;±pvt]sp - visitpalamos.cat · 6 dissabte 3 / sábado 3 festival de patinatge club palamÓs...

L‘agendaDESEMBRE 2016DICIEMBREDECEMBERDECÉMBRE

2

LLEGENDA / LEYENDA / LEGEND / LÉGENDEHora / Hora / Time / HeurePreu / Precio / Price / PrixLloc / Lugar / Place / LieuOrganitza / Organiza / Organized / Organisé Observacions / Observaciones / Observations / Observations

€ ★➔

Tot el mes / Todo el mes

AQUEST NADAL, amb les teves compres en el comerçassociat a Fecotur, l’obsequiarem amb unes butlletes ambles que podràs guanyar un xec per valor de 1.000€!La butlleta que coincideixi amb el número del sorteig dela Loteria del Nen del dia 6 de gener s’emportarà un xec pervalor de 1.000€ i que podrà bescanviar en el comerç adherita Fecotur. A més, amb les butlletes, obtindreu tiquets vàlidspels inflables que instal·lem aquestes festes de Nadalen diferents carrers de Palamós.ESTA NAVIDAD, con tus compras en los comercios asociadosa Fecotur, te obsequiamos con boletos con los cuales podrásganar un cheque por valor de 1000€! El boleto que coincidacon el numero del sorteo de la lotería del niño del día 6 de Enerose llevara un cheque de 1000€ que podrá cambiar enel comercio asociado a Fecotur. Además, con los boletos,obtendrán boletos válidos para los hinchables que seinstalaran en estas fiestas de Navidad en diversascalles de Palamós.

BORSA DE TREBALL MUNICIPALBOLSA DE TRABAJO MUNICIPALBusques feina? Registra't a la borsa de treball i consultales ofertes de feina ➔ Inscripció: cita prèvia a Servei dePromoció Econòmica¿Buscas trabajo? Regístrate a la bolsa de trabajo y consultalas ofertas de empleo ➔ Inscripción: cita previa en elServicio de Promoción EconómicaBusques treballadors/es? Servei d'intermediació gratuïtper a les empreses. Recerca de perfils professionals segonsnecessitat de l'empresa¿Buscas trabajadores? Servicio de intermediación gratuitopara las empresas. Búsqueda de perfiles profesionalessegún necesidades de la empresa➔Per a més informació / Para más informaciónServei de Promoció Econòmica - Parc dels Països Catalans, 3 -17230 Palamós - c/e: [email protected] - Tel. 972 60 03 80

3

Del 23 de desembre 2016 al 14 de gener 2017 /Del 23 de Diciembre 2016 al 14 de Enero 2017CURS INTENSIU DE NADAL DE MONITOR/AD'ACTIVITATS D'EDUCACIÓ EN EL LLEURE INFANTILCURSO INTENSIVO DE NAVIDAD DE MONITOR/ADE ACTIVIDADES DE EDUCACIÓN EN OCIO INFANTIL 10 - 14 h i 16 - 21 h (dies 13 i 14 de gener, estada en unacasa de colònies) € 250 + 35 € estada a la casa de colònies Punt Jove de Palamós, c. Santa Marta, 6★Escola l'Empordà. Col·labora: Departament de JoventutCada dilluns / Cada LunesSERVEI MUNICIPAL D'HABITATGESERVICIO MUNICIPAL DE VIVIENDA 10 - 14 h € Gratuït / Gratuito Punt Jove de Palamós, c. Santa Marta, 6Cada dimarts / Cada MartesMERCAT SETMANALMERCADO SEMANAL 8 - 14 h € Gratuït / Gratuito Avda. CatalunyaSESSIONS DE GIMNÀSTICA PER A DONESAFECTADES DE CÀNCER DE MAMASESIONES DE GIMNÁSTICA PARA MUJERESAFECTADAS DE CÁNCER DE MAMA 15.30 - 16.30 h € Gratuït / Gratuito Mas Guàrdies de Palamós ★Fundació Oncolliga Girona➔ + Info: Hortensia. Tels. 972 317 024 - 649 631 697Col·labora: Espai Dona de PalamósCada dimecres / Cada MiércolesLLIGUETA DE FUTBOL - BE CHAMPIONS 2016 LIGUILLA DE FUTBOL - BE CHAMPIONS 2016 17 - 18.30 h € Gratuït / Gratuito Nau dels 50 metres★Departament de Joventut de l'Ajuntament de PalamósCada divendres (no festiu) / Cada Viernes (no festivo)ESPAI DEL PEIX. VISITA GUIADA A LA SUBHASTADEL PEIX DE LA LLOTJA DEL PEIX DE PALAMÓSESPAI DEL PEIX. VISITA GUIADA A LA SUBHASTADEL PESCADO DE LA LONJA DE PESCADO DE PALAMÓS 16.30 h, 17.00h i 17.30h (aquests horaris poden variarsegons períodes de veda, el dia i l’estat de la mar) /(estos horarios pueden variar según los periodos de veda,el dia y el estado del mar) € 1,5 / pax ➔Places limitades.Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Plazas limitadas.Con inscripción previa en el Museo de la Pesca, tel. 972 600 424 Museu de la Pesca / Museo de la Pesca★Museu de la Pesca – Espai del Peix

TALLER DE MANUALITATS PER A NENS I JOVESTALLER DE MANUALIDADES PARA NIÑOS Y JÓVENES 19 - 2 1h € Gratuït / Gratuito Punt Jove de Palamós ➔ Inscripcions el mateix dia dels tallers al Punt Jove /Inscripciones el mismo día de los talleres en el Punt Jove★Associació AIDICAT. Col·labora: Departament de Joventut

4

CURS DE CÒMICCURSO DE CÓMIC 17 - 19 h € 30 mes Punt Jove de Palamós➔ Si portes un amic o amiga, tindreu tots dos el 50%de descompte els 3 primers mesos) / Si traes a un amigoo amiga tendréis los dos un 50% de descuentolos 3 primeros meses ★Palamós Tecnofan

ESPAI DEL PEIX.SHOW COOKING DE CUINA MARINERAAMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓSI DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYATDE VI D.O. EMPORDÀ I CERVESA DAMMSHOW COOKING DE COCINA MARINERACON PESCADO DE LA COFRADIA DE PESCADORESDE PALAMÓS Y DEGUSTACIÓN DE LOS PLATOSACOMPAÑADO DE VINO D.O. EMPORDÀ Y CERVEZA DAMM 20 h € 20 ➔ Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca /Con inscripción previa en el Museo de la Pesca ★Museu de la Pesca – Espai del Peix

