p u l s o e c o n o m i c o @ l a p r e n s a a u s t r a l . c l

Pulso Económico La Prensa Austral P9

MINISTERIO DE AGRICULTURAINSTITUTO DE DESARROLLO AGROPECUARIO, INDAP

SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO, SAGREGIÓN DE MAGALLANES

LLAMADO A PARTICIPAR EN 1° CONVOCATORIA 2015 DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA OPERADORES DEL PROGRAMA

DE SISTEMA DE INCENTIVOS PARA LA SUSTENTABILIDAD AGROAMBIENTAL DE LOS SUELOS AGROPECUARIOS.

SIRSD-S.

Se comunica e invita a todos/as los/as profesionales y técnicos/as interesados/as en acreditarse como operadores/as del Programa de Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambiental de los Suelos Agropecuarios, SIRSD-S de la Región de Magallanes, a rendir la prueba de suficiencia exigida como requisito para la ins-cripción en el Registro de Operadores del SIRSD-S.

La prueba de acreditación se realizará el día miércoles 29 Julio de 2015 a las 15:00 hrs., en el Edificio del Agro ubicado en Av. Bulnes 0309 piso 6, Punta Arenas. Los interesados/as podrán dirigir sus consultas a mbarria@indap.cl y/o nicolas.soto@sag.gob.cl.

VICTOR VARGAS VIDALDIRECTOR REGIONAL INDAPREGION DE MAGALLANES

SAGMinisterio deAgricultura

Gobierno de Chile

INDAPMinisterio de Agricultura

O’HIGGINS 974 - PUNTA ARENASMARTES A DOMINGO 12:00 a 23:30 HORAS

CANTINA ESTADIO ✆61 2372009Chile busca cambiar la historia, dejar los triunfos

morales, refrendar con el título de Campeón de América el nuevo rótulo de “la mejor selección de fútbol de la historia de Chile”. Es cierto, es sólo un

partido de fútbol, pero cuánta alegría desbordará en nuestras gargantas ese grito ancestral que llevamos en la sangre y que retumbará en el Estadio Nacional.

¡¡vAMOS CHIlE MIERDA!!

CHIlEv/s

ARGENTINA

4 DE JULIO

Los altos niveles de endeudamiento es una realidad que afecta a un 80% de los chile-nos a nivel nacional,

situación que muchas veces provoca otras consecuencias, como enfermedades asociadas al estrés, producto del desco-nocimiento respecto a cómo sobreponerse.

En este contexto, el gobierno creó la Superintendencia de In-solvencia y Reemprendimiento (Superir), oficina ubicada en dependencias del Instituto de Previsión Social (IPS) y dirigida a orientar y ayudar a quienes es-tán endeudados, sean personas naturales o microempresarios.

“No tiene que ver con empre-sas, tiene que ver también con personas naturales, trabajado-res, que están en una situación

donde las deudas lo agobian y no pueden salir. Lo que esta-mos haciendo acá es instalar una oficina en el Chile Atiende para ayudarlos, para que se re-organicen y vean cómo pueden enfrentar su situación. Muchas veces eso significa declarar la quiebra de la persona, pero eso también es una salida y una solución para ellos en la medida en que esto los agobia”, afirmó el seremi del Trabajo y Previsión Social, Carlos Abarzúa.

Por su parte, la coordina-dora regional de la Superir, la abogada Claudia Téllez, señaló que los mayores problemas de endeudamiento son protago-nizados por jóvenes y adultos mayores. “Sabemos que sobre el 80% de los chilenos, de al-guna u otra manera, estamos endeudados. (…) La ley entró

en vigencia hace pocos meses y contempla, por primera vez en Chile, procedimientos para que además de las empresas, hoy las personas naturales po-damos hacer frente a nuestras situaciones de deudas, a través

de distintos procedimientos”, explicó la encargada.

La profesional invitó a la co-munidad a acercarse y consultar respecto a sus situaciones particulares. “Seguramente, va a haber alguna solución para re-

negociar sus deudas o bien para poder hacer una declaración de quiebra que, sin duda, les va a permitir empezar de nuevo, dor-mir tranquilos, sin esta presión de la cobranza que sabemos que es fuerte y, en algunos casos, sin tener que perder sus bienes”, agregó Téllez.

