RADIO BARCELONA E. A. J. - I.

Guía-índice o programa para el LCMIÍÍ

í

día 26 de S e p t b r e . de 194 3 IMP. MODERNA - París , 134

H ora

¡h

8h.30 8h .40 8h .45 9h .—

l O h —

lCh.30

1 2 b —

12fa.05

12h.25 12h.55 13-

13h.25

14h.35 14h.40

1 5 h . ~ 15H.05 1 5 h . l 0 15H.30 15h.40 15*1.45 lbft .30

1 9 h . l 5 19h.2Q 19b.50 2 0 h —

20Ü.25

Mat ina l n

¡h.15 "

«

«i

*

i i

Mediodía

it

ti

13h*40 tt

13h*55 «

14h.~ Sobremesa 14h*Ql ti

¥

n H

•t

N

II

n *

»

II

ft

*

n

't

Título de la Sección o parte de! programa

ÉJ

'Rumio

Sintonía• - Campanadas* Música sinfónica* Emisión local de la Red Española de Radiodifusión* Continuación: üüsica sinfónica. Guía comercial* Solos de órgano. Fin emisión.

Sintonía*- Retransmisión desde la Ij del Sagrado Corazón. lisa para enfeif mos é imposibilitado que por su est de salud no puedan acudir al templo Pin emisión.

Sintonía.- Campanadas y Servicio líe teorológica Nacional* Fragmentos de "Doña Mariquita de mi corazón". Escogido programa variado. Boletín informativo. Comedia musical: Fragmentos de a pique"* Emisión local de Barcelona de la Re4 Española de Radiodifusión* Selecciones de danzas y ritmos Guía comercial* Hora exacta.$ Santoral del día. "En tal día como hoy..." Efemérides rimadas. Fragmentos de "La del manojo de rosi Danzas y ritmos modernos por alemanes y Jaz al piano. Guía comercial* "Recortes de prensa": Fantasía de genes mundiales. Guía comercial* Canciones. Radio-Fémina. Disco del radioyente.

Continuación: Disco del radioyente. Desfile de novedades en melodías y ritmos*.,.—-—^*LC&&AAA>Ut> oóto&0v/<

Guía comercial* OolitVTu^iió^: Danzas* Boletín informativo. Teatro lírico español: Fragmentos d^ la zarzuela "Bohemios". Guía comercial*

intérpretes

Ejecutante

Alonso Varios

Ruiz de luna

modernos Yar ios

Discos

it

J*A»frada s"t

Var ios

má-

M

idem

Discos

A* Losada Locutores

Varios Discos M* Fortuny Loeutora Varios

R.Mijares Varios

Massenet Varios

Vives

Discos Locutor Discos

• akJu co • Rlme^c>

RADIO BARCELONA É. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el DOMINGO día 2 6 de S e p t t > r e . de 194 3

I « p . MODERNA - Pa r í s , 134

H ora

2Ch,5Q 20h.55 2 1 h ¿ ~

21h.25 21h.30 22h¿—

22h,05 2211.25 22H.30 23h.—

Emisi ion

Tarde it

Soche

H

II ff

m t»

ti

n

Título de la Sección o parte del programa

Teatro lírico español. Información deportiva* Hora exacta»- "Sinfonía n* 35 en R4 Mayor*» Guía comercial» Dúos de amor* Resultados deportivos de la jornad4 y crónica taurina» Síntesis de la poesía lírica espaftc}] Guía comercial» Emisión de Radio Nacional» Pin emisión*

# * • * • i • * • i • i •

Auto res

Varios Alfil

Mozart

PuceLni

a» S»u" i p p i n i

v3 G C

H

Ejecutante

Discos Locutor

Ciscos

Locutor ídon»

&ESL&)

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E.A.J.-l

SOCIEDAD E3PAN0IA DE RADIODIFUSIÓN

DOMINGO, 26 Septiembre 1943

Sintonía..- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco. Arriba

gspaña.

andanadas desde la Catedral de Barcelona.

úsica sinfónica: (Discos) 8h .1 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODLS^Ni^ 1 'ARA ESTRAN

:TIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA. S''*^S<S

1.30APABAÍI VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ES-PAITÓLA DE RADIODIFUSIÓN.

- ' spont imiac ión ; Música s i n f ó n i c a : (Discos)

8h.40?&uía c o m e r c i a l . Nr

8h.45íSolos de árgano: (Discos)

9h.— amos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos desped­imos de ustedes hasta las diez, si Dios quiere» Señores ra­dioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN EMISORA. DE BARCELONA EAJ-1* Saludo a Franco. Arriba Sppaña.

i.- i Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN* EKISOBA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco. Arriba España.

t - Eetransmisión desde la Iglesia del Sagrado Corazón (P.P. Jesuí­tas) Misa para enfermos é imposibilitados que por su estado de salud no puedan acudir al Templo.

10h»30 Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere* Señores radioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludp a Franco. Arriba España.

I2h . — Sintonía.- SOCIEDAD ESPAtOLA DE RADIODIFUSIÓN, MISCEA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señares radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco. Arriba Ef>paña#

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

4 SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

12h.05 Fragmentos de "Doña Mariquita de mi corazón,1* de Alonso: (Discos

12h.25\Escogido programa variad*; (Discos)

. yjk. I VI

- II -

121u55 Boletín informativo*

Comedia musical: Fragmentos de "Rumbo a pique", de 3. Suia de luna: (Discos)

131u CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN» PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

«tf

i 3h*4f t ACABAN TOES* DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ES­PAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. J&&Só¡

Selecciones de danzas y Ritmos modernos;

13h*55 Guía comercial.

14h.-AHora exacta.- Santoral del día.

14h.OlXftEn ta l día como noy... Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada.

(Texto hoja aparte)

14fe*£§í* Fragmentos de «La del manojo de rosas", de Sorozábal; Danzas y / .Ritmos modernos por intérpretes alemanes y Jazz al piano: (Discos

14h#S^5 Guía comercial.

141u4G "Becortes de prensa": Fantasía de imágenes mundiales, por Anto­nio Losada:

(Texto hoja aparte)

15h.$- Guía comercial.

15h.C5 Canciones: (Discos)

15h.l0 RADIO~FfiKINA, a cargo de Mercedes Fortuny

(Texto hoja aparte)

15h.30 Disco del radioyente.

15h#40 "Come}^^iosx-a-<t¿ravés¡de-SLas ondjwrxI de^ia Asoadxón dWl^rprensa%-^lf. Enri

(Texto hoja aparte)

15h.45 Continuación: Disco del radioyente.

Tfee-Se£2=#tario :odrígua*r"Mi jares •

Jlc* efe ttU&x^. 19h.l5x>Suía comercial.

19h.20 q^\¿5kt&€íT^w Danzas: (Discos)

19h.5ó * Boletín informativo.

20h.— Teatro l í r ico español: Fragmentos de la zarzuela "Bohemios11, de Vives: (Discos)

- III -

20h•25-Guía comercial.

20h.3C íeatro lírico español: (Continuación) (Discos)

20h. 5 Información deportiva, facilitada por la Agencia Alfil*

21h*-~/ Hora exacta.- "Sinfonía n& 35 en Re Mayor", de Mozart, por f Orqitesta Filarmónica de Huera York: (Discos)

21h»25 *&uía comercial»

21h*30 Dúos de amor: Música de Puccini: (Discos)

22h*— Resultados deportivos de la jornada y crónica taurina*

22h*05 Síntesis de la poesía^ lírica española: "Romancero de Fernán González", por José Enrique Gippini:

(Texto hoja aparte) • • • • •

Guía comercial»

22XV5Q CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS-MITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

23ii—- ACABAN VDES. DE OÍR IA. EMISIÓN DE RADIO RACIONA!.

•* Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mañana a las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco* Arriba España.

• i * l * | * l * i * l * j *

fn DOMINGO 26 SEPTIS3RE 1943

PROGRAMA DS DISCOS A l a s 8«o5 H.

MÚSICA SINFÓNICA.

"SINFONÍA. NÜM. 1 3 M SOL MAYOR", de HAYDN.

POR ORQUESTA FILARMÓNICA DE VIENA.

226) P S .

227) P S .

228) P S .

lY"ADAGIO-ALLEGRO". (2 c a r a s )

2)^"LARG0". (2 c a r a s )

(A LAS 8«30 H)

CONTINUACIÓN SINFONÍA DS HAYDN.

3^¿»MINUET0" "ALLEGRO» Y TRIO". - iV^FINAL" "ALLEGRO CON SPIRITO".