SHOW COOKING DE CUINA MARINERAAMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓSI DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYATDE VI D.O. EMPORDÀ I CERVESA DAMM SHOW COOKING DE COCINA MARINERACON PESCADO DE LA COFRADIA DE PESCADORESDE PALAMÓS Y DEGUSTACIÓN DE LOS PLATOS ACOMPAÑADODE VIO D.O. EMPORDÀ Y CERVEZA DAMM 20 h € 20€➔ Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca /Con inscripción previa en el Museo de la Pesca ★Museu de la Pesca – Espai del Peix

Cada dissabte / Cada SábadoCURS DE TEATRE JOVECURSO DE TEATRO JOVEN 19 - 21 h € Gratuït / Gratuito Mas Guàrdies➔ De 12 a 17 anys. Places limitades / Plazas limitadas.Inscripcions / Inscripciones: Punt Jove de Palamós, c. SantaMarta,6 - [email protected] - Facebook: Punt JovePalamós. Tel. 972 313 739 ★ Departament de Joventut

5

Dijous 1 / Jueves 1ESPAI DEL PEIX. DECORACIÓ DE TAULES PER NADALESPAI DEL PEIX. DECORACIÓN DE MESAS PARA NAVIDADA CÀRREC / A CARGO DE FLORISTERIA CARDONA 15.15 – 16.15 h Durada: 1 h€ Gratuit / Gratuito ➔ Aforament limitat / Aforo limitado Espai del Peix★Museu de la Pesca – Espai del Peix i Fecotur

Divendres 2 / Viernes 2ESPAI DEL PEIX. AMICS A LA TAULAESPAI DEL PEIX. AMIGOS EN LA MESAACTIVITAT DE L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL MUSEU DE LA PESCACONFERÈNCIA TERTÚLIA AMB TAST TEMÀTIC.EL CONVIDAT, SR. JOAN PERE GÓMEZ I COMES,GERENT DE PORTS DE LA GENERALITAT.PARLARÀ DEL QUE ÉS L’EMPRESA PÚBLICA,“PORTS DE LA GENERALITAT, PRESENT I FUTUR”.ES FARÀ UNA DEGUSTACIÓ DE 4 PLATS ACOMPANYATSDE VI D.O. EMPORDÀ. 19 h € 10 socis. No socis: 20 € ➔ Amb inscripció prèviaal Museu de la Pesca. Places limitades / Con inscripción previaen el Museo de la Pesca. Plazas limitadas. Tel. 972 600 424 Espai del Peix ★Museu de la Pesca

HORA DEL CONTE EN ANGLÈS. THE SNOWMANHORA DEL CUENTO EN INGLÉS. THE SNOWMANA CÀRREC / A CARGO D'EVA VILA (HELEN DORON ENGLISH) 18 h € Gratuit / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ A partir de 3 anys / A partir de 3 años

SORTIDA LITERÀRIA AL TEATRE LA GORGA.TOTS EREN FILLS MEUS, DE L'AGRUPACIÓ TEATRALLA GESPA (TEXT ORIGINAL: ARTHUR MILLER). ACTIVITAT COMPLEMENTÀRIA A LA TERTÚLIALITERÀRIA DE DESEMBRESALIDA LITERARIA AL TEATRO LA GORGA 21 h € 6 ➔ Places limitades. Inscripció prèvia /Plazas limitadas. Inscripción previa Teatre La Gorga ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

TEATRE AMATEUR.TOTS EREN FILLS MEUSTEATRO AMATEURA CÀRREC / A CARGO DE GESPA TEATRE 21 h € 12. Reduïda / Reducida: 6 € ➔ Entrades numeradesa la venda a www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Gespa Teatre

6

Dissabte 3 / Sábado 3FESTIVAL DE PATINATGE CLUB PALAMÓSFESTIVAL DE PATINAJE CLUB PALAMÓS 14 - 21 h € Gratuït / Gratuito Pavelló d'esports municipal★Patinatge Club Palamós. Amb el suport del: Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

Diumenge 4 / Domingo 4ENTRADA GRATUÏTA AL MUSEU DE LA PESCAENTRADA GRATUITA EN EL MUSEO DE LA PESCA 10 - 14 h i 16 - 19 h ★Museu de la Pesca

TALLER DE DIBUIX I CÒMICTALLER DE CÓMICS Y CUENTOSA CÀRREC DE / A CARGO DE PAU BASSOLI 10 - 11 h Grup 1 (de 8 a 13 anys) 11 - 12 h Grup 2 (a partir de 14 anys)€ Gratuït/ Gratuito ➔ Places limitades. Inscripció prèvia /Plazas limitadas. Inscripción previa ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

TALLER SOBRE LA MARCA DE GARANTIAGAMBA DE PALAMÓS. RECERCA I DIFUSIÓDE LA GAMBA DE PALAMÓSTALLER SOBRE LA MARCA DE GARANTIAGAMBA DE PALAMÓS. BÚSQUEDA Y DIFUSIÓNDE LA GAMBA DE PALAMÓS 17 h € Gratuït/ Gratuito ➔ Places limitades.Inscripció prèvia / Plazas limitadas. Inscripción previaTel. 972 600 424 Espai del Peix ★Càtedra d’Estudis Marí-tims, Confraria de Pescadors de Palamós i Museu de la Pesca

TEATRE AMATEUR.TOTS EREN FILLS MEUSTEATRO AMATEURA CÀRREC / A CARGO DE GESPA TEATRE 21 h € 12. Reduïda / Reducida: 6 € ➔ Entrades numeradesa la venda a www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Gespa Teatre

BALLADA DE SARDANES I 18a TROBADA DE PLAQUES DE CAVABAILE DE SARDANAS Y18º ENCUENTRO DE PLACAS DE CAVAAMB / CON LA COBLA BAIX EMPORDÀ 12 h € Gratuït/ Gratuito Passeig del Mar★Agrupació Sardanista Costa Brava en conveni amb l’Àreade Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

7

Dimarts 6 / Martes 6ESCUDELLADA POPULAR"ESCUDELLADA" POPULAR 9 - 17 h € Gratuït / Gratuito Passeig del Mar(escenari sardanes) ★CUP Sant Joan - Palamós