Rol SuperirLa superintendencia cum-

plirá distintos roles, según sea el caso a analizar. Cuando se trata de empresas, existen dos procedimientos, ambos judiciales. “En dicho caso, la superintendencia entregará al usuario la información respec-to de esos procedimientos y, cuando corresponde, hacemos derivación”, explicó la coordina-dora regional.

En el caso de las personas

naturales, la ley contempla otros dos procedimientos: uno para renegociar las deudas y otro para declarar la quiebra. “En el caso de que se rene-gocien las deudas, que es un procedimiento administrativo y gratuito, la superintendencia actúa como facilitadora de los acuerdos a los que se llegan entre el deudor y todos sus acreedores. En el segundo caso, que es la liquidación de bienes o quiebra, se les deriva para que reciban el patrocinio jurídico”, agregó Claudia Té-llez, afirmando que existe un convenio con la Corporación de Asistencia Judicial que patroci-na gratuitamente estas causas, además de trabajar con los abogados de turno de la Corte Civil, que nombra la Corte de Apelaciones mes a mes.

Comenzó a operar Superintendencia de insolvencia y reemprendimiento

Magallánicos con problemas financierosserán orientados por nuevo organismo

- Un 80% de los chilenos está endeudado, en su mayoría jóvenes y adultos mayores.

Jaim

e Ha

ro S

.

En Punta Arenas, la oficina funcionará en dependencias del IPS. En la foto, la coordinadora regional de la Superir, Claudia Téllez, junto al secremi del Trabajo, Carlos Abarzúa.

10 / Pulso Económico sábado 4 de julio de 2015 / La Prensa Austral

“En las obras que estamos haciendo en Magallanes hay en juego varias co-sas y una de ellas es la capacidad que tiene

el Mop de ejecutarlas. Mucha gente puso en duda que con este

aumento de recursos que significó para el ministerio no íbamos a ser capaces de hacer la inversión de acuerdo al presupuesto”. De esta manera expresó su sentir a La Prensa Austral, el ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga

Vicuña a su llegada a Punta Arenas el jueves último.

Haciéndose cargo de algu-nos cuestionamientos res-pecto a la capacidad de la cartera para desarrollar de manera óptima sus labores

ministeriales, destacó que “en Magallanes la ejecución presupuestaria alcanza hasta el primer semestre del año un 37% de avance, es decir 4 pp más que en mismo período de 2014”. Junto con ello y para disipar dudas, aclaró también cuáles son los proyectos más relevantes que hoy se enmarcan en el Plan Especial De Zonas Extremas (PEDZE).

Conservacion de rio de las Minas

El primero de ellos, en nuestra ciudad, corresponde a las obras de Conservación del río de las Minas, actual-

mente en ejecución y cuya inversión asciende a 11.705 millones de pesos, que a su término en 2018 significará un gran beneficio y seguri-dad para 120.000 personas.

Undurraga destacó que las obras de conservación que ahí se ejecutan. “Quiero relevarlas porque es impor-tante para la seguridad de la ciudad y porque es un nuevo estándar para el tratamiento de las quebradas”.

Ruta Porvenir-ManantialesJunto con ello, el mejo-

ramiento de la ruta Y-65 Porvenir-Manantiales (en

fase de diseño) contempla 33.281 millones de pesos de inversión, entregando en una longitud de 30 kilómetros un cambio de estándar del camino existente, pasando de ripio a pavimento. De esta manera, las zonas de Tierra del Fuego hoy separadas por grandes distancias, expe-rimentarán un tránsito con menores tiempos de viaje y menores costos, lo que se traduce en ayuda directa para 6.000 personas, una vez que las obras en 2018. Este año ya la licitación apuntó a un tercio de la extensión total.

Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga Vicuña valida rol de su cartera

“El Mop es capaz de tener una mayorcarga de inversión, lo que es una buena

noticia para la región y para Chile”- La autoridad en visita a Punta Arenas aclaró que su ministerio presenta indicadores favorables a nivel local y nacional, pese a las dudas que algunos sectores pudieron manifestar contra la capacidad

de ejecución de la repartición.

- Asimismo, el secretario de Estado aprovechó de resaltar cuáles son los proyectos regionales de

relevancia que hoy se enmarcan en el Plan Especial de Zonas Extremas.

sábado 4 de julio de 2015 / La Prensa Austral Pulso Económico / 11

SE VENDEGenerador eléctrico marca Man, motor diésel, unidad generadora marca Leroy Somer, estanque combustible, baterías, tablero eléctrico, año 1997, potencia 315 Kws.