(A LAS 8»45 H)

SOLOS DE ÓRGANO.

MÚSICA DE BACH POR EL ORGANISTA WEBBER.

1) G.OR. 5.*}GRáN FANTASÍA EN DO MENOR". 6.V*T0CCATA EN DO".

9) GI.

POR MARCEL DUPRE.

7.VDIAL0G0", de Clérambault. 8.^NAVIDAD", Tema con variaciones, de Daquin

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

ALBÜJ .

DOMINGO 26 SEPTIEMBRE 1943 .

PROGRAMA DS DISCOS. A l a s 12 H.

FRAGMMTOS D5 "DORA llARI^UITA D5 t i l CORAZÓN", DE ALONSO;

DITIiIRPRSTSS: Conchita p a e z , F r a n c i s c o Muñoz, Raquel Rodr igo ,

Barcenas , Lepe , Goya, coro y u r q u e s t a .

l ^ ^ C a n c i d n d e l P i r a t a " , 2 . - w f i r o l i r o » *

3. Selección". 4.-^parodia de "Dúo zarzuelero".

5,-s Tus ojos brujos". 6.J?E1 reloj de la abuelita". 7.-**Lagrimitas de mujer". 8.-"jueves Santo madrileño".

9.-^Divina mujer". lo.- rcorrido mejicano".

ACABAMOS DS RADIAR F i DB "DOÍÍA MARIQUITA* DE MI 3¿

CORAZÓN", DE ALOKSO

(A LAS 12»25 E)

ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO.

O P E R E T A ;

POR ORQUESTA KM MATEA IR.

16) G.ZO. 11.4|LA GEISHA", de J o n e s . (2 c a r a s ) B i s . "

SOLOS DE GUITARRA por Andrés Segovia.

1) PG. 12 .^SERENATA", de Maleta. 13.-^NOCTURNO", de Torroba.

48) GO

235)PC.

13) PZ.

11)PZ.

0ERA3 I APRETADAS POR MARTA SGGSRTH.

14 . f* \ ) jos p u r o s que e n c a n t á i s de "NORMA"» de B e l l i n i . 1 5 v ^ ü n a voz hace poco de "EL BARBERO DE SEVILLA", de R o s s i n i .

16.~«SERENATA", de S c h u b e r t . 17.*"AVE MARÍA", de Schube r t . . f /.V/.-.v ;.:..' ' . ' " ' ; / . ' %-0Í

POR ORQUESTAS ZÍNGARAS»

ORQUESTA LOS MUCHACHOS GITANOS DE BUDAPEST.

18.. 19 .

CZARDAS", A i r e s g i t a n o s , de Wi ld . 'VALS DS LOS GITANOS", V a l s r e f r á n , de Kennedy.

FRAGMENTOS DE OPERETAS.

POR RODÉ Y SD ESTA ZÍNGARA. 2o.-"KL ENCANTO DE DN VALS"? S e l e c c i ó n de V a l s e s de S t r a u s 21*-"EL CONDE DE LUXSMBURGO".Selección V a l s e s , d e Leña r .

DOMINGO 26 SEPTIEMBRE 1 9 4 3 .

PROGRAMA DE DISCOS A

COMEDIA MUSICAL.

1 3 ' o 5 H.

FRAGMENTOS DB "RUMBO A PIQUE" DE S. RUIZ DS LUNA, INTSR-

TSRPRETADOS POR LOS ARTISTAS: C e l i a Gamez, Alfonso Goda,

Miguel Ar t eaga , Coro y O r q u e s t a .

MI COLOR MARFIL", Canc ión- fox . ff^ <$fc,*o*

UJ "i < CANTAR, CANTAR", Canción-fox.

UN BESO S S . . . . C a n c i ó n - f o x . SOL TROPICAL", Canc ión- fox .

5.¿«TENGO UNA NOVIA DE NIEVE", G u a j i r a . 6.-«MI PEINETA", P a s o d o b l e .

.-«YO SOY TURANDOT", P o l k a c h i n a . ©.-"QUEBRANDO TU PUERTA CAÑA", Lamento cubano

0*-

l o . -

HS3J0S RADIADO FRAGMENTOS DS LA COMEDIA MUSICAL "RUMBO

A PIQUE" de S. Ruiz de Luna.

(A LAS 13*40 H)

SELECCIONES DE DANZAS Y RITMOS MODERNOS.

POR ORQUESTA FEDERICO MEYER-GERGS a

¡q CIUDAD SE VA A DORMIR", F o x - l e n t o , d e ""LA P E . Bo chmann.

"IGUAL ttOE TU", Fox, de Huber .

POR ORQUESTA mmSX OTTO KBRMBACH.

ll.r"NOCHE RUMOROSA" V a l s , de Z i e h r e r 1 3 . ^ 0 8 0 Y PLATA", V a l s , de Leha r .

POR ORQUESTA JOOST OSKAR.

13.-CUANDO LLEGUE LA PRIMAVERA" de B a l z . 14.-«TOTA NOCHE BELLA", de R e h s .

- X - X - X - X- X - X - X - X - X - X - X - X - x - x -

DOMINGO 26 SEPTIEMBRE 1943.

PROGRAMAJ» PISCOS.

FRAGMENTOS DS "LA DEL MANOJO DS ROSAS" DS S0R0ZA3AL. — li i • •' '• •!• • — i' ii I • • m i • » •'» •• » i • II i l i — — i. m — — M — — —

INT3RPRSTES: Felisa Herrero, Faustino Arregui, coro y Orq., • m i i » ii « i i » ' • " i - • ' ' • • " • ' i • i • • « " " - •! • • tm i ... • i • i . • • i • . . . i i i M l i i ^ i ^ . 1 1 . . . " • • • - ••-• i n i

Álbum P . Ce

iNZA DB ASCENSIÓN". UO" "HACE T I E M P O . . . . "

US TIEMPOS AQUELLOS.." MANZA DS JOAQUÍN».

::..: 0¿ RADIADO FRAGMENTOS DE "LA DEL MANOJO DE ROSAS" DE » I II • • ! ! • • ' • • • ' • • • • • • • • H ' • ' • l — ' I M l . I . • ' II H • • «I • " • • • • • • I I I . 1.1 » • • NI. l i l i • • I III

SOROZABAL.

A . 2 9 4 5 . 5 . -

DANZAS Y RITMOS MODERNOS POR INTERPRETES ALEMANES

POR ORQUESTA EGON KAISER.

TU CASA VENDRÁN LADRONES", de Mahr . 6.-^*ERASS m CAZADOR", de Mede r .

POR ORQUESTA HANS*BU5C

A . 4 7 3 7 9 . 7.«$MÜSICA EN EL CAPE", de G r o t n e . 8/y?DS OCHO A OCHO", .de K u d r i z k i .

A . 4 7 3 8 6 . 9.¿t»LA HORA AZUL", de R i t t e r . l o . ^ B A J O LA LUZ ROSADA, de Wenehof

JAZZ AL PIANO.

POR JORGE HALPBRN CON ACOMPAÑAMIENTO DE RITMO.

130) P I . 11.-"PRIMERA CITA" . - "INSENSIBLEMENTE".- "ESTARÉ ESTA NOCHE", de L i s r a k y .

12.-"NO DEBES INTERRUMPIR EL 3USÍ?0n .- "BUENAS TARDES HERMOSA SEÑORA".- "PERDÓNAME", de T r e n e t .

(A LAS 14»4o H)

S U P L E M E N T O .

CANCIONES, p o r A l i a n J o n e s .

426) PC. 13.-"GIANNINA MÍA", de Prlml. 14.-"SERENATA DE LAS MULAS", de Prlml.

MÚSICA CUBANA, por Xavier Cugat y su orquesta.

234) PT. 15.-»CALENTIT0", Son, de Escobar. 16.-"EPISODIO CUBANO", Rumba loca, de André.

FRAGMENTOS DEL "CONDE DE LUXSMBURGO", de Franz Lehar.

INTERPRETES; María T. Mejia, Margarita Cueto, Juan Pulido,

José Moriche, Coro y orquesta.

Álbum. 17.-"INTRODUCCIÓN DEL SEGUNDO ACTO Y CANCIÓN". 18.-"VALS DE LOS BESOS".

19.-"DUETT0 POLCA". 2o.-"TERCETO DE LOS CELOS". (Sigue...)

DOMINGO 26 SEPTIEMBRE 1943.

