%&'() 2016, N´UMERO 1

¿Que actitudtiene ante la vida?

¿Desea obtener mas informacion o recibiren su hogar clases bıblicas gratuitas?Visite jw.org o escriba a unade las direcciones indicadas abajo.TESTIGOS DE JEHOV

´A: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights,

Brooklyn, NY 11201-2483. CANAD´A: PO Box 4100, Georgetown,

ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones enwww.jw.org/es/datos-de-contacto.

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostienecon donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomadode la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 1 February 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Societyof New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY12589-3299, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send addresschanges to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

%&'()˙

3 TEMA DE PORTADA

¿Que actitud tieneante la vida?

¿Sirve de algo la actitudque uno tengaante los problemas?

¿Que dirıa?˙ Sı˙ No˙ Tal vez

La Biblia dice: “¿Te has mostradodesanimado en el dıa de la an-gustia? Tu poder sera escaso”(Proverbios 24:10).

OTROS ART´ICULOS

7 ¿Que sabe de los testigos de Jehova?10 AYUDA PARA LAS FAMILIAS

Como hacer buenos amigos12 TIERRAS Y GENTES

Una visita a Liechtenstein14 EL PUNTO DE VISTA B

´IBLICO

El cielo16 ¿CASUALIDAD O DISE

˜NO?

La habilidad de la sepia para cambiarde color

sM´AS INFORMACI

´ON

EN INTERNETART

´ICULOS

LA VIDA Y LA MUERTE

¿Hay vida despuesde la muerte?La respuesta de la Biblia tal vez le sorprenda.(Vaya a ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛ PREGUNTAS SOBRE

LA BIBLIA)

VIDEOSJ´OVENES

Lo que opinan otros jovenesVe lo que les ha ayudado a otros jovenesa superar sus problemas.(Ve a ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛ J

´OVENES)

Vol. 97, No. 1 / Bimonthly / SPANISHEjemplares en distintos formatos: 57.761.000. Disponible en 103 idiomas

r

r

w

QUIENES creen que la felicidad depende delas circunstancias piensan: “Yo serıa feliz situviera...... mas dinero”.... un buen matrimonio”.... mejor salud”.Pero lo cierto es que la manera de ver las

cosas suele influir mas en la felicidad quelas circunstancias y los genes. Yque buenoque sea ası pues, a diferencia de la gene-tica y las circunstancias —sobre las que te-nemos poco o ningun control—, todos po-demos controlar nuestra actitud ante lavida.

“NO HAY MEJOR MEDICINA”Un proverbio de la Biblia dice: “No hay

mejor medicina que tener pensamientos

alegres. Cuando se pierde el animo, todo elcuerpo se enferma” (Proverbios 17:22, Tra-duccion en lenguaje actual [TLA]). Es decir,la clave esta en la actitud. Puede ser la dife-rencia entre alcanzar una meta o rendirse;tambien determinara si un problema gravesaca a relucir lo mejor o lo peor de uno.Habra gente que no este de acuerdo con

esta forma de ver la vida. Tal vez piensen:˙ “¿Para que voy a fingir que todo estabien?”.

˙ “Por muy optimista que sea, mis proble-mas seguiran ahı”.

˙ “Prefiero ser realista”.

Esos pensamientos pueden parecer ra-zonables, pero ser positivo tiene sus venta-jas. Veamos unos ejemplos.

TEMA DE PORTADA

¿Que actitudtiene ante la vida?

¿Que opina?¿Que determinala felicidad?

� Las circunstancias� Los genes� La actitud

¡Despertad! 2016, numero 1 3

En su lugar de empleo, Alex y Brian trabajan en diferentes ta-reas. Despues de revisar sus trabajos, el jefe les menciona algunoserrores importantes que cometieron. ¿Como reaccionan?

Alex: “¡Tanto que me esforce, y no lo hice bien!Creo que no sirvo para este trabajo. Por muchoque me esfuerce, nunca es suficiente. No se nipor que lo intento”.

