quad-hellop-pco2018-es-eng-2 - vermouthpadro.com · guía peñín de los destilados y la...

Gold MedalCATAVINUM WORLD

WINE & SPIRITSCOMPETITION 2017

Guía Peñínde los Destilados

y la Coctelería

92PUNTOS

Gold MedalINTERNATIONAL

WINE AWARDS2017

Silver MedalINTERNATIONAL

WINE & SPIRITCOMPETITION 2017

Ultimate SpiritsChallenge 2018

Silver MedalSAN FRANCISCOWORLD SPIRITS

COMPETITION 2017

Gold MedalPACKAGING QUALITY AWARD

INTERNATIONAL WINE & SPIRITCOMPETITION 2017

WoW TrophyPACKAGING QUALITY AWARD

INTERNATIONAL WINE & SPIRITCOMPETITION 2017

Double Gold MedalPACKAGING DESIGN AWARD

SAN FRANCISCO WORLD SPIRITSCOMPETITION 2017

El vermouth que ilumina tus momentosSu decoración luminiscente, visible bajo la luz negra, muestra sus tonos cálidos durante el atarde-cer y se atreve con colores flúor al despertar la noche.

18% ALC./VOL.

The vermouth that lights up each and every momentFluorescent colours, visible in UV light, radiate warmth in the early evening and shine bright against the dark of the night.

Infusión, crianza y volumenSu elaboración parte de una primera infusión compuesta de forma exclusiva por plantas de alta montaña. Las pequeñas raíces y el aroma intenso de sus flores son algunas de sus características que se trasladan al paladar.

Una vez ha finalizada su crianza, tras dos años en total reposo en botas de madera, se incorpora una segunda fase de botánicos. Las cortezas y raíces peculiares del entorno entran en juego y le proporcionan una mayor contundencia y amargura.

Infusion, ageing and bodyMade with an initial infusion of mountain plants whose tiny roots and intensely aromatic flowers, among other flavours, work their wonders on the palate.

Following the ageing process, in which the vermouth rests for two years in wooden barrels, a second herb formula is added, a blend of plant bark and roots found in our area and which add to the intensity of the flavours and give the vermouth its bitter essence.

The wooden crate presentation for our classic vermouths is inspired by the crates used at our winery for the returnable bottles of the 1960s.

La presentación de nuestros cuatro vermouths clásicos en caja de madera se inspira en las antiguas cajas de transporte de botellas de vino retornables que utilizaba la bodega en el año 1960.

+34 977 62 00 12 [email protected]

VermouthPadro vermouthpadro.com

Double Gold MedalPACKAGING DESIGN AWARDSAN FRANCISCO WORLD SPIRITSCOMPETITION 2017

Silver MedalPACKAGING QUALITY AWARDINTERNATIONAL WINE & SPIRITCOMPETITION 2017

El vino base elaborado es un

Macabeo con buena estructura,

que le permite envejecer.

También se caracteriza por ser

organolépticamente muy

neutro, ya que no queremos que

interfiera ante la acción de los

botánicos excepcionalmente

amargos que hemos elegido.

18% ALC./VOL.18% ALC./VOL. 18% ALC./VOL. 18% ALC./VOL.

Asociamos una infusión de

hierbas aromáticas con las pieles

de diversos cítricos. Esta fórmula,

pasados unos meses de macerción,

se añade a una mistela blanca

envejecida que hemos reservado

para este vermouth.

El vino se elabora con uvas de Macabeo y Xarel·lo de viñas propias. Pasado el primer invierno se le añade el azúcar y la fórmula de hierbas, resultando una base que pasará a reposar y afinarse en botas de castaño de los años 60 usadas en su tiempo para el transporte de vino y adaptadas hoy en día a la guarda del vermouth.

Hemos querido hacer un vermouth

utilizando un vino de licor dulce

del estilo de un “Tarragona Clásico”

que envejece en tinas de roble de

7.000 litros. En el coupage final

hacemos una aportación de vino de

solera con larga tradición en

nuestra bodega y, por descontado,

del toque de hierbas de vermouth.

The wine for our classic red is made from Macabeo and Xarel.lo grapes harvested from our own vineyards. After the first winter following harvest, we add our special herb formula, resulting in a base vermouth which is then kept in 50-year old chestnut barrels used originally for transporting wine and adapted today for storing vermouth.

We wanted to make a vermouth using a sweet Tarragona Clàssic-style liqueur wine which ages in 7,000-litre oak vats. In the final coupage, we add a small amount of solera wine, which we have been using for generations at our winery and of course, our own special touch of vermouth herbs.

To make this delightfully refreshing white, we blend an infusion of aromatic herbs with the zest of several different citrus fruits. After several months, we add an aged white mistela (sweet wine) which we keep especially for this vermouth.

For the base wine of our golden vermouth, we use a well-structured Macabeo, which is also very neutral and light – just what we need so as not to interfere with the action of the beautifully bitter herbs we have chosen.

Vinari d’OR 2016 / 2017MILLOR VERMUT BLANC

PREMIS VINARI DELS VERMUTSCATALANS (REUS)

PR

EM

IS VINARI DELS VERMUTS CATA

LAN

S

· VIN

ARI D

’OR · 2016 · GOLD MEDAL ·

PR

EM


LAN

S

· VIN

ARI D


PR

EM


LAN

S

· VIN

ARI D


PR

EM


LAN

S

· VIN

ARI D


Bronze MedalINTERNATIONAL


Silver MedalCATAVINUM WORLD



y la Coctelería

92PUNTOS


WINE AWARDS2017

Vinari de PLATA 2018MILLOR VERMUT BLANC


Grand Gold MedalSPIRITS SELECTION

by CONCOURS MONDIALDE BRUXELLES 2016






y la Coctelería

92PUNTOS


WINE AWARDS2017

Vinari de PLATA 2018MILLOR VERMUT NEGRE






y la Coctelería

94PUNTOS

Bronze MedalSAN FRANCISCOWORLD SPIRITS

COMPETITION 2017

Vinari de PLATAMILLOR VERMUT “ALTRES ESTILS”

PREMIS VINARI DELS VERMUTSCATALANS (REUS) 2017

PR

EM


LAN

S

· VIN

ARI D

E PLATA · 2017 · SILVER MEDAL ·


WINE & SPIRITCOMPETITION

2017


WINE AWARDS2017

Gold MedalSPIRITS SELECTION

by CONCOURS MONDIALDE BRUXELLES 2016

Gold MedalCATAVINUM WORLD



y la Coctelería

91PUNTOS

Vinari de PLATAMILLOR VERMUT RESERVA

PREMIS VINARI DELS VERMUTSCATALANS (REUS) 2017

PR

EM


LAN

S

· VIN

ARI D

E PLATA · 2017 · SILVER MEDAL ·


WINE & SPIRITCOMPETITION

2017


WINE AWARDS2017

Vinari d’OR 2018MILLOR VERMUT RESERVA


PR

EM


LAN

S

· VIN

ARI D

’OR · 2018 · GOLD MEDAL ·· VIN

ARI D


Gran Vinari d’OR 2018MILLOR VERMUT


· PR

EM

IS VINARI DELS VERMUTS C

ATALA

NS

·

GRA

N VI

NARI D

’OR · 2018 · GRAND GOLD MEDAL


quad-hellop-pco2018-es-eng-2 - vermouthpadro.com · guía peñín de los destilados y la...

Documents