Dissabte 10 / Sábado 10IV TORNEIG DE BÀSQUET VILA DE PALAMÓSIV TORNEO DE BALONCESTO VILA DE PALAMÓS 8 - 21.30 h € Gratuït / Gratuito Pavelló d'esports municipal★Club Esportiu Palamós. Amb el suport del Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

TEATRE AMATEUR.TOTS EREN FILLS MEUSTEATRO AMATEURA CÀRREC / A CARGO DE GESPA TEATRE 19 h € 12. Reduïda / Reducida: 6 € ➔Entrades numeradesa la venda a www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Gespa Teatre

TEATRE AMATEUR.TOTS EREN FILLS MEUSTEATRO AMATEURA CÀRREC / A CARGO DE GESPA TEATRE 19 h € 12. Reduïda / Reducida: 6 € ➔Entrades numeradesa la venda a www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Gespa Teatre

2on TORNEIG DE FUTBOL DE LA JOGUINA SOLIDÀRIA(PREBENJAMINS I BENJAMINS)2º TORNEO DE FUTBOL DEL JUGUETE SOLIDARIO(PREBENJAMINES Y BENJAMINES) 9 - 13 h (prebenjamí 2009-2010) De 13 a 17 h (benjamí 2007-2008) € Gratuït / Gratuito Zona esportiva Josep Massot Sais ★Club Futbol Global Palamós. Amb el suport del Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

Dijous 8 / Jueves 82on TORNEIG DE FUTBOL DE LA JOGUINA SOLIDÀRIA(PREBENJAMINS I BENJAMINS)2º TORNEO DE FUTBOL DEL JUGUETE SOLIDARIO(PREBENJAMINES Y BENJAMINES) 9 - 13 h (prebenjamí 2009-2010) De 13 a 17 h (benjamí 2007-2008) € Gratuït / Gratuito Zona esportiva Josep Massot Sais ★Club Futbol Global Palamós. Amb el suport del Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

8

ESPECTACLE INFANTILESPECTÁCULO INFANTILPISTA QUE VINCA CÀRREC / A CARGO DE LA COMPANYIA TOT CIRCI ARRIBADA D’EN / Y LLEGADA DE FUMERAA CÀRREC / A CARGO DE FEFE I CIA 11 h € Gratuït/ Gratuito Plaça dels Arbres★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamósi Associació per a la promoció de l’espectacle Infantil iJuvenil a Palamós (Fundació Xarxa)

TALLER TEMÀTIC EN ANGLÈSTALLER TEMÁTICO EN INGLÉSCLASSIC TALE TOUR. THE GINGERBREAD MAN,A CÀRREC D’HELEN DORON ENGLISH 11 h € Gratuït/ Gratuito ➔Places limitades. Inscripció prèvia.De 6 a 10 anys / Plazas limitadas. Inscripción previa.De 6 a 10 años ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

Diumenge 11 / Domingo 11IV TORNEIG DE BÀSQUET VILA DE PALAMÓSIV TORNEO DE BALONCESTO VILA DE PALAMÓS 8 - 21.30 h € Gratuït / Gratuito Pavelló d'esports municipal★Club Esportiu Palamós. Amb el suport del Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

Dilluns 12 / Lunes 12 TERTÚLIA LITERÀRIATERTULIA LITERARIALORD JIM, DE JOSEPH CONRADTOTS EREN FILLS MEUS, D'ARTHUR MILLER,LECTURA VINCULADA A LA REPRESENTACIÓ DE L'AGRUPACIÓTEATRAL LA GESPA AL TEATRE LA GORGA,DINS EL PROGRAMA «LLEGIR EL TEATRE» 20 h € Gratuït/ Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

Dimecres 14 / Miércoles 14ESPAI DEL PEIX. TALLER DE CUINA DEL PEIX PER NADALRECEPTES DE PEIX PER A MENÚS FESTIUS.CUINAR PER A POCS, I PER A MOLTS COMENSALSESPAI DEL PEIX. TALLER DE COCINADE PESCADO PARA NAVIDADRECETAS DE PESCADO PARA MENÚS FESTIVOS.COCINAR PARA POCOS, Y MUCHOS COMENSALES

CARTER REIALCARTERO REAL 12 - 14 h Passeig del Mar★Comissió Cavalcada de Reis i Ajuntament de Palamós

9

Dijous 15 / Jueves 15CONTES MUSICATSCUENTOS MUSICADOSCANTEM NADALESA CÀRREC / A CARGO D’ALQUÍMIA MUSICAL 18 h € Gratuït / Gratuito ➔ A partir de 3 anys ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

Divendres 16 / Viernes 16MEMÒRIA VIVA: IMATGES QUE FAN PARLAR MEMORIA VIVA: IMÁGENES QUE DAN A HABLAREL MOLL PESQUER DE PALAMÓS 19h € Gratuït / Gratuito ➔ Aforament limitat / Aforo limitado ★Museu de la Pesca

15.15 – 16.15 h. Durada: 1 h € Gratuït/ Gratuito ➔ Aforament limitat / Aforo limitado Espai del Peix ★Museu de la Pesca, Espai del Peix

PRESENTACIÓ DEL LLIBREPRESENTACIÓN DEL LIBROEL PACIFISTA QUE PRETENIA VOLAR UNA DISCOTECA,A CÀRREC DE MARTA COSTA-PAU (EDITORA),NÚRIA CORREDOR (PROFESSORA), JORDI MAS (PROFESSOR),JOAN GASULL (L'AUTOR DE LA NOVEL·LA)I LA PARTICIPACIÓ D'ACTORS DE GESPA TEATRE 20 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE DE RECEPTES DE L’ESPAIDEL PEIX A LA FUNDACIÓ JOSEP PLA DE PALAFRUGELLPRESENTACION DEL LIBRO DE RECETAS DE L'ESPAIDEL PEIX EN LA FUNDACION JOSEP PLÀ DE PALAFRUGELLA CÀRREC DE GERARD PROHIAS AUTOR DELS TEXTOS,MIQUEL MARTÍ, DIRECTOR DEL MUSEU DE LA PESCAI QUIM CASELLAS, XEF 19.30 h € Gratuït/ Gratuito Fundació Josep Pla de Pala-frugell ★Fundació Josep Pla de Palafrugell i Museu de la Pesca