PROGRAMA DE DISCOS. A las MamS H. *CONTINUACldN-

15o) Ptf 21.-"TENGO UNA CITA DE AMORES", de Media Villa. 22.-«ESPAÑA MÍA", de Media Yilla.

-X-X-X- X- X- X- x-x-x-x-^,V ,N<?

T I ,

1943.

711) PB.

172) PT.

696) PB

PROGRAMA DS DISCOS. A las 15*3o H.

DISCO DSL RADI0YENTB»

.-"ENTRE TU T YO", Fox, de Ruiz, por Alberto Rochi y Ora. Martin de le Rosa.

Disco solicitado por Meria Estevez.

•"TU YA NO SOPLAS"t Corrido, de Barcelata, por Quinteto Tropical.

Disco solicitado por el niño Juan José Sánchez.

3#<*B0LER0", de Ravel, por orquesta Henry Hall. Disco solicitado por José Maria Guilera.

NOTA: SE RUEGA A LOS LOCUTORES £UE ESTE DISCO LO COJAN DE LA ARPILLERA DONDE ESTA.

74o) PB. 4./f<)H, QUE CALOR! , Marchiña, de Mestres, por Riña Celi y Orquesta Plantación.

Disco solicitado por los niños Pedro y Rafael Ruiz.

JLXSÍÍ

728) PB.

722) PB

I NEGRITA", Fox r/c, de Palos, por José Segarra, con ulio Murillo y su urque sta.

Disco solicitado por Sailio Fernandez.

7.-i*SARA, SARA"* Fox lento, de pelosi, por Orquesta Harry Roy.

Disco solicitado por Juana Ruiz.

698) PB. 8i-7i$pMINGrO", Fox, de Krueger, por Orquesta Benny C á r t e r . Disco s o l i c i t a d o por Jaime Pa lou .

lo8) P .Vs. 9 . - BANUBIO AZUL", Vals , de S t r a u s s , por Oro. Tzigane. Disco s o l i c i t a d o por Maria Rosa Sánchez.

582) PC. l o . ~*/¡AR CELERA", Pasodoble, de Quiroga, por Conchita Piquer / y \ ) r q u e s t a .

Disco s o l i c i t a d o por Mariano s o l e r .

717) PB. ll.^^SOLLGZOS", Fox l e n t o , de Rober to , por José Valero y /orques ta Gran Casino.

Disco s o l i c i t a d o por Teresa Alvarez .

655) PC. 12 r V?D3 ^ N I ^ A QUE?, Tangu i l lo , de quiroga, por S s t r e l l i t a ¡astro y Orquesta .

Disco s o l i c i t a d o por J u l i o Sánchez. 59o) PC.

89) GO.

6o) GZ.

13.&"EL VENTO SE LO LLEVO", Pasodoble de Quiroga, por Ra­fael Medina y Orquesta Montol iú.

Disco s o l i c i t a d o por Agapito Sánchez.

14, ja be l d i vedremo. . .de "MADAMA BUTSRFLAY", de j^uccin i , / p o r Margaret Sheridan, con elementos de l a o r a . de l a

Scala de H i l a n . Disco s o l i c i t a d o por e l socio 6584.

-"Romanza de Rafae l " , de "LA D0L0RQSA", de Ser rano , por a s i l i o Vendre l l y o r q u e s t a .

Disco s o l i c i t a d o por Mercedes y Rosa Riber

DOMINGO 26 SEPTIEMBRE 1943.

PROGRAMA DS DISCOS* A l a s 15*3o H.

CONTINUACIÓN DISCO DEL RADIOYENTE.

52) G.SE. 16 anza f i n a l de «EL SOMBRERO DS ÍRSS PICOS, de F a l l a , ox l a o r q u e s t a S i n f ó n i c a de Madr id . (2 c a r a s )

Disco s o l i c i t a d o po r Ángel E s t e v e z .

29o) G.Z* 17 . ^ c u a r t e t o de l o s Celos de «BGÍÍA FRANCüSQjüITA", de Vives , P p o r Cora Raga, A la reón , Véiidrel 1 y F u e n t e s .

Disco s o l i c i t a d o por Antonio López.

277) GZ. 18 .^Pan tomima de "MOLINOS DE VIMTO*, de Luna, por F e l i s a ^ H e r r e r o y De l f í n P u l i d o .

Disco s o l i c i t a d o por V i c t o r i n o Sánchez.

5o) G.Vs# 1 ESTUDIANTINA1», V a l s , de W a l d t e u f e l , por Orquesta Marek ?eber#

Disco s o l i c i t a d o por Rosa r io F u e n t e s .

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-oc-x-x-x--

DOMINGO 26 SEPTIEMBRE 1943

PROGRAMA DE DISCOS A Xas 16»30 : .

ILKS DS

S/N.

FRAS' g.TJS DE LA COMEDIA MUSICAL "DOS MILLONES I» mi— Im * . • — ' ' " — r ni» — a n i i . i n . i . i i i » i • . „ • m i I I I • • mu i . im UII I • l " i —•—• l — l l l g « » • «•«n. i . , • I lü «MI n I

• B DOS11

l» de i,lopis, por Alady, Amparo Ser ó, Oema Rio y Tiples.

nt de jJLopis, por Alady y tiples.

»

I t

POR RAÚL ABRIL Y SUS KXLODIANS.

TOS 14ARIAD0S* , Ful**! Fox mod

Fox, de A r e v a l i l l o . r a d o , de Gea.

POR MARI-PAZ Y ORftUSSTA

t i 5 . 6 .

H de Quiroga . 3 COSITAS DEL ;¿UBR3R", F a r r u c a , de ,¿uiroga.

POR BBRNARD HILDA Y Sü ORQUESTA.

i» ", Fox con refrán, de Louigy.-"CUANDO PASARAS R DELANTE DE MI CASA", Fox con refrán, de Masteller.

LOS RUMORES DE LA NOCHE", Fox con refrán, de Hilda.

AIRES DEL TRÓPICO.

331) PT. 9 11

POR ALBi^TO ROCIII CON ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA mmmmmmm .11 ' m • n • ••» i nim I . I • » • • • • • — i m • • i i • i ni • m i i m m MI — I i

APASIONADA!.!ENTE", Tango-Fox, de Canaro . " , Tango, de Cadioamo.

POR OR J3TA TÍPICA CUBANA.

PT. lly*"ME HAS DEJADO SOLO", Bole ro -son con r e f r á n , de Rosado, ' s ax

12.-""AL SON DE LA MARIMBA", Bolero con r e f r á n , de Domínguez

POR MACHÍN CON ORQUESTA MIURAS DE SOBRE.

737) PB. 13.-«POBRE CORAZÓN", Bo le ro -Son , de Machín.

336) PT 14.8"M0IT0 OBRIGADO", March iüa , de I b a r r a , con r e f r á n can tado por Pepe I b a r r a " , y coreado po r l a O r q u e s t a .

15.-"NON FAS MAL", March iña , de i b a r r a , con r e f r á n cantado porpepe I b a r r a y coreado por l a o r q u e s t a .

.POR EDMUNDO ROS Y SU ORQUESTA DE RUMBAS. • I I • • — » — — • — I I I • • II • .•ni» •'" • I » " • — •••H I I * IJI • — I — " " I l i l i »

PT. 16.-"QUI 2H0", Canc ión-bo le ro con r e f r á n , de Ro: ,

17.-"CONGA BOOM", Conga con r e f r á n , de Rds .

POR PILAR DE MQNTALVAN, CON LA ORQUESTA MADRID DEL

DEL SALÓN CASABLANCA. 18.-«LOCURA DE AMOR", Tengo, de V i l l a J o a , 19.-"YO ME QUIERO CASAR", Cor r i do , áe v i l . s .

POR TEJADA Y Sü GRAN ORO.. DEL PASAPOGA DE MADRID.

734) PB. i-2o.-"FIN DE FIESTA K LA HABANA", Rumba-Fox, de Warren con e f r an cantado por Juan p a l a u .

(Cont inua)

DOMINGO 26 SEPTISrBR2 1943.

PROGRAMA DE DISCOS. A l a s 16*3o H. -COHTINUACIÜN-

RITIICS MODERNOS

732) PB.

731) PB.

738) PB.

729) PB.

733) PB.

735) PB.

.•->•

POR JUST O B.-.: 1- - :T0 Y Sü CONJUNTO.