CONSULTAS AL 79568993 - 77674198

CARNES DICARMA LTDA.OFERTAS COPA AMERICA

COSTILLARCERDO

AGROSUPER

$3.980kg.

CUARTO DE CORDERO

$11.950UNIDAD

TUTRO DE POLLOAGROSUPER

$1.980KG.

ATENCION PUBLICO SABADO 4 DE JULIO9,30 HRS. A 17 HORAS • HORARIO CONTINUADO

EN SUS TRES DIRECCIONES ERRAZURIZ 615 • PEDRO AGUIRRE CERDA 0388 • DIEGO PORTALES 0399

CITACIONEl Centro de Ex Alumnos y Amigos del Liceo Bicentenario Luis Alberto Barrera invita a sus socios y adherentes a su próxima reunión mensual, a realizarse el martes 7 del presente, a las 20.30 horas, en dependencias del Liceo.

TABLA A TRATAR:1.- Organización de las actividades conmemorativas de los 110 años del Liceo.2.- Publicación de la antología de trabajos literarios de la Revista Germinal. Dada la importancia de los temas a tratar, se encarece la asistencia y puntualidad.

LA DIRECTIVA.

Liceo Experimental

UMAG

REQUIERE

AUXILIARDE ASEOcon Educación Media

completa

Presentar antecedentes en Angamos 17

Ruta Porvenir-OnaissinEl mismo propósito de

mejoramiento será el que reciba la ruta Y-71, Porvenir-Onaissin, en Tierra del Fue-go. La iniciativa considera una inversión estimativa de 93.683 millones de pesos y se encuentra en estudio de in-geniería. Los cambios buscan mejorar las condiciones de la ruta de ripio a pavimento en una longitud de 100 kilóme-tros para lo cual se consideró una carpeta de hormigón, con una vida útil de 20 años. Un total de 5.000 personas podrán entonces disfrutar de estos avances cuando estas obras terminen en 2018.

Centro Interactivo AntarticoDentro del PEDZE, Punta

Arenas contará con un avan-zado Centro Interactivo Antár-tico, que implica una inversión de 27.860 millones de pesos y cuya etapa actual es Perfil, lo que explica aún la proyección de lineamientos. La propuesta arquitectónica propende a la materialización de un polo científico, cultural y logístico antártico en nuestra ciudad, que potencie a Magallanes también como nicho turístico. Al menos 150.000 personas se verán favorecidas con este proyecto que contempla tér-mino de obras en 2018.

Aerodromo Guardiamarina Zañartu

Próximo a ser licitado se encuentra el proyecto de normalización del Aeródromo Guardiamarina Zañartu, en Cabo de Hornos y que expli-ca una inversión de 50 mil 372 millones 691 pesos. Las obras terminarán en 2020 e impactarán positivamente en la vida de los más de 1.800 ha-bitantes de la zona y a su vez a los turistas que ahí lleguen.

Infraestructura Portuaria Multiproposito

En la misma comuna y por 8.265 millones de pesos, el proyecto de Infraestructura Portuaria Multipropósito –en etapa de diseño- fue pensado para Puerto Williams por moti-vo que la localidad requiere de infraestructura portuaria para naves medianas y mayores turísticas, industriales y de la marina, como de edificación para el ingreso/salida de tu-ristas extranjeros. Un positivo hito que llegará al menos a 1.677 personas de la zona, con finalización de proyecto en 2018.

Ruta Costera Villa Ukika-Aeropuerto

En tanto, las mejoras en calles y avenidas de Puerto Williams, principalmente en

la ruta costera Villa Ukika-Ae-ropuerto, son también parte de los proyectos considera-dos por el PEDZE. Con una inversión de 9.757 millones 200 pesos, el proyecto ya se encuentra en ejecución, lo que dotará de favorables cambios en la infraestructura urbana, como es el caso del alumbra-do público y la habilitación de las vías de tránsito de la ciudad. Unas 2.000 personas se verán beneficiadas cuan-to finalice este proyecto en 2017.

