t l a

o San Cr i s t ó b al , c o n l a acep t ac i ó n d e l o s p ad r es d e l o s n i ñ o s.

En 1 9 4 3 l l eg ó Jo sé p o r p r i m e r a v e z a San Cr i s t ó b al , d esp u és d e h ab e r v i s i t a d o

Co m i t án y T u x t l a . N u e s t r a c i u d a d l e gust ó d esd e el p r i m e r m o m e n t o y y a n o b u scó m ás,

su s e n s i b i l i d a d e x q u i s i t a f u e i m p a c t a d a p o r el az u l p u r ís i m o d e n u e s t r o c i e l o , q u i z á

p o r q u e sus o j o s e r an i g u a l es , l o f asci n ó el v e r d e d e n u es t r o s c a m p o s , l a cer can ía d e

las m o n t añ as q u e n o s ab r az an y e n c i e r r a n a m o r o s a m e n t e , las c o l i n a s d e San Cr i st ób al

y Gu a d a l u p e l e d i e r o n el p a n o r a m a t o t a l d e l a c i u d a d , a l a v ez q u e l a p r i m e r a l e h acía

r e c o r d a r l a d e Wu e r e i n g e r , c o n su c a p i l l a en l a m o n t añ a, d e l a t i e r r a n a t a l d e su m a d r e .

El d ía d e su a r r i b o t u v o u n a d u r a e x p e r i e n c i a , d esco n o c ía q u e en e n e r o c u a n d o

él l l eg ó , l a t e m p e r a t u r a es d e 4 a 5 g r ad o s y en o c as i o n es b a j a a m e n o s d e c e r o y así

f u e p r e c i s a m e n t e l a p r i m e r a n o c h e q u e p asó aq u í, ven ía c o n r o p a t r o p i c a l , n o co n o c ía

u n h o t e l c o n f o r t a b l e d o n d e h o s p ed ar s e , p e r o su t e m p l e f u e r t e y s e r e n o n o l e p er m i t ía

ab at i r se , t i r i t a n d o r eco r r ía las cal l es en b u s c a d e h o t e l , h ast a q u e a l g u n o l e i n f o r m ó y

g u i ó al m e j o r q u e en a q u e l t i e m p o h ab ía, y a c o n h ab i t ac i ó n seg u r a y d esp u és d e u n

b u e n caf é, sal i ó al p a r q u e c en t r a l d o n d e es t u v o l a r g o r a t o g o z a n d o d e l a t r a n q u i l i d a d ,

q u e e n t o n c e s r e i n ab a en n u es t r a c i u d a d , y c o n t e m p l a n d o l a m a r a v i l l o s a l u n a q u e

b r i l l a b a en u n c i e l o t r an s p a r e n t e y l l e n o d e es t r e l l as , es t ab a e n s i m i s m a d o en l a

co n t em p l ac i ó n , o l v i d án d o se casi d e i r a d escan sar .

A l d ía s i g u i e n t e se d i o a l a t ar ea d e b u scar u n e d i f i c i o a d e c u a d o p ar a sus p l an es ,

p e r o n o l o en co n t r ó , y o l o c o n o c í e n t o n c e s b u s c a n d o a m i p a d r e , p u es a l g u i e n l e

i n f o r m ó q u e q u i z á él t en ía u n a casa q u e l e c o n v i n i e r a , p e r o t a m p o c o f u e así. Este

p r i m e r e n c u e n t r o p r o d u j o en a m b o s u n a i m p r esi ó n i n o l v i d a b l e , q u e m ás t a r d e

c u l m i n ó c o n n u e s t r o m a t r i m o n i o r e l i g i o s o y c i v i l .

En su b ú sq u ed a, c o n o c i ó l a casa q u e h o y es N a - Bo l o n , p e r o . . . e l p e r o f u e l o

l e j an o e i n c o m u n i c a d o q u e e n t o n c e s er a a q u e l r u m b o d e l c e n t r o d e l a c i u d a d , m as si

n o er a p ar a é l , p en só q u e f u e r a p ar a Fr an s Bl o m y así l o i n t er esó p ar a q u e l a c o m p r a r a . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 6 7

s i n c o n o c e r l a y só l o f i a d o p o r su c o n s e j o , g r ac i as , p u es a l a i n t er ven c i ó n d e Jo sézyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA la casa

del t igre est á en ese l u g ar . V i o o t r a casa en el b a r r i o d e San A n t o n i o q u e m ás o m e n o s

