REENCUEN-TRO CON ONETTI10/02/2016 - 20/03/2016. SALA EL CUBMUSEU DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT. MUA

10/02/2016. JORNADES:

17.30: Raúl Manrique (director del Centro de Arte Moderno. CAM) y Claudio Pérez (Coodinador del Centro de Arte Moderno. CAM), “Juan Carlos Onetti: ensayo iconográfico”18.00: Rosalía Baltar (Universidad Nacional de la Plata), “Juan Carlos Onetti: temporalidad y ficción”19.00: Inauguració de l’exposició

Museu de la Universitat d’Alacant. MUACampus de la Universitat d’Alacant, 03690. Sant Vicent del Raspeig. Alacant. Espanya Tel. 965 909387 | Fax 965 903464 | mua@ua.es | www.mua.ua.esHorari: dilluns - divendres 9 h a 20 h, dissabtes i diumenges 10 h a 14 h. Agost tancat Entrada lliure. Per a concertar visites guiades i tallers didàctics: Tel. 965909517 | didactica.mua@ua.es

©

Mus

eo d

el E

scrit

or -

Mad

rid

REENCUENTRO CON ONETTI

Juan Carlos Onetti nació en Montevideo el 1 de julio de 1909. En 1939 publicó su primer libro El pozo, al que siguie-ron Tierra de nadie (1941), Para esta noche (1943), La vida breve (1950), Los adioses (1955), Una tumba sin nombre (1959), La cara de la desgracia (1960), El astillero (1961), Tan triste como ella (1963), Juntacadáveres (1964), La muerte y la niña (1973), Tiempo de abrazar (1974), Dejemos hablar al viento (1979), Cuando entonces (1987) y Cuando ya no importe (1993). Publicó cuentos en la prensa y también compilados en libros, como en los volúmenes Jacob y el otro. Un sueño realizado y otros cuentos (1965), Cuentos comple-tos (1967) y algunos más. Vivió también en Buenos Aires, pero a partir de 1955 cuando se casó con Dorotea Muhr, regresó a Montevideo. En 1974, por haber sido miembro del jurado del premio del periódico Marcha, al que siempre estuvo vinculado, y haber premiado un cuento considerado “pornográfico” por la dictadura militar, estuvo tres meses preso. En 1975, trasladó su residencia a Madrid, donde pasó los últimos veinte años de su vida. En 1980 recibió el Premio Cervantes y en 1985, el Presidente de la República Oriental del Uruguay, Julio María Sanguinetti le entregó, en Madrid, el Gran Premio Nacional de Literatura de ese país. Murió el 30 de mayo de 1994.

Reencuentro con Onetti, la exposiciónEsta exposición se realiza como homenaje al escritor uru-guayo con la colección del Museo del Escritor. Con ella se pretende recrear el ámbito personal de Juan Carlos Onetti. Se exponen cuantiosos objetos, todas sus primeras edicio-nes, traducciones, libros dedicados, discos grabados con su voz, así como también manuscritos, correspondencia y otros documentos personales. Además del mobiliario original de su ya mítico dormitorio de la casa de Avenida de América 31 de Madrid. El espectador entra de lleno en el mundo personalísimo de uno de los más importantes creadores de nuestra lengua.

El Museo del EscritorEl Museo del Escritor, que tiene sede en Madrid, es una colec-ción privada destinada a mantener la memoria personal de escritores de lengua española. La misma está formada por alrededor de cinco mil objetos personales, libros y documen-tos que se consideran importantes en el desarrollo de las vidas de los diferentes autores. Se exhibe una parte en forma permanente, y con el fondo se realizan exposiciones tempo-rales en diferentes ámbitos.

Comisarios: Raúl Manrique Girón – Claudio Pérez Míguez

RETROBAMENT AMB ONETTI

Juan Carlos Onetti va nàixer a Montevideo l’1 de juliol del 1909. El 1939 va publicar el seu primer llibre El pozo, al qual van seguir Tierra de nadie (1941), Para esta noche (1943), La vida breve (1950), Los adioses (1955), Una tumba sin nombre (1959), La cara de la desgracia (1960), El astillero (1961), Tan triste como ella (1963), Juntacadáve-res (1964), La muerte y la niña (1973), Tiempo de abrazar (1974), Dejemos hablar al viento (1979), Cuando entonces (1987) i Cuando ya no importe (1993). Va publicar contes en la premsa i també compilats en llibres, com en els volums Jacob y el otro. Un sueño realizado y otros cuentos (1965), Cuentos completos (1967) i uns quants més. Va viure també a Buenos Aires, però a partir del 1955 quan es casa amb Dorotea Muhr, torna a Montevideo. El 1974, per haver sigut membre del jurat del premi del periòdic Marcha, al qual sempre va estar vinculat, i haver premiat un conte considerat «pornogràfic» per la dictadura mili-tar, estaria tres mesos pres. El 1975 va traslladar la seua residència a Madrid, on passaria els últims vint anys de la seua vida. El 1980 va rebre el premi Cervantes i el 1985, el president de la República Oriental de l’Uruguai, Julio María Sanguinetti, li va lliurar, a Madrid, el Gran Premi Nacional de Literatura d’aquest país. Va morir el 30 de maig de 1994.

Retrobament amb Onetti, l’exposicióAquesta exposició s’organitza com a homenatge a l’escrip-tor uruguaià amb la col·lecció del Museu de l’Escriptor i pretén recrear l’àmbit personal de Juan Carlos Onetti. S’hi exposen objectes de gran valor, totes les seues primeres edicions, traduccions, llibres dedicats, discos gravats amb la seua veu, com també manuscrits, correspondència i altres documents personals. A més del mobiliari original del seu ja mític dormitori de la casa de l’avinguda d’Amèri-ca, 31, de Madrid. L’espectador entra de ple en el món per-sonalíssim d’un dels creadors més importants en espanyol.

El Museu de l’EscriptorEl Museu de l’Escriptor, que té la seu a Madrid, és una col·lecció privada destinada a mantenir la memòria per-sonal d’escriptors de llengua espanyola. Està formada per uns cinc mil objectes personals, llibres i documents que es consideren importants en el desenvolupament de les vida dels diferents autors. S’hi exhibeix una part en forma permanent, i amb el fons es fan exposicions temporals en diferents àmbits.

Comissaris: Raúl Manrique Girón – Claudio Pérez Míguez

10/02/2016 - 20/03/2016. SALA EL CUB

Museu de la Universitat d’Alacant. MUACampus de la Universitat d’Alacant, 03690. Sant Vicent del Raspeig. Alacant. Espanya Tel. 965 909387 | Fax 965 903464 | mua@ua.es | www.mua.ua.esHorari: Dilluns - divendres 9 h a 20 h, dissabtes i diumenges 10 h a 14 h. Agost tancat Entrada lliure. Per a concertar visites guiades i tallers didàctics: Tel. 965909517 | didactica.mua@ua.es