21.-«CUARTO AZUL"» Ritmo dinámico, de Woods. 22.-«NIDO DE AMOR", FOX melódico,

POR PILAR DE MONTALVAN CON TEJADA Y Sü GRAN 0B£. — — — ~ — * • "mi " "i • ni —i i Mi • • • — I — — • — IM • m m ni . m • • • • ni • • • — • • • • • » » i — • ^ m m m 111 » i • «mi n T t i

DJSL PASAPOGA DE MADRID.

23.-«DE TUS OJOS CLAROS", Fox-lento, de BolañosÉf^P 24.-«MARIQUITA SI VAS A PARÍS", Fox, de Villajdp3f*

POR RAÚL ABRIL Y SUS MSLODIANS» * **

2 6.-«AGIR CATE MAS", Bolero-Fox, de Farrés.

POR ORQUESTA TOKMY DORSSY»

2 7.-"MARCHITA", Fox, de Schertzinger. 28.-"ES PARA MI", Fox con refrán, de Monaco,

POR BONBT DB S. PEDRO Y LOS 7 p;

29.-«POR UNOS OJOS", Fox con refrán cantado por Cuarteto Vo­cal, de Bonet de San Pedro.

3o.-"«GALOPANDO VOY", Fox, de Bonet de San Pedro.

POR CONJUNTO TROVA.

31.-"JCHE Q.UE CHICA CHÍl, Fox, original, de José Gas, con refrán cantado por José Gea y Coreado por la urquesta.

32.-«ÁMAME UN INSTANTE*, Fox-Canción, de Gea, con refrán cantado por José Gea.

POR ORQUESTA CASABLANCA, CON REFRÁN CANTADO POR

JOSÉ MORO? JESÚS FERNANDEZ? ANTONIO FERNANDEZ Y

COREADO POR LA ORQUESTA»

33.-"TURURÚ"t Tango, de Valero. 34.-"OKI TEXAS, TSXAS, Fox Swander.

-x-x- x- x- x- x- x- x- x- x- x- x- x- x-

%

DOMINGO 26 SEPTIEMBRE 1943.

PROGRAMA DE DISCOS. A las 18 H.

" M A N O N " DE MASSEN3T.

™TOS DEL ACTO PRIMERO •im JL <T# %— — - »•—•*-*• l

INTERPRETES: G, Feraldi, Rogatchewaky, Villlery Payen

Vavon, Rambert-Berna pet pe Creus, Feraldy yleullle,

COROS Y ORQUESTA.

ÁLBUM. 1.-"PRELUDIO Y ESCENA PRIMERA". 2.-SEXTETO".

3.-"CORO DE LOS VIAJEROS Y ENTRADA DE LESCAÜT. 4.-«ENTRADA Y ARIA DE MANON".

5.-"ESCENA DE GUILLOT DE MORFONTAINE Y RECITADO DE LESCAÜT. 6.-"ARIA DE LESCAÜT".

7.-"DÚO MANON Y DES GRIEUX. (2 c a r a s )

HEMOS RADIADO FRAGMENTOS DEL ACTO PRIMERO DE MANON,

DE MASSENST.

LAS 18»4o H)

MBBICA SINFÓNICA CARACTERÍSTICA,

SYLVIA BALLET DS DSLIBES. — — p — — • • ! • • • • ! • • i ii i . • • ! • ! ni» mmmmmmmmmmmmmmmmammmmm

97) GB. 8 . - « p r e l u d i o de l o s c a z a d o r e s " * 9 . - " I n t e r m e d i o y V a l s l e n t o " .

98) GS. l o • - " P i z z i c a t o y p r o c e s i ó n de B a c o " . (2 c a r a s )

POR BANDA DS LA GUARDIA DE COLDSTRSAM»

l o 4 ) GS. 11 . -"LAS CAMPARAS DS CORNSVTLLSw, S e l e c c i ó n . (2 c a r a s )

POR 0RQ.U35TA FILARMÓNICA DS BERLÍN* — — — — — • — . A — II I » I I» • I — — • I • lll i • • • • — • — — i — — — —

lo5) GS. 12.-"EL BARBERO DS BAGDAD", Obertura. (2 caras)

-x~x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

DOMINGO 26 SEPTIEMBRE 1943 .

PROGRAMA DS DISCOS. . A l a s 19 H.

^ ' <•',

D A N Z A S .

POR ORQUESTA OROZCO. j ^ - "

95) p . B S . lJí$*MANOLETE", Pasodoble f lamenco, de Orozco. 2.-UrjAZMINERA CORDOBESA", P a s o d o b l e , de j o f r e .

POR CARMEN MIRANDA".

7o l ) PB. 3,-J5folCA CHICA BOOM CHIC" Zambra-rumba de "AQUELLA NOCH RIO".

4.4PME GUSTAS MUCHÍSIMO" (Y YI, YI, YI), fox de "AQUELLA 'NOCHE EN RIO".

POR TEJADA Y SU GRAN ORQUESTA DEL PASAPOGA DE MADRID

7o4) PB. j5.7*"LUNA DE MIEL M EL CAIRO", Tomar la vida en serio, es una tonteria" Marchiña.

6.-?»LUNA DE MIEL SN EL CAIRO", Aquella noche de "EL CAIRO", fox lento.

POR ORQUESTA DUKE 3LLINGT0N. 686 » SSt) PB. 7,-#EL SILBIDO DE LAS CINCO", Fox, de Oannon.

8.^ESTA NOCHE NO", Fox, de Silver.

POR MANUEL GOZALBO COI SL GUITARRISTA LLORENS Y ORQUESTA TÍPICA LIZCANO.

323) PT. 9>A "MUJER ARGENTINA", Pasodoble, de Romero. lo^^TCARNACION", Tango, de Romero.

POR ORQUESTA BBNNY GOODMAN.

684) PB. ll-s^LA SEÑORA SE HA ENAMORADO» DE TI", Fox, de Loesser 12«J^-INDECIS0", Fox, de S h a v e r s .

POR MANUEL GOZALBO CON EL GUITARRISTA LLORENS.

315) PT. 1 3 ¿ V M I ROPA", Son, de Matamoros. 1 4 A " L A CHINA SN LA RUMBA", Rumba, de Fourno .

POR ORQUESTA RUDY VALLES.

683) P B . 15*^2aSCI^RTO LO QUE DICEN DE DIXIE?, Fox, de c e r n e r . 16^L*AMARTE Y PERDERTE", Fox, de Heyman.

POR QUINTETO TROPICAL.

314) PT. 17»-"DILE QUE S I " , Ranchera me j i c ana , de Roure . ÍS^COMO TE QUIERO", Tango c a n c i ó n , de c a n a r o .

POR ORQUESTA MITCHSLL AYRES.

685) PB. 19#^§AL AL ENCUENTRO DEL SOL", Fox, de Burke . 2o.-CARÁCTER PESIMISTA", Fox, de Burke.

i?OB RAFAEL MEDINA Y SU ORQUESTA.

317) PT. 21.-"MALDITOS CELOS", J a v a - V a l s , de "LA CULPA DEL OTRO, de Se r ramont .

22«Í-*Y0 SE PORQUE", Bo le ro -Fox , de Ser ramont . ( S i g u e . . . )

..'GO 26 SEPTIBS3IUJ 1943.

PEO A DE DISCuS ::. -COHTI

POR VJkHUKL GOZALBO. GUITARRISTA LLORSIS.

322) PT 23.-"Mis CINCO HIJOS", Bolero-ruaba, de 24.-"! *, BAM BÜMl, Guaracha, de

—2c— x— x—x-x—x- x— x— x—

DOMINGO 26 ;. 1943.

ALBM -

PROGRAMA DE DISCOS A las 20 H. v- ¥¿

TEATRO LIRIGC : ragmeirtí#s de l a Za rzue la

"B O H B g I O S " , de £_ 3¿

INTERPRETES; Racionero. Zanardi, Verger, Redondo, II II I I •• - • • • - » • — I » - f c — . — — í — — — m • • 1 ' • • ! III MUÍ I—I — —I l— l l » « • ! ! • • • • III III I I « • T . . n , 1 , | . *

Gonzalo, Fe rnández , Coro y O r q u e s t a . - • - - - - . . . # — I I N

1.-"Preludio" "Romanza y Escena", (caras 1 y 2)

-"ROMArZA" (caras 3 y 4)

3.-"Canción Bohemia".

(A LAS 2o*30 H)

4.-"Escena y dúo", caras 7 y 8)

S.-^lntermedio" por Orquesta, (cera 9)

6.-"Concertante" (caras lo y 11) .

H&ÍOS REDIADO FRAGMENTOS DE "B0HaiI0S"DE VIVES.

