reivindicacion de los titulos de credito
TRANSCRIPT
UNIVERSIDAD PANAMERICANA Facultad de Ciencias Juriacutedicas y Justicia
Programa de Actualizacioacuten y Cierre Acadeacutemico
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito -Tesis de Licenciatura-
Erika Del Carmen Loacutepez Ambrocio
Quetzaltenango octubre 2012
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito -Tesis de Licenciatura-
Erika Del Carmen Loacutepez Ambrocio
Quetzaltenango octubre 2012
AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD PANAMERICANA
Rector M Th Mynor Augusto Herrera Lemus
Vicerrectora Acadeacutemica y
Secretaria General M Sc Alba Aracely Rodriacuteguez de Gonzaacutelez
Vicerrector Administrativo M A Ceacutesar Augusto Custodio Coacutebar
AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIacuteDICAS Y
JUSTICIA
Decano M Sc Otto Ronaldo Gonzaacutelez Pentildea
Coordinador de exaacutemenes privados M Sc Mario Jo Chang
Coordinador del Departamento de Tesis Dr Erick Alfonso Aacutelvarez Mancilla
Director del Programa de Tesis Dr Carlos Interiano
Coordinador de Caacutetedra M A Joaquiacuten Rodrigo Flores Guzmaacuten
Asesor de Tesis M Sc Mario Jo Chang
Revisor de Tesis M A Joaquiacuten Rodrigo Flores Guzmaacuten
TRIBUNAL EXAMINADOR
Primera Fase
Licda Carol Yesenia Berganza Chacoacuten
Lic Ramiro Estuardo Loacutepez Galindo
Lic Walter Enrique Menzel Illescas
Licda Mariacutea Eugenia Samayoa Quintildeonez
Segunda Fase
Lic Mario Jo Chang
Lic Arturo Recinos Sosa
Lic Joaquiacuten Rodrigo Flores Guzmaacuten
Lic Aacutelvaro de Jesuacutes Reyes Garciacutea
Tercera Fase
Lic Arturo Recinos Sosa
Licda Cynthia Samayoa Loacutepez
Lic Aacutelvaro de Jesuacutes Reyes Garciacutea
Lic Viacutector Manuel Moraacuten Ramiacuterez
Lic Manuel Guevara Amezquita
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS
Y JUSTICIA Guatemala trece de abril de dos mil doce-------------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TITULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) reune los requisitos de esta casa de Estudios es procedente
APROBAR dicho
Licenciado MARIO
aprobado
del punto de tesis
Sara Aguilar Cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Ni FAVORABLE para que continue
_ - c_
Guatemala 14 de junio de 2012
DICTAMEN DEL TUTOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Tutor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de 1~middotmiddot~lJsticiaasi9()m de~bo~ado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollacl(jisyteSi$delipefii Segundo Que ha leidogtlnfQrmeqeteq r bullbullbullnstaque el (Ia) estudiante en mencion realizo la investigaqion lt1erigolj C3tebdiendo~illn y tecnicas propias de esta modalidad academic~ImiddotmiddotrJ ji[ijflj Tercero Que ha reali2ad6 todasIas cdrrecciltgtp~$ d que Ie fueron planteadas en su oportunid l ~ fVfdIHampltraquo
Cuarto Que dicho tra6 de una Tesis de Licenciatura
En su calidad de Tutor con los tramites de rigor
Sara Aguilar cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURiDICAS
Y JUSTICIA Guatemala quince de junio de dos mil doce----------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TiTULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia as como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) ha cumplidcon los dictameneSDicorr gndi~Iltes del tutor nombrado ~-~gt ~ 0 - gt~
se designa como reviihJ~dq~gAQuiN RODRIGO
FLORES GUZMAN
su dictamen en forma pcent
middot0 presentado yemita
Sara Aguilar cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
DICTAMEN DEL REVISOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Revisor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los tftulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrolladgsutesisde Iice9pi~~yr Segundo Que ha leidQielirlforrned~tesI~~~ sbfque el (Ia) estudiante en menci6n realiz6 su trab8i atendiehd y tecnicas propias de esta modalidad a eadem ica ( middotampIWW1~TFUf0fi4UMrv
y estilo que Ie fueron~~~a~~~ ~~o~~~(t~ a~~$J1ionfrtiredar Cuarto Que dicho trao rauna las dalidades neces de una Tesis de
~-----EltfiJlt -Licenciatura
En su calidad de RevisonidaTesis emiteDICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigormiddotmiddotmiddot~[r
Gyatemala 03 de agosto de 2012
gt ~-
Sara Agull cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt~~S1~~ DICTAMEN DEL DIRECTOR DEL PROGRAMA DE TESIS
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN L6PEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACI6N DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de Tesis de Licenciatura
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que el tutor responsable de dirigir su elaboraci6n ha emitido dictamen favorable respecto al contenido del mismo Tercero Que el revisor haemitido dictamen favorable respectoa la redacci6n yestilo Cuarto Que se tienen a la vista los dictamenes favorables del tutor y revisor respectivamente
Por tanto
En su calidad de Director del programa detesis emite DICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigor
Guatemala 30 de agosto de 2012
Sabiduria ante todo adquiere sabiduria
Director Facultad de Ciencla
Sara Aguilar CC Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt41K~~amps~~~ ORDEN DE IMPRESION DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de tesis y el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Justicia
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que ha tenido ala vista los dictamenes del Tutor Revisor y del director del programa de tesis dondeconsta que el (la) estudiante en menci6n ha lIenado los requisitosacademicos de su Tesis de licenciatura cuyo titulo obra en el informe de investigaci6n
Par tanto
Se autoriza la impresi6n de dicho documento enel formato y caracteristicas que estan establecidas para este nivel academico
Guatemala 05 de septiembre de 2012
Sara Aguilar cc Archivo
Sabiduriaante todo adquiere sabiduria
y Justicia
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito -Tesis de Licenciatura-
Erika Del Carmen Loacutepez Ambrocio
Quetzaltenango octubre 2012
AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD PANAMERICANA
Rector M Th Mynor Augusto Herrera Lemus
Vicerrectora Acadeacutemica y
Secretaria General M Sc Alba Aracely Rodriacuteguez de Gonzaacutelez
Vicerrector Administrativo M A Ceacutesar Augusto Custodio Coacutebar
AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIacuteDICAS Y
JUSTICIA
Decano M Sc Otto Ronaldo Gonzaacutelez Pentildea
Coordinador de exaacutemenes privados M Sc Mario Jo Chang
Coordinador del Departamento de Tesis Dr Erick Alfonso Aacutelvarez Mancilla
Director del Programa de Tesis Dr Carlos Interiano
Coordinador de Caacutetedra M A Joaquiacuten Rodrigo Flores Guzmaacuten
Asesor de Tesis M Sc Mario Jo Chang
Revisor de Tesis M A Joaquiacuten Rodrigo Flores Guzmaacuten
TRIBUNAL EXAMINADOR
Primera Fase
Licda Carol Yesenia Berganza Chacoacuten
Lic Ramiro Estuardo Loacutepez Galindo
Lic Walter Enrique Menzel Illescas
Licda Mariacutea Eugenia Samayoa Quintildeonez
Segunda Fase
Lic Mario Jo Chang
Lic Arturo Recinos Sosa
Lic Joaquiacuten Rodrigo Flores Guzmaacuten
Lic Aacutelvaro de Jesuacutes Reyes Garciacutea
Tercera Fase
Lic Arturo Recinos Sosa
Licda Cynthia Samayoa Loacutepez
Lic Aacutelvaro de Jesuacutes Reyes Garciacutea
Lic Viacutector Manuel Moraacuten Ramiacuterez
Lic Manuel Guevara Amezquita
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS
Y JUSTICIA Guatemala trece de abril de dos mil doce-------------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TITULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) reune los requisitos de esta casa de Estudios es procedente
APROBAR dicho
Licenciado MARIO
aprobado
del punto de tesis
Sara Aguilar Cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Ni FAVORABLE para que continue
_ - c_
Guatemala 14 de junio de 2012
DICTAMEN DEL TUTOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Tutor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de 1~middotmiddot~lJsticiaasi9()m de~bo~ado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollacl(jisyteSi$delipefii Segundo Que ha leidogtlnfQrmeqeteq r bullbullbullnstaque el (Ia) estudiante en mencion realizo la investigaqion lt1erigolj C3tebdiendo~illn y tecnicas propias de esta modalidad academic~ImiddotmiddotrJ ji[ijflj Tercero Que ha reali2ad6 todasIas cdrrecciltgtp~$ d que Ie fueron planteadas en su oportunid l ~ fVfdIHampltraquo
Cuarto Que dicho tra6 de una Tesis de Licenciatura
En su calidad de Tutor con los tramites de rigor
Sara Aguilar cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURiDICAS
Y JUSTICIA Guatemala quince de junio de dos mil doce----------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TiTULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia as como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) ha cumplidcon los dictameneSDicorr gndi~Iltes del tutor nombrado ~-~gt ~ 0 - gt~
se designa como reviihJ~dq~gAQuiN RODRIGO
FLORES GUZMAN
su dictamen en forma pcent
middot0 presentado yemita
Sara Aguilar cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
DICTAMEN DEL REVISOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Revisor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los tftulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrolladgsutesisde Iice9pi~~yr Segundo Que ha leidQielirlforrned~tesI~~~ sbfque el (Ia) estudiante en menci6n realiz6 su trab8i atendiehd y tecnicas propias de esta modalidad a eadem ica ( middotampIWW1~TFUf0fi4UMrv
y estilo que Ie fueron~~~a~~~ ~~o~~~(t~ a~~$J1ionfrtiredar Cuarto Que dicho trao rauna las dalidades neces de una Tesis de
~-----EltfiJlt -Licenciatura
En su calidad de RevisonidaTesis emiteDICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigormiddotmiddotmiddot~[r
Gyatemala 03 de agosto de 2012
gt ~-
Sara Agull cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt~~S1~~ DICTAMEN DEL DIRECTOR DEL PROGRAMA DE TESIS
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN L6PEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACI6N DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de Tesis de Licenciatura
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que el tutor responsable de dirigir su elaboraci6n ha emitido dictamen favorable respecto al contenido del mismo Tercero Que el revisor haemitido dictamen favorable respectoa la redacci6n yestilo Cuarto Que se tienen a la vista los dictamenes favorables del tutor y revisor respectivamente
Por tanto
En su calidad de Director del programa detesis emite DICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigor
Guatemala 30 de agosto de 2012
Sabiduria ante todo adquiere sabiduria
Director Facultad de Ciencla
Sara Aguilar CC Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt41K~~amps~~~ ORDEN DE IMPRESION DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de tesis y el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Justicia
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que ha tenido ala vista los dictamenes del Tutor Revisor y del director del programa de tesis dondeconsta que el (la) estudiante en menci6n ha lIenado los requisitosacademicos de su Tesis de licenciatura cuyo titulo obra en el informe de investigaci6n
Par tanto
Se autoriza la impresi6n de dicho documento enel formato y caracteristicas que estan establecidas para este nivel academico
Guatemala 05 de septiembre de 2012
Sara Aguilar cc Archivo
Sabiduriaante todo adquiere sabiduria
y Justicia
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD PANAMERICANA
Rector M Th Mynor Augusto Herrera Lemus
Vicerrectora Acadeacutemica y
Secretaria General M Sc Alba Aracely Rodriacuteguez de Gonzaacutelez
Vicerrector Administrativo M A Ceacutesar Augusto Custodio Coacutebar
AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIacuteDICAS Y
JUSTICIA
Decano M Sc Otto Ronaldo Gonzaacutelez Pentildea
Coordinador de exaacutemenes privados M Sc Mario Jo Chang
Coordinador del Departamento de Tesis Dr Erick Alfonso Aacutelvarez Mancilla
Director del Programa de Tesis Dr Carlos Interiano
Coordinador de Caacutetedra M A Joaquiacuten Rodrigo Flores Guzmaacuten
Asesor de Tesis M Sc Mario Jo Chang
Revisor de Tesis M A Joaquiacuten Rodrigo Flores Guzmaacuten
TRIBUNAL EXAMINADOR
Primera Fase
Licda Carol Yesenia Berganza Chacoacuten
Lic Ramiro Estuardo Loacutepez Galindo
Lic Walter Enrique Menzel Illescas
Licda Mariacutea Eugenia Samayoa Quintildeonez
Segunda Fase
Lic Mario Jo Chang
Lic Arturo Recinos Sosa
Lic Joaquiacuten Rodrigo Flores Guzmaacuten
Lic Aacutelvaro de Jesuacutes Reyes Garciacutea
Tercera Fase
Lic Arturo Recinos Sosa
Licda Cynthia Samayoa Loacutepez
Lic Aacutelvaro de Jesuacutes Reyes Garciacutea
Lic Viacutector Manuel Moraacuten Ramiacuterez
Lic Manuel Guevara Amezquita
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS
Y JUSTICIA Guatemala trece de abril de dos mil doce-------------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TITULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) reune los requisitos de esta casa de Estudios es procedente
APROBAR dicho
Licenciado MARIO
aprobado
del punto de tesis
Sara Aguilar Cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Ni FAVORABLE para que continue
_ - c_
Guatemala 14 de junio de 2012
DICTAMEN DEL TUTOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Tutor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de 1~middotmiddot~lJsticiaasi9()m de~bo~ado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollacl(jisyteSi$delipefii Segundo Que ha leidogtlnfQrmeqeteq r bullbullbullnstaque el (Ia) estudiante en mencion realizo la investigaqion lt1erigolj C3tebdiendo~illn y tecnicas propias de esta modalidad academic~ImiddotmiddotrJ ji[ijflj Tercero Que ha reali2ad6 todasIas cdrrecciltgtp~$ d que Ie fueron planteadas en su oportunid l ~ fVfdIHampltraquo
Cuarto Que dicho tra6 de una Tesis de Licenciatura
En su calidad de Tutor con los tramites de rigor