l l e n a b a las c o n d i c i o n e s n ecesar i as p ar a l a es c u e l a , p u es ad em ás c o n t a b a c o n e s p a c i o

p ar a n u ev as c o n s t r u c c i o n e s : t a l l e r es , c an c h as d e j u e g o , au l as , et cét er a t r at ó c o n e l

d u eñ o , p e r o c o m o él t en ía q u e v o l v e r a su s c l ases en el So c o n u s c o , e n c o m e n d ó a " X"

p e r s o n a p a r a q u e l e r e d o n d e a r a l a o p er ac i ó n , p ar a l o c u a l l e d e j ó e l a n t i c i p o , t u v o m a l a

su er t e , el a p o d e r a d o n o c u m p l i ó y p o c o f al t ó p ar a q u e se q u e d a r a c o n e l d i n e r o , l a

c o m p r a n o se r eal i z ó , p u es en el ín t er i n l a casa h ab ía s i d o v e n d i d a .

T e r m i n a d o e l añ o es c o l a r y y a e n v a c a c i o n e s , We b e r v o l v i ó a San Cr i s t ó b al , f u e

e n est e v i a j e c u a n d o en co n t r ó l a casa u b i c a d a en l a c a l l e Jav i er M i n a N o . 9 — a h o r a D r .

Fe l i p e Fl o r es N o . 1 4 — q u e er a u n a v e r d a d e r a r u i n a , p e r o d e l a c u a l se en am o r ó , p u es

p o r est ar c o n s t r u i d a en u n a c o l i n a t i e n e u n a v i s t a m a r a v i l l o s a p o r c u a l q u i e r l a d o d o n d e

se o b s e r v e . Es g r a n d e , t i e n e c u a t r o sa l o n es d e 1 4 x 6 m e t r o s c o n v e n t an as q u e l e d a n

b u e n a i l u m i n ac i ó n , ven t i l ac i ó n y u n p a n o r a m a esp l én d i d o , ad em ás d i e z sa l o n es m ás

p eq u eñ o s , d o s p a t i o s a m p l i o s p ar a j u e g o s , d o s p l an t as y e n el p a t i o p r i n c i p a l u n a

h e r m o s a p a l m e r a . N o t i t u b eó en c o m p r a r l a y d es d e l u g o se d i o a l a t a r ea d e

r e c o n s t r u i r l a . En e l l a f u n d ó l a es c u e l a " Ed u a r d o Sel er " q u e p e r m an ec i ó al l í d u r a n t e

t r e i n t a añ o s h ast a su c l a u s u r a .

Sus p r i m e r o s a l u m n o s f u e r o n l o s h i j o s d e l o s a l e m a n e s d e l So c o n u s c o , i n t e r n o s ,

y a l g u n o s n i ñ o s e x t e r n o s d e San Cr i st ó b al f u e r o n l l e g a n d o t am b i én , su s p ap as y a

h ab ían o íd o d e l m a e s t r o We b e r . A l p r i n c i p i o n o t en ía a y u d a n t e s , p u es c o n e l s i s t em a

q u e t en ía en las f i n c as , d e t r ab a j a r d i e z h o r as al d ía, l o g r a b a c o m o al l á, a t e n d e r d e s d e

e l 1 o . al 6 o g r a d o . A l t e r m i n a r l a p r i m a r i a l o s n i ñ o s d e o r i g e n a l em án i n g r e s ab an s i n

d i f i c u l t a d al C o l e g i o A l e m á n en l a c i u d a d d e M é x i c o , p ar a e n t o n c e s y a i m p ar t ía c l ases

t am b i én en esp añ o l , p o r l o s n i ñ o s m e x i c a n o s .

Per o v i n i e r o n n u ev as v i c i s i t u d e s , M é x i c o d ec l ar ó l a g u e r r a a A l e m a n i a y l o s

a l e m an e s q u e v i v ían en Ch i ap as , f u e r o n c o n c e n t r a d o s a l a c ap i t a l y l o s q u e e r an n az i s

l l e v ad o s a Per o t e , c o m o Jo sé s i e m p r e f u e a n t i n a z i , l o d e j a r o n en l a c i u d a d , c o n o t r o s

a m i g o s q u e e r an d e l a m i s m a i d eo l o g íay a l o s d o s m eses l o s d e j a r o n v o l v e r a Ch i a p a s .