Brian: “A mi jefe le gusto mi trabajo, pero cometıalgunos errores graves. Ahora se en que tengoque mejorar para la proxima vez”.

¿QU´E OPINA?

˙ Dentro de seis meses, ¿cualde los dos sera un mejor tra-bajador?

˙ Si tuviera que contratar o ex-tender su contrato a uno delos dos, ¿a quien escogerıa?

˙ Cuando a usted las cosasno le salen bien, ¿reaccionacomo Alex o como Brian?

Andrea y Brenda pasan por perıodos de soledad. Pero cada unahace frente a sus sentimientos de manera diferente.

Andrea piensa solo en ella. No hace nada porotras personas a menos que primero hagan algopor ella. Piensa que hacer cosas por los demases una perdida de tiempo si no recibe nada acambio.Brenda se esfuerza por ser amable y ayudar ala gente, sea que se lo agradezcan o no. Vive se-gun la Regla de Oro, es decir, trata a los demascomo le gustarıa que la trataran a ella (Lucas6:31). Hacer cosas por otros la hace sentir bien.

¿QU´E OPINA?

˙ ¿A cual de las dos elegirıade amiga?

˙ ¿Quien se llevara mejor conla gente?

˙ Cuando usted se siente solo,¿reacciona como Andrea ocomo Brenda?

Seguramente conozca personas que se parecen a Brian y Brenda. Quizaspiense que usted es como ellos. En ese caso, se habra dado cuenta del im-pacto que tiene la actitud de cada persona en su vida. ¿Y si se parece masa Alex o Andrea? La Biblia puede ayudarlo a ser optimista a pesar de losproblemas. Veamos tres consejos.

1 NO SEA PESIMISTA

LA BIBLIA DICE: “¿Te has mostrado desa-nimado en el dıa de la angustia? Tu podersera escaso” (Proverbios 24:10).¿QU

´E SIGNIFICA? Que el pesimismo le robara

la energıa que necesite para mejorar su si-tuacion.EJEMPLO: Juliza tuvo una infancia muyinfeliz. Su padre se emborrachaba y la fa-milia era muy pobre. Vivıan mudandosede una casa a otra. Aunque Juliza se que-jaba de su suerte en la vida, dejo de ha-cerlo. ¿Que la ayudo? “Incluso antes deque la situacion en casa mejorara, la Bi-blia me ayudo a ver la vida con otros ojos

—cuenta ella—. Hasta el dıa de hoy, sus principios im-piden que me vuelva negativa. Ahora, cuando las per-sonas hacen cosas que no me gustan, trato de enten-der por que se comportan ası”.

Juliza comprobo que los consejos de la Palabra deDios son muy sabios. A usted tambien pueden ayudar-le a hacer frente a los problemas. Por ejemplo, la Bibliarecomienda: “Ustedes deben cambiar completamentesu manera de pensar” (Efesios 4:23, TLA).

Como indica este versıculo, es posible cambiar laforma de pensar. Usted puede “cambiar completamen-te” su actitud. Claro, esto no se logra de la noche a lamanana, es algo que se consigue poco a poco.

2 CONC´ENTRESE EN LO BUENO

LA BIBLIA DICE: “Para el que anda triste, to-dos los dıas son malos; para el que andafeliz, todos los dıas son alegres” (Prover-bios 15:15, TLA).¿QU

´E SIGNIFICA? Que si se fija solo en lo ne-

gativo, siempre se sentira triste y todoslos dıas seran malos o sombrıos. Pero si seconcentra en las cosas buenas, se sentiramejor, incluso hasta alegre. Todo dependede usted.EJEMPLO: Yanko tuvo que ser operado va-rias veces para que le extirparan un tumorcerebral. Como consecuencia de las ope-raciones, su movilidad y habla se vieronafectadas. Pensaba que ya no podrıa al-canzar sus metas, por lo que estuvo muydesanimado durante varios anos. Enton-ces, decidio cambiar. ¿Que hizo? “En lugar

de concentrarme en mis limitaciones —comenta—,aprendı a pensar en temas que me animen”.