-I«W«ÉIUIÍMf4S»«á^BííTeSxasxJtKBKKjqKiSJíxsXxlCI¥XSX-«I» l"l» I M M M » * I M M | M | M | U | » « \ « I » ' | » Í | . . | » < | M | » . | I > . | > | » !• •

Álbum

Q I

DOMINGO 2 6 S E P T I E M B R E 1 9 4 3 .

PROGRAMA D E D I S C O S A l a s 21»o5 H.

S E M : I A N» 55 m RE MAYOR, DE tíOZART, POR ORQUESTA '« • ! • ' ! • • ' « - > ' • • ! • ' • " » «" i W M l . i l I , m U III • « l i l i l í I III M i l i . . n • - H.III i . i - ' « • I II — i i.ll II II - • • 1

FILARMÓNICA S I N F Ó N I C A , D E NUEVA YORK.

351) GS. / . - " A l l e g r o con s p i r i t ü " 2 . - " A n d a n t e " . (3 ca ra s )

352) GS. 3 , - " M i n u e t o " . (1 ca ra )

353) GS. 4 . - " P r e s t o f i n a l " . (1 c a r a ) S^QRFSO Melod ía . Danza de l o s e s p í r i t u s . Gluck,

(A LAS 21»30 H)

DÚOS DE AMOR. -MÚSICA DE PUCCINI-III - I I • • ! I I l l • < • • — — • — — III • ! • | | II III • I II | | | I

Álbum. GO. /6.-"Ddo del acto 3s de "LA BOHJ&IE", por Torri y Giorgini, con Vitulli y Badini. (caras 18 y 19).

. GO. F^Ddo" de'"MADAMA BUHRFLAY", por Pampanini y Grande, {ca ras 9, 10 F 11).

S U P L E M E N T O .

CORAL 23 DS OPERA

135) PO. 8.Mva en el pensamiento" "Sobre alas doradas" de "NABUCCO" jo» de Verdi, por Coro de la Scala de Milán. (2 caras)

6) PO. 9.-"Himno de Pascua" de "CAVALLERIA RUSTICANA", de Mascagni; por Coro. (2 caras)

~X-X- X- X- X- X- X- X-X- X-X- X-

DOMINGO 26 SEPTIEMBRE 1 9 4 3 .

PROGRAMA DE DISCOS. A l a s 22 H.

"CASCANUECES" > SUIT3 DE TSCEAIKO?/SKY«

fe? -'-

POR ORQUESTA SINFÓNICA» W * o

* ,

24) G3* !•- A) Obertura miniatura". 2.- BÍ/^Danza árabe".

25) G5. 3.- chanza china" "Danza rusa". 4.- D^fBanza del hada Grajea" "Danza de los mirlitones"•

26) GS. 5.- S) "Marcha". 6.- F) "Vals"

HEMOS RADIADO "CASCANUECES"» SUITE DE TSGHATKOWSKY-

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

W TAL DÍA COMO HOY 26 de Septiembre de 1580 «NACE DON FRANCISCO DE

rey

B3L autor de alguacilado* nació en la Tilla madrileña y en Alcalá se graduó bachiller a los quince años. Un duelo adverso,llevó a (¿uevedo a Italia,y gano allí la distinción del señor duque de Osuna, que virrey a la sazón lo era de Ñapóles,quien su amistad le demostró c infiriéndole misiones de importancia,y le otorgó ademas el habito de SantiagOeA tal honor con fidelidad absoluta huevado correspondió, y cuando azares politices llevaron al protector al destierro en Juan Abad, con el Quevedo marchó hasta aue,junto con ól, y con libre absolución, volvió a la corte.Alli el secretario le nombró, mas,por si un libelo fue escrito por el ó no, lo cierto es que el Conde-duque de Qlivares,lo mandó encerrar en el castillo de San Marcos de León, de donde,solo al caer el favofcito,salió. Cargado de desengaños, sin ninguna otra ambición, viejo y achacoso el cuerpo y en el alma el cruel dolor de la ingratitud,el hombre que honra,prez y lustre dio a las letras españolas, el famosísimo autor de •La fortuna con seso", "EL epicteto español*, •La vida de Marco Bruto•, •Las zahúrdas de Pluton* y cien obras mas,en la soledad mayor murió, olvidándose de todo menos de que era español»

• Y »

26 Stpti

«•1 ¡

02TIDO*. -.-'vál'w. 2ST0S i Mfl I X

..tor;

u#o:i

Loe . r :

• * •

» • *

?¥ las eosas d© pala©io?

Secuto

7am despacio

Pero.. .?Y-

* * •

Locutor- Saei©roa &y«r ©uatro es«rdítos f t r e s - x l l i n i t a s y quime

• L©z y oeho

Lotu^ora: ?Como di©z y oeho?

Locutor; La aaeido«*.y vos.

**•*« *

ja.f lo» quine©

ioso sois* Beberíais lar por la radio..*

Locutor; /SB. í&.ria Amtonieta/ La radio no s© ha i itado todavía.

•7@rdad.ffu© d *aida soy... Con vuestro permiso llagar al Bar Hollywoodf para qu© aos traigan unos

Lo por telefo coetels. o

Locutor; Es Iti&s fi©l r©fl©jo d© la ©poca d©

a ust©d©s qu©.*• rdar

Locytora . * . ©a los Jardia©s d©l Palacio d© Triaaáa. la r©i:ia *rllr er©á la moda ®amp©str©

ja oritiaal*

empolvadas u» lugar

p©lu©a©f ©wiontrarom ae©r ©unir

Loojflora; ^^m^^.^» t

ofree©, ©

Losutor: Hoy diat la &oda paree© rep©tira©

i&os. lisbr©a*..todo lo qu© ©1 sa^o

» » •

KJSICA FJERTE TJHOS I3XL¿;?03

Locutor: l©t© v©rano ao ha si Paria»

u J rada"bl© para las daraitas d©

"ora: La gu©rra ha er©ado unas dificultad©© qu© ©lias tratan d©

xax 1

Locutor; D i f i e i l ha s ido %r ~rso l©j r # r t i t M o ©1 ©1 ©*-

d© Paris» d© otras veo

©staeión * . «

Los^fora; d a . ©stahan solitarias».* Aburridos • • •

Locutor: Zato*©©* las idearon ©1 © lo «as p©ouli

»

•

ia so lue ioa pa t io o ©a ©1 j a r d í n d© sus ©asas!

vida cr:np©«

c :"%

U Y

©a

4 * «~f .****« §

:-Os • * •

%* os supon©*» orr©spondi©nt©s

o bi

da;; Tis tp h u e r t a s y abuudan de ©2.:.:.^IitO© ro : r ^ JmWm © © ©

-2 »•* •; m

P$ris no parees mía ciudad, sino um pueblo. po ifii a d i r que también l a ^oda ha seguido l i to

IOO

i a

Loeutor; Por l a s c a l l a » e e n t r i s a s he^os v i s t o mujeres a t av i adas usanza eaaapesima: fa ldas f runcidas y abi-pE los de co lo res vivos en l a cabeza y

es en lugar de b o l s o .

Resueliendo, que lo que i 30 j a r d i n e s de Triamám, eomo pr~

i ei

r

a manera de se r# . • ?Sabe uberry? Lo di^o Dor si

para divertirse* hoy lo de Paris...

usted lo que biso • • «

ora: Si. Em pleno verano se le Conflicto* ?£n donde buscar la

e: . e v m « •

mismo ef< eojí azue*

b n r n i tve? Pa

l o s j a r d i n e s d onseguir e l e Ver sa l l e*

0 4 *

Locutor; Uo siga» Beto es seguro que no lo eopinrán*

SG2T DO: RISICA FUERTE UHOS :os xi ACA

Locutor:

Loeu^ora:

Locutor:

Locutor a:

Señori ta» . • e us

Claro* Ho se lo voy c

p

Y»

eamtn&r un poeo por

aho lo 1

0 G JIO pod£¿ lee r .

ado la voz. , . y o . . .0:1 f i n . * , . • •

Locutor: lío pon ja usted t a n t a leña en e l le eamine* r i s a . Yo

ieno»»# * l o vaya t mas* lio l a obl igo

Loepf&ora;

:u tor ;

Loeulfora:

Locutor

Locutor;"

L e c t o r a ;

« » •

Poro me obl iga a Iieeer e l indio • * 1

aiil haeer son usted M aa experimento,

que fuera usted Praakesteia.. m/So ®e mire así/ /t>ue es lo que quiere ver?

Locutor: Yo soy i.it llgente*..YIfsaM4 lo sabia?