Par a Jo sé l a s i t u ac i ó n e r a d i f íc i l , su es c u e l a p o r l a q u e t a n t o h ab ía l u c h a d o e i n v e r t i d o

su s a h o r r o s t r aíd o s d e A l e m a n i a y g a n a d o en M é x i c o , p o d ía c o n s i d e r a r l o s p e r d i d o s ,

n o sab ía si p o d r ía c o n t i n u a r . Lo s n i ñ o s A l e m a n e s y a n o v o l v e r í an , su s p ad r es e r an

r e t e n i d o s en M é x i c o y sus b i en es i n t e r v e n i d o s , t am b i én p ar a e l l o s l a ép o ca f u e d u r a .

Jo sé n o d u d ó d e l a Pr o v i d e n c i a d e D i o s q u e l o ayu d ar ía y r eso l v i ó s eg u i r c o n l a e s c u e l a

q u e al p r i n c i p i o n o t en ía m ás d e 2 5 a l u m n o s . Co n t ó c o n l a ap r o b ac i ó n d e l D i r e c t o r

d e Ed u cac i ó n y el n ú m er o d e a l u m n o s f u e en a u m e n t o , t u v o q u e b u s c a r m aes t r o s q u e

l o a y u d a r a n , e c ó n o m a y p e r s o n a l d o m ést i co p ar a a t e n d e r a l o s n i ñ o s i n t e r n o s q u e

f u e r o n l l e g a n d o d e t o d o el es t ad o , d e T a b a s c o , V e r a c r u z , Yu c a t án , d e l a c i u d a d d e

M é x i c o y v a r i o s e s t ad u n i d e n s e s , así c o m o t z e l t a l es y t z o t z i l e s . El h ab ía en señ ad o l a

m a y o r p ar t e d e su v i d a p r o f e s i o n a l en a l em án , c o n ex cep c i ó n d e l t i e m p o q u e e s t u v o

c o m o p r o f e s o r p a r t i c u l a r d e l a f a m i l i a K o n i g en el I n g e n i o San L o r e n z o , A h o m e ,

Si n a l o a , d o n d e ad em ás d e h a c e r l o en a l em án , f r an cés e i n g l és, l o h i z o e n esp añ o l .

Ya en San Cr i s t ó b al , en su es c u e l a , p r o b ó d i f e r e n t e s m ét o d o s : s i l áb i co ,

o n o m at o p éy i c o , g l o b a l , et cét er a. , p e r o n i n g u n o l o sat i sf acía y así c o m e n z ó a c r ea r su

p r o p i o m ét o d o q u e él m ás t a r d e l l am ó " M é t o d o Pu e n t e " c u y a car act er íst i cas p r i n c i p a l

es t e n d e r u n " p u e n t e " en t r e el f o n e m a y l a l e t r a , es f o n ét i co p o r a n t o n o m a s i a a l a v e z

q u e se v a l e t am b i én d e l a m n e m o t e c n i a y d e l a o n o m a t o p e y a . Este m ét o d o se u t i l i z ó

c o n éx i t o d u r a n t e 3 0 añ o s en l a es c u e l a " Ed u a r d o Sel er " y e n o t r as escu e l as o f i c i a l e s zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

368

a d o n d e el m ae s t r o We b e r i b a v o l u n t a r i a m e n t e p ar a ay u d ar a l o s m aes t r o s q u e

at en d ían el 1 er . añ o . M á s a m e n o s en d o s m eses d e j a b a a l o s n i ñ o s l e y e n d o y p asab a

a o t r a es c u e l a , h u b o añ o en e l q u e en señ ó a l eer a 5 0 0 n i ñ o s. D esp u és d e c l a u s u r a d a

su es c u e l a e n 1 9 7 3 , si g u i ó d a n d o c l ases en l a casa d u r a n t e o t r o s n u e v e añ o s y en el

c o l e g i o T e p e y a c h ast a su m u e r t e en 1 9 8 2 .

Era t a l l a s e g u r i d a d q u e t en ía d e l a e f i c ac i a d e su m ét o d o q u e n o d u d ó e x p o n e r l o

an t e m aes t r o s y a u t o r i d a d e s e d u c a t i v as f ed e r a l es , est at al es, d e l I N I , d e l Sec t o r

Ed u cac i ó n d e PRO D ESCH , en d i v e r s o s s e m i n a r i o s y en l a p r áct i ca, i n c l u y e n d o

escu e l as d e i n d íg en as, — e l m ét o d o p u e d e e m p l e a r s e en c u a l q u i e r i d i o m a — en

Hu i x t án , C h a m u l a , San A n d r és , y p ar a m e s t i z o s p r i n c i p a l m e n t e en San Cr i s t ó b al ,

T e o p i s c a y T a p a c h u l a , en est e ú l t i m o l u g ar al f ab et i z ó c o n éx i t o en l a cár cel Pú b l i ca,

t am b i én en señ ó a m u c h o s o t r o s a d u l t o s c o n l a v a r i a n t e d e l m ét o d o q u e es el " C a m i n o

a l A B C" . Casi t o d o e l m a t e r i a l q u e él p r e p a r a b a , l o o b s e q u i a b a .