DANSA CONTEMPORÀNIADANZA CONTEMPORANIATRIPLE ESTRENA DE COBOSMIKA SEED’S CREACIONS DE PETER MIKA, MIQUEL BARCELON I CAMILLE GUILLAUME 20.30 h € 8. Estudiants de dansa de Palamós: 4 €➔ Entrades numerades a la venda a / Entradas numeradasa la venta: www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Àrea deCultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós. Patrocina: Departamentde Cultura de la Generalitat de Catalunya. Col·labora: Mercatde les Flors, Festival Sismògraf, Associació de Professionalsde la Dansa de Catalunya i Associació de Companyies

10

TALLER DE DIBUIX I CÒMICTALLER DE CÓMICS Y CUENTOSA CÀRREC DE / A CARGO DE PAU BASSOLI 10 - 11 h Grup 1 (de 8 a 13 anys) 11 - 12 h Grup 2 (a partir de 14 anys) € Gratuït/ Gratuito➔ Places limitades. Inscripció prèvia / Plazas limitadas.Inscripción previa ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

CASTELL INFLABLECASTILLO HINCHABLE Matí: 11.30 - 13.30 h Plaça Can Mario Tarda: 17 - 19.30 h Carrer Cervantes€ Gratuït / Gratuito ★Fecotur ➔ Per poder pujar als inflablesnecessitaran la butlleta que les botigues obsequiaran percada compra feta / Para poder subir a los hinchables necesita-rán el tiquet que las tiendas ofrecerán por cada compra realizada

ITINERARIS CIENTIFICS DE LA UdG. CIUTATS DE CIÈNCIA.MUSEU DE LA PESCA I CÀTEDRA D’ESTUDIS MARÍTIMSITINERARIOS CIENTIFICOS DE LA UdG.CIUDADES DE CIENCIA. MUSEO DE LA PESCAY CATEDRA DE ESTUDIOS MARÍTIMOSPAISATGES A LA VORA DE LA MAR. ITINERARI GUIAT PER TRESPUNTS ESTRATÈGICS DEL NUCLI ANTIC DE LA VILA CÀRRECDEL DR. JOAN LLUÍS ALEGRET I LA DRA. CAROLINA MARTÍ,PROFESSORS DE LA UNIVERSITAT DE GIRONA. 11.30h € Gratuït / Gratuito ➔ Places limitades,cal inscripció prèvia al / Plazas limitadas, inscripción previa alTel. 972 600 424 Museu de la Pesca★Universitat de Girona Ciutats de Ciència, Càtedra d’EstudisMarítims, Museu de la Pesca i Departamentd’Ensenyament de l’Ajuntament de Palamós

Dissabte 17 / Sábado 1741a PALAMÓS CHRISTMAS RACE 201641a PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016REGATA DE VELA DE CLASSES OLÍMPIQUES JUVENIL 10 h € Gratuït / Gratuito Badia de Palamós★Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCol·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

TEATRE AMATEURTEATRO AMATEURAMICS O ANIMALS A CÀRREC DE LA CIA. ELS COSINETS,GESPA JOVE I TRACA TEATRE 20.30 h € 5 a benefici de la Fira Nadalenca➔ Entrades numerades a la venda a / En beneficio dela Feria Navideña. Entradas numeradas a la venta enwww.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Cia. Els Cosinets

11

41a PALAMÓS CHRISTMAS RACE 201641ª PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016REGATA DE VELA DE CLASSES OLÍMPIQUES JUVENIL 10 h € Gratuït / Gratuito Badia de Palamós★Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCol·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

FIRA NADALENCAFERIA NAVIDEÑAA BENEFICI / EN BENEFICIO DE L’ASSOCIACIÓ AFATRAM,L’AMPA DE L’ESCOLA D’EDUCACIÓ ESPECIAL ELS ÀNGELSI LA FUNDACIÓ VIMAR, QUE PROMOUEN PROJECTES PERA PERSONES DISCAPACITADES PSÍQUIQUES DE LA COMARCA 10 - 14 h C. Major★ Associació Fira Nadalenca de PalamósCol·labora: Entitats locals, escoles i l’Ajuntament de Palamós

PETIT PESSEBRE VIVENTPEQUEÑO BELÉN VIVIENTE 11.30 - 12.30 h € 3. Diners destinats a la compra de joguinesper la llar d'infants Llar d'infants Kumbaia➔ Visita Patges Reials i aperitiu al final del recorregut

CARTER REIALCARTERO REAL 12 - 14 h Passeig del Mar★Comissió Cavalcada de Reis i Ajuntament de Palamós

CONCERT DE NADAL CONCIERTO DE NAVIDADAMB / CON LA PRINCIPAL DE LA BISBAL

VISITA GUIADA AL CASTELLDE SANT ESTEVE DE MAR (LA FOSCA)VISITA GUIADA AL CASTILLODE SANT ESTEVE DE MAR (LA FOSCA) 12h € Gratuït / Gratuito ➔ Places limitades, cal inscripcióprèvia al Museu de la Pesca / Plazas limitadas, inscripciónprevia en el Museo de la Pesca: Tel. 972 600 424 Castell de Sant Esteve de Mar, La Fosca★Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca

Diumenge 18 / Domingo 18MARATÓ DE REIKIMARATÓN DE REIKIA FAVOR DE LA MARATÓ DE TV3 9 - 21h Punt Jove de Palamós, c. Santa Marta, 6★ Fundació Oncolliga Girona, Delegació de Palamós.Col.labora: Departament de Cooperació i Solidaritatde l’Ajuntament de Palamós

12

12 h € 13. Socis ASCB: 10 € ➔ Entrades numeradesa la venda a www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Agrupació Sardanista Costa Brava en conveni amb l’Àreade Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

TEATRE AMATEURTEATRO AMATEURAMICS O ANIMALS A CÀRREC DE LA CIA. ELS COSINETS,GESPA JOVE I TRACA TEATRE 18 h € 5 a benefici de la Fira Nadalenca➔ Entrades numerades a la venda a / En beneficio dela Feria Navideña. Entradas numeradas a la venta enwww.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Cia. Els Cosinets

L'HORA DEL CONTEHORA DEL CUENTOLA MÀGICA HISTÒRIA DEL TIÓ,A CÀRREC D’ / A CARGO DE ALEXAN WELTZ 17.30 h € Gratuït / Gratuito Local de la biblioteca El Caliu(darrera l'església de Santa Eugènia) ★ Ass. el Caliu de St. Joan