Archivo y Biblioteca RegionalFinalmente en Punta Are-

nas, se encuentra en dise-ño la propuesta de dotar a Magallanes y especialmente a la ciudad de Punta Arenas, de un centro de estudio y de consulta bibliográfica, habili-tando 4.932 m2 (restauración y obra nueva) distribuidos tanto en el archivo regional como en la biblioteca regional. La inversión asciende a 6.165 millones 721 pesos y permitirá rescatar también un edificio patrimonial de la región. Se estima una población bene-ficiada de 150.000 personas y el término de las obras en 2017.

OptimismoRespecto de las obras men-

cionadas, el ministro Undu-rraga señaló que “eso da garantía de que los eventos presupuestarios que podamos tener, son obras que se van a realizar. El Mop es capaz de tener una mayor carga de inversión, lo que es una buena noticia para la región y para Chile, porque si inyectamos más recursos, podemos hacer más infraestructura”.

Undurraga citó como ejem-plo la impronta nacional que arrojó 43,3% de avance en este primer semestre en lo relativo a ejecución de obras, explicando un alza de 3,1 pp respecto de mismo semestre del pasado. “El año pasado tuvimos un 103,9% de ejecución de presupuesto base, lo que significa que nos aumentaron en 10,8% y aún así tenemos una ejecu-ción presupuestaria que es porcentualmente mayor. Por tanto, hay buena ejecución y he pedido a los equipos que mantengamos el ritmo de ejecución presupuestaria de manera rápida, ya que no tenemos esa restricción de la rentabilidad social que se profundice la participación ciudadana en las obras. Ade-más, los proyectos tienen que recoger la necesidad de la ciudadanía y hacerlos en conjunto”, finalizó.

Gera

rdo

Lópe

z M

.

Jan GyslinG Brinkmann

Presidente CChC Punta arenas

Podemos tener distintas opiniones, pero no distintos datos. Los números son claros. El DL 889, que introdujo la bonificación a la contratación de mano de obra data de fe-brero de 1975. El DL 1055, que autorizó el establecimiento de zonas francas en Iquique y Punta Arenas es de junio de ese mismo año. El DFL 15, que bonifica hasta el 20% de las inversiones de las PYMES fue promulgado en abril de 1981. La Ley Navarino vio la luz en 1985, la actual Ley de becas en 1987, La Ley Tierra del Fuego es de 1992, el FONDEMA fue creado en 1993, La Ley Austral data de 1999 y la Ley de Feriado Anual es del año 2005. Los recursos inyectados a la economía de Magallanes a través de estos instrumentos han sido cuan-tiosos. ¿El resultado? Desde 1960 a la fecha nuestra región es la que menos ha crecido a nivel nacional. Además hemos perdido peso relativo, pasando de ser el 2,5% del PIB del país en 1960 a ser el 0,8% en 2014.

Es posible que los actuales instrumentos de incentivo hayan ayudado a evitar que el deterioro relativo de nuestra economía sea más dramático aún. También es posible que en este momento den viabili-dad a las pocas empresas que hoy funcionan en Tierra del Fuego y Puerto Williams. Sin

embargo, después de décadas de aplicación, es claro que no han logrado generar un desa-rrollo significativo y mucho menos autosustentable.

Cabe preguntarse: ¿Que-remos continuar por este camino y seguir perdiendo peso relativo en la economía nacional? ¿Queremos eterni-zar nuestra dependencia de las dádivas del nivel central para mantener nuestras condicio-nes de vida?

A partir del anuncio del gobierno de revisar las leyes de excepción vemos una opor-tunidad para replantearnos lo que hemos venido haciendo y buscar la manera de ser más eficaces en el uso de los recursos que recibimos. No se trata de eliminar las ayudas del Estado para la región, sino de diseñar un plan que nos lleve a lograr, en el largo plazo, un de-sarrollo sostenible. Este plan debe reconocer las particula-ridades de nuestras comunas y focalizar los recursos en los sectores con mayor potencial en cada una de ellas.

El desafío de llegar a tener una economía autosuficiente puede parecer difícil, pero es posible. Países con condicio-nes naturales tan complejas como las nuestras lo han logrado. Es tiempo de que nos hagamos cargo de nues-tro sustento. Es la manera de lograr mayor autonomía en la toma de decisiones. Es la forma de avanzar hacia una regionalización real.

El ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, resaltó que en Magallanes la ejecución presupuestaria alcanza hasta el primer semestre del año un 37% de avance.