Su esp ír i t u c r e a d o r n o cesó d e p r o d u c i r h ast a sus ú l t i m o s d ías, sus p u b i i c ac i o n es

p as an d e t r e i n t a , a l g u n as las h i c i m o s j u n t o s . D e j ó i n c o n c l u s o su m ét o d o d e i ng lés

" C a n o n i n g l és" q u e es l a g u ía p ar a e l m aes t r o y " 6 v u e l t as en i n g l és " . Par a l a Pr i m a r i a ,

así t am b i én n o p u d o t e r m i n a r su Gr am át i ca Esp añ o l a, q u e t i t u l ó "Rad i o g r af ía d e l

l e n g u a j e " p o r q u e p r e c i s a m e n t e seg u ía t r a b a j a n d o en e l l a c u a n d o y a e n f e r m o es t u v o

s u j e t o a m u c h o s e s t u d i o s r ad i og r áf i cos y t o m o g r áf i co s. H a y m u c h o s o t r o s t r ab a j o s p o r

p u b l i c a r , p e r o h ast a h o y , só l o h e l o g r a d o q u e se i m p r i m a e l " C a n o n i n g l és" y l a " Vu e l t a

I " , l a " V u e l t a I I " y la " V u e l t a I I I " est án y a en l a I m p r e n t a , co n f ío en D i o s p r o v i d e n t e

q u e m e ayu d ar á p ar a e d i c i o n e s f u t u r as .

N o h u b o asp ec t o d e l a en señ an z a Pr i m a r i a q u e n o l e h ay a p r e o c u p a d o , p u es l e

d o l ía c u a n d o se d a b a c u e n t a d e las d e f i c i e n c i a s d e e l l a , s o b r e t o d o su f r ía p o r el

d e s c u i d o en la en señ an z a d e l ar t e y d e l d e p o r t e : c a n t o , d i b u j o , d a n z a , p o esía, t e a t r o ,

n at ac i ó n , c a m i n a t a s , g i m n a s i a , e x c u r s i o n e s , et cét er a. A s í c r eó u n c a n c i o n e r o i n f a n t i l ,

co n s t r u yó t r es a l b e r cas y j u e g o s i n f an t i l e s en u n p eq u eñ o t e r r e n o d e n u es t r a p r o p i e ­

d a d . La esc u e l a r eal i z ó 1 4 e x c u r s i o n e s a l u g ar es d i s t an t es , a Sa l i n a C r u z , San Be n i t o ,

Co a t z a c o a l c o s , l o s Lag o s d e M o n t e b e l l o , T a p a c h u l a , La M e s i l l a en l a f r o n t e r a c o n

Gu a t e m a l a , a A c a l a d o s veces a p i e d es d e aq u í y r eg r es an d o p o r e l c a u d a l o s o Gr i j a l v a

e n c an o as , a Pu j i l t i c p ar a c o n o c e r u n I n g e n i o a z u c a r e r o , a C h a m u l a c u a n d o PEMEX

p e r f o r a b a u n p o z o p e t r o l e r o , a C h i n c u l t i c e x p l o r a n d o las r u i n as , al l í e n c o n t r a m o s l o

q u e p r o b a b l e m e n t e es u n a p i r ám i d e c o n l a e n t r a d a t a p i a d a y j u n t o a ést a u n a p i e d r a

l a b r a d a " z o o m o r f a " . D e l o s l u g ar es c e r c an o s a San Cr i s t ó b al , n o q u ed ó n i n g u n o p o r

c o n o c e r : H u i t e p e c , Z o n t e h u i t z , l o s Su m i d e r o s , St a. C r u z , San N i c o l ás n a c i m i e n t o d e l