• Se permi te que lo dude? d a l i a s g r a s i a s

Bg que a i i a t e l i g e m e l a es para a&norias s e l e c t a * , üa s e r -igpacio de medio minu-ea rae i e r ?

rferí^ o! 1 aa r i r

por 1 su

1 us té En f i n * . . ? l e eoiraplaeeréf Si* Le eoiapla-. • • #

Locutor: May a^feble*** E*o ei*.*eaaii»a UH poco hacia all/.* • .Vuelv e...Üedia vuelta. Acerqúese . . • Ret*

Locuíora:

Locutor:

?Buena irapresioaf

o

? ?Aver *n ter?

loeutor: Y mo falla. Los indicio* son todo lo soatrario de lo que em realidad es usted

mJSm

So l e eo&prendo

c

U

• r

n ~ H • # »

• r auc

' #

* #

.r

• ,., .. *

• * •

* * » fg ¥*g

e r que ec plcnaiaer. r e a l i f i t a i g dfi Ir. ¿e epi: le so lac io- .ar lo todo»

A * en • • .

¿ H l ' Í3*| :"a f

* • •

» • • • , * >dc a liefee 3 :ntos franco •

m.n o memo* lo ** 4 4 UJ

. "# C»03 UM

j e us ted Bor tensor a l o s r te t a i

ancos•

I s* . « ^ . .- • • •M

^ntc de s iete ,2k>0 e c

• ! » • » # ¡ ic d ice usted donde lo |emgo f- a* j i * • *

SU € 0 •

ilo » * . »

• • 1-OÍ:.

c r , t * f ra»

luego « t a r d a r l o s em un l u j a r

¡eran M l l e t c r • * •

"* l e t e s l iquido»»

* * * *

» Q W - L » • •

» valor que l o s ssctales precioso»?

ierto»»«?Acas50 no . icne p r e e i o y aue pron to ge

• |9

11 d*&e ve usted los sitie mil quiñi en t-\. ...?

ni

a sanare rej ?r r v e»1 fraaeoe*

eaenta unte cineo litros,

Loe]pe ra : /¡fcue comerc ian te *s u s t e d /

:or : Un c u j e t o . en p e r f e e t o e s t a d o de OH

• •

tt< _;oso y ic v i v i r coa l o s

SOIIIDO; StJSICA FüEBSI r a l o fon MÚSICA

l o c u t o r : tCuantoe eño» debe temer , pe r l o menos» , . ,

•

Loeu^ífra: Se en£; *£ u s t e d e l c u e n t e por I r vru~a~ f »C de también sus e r

r e t o » fe

«* _ »

:.o * • r¡ r* Se r u l a 41 •

• • t •

Locuárora: Pues

Locutor # I I •-•

Lo-:

?en que fiosiento mee i en que fué una aetrttí©

* » •

t i e r r a t i e n e um « d l l á n qui c i e n t o s 2&1 tí a de Marlene D i e t r i c h , "

f á c i l a v e r i ' l o * . .

>g IOS Mo pode

n i mu; l a t i e :

t i t a

0» f p o r q u e . . . c o n t a r e l t i

a i r e w*

or a w*. • v e e f . :*ores f l o a r i o s l levam a l isar una e •»

i deter de sal todo-s los años • * •

Beta B t i e r r a t i e

nv t r o pe .*** ¿

*- ( M

i e r r a , j que l a ,

d e l e¿if3 i en*

Locjlftora; Calcu lando l o s v e i n t e e l mar f por l a l o a r i o g , h a l l

a i l l o a e c de k i l o s d< que t

i i . W . .,*,

v i o r de l a t i e r r a .

l o c u • V 4 •

n mgo que e

j? e r t e d r an&t i ea de un sema r e c o r d a d o un cuento

t i or ee v e r l a e -andes apuroi rol que xaac M e aree«

r i s t a « . . Y por c i e r t o me y ; rac io30 . . . . ?Sabe u s t e d a c u a l ae

L o e ^ o r a ; S i* Durante uno» examenes, l a saaestra p reguntó a l ni2o« * Oye Ja ia tL to t a v e r rA t abee deeixme lo que ee e l corar/ :- . .

í u t o r : ^ 1 eo ',a es una eos - que , ••que 1?. t e • • •que l a t . . . q u e 1

Locu^ora; I s m o l o • ••&ue so** l o s c^be.uloe?

. • .Bien* A ve r pues s i aie

L o c u t o r : Loe e a b e l l o s son» • . s o n . . . p u e s . , . son una» h i e r b a s que s a l e a

Loei *• 9 asipoeo m t • • <>

• * • 0 un r i ~ ~ i

Locu to r ; *••* • * Xa tome c?! v fi fl? A & i t f "ÉN

• * #

que ee xe o sa* • • l o s l a b i o .

p r o f e s e •"..'. t 4 , 4 » V ' '"'- **"* '' • " - ';' *• l * " "

r a ; ; ?^ue d i cec? lio t e o i g a * . . (UII MU:" t e o i ~ c * . . ? q u e ? ?como? Hi i

u tfr* * * -

• * • » !

*

t i . av f o m M i t f t u í i s

H Q & •' -

Locutor: H ttitropolitam Optra Hou«» &• Hurra-York, ha e t r r e d o su»

1*1 e

V 1

ff *• > H p i e t a d o n é g l i t e eimido *m t i polvo y l a toñera • •

Loiu /o ra ; una aoa&i d* ga la W #1 MiV l i t a s * i r a i o l o «oxapara~

»

0 ^ A « W

i t l a s p i r s o dad ut los gualdos $toM3 fabulosos• L i l y

• 4

lea f s i han v i i t o igado* a d e p o s i t a r iit m n o s d i l f i n o l a %yor p a r t a d i tu* n i : t a * #

•V»!

OH 4-

« t i .

t i

• • * i f • 9 o insista < £ * * • •

Loe uto ra : Andt, eoa&a u i t i d un poeo

X»otutcr; §ut no t ingo a p i t i t o ne^zrt • • •

• t • i r i u t t i d loüpifUí

Looutorf Lo qui ao q u i í r o i s eoratr

lo i i^fora: t í o di¿c u i t i d qui t i a i a api t i •

ro &o • * w # o l o stti^Ot Pan ion vlho«.« ?poroui?

or

fs

s tumo v

JL 1P •

•*o qut - ,

• « •

4 .

t

4

1

•r: mo puidc t o e t t l d i v«z i n i t

Lo :**. f 1 " • • * "*** ?n* t-* W 14 0 j ... ^ o áBÉK •**', U * 4

locutor; Cada do- horas» Como una »a4iat»*i

Loeu^íra: Bato 1#

cr: Y ua

Lo escora ; £» Noruaga han toas© / a Iioabrt da l a h a b i d a * . . Conaiata aa

vict ima axe lua immaata aom pam y v ino .

Locutor; Ahora SÜ t x p Ü e o a l obsaquio qua uatad wm haa » • •

i-* 9 0 3ra»

a h e n date A V *

u t o r : A h / P a r o « ^ ? i n c l u « o l o s aneareel dan h a a a r l o , porqua da lo a o a t r a f i

u j^ ra ; I I pr imar d i a t e l meaú as aaogido * o ya Tar ia a l a s p a a t o . . . T

• i $ 6<. . Al t a r e a r di¡

e onpr andra qua púa • • »

y a i a u a n o aparca aa s í a l t a r r o

Locutor: TY as to lo baaan *n Korauga?

u t / r - : S i ,

aon a ( ftg paro a l aato'iago daaa# f igo ti l a a-cuantra saal eabor eon va aro asa o*

1 todo a i

ra* Si

Locutor: Y la» da t ianaa*

Loeut

cuto Y a' y

d ía enmmn aoa rimo f a l «aguado ta-ibic . oo. ,

oa asco a q u e l l a a aro oa o qua

S02JUD0: MtTSICA SUERTE xi lofón ffiJSECA

1 quinto dia.#.&l quinto , porque se han nuertc

Loauj^ra: BRISAS I?;

Locutor: El suato 3 a 1 * . .17 o p bar

IV ,r' L

na**. Señores. • .sañoras,* .si i%.» musho dal agua da aaahar#.« Kstrd bian

a u t s t r o s t a íaalo. Daspuas da t orbos da agüe y c

Le r:

Loc>r

Locutor:

segor 0 02© aorriando el tra « • «

y una yaz allí, venga a rair...Ja Sa eualga <*n al *B%TÍ

4.