Una de las cosas que hace Yanko para lograrloes leer la Biblia. “Me ayuda a tener pensamientos po-sitivos —dice—. No es que haya descartado mis metas,pero me concentro en pequenos objetivos que puedoalcanzar ahora. Cuando me invaden pensamientos ne-gativos, trato de pensar en todas las razones que ten-go para ser feliz”.Usted tambien puede controlar sus pensamientos

negativos y reemplazarlos por positivos. Si tiene pro-blemas —por ejemplo, una enfermedad como en elcaso de Yanko—, preguntese: “¿De veras no hay ningu-na solucion? ¿Estoy en un callejon sin salida, o tan solose trata de un obstaculo?”. Aleje los pensamientos ne-gativos y concentrese en algo que lo anime.

¡Despertad! 2016, numero 1 5

3 AYUDE A OTROS

LA BIBLIA DICE: “Hay mas felicidad en darque en recibir” (Hechos 20:35).¿QU

´E SIGNIFICA? Dar sin esperar nada a

cambio nos produce gran satisfaccion.Esto es ası porque fuimos creados no solopara cuidar de nuestras necesidades, sinotambien de las de otros (Filipenses 2:3, 4;1 Juan 4:11). Contribuir a la felicidad deotra persona le ayudara a no pensar en losproblemas que usted tenga.EJEMPLO: Josue tiene espina bıfida, unadeformacion grave en la columna verte-bral que le produce fuertes dolores. Peroel disfruta ayudando a otros. “En vez dedecir: ‘No puedo’, me encanta pensar enformas en las que sı puedo ayudar a losdemas —menciona—. Eso me hace muyfeliz”.

INTENTE ESTOBusque oportunidades para hacer co-

sas por otras personas. ¿Que tal si prepa-ra algo de comer para un vecino que esteenfermo? ¿O hay alguien envejecido quenecesite ayuda con algunas tareas de lacasa?Imagine que su actitud es como un pe-

queno huerto que debe cuidar. Arranquede raız los pensamientos negativos, asıcomo eliminarıa la mala hierba. Siembrelas semillas del optimismo y enriquezca

su vida haciendo cosas positivas. Veraque vale la pena el esfuerzo. Su vida seramucho mejor con toda la satisfaccion quecosechara. Entonces, ¿que actitud tendrausted ante la vida? ˛

A fin de cuidar de su salud,hay personas que rechazanciertos alimentos; haga lo mismocon las actitudes negativas

¡Despertad! 2016, numero 1 7

¿QU´E SABE

DE LOSTESTIGOSDE JEHOV

´A?

Nos ve predicando por las calles.Tal vez ha leıdo alguna noticia sobrelos testigos o alguien le ha habladode nosotros. Pero ¿realmente nosconoce?

¿QU´E DIR

´IA?

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Marque su respuesta.

CIERTO FALSO� � 1 Los testigos de Jehova

son cristianos.

� � 2 Los testigos de Jehovason creacionistas.

� � 3 Los testigos de Jehovano aceptan tratamientosmedicos.

� � 4 Los testigos de Jehovacreen en toda la Biblia.

� � 5 Los testigos de Jehovasolo usan su Biblia.

CIERTO FALSO� � 6 Los testigos de Jehova

han cambiado la Bibliapara acomodarlaa sus creencias.

� � 7 Los testigos de Jehovano participan en actividadesde la comunidad.

� � 8 Los testigos de Jehovamenosprecian a personasde otras religiones.

Hallara las respuestas en las siguientes paginas.

1 CIERTO. Nos esforzamos por seguir con sumo cuidado los pasos de Jesu-cristo y por vivir de acuerdo con sus ensenanzas (1 Pedro 2:21). No obs-tante, hay algunas cosas que nos distinguen de otras religiones llamadascristianas. Por ejemplo, hemos llegado a la conclusion de que la Biblia en-sena que Jesus es el Hijo de Dios y que no es parte de una Trinidad (Mar-cos 12:29). Ademas, no creemos que el alma sea inmortal ni que la Bibliaapoye la idea de que Dios tortura a las personas en un infierno. Tampococreemos que los lıderes religiosos deban ostentar tıtulos que los engran-dezcan (Eclesiastes 9:5; Ezequiel 18:4; Mateo 23:8-10).