Rí o A m a r i l l o , Pej e cíe O r o , Las Gr u t as d e San Fel i p e , Z a c u a l p a n , "Las Cu e v a s " al o r i e n t e

d e San Cr i s t ó b al , El A r c o t e t e , et cét er a. A t o d as las e x c u r s i o n e s l o ac o m p añ ab a y o y l o s

m aes t r o s y m aest r as q u e t r a b a j a b a n c o n n o s o t r o s , l a p r ep ar ac i ó n d e e l l as se h acía c o n

m u c h o e s m e r o , en el as p ec t o e d u c a t i v o , i n s t r u c t i v o , d e r ec r eac i ó n , d e s e r v i c i o m u t u o ,

p e r o s o b r e t o d o , h ac íam o s o r ac i ó n y a D i o s g r ac i as n u n c a t u v i m o s u n a c c i d e n t e ser i o

q u e l a m e n t a r . Er am o s f e l i ces c o n est as e x p e r i e n c i a s , n o o b s t a n t e l a g r an r e s p o n s a b i ­

l i d a d q u e asu m íam o s .

U n as p ec t o d e su p e r s o n a l i d a d q u e c r e o h a s i d o p o c o c o n o c i d o , f u e su

s e n s i b i l i d a d , su a m o r a las p l an t as , a n i m a l e s y p r i n c i p a l m e n t e al h o m b r e — n i ñ o so b r e

t o d o — f u e r e s p e t u o s o d e l a v i d a en t o d as su s m a n i f e s t a c i o n e s , j am ás l o v i m a t a r n i a

u n d i m i n u t o i n s ec t o , si en l o s p aseo s en co n t r áb am o s u n a c u l e b r a m e d i o m u e r t a p o r

g o l p e s o p o r est ar f u e r a d e su a m b i e n t e (ag u a), l a t o m a b a c o n l a m a n o y l a p o n ía a s a l v o ,

e n sus l ar g as c a m i n a t a s d e l a f i n c a a H u i x t l a m u c h a s veces e n c o n t r a b a en el c a m i n o . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

369

d esp u és d e l a l l u v i a g r an d es v íb o r as aso l eán d o se y él t r a n q u i l a m e n t e p asab a e n t r e

e l l as , p a r ec e q u e l o s a n i m a l e s sen t ían q u e Jo sé l o s a m a b a y p r o t eg ía, p o r l o q u e n u n c a

l e h i c i e r o n d añ o , n o l o p i c a b a n n i l o s m o s c o s n i l as ab e j as , n o o b s t an t e h a b e r v i v i d o

o n c e añ o s en el So c o n u s c o n o su f r i ó d e O n c h o c e r c o s i s e n f e r m e d a d m u y c o m ú n en

eso s l u g ar es . En l a es c u e l a h u b o s i e m p r e u n a c o l m e n a cu y as ab e j as c o n t a b a n c o n su

p r o t ecc i ó n , si a l g u n a h ab ía p e r d i d o su r u m b o , l a r eco g ía y l a c o l o c a b a s o b r e u n a f l o r .

N u n c a p er m i t i ó q u e l o s n i ñ o s u sar an r eso r t er as c o n t r a l o s p áj ar o s, q u e c o m o en u n

g r an m u l t i f a m i l i ar v i v e n h ast a h o y e n l a c e n t e n a r i a d a t i l e r a q u e h a y en l a casa- escu el a,

ese s e n t i m i e n t o d e a m o r p o r l o s ser es v i v o s l o c o n t a g i a b a a n i ñ o s y m ae s t r o s ,

f o r m áb am o s en r e a l i d a d u n a " s o c i e d a d p r o t e c t o r a d e l a v i d a . "

N o p u e d o d e j a r d e t r a n s c r i b i r u n o d e sus ú l t i m o s m a n u s c r i t o s q u e c o m p r u e b a n

l o a n t e r i o r , d e d i c a d o a l a h u m i l d e f l o r e c i l l a " D i e n t e d e Le ó n " , — Pl a n t a c o m p u e s t a ,

h er b ácea, d e f l o r es am ar i l l a s y s e m i l l a c o n v i l a n o a b u n d a n t e y b l a n q u e c i n o — q u e

c r e c e en las o r i l l a s d e las b an q u e t as y q u e d e a c u e r d o c o n su f e l o t i t u l ó " Pr o v i d e n c i a " ,

d i c e así:

"En l a acer a d e m i casa, al a m p a r o d e l a p a r e d c r e c e n z aca t es , p eq u eñ as

m a r g a r i t a s , d i e n t e s d e l eó n . A p r o v e c h a n las r en d i j as q u e d e j a n las l aj as y l a escasa

t i e r r a q u e se e s c o n d e ah í. El c i e l o les o b s e q u i a e l ag u a . Ca d a d o s m eses v i e n e u n

m u c h a c h o y l i m p i a l a acer a d e las " m a l a s " h i e r b as .