Dilluns 19 / Lunes 1941a PALAMÓS CHRISTMAS RACE 201641ª PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016REGATA DE VELA DE CLASSES OLÍMPIQUES JUVENIL 10 h € Gratuït / Gratuito Badia de Palamós★Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCol·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós Dimarts 20 / Martes 2041a PALAMÓS CHRISTMAS RACE 201641ª PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016REGATA DE VELA DE CLASSES OLÍMPIQUES JUVENIL 10 h € Gratuït / Gratuito Badia de Palamós★Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCol·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

Dimecres 21 / Miércoles 2141a PALAMÓS CHRISTMAS RACE 201641ª PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016REGATA DE VELA DE CLASSES OLÍMPIQUES JUVENIL 10 h € Gratuït / Gratuito Badia de Palamós★Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCol·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

Dijous 22 / Jueves 2241a PALAMÓS CHRISTMAS RACE 201641ª PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016REGATA DE VELA DE CLASSES OLÍMPIQUES JUVENIL 10 h € Gratuït / Gratuito Badia de Palamós

13

FESTIVAL D’HIVERN ESCOLA VILA-ROMÀFESTIVAL D'HIVERN ESCOLA VILA-ROMÀ 10 a 13 h € Gratuït / Gratuito Pavelló Municipal d’Esports ★Escola Vila-romà. Amb el suport del Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

CAGA TIÓCAGA TIÓ 17 h € Gratuït/ Gratuito Plaça dels arbres★ Departament de Joventut de l'Ajuntament de Palamós.Col·labora: FeFe i Cia

ENTREGA DE PREMIS I INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓDEL 5è CONCURS FOTOGRÀFIC DE L'ASSOCIACIÓGENT GRAN DE PALAMÓS ENTREGA DE PREMIOS E INAUGURACIÓNDE LA EXPOSICIÓN DEL 5º CONCURSO FOTOGRÁFICODE LA ASOCIACIÓN "GENT GRAN" DE PALAMÓS 19 h € Gratuït / Gratuito Gent Gran de Palamós★ Associació Gent Gran de Palamós ➔ L’exposició romandràoberta fins el dia 05/01/2017 de 15 a 19 h

★Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCol·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

Dissabte 24 / Sábado 24CASTELL INFLABLECASTILLO HINCHABLE 11.30 - 13.30 h € Gratuït / Gratuito Plaça del Forn★Fecotur ➔ Per poder pujar als inflables necessitaran labutlleta que les botigues obsequiaran per cada compra feta /Para poder subir a los hinchables necesitarán el tiquet quelas tiendas ofrecerán por cada compra realizada

Diumenge 25 / Domingo 25GRAN QUINA DE NADALBINGO DE NAVIDAD 18 a 22 h € Gratuït / Gratuito Nau dels 50 metres★Palamós C.F.

Dilluns 26 / Lunes 26CAMPUS DE FUTBOL DE NADAL’16CAMPUS DE FÚTBOL DE NAVIDAD '16 9 a 13 h € 50 jugadors del club o antics a FTCB€ 60 jugadors no club o no antiguitat a FTCB Zona Esportiva Josep Massot i Sais ★ Club de Futbol Global Palamós. Amb el suport delDepartament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós

14

Dimarts 27 / Martes 27CAMPUS DE FUTBOL DE NADAL’16CAMPUS DE FÚTBOL DE NAVIDAD '16 9 - 13 h € 50 jugadors del club o antics a FTCB€ 60 jugadors no club o no antiguitat a FTCB Zona Esportiva Josep Massot i Sais ★ Club de Futbol Global Palamós. Amb el suport delDepartament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós

PETITS XEFS A L’ESPAI DEL PEIX:TALLERS DE CUINA PER A NOIS I NOIES DE 8 A 14 ANYSTALLERES DE COCINA PARA CHICOS Y CHICAS DE 8 A 14 AÑOS 10.15 - 13.15 h € 12➔ Places limitades. Cal reserva prèvia al Museu de la Pesca Plazas limitadas. Reserva previa enel Museo de la Pesca. Tel 972 600 424 Museu de la Pesca★Museu de la Pesca – Espai del Peix

CASTELL INFLABLECASTILLO HINCHABLE 11.30 - 13.30 h € Gratuït / Gratuito Av. Catalunya / C. Enric Vincke★Fecotur ➔ Per poder pujar als inflables necessitaran labutlleta que les botigues obsequiaran per cada compra feta /Para poder subir a los hinchables necesitarán el tiquet que lastiendas ofrecerán por cada compra realizada

CONCERT DE SANT ESTEVECONCIERTO DE SANT ESTEBANELS TRES REISPETIT MUSICAL A CÀRREC DE LA CORAL EL PROGRÉSAMB LA PARTICIPACIÓ DE VEUS JUVENILS 20 h Gratuït / Gratuito Teatre La Gorga★ Coral El Progrés. Col·labora: Gespa Teatre

Dimecres 28 / Miércoles 28CAMPUS DE FUTBOL DE NADAL’16CAMPUS DE FÚTBOL DE NAVIDAD '16 9 - 13 h € 50 jugadors del club o antics a FTCB€ 60 jugadors no club o no antiguitat a FTCB Zona Esportiva Josep Massot i Sais ★ Club de Futbol Global Palamós. Amb el suport delDepartament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós

15

Dijous 29 / Jueves 29CAMPUS DE FUTBOL DE NADAL’16CAMPUS DE FÚTBOL DE NAVIDAD '16 9 - 13 h € 50 jugadors del club o antics a FTCB€ 60 jugadors no club o no antiguitat a FTCB Zona Esportiva Josep Massot i Sais ★ Club de Futbol Global Palamós. Amb el suport delDepartament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós

MUSEU DE LA PESCA I ESPAI DEL PEIXACTIVITAT FAMILIAR. TALLER INTERPRETATIUDE L’EXPOSICIÓ TEMPORAL SOM GENT DE PROFITAMB TALLER DE CUINAMUSEO DE LA PESCA Y ESPAI DEL PEIXACTIVIDAD FAMILIAR. TALLER INTERPRETATIVODE LA EXPOSICIÓN TEMPORAL “SOM GENT DE PROFIT”CON TALLER DE COCINA 11 - 13.30 h i 15.30 - 18 h € Gratuït/ Gratuito➔Places limitades. Cal reserva prèvia al Museu de la Pesca /Plazas limitadas. Reserva previa en el Museo de la Pesca.Tel 972 600 424 Museu de la Pesca★ Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de Palamósi Museu de la Pesca