Sara Aguilar cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURiDICAS
Y JUSTICIA Guatemala quince de junio de dos mil doce----------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TiTULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia as como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) ha cumplidcon los dictameneSDicorr gndi~Iltes del tutor nombrado ~-~gt ~ 0 - gt~
se designa como reviihJ~dq~gAQuiN RODRIGO
FLORES GUZMAN
su dictamen en forma pcent
middot0 presentado yemita
Sara Aguilar cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
DICTAMEN DEL REVISOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Revisor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los tftulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrolladgsutesisde Iice9pi~~yr Segundo Que ha leidQielirlforrned~tesI~~~ sbfque el (Ia) estudiante en menci6n realiz6 su trab8i atendiehd y tecnicas propias de esta modalidad a eadem ica ( middotampIWW1~TFUf0fi4UMrv
y estilo que Ie fueron~~~a~~~ ~~o~~~(t~ a~~$J1ionfrtiredar Cuarto Que dicho trao rauna las dalidades neces de una Tesis de
~-----EltfiJlt -Licenciatura
En su calidad de RevisonidaTesis emiteDICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigormiddotmiddotmiddot~[r
Gyatemala 03 de agosto de 2012
gt ~-
Sara Agull cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt~~S1~~ DICTAMEN DEL DIRECTOR DEL PROGRAMA DE TESIS
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN L6PEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACI6N DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de Tesis de Licenciatura
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que el tutor responsable de dirigir su elaboraci6n ha emitido dictamen favorable respecto al contenido del mismo Tercero Que el revisor haemitido dictamen favorable respectoa la redacci6n yestilo Cuarto Que se tienen a la vista los dictamenes favorables del tutor y revisor respectivamente
Por tanto
En su calidad de Director del programa detesis emite DICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigor
Guatemala 30 de agosto de 2012
Sabiduria ante todo adquiere sabiduria
Director Facultad de Ciencla
Sara Aguilar CC Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt41K~~amps~~~ ORDEN DE IMPRESION DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de tesis y el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Justicia
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que ha tenido ala vista los dictamenes del Tutor Revisor y del director del programa de tesis dondeconsta que el (la) estudiante en menci6n ha lIenado los requisitosacademicos de su Tesis de licenciatura cuyo titulo obra en el informe de investigaci6n
Par tanto
Se autoriza la impresi6n de dicho documento enel formato y caracteristicas que estan establecidas para este nivel academico
Guatemala 05 de septiembre de 2012
Sara Aguilar cc Archivo
Sabiduriaante todo adquiere sabiduria
y Justicia
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
TRIBUNAL EXAMINADOR
Primera Fase
Licda Carol Yesenia Berganza Chacoacuten
Lic Ramiro Estuardo Loacutepez Galindo
Lic Walter Enrique Menzel Illescas
Licda Mariacutea Eugenia Samayoa Quintildeonez
Segunda Fase
Lic Mario Jo Chang
Lic Arturo Recinos Sosa
Lic Joaquiacuten Rodrigo Flores Guzmaacuten
Lic Aacutelvaro de Jesuacutes Reyes Garciacutea
Tercera Fase
Lic Arturo Recinos Sosa
Licda Cynthia Samayoa Loacutepez
Lic Aacutelvaro de Jesuacutes Reyes Garciacutea
Lic Viacutector Manuel Moraacuten Ramiacuterez
Lic Manuel Guevara Amezquita
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS
Y JUSTICIA Guatemala trece de abril de dos mil doce-------------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TITULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) reune los requisitos de esta casa de Estudios es procedente
APROBAR dicho
Licenciado MARIO
aprobado
del punto de tesis
Sara Aguilar Cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Ni FAVORABLE para que continue
_ - c_
Guatemala 14 de junio de 2012
DICTAMEN DEL TUTOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Tutor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de 1~middotmiddot~lJsticiaasi9()m de~bo~ado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollacl(jisyteSi$delipefii Segundo Que ha leidogtlnfQrmeqeteq r bullbullbullnstaque el (Ia) estudiante en mencion realizo la investigaqion lt1erigolj C3tebdiendo~illn y tecnicas propias de esta modalidad academic~ImiddotmiddotrJ ji[ijflj Tercero Que ha reali2ad6 todasIas cdrrecciltgtp~$ d que Ie fueron planteadas en su oportunid l ~ fVfdIHampltraquo
Cuarto Que dicho tra6 de una Tesis de Licenciatura
En su calidad de Tutor con los tramites de rigor
Sara Aguilar cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURiDICAS
Y JUSTICIA Guatemala quince de junio de dos mil doce----------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TiTULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia as como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) ha cumplidcon los dictameneSDicorr gndi~Iltes del tutor nombrado ~-~gt ~ 0 - gt~
se designa como reviihJ~dq~gAQuiN RODRIGO
FLORES GUZMAN
su dictamen en forma pcent
middot0 presentado yemita
Sara Aguilar cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
DICTAMEN DEL REVISOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Revisor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los tftulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrolladgsutesisde Iice9pi~~yr Segundo Que ha leidQielirlforrned~tesI~~~ sbfque el (Ia) estudiante en menci6n realiz6 su trab8i atendiehd y tecnicas propias de esta modalidad a eadem ica ( middotampIWW1~TFUf0fi4UMrv
y estilo que Ie fueron~~~a~~~ ~~o~~~(t~ a~~$J1ionfrtiredar Cuarto Que dicho trao rauna las dalidades neces de una Tesis de
~-----EltfiJlt -Licenciatura
En su calidad de RevisonidaTesis emiteDICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigormiddotmiddotmiddot~[r
Gyatemala 03 de agosto de 2012
gt ~-
Sara Agull cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt~~S1~~ DICTAMEN DEL DIRECTOR DEL PROGRAMA DE TESIS
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN L6PEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACI6N DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de Tesis de Licenciatura
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que el tutor responsable de dirigir su elaboraci6n ha emitido dictamen favorable respecto al contenido del mismo Tercero Que el revisor haemitido dictamen favorable respectoa la redacci6n yestilo Cuarto Que se tienen a la vista los dictamenes favorables del tutor y revisor respectivamente
Por tanto
En su calidad de Director del programa detesis emite DICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigor
Guatemala 30 de agosto de 2012
Sabiduria ante todo adquiere sabiduria
Director Facultad de Ciencla
Sara Aguilar CC Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt41K~~amps~~~ ORDEN DE IMPRESION DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de tesis y el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Justicia
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que ha tenido ala vista los dictamenes del Tutor Revisor y del director del programa de tesis dondeconsta que el (la) estudiante en menci6n ha lIenado los requisitosacademicos de su Tesis de licenciatura cuyo titulo obra en el informe de investigaci6n
Par tanto
Se autoriza la impresi6n de dicho documento enel formato y caracteristicas que estan establecidas para este nivel academico
Guatemala 05 de septiembre de 2012
Sara Aguilar cc Archivo
Sabiduriaante todo adquiere sabiduria
y Justicia
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS
Y JUSTICIA Guatemala trece de abril de dos mil doce-------------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TITULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) reune los requisitos de esta casa de Estudios es procedente
APROBAR dicho
Licenciado MARIO
aprobado
del punto de tesis
Sara Aguilar Cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Ni FAVORABLE para que continue
_ - c_
Guatemala 14 de junio de 2012
DICTAMEN DEL TUTOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Tutor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de 1~middotmiddot~lJsticiaasi9()m de~bo~ado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollacl(jisyteSi$delipefii Segundo Que ha leidogtlnfQrmeqeteq r bullbullbullnstaque el (Ia) estudiante en mencion realizo la investigaqion lt1erigolj C3tebdiendo~illn y tecnicas propias de esta modalidad academic~ImiddotmiddotrJ ji[ijflj Tercero Que ha reali2ad6 todasIas cdrrecciltgtp~$ d que Ie fueron planteadas en su oportunid l ~ fVfdIHampltraquo
Cuarto Que dicho tra6 de una Tesis de Licenciatura
En su calidad de Tutor con los tramites de rigor
Sara Aguilar cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURiDICAS
Y JUSTICIA Guatemala quince de junio de dos mil doce----------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TiTULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia as como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) ha cumplidcon los dictameneSDicorr gndi~Iltes del tutor nombrado ~-~gt ~ 0 - gt~
se designa como reviihJ~dq~gAQuiN RODRIGO
FLORES GUZMAN
su dictamen en forma pcent
middot0 presentado yemita
Sara Aguilar cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
DICTAMEN DEL REVISOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Revisor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los tftulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrolladgsutesisde Iice9pi~~yr Segundo Que ha leidQielirlforrned~tesI~~~ sbfque el (Ia) estudiante en menci6n realiz6 su trab8i atendiehd y tecnicas propias de esta modalidad a eadem ica ( middotampIWW1~TFUf0fi4UMrv
y estilo que Ie fueron~~~a~~~ ~~o~~~(t~ a~~$J1ionfrtiredar Cuarto Que dicho trao rauna las dalidades neces de una Tesis de
~-----EltfiJlt -Licenciatura
En su calidad de RevisonidaTesis emiteDICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigormiddotmiddotmiddot~[r
Gyatemala 03 de agosto de 2012
gt ~-
Sara Agull cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt~~S1~~ DICTAMEN DEL DIRECTOR DEL PROGRAMA DE TESIS
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN L6PEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACI6N DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de Tesis de Licenciatura
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que el tutor responsable de dirigir su elaboraci6n ha emitido dictamen favorable respecto al contenido del mismo Tercero Que el revisor haemitido dictamen favorable respectoa la redacci6n yestilo Cuarto Que se tienen a la vista los dictamenes favorables del tutor y revisor respectivamente
Por tanto
En su calidad de Director del programa detesis emite DICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigor
Guatemala 30 de agosto de 2012
Sabiduria ante todo adquiere sabiduria
Director Facultad de Ciencla
Sara Aguilar CC Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt41K~~amps~~~ ORDEN DE IMPRESION DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de tesis y el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Justicia
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que ha tenido ala vista los dictamenes del Tutor Revisor y del director del programa de tesis dondeconsta que el (la) estudiante en menci6n ha lIenado los requisitosacademicos de su Tesis de licenciatura cuyo titulo obra en el informe de investigaci6n
Par tanto
Se autoriza la impresi6n de dicho documento enel formato y caracteristicas que estan establecidas para este nivel academico
Guatemala 05 de septiembre de 2012
Sara Aguilar cc Archivo
Sabiduriaante todo adquiere sabiduria
y Justicia
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
Ni FAVORABLE para que continue
_ - c_
Guatemala 14 de junio de 2012
DICTAMEN DEL TUTOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Tutor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de 1~middotmiddot~lJsticiaasi9()m de~bo~ado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollacl(jisyteSi$delipefii Segundo Que ha leidogtlnfQrmeqeteq r bullbullbullnstaque el (Ia) estudiante en mencion realizo la investigaqion lt1erigolj C3tebdiendo~illn y tecnicas propias de esta modalidad academic~ImiddotmiddotrJ ji[ijflj Tercero Que ha reali2ad6 todasIas cdrrecciltgtp~$ d que Ie fueron planteadas en su oportunid l ~ fVfdIHampltraquo
Cuarto Que dicho tra6 de una Tesis de Licenciatura
En su calidad de Tutor con los tramites de rigor
Sara Aguilar cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURiDICAS
Y JUSTICIA Guatemala quince de junio de dos mil doce----------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TiTULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia as como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) ha cumplidcon los dictameneSDicorr gndi~Iltes del tutor nombrado ~-~gt ~ 0 - gt~
se designa como reviihJ~dq~gAQuiN RODRIGO
FLORES GUZMAN
su dictamen en forma pcent
middot0 presentado yemita
Sara Aguilar cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
DICTAMEN DEL REVISOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Revisor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los tftulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrolladgsutesisde Iice9pi~~yr Segundo Que ha leidQielirlforrned~tesI~~~ sbfque el (Ia) estudiante en menci6n realiz6 su trab8i atendiehd y tecnicas propias de esta modalidad a eadem ica ( middotampIWW1~TFUf0fi4UMrv
y estilo que Ie fueron~~~a~~~ ~~o~~~(t~ a~~$J1ionfrtiredar Cuarto Que dicho trao rauna las dalidades neces de una Tesis de
~-----EltfiJlt -Licenciatura
En su calidad de RevisonidaTesis emiteDICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigormiddotmiddotmiddot~[r
Gyatemala 03 de agosto de 2012
gt ~-
Sara Agull cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt~~S1~~ DICTAMEN DEL DIRECTOR DEL PROGRAMA DE TESIS