qua por fia otro saHor la pra eiaio? porqua ha pujado vm $

íllatt da ida y vualta y yo solo voy...(GC

aa na ría c*. • • » «*• - • w

« • 1~

/ $ua pa. r,, .craor radioyaata •. .?axx sa la 1 -oardomaa... (

6 • * • Jk.H

Y sagú to da

a aom otro un c *•* T alera 11. • *

: Coníidaaeialmanta llaro: riajo ai late

v- -FA • I a ioi : ioy a l ravicor» o) Loatx^ra: f para te i s i on da hoy, r e c o r t a s da pramsa

wmf mm

*J oc

utor

Loe

i aard Hild

' • • '

* • •

Y has ta e l -oro nsd s i ^ ios qu ie ra

Locutor: Escuchen siempre Recortes de freaaa por ^jitor.io Loaada

•

.***

Señora:recuerde que nuestros talleres producen siempre l^>g%§¿^wro en guantes y monederos y a los mejores precios •Novedades P O C I ^ ^ T O unz>ersi-dad, 6 •

Estampas de la l Cuántos seres de una

una quimérica ilusión o de la fantasía,sueñan con elevarse,sin ver qu^el propio peso de su prosaísmo y estulticia, ISB impide abrir sus aías y remon­tarse s lies regiones superiores,como un romántico pegaso de la ilusidnl

Para volar,hace falt% tener alas como un ave,o ser uno de esos caballe­ros románticos,dueños del espacio#Wo basta con ansiar remontarse,si no se tiene un alma grande que nos sirva de impulso a nuestros ideales.

Aunque pretende el que nació vulgar y pequeño cambiar de estado,jamas po­dra lograr esa metamorfosis,que logre quien tiene elevación espiritual,por­que Dios al ponerlo KXXKXKÍ&L en la vida,supo,como artífice divino,esculpir su alma grande y noble*

Guando una mujer sueña con mejorar de estado,vistiendo el rico plumaje del colibrí,ha de conocerse e^'riuuslmente para no ambicionar lo i r real i ­zable .El ángel es siempre^! se^ que rodea al Altísimo,y para ello se ha de ser escogido por el gpÉipotente •

¿Recordáis la faquir mel cisne y el cuervo? i Qué enseñanzas encierralUa cuervo,envidioso del "blanco plumaje del cisne,que mecía su esbelto y arro­gante cuerpo en las aguas de un poético estanque de ensueño,creyó que su belleza y blancura emanaban de acuellas cri~ iiias egu---; en 3 • s que se bar ñska,e iluso e insensato,se slejo d los lugere.^ qn que habi -mente vivía y encontraba su sustento,yendo a morar en l is tranquilas aguas de los es­tanques y arroyos ••Pero su intento fué vano,pues a pesar de que quiso copiar al cisne,bañándose y deslizándose por las plateadas agües,su plumaje siguió siempre negro,muy negro.Y como acuelles lugares áé ensueños no eran los su­yos,en que vivía y alentaba,logro al cabo,por su loco empeño,perder la sxie tencia.. •

Mu^ercitas ilusas y soñadoras que dejais volar vuestra fantesía en un quimérico ensueño de superación que no os corresponde,recordad la fábula del cisne y el cuervo y no pretendáis elevaros más de lo que podáis,porqae en la segura calda que os espera,si no perdéis la existencia,quedareis mal­trechas y aún más desfigurada vuesxra innsts fealdad física y espiritual»••

Acabamos de radiar ftst^mp^? de la vida •Las alas de i* fabtssía por Mer­cedes Fortuny*

Notas de belieza«í!l color de los polvos Con un traje negrd, dado que este tono ^báVbe color, hay que usar un pol­

vo racfcel,o bien por contraste uno oscurito, pero nunca rachel elaro, por­que daria un aspecto enfermizo. Con un traje rojo, el colorado reflejará sofera su cutis un tono vivo. En consecuencia,no deben de usarse polvos rosados» En un traje el verde amarillo,y el azul claro,son colores que re­flejan su color complementario*el amarillo,que da al semblante,y a menos que el físico se? fresco y extraordinariamente hermoso, un afecto oda a-gradadle* Se neutraliza usané*polvos rosados»

Modas* No hay razón para que las señoras de cierta edad, siempre eviten el de­

tal le original y a veces un poco exótico.BJs precisamente para las eiegaatea entradas en años,que se orean ciertas fantaeias#

El secreto de la elegancia a la edad de las mamas, reside en la adapta­ción que se sepa reelizar de casi todos los figurines %ue aparecen con frecuencia. Las señoras que pasan de los treinta y cinco años, debaa da cuidar con principaliéimo esmero: primero el sombrero;segundo ríos zapa­tos; terrero, la cartera y los guantes. Todos los modelos oscuros, sea ©ual-quiera la edad de la señora, deben llevar un detalle claro.ya eea en éL % ojal, en el escote, en los puños,o utilizando elegantísimos collares moder­nos . <m*m*mm Conocimientos útiles .-Para ahuyentar la polilla basta poner en los caj Oi.ee

ae 1a ropa un pdño humedecido con aguarrás de vez en cuando. La polilla no ataca tampoco a las alfombras y cortinones espolvoreados con sal .

Las manchas prcduciiaa por una sustancia indeterminada se pueden elimid nar tratando la tela de lana o de algodón con una solución $a*xaa&*x** de agua jabonosa t ibia ,a la que se adiciona un poco de amoniaco.

5 y

Señora;la sección de s a s t r e r í a para señora,prepara actualmente l a nliava colección de vest idos sports ,chaquetas y abrigos y u s entretiempo para l a próxima temporada de otoño.Novedades Poch.Plaza Universidad,6*

tÁOX¿ Dentro de nuestra sesión Radiofémina,vamos a rad ia r el 3Í»o- t i t u l a d o . . . •

Sección l i t e r a r i a '• * La Princesa Marilinda.Poesía originai_de Ana María B

ív*f%

¿Queréis una h i s t o r i a linda? Pues escuchadas amena l a h i s t o r i a de Car i l inda .

Marilinda sufre y pena. ¿De qué su bel leza s i rve , s t ha de suf r i r su condena?

¿Qué le importa l a pureza áe su candida mirada? ¿Qué l e importa l a riqueza? s i ha de e s t a r siempre encerr en un pa3mcio,sin ver l a luz del so l , t an amada; s in poder jamás tener l i b e r t a d para probar

opmdrw querer? • . • La niña empieza a soñar;

l l ega a amar una i lus ión que no puede r e a l i z a r .

Su c iara imaginación,

y su almita soñadora> perseguía una f i cc ión .

Pero un príncipe que adora a l a cautiva beldad, ya se acerca s in demora**•

Jf l l eno de majestad, / empuñando r i c a espada, a darle l a l i b e r t a d .

Mas queda recompensada t a l acción,por l a princesa con una sola mirada»

Di cese que quedó presa, Marilinda nuevamente, mas e s t a vez l a princesa no l loró ,pres isamente : casó con su salvador y f e l i z fué eternamente ea los brazos del amor•

Acabamos de rad ia r l a poesía t i t u l a d a La princesa Mari l inda ,or ig inal de Ana María Bonay.

Dentro de nuestra sesión Radiofémina,radiaremos e l disco t i t u l a d o • * .

Señora:abrigos piel,renards,martas,fuinas.Novedades Poch.Plaza universi­dad, 6.

Señoras,señoritae:Ha sido tan numerosas las cartas recibidas de felicita­ción con motivo de mi onomástica,Que »e veo imposibilitada de contestarlas personalmente,por lo que desde aquí,mando a todas las cariñosas radioyentes que tan amablemente se han interesado por mi,las mas expresivas yxagui&ssm* graoias,quedando sinceramente reconocida a las pruebas de afecto recibidas.

Consultorio femenino A Angela Oarcía.Barceiona» La novela que t i ene escr i ta ,me parece algo c o r t a , a pesar de sus doscien­

tas c u a r t i l l a s ej*>s4rb<a£ a mano.Sin embargo,como no lo será mucha,déjela a s i , y vea de que c r i s t a l i c e n pronto sus deseos de xaatimxjDMtisxafca su &xxa~ %% publicación.El t rabajo que me incluye en su c a r t i t a , e s t á bien,como todos los suyos,y será radiado pronto.Quedo a sus g ra tas órdenes.