NADAL JOVEACTIVITATS LÚDIQUES PER A INFANTS I JOVESNAVIDAD JOVENACTIVIDADES DE OCIO INFANTIL Y JUVENIL 17 a 20 h € 3 per usuari / Por persona Nau dels 50 m★ Departament de Joventut. Col·labora: Palamós TecnoFan,Aula Musical i Agrupació Escolta

TEATRE AMATEURTEATRO AMATEURELS PASTORETS DELS SHOWBOYS.TORNEM-HI QUE NO HA ESTAT RES 20.30 h € 6 ➔Entrades numerades a la vendaa www.lagorga.cat Teatre La Gorga★ Associació Cultural ShowBoys

PETITS XEFS A L’ESPAI DEL PEIX:TALLERS DE CUINA PER A NOIS I NOIES DE 8 A 14 ANYSTALLERES DE COCINA PARA CHICOS Y CHICAS DE 8 A 14 AÑOS 10.15 - 13.15 h € 12 ➔Places limitades. Cal reserva prèvia al Museu de la Pesca /Plazas limitadas. Reserva previa enel Museo de la Pesca. Tel 972 600 424 Museu de la Pesca★Museu de la Pesca – Espai del Peix

16

TEATRE AMATEURTEATRO AMATEURELS PASTORETS DELS SHOWBOYS.TORNEM-HI QUE NO HA ESTAT RES 20.30 h € 6 ➔Entrades numerades a la vendaa www.lagorga.cat Teatre La Gorga★ Associació Cultural ShowBoys

TEATRE AMATEURTEATRO AMATEURELS PASTORETS DELS SHOWBOYS.TORNEM-HI QUE NO HA ESTAT RES 20.30 h € 6➔Entrades numerades a la venda a www.lagorga.cat Teatre La Gorga★ Associació Cultural ShowBoys

Divendres 30 / Viernes 30CAMPUS DE FUTBOL DE NADAL’16CAMPUS DE FÚTBOL DE NAVIDAD '16 9 a 13 h € 50 jugadors del club o antics a FTCB€ 60 jugadors no club o no antiguitat a FTCB Zona Esportiva Josep Massot i Sais ★ Club de Futbol Global Palamós. Amb el suport delDepartament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós

NADAL JOVEACTIVITATS LÚDIQUES PER A INFANTS I JOVESNAVIDAD JOVENACTIVIDADES DE OCIO INFANTIL Y JUVENIL 17 - 20 h € 3 per usuari / Por persona Nau dels 50 m★ Departament de Joventut.Col·labora: Palamós TecnoFan,Aula Musical i Agrupació Escolta

NADAL JOVEACTIVITATS LÚDIQUES PER A INFANTS I JOVESNAVIDAD JOVENACTIVIDADES DE OCIO INFANTIL Y JUVENIL 17 - 20 h € 3 per usuari / Por persona Nau dels 50 m★ Departament de Joventut.Col·labora: Palamós TecnoFan,Aula Musical i Agrupació Escolta

17

Dissabte 31 / Sábado 31CASTELL INFLABLECASTILLO HINCHABLE 11.30 - 13.30 h € Gratuït / Gratuito Av. Catalunya★Fecotur ➔ Per poder pujar als inflables necessitaran labutlleta que les botigues obsequiaran per cada compra feta /Para poder subir a los hinchables necesitarán el tiquet que lastiendas ofrecerán por cada compra realizada

EXPOSICIONS / EXPOSICIONES

Tot el mes / Todo el mes

CAPELLA DEL CARME. ESPAI D’ART I PATRIMONI Divendres i dissabtes de 17 a 20 h, diumenges i festius d’11 a 14 h / Viernes y sábados de 17 a 20 h, Domingos y festivos de 11 a 14 h Capella del Carme, c. Mossèn Miquel Costa, 25EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA.AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE”EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA.AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE” € Gratuït / Gratuito★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca

BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU Matins de dilluns a dissabte de 10 a 13 h, tardes de dilluns a divendres de 16 a 20 h / Mañanas de Lunes a Sábado de 10 a 13 h, tardes de Lunes a Viernes de 16 a 20 h BENVOLGUTS REIS MAGS D'ORIENT...I ELS LLIBRES QUE DESITJO SÓN:€ Gratuït / Gratuito★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou

DESCOBREIX QUIN CONTE AMAGAEL CALENDARI D’ADVENT€ Gratuït / Gratuito★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou

VII COL·LECTIVA DE FOTOGRAFIESDELS SOCIS DEL CINE CLUB BAHIA€ Gratuït / Gratuito★ Associació Fotogràfica Cine Club Bahia

18

15 ANYS DE TERTÚLIA LITERÀRIAA LA BIBLIOTECA DE PALAMÓS"15 ANYS DE TERTÚLIA LITERÀRIAA LA BIBLIOTECA DE PALAMÓS"€ Gratuït/ Gratuito★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou

ELS FEMINISMES DE «FEMINAL» Horaris d’obertura de la Biblioteca /Horarios de apertura de la Biblioteca€ Gratuït / Gratuito Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona

Fins el 12 de desembre / Hasta el 12 de DiciembreLITERATURA INFANTIL I JUVENIL CENSURADA Horaris d’obertura de la Biblioteca /Horarios de apertura de la Biblioteca€ Gratuït / Gratuito Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Fira del Llibre Prohibit i Can Toni de les Eugues

Fins el 22 de desembre / Hasta el 22 de DiciembreA DUES VEUS: RETRATS DE CONVERSES EN CATALÀ Horaris d’obertura de la Biblioteca /Horarios de apertura de la Biblioteca€ Gratuït / Gratuito Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Consorci de Normalització Lingüística

A partir del 14 de desembre / A partir del 14 de DiciembreLA DESMESURADA VIDA DE RAMON LLULLEN ELS 700 ANYS DE LA SEVA MORT Horaris d’obertura de la Biblioteca /Horarios de apertura de la Biblioteca€ Gratuït / Gratuito Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona

A partir del 16 de desembre / A partir del 16 de DiciembreMUSEU DE LA PESCA De dilluns a divendres de 10 a 13.30 h i de 15 a 19 h, caps de setmana i festius de 10 a 14 h i de 16 a 19 h / De lunes a viernes de 10 a 13.30 h y de 15 a 19 h, fines de semana y festivos de 10 a 14 h y de 16 19 h Moll pesquer, s/n

19

SOM GENT DE PROFIT“SOM GENT DE PROFIT”€ Gratuït / Gratuito★ Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de Palamós,Agència de Residus de CatalunyaCol·labora: Museu de la Pesca

Fins al 7 de gener de 2017 / Hasta el 7 de Enero de 2017 VII COL·LECTIVA DE FOTOGRAFIES DELS SOCISDE L'AF CINE CLUB BAHIAEXPOSICIÓN TEMPORAL VII COLECTIVA DE FOTOGRAFIASDE LOS SOCIOS DEL AF CINE CLUB BAHIA Horaris d’obertura de la Biblioteca /Horarios de apertura de la Biblioteca€ Gratuït / Gratuito Sala polivalent de la Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ AF Cine Club Bahia

E

All month

DECEMBER

20

THIS CHRISTMAS, with your purchases in stores associatedto Fecotur, you will get tickets due to win a check for the6th of January lottery valued in 1000€! In case of winning,you will be able to exchange it in that store. Moreover, you willget tickets for bouncy castle. Those will be installedin different streets of Palamós.