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN L6PEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACI6N DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de Tesis de Licenciatura
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que el tutor responsable de dirigir su elaboraci6n ha emitido dictamen favorable respecto al contenido del mismo Tercero Que el revisor haemitido dictamen favorable respectoa la redacci6n yestilo Cuarto Que se tienen a la vista los dictamenes favorables del tutor y revisor respectivamente
Por tanto
En su calidad de Director del programa detesis emite DICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigor
Guatemala 30 de agosto de 2012
Sabiduria ante todo adquiere sabiduria
Director Facultad de Ciencla
Sara Aguilar CC Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt41K~~amps~~~ ORDEN DE IMPRESION DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de tesis y el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Justicia
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que ha tenido ala vista los dictamenes del Tutor Revisor y del director del programa de tesis dondeconsta que el (la) estudiante en menci6n ha lIenado los requisitosacademicos de su Tesis de licenciatura cuyo titulo obra en el informe de investigaci6n
Par tanto
Se autoriza la impresi6n de dicho documento enel formato y caracteristicas que estan establecidas para este nivel academico
Guatemala 05 de septiembre de 2012
Sara Aguilar cc Archivo
Sabiduriaante todo adquiere sabiduria
y Justicia
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
UNIVERSIDAD PANAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURiDICAS
Y JUSTICIA Guatemala quince de junio de dos mil doce----------------------------shy
En virtud de que el proyecto de tesis titulado REIVINDICACION DE LOS
TiTULOS DE CREDITO presentado por ERIKA DEL CARMEN LOPEZ
AMBROCIO previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en
Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia as como los titulos de Abogado(a) y
Notario(a) ha cumplidcon los dictameneSDicorr gndi~Iltes del tutor nombrado ~-~gt ~ 0 - gt~
se designa como reviihJ~dq~gAQuiN RODRIGO
FLORES GUZMAN
su dictamen en forma pcent
middot0 presentado yemita
Sara Aguilar cc Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
DICTAMEN DEL REVISOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Revisor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los tftulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrolladgsutesisde Iice9pi~~yr Segundo Que ha leidQielirlforrned~tesI~~~ sbfque el (Ia) estudiante en menci6n realiz6 su trab8i atendiehd y tecnicas propias de esta modalidad a eadem ica ( middotampIWW1~TFUf0fi4UMrv
y estilo que Ie fueron~~~a~~~ ~~o~~~(t~ a~~$J1ionfrtiredar Cuarto Que dicho trao rauna las dalidades neces de una Tesis de
~-----EltfiJlt -Licenciatura
En su calidad de RevisonidaTesis emiteDICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigormiddotmiddotmiddot~[r
Gyatemala 03 de agosto de 2012
gt ~-
Sara Agull cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt~~S1~~ DICTAMEN DEL DIRECTOR DEL PROGRAMA DE TESIS
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN L6PEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACI6N DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de Tesis de Licenciatura
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que el tutor responsable de dirigir su elaboraci6n ha emitido dictamen favorable respecto al contenido del mismo Tercero Que el revisor haemitido dictamen favorable respectoa la redacci6n yestilo Cuarto Que se tienen a la vista los dictamenes favorables del tutor y revisor respectivamente
Por tanto
En su calidad de Director del programa detesis emite DICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigor
Guatemala 30 de agosto de 2012
Sabiduria ante todo adquiere sabiduria
Director Facultad de Ciencla
Sara Aguilar CC Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt41K~~amps~~~ ORDEN DE IMPRESION DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de tesis y el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Justicia
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que ha tenido ala vista los dictamenes del Tutor Revisor y del director del programa de tesis dondeconsta que el (la) estudiante en menci6n ha lIenado los requisitosacademicos de su Tesis de licenciatura cuyo titulo obra en el informe de investigaci6n
Par tanto
Se autoriza la impresi6n de dicho documento enel formato y caracteristicas que estan establecidas para este nivel academico
Guatemala 05 de septiembre de 2012
Sara Aguilar cc Archivo
Sabiduriaante todo adquiere sabiduria
y Justicia
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
DICTAMEN DEL REVISOR DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Revisor de Tesis
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los tftulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrolladgsutesisde Iice9pi~~yr Segundo Que ha leidQielirlforrned~tesI~~~ sbfque el (Ia) estudiante en menci6n realiz6 su trab8i atendiehd y tecnicas propias de esta modalidad a eadem ica ( middotampIWW1~TFUf0fi4UMrv
y estilo que Ie fueron~~~a~~~ ~~o~~~(t~ a~~$J1ionfrtiredar Cuarto Que dicho trao rauna las dalidades neces de una Tesis de
~-----EltfiJlt -Licenciatura
En su calidad de RevisonidaTesis emiteDICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigormiddotmiddotmiddot~[r
Gyatemala 03 de agosto de 2012
gt ~-
Sara Agull cc Arctivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt~~S1~~ DICTAMEN DEL DIRECTOR DEL PROGRAMA DE TESIS
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN L6PEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACI6N DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de Tesis de Licenciatura
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que el tutor responsable de dirigir su elaboraci6n ha emitido dictamen favorable respecto al contenido del mismo Tercero Que el revisor haemitido dictamen favorable respectoa la redacci6n yestilo Cuarto Que se tienen a la vista los dictamenes favorables del tutor y revisor respectivamente
Por tanto
En su calidad de Director del programa detesis emite DICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigor
Guatemala 30 de agosto de 2012
Sabiduria ante todo adquiere sabiduria
Director Facultad de Ciencla
Sara Aguilar CC Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt41K~~amps~~~ ORDEN DE IMPRESION DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de tesis y el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Justicia
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que ha tenido ala vista los dictamenes del Tutor Revisor y del director del programa de tesis dondeconsta que el (la) estudiante en menci6n ha lIenado los requisitosacademicos de su Tesis de licenciatura cuyo titulo obra en el informe de investigaci6n
Par tanto
Se autoriza la impresi6n de dicho documento enel formato y caracteristicas que estan establecidas para este nivel academico
Guatemala 05 de septiembre de 2012
Sara Aguilar cc Archivo
Sabiduriaante todo adquiere sabiduria
y Justicia
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
mt~~S1~~ DICTAMEN DEL DIRECTOR DEL PROGRAMA DE TESIS
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN L6PEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACI6N DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de Tesis de Licenciatura
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de Licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que el tutor responsable de dirigir su elaboraci6n ha emitido dictamen favorable respecto al contenido del mismo Tercero Que el revisor haemitido dictamen favorable respectoa la redacci6n yestilo Cuarto Que se tienen a la vista los dictamenes favorables del tutor y revisor respectivamente
Por tanto
En su calidad de Director del programa detesis emite DICTAMEN FAVORABLE para que continue con los tramites de rigor
Guatemala 30 de agosto de 2012
Sabiduria ante todo adquiere sabiduria
Director Facultad de Ciencla
Sara Aguilar CC Archivo
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
mt41K~~amps~~~ ORDEN DE IMPRESION DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de tesis y el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Justicia
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que ha tenido ala vista los dictamenes del Tutor Revisor y del director del programa de tesis dondeconsta que el (la) estudiante en menci6n ha lIenado los requisitosacademicos de su Tesis de licenciatura cuyo titulo obra en el informe de investigaci6n
Par tanto
Se autoriza la impresi6n de dicho documento enel formato y caracteristicas que estan establecidas para este nivel academico
Guatemala 05 de septiembre de 2012
Sara Aguilar cc Archivo
Sabiduriaante todo adquiere sabiduria
y Justicia
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
mt41K~~amps~~~ ORDEN DE IMPRESION DE TESIS DE LlCENCIATURA
Nombre del Estudiante ERIKA DEL CARMEN LOPEZ AMBROCIO
Titulo de la tesis REIVINDICACION DE LOS TiTULOS DE CREDITO
EI Director del programa de tesis y el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Justicia
Considerando
Primero Que previo a otorgarsele el grado academico de licenciado(a) en Ciencias Juridicas Sociales y de la Justicia asi como los titulos de Abogado(a) y Notario(a) el estudiante ha desarrollado su tesis de licenciatura Segundo Que ha tenido ala vista los dictamenes del Tutor Revisor y del director del programa de tesis dondeconsta que el (la) estudiante en menci6n ha lIenado los requisitosacademicos de su Tesis de licenciatura cuyo titulo obra en el informe de investigaci6n
Par tanto
Se autoriza la impresi6n de dicho documento enel formato y caracteristicas que estan establecidas para este nivel academico
Guatemala 05 de septiembre de 2012
Sara Aguilar cc Archivo
Sabiduriaante todo adquiere sabiduria
y Justicia
Diagonal 34 31-43 Zona 16 Ciudad de Guatemala bull PBX 2390-1200 bull wwwupanaedugt
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
Nota Para efectos legales uacutenicamente la sustentante es responsable del contenido del presente trabajo
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
DEDICATORIA
A DIOS Por ser mi guiacutea y maestro quien en todo
momento me dioacute sabiduriacutea
A MIS PADRES Francisco Loacutepez y Mariacutea Hermelinda
Ambrosio como un pequentildeo reconocimiento
y triunfo a la entrega y sacrificio durante toda
mi vida
A MIS ABUELOS Por ser mis forjadores de principios morales
ejemplo de amor al proacutejimo humildad y
responsabilidad eternamente agradecida
A MIS HERMANOS Magda Gladis Sergio Jaime Elvia y
Brenda por ser ejemplos de superacioacuten y
como una motivacioacuten para que puedan
realizar los objetivos que se fijen
A MIS CUNtildeADOS
Y SOBRINOS Por darme siempre palabras de aacutenimo y por
sus oraciones muchas gracias
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
A EDI LEONARDO Por su amor ayuda y compresioacuten y ser parte
de este triunfo
A MIS TIOS Y PRIMOS Por ensentildearme a confiar en Dios y regalarme
consejos sabios
A MIS AMIGOS A todos aquellos con quienes he compartido
en mi vida por sus gran apoyo incondicional
A LOS PROFESIONALES
DEL DERECHO Que orientaron mi camino estudiantil
infinitas gracias
A MI UNIVERSIDAD Panamericana y a la Facultad de Ciencias
Juriacutedicas y Sociales formadora de mi
profesioacuten
A MI PAIacuteS Guatemala por ser una tierra de bendicioacuten y
prosperidad como una contribucioacuten a su
desarrollo
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
Iacutendice
Resumen i Palabras Clave ii Introduccioacuten ii Tiacutetulos de Creacutedito 1 Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 12 Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito 31 Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 35 El Derecho Incorporado 38 Supletoriedad e integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil decreto Ley 107 41 Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten 42 Traacutemite del proceso sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito 44 Conclusiones 48 Referencias 50
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
i
Resumen
Los Tiacutetulos de Creacutedito inciden en la vida del Derecho Mercantil
Guatemalteco por medio de diversas etapas conforme al desarrollo
histoacuterico
Para entrar a conocer sobre la reivindicacioacuten es necesario definir que es
Titulo de Creacutedito el cual no es maacutes que aquel documento llamado titulo
que se recibe comuacutenmente en pago
Los Tiacutetulos de Creacutedito circulan de tres formas nominativo a la orden y
al portador
Las acciones mercantiles que se pueden tomar cuando un titulo de
creacutedito ha sido sustraiacutedo robado o extraviado por otro detentador es la
cancelacioacuten la reposicioacuten y la reivindicacioacuten La cancelacioacuten no es maacutes
que la accioacuten de dejar sin efecto el derecho incorporado en el titulo de
creacutedito La reposicioacuten actuacutea una vez hecha la cancelacioacuten o bien se
solicita si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora
En el caso de la accioacuten reivindicatoria de los tiacutetulos de creacutedito es
recuperar el titulo que ha sido robado destruido o perdido y procede en
aquellos tiacutetulos nominativos o a la orden El tramite para la
reivindicacioacuten es a traveacutes del proceso sumario que se encuentra regulado
en el Coacutedigo Procesal Civil Y Mercantil el cual es un proceso de
conocimiento que es sencillo y proporciona celeridad
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
ii
Palabras Clave Tiacutetulos Circulacioacuten Reivindicacioacuten
Introduccioacuten La actividad comercial en general es de principal importancia dentro de
la vida econoacutemica tanto a nivel interno de un Estado como en su