2 FALSO. Aunque estamos convencidos de que Dios creo todas las cosas,no somos defensores del creacionismo. ¿Por que? Porque hay ideas delos creacionistas que contradicen lo que la Biblia ensena. Por ejemplo, al-gunos sostienen que cada uno de los seis dıas creativos duro veinticuatrohoras. Pero en la Biblia, la palabra dıa puede referirse a un perıodo muchomas largo (Genesis 2:4; Salmo 90:4). Otra creencia que defienden ciertoscreacionistas es que la Tierra solo tiene unos cuantos miles de anos. Sinembargo, la Biblia declara que la Tierra y el universo ya existıanmuchısimoantes de que empezaran los seis dıas creativos (Genesis 1:1).1

3 FALSO. Los testigos de Jehova aceptamos atencion medica y tomamosmedicamentos. Es mas, al igual que Lucas —medico cristiano del primersiglo—, algunos Testigos son medicos (Colosenses 4:14). Ahora bien, re-chazamos tratamientos que violan los principios bıblicos. Por ejemplo,como la Biblia manda abstenerse de la sangre, no aceptamos transfusio-nes sanguıneas (Hechos 15:20, 28, 29).

Sin embargo, sı buscamos atencion medica de calidad para nosotrosy nuestras familias. Es mas, otras personas que no son Testigos se be-nefician de tecnicas sin sangre que fueron concebidas para nosotros.En muchos paıses, cualquiera puede optar por tratamientos que no con-lleven los riesgos relacionados con las transfusiones, como las enferme-dades transmitidas por la sangre, las reacciones del sistema inmunitario ylos errores humanos.

4 CIERTO. Para los testigos de Jehova, toda la Biblia es “inspirada de Dios yprovechosa” (2 Timoteo 3:16). Eso incluye tanto el Antiguo como el NuevoTestamento. A fin de no dar a entender que el Antiguo Testamento es an-ticuado o que ya no tiene relevancia, los testigos de Jehova preferimos lla-marlo Escrituras Hebreas. Al Nuevo Testamento lo llamamos EscriturasGriegas Cristianas.

5FALSO. Los testigos de Jehova hemos usado muchas traducciones parael estudio de la Biblia. Aun ası, preferimos la Traduccion del Nuevo Mun-do de las Santas Escrituras—disponible en muchos idiomas—, pues utilizael nombre de Dios y ademas es exacta y clara. Con respecto al nombrede Dios, cierta traduccion de la Biblia menciona por nombre a 79 personasque de alguna manera contribuyeron a publicarla, pero no incluye ni unasola vez el nombre de su Autor: Jehova. En cambio, laTraduccion del Nue-vo Mundo conserva el nombre divino en los miles de lugares donde apare-cıa en el texto original.2

6FALSO. Cuando nos hemos dado cuenta de que alguna de nuestras creen-cias no encaja con lo que ensenan las Escrituras, hemos cambiado nues-tras creencias. En 1950 comenzamos a publicar la Traduccion del NuevoMundo de las Santas Escrituras, pero antes de ese ano utilizabamos lastraducciones bıblicas que estaban disponibles y en ellas basabamos nues-tras creencias.

7FALSO. El mensaje bıblico que predicamos beneficia a la comunidad. Porejemplo, ha ayudado a muchas personas a librarse de la adiccion al alcoholy las drogas. Ademas, impartimos clases de alfabetizacion por todo elmundo y, gracias a ello, millones han aprendido a leer y escribir. Tambiensocorremos a las vıctimas de desastres naturales y brindamos ayuda prac-tica a Testigos y a otras personas. Ademas, les ofrecemos el consuelo y elapoyo emocional que tanto necesitan en los momentos difıciles.3

8FALSO. Seguimos este consejo bıblico: “Respeten a todo el mundo” (1 Pe-dro 2:17, El libro del Pueblo de Dios). En efecto, respetamos a todos, sinimportar cuales sean sus creencias religiosas. Aunque en algunos paıseshay cientos de miles de Testigos, no presionamos a los polıticos o legisla-dores para que restrinjan o proscriban a otros grupos religiosos. Tampocohemos emprendido campanas para que se promulguen leyes que impon-gan nuestros principios y valores a los demas. Agradecemos que se nostrate con respeto y nos esforzamos por tratar al projimo con respeto tam-bien (Mateo 7:12).