U n sáb ad o i b a c a m i n o a l a p i s c i n a p ar a n ad ar . O í l l a m a r m e p o r m i m o m b r e . Er a

l a t i e r n a v o c e c i t a d e u n a s e m i l l a a l ad a d e u n d i e n t e d e l eó n . Se i n i c i ó u n d i á l o g o .

M a e s t r o , t e p i d o u n f av o r . —¿Cu á l m i h i j i t a? Si p u e d o c o n m u c h o g u s t o t e l o h ar é.

— M i r a , h o y v a n a l i m p i a r l a acer a y m i m a m a c i t a t en d r á q u e m o r i r . Y o n o q u i e r o m o r i r

c o n e l l a . — En t o n c e s q u é q u i e r e s q u e h ag a? — T e p i d o t r es co sas: d o s g r a m o s d e t i e r r a ,

d o s d e ag u a y d o s m eses d e t i e m p o . —Y si t e c o n c e d o l o q u e p i d e s , q u é h ar ás? — M i r a ,

y o , c o m o t ú t am b i én , q u i e r o v i v i r , g o z a r d e l s o l , d e l ag u a , c r ear u n a n u e v a c r i a t u r a ,

p ar a es p ar c i r b e l l e z a , p e r f u m e , p r o d u c i r a l i m e n t o p ar a a n i m a l e s , h ac e r e l b i e n .

— Bu e n o , t e p u e d o c o n c e d e r t o d o l o q u e m e p i d e s . Per o t e p r e g u n t o : ¿Est ás p r e p a r a d a

p a r a e l l o ? Pr o m e t es m u c h o y q u é t a l q u e d esp u és n o p u e d e s c u m p l i r . A c a s o es f áci l

p r o d u c i r r a i c i l l as , f o r m a r u n t r o n q u i t o , u n a f l o r , s e m i l l as , d ar a ést as i n st r u cci ó n p a r a

el f u t u r o . . .—Sí m ae s t r o , es t o y p r e p a r a d a p ar a t o d o e l l o . — O y e , t i en es q u e t r a n s f o r m a r

l a l u z so l ar y el c a l o r , h ac er u n a m e t e m o r f o s i s , p r o d u c i r sav i a, l o g r a r q u e ést a s u b a y

b a j e , d eb es c o m u n i c a r r aíces y h o j as y u n m i l l a r d e co sas m ás. . . — T o d o p u e d o h ac e r .

— ¿Y c ó m o ? —Pu es , m i r a : t e n g o m i ác i d o d e s o x i r i b o n u c l e i c o , el A D N . C o m o m a e s t r o

q u e er es y a sab r ás q u é es, sab r ás q u e es u n p l a n y u n p l a n o . En est a s u b s t a n c i a y o

d i s p o n g o d e 1 0 0 0 0 0 r ecet as . Y t o d as se cu m p l i r án al p i e d e l a l e t r a . —Si así es,

a d e l a n t e . T e c o n c e d o t u s d eseo s . — M e p e r m i t e u n ú l t i m o d eseo ? — ¿Cu á l ? — C u a n d o

veas m i s s e m i l l as , q u e so n m i s h i j o s , s u p l e t ú al v i e n t o , p a r a q u e se a l e j e n d e m í y

e n c u e n t r e n u n l u g ar a p r o p i a d o . — Bu e n o , así ser á, n o se l i m p i ar á l a acer a s i n o h as t a

d e n t r o d e d o s m eses.

A l o s d o s m eses , ah í es t ab a m i p l a n t i t a , p r i m e r o c o n su f l o r a m a r i l l a , i n v i t a n d o

a i n sec t o s a p o l i n i z a r l a , y u n as t r es sem an as m ás t a r d e , u n a b o l a v e r d a d e r a d e s e m i l l a s ,

t o d as c o n su s o m b r i l l a . A m b a s f o r m a n l a f l o r y l a i n f r u t e s c e n c i a d e u n a b e l l e z a q u e

Sa l o m ó n c o n t o d a su sab i d u r ía n o h ab r ía p o d i d o i m a g i n a r s e , q u e a l eg r a e l o j o y

e m o c i o n a e l a l m a . Y las s e m i l l i t a s l i st as p a r a ser l l ev ad as p o r e l v i e n t o a t r avés d e l a i r e ,

a u n n u e v o s u e l o , u n n u e v o h ab i t a t .