comercio internacional desde esta perspectiva el Estado de Guatemala
se organiza para garantizar el desarrollo integral de la persona humana
regulando para ello el derecho de libre comercio en el artiacuteculo cuarenta y
dos de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala en esta
norma juriacutedica se asegura que la persona puede ejercer la libre
transaccioacuten de bienes muebles o inmuebles
Como se sabe los tiacutetulos de creacutedito son de suma utilidad pues su
emisioacuten expedicioacuten endoso aval o aceptacioacuten y las demaacutes operaciones
que en ellos se consignen son considerados actos de comercio existiendo
una gran variedad como El certificado de depoacutesito carta de porte etc
los cuales representan un derecho para sus poseedores En los tiacutetulos de
creacutedito el documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el
derecho
Uno de los grandes problemas es el poco conocimiento acerca de los
tiacutetulos de creacutedito ya que estos diacutea con diacutea sufren cambios en su
estructura puesto que la praacutectica mercantil atiende a las exigencias de
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
iii
rapidez facilidad y seguridad en la circulacioacuten tanto de bienes como de
derechos incorporaacutendolo a un tiacutetulo de creacutedito que represente un valor
pecuniario los cuales por su naturaleza juriacutedica son susceptibles de ser
trasladados de un lugar a otro tomando siempre en cuenta la ley de
circulacioacuten que los regule
Sin embargo la poca informacioacuten que se tiene sobre el tema le resta
importancia cuando estos tiacutetulos son extraviados o robados a su
propietario ya que este muchas veces desconoce la manera para poder
recuperarlos a pesar de que el comercio exige soluciones prontas para
sus conflictos estableciendo para ello procedimientos raacutepidos a utilizar
Por lo que este estudio reviste especial importancia atendiendo a que se
trata de documentos que incorporan un derecho y que por lo mismo
estos deben de ser Reivindicados para que estos vuelvan a la esfera
patrimonial de quien lo extravioacute o fue desposeiacutedo del mismo
Se realiza esta investigacioacuten para que sea compartida o analizada a su
vez se incorpore a los demaacutes trabajos de investigacioacuten y ayude como
una fuente de informacioacuten
Para el desarrollo de este trabajo de investigacioacuten se utilizoacute el meacutetodo
descriptivo puesto que se realizoacute una amplia revisioacuten bibliograacutefica de la
literatura que existe sobre el tema transcribiendo los conceptos maacutes
acertados e idoacuteneos siempre aplicaacutendolo al sistema legislativo
comercial
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
1
Tiacutetulos de creacutedito
En la historia moderna de la vida juriacutedico-comercial uno de los
fenoacutemenos de mayor importancia es el nacimiento y desarrollo de esa
gran categoriacutea de cosas mercantiles o los Tiacutetulos de Creacutedito La eacutepoca
mercantilista y materialista que se desarrolla en el momento actual ha
visto la necesidad de convertir la riqueza comercial representaacutendola y
manejaacutendola por medio de tales tiacutetulos pero estos no se han desarrollado
por medio de un derecho positivo o de un ordenamiento juriacutedico sino
maacutes bien se han desenvuelto y desarrollado en la praacutectica comercial
El Derecho Mercantil Guatemalteco designa a la existencia y el uso de
estos documentos con el nombre de ldquoTiacutetulos de Creacuteditordquo que tiene sus
oriacutegenes en antildeos anteriores aunque en ninguna eacutepoca han llegado a tener
la importancia que el traacutefico mercantil les asigna a pesar de que estos su
vez contribuyen al desenvolvimiento de las relaciones comerciales
Las etapas o fases por las surge y se reconoce a los Tiacutetulos de Creacutedito
son sentildealadas por Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Cosas Mercantiles III
Parte entre estas se encuentra el trueque la compraventa no monetaria
la etapa monetaria y de creacutedito A continuacioacuten se desarrollara cada una
de estas (200212-14)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
2
ldquoEl Trueque o Permuta es la primera etapa del comercio aquiacute se da la
divisioacuten social del trabajo lo cual permite el intercambio de bienes de
una produccioacuten daacutendose esporaacutedicamente sin necesidad de intervencioacuten
de alguacuten otro factor solo existe la voluntad de cada parte (el que recibe
y el que da) no existe el aacutenimo lucrativo el intereacutes de ambos radica en
solucionar una necesidad equivalente A partir de esta etapa aparecen los
primeros testimonios de la teoriacutea econoacutemica
La Compraventa No Monetaria es una etapa muy similar a la anterior
con la diferencia de que existen excedentes de produccioacuten y la necesidad
de obtener algo que no se poseiacutea Se da el caso de que una de las partes
o incluso las dos cuando no poseiacutean bienes suficientes se debiacutea dar el
equilibrio entre la salida y la entrada de un bien al patrimonio de los dos
sujetos Ante este problema surge lo que son los bienes denominados de
valor comuacuten los cuales representaban el mismo valor para todos se
podiacutean medir pesar guardar entre otros y estos podiacutean ser las piedras
preciosas plumas telas semillas (cacaomaiacutez)
En la etapa monetaria surge el dinero a traveacutes del desarrollo del proceso
de cambio y de la evolucioacuten del valor de cambio
Significa el cambio directo de una mercanciacutea por otra hasta que todas
las mercanciacuteas reflejaron su valor en una sola (el dinero) Esta etapa en
el desarrollo del comercio fue inmediata de la anterior
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
3
A raiacutez del cambio de mercanciacuteas aparecen varios factores que separan a
la venta de la mercanciacutea de su pago en dinero Esto porque unas
mercanciacuteas requieren de maacutes tiempo que otras para producirse es asiacute
como surgen las relaciones de creacutedito o la Etapa de creacutedito en donde el
vendedor se convierte en acreedor el comprador en deudor
Durante esta etapa se crea los contratos de compraventa en los que se
indica el plazo valor mercanciacutea entrega e intereses que devengaraacute por
incumplimiento en el pago del plazo estipulado
Cuando se desarrolla esta funcioacuten la velocidad de circulacioacuten de los
medios de pago influyen grandemente en la masa del dinero en
circulacioacutenrdquo
En Guatemala tal y como lo indica Reneacute Arturo Villegas Lara en su
obra Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II (200816)
ldquoDesde las Ordenanzas de Bilbao pasando por el Coacutedigo de 1877 al
Coacutedigo del antildeo de 1942 y recientemente el actual Coacutedigo de Comercio
de 1970 siempre ha existido legislacioacuten sobre tiacutetulos de creacutedito y fue
oportuno cuando rigioacute el Reglamento Uniforme de la Haya del antildeo de
1912 el cual pretendiacutea normar la letra de cambio a nivel internacional y
que maacutes tarde se concretoacute en la ley uniforme aprobada en la Conferencia
de Ginebra del antildeo de 1930
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
4
Existiendo diferentes concepciones sobre tiacutetulos de creacutedito las que
obedecen a los diversos sistemas juriacutedicos que conoce el derecho
comparado se puede establecer que el derecho actual no puede
consideraacutersele inspirado en una sola corriente
Ideas italianas o alemanas campean en el contenido del Coacutedigo de
Comercio de Guatemala particularmente en materia de tiacutetulos de creacutedito
Se establece en cuanto al nombre particular la de cosas mercantiles
instrumentos negociables tiacutetulos valores o tiacutetulos de creacutedito Este uacuteltimo
de origen italiano es el que maacutes se usa en los diferentes sistemas
juriacutedicos
Sin embargo el nombre de tiacutetulos valores ha venido cobrando bastante
terreno y se usa en proyectos de reforma juriacutedica como el caso del
proyecto de Convenio Centroamericano de tiacutetulos vales pues se
considera que es un nombre que puede abarcar el mayor nuacutemero de
documentos que contengan un derecho lo que no sucede en el caso del
nombre tiacutetulos de creacutedito ya que muchos de ellos no contienen un
creacuteditordquo
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala sigue la tendencia italiana al
denominarlos tiacutetulos de creacutedito los cuales se encuentran regulados a
partir del artiacuteculo 385 al 654 En la primera parte se encuentran
reguladas todas las disposiciones generales de los tiacutetulos de creacutedito que
se conocen en el Derecho Guatemalteco de manera que las
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
5
observaciones que se hagan son de trascendencia general para todos los
documentos reconocidos como tales por la ley mercantil guatemalteca
La letra de cambio los cheques pagareacutes vales facturas cambiarias
cartas de porte los bonos bancarios son especies de los diversos tiacutetulos
que reconoce el Derecho Mercantil Guatemalteco los que se rigen por
principios doctrinarios generalmente aceptados por el Derecho Mercantil
actual
A nivel internacional Reneacute Arturo Villegas Lara (200815-17) sentildeala
ldquoEn la uacuteltima etapa de la Edad Media cuando el traacutefico comercial se
intensificoacute a traveacutes del mar Mediterraacuteneo se dieron una serie de
atracadores que pirateaban a los comerciantes y a las naves mercantes
cuando regresaban a sus ciudades con el producto de las negociaciones
El transporte de dinero en efectivo resultaba inseguro por esas
circunstancias surgioacute entonces la necesidad de transportar dinero a
traveacutes de documentos que representaran esos valores y que se diera el
hecho material de portar la moneda en efectivo Asiacute los banqueros
empezaron a usar tiacutetulos de creacutedito que llenaban esas necesidades y los
comerciantes encontraron una forma que les proporcionaba seguridad en
sus transacciones comerciales
Desde esa misma eacutepoca datan los principios que han inspirado la
existencia de los Tiacutetulos de Creacutedito los cuales se unificaron en algunos
sistemas juriacutedicos como por ejemplo el sistema Latino no asiacute en el
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
6
derecho Ingleacutes y Norteamericano en donde no llegoacute a unificarse un
criterio sobre la praacutectica de los tiacutetulos de creacutedito A finales del siglo
pasado tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos de Norteameacuterica
principiaron a legislar sobre la materia con una clara tendencia a seguir
los patrones legislativos que han servido para crear leyes uniformes en
diversas regiones del mundordquo
Concepto doctrinario y legal de los Tiacutetulos de Creacutedito
En el Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho Usual Tomo V de
Guillermo Cabanellas expresa que los Tiacutetulos de Creacutedito
Son aquellos que cumplen una funcioacuten de creacutedito o una funcioacuten de pago sin que por ello pueda entenderse que son operaciones que cumplen con los requisitos del creacutedito bancario o bien que son papeles considerables como moneda (1979411)
Orione siguiendo la definicioacuten de Vivante citado por Manuel Ossorio
en el Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y Sociales indica que
ldquose llama asiacute al documento necesario para hacer valer el derecho
(derecho de creacutedito) literal y autoacutenomo contenido en el mismo rdquo
(1998750)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
7
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez en su obra Instituciones de Derecho
Mercantil expone que
Son Tiacutetulos de Creacutedito los documentos mediante los cuales se constituye un derecho cuyo ejercicio y transferencia es posible en los teacuterminos en eacutel expresados y uacutenicamente mediante la posesioacuten del documento la cual atribuye al tenedor un derecho originario independientemente de los anteriores portadores (1978305)
Para Puente y Calvo citado por Roberto Paz Aacutelvarez indica que
ldquoTiacutetulos de Creacutedito son los documentos necesarios para ejercitar el
derecho literal y autoacutenomo que en ellos se consigna y que estaacuten
destinados a circularrdquo (200213)
El artiacuteculo 385 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece que los
Tiacutetulos de Creacutedito ldquoson los documentos que incorporan un derecho
literal y autoacutenomo cuyo ejercicio y transferencia es imposible
independientemente del tiacutetulo y los tiacutetulos de creacutedito tienen la calidad
de bienes mueblesrdquo
Entonces tiacutetulo de creacutedito es todo aquel documento que se recibe
comuacutenmente en pago en las transacciones comerciales en lugar de
dinero sin que represente los atributos propiamente de la moneda Es
literal puesto que tiene inmerso un derecho que se hace exigible ante
aquellos que lo hayan suscrito y es autoacutenomo en cuanto a los derechos y
obligaciones que del mismo tiacutetulo se derivan
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
8
Naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito participan de
la naturaleza juriacutedica de las cosas de los documentos y de los negocios
juriacutedicosrdquo (l978306)
Para Mariacutea Antonieta Martiacuten Granados citada por Roberto Paz Aacutelvarez
indica que ldquolos Tiacutetulos de Creacutedito son actos de comercio son cosas
mercantiles y son documentosrdquo (200213)Los Tiacutetulos de Creacutedito tienen
la calidad de bienes muebles y contienen un negocio juriacutedico unilateral o
una declaracioacuten unilateral de voluntad que obliga al suscriptor desde el
mismo momento en que lo signa con su firma El Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco lo considera como bienes muebles pero teacutecnicamente se
les llama cosas mercantiles
Importancia de la naturaleza juriacutedica de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito son una especie dentro del geacutenero de documentos