Este artıculo contiene informacion que esta disponible en nuestrositio oficial de Internet, jw.org. Si desea saber mas, vaya a SOBRE NOSO-TROS ˛ PREGUNTAS FRECUENTES. ˛

1. Por esta razon, los Testigos no rechazamos —como hacen algunos creacionistas— los infor-mes cientıficos confiables que apuntan a que la Tierra pudiera tener miles de millones de anos.2. Ademas, algo que distingue a la Traduccion del Nuevo Mundo es que se distribuye de formagratuita. Esto hace posible que millones de personas puedan leer la Biblia en su lengua mater-na. La Traduccion del Nuevo Mundo esta disponible en unos 130 idiomas. Incluso se puede leeren Internet, en jw.org.3. Uno de los usos que se les da a las donaciones es socorrer a las vıctimas de desastres(Hechos 11:27-30). Ycomo quienes brindan la ayuda son voluntarios, estos fondos se destinanen su totalidad a la labor de socorro, no a pagar el sueldo de nadie.

¡Despertad! 2016, numero 1 9

EL PROBLEMAGracias a la tecnologıa, pue-des estar en contacto conmas personas y de maneramas facil que nunca antes.Aun ası, quizas esas amista-des sean algo superficiales.Un joven de 24 anos dijo:“Siento que mis amistadespueden esfumarse en cual-quier momento. En cambio,mi padre conserva a sus ami-gos de toda la vida”.¿Por que es tan difıcil en estetiempo hacer buenos amigos?

LO QUE DEBES SABERLa tecnologıa puede ser un estorbo. Los mensajes detexto y las redes sociales nos han hecho creer que es po-sible mantener las amistades aunque no veamos a nues-tros amigos. Los mensajes instantaneos han reempla-zado a las conversaciones profundas. El libro ArtificialMaturity (Madurez artificial) menciona: “La gente cadavez tiene menos trato cara a cara. Los estudiantes pasanmas tiempo frente a una pantalla que con sus compane-ros”.A veces, la tecnologıa puede hacer que las amistades pa-rezcan mas cercanas de lo que realmente son. Por ejem-plo, Adrian,� un joven de 22 anos, dice: “Me di cuenta deque siempre era yo el que enviaba mensajes de texto amis amigos. Ası que deje de hacerlo para ver cuantos meescribıan a mı. Para mi sorpresa, fueron muy pocos.Al parecer, algunos no eran tan buenos amigos como yocreıa”.Es cierto que la tecnologıa nos ayuda a mantenernos encontacto con amigos y estrechar nuestra amistad; sobretodo si ademas te relacionas con ellos en persona. El pro-blema de las redes sociales es que te ayudan a construirpuentes para estar en contacto con otras personas, perono te acercan a ellas.

� Se han cambiado algunos nombres.

AYUDA PARA LAS FAM I L IAS � J´OVENES

Comohacerbuenosamigos

r Hallara mas informacion util para las familias en jw.org

¿QU´E PUEDES HACER?