Every TuesdayWEEKLY MARKET From 8 am to 2 pm € Free Avinguda Catalunya

GUIDED VISIT TO THE FISH AUCTION 4.30 pm, 5 pm, 5.30 pm (times may be altered dependingon closed season and the state of the sea) € 1,5 €➔Registration required at Fishing Museum, tel. 972 60 04 24Duration: 30 minutes Fishing Museum ★Museu de la Pesca –Espai del Peix Collaboration of: Confraria de Pescadors de Palamós

Every Friday

SHOW COOKING OF SEAFOOD CUISINE ACCOMPANIEDBY WINE FROM D.O. EMPORDÀ AND DAMM BEER 8 pm € 20➔Registration required at Fishing Museum,tel. 972 600 424 Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del Peix

SHOW COOKING OF SEAFOOD CUISINE ACCOMPANIEDBY WINE FROM D.O. EMPORDÀ AND DAMM BEER 8 pm € 20➔Registration required at Fishing Museum,tel. 972 600 424 Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del Peix

Every Saturday

Thursday 1st

STORY TIME IN ENGLISHTHE SNOWMAN, BY EVA VILA (HELEN DORON ENGLISH) 6 pm € Free ★Library Lluís Barceló i Bou➔From 3 years old

Sunday 4th

OPEN DAY AT THE FISHING MUSEUM From 10 am to 2 pm and 4 to 7 pm € Free ★Fishing Museum

21

SARDANESWITH LA COBLA BAIX EMPORDÀAND 18th CAVA PLAQUES MEETING 12 pm € Free Passeig del Mar ★ Agrupació SardanistaCosta Brava en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimonide l’Ajuntament de Palamós

CHILDREN'S SHOW PISTA QUE VINC BY COMPANYIA TOT CIRCAND FUMERA ARRIVAL BY FEFE I CIA 11 am € Free Plaça dels Arbres★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamósi Associació per a la promoció de l’espectacle Infantili Juvenil a Palamós (Fundació Xarxa)

Saturday 10th

THEMED WORKSHOP IN ENGLISH CLASSIC TALE TOUR. THE GINGERBREAD MAN,BY HELEN DORON ENGLISH 11 am € Free. Limited capacity, registrations in advance. ★ Library Lluís Barceló i Bou ➔ From 6 to 10 years old

Sunday 11th

ROYAL POSTMAN 12 to 2 pm € Free Passeig del Mar★ Comissió Cavalcada de Reis i Ajuntament de Palamós

Saturday 17th

41st PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016(SAIL REGATA OF OLYMPIC YOUTH LESSONS) 10 am € Free Badia de Palamós★ Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCollaboration of: Departament d’Esports de l’Aj. Palamós


Sunday 18th

CHRISTMAS FAIR 10 am to 2 pm C. Major★ Associació Fira Nadalenca de Palamós.Collaboration of: Entitats locals, escolesi l’Ajuntament de Palamós

22

ROYAL POSTMAN 12 to 2 pm € Free Passeig del Mar★ Comissió Cavalcada de Reis i Ajuntament de Palamós

CHRISTMAS NATIVITY SCENE 11.30 am to 12.30 pm € 3. Money collected due to buy toysfor the kindergarden ★ Kindergarden Kumbaia ➔ Royal Pagesvisit and appetizer at the end of tour. Christmas songs singingby La Salle School students

CHRISTMAS CONCERTWITH "LA PRINCIPAL DE LA BISBAL" 12 pm € 13. Members ASCB: 10 € ➔Tiquets availables at www.lagorga.cat Theatre La Gorga ★ Agrupació Sardanista Costa Brava enconveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós

Monday 19th


Tuesday 20th


Wednesday 21th


Thursday 22nd


Saturday 24th

"CAGA TIÓ" 5 pm € Free Plaça dels arbres★ Departament de Joventut de l'Ajuntament de PalamósCollaboration of: FeFe i Cia

23

Monday 26th

"SANT ESTEVE" CONCERT ELS TRES REIS. PETIT MUSICAL BY CORAL EL PROGRÉSWITH LA PARTICIPACIÓ DE VEUS JUVENILS 8 pm € Free Theatre La Gorga ★ Coral El Progrés. Collaboration of: Gespa Teatre

From 27th to 30th

YOUTH CHRISTMASLEISURE ACTIVITIES FOR CHILDREN AND YOUTH 5 to 8 pm € 3 per person Nau dels 50 metres★ Departament de Joventut. Collaboration of: PalamósTecnoFan, Aula Musical i Agrupació Escolta

EXHIBITIONS

All monthCARME'S CHAPELEXHIBITION "EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA"AUDIOVISUAL "JO I EL PAISATGE" Friday and Saturday from 5 pm to 8 pm. Sundays andholidays from 11 am to 2 pm. € Free Carmen chapel: c. Mossèn Miquel Costa, 25★Aj. de Palamós, Àrea de Patrimoni, Museu de la Pesca

Sunday 25th

CHRISTMA'S BINGO 6 to 10 pm € Free Nau dels 50 metres ★ Palamós C.F.

E

Tout le mois

DÉCEMBRE

24

CE NOËL, avec les achats aux magazines associés à Fecotur,vous obtiendrez billets pour gagner un chèque pour la loteriedu 6 Janvier précieux en 1000€! Si vous gagnez, vous pourrezle changer au même magazine. En plus, vous obtiendrezdes billets pour les châteaux gonflables qui seront installédans les rues de Palamós.