por lo que puede decirse que todo tiacutetulo de creacutedito es un documento pero
no todo documento es tiacutetulo de creacutedito En los tiacutetulos de creacutedito el
documento es condicioacuten necesaria y suficiente para atribuir el derecho A
lo que se conoce con el nombre de incorporacioacuten que es la relacioacuten
existente en los tiacutetulos de creacutedito entre el derecho y el documento
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
9
Caracteriacutesticas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Entre las caracteriacutesticas que sentildeala Reneacute Arturo Villegas Lara en su obra
denominada Derecho Mercantil Guatemalteco Tomo II se encuentran las
siguientes
bull Formulismo El tiacutetulo de creacutedito es un documento sujeto a una
foacutermula especial de redaccioacuten y debe contener los elementos
generales de todo tiacutetulo y los especiales de cada uno en particular
bull Incorporacioacuten El derecho estaacute incorporado al documento y forma
parte de eacutel de manera que al transferir el documento se transfiere
tambieacuten el derecho
bull Literalidad Los alcances del derecho que se encuentra incorporado
en el tiacutetulo se rigen por lo que el documento diga en su tenor
escrito es decir que en contra de lo que aparezca escrito no puede
oponerse prueba alguna
bull Autonomiacutea El tiacutetulo de creacutedito tiene existencia autoacutenoma
independientemente de cualquier viacutenculo subjetivo precisamente
por su incorporacioacuten (200817-18)
Estas caracteriacutesticas son necesarias para crear y dar legalidad a los tiacutetulos
de creacutedito
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
10
Elementos personales de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten el autor Roberto Paz Aacutelvarez en su libro Las Cosas Mercantiles
III Parte al crear y circular los Tiacutetulos de Creacutedito aparecen los siguientes
elementos personales
bull Librador Se le llama asiacute a la persona creadora del tiacutetulo o tambieacuten
denominada girador es la que suscribe el documento y que desde
el momento de su creacioacuten esta puede circular este constituye un
requisito fundamental para su existencia
bull Librado Se llama asiacute a la persona encargada de darle cumplimento
a la obligacioacuten inmersa en el mismo tiacutetulo que tambieacuten es
denominada girado y que su nombre debe de aparecer en el mismo
contexto del tiacutetulo de creacutedito
bull Beneficiario Se llama asiacute a la persona cuyo favor se crea el tiacutetulo
de creacutedito este es un elemento esencial en la literalidad del tiacutetulo
que tambieacuten es denominado tomador
bull El avalista Persona que sirve de garantiacutea de pago o cumplimiento
del tiacutetulo
bull Interventor El que sin estar obligado pasa a ser parte de la relacioacuten
cambiaria cumple obligacioacuten de terceros
bull Recomendatario Persona que coloca el girador para que en un
futuro pueda ser interventor
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
11
bull Endosatario Persona a la cual se le transmite el tiacutetulo de creacutedito
(200221-22)
Requisitos generales de los Tiacutetulos de Creacutedito
El artiacuteculo 386 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece los
requisitos generales de los tiacutetulos de creacutedito siendo estos
1 Nombre del tiacutetulo de que se trate
2 Fecha y lugar de creacioacuten
3 Derechos que el tiacutetulo incorpora
4 Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5 Firma de quien los crea
Los requisitos establecidos en el inciso 1ordm y 3ordm pueden subsanarse en
caso de que hubieren dejado de consignarse por omisioacuten Los requisitos
establecidos en los demaacutes incisos son requisitos esenciales y que de
faltar hacen ineficaz o inexistente el tiacutetulo
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
12
Creacioacuten y circulacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito existen desde el momento en que son creados
independientemente de que exista o no voluntad para que circule
Conforme al artiacuteculo 394 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
establece que si la obligacioacuten de uno de los sujetos signatarios del tiacutetulo
de creacutedito es nula no sucede lo mismo con los demaacutes porque son
obligaciones autoacutenomas
En cuanto a la circulacioacuten Ascarelli citado por Edmundo Vaacutesquez
Martiacutenez indica que
La circulacioacuten es una transmisioacuten mediata del derecho de manera que eacuteste es autoacutenomo para los propietarios sucesivos del tiacutetulo circulacioacuten que no tiene directamente por objeto el derecho al contrario de lo que pasa en las transmisiones de derecho comuacuten sino el titulo (1978361)
Para el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez indica que ldquola funcioacuten de los
Tiacutetulos de Creacutedito mediante la cual pasan de una persona a otra y se
realiza la movilizacioacuten de los bienes y derechos es lo que se conoce
como circulacioacutenrdquo (1978361)
El artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco plasma una
caracteriacutestica de los tiacutetulos de creacutedito que algunos autores reconocen
como ldquonecesariedadrdquo y otros como ldquolegitimacioacutenrdquo Es necesario que el
tiacutetulo esteacute en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
13
que le cumpla la obligacioacuten debiendo ser entregado al deudor contra el
pago del mismo y es en ese momento en que se extingue la relacioacuten
juriacutedica que deviene del tiacutetulo
En el artiacuteculo 392 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se establece
que la persona que crea el tiacutetulo es quien determina su ley de circulacioacuten
ya sea al portador nominativo o a la orden y solo podraacute cambiarla otra
persona cuando tiene el consentimiento del creador o bien que exista una
disposicioacuten legal en contrario que dispense la exigencia de tener dicho
consentimiento
Forma que circulan los Tiacutetulos de Creacutedito
Por su forma y ley de circulacioacuten el Coacutedigo de Comercio de Guatemala
los clasifica en
bull Tiacutetulo de creacutedito Nominativo circula mediante endoso entrega del
documento y cambio en el registro del creador
bull Tiacutetulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento
bull Y tiacutetulo Al Portador circula por la simple tradicioacuten o entrega
material del tiacutetulo
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
14
Clasificacioacuten doctrinaria de los Tiacutetulos de Creacutedito
La clasificacioacuten maacutes acertada es la enumerada por Reneacute Arturo Villegas
Lara quien clasifica a los tiacutetulos de creacutedito en su obra Derecho Mercantil
Guatemalteco Tomo II de la siguiente manera
a) Tiacutetulos nominados o innominados
Son tiacutetulos nominados (tiacutepicos) los que aparecen regulados y
establecidos en la ley ejemplo cheque factura cambiaria etc Son
tiacutetulos innominados (atiacutepicos) los que son creados conforme a la
costumbre ejemplo contratos atiacutepicos - underwriting leasing etc
b) Tiacutetulos singulares y seriales
Son tiacutetulos singulares los que se crean en unidad y no se lleva un control
determinado ejemplo el pagareacute la letra de cambio Son tiacutetulos seriales
los que son creados en conjunto o masivamente y que llevan un nuacutemero
correlativo ejemplo acciones cheques
c) Tiacutetulos principales y accesorios
Son tiacutetulos principales los que han sido creados con independencia y de
mayor importancia Son tiacutetulos accesorios los que dependen del principal
para subsistir
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
15
d) Abstractos y causales
Son abstractos los que por su circulacioacuten se desligan del motivo de su
creacioacuten pero que frente a tenedores y terceros de buena fe no afectan al
tiacutetulo y son independientes de sus vicios Los tiacutetulos causales son
aquellos que se encuentran ligados al motivo de su creacioacuten
e) Especulativos y de inversioacuten
Tiacutetulos especulativos son aquellos en los cuales el propietario puede
obtener una ganancia o peacuterdida con relacioacuten al valor que representa Son
tiacutetulos de inversioacuten los que producen una renta (intereses) al adquiriente
del tiacutetulo (bonos certificados fiduciarios)
f) Puacuteblicos y privados
Los puacuteblicos son aquellos que son emitidos por el poder puacuteblico tal es el
caso de bonos de Estado (bonos del tesoro) Privados son aquellos tiacutetulos
emitidos por particulares ejemplo letras de cambio pagareacutes otros
g) De pago de participacioacuten y de representacioacuten
Son tiacutetulos de pago los que cuyo beneficio es un valor dinerario (cheque
letra de cambio) Tiacutetulos de participacioacuten son los que permiten intervenir
en el funcionamiento de un ente colectivo (acciones de sociedades) Los
tiacutetulos de representacioacuten son los que el derecho incorporado significa la
propiedad sobre un bien no dinerario ejemplo Mercaderiacuteas (200846-
48)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
16
Clasificacioacuten legal general de los Tiacutetulos de Creacutedito
Seguacuten como los regula el Coacutedigo de Comercio Guatemalteco se
encuentran los siguientes
a) Al Portador
El tratadista Edmundo Vaacutesquez expone que ldquotiacutetulos al portador son
aquellos que carecen de designacioacuten del beneficiario y se transmiten por
la sola tradicioacuten del documento y se legitiman por su simple exhibicioacutenrdquo
(1978363)
El artiacuteculo 436 Coacutedigo de Comercio establece que ldquoSon tiacutetulos al
portador los que estaacuten emitidos a favor de personas determinadas
aunque no contengan la claacuteusula al portador y se transmiten por la
simple tradicioacutenrdquo
El tiacutetulo al portador no estaacute emitido a nombre de persona determinada
sea esta individual o juriacutedica y puede ser cobrado por cualquier tenedor
Es decir que estos documentos no especifican o indican concretamente al
beneficiario basta con la simple entrega del documento para hacer valer
el derecho que incorpora un titulo de creacutedito
Circula por la simple tradicioacuten o entrega material del tiacutetulo de creacutedito
La legitimacioacuten de eacuteste tiacutetulo de creacutedito puede darse por la mera
exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito la cual legitima al portador esta es una
diferencia con los demaacutes tiacutetulos de creacutedito los cuales se tienen que
entregar para su legitimacioacuten por otra parte el librado no debe de
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
17
indagar en la forma de adquirir el tiacutetulo de creacutedito solamente estaacute
facultado y obligado para hacer efectiva la obligacioacuten
La ley establece que un tiacutetulo de creacutedito que contenga obligacioacuten
pecuniaria no se puede hacer al portador pero la excepcioacuten de esta regla
es el cheque ya que en este caso la ley si lo permite se da la excepcioacuten a
eacuteste tiacutetulo de creacutedito porque el cheque tiene limitada su circulacioacuten
solamente quince diacuteas En caso de que un tiacutetulo de creacutedito sea creado en
contraposicioacuten a las disposiciones del Coacutedigo de Comercio
Guatemalteco no produciraacute efecto alguno como tal
En caso de que se emita un tiacutetulo de creacutedito en la forma indicada en el
paacuterrafo anterior el emisor se haraacute acreedor a las siguientes
consecuencias juriacutedicas
1 Debe restituir el valor del tiacutetulo al tenedor
2 Los tribunales lo sancionaraacuten con una multa igual a la suma que el
tiacutetulo defectuoso contiene
El tiacutetulo al portador es el maacutes apto para la circulacioacuten transmite su
propiedad por el solo hecho de su entrega estos se transmiten por simple
tradicioacuten La simple tenencia del documento basta para legitimar al
tenedor como acreedor del derecho incorporado en el tiacutetulo Los tiacutetulos
de este tipo son los que tienen maacutes semejanza con el dinero Los tiacutetulos
al portador que contengan la obligacioacuten de pagar alguna suma de dinero
no podraacuten ser puestos en circulacioacuten sino en los casos establecidos en la
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
18
Ley expresamente
b) Nominativos
El artiacuteculo 415 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala establece que
ldquoson tiacutetulos nominativos los creados a favor de persona determinada
cuyo nombre se consigna tanto en el propio texto del documento como
en el Registro del creador son transmisibles mediante endoso e
inscripcioacuten en el Registro Ninguacuten acto u operacioacuten referente a esta clase
de tiacutetulos surtiraacute efectos contra el creador o contra terceros si no se
inscribe en el tiacutetulo y en el Registrordquo
De la anterior definicioacuten se establece que el tiacutetulo de creacutedito se emite a
nombre de persona determinada y el creador posee un registro de los
tiacutetulos
Circula mediante endoso es decir entrega del documento y cambio en el
registro del creador Toda persona que crea tiacutetulos nominativos debe de
llevar un registro para controlar quieacuten es el propietario cuando ya se
encuentran en circulacioacuten
De acuerdo con lo que establece el artiacuteculo 415 son tres actos los que
conforman el procedimiento de transmisioacuten de un tiacutetulo nominativo
1 el endoso
2 la entrega de los documentos y
3 el cambio de registro
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
19
Estos tres pasos son sumamente importantes y deben ir en orden
correlativo en virtud de que si uacutenicamente se realiza el endoso y por
alguna circunstancia no se cambia el registro el propietario del mismo
sigue siendo la persona que aparece en el registro del creador del tiacutetulo
No cambiar el registro puede traer consecuencias para el adquiriente