Tener claro que es un buen amigo. La Biblia dice que losbuenos amigos estan “mas unidos que un hermano”(Proverbios 18:24, La Biblia de Nuestro Pueblo). ¿Quie-res tener esta clase de amigos? ¿Eres tu esta clase deamigo? Para saber las respuestas a estas preguntas, es-cribe tres cualidades que buscas en un amigo y tres cua-lidades que tu ofreces. ¿Quienes de tus “amigos virtua-les” tienen las cualidades que buscas? ¿Que cualidadesdirıan tus amigos que tienes tu? (Texto bıblico clave: Fili-penses 2:4).Establecer tus prioridades. Probablemente tengas gus-tos en comun con tus amigos de las redes sociales, porejemplo, un pasatiempo. Pero mas importante que tenerlos mismos intereses es tener los mismos valores mora-les. Laura, una joven de 21 anos, dice: “No tengo muchosamigos, pero los que tengo hacen que quiera ser una me-jor persona” (Texto bıblico clave: Proverbios 13:20).Salir y conocer gente. No hay nada mejor que hablarcara a cara. Ası, ambas personas pueden percibir el tonode voz y los gestos (Texto bıblico clave: 1 Tesalonicenses2:17).Escribir una carta. Sı, suena anticuado. Vivimos en unmundo muy ajetreado y escribir cartas toma tiempo.Por eso, cuando lo haces le demuestras a tu amigo cuan-to lo aprecias. En su libro Alone Together (Solos jun-tos), Sherry Turkle menciona a un joven que nunca habıarecibido una carta. Hablando del tiempo en el que se es-cribıan cartas, el joven dijo: “Extrano esa epoca, aunquefue antes de que yo naciera”. ¿Por que no usas esa “viejatecnologıa” para hacer nuevos amigos?En resumen, la verdadera amistad es mas que mantener-se en contacto con alguien. Significa que los amigos sequieren, se comprenden, se tienen paciencia y se perdo-nan los errores. Estas cualidades hacen que una amistadvalga la pena. Pero eso es muy difıcil si la amistad solo semantiene mediante la tecnologıa. ˛

TEXTOS B´I B L I COS CLAVE

“No vigilando con interes personalsolo sus propios asuntos, sinotambien con interes personal losde los demas” (Filipenses 2:4).

“El que esta andando con personassabias se hara sabio” (Proverbios13:20).

“Deseabamos mucho ir a verlos”(1 Tesalonicenses 2:17, Traduccionen lenguaje actual).

ALISABEL

“Cuando estamos desanimados, to-dos necesitamos alguien con quienhablar. Los buenos amigos son losque te entienden y saben comoayudarte. Comparten tus alegrıasy te ayudan en los momentos difı-ciles”.

JORDAN

“Cuando era mas joven, era muy tı-mido y no me esforzaba por teneramistades. Esa fue la epoca mastriste de mi vida. Finalmente cam-bie mi actitud y empece a haceramigos. Es importante tener ami-gos que esten contigo en las bue-nas y en las malas”.

¡Despertad! 2016, numero 1 11

ES UNO de los paıses mas pequenos del mundo; si-tuado en los Alpes, entre Suiza y Austria. A lo lar-

go de los siglos, celtas, reticos, romanos y alamaneshan vivido en esta region. En la actualidad, mas del60% de la poblacion de Liechtenstein son descendien-tes de la tribu alamana, que se asento en esta regionhace unos mil quinientos anos.El aleman es el idioma oficial de Liechtenstein aun-

que hay dialectos locales que cambian de un pueblo aotro. Dos platos tıpicos son el Tuarka-Rebel, una es-pecialidad a base de maız, y el Kasknopfle, hecho conpasta y mucho queso.Al recorrer el paıs, se puede disfrutar de paisajes

variados: montanas cubiertas de nieve, verdes vallesy vinedos y una gran diversidad de plantas. Por ejem-plo, en este diminuto estado alpino se pueden verunas cincuenta especies de orquıdeas. Tambien haymuseos, teatros y bodegas de vino. Por todo eso, re-cibe turistas tanto en verano como en invierno.

TI ERRAS Y GENTES � L I ECHTENSTE IN

Una visita a Liechtenstein

SUIZA

AUSTRIA

VADUZAlte Rheinbrucke

L I E C H T E N S T E I N

¡Despertad! 2016, numero 1 13

Los testigos de Jehova hemos estado presentesen Liechtenstein desde la decada de 1920. En la ac-tualidad, hay en el paıs unos noventa Testigos que en-senan lo que dice la Biblia a vecinos y turistas. ˛

El libro ¿Que ensena real-mente la Biblia?, publicadopor los testigos de Jehova,esta disponible en aleman,el idioma oficial de Liech-tenstein, y se puede des-cargar en jw.org.