¿Q u é n o s en señ a est e d i ál o g o ? Q u e en el m u n d o h a y p r o v i d e n c i a , u n a

c o n v i c e n t e , s u b y u g a n t e , r eb o s an t e p r o v i d e n c i a . Y d o n d e h a y p r o v i d e n c i a , h ay a m o r . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

370

Y d o n d e h a y a m o r h a y u n ser q u e m a n i f i e s t a est e a m o r , est a p r o v i d e n c i a . A est e ser

l o l l a m a m o s D i o s o Cr e a d o r . Lo s h o m b r e s es t am o s n a d a n d o en u n o céan o d e

p r o v i d e n c i a . Y Pr o v i d e n c i a , l o r e p i t o , es a m o r .

A l l a d o d e est e m u n d o d e p r o v i d e n c i a h ay u n s e g u n d o u n i v e r s o , e l u n i v e r s o d e

l a l i b e r t a d . El h o m b r e p u e d e c r ear , i m i t a r a D i o s . Cr ear es u n ac t o ín t i m am en t e

h u m a n o . Cr ean t am b i én l o s a n i m a l e s y p l an t as , só l o l a m a t e r i a j am ás p u e d e c r ear . Si n

e m b a r g o , n o es t am o s o b l i g a d o s a c r ear . D i o s n o s d e j a en l i b e r t a d . Casi t o d o s l o s

h o m b r e s q u i e r e n c r ear . Y m u c h a s d e n u es t r as c r e ac i o n e s so n p r o v i d e n c i a . Si c r e a m o s

a l g o en f av o r d e l p r ó j i m o , s o m o s p r o v i d e n t e s , t e n e m o s m ér i t o . El h o m b r e d e b e ser

p r o v i d e n t e c o m o D i o s . Eso es el f u t u r o d e l a l i b e r t a d . M a s ¡cu án t as v eces ! el h o m b r e

ab u s a d e su l i b e r t a d y en l u g ar d e d e j a r al em b r i ó n h u m a n o u t i l i z a r las 7 0 0 0 0 0 r ecet as

d e q u e d i s p o n e , i n t e r r u m p e su v i d a p o r l a r az ó n d e l a SI N RA Z Ó N d e q u e s o m o s

m u c h o s en el m u n d o .

A h o r a , si c ad a h o m b r e se es f o r z ar a p o r ser p r o v i d e n c i a , e l a b o r a r a p l an es y

p l a n o s , g r ac i as a c i e n , m i l , d i e z m i l r ecet as est e m u n d o cam b i ar ía. Ya n o h ab r ía

v i o l e n c i a , eg o ísm o s, d est r u cc i ó n d e l a m b i e n t e y t o d a est a sar t a d e m a l es q u e n o s

a f l i g e n h o y .

Co n s i d e r e m o s e n est e m o m e n t o l a s i t u aci ó n a f l i c t i v a d e San Cr i s t ó b al : Ser

c i u d a d e n t r e d o s m u n d o s , e l m e s t i z o y e l i n d íg en a. Este es su d e s t i n o . M a s p r e c i s a m e n ­

t e p o r e l l o , l a c i u d a d e n t e r a , sus r ep r esen t an t es , a u t o r i d a d e s c i v i l e s y ecl esi ást i cas, sus

i n t e l e c t u a l e s , d e b e n ser p r o v i d e n c i a , d e b e n l u c h a r p ar a q u e est o s d o s sec t o r es ét n i co s

v i v a n j u n t o s en ar m o n ía, e n c u e n t r e n su c o m e t i d o , su m i s i ó n c o m ú n , su m e t a s o c i a l .

El i n d íg en a h a d e c as t e l l an i z a r s e , h a d e a l f ab e t i z a r s e . H a d e sab er q u e h o y m ás v a l e

y m ás p r o d u c e e l t r a b a j o i n t e l e c t u a l q u e e l m a n u a l . Q u e es r i d ícu l o seg u i r c o n l a

" c o s t u m b r e " d e l a t u m b a - r o z a - q u e m a . D e b e c o m p r e n d e r q u e el a l c o h o l m e r m a su

s a l u d y l o m a r g i n a a l a m i s e r i a . Q u e l a p r áct i ca d e l a b r u j er ía n o es señ al d e a m o r , an t es

b i e n es c o m o u n a p r o v i d e n c i a n eg a t i v a .