porque si se interpusiera un embargo sobre el patrimonio del anterior
propietario y se mandara anotar el registro del tiacutetulo el adquiriente no
tendriacutea defensa alguna con el principio registral de que soacutelo afecta a
terceros lo que aparece en el registro
Es por ello que un tiacutetulo nominativo tiene fuerza legitimadora en razoacuten
del nombre especiacutefico del titular que consta en el documento y en los
registros del creador o librador
c) A la Orden
Los tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulo
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquotiacutetulos a la orden son los que se crean
con designacioacuten de un beneficiario determinado y se transmiten y
legitiman al titular mediante el endoso y la tradicioacuten o entrega del
documentordquo (1978365)
Algunos tratadistas como Villegas Lara sentildeala que ldquoEs el que se
presume creado a favor de persona determinada y que la ley no exige que
se incluya la palabra a la ordenrdquo (200836)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
20
El artiacuteculo 418 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que ldquolos
tiacutetulos creados a favor de determinada persona se presumiraacuten a la orden y
se transmiten mediante endoso y entrega del tiacutetulordquo
Es decir que estos tiacutetulos de creacutedito deben designar al titular y se
transmiten solo por endoso y entrega del documento y para legitimar el
derecho incorporado en el titulo de creacutedito basta con presentar el endoso
al entregar el documento
Estos tiacutetulos son emitidos a nombre de persona determinada circulan
mediante endoso y entrega del documento pero la ley no estipula que se
incluya la claacuteusula a la orden en el tiacutetulo de creacutedito
Por otra parte el esquema de la ley da lugar a equivocaciones seguacuten
algunos tratadistas en virtud de que se pueden confundir con un tiacutetulo
nominativo que tambieacuten se emite a favor de determinada persona Para
evitar esa posibilidad de confusioacuten se debe tomar en cuenta que el tiacutetulo
nominativo deberaacute expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo dato de
importancia para saber que se estaacute ante un documento nominativo y no a
la orden ademaacutes el tiacutetulo nominativo deberaacute expresar que es de tal
naturaleza lo que no seriacutea necesario en el tiacutetulo a la orden Ello para
cumplir con la caracteriacutestica de literalidad
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
21
El artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco establece las
claacuteusulas no a la orden en donde se indica que ldquocualquier tenedor de un
tiacutetulo a la orden puede impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula
expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de la fecha el tiacutetulo soacutelo
puede transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
En este caso en particular existe la facultad de ley para que cualquier
tenedor pueda limitar la circulacioacuten mediante una claacuteusula en donde se
estipule no negociable o no endosable para que el tiacutetulo de creacutedito no
pueda circular por endoso se debe de entender cual es la transmisioacuten por
endoso que regula el Coacutedigo de Comercio de Guatemala el cual se
encuentra regulado en los artiacuteculos 420 al 435 de dicho cuerpo legal
La transmisioacuten de un tiacutetulo a la orden por medio de endoso hace que el
que recibe el tiacutetulo de creacutedito adquiera con eacuteste todas las obligaciones y
derechos que el tiacutetulo confiere asiacute mismo lo sujeta a todas las
excepciones que puedan interponer todos los anteriores tenedores del
mismo
Los requisitos de un endoso deben constar en el tiacutetulo mismo o bien en
una hoja adherida a eacutel los cuales son
1 Nombre del endosatario
2 La clase de endoso
3 El lugar y la fecha
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
22
4 La firma del endosante o de la persona que firma a su ruego en su
nombre
Se entiende que si el endoso en el tiacutetulo de creacutedito no cuenta con estos
requisitos no es vaacutelido para su transmisioacuten circulacioacuten y cobro del
mismo Para el efecto el artiacuteculo 422 del Coacutedigo de Comercio de
Guatemala establece la omisioacuten de los requisitos del endoso en la cual
se estipula que la falta de la firma haraacute que el endoso se considere
inexistente
En el caso de la omisioacuten de la fecha es imposible presumirla cuando los
endosos son en blanco en virtud de que si son varios se tendriacutea que
tomar como dato la fecha de creacioacuten lo cual resultariacutea iloacutegico aunque
posible de realizar la omisioacuten de la fecha hace presumir que el endoso se
hizo el diacutea en que el endosante adquirioacute el tiacutetulo la omisioacuten del lugar da
lugar a presumir que el endoso e hizo en el domicilio del endosante
La ley establece que el endoso tiene que ser puro y simple Esta
expresioacuten significa que los tiacutetulos de creacutedito que circulan en el paiacutes
deben hacerlo con seguridad para el endosatario y a buena fe de eacuteste
evitando la duplicidad de documentos
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala tambieacuten establece que el endoso
puede hacerse en blanco uacutenicamente con la firma del endosante para
que el tenedor del tiacutetulo de creacutedito pueda llenarlo a su nombre o al de
alguacuten tercero o bien transmitir el tiacutetulo de creacutedito sin llenar el endoso
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
23
Se estipula tambieacuten seguacuten la ley las clases de endoso en las que puede
darse un tiacutetulo de creacutedito eacutestas pueden ser
bull En propiedad Es el que transmite la pertenencia de un tiacutetulo de
creacutedito
bull En procuracioacuten este endoso se conoce como endoso impropio su
particularidad es que no trasmite la propiedad del tiacutetulo sino que
uacutenicamente confiere al endosatario las facultades de un mandatario con
representacioacuten para cobrar el tiacutetulo judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuracioacuten
bull En garantiacutea es tambieacuten conocido como endoso impropio el cual se
otorga con las claacuteusulas en garantiacutea en prenda y otra equivalente y
uacutenicamente otorga al endosatario un derecho prendario sobre el tiacutetulo
ademaacutes de las facultades de un endoso en procuracioacuten Este endoso no
requiere de inscripcioacuten en el Registro de la propiedad
Cuadro Diferencial
Es maacutes comuacuten que se confunda un tiacutetulo nominativo y uno a la orden ya
que sus conceptos son muy parecidos pero no iguales Aquiacute las
diferencias maacutes notables entre estos tres tiacutetulos
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
24
Nominados A la orden Al portador En el nominativo se consigna tanto el texto del documento como el nombre a quien fue girado y el registro del creador Una vez que se trasmite por endoso debe ser inscrito en el tiacutetulo y en el registro del creador Si no se hace esto los efectos que se produzcan del tiacutetulo afectaran al creador o tercero En este caso hay que tomar en cuenta que un tiacutetulo nominativo debe expresar el nuacutemero de registro del tiacutetulo
El tiacutetulo a la orden una de sus diferencias es que no es necesaria su inscripcioacuten en el registro del creador para poder transmitirlo basta con el endoso Este puede ser clausurado seguacuten el artiacuteculo 419 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que indica ldquoCualquier tenedor de un tiacutetulo a la orden pueden impedir su ulterior endoso mediante claacuteusula expresa que surtiraacute el efecto de que a partir de su fecha el tiacutetulo soacutelo pueda transmitirse con los efectos de una cesioacuten ordinariardquo
Con el tiacutetulo al portador su diferencia es que no va dirigido a una persona en especial y en este documento el endoso consiste en el documento en siacute ya que quien posea el tiacutetulo es el legiacutetimo propietario del mismo tal y como lo indica el artiacuteculo 437 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala que dice ldquoLa simple exhibicioacuten del tiacutetulo de creacutedito legitima al portadorrdquo
Clasificacioacuten particular o especial
Es aquella creada por la costumbre comercial y reconocida por el
Coacutedigo de Comercio Guatemalteco actual entre las que enumera
nuestra legislacioacuten se encuentran
a) La letra de cambio
Para Reneacute Villegas Lara letra de cambio significa
Un tiacutetulo de creacutedito por la que una persona llamada librador crea una obligacioacuten cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el tiacutetulo o a la que resulte legitimada para cobrarla (200851)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
25
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez ldquola letra de cambio es un tiacutetulo de
creacutedito a la orden formal y completo que incorpora la orden
incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su legiacutetimo
tenedor en el lugar y tiempo establecidordquo (1978381)
Es decir que la letra de cambio es el tiacutetulo de creacutedito por el cual un sujeto
llamado librador ordena a otro llamado librado que pague una cantidad
de dinero al beneficiario o a la persona que tenga el derecho a cobrarla
b) Pagare
Para Carlos Daacutevalos Mejiacutea en su obra Tiacutetulos y Contratos de Creacutedito
Quiebras expone que ldquoel pagare no es maacutes que el tiacutetulo de creacutedito que
contiene la obligacioacuten cerrada que contrae unilateralmente una persona
de pagar a la orden de otra una cierta cantidad de dinerordquo (1983143)
Al respecto se refiere al compromiso de pagar una suma de dinero en
lugar y eacutepoca determinados es decir que es un tiacutetulo de creacutedito a la
orden que incorpora la promesa incondicional de pagar una suma de
dinero a su tenedor en el lugar modo y tiempo establecido
c) Cheque
Para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez el Cheque significa
Un titulo de creacutedito a la orden o al portador formal y completo incorporando la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a su presentacioacuten dirigida a un banco por quien tiene fondos disponibles y ha sido autorizado para ello (1978417)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
26
Es un tiacutetulo de creacutedito pagadero a la vista librado contra un banco
extendido sobre formularios que provee el mismo banco en el que se
tiene cuenta corriente con saldo favorable y ha sido autorizado para ese
fin
d) De las obligaciones de las sociedades debentures
Las obligaciones son tiacutetulos de creacutedito que incorpora una parte aliacutecuota
de un creacutedito colectivo constituido a cargo de una sociedad anoacutenima
e) Certificado de depoacutesito
Para Roberto Paz Aacutelvarez el certificado de depoacutesito es ldquoun tiacutetulo de
creacutedito representativo de la propiedad de los productos o mercanciacuteas
depositadas en un almaceacuten general de depoacutesitos en el que tambieacuten
contiene el contrato entre depositante y depositariordquo (200286)
Es decir que el legiacutetimo tenedor del certificado de depoacutesito ejerce
dominio sobre las mercanciacuteas o bienes depositados y puede recogerlos en
cualquier tiempo mediante la entrega del certificado
f) Bono de prenda
Para Villegas Lara el Bono de Prenda es
Un tiacutetulo de creacutedito que proviene de un contrato de mutuo con almacenes generales que sirve para concertar una relacioacuten de creacutedito una obligacioacuten de pagar una cantidad mutuada garantizada con un derecho real prendario sobre la mercaderiacutea objeto de depoacutesito (2008112)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
27
El Bono de Prenda es el Tiacutetulo de Creacutedito que incorpora un creacutedito
prendario sobre las mercaderiacuteas amparadas por el certificado de
depoacutesito
g) Carta de porte o conocimiento de embarque
Vivante citado por Edmundo Vaacutesquez indica que
La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues tiacutetulos o documentos que amparan a las mercaderiacuteas objeto de un contrato de transporte Estos tiacutetulos se utilizan para negociar las mercaderiacuteas en viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos documentos (1978486)
Es un tiacutetulo de creacutedito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al
obligado la entrega de las mercaderiacuteas en las representadas como
consecuencia de su transportacioacuten
h) Factura cambiaria
El artiacuteculo 591 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala define a la
factura cambiaria ldquocomo el tiacutetulo de creacutedito que en la compraventa de
mercaderiacuteas el vendedor puede librar y entregar o remitirla al comprador
y que incorpora un derecho de creacutedito sobre la totalidad o la parte
insoluta de la compraventardquo
Es un tiacutetulo de creacutedito que incorpora la obligacioacuten de pagar una suma
cierta de dinero dentro de un plazo determinado y a la vez describe las
mercaderiacuteas que se han vendido como objeto del contrato que le da el
nacimiento al tiacutetulo
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
28
i) Cedulas Hipotecarias
Para el tratadista Edmundo Vaacutesquez las Ceacutedulas Hipotecarias son
ldquoTiacutetulos de creacutedito que incorporan los derechos correspondientes a una
parte aliacutecuota de un creacutedito garantizado con hipoteca constituida sobre
uno o maacutes bienes inmueblesrdquo (1978460)
Es un tiacutetulo de creacutedito que representa toda o una parte aliacutecuota de un
creacutedito garantizado con un derecho real hipotecario que puede ser
emitida por una persona individual o una institucioacuten bancaria
j) Los vales
El artiacuteculo 607 del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco indica que los
Vales ldquoson tiacutetulos de creacutedito en el que la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlosrdquo
k) Bono Bancario
Son tiacutetulos de creacutedito al portador que tiene un plazo no menor de un antildeo
ni mayor de veinticinco a partir de la fecha de su emisioacuten y transferible
mediante la simple tradicioacuten del tiacutetulo
l) Certificados Fiduciarios
Son tiacutetulos de creacutedito que representa una parte aliacutecuota de un creacutedito
garantizado con bienes o derechos que se han efectuado en fideicomiso
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
29
La aceptacioacuten y el protesto en los Tiacutetulos de Creacutedito
El Protesto para Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez significa ldquoEl acto notarial
realizado por orden del tenedor de un tiacutetulo de creacutedito con el objeto de
requerir la aceptacioacuten o el pago del mismo y comprobar el hecho de la
presentacioacuten y la actitud del requeridordquo (1978336)
El protesto es el acto que tiene por objeto la comprobacioacuten fehaciente de
la falta de pago a su vencimiento ya sea de una letra de cambio cheque
pagareacute o billete a la orden
Es la certificacioacuten auteacutentica expedida por un depositario de fe puacuteblica en
la que eacuteste hace constar el hecho de haberse presentado oportunamente la
letra para su aceptacioacuten o para su pago a las personas llamadas a
aceptarla o a pagarla sin que eacutestas lo hayan hecho a pesar del
requerimiento respectivo
Los actos que por disposicioacuten de la ley suplen al protesto son la razoacuten
puesta por un banco sobre el tiacutetulo de creacutedito en la que se haga constar
la negativa de aceptacioacuten o de pago y la razoacuten o sello que pone la
Caacutemara de Compensacioacuten en el caso de los cheques que se cobran por
medio de esa dependencia
El protesto es la forma de adquirir el derecho para ejecutar un tiacutetulo de
creacutedito pero el protesto puede ser omitido en algunos casos cuando en el
tiacutetulo se coloca la claacuteusula ldquosin protestordquo
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
30
Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez sentildeala que ldquola aceptacioacuten significa la
conformidad del librado respecto al encargo que ha recibido del librador
que es el de satisfacer su importe a su vencimientordquo (1978318)
Con arreglo al criterio mantenido por el mayor nuacutemero de autores la
aceptacioacuten es el acto en que el librado o girado declara con su firma que
admite el mandato que se le impone en la letra de pagarla en el diacutea de su
vencimiento La aceptacioacuten deberaacute ser incondicional pero podraacute
limitarse a cantidad menor de la expresada
Ahora bien hay dos formas de aceptacioacuten una de ellas es la aceptacioacuten
obligatoria que se da en las letras de cambio pagaderas a cierto tiempo
vista y deberaacuten presentarse para su aceptacioacuten dentro del antildeo que siga su
fecha Cualquiera de los obligados podraacute reducir ese plazo si lo consigna
asiacute en la letra de cambio
Y la otra es la aceptacioacuten potestativa que consiste en la presentacioacuten de
las letras de cambio libradas a diacutea fijo o a cierto plazo de su fecha pero
el librador puede convertirla en obligatoria
La aceptacioacuten se haraacute constar en la letra de cambio misma por medio de
la palabra acepto u otra equivalente y la firma del librado La sola
firma del librado seraacute suficiente para que la letra de cambio se tenga por
aceptada
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
31
Uno de los efectos de la aceptacioacuten es convertir al aceptante en el
principal obligado El aceptante quedaraacute obligado cambiariamente auacuten
con el librador y careceraacute de accioacuten cambiara contra eacuteste y contra los
demaacutes signatarios de la letra de cambio
Acciones derivadas de los Tiacutetulos de Creacutedito
Esta es una faceta del Derecho Mercantil con el cual se pretende dar
seguridad al propio patrimonio del beneficiario ya sea por medio de una
accioacuten procesal cambiaria o una accioacuten mercantil derivadas por la falta
de pago de los tiacutetulos de creacutedito esto al referirse a la accioacuten causal o
enriquecimiento indebido Especiacuteficamente el libro III Titulo II del
Coacutedigo de Comercio de Guatemala lo denomina con el titulo de los
Procedimientos y para intereacutes de este estudio el capitulo III del mismo
libro citado se refiere a la cancelacioacuten reposicioacuten y reivindicacioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito que a continuacioacuten se desarrollara
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
32
Cancelacioacuten de un titulo robado o extraviado
Para el autor Rauacutel Cervantes Ahumada en su obra Tiacutetulos y Operaciones
de Creacutedito expone que ldquoLa cancelacioacuten es juriacutedica no material ya que
el tiacutetulo cancelado no se destruye materialmente sino que inclusive
tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandordquo (196651)
Cancelar el tiacutetulo es dejarlo sin efecto es decir el derecho en eacutel
incorporado es extraiacutedo y el tiacutetulo pierde su categoriacutea Se puede dar la
cancelacioacuten o reposicioacuten por extraviacuteo robo deterioro parcial o total del
documento
Cuando se trata de la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito por su forma de
circular seguacuten Edmundo Vaacutesquez se debe de tomar en cuenta lo
siguiente (1978352-354)
En los Tiacutetulos nominativos se debe solicitar la cancelacioacuten ante la
persona que lleve el registro de los tiacutetulos sin necesidad de intervencioacuten
judicial El creador del tiacutetulo puede exigir que el tenedor garantice la
cancelacioacuten o reposicioacuten del tiacutetulo
Si se trata de extraviacuteo robo o destruccioacuten total y el tiacutetulo es al portador
no hay cancelacioacuten ni reposicioacuten porque la posesioacuten legitima la
propiedad sobre el documento el que tiene en las manos el tiacutetulo seraacute el
propietario y no se puede probar un hecho que desvirtuacutee la legitimidad
de la posesioacuten lo uacutenico que puede hacerse es avisar al emisor y si
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
33
transcurre el teacutermino de la prescripcioacuten y no es cobrado por tenedor de
buena fe quien lo perdioacute puede recuperar su valor
En el caso de los tiacutetulos a la orden pueden ser cancelados o repuestos
judicialmente en la viacutea voluntaria
El Coacutedigo de Comercio de Guatemala da los lineamientos para poder
realizar la cancelacioacuten de un tiacutetulo de creacutedito este traacutemite no necesita
intervencioacuten judicial y se realiza ante la persona que lleva el registro de
los tiacutetulos nominativos Una vez hecha la cancelacioacuten del tiacutetulo se puede
pedir la reposicioacuten del mismo
Efectos de la cancelacioacuten
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacioacuten es la
interrupcioacuten de la prescripcioacuten porque no se estaacute en posesioacuten del
documento y la suspensioacuten de los teacuterminos de que depende la caducidad
que se produce por no ser posible pedir su aceptacioacuten por medio de la
presentacioacuten ni su pago ni efectuar el protesto
Para Rauacutel Cervantes Ahumada umlla cancelacioacuten es juriacutedica no material
ya que el titulo cancelado no se destruye materialmente sino que
inclusive tiene la posibilidad de seguir de hecho circulandouml (196651)
El objeto de la cancelacioacuten no es en realidad el tiacutetulo mismo sino las
obligaciones y derechos en eacutel incorporados Estas obligaciones y
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
34
derechos por virtud de la sentencia de cancelacioacuten se desincorporan del
tiacutetulo antiguo para reincorporarse en el tiacutetulo sustituto
Reposicioacuten de un Titulo de Creacutedito
El autor Rene Arturo Villegas expone
Si un tiacutetulo de creacutedito se deteriora deacute manera que haga imposible su circulacioacuten pero conservan sus datos esenciales se puede solicitar la reposicioacuten esto se haraacute judicialmente por la viacutea voluntaria a costa del tenedor quien debe devolver el tiacutetulo deteriorado al principal obligado si esto sucede los signatarios estaacuten obligados a repetir su firma en el nuevo tiacutetulo pudieacutendola hacer el juez en su rebeldiacutea (2008160)
Pero porque es importante la cancelacioacuten del tiacutetulo de creacutedito antes de su
reposicioacuten hay que recordar que el documento (tiacutetulo de creacutedito)
incorpora un derecho que puede ser utilizado de mala fe por tal motivo
es indispensable que sea cancelado uno antes de la reposicioacuten del mismo
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
35
Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de Creacutedito
Los tiacutetulos de creacutedito sirven fundamentalmente para documentar el
creacutedito el cual se define como el conjunto de operaciones que
suministran riqueza a cambio de un reembolso futuro Los tiacutetulos de
creacutedito comprendidos dentro de lo que la Ley denomina cosas
mercantiles tienen la categoriacutea de bienes muebles Por su misma
naturaleza y forma de presentacioacuten documental estaacuten sujetos a que se
extraviacuteen se destruyan o que sean apropiados indebidamente
Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor se
encuentra prevista la cancelacioacuten la reposicioacuten o la reivindicacioacuten de
estos instrumentos negociables La reivindicacioacuten de los tiacutetulos de
creacutedito en caso de liacutecita apropiacioacuten de los mismos da la accioacuten de
reivindicacioacuten
Concepto de Reivindicacioacuten Doctrinalmente para Manuel Ossorio reivindicacioacuten no es maacutes que
ldquoRecuperacioacuten de lo propio tras despojo ajeno o indebida posesioacuten o
tenencia por quien careciacutea de derecho de propiedadrdquo (1998610)
Para Guillermo Cabanellas la reivindicacioacuten ldquoEs el accioacuten que compete
al propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
36
obtener la restitucioacuten del dominio o al menos el reconocimiento de su
derecho y calidad de duentildeordquo (1979659)
Por lo que se establece que es la recuperacioacuten del tiacutetulo en siacute y de sus
anexidades Legalmente en materia Mercantil la propiedad sobre el tiacutetulo
puede reivindicarse cuando son poseiacutedos por persona que no es su
legiacutetimo tenedor por extraviacuteo o robo
Contra quien surge la accioacuten reivindicatoria
Seguacuten Vaacutesquez Martiacutenez ldquoLa accioacuten de reivindicadora procederaacute contra
el primer adquiriente y contra quienes lo hayan adquirido conociendo o
debiendo conocer los vicios de la posesioacuten de quien los transmitioacuterdquo
(1978353)
Mediante la accioacuten reivindicatoria el propietario que se ha visto
desposeiacutedo de la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le
reintegre en la posesioacuten de la cosa Por lo tanto corresponde la accioacuten
reivindicatoria al propietario que no posee contra el poseedor que niega
su derecho
De aquiacute que el ejercicio de la accioacuten requiere un doble requisito de
caraacutecter subjetivo que el actor pruebe ser el propietario y que el
demandado posea la cosa
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
37
Casos y tiacutetulos de procedencia en la accioacuten de Reivindicacioacuten
De la ley se puede desglosar lo siguiente
Casos
bull extraviacuteo
bull robo o
bull peacuterdida del mismo
Tiacutetulos
Hay que recordar que en caso de que se accione la reivindicacioacuten de un
documento este debe ser
bull nominativo o
bull a la orden
Al respecto los artiacuteculos 469 y 639 del Coacutedigo Civil Decreto Ley 106
establecen ldquoEl propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla
de cualquier poseedor o detentadorrdquo ldquoEl que hubiere perdido la posesioacuten
de una cosa mueble o semoviente o aquel a quien se la hubiesen quitado
podraacute reivindicarla de quien la tenga sin perjuicio de que este uacuteltimo si
la hubiere adquirido de buena fe pueda exigir indemnizacioacuten de quien la
hubiere habidordquo
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
38
La Ley establece que los tiacutetulos al portador solo pueden ser reivindicados
cuando su posesioacuten se pierda por robo o extraviacuteo y uacutenicamente estaacuten
obligados a retribuirlos o a devolver las sumas percibidas por su cobro o
transmisioacuten quienes los hubieren hallado o sustraiacutedo y las personas que
los adquieran conociendo o debiendo conocer las causas viciosas de la
posesioacuten de quien se los transmitioacute En el caso de los tiacutetulos a la orden
debe seguirse la regla general que establece el artiacuteculo 653 y 654 del
Coacutedigo de Comercio
En los tiacutetulos nominativos son reivindicables en los casos de extravioacute o
robo procediendo la accioacuten reivindicatoria con el primer adquirente y
contra quienes hayan adquirido el titulo conociendo o debiendo conocer
los vicios de la posesioacuten de quien se los trasmitioacute y rigieacutendose dicha
accioacuten por las reglas generales
El Derecho Incorporado
El derecho incorporado a los tiacutetulos de creacutedito es ni maacutes ni menos que un
derecho subjetivo ya que confiere al tenedor la facultad de exigir de otra
u otras personas el cumplimiento de un deber juriacutedico y de valerse si
fuere el caso el aparato coercitivo del estado
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
39
Al decirse que en los tiacutetulos de creacutedito el derecho estaacute incorporado se
hace expresioacuten a la iacutentima vinculacioacuten de dos elementos el derecho y el
documento Consecuencia de esa vinculacioacuten es que exhibir el
documento sea necesario para poder ejercitar el derecho que en eacutel se
consigna seguacuten el artiacuteculo 389 del Coacutedigo de Comercio de Guatemala y
que la reivindicacioacuten gravamen o cualquier otra afectacioacuten sobre el