A María del Pi lar Sala.Mataró. Su trabajo da ac tua l idad ,será radiado,accediendo a lo expuesto en su car ta

La obra de Calderón de l a Barca,que me c i t a ,no es posible saber con |$tt&&~ t u i la fecha de estreno,pues l a s compañía de comedíantes,en aque l l a llÍML eran l a mayoría trashumantes•y ademas que e sc r ib ió mas de ¿00 obras para el t e a t r o . La saludo muy cordir imente.

A P i l a r y Pepita de Tarrasa Oigan lo que le|C digo a l a consultante s iguiente y tomen notan ds e l l o ,

ya que se t r a t a de la^misma c o n s u l t a o s encantadoras s e ñ o r i t a s . A Dolores Higuera.Barcelona. Continuamente estoy anunciando que l a s consultas solo se contestan por

radio.Asi ,que s iento no poderla contestar por carta,como desea,pues es me­dida general,aunque manden se l l o para l a contest&cion.La fórmula que u*ted desea contra e l ve l lo , se ha dado ya var ias veces.Pero voy a r e p e t í r s e l a con sumo gusto.Es e s t a : su l f a to de bar io ,10 gramos;óxido de cinc,10 gramos; y polvo de almidón, 10 gramd^Haga con agua t i b i a una pasta con estos ingre­dientes y apllqueaela el#fj*«fc que deses depi lar ,qui tándosela a l cabo de cuatro o cinco minutos,por medio de una buena jabonadura, y e l ve l lo habfá desaparecido.ín días suces ivos , repi ta l a operación hasta lograr totalmente verse l ib re pars siempre de tan molesto vel lo .Al terminar cada vez su a p l i ­cación,póngase basel ina bórica o gl icerolado de almidón,para eicfctcc calmar e l pequeño escozor que pudiera presentarse«Quedo a su d ispos ic ión .

(?ér¡ji9) -7

A rechín / i o l e t a . Barcelona* Fs peregr ina 1_ que ueted dice de que si su;jet? a l a medid*5 s i hacer sus

versos ,no c eu^ c l a r i d a d ex ideá»Si l o s gra tóes *tai no se hubíe- ' r e a su je tado al metro al é s c r l V t í cua p o e s í a s , ¿ u s t e d cree que huoíer^.n h e ­cho'tnr¿ "bellas éompps t e l o n e s , n i hubieran 9 . renombre y l a fama que consiguieron? Es lás t ima que no se esfuerce y cumpla "-•* re í poé t i ­cas ,pues sus poes ías ser. Xindfsl 5 de asunto ,pero incorree tas ,FQes anzola usted los versos ferentes - "11 el-' y lofl rima.,ur.-* vece- cousonantado y o t r a s aeonantado,aún en *ma composiqlo&?Y e s t o ño er .Por e..

*i¡ feas y

•-i m

t - ti ¥endava l , l o s de :• versos t i enen s i e t e 9íf s iguí entes ,och,o,salvo * * » ;uno,co:.:0 e l penalti«.0 qu es en-

aeccs i iaco .^ ' i^e^s e 3 -¿ ios buenos poetes y tómelas coiac lóete­l e s , pues l e r e p i t e , c u e tjLene us t ed una gren alma de p o e t i s a y podífa naca* muy B sl3 =•. e poeeíf s .Ánimos y s e s tud i a r y a l e e r mucho.Le ¿oy a us ted 1.

s expíesiTee R á e l a s por l o s « r t r é a o s t a s ca r iñosos par*;, mi en que es t í redac tada su ca r te ,mi buena amiguita»

& ^ ^ « i , ^O fe

« - 4 (f O

*V

••{•

ROMANCERO DE FERNÁN GONZÁLEZ

Por José Enrique Gippini •

SI famoso ooade de Castilla Peraáa González ecl$peó a todos los

héroes castellanos,exoepto el Cld9y no faltó quien le pusiera en parang

gen oon él y aun le diese la preferencia;pero,más generoso el entusiasow

popular,los junté en una misma admiración y los hiso inseparables hasta

por sus genealogías,puesto que a uno se le suponía descendiente de lfufio

Basura y al otro de Laín Calvo •

TUYO fmrnÁA Ooazslez el privilegio,no alcanzado por Bernardo del Carpió

ai por el Oíd,de ser cantado juntamente por la «usa popular y por la eru­

dita, por lus juglares y por los clérigos .

£1 estudio de los romances populares,eruditos y artísticos que se refie-

0 ren a Fernán Soásales,ha sido hecho de un modo magistral y definitivo

por D.Ramón Menendes Pldal »

Para Hila y Fontanale el romance que comiensa CASTELLAI03 Y LEONESES era

una ingeniosa y elegante paráfrasis del episodio correspondiente del Ro­

drigo, una serle de lindas variaciones ejecutadas por algún poeta culto

del siglo XII sobre aquel tema • Y como,por otra parte,nada hay en el

romance de anacrónico ni de excesivamente culto,no hay para que traerle

a epooa tan avanzada como el siglo XVI. Puede ser del XV,como los mejo­

res de su clase»

Castellanos y leoneses tienen grandes divisiones.

W £1 conde Fernán González y el buen rey Don Sancho Ordofiez, sobre el partir de las tierras ahí pasan malas razones • Llámanse malas palabras, hijos de padres traidores, echan mano a las espadas, derriban ricos mantones, no les pueden poner treguas cuantos en la corte soné. Pénenselas dos hermanos, aquellos benditos monjes, el uno es tío del ley, el o$ro hermano del Conde . Pdnenlas por quince días,

3 O ~^

(pía no pueden por mas,non s que ee vayan a loe pradoe que dicen de Cerrión» 31 auoho aadruga el Heyf el Oonde no dormía,no . SI Oonde partid de Burgos, y el Rey partid de León . Venido se han a juntar al rado de Cerrión y a la paaada del río movieron una cuestión : loe del Sey que pasarían, y loe del Conde que non . Bl rey,como era risueño, la su aula revolvió j el Conde oon lozanía su caballo arremetió , oon el agua y el arena al buen ley le salpicó » Allí hablara el buen Rey, su gesto muy demudado i •"Buen Conde Fernán González, mucho sois desmesurado t ai no fuera por las treguas que los monjes nos han dado, la cabeza de los hombros yo vos la hubiera quitado , oon la sangre que os sacara yo tifiara aqueste vado." El Conde le respondiera» oomo aquel que era osadojt -"¡sao que decís,buen Bey , véolo mal alifiado . Toe venís en gruesa muía, yo , en ligero caballo | vos traéis sayo de seda, yo traigo un arnés transado $ vos traéis alfaage de oro , yo traigo lanza en mi mano j vos traéis cetro de rey , yo , un venablo acerado { voe oon guantes olorosos , yo con los de acero claro j vos con la gorra de fiesta , yo con un casco afinado ; vos traéis ciento de muía 9 yo trecientos de caballo Ellos en aquesto estando ,

¿S#**iQ% 5é 3

r.A- fflwJ .los frailes que han llegado : -"Tete,tate,caballeros f tate,tate,hi josdalgo ! ICuan mal cumplisteis las treguas que nos habíades mandado !H

Allí hablara el buen Rey : -"Yo las cumpliré de grado " Pero respondiera el Conde: yo de pies puesto en el campo • Guando vido aquesto el Rey , no quiso paar el vado ; vuélvese para sus tierras f malamente va enojado * Grandes bascas va haciendo 9 reciamente va jurando que había de matar al Conde y destruir su condado # Y mando llamar a cortes ¡ por los grandes ha enviado . Todos ellos son venidos , solo el Conde ha faltado . Mensajero se le hace a que cumpla su mandado , el mensajero que fué de esta suerte le ha hablado : -"Buen Conde Fernán González , el Rey envía por vos f que vayades a las cortes que se hacían en león ; que si vos alia vais,Conde , daros han buen galardón • Daros ha a Palenzuela , y a Palenoia la mayor j daros ha a las nueve villas , con ellas a Carrión ¡ daros ha a Torquemada , la torre de Momio jon • Buen Conde,si allá no idea, daros hían por traidor * Allí respomdiera el Conde y dijera esta razón : -"Mensajero eres famigo , no mereces culpa,no f

que yo no he miedo al Rey , ni a cuantos con el son , Villas y castillos tengo , todos a mi mandar son ,

dellos me dej¿ mi padre f dellos me ganara yo : los que me dejó mi padre poblelos de ricos hombres 9

los que yo me hube ganado poblelos de labradores % quien no tenía más de un buey dábale otro que eran dos i al que casaba su hija yo le di muy rico don ; cada día que amanece , por mi hacen oración f no la hacían por el Bey que no la merece f no el les puso muchos pechos f y quitáraselos yo "

*