Y e l m e s t i z o t en d r á q u e acep t ar , q u e e l i n d íg en a es u n ser h u m a n o c o m o é l , c o n

f a l t as , f a l l as y c u a l i d a d e s , q u e n u n c a h a d e ser o b j e t o d e ex p l o t ac i ó n , q u e el t r ab a j o

h o n r a d o p i d e r e s p o n s a b i l i d a d d e a m b o s , q u e d e b e e n t e n d e r q u e su s i t u aci ó n n o es

p r i v i l e g i o s i n o d e c o m p r o m i s o . El m e s t i z o d e b e ser p r o v i d e n c i a p ar a t o d o s l o s

m o r a d o r e s d e est a p r o v i n c i a .

Q u i z á sean a l g u n o s t r i b u n a l e s d e Ju s t i c i a , d o n d e m ás se m a n i f i e s t a la i n j u s t i c i a .

Pr o p o n g o q u e a l a s o c i e d ad d e San Cr i s t ó b al , l e sea p e r m i t i d o m a n d a r u n r ep r esen t an t e

d e l p u e b l o , i d ó n eo y r e s p o n s ab l e a t o d as las ses i o n es d o n d e se c r i s t a l i z an las

c o n d e n a s .

Co m ú n d e n o m i n a d o r : " N e c e s i t a m o s ed u c ac i ó n , en t o d o s l o s n i v e l e s "

Has t a aq u í, e l M A EST RO q u e n u n c a d e j ó d e en señ ar . Y o c o n o c í est e car i ñ o so

d i á l o g o en t r e él y l a s e m i l l a d e l D i e n t e d e Leó n , c u a n d o el añ o p as ad o est áb am o s

i n t e r n a d o s en el H o s p i t a l , en b u s c a d e s a l u d . Sa b i e n d o d e su si m p at ía y a m o r p o r esa

p l a n t i t a , u n a m añ an a m u y t e m p r a n o , q u e f u i a l a i g l es i a , v i en u n p eq u eñ o ar r i a t e d e

l a acer a, m u c h a s f l o r e c i t as am ar i l l a s y o t r as y a c o n las b o l as d e s em i l l as a l ad as . Co r t é

a l g u n as y se las l l evé d i c i én d o l e : aq u í t e t r a i g o a t u s am i g as q u e v i e n e n a v i s i t a r t e , sus

o j o s b r i l l a r o n , su r o s t r o se i l u m i n ó d e al eg r ía y m e d i j o : p o n ías e n ag u a , las co l o q u é

en u n b o t e c i t o y c ad a m añ an a las ve ía d e c e r c a . N o sé si su a m o r las h i z o d u r a r t an t o s

d ías — m á s d e v e i n t e — s i n m a r c h i t a r s e . El d ía en q u e l o d i e r o n d e a l t a y v o l v íam o s a

San Cr i s t ó b al , a m a n e c i e r o n m u er t as . . . n u e s t r o r eg r eso (2 4 - VII I ) l e h i z o sen t i r se f e l i z ,

y a en su casa, n o o b s t an t e h ab e r v u e l t o m u t i l a d o d e u n a p i e r n a , su e n t u s i a s m o p o r e l zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

371

t r a b a j o n o d ec ay ó n i u n i n s t an t e , t en ía l a e s p e r an z a d e q u e c o n u n a p r ó t esi s vo l ver ía

a h ac er su v i d a n o r m a l , i n c l u s i v e n ad ar . Per o n a d i e sab e l o s d e s i g n i o s d e D i o s , c u a n d o

m e j o r se veía, s u r g i e r o n c o m p l i c a c i o n e s c ar d i ac as y r es p i r a t o r i as q u e l e c a u s a r o n l a

m u e r t e , d esp u és d e u n m es y n u e v e d ías d e n u e s t r o r eg r eso . . . f u e u n a m u e r t e t r a n q u i l a

d esp u és d e r e c i b i r l a Sag r ad a Co m u n i ó n , t o d av ía e n t o n a n d o e l H i m n o Eu car í s t i co : "

Ca n t e m o s al a m o r d e l o s am o r es . . . e r an las c u a t r o d e l a t a r d e d e l 3 d e o c t u b r e d e 1 9 8 2

c u a n d o en t r eg ó su a l m a a D i o s . Así t er m i n ó en l a t i e r r a u n a v i d a c o n s a g r a d a al t r ab a j o ,

s o b r e t o d o p ed ag ó g i co y q u e t u v e el p r i v i l e g i o d e c o m p a r t i r , c u m p l i e n d o c o m o él

d ec ía ; l a m i s i ó n q u e D i o s l e h ab ía e n c o m e n d a d o . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

372