DATOS GENERALESPoblacion: 37.000

Capital: Vaduz

Idioma oficial: aleman

Religion: principalmente catolicaromana

Orquıdea silvestre

Coloridos trajes tradicionales

Kasknopfle

% El puente Alte Rheinbrucke estaconstruido en madera y tienemas de cien anos.

COMPRUEBE SU CONOCIMIENTODe las siguientes afirmaciones sobre Liechtenstein,¿cuales son ciertas?A. Es uno de los dos paıses del mundo que estan completamen-

te rodeados por naciones que no tienen salida al mar.B. Es el hogar de mas de 50 especies de mamıferos.C. Hay mas de 1.600 clases de plantas.D. Es un paıs sin ejercito.

Respuesta:Todassonciertas.

LO QUE ENSE˜NA LA BIBLIA. En las Escrituras,

la palabra cielo tiene mas de un significa-do. Veamos algunos ejemplos.˙ Genesis 1:20 dice: “Que las aves vue-len sobre la tierra y crucen el cieloazul” (Traduccion en lenguaje actual).En este versıculo se refiere a la atmos-fera terrestre, el cielo que vemos.

˙ Isaıas 13:10 habla de las “estrellas delos cielos y sus constelaciones”, refirien-dose en este caso al espacio o universo.

˙ La Biblia tambien dice que la morada deDios son “los cielos” y que hay “angelesen el cielo” (1 Reyes 8:30; Mateo 18:10).Fıjese que en estos versıculos, las pala-bras “cielos” y “cielo” no son una meta-fora, sino un lugar real en el que habitanDios y sus angeles.�

� Dios es un espıritu, no tiene cuerpo fısico (Juan 4:24).Por lo tanto, su lugar de residencia debe estar en una dimen-sion espiritual, no en el mundo fısico.

EL PUNTO DE VISTA B´I BL I CO � EL C I E LO

E L C I E LOEl cielo es un tema del que se especula mucho y que genera bastantecontroversia. Sin embargo, lo que la Biblia ensena es muy diferente delo que muchas personas creen.

¿Que es el cielo?LO QUE DICE LA GENTE. Hay diferentescreencias sobre el cielo y su proposito.Veamos algunos ejemplos.˙ Muchas personas que se considerancristianas estarıan de acuerdo con ladefinicion que da del cielo la Enciclope-dia de la Religion Catolica. Segun estaobra, es “la recompensa dada a los jus-tos [...,] una estancia reservada a losbienaventurados”.

˙ Segun el rabino Bentzion Kravitz, el ju-daısmo se centra mas en el presenteque en la vida despues de la muerte.Pero explica que “en el cielo, el almadisfruta del mayor placer posible: estarmas cerca de Dios que nunca antes”.Ahora bien, reconoce que “aunque losjudıos creen en el cielo, la Tora hablamuy poco sobre este tema”.

˙ Los hindues y los budistas creen que elcielo tiene muchos niveles espirituales.Consideran que es un lugar de transi-cion en el que el alma espera hasta quevuelve a nacer en la Tierra o se va alnirvana, un lugar superior al cielo.

˙ Algunas personas piensan que darleun caracter religioso al cielo es absurdoe infantil.

“Mira desde el cielo y ve desde tuexcelsa morada de santidad yhermosura” (Isaıas 63:15).

r Hallara mas respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org

¡Despertad! 2016, numero 1 15

¿Van todos los buenos al cielo?La Palabra de Dios no ensena que la

Tierra sea un hogar temporal hasta quenos llegue el momento de morir y vaya-mos al cielo. Mas bien, ensena que Diosnunca quiso que murieramos. Piense en losiguiente:˙ Dios le dijo a la primera pareja humana:“Sean fructıferos y haganse muchos yllenen la tierra” (Genesis 1:28). La Tierraiba a ser el hogar eterno del hombre, endonde vivirıa para siempre. Adan y Evasolo morirıan si desobedecıan a Dios.Lamentablemente, eso fue lo que hicie-ron (Genesis 2:17; 3:6).