derecho no surta efecto alguno sobre el tiacutetulo mismo
Para el autor Arturo Diacuteaz Bravo en su obra Tiacutetulos De Creacutedito Tomo 2
expresa que
hellipreviste especial importancia si se atiende a que se trata de documentos que incorporan el derecho y de ahiacute el intereacutes que asiste al ultimo tenedor en reivindicar u obtener la cancelacioacuten del documento extraviado o que le fue indebidamente sustraiacutedo pues no tiene ante si otra forma de hacerlo efectivo (2004217)
La incorporacioacuten implica uacutenicamente que hay una vinculacioacuten tal entre
derecho y documento que sin la existencia de eacuteste aqueacutel no puede
hacerse valer ni transmitirse Prueba de lo anterior es que en el caso de
que el documento se pierda o se destruya la ley permite la cancelacioacuten
reposicioacuten y Reivindicacioacuten
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
40
Notas caracteriacutesticas del Derecho Incorporado
Se hace referencia a determinadas cualidades sobre el derecho
incorporado y son a las que el autor Edmundo Vaacutesquez Martiacutenez hace
referencia en su libro Instituciones de Derecho Mercantil (1978312-314)
a continuacioacuten se desarrollan
a) Legitimacioacuten por la posesioacuten
La legitimacioacuten aplicada a los tiacutetulos de creacutedito significa que en ellos la
posesioacuten es condicioacuten indispensable para ejercitar el derecho
incorporado y en consecuencia para exigir del deudor la prestacioacuten
debida El Coacutedigo de Comercio impone la legitimacioacuten por la posesioacuten al
disponer que el ejercicio o transferencia del derecho es imposible
independientemente del tiacutetulo y que el tenedor de un tiacutetulo de creacutedito
para ejercer el derecho que en eacutel se consigna tiene la obligacioacuten de
exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado
b) Literalidad
La nota de literalidad la impone la ley en la propia definicioacuten de los
tiacutetulos de creacutedito al decir que son los documentos que incorporan un
derecho literal de tal manera que lo que no estaacute escrito o expresamente
reclamado en el tiacutetulo no tiene influencia alguna sobre el derecho en eacutel
contenido
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
41
c) Autonomiacutea
Es autoacutenomo porque el poseedor de buena feacute ejercita un derecho propio
que no puede ser restringido o destruido en virtud de las relaciones
existentes entre los anteriores poseedores y el deudor
Supletoriedad e Integracioacuten del Coacutedigo de Comercio Guatemalteco
Decreto 2-70 al Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
La materia civil hace que sirva de auxiliar a la materia mercantil cuando
sus disposiciones resulten insuficientes para dar una solucioacuten ante un
caso praacutectico Esto sin perder la autonomiacutea que existe entre cada rama
aunque ambas pertenecen al derecho privado
La legislacioacuten guatemalteca consagra la separacioacuten del derecho
sustantivo aunque tiene unificado el derecho adjetivo Es decir existe un
Coacutedigo Civil y un Coacutedigo de Comercio que operan por separado y a su
vez hay un Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco
En el derecho sustantivo el Coacutedigo de Comercio se encarga de
establecer la interdepencia entre la ley Civil y la Ley Mercantil el
Coacutedigo de Comercio sentildeala las viacuteas maacutes raacutepidas para dar soluciones
jurisdiccionales juicios sumarios ejecutivos o arbitrales
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
42
En pocos y muy especiales casos estaacute prevista la viacutea del juicio ordinario
Esto en obsequio a la caracteriacutestica de rapidez del derecho mercantil La
pretensioacuten en el Derecho Procesal Mercantil es dotar de soluciones
prontas y eficaces sentildealando viacuteas maacutes raacutepidas y seguras
Procedimiento Guatemalteco de Reivindicacioacuten
Al igual que lo hace el Coacutedigo Civil Decreto Ley 106 en el artiacuteculo 469
la propiedad sobre el tiacutetulo puede reivindicarse es decir volverla a la
esfera patrimonial del legiacutetimo tenedor que la ha perdido
La reivindicacioacuten tiene que ser dentro de un juicio de cognicioacuten en el que
debe probar el derecho a reivindicar por lo mismo su traacutemite seriacutea en la
viacutea sumaria
Para el ejercicio de la pretensioacuten reivindicatoria el demandante debe
demostrar
a) La prueba del dominio de la cosa y que era tenedor legiacutetimo
b) Que el demandado estaacute en posesioacuten del titular y
c) Ademaacutes de la identificacioacuten que la obtencioacuten del documento fue
por el extraviacuteo o robo que sufrioacute el tenedor
Tal y como lo estipulan los artiacuteculos 653 y 654 del Coacutedigo de Comercio
de Guatemala ldquoLos tiacutetulos de creacutedito podraacuten ser reivindicados en los
casos de extravioacute y robouml
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
43
Proceso Sumario
El proceso sumario es el de tramitacioacuten abreviada con rapidez superior y
simplificacioacuten de forma con respecto del juicio ordinario pero sin llegar
a la celeridad extrema
El autor Eddy Orellana Donis en su libro Derecho Procesal Civil II
indica que
El juicio sumario es un proceso de conocimiento cuyo fin es el resolver controversias que culminan con la declaracioacuten de un derecho siguiendo para ello los procedimientos correspondientes a los juicios ordinarios pero en forma maacutes breve sin perder las caracteriacutesticas del juicio ordinario (200893)
El caraacutecter de los juicios sumarios es el de presentar una
abreviacioacuten y compendiosidad de formas (de donde procede su
denominacioacuten) en oposicioacuten a las del procedimiento ordinario que
es maacutes amplio y detallado De manera que el juicio sumario no
distingue los efectos que pueden producir la resolucioacuten final sino la
celeridad y brevedad en sus traacutemites este aspecto como regla
general
Dentro de las disposiciones generales establecidas en la ley cabe
mencionar que existe la aplicacioacuten por analogiacutea de tal cuenta que
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio
ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado en la ley
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
44
Traacutemite del Proceso Sumario de Reivindicacioacuten de los Tiacutetulos de
Creacutedito
Por integracioacuten y supletoriedad de ley el proceso sumario es utilizado
para resolver la reivindicacioacuten de tiacutetulos de creacutedito proceso que se
encuentra regulado en el Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
a) Procedencia
El Proceso del juicio sumario procede en aquellos casos en los cuales se
deba la reivindicacioacuten en aquellos casos en los que se deba la
reintegracioacuten del tiacutetulo del creacutedito robado o extraviado y del derecho
que este incorpora
b) Demanda y Emplazamiento
El que crea tener el derecho a reivindicar el titulo de creacutedito deberaacute
presentar su memorial de demanda que deberaacute reunir todos los
requisitos contenidos en los artiacuteculos 106 107 del Coacutedigo Procesal Civil
Y Mercantil En el juicio sumario el emplazamiento es de 3 diacuteas Dentro
de ese plazo el demandado puede asumir las siguientes actitudes
1 Allanamiento Al igual que en el juicio ordinario si el demandado se
allanare a la demanda el juez previa ratificacioacuten fallaraacute sin maacutes
traacutemite
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
45
2 Rebeldiacutea Si transcurrido el emplazamiento el demandado no
comparece se tendraacute por contestada la demanda en sentido negativo y
se le seguiraacute el juicio en rebeldiacutea a solicitud de parte
3 Excepciones previas Previo a contestar la demanda puede el
demandado interponer excepciones previas reguladas en el artiacuteculo
116 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil las cuales deberaacuten hacerse
valer dentro del segundo diacutea de emplazamiento y se tramitaraacuten en
forma incidental siendo estas
bull la excepcioacuten de litispendencia
bull falta de capacidad legal
bull falta de personalidad
bull falta de personeriacutea
bull Cosa juzgada
bull Caducidad
bull prescripcioacuten y
bull transaccioacuten
bull Asiacute como las excepciones nacidas despueacutes de la contestacioacuten de la
demanda la de pago y compensacioacuten las cuales seraacuten resueltas en
sentencia
Sin embargo el artiacuteculo 232 del Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil
establece que en cualquier estado del proceso el demandado puede
hacer valer cualquiera de las excepciones enumeradas
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
46
4 Contestacioacuten de la demanda El plazo para contestar la demanda es de
tres diacuteas en cuya oportunidad debe el que estuviere en posesioacuten del
tiacutetulo de creacutedito demandado interponer las excepciones perentorias
que tuviere contra la pretensioacuten del actor La contestacioacuten de la
demanda al igual que el juicio ordinario debe sujetarse a los mismos
requisitos que se disponen para la demanda
c) Prueba
El plazo de prueba en este juicio es de quince diacuteas En el caso del juicio
sumario el plazo de prueba es improrrogable en virtud que no hay norma
especiacutefica que lo permita Los medios de prueba son los mismos que se
regulan para el juicio tipo y regulados en el artiacuteculo 128 del Coacutedigo
Procesal Civil y Mercantil Las partes tienen la libre disposicioacuten para
ofrecer proponer y diligenciar los diversos medios de prueba pero
dentro de esta clase de juicios existen casos en que la misma ley
dispone los medios idoacuteneos o pertinentes para probar pretensiones y
consecuentemente con ello facilitar el traacutemite de los mismos En esta
etapa es donde se debe demostrar la legitimidad y titularidad que se tiene
para poseer el titulo de creacutedito
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
47
d) Reconvencioacuten
La reconvencioacuten uacutenicamente es admitida cuando la accioacuten en que se
funde estuviere sujeta a juicio sumario y la pretensioacuten que se ejercite
tenga conexioacuten por razoacuten del objeto o del tiacutetulo de la demanda que ha
motivado la reconvencioacuten y podraacute interponerse al contestar la demanda
debiendo tramitarse en la misma forma que la demanda
e) Vista
La vista tendraacute lugar dentro de un plazo no mayor de diez diacuteas contados
a partir del vencimiento del periacuteodo de prueba
f) Sentencia
La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco diacuteas siguientes al diacutea
fijado para la vista Con relacioacuten a la sentencia especial atencioacuten las
particularidades de algunos juicios sumarios
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
48
Conclusiones
Al culminar y aterrizar en el tema sobre la Reivindicacioacuten de los tiacutetulos
de creacutedito es importante primero tener conocimiento de que un titulo de
creacutedito tiene como naturaleza ser una cosa mueble y que este no es mas
que un instrumento Juriacutedico de trafico mercantil refirieacutendose a que el
titulo de creacutedito en su estructura es poco formal y a su vez sencillo
adaptaacutendose asiacute a las pretensiones econoacutemicas
Un dato importante en la Reivindicacioacuten es el desenvolvimiento
econoacutemico continuo ya que en cada momento el derecho mercantil
tomado como un derecho moderno sufre de variaciones constantes
afectando con ello a sus instituciones juriacutedicas mercantiles
especialmente a las instituciones de los tiacutetulos de creacutedito dando como
resultado la aparicioacuten de diferentes tiacutetulos de creacutedito que a su vez son
aceptados por la costumbre o instaurados en la ley
La forma como se crean y circulan los tiacutetulos de creacutedito se adapta a las
particularidades del trato mercantil sin que estos pierdan el principio de
literalidad y autonomiacutea que guardan que a su vez confieren legalidad
La Reivindicacioacuten la cancelacioacuten y la reposicioacuten entran en accioacuten
cuando la circulacioacuten y el derecho que incorpora ese documento llamado
titulo de creacutedito se ve afectado ya sea por destruccioacuten o extravioacute del
mismo
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
49
Especiacuteficamente la accioacuten de Reivindicacioacuten tiene como objeto restituir
al legitimo tenedor aquel titulo que lo posee el tercero que lo detenta
por haberlo obtenido este por alguacuten vicio de posesioacuten hacieacutendose
efectivo a traveacutes de un proceso sumario
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
50
Referencias
Cabanellas G (1979) Diccionario Enciclopeacutedico de Derecho
Usual Tomo V Catorceava edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial
Heliasta SRL
Cervantes A (1966) Tiacutetulos Y Operaciones De Creacutedito Quinta
edicioacuten Meacutexico Editorial Herrero SA
Daacutevalos C (1984) Tiacutetulos Y Contratos De Creacutedito Quiebras
Segunda edicioacuten Meacutexico Harla SA de CV
Diacuteaz A (2004) Tiacutetulos de Creacutedito Tomo II Primera edicioacuten
Meacutexico Iure Editores SA de CV
Paz R (2002) Cosas Mercantiles III Parte Guatemala Imprenta
Aries
Orellana E (2007) Derecho Procesal Civil II Segunda edicioacuten
Guatemala Editorial Orellana Alonso amp Asociados
Ossorio M (1981) Diccionario de Ciencias Juriacutedicas Poliacuteticas y
Sociales Segunda edicioacuten Buenos Aires Argentina Editorial Heliasta
SRL
Vaacutesquez E (1978) Instituciones de Derecho Mercantil Segunda
edicioacuten Guatemala Editorial Serviprensa Centroamericana
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)
51
Villegas R (2008) Derecho Mercantil Guatemalteco Tiacutetulos de
Creacutedito Tomo II Sexta edicioacuten Guatemala Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala
Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala
Coacutedigo de Comercio de Guatemala (Decreto 2-70)
Coacutedigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107)