Chaque MardiMARCHÉ DANS LA RUE 8 à 14 h € Gratuit Avda Catalunya

VISITE GUIDÉE À LA CRIÉE DU POISSON 16.30, 17.00, 17.30 (temps peuvent être modifiées enfonction de la période de fermeture et de l'état de la mer)€ 1,5 ➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424. Durée: 30 minutes Musée de la Pêche ★Musée de la Pêche - Espai del PeixAvec la collaboration de: Confrérie de Pescadors de Palamós

Chaque Vendredi

SHOW COOKING DE CUISINE DU POISSONACCOMPAGNÉ DE VIN DE D.O. EMPORDÀ ET DAMM BIÈRE 20 h € 20 ➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424 ★ Musée de la Pêche - Espai del Peix

Chaque SamediSHOW COOKING DE CUISINE DU POISSONACCOMPAGNÉ DE VIN DE D.O. EMPORDÀ ET DAMM BIÈRE 20 h € 20 €➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424 ★Musée de la Pêche - Espai del Peix

Jeudi 1L' HEURE D'HISTOIRE EN ANGLAIS THE SNOWMAN, AU CHARGE D'EVA VILA(HELEN DORON ENGLISH) 18 h € Gratuit ★Bibliothèque Lluís Barceló i Bou➔ Á partir de 3 ans

Dimanche 4PORTES OUVERTES AU MUSÉE DE LA PÊCHE De 10 à 14 h et de 16 à 19 h € Gratuit ★Musée de la Pêche

25

SARDANESAVEC LA COBLA BAIX EMPORDET 18 ème RECONTRE DES PLAQUES DE CAVA 12 pm € Gratuit Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en conveniamb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

ESPECTACLE POUR ENFANTS PISTA QUE VINC AVEC COMPANYIA TOT CIRCET L'ARRIVÉE DU FUMERA AU CHARGE DE FEFE I CIA 11 h € Gratuit Plaça dels Arbres★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamósi Associació per a la promoció de l’espectacle Infantili Juvenil a Palamós (Fundació Xarxa)

CHRÈCHE VIVANTE DE NOËL 11.30 à 12.30 h € 3. L'argent réuni pour acheter de jouetspour la pépinière) École maternelle Kumbaia

Samedi 10ATÉLIER THÉMATIQUE EN ANGLAIS CLASSIC TALE TOUR. THE GINGERBREAD MAN,AU CHARGE DE HELEN DORON ENGLISH 11 h € Gratuit. Capacité limité. Inscriptions à l'avance. ★ Bibliothèque Lluís Barceló i Bou ➔ De 6 à 10 ans

Dimanche 11POSTIER ROYAL 12 à 14 h € Gratuit Passeig del Mar★ Comissió Cavalcada de Reis i Ajuntament de Palamós

Samedi 1741 ème PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016(REGATA DE VOILE DES CLASSES OLIMPIQUES JEUNESSE) 10 h € Gratuit Badia de Palamós★ Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCollaboration de : Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

Dimanche 18FOIRE DE NÖEL 10 à 14 h C. Major★ Associació Fira Nadalenca de PalamósCollabore : Entitats locals, escoles i l’Ajuntament de Palamós

41 ème PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016(REGATA DE VOILE DES CLASSES OLIMPIQUES JEUNESSE) 10 h € Gratuit Badia de Palamós★ Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCollaboration de : Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

26

POSTIER ROYAL 12 à 14 h € Gratuit Passeig del Mar★ Comissió Cavalcada de Reis i Ajuntament de Palamós

CONCERT DE NOËLAVEC "LA PRINCIPAL DE LA BISBAL" 12 h € 13. Membres ASCB: 10 € ➔ Billets disponibles auwww.lagorga.cat Théâtre La Gorga ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en conveni amb l’Àreade Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

Lundi 1941 ème PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016(REGATA DE VOILE DES CLASSES OLIMPIQUES JEUNESSE) 10 h € Gratuit Badia de Palamós★ Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCollaboration de : Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

Mardi 2041 ème PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016(REGATA DE VOILE DES CLASSES OLIMPIQUES JEUNESSE) 10 h € Gratuit Badia de Palamós★ Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCollaboration de : Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

Mercredi 2141 ème PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016(REGATA DE VOILE DES CLASSES OLIMPIQUES JEUNESSE) 10 h € Gratuit Badia de Palamós★ Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCollaboration de : Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

Jeudi 2241 ème PALAMÓS CHRISTMAS RACE 2016(REGATA DE VOILE DES CLASSES OLIMPIQUES JEUNESSE) 10 h € Gratuit Badia de Palamós★ Club Nàutic Costa Brava i Club de Vela PalamósCollaboration de : Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

Samedi 24"CAGA TIÓ" 17 h € Gratuit Plaça dels arbres★ Departament de joventut de l'Ajuntament de PalamósCollaboration de : FeFe i Cia

(Camí vell de la Fosca, 10) ★ Llar d'infants Kumbaia➔ Visites des Pages Royales et apéritif à la fin du tour. Chansons de Noël par les étudiants de l'École La Salle

Lundi 26CONCERT DE "SANT ESTEVE" ELS TRES REIS. PETIT MUSICAL AU CHARGE DE LA CORALEL PROGRÉS ET LA PARTICIPACIÓ DE VEUS JUVENILS 20 h € Gratuit Théâtre La Gorga★ Coral El Progrés. Collaboration de : Gespa Teatre

De 27 au 30NOËL JEUNESSEACTIVITÉS DE LOISIR POUR ENFANTS ET JEUNES 17 à 20 h € 3 / par personne Nau dels 50 metres★ Departament de Joventut. Collaboration de: PalamósTecnoFan, Aula Musical i Agrupació Escolta

27

EXPOSITIONS

Toute les moisCHAPELLE DU CARMEEXPOSITION »EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA«AUDIOVISUEL »JO I EL PAISATGE« Vendredi et Samedi 17 à 20 h.Dimanches et jours fériés de 11 à 14 h€ Gratuit Chapelle du Carme★ Aj. de Palamós, Àrea de Patrimoni, Museu de la Pesca

visitpalamos.cat

Dimanche 25BINGO DE NOËL 18 à 22 h € Gratuit Nau dels 50 metres ★ Palamós C.F.

E

[email protected]. 972 600 550

DIP. LEGAL: GI 7-2014

DESEMBRE 2016DICIEMBREDECEMBERDECÉMBRE

;±pvt]sp - visitpalamos.cat · 6 dissabte 3 / sábado 3 festival de patinatge club palamÓs...

Documents