˙ La primera pareja murio por su desobe-diencia, pero no solo ellos, tambien sudescendencia (Romanos 5:12). ¿Habrıaalguna esperanza para la humanidad?

˙ La Biblia dice que “hay nuevos cielos yuna nueva tierra que esperamos segunsu promesa” (2 Pedro 3:13).� Mediantesu Reino, Dios cumplira el proposito que

� La “nueva tierra” no es un planeta nuevo. Mas bien, estaexpresion se refiere a la nueva sociedad humana que tiene labendicion de Dios y que vivira en la Tierra (Salmo 66:4).

tiene para la Tierra, y “la muerte no seramas” (Revelacion [Apocalipsis] 21:3, 4).Podemos estar seguros de que lo pro-metido en este pasaje se cumplira enla Tierra, porque en el cielo nunca hahabido muerte. La Tierra fue creadapara que vivieramos en ella y es dondedeseamos vivir con nuestros seres que-ridos (Juan 5:28, 29).A muchas personas les ha gustado

aprender lo que la Palabra de Dios dicesobre el cielo. Por ejemplo, George, queera catolico, dice: “Me tranquilizo apren-der lo que la Biblia ensena sobre vivir parasiempre en la Tierra. Me parecio mas razo-nable que la idea de ir al cielo”.� ˛

� La Biblia dice que bajo el Reino de Dios una cantidad re-ducida de personas, solo 144.000, iran al cielo para gobernarjunto con Jesucristo (1 Pedro 1:3, 4; Revelacion 14:1).

“En cuanto a los cielos, a Jehova per-tenecen los cielos, pero la tierra laha dado a los hijos de los hombres”(Salmo 115:16).

El cielo es un tema delque se especula mucho.

g1

6.1

-S1

51

10

6sDescargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Bibliaen Internet;disponible enunos 130 idiomas

Visite jw.orgo escaneeel codigo

no

p

LA SEPIA, o jibia, cambia de color paracamuflarse, llegando a ser impercepti-

ble a simple vista. Segun cierto informe,las sepias “son conocidas por su habilidadpara cambiar en pocos segundos el colory la textura de su piel”. ¿Como lo hacen?Piense en lo siguiente: La sepia cambia

de color gracias a los cromatoforos, untipo de celulas que hay debajo de su piel.Los cromatoforos tienen pequenos sacosllenos de pigmento rodeados de diminutosmusculos. Cuando la sepia necesita camu-flarse, su cerebro manda una senal paraque los musculos se contraigan. Entonces,los sacos se expanden, y la piel de la se-pia cambia de color, de patron y de textu-ra al instante. Puede utilizar esta habilidadno solo para camuflarse, sino para comu-nicarse y parecer mas “atractiva” a posi-bles parejas.

Ingenieros de la Universidad de Bristol(Inglaterra) han creado una piel de sepiaartificial. Colocan discos de goma negraentre pequenos dispositivos que funcio-nan como los musculos de la sepia. Cuan-do a esta “piel” se le aplica electricidad,los dispositivos se aplanan y el disco se di-lata, lo que oscurece y cambia el color deesta piel.La investigacion sobre los musculos de

la sepia —esas “estructuras blandas que lanaturaleza fabrica tan bien”, en palabrasdel doctor Jonathan Rossiter— podrıa ayu-dar a crear ropa que cambia de color enuna fraccion de segundo. Rossiter creeque las personas podrıan vestir ropa inspi-rada en la piel de la sepia para camuflarseo simplemente por gusto.¿Que le parece? ¿Es la habilidad de la

sepia para cambiar de color resultado dela evolucion, o de la creacion? ˛

¿CASUAL IDAD O D ISE˜NO?

La habilidad de la sepiapara cambiar de color

�NorbertProbst/im

ageBROKER/age

fotostock