Leyes de incentivo a la inversión

12 / Pulso Económico sábado 4 de julio de 2015 / La Prensa Austral

U na gran concu-rrencia de público dio el marco pre-ciso al encuen-tro denominado

“Magallanes apuesta por el Emprendimiento Innovador” desarrollado el miércoles úl-timo por la Corporación de Fomento (Corfo) ayer en el Ho-tel Dreams y que fue liderado por el subgerente de fondos de emprendimiento de este organismo, Tadashi Takaoka.

Durante el evento, al que acudieron cerca de 100 per-sonas, el especialista dio a conocer los instrumentos que esta entidad tiene para apoyar diversas iniciativas empresariales y fue la oca-sión además en que algunos emprendedores apoyados por Corfo, pudieron compartir sus

experiencias.

Todo con humoUno de los emprendedores

patrocinados hace 10 meses por Corfo es Rubén Lira, quien viajó desde Puerto Natales para visibilizar su proyecto de ahumados, tradiciones y deshidratados, donde el cerdo, longanizas y salmón fueron algunos de sus produc-tos destacados.“Traje unas muestras, ya que estoy en la etapa de confección de diseño y compra de activos. Todo lo estoy haciendo de forma arte-sanal y en cuanto a los valores, están a unos $13.500 por kilo”.

Cuenta que la idea de este negocio nació de manera prác-ticamente lúdica. “Tengo un restorán (Entre Vientos, con un socio) en calle Magallanes Nº

247 y siempre nos ha gustado un poco jugar con las comidas y hace 6 meses hemos incor-porado varios productos ahu-mados como el lomo Hassler, lomo ahumado, chuletas, costillar. Así que todo lo hago en la casa o en el local donde vamos a hacer los ahumados y de ahí los llevamos al restorán para hacer las degustaciones”.

De esta manera, Rubén Lira afirma que este impulso que nació como iniciativa propia permitirá dar valor agregado a la comercialización de los productos, los que ya cuentan con gran aprobación de sus clientes. “Tenemos tres platos potentes, que son el salmón ahumado, pastas con salmón ahumado y el lomo de cerdo

Hassler. También hice un paté de salmón y siempre, todo con humo”.

El desafío ahora a través de Corfo es implementar una pequeña fábrica de ahumados y deshidratados para todo tipo de alimentos, enfocado a la mesa gourmet. Los aportes del Estado ascenderán en este caso a unos $24 millones, que permitirá entre otros aspectos, lograr la adquisición de los activos necesarios. Con ello, además de la fábrica, Lira espera llegar a tener un punto de venta y distribuidora en la región.

Patagonia BlendUn emprendimiento ya

consolidado y que también

participó del encuentro, fue Patagonia Blend, tostaduría de café de especialidad que partió en julio 2014 y que po-tencia además su oferta con la elaboración de té en hebras, con frutos deshidratados nativos de la zona (calafate, ruibarbo, zarzaparrilla, entre otras).

El gerente comercial de esta empresa, Sebastián Martínez, explicó que en el evento, el propósito fue “la presentación de los produc-tos nuevos que estamos lanzando, que son café con naranja deshidratada y café con naranja – pomelo, como también chocolates con va-riedades de espresso recién erogado, junto también con frutos deshidratados de la zona”.

Al respecto, señaló que la idea se encuentra en etapa de prototipo y difusión del producto y se espera para oc-tubre de este año tener el pac-kaging y el trabajo definitivo de la marca. “Actualmente es-toy participando del programa Potencia Patagonia de Corfo para adjudicarme unos fondos (unos $10 millones) que sirven para la etapa de desarrollo del proyecto. Nuestro punto de venta es la Boutique L’arôme, Amantes del Café y del Té en el módulo central de Zona Franca. Y también para hote-les, restoranes y cafeterías, a través de Austral Vending, que es la comercializadora y prestadora de servicios que opera con los productos de Patagonia Blend”.

Cada vez es más importante la trazabilidad o rastreabilidad, ya que en los mercados más exigentes es un tema totalmente regulado y demandado por los mismos consu-midores, que quieren tener garantía de los productos que adquieren. La trazabilidad permite mantener identificado los animales o sus productos, a lo largo de las cadenas de producción, comercialización y transformación hasta su origen, con el fin de realizar investigaciones epidemiológicas o establecer accio-nes correctivas en beneficio de la comunidad consumidora.

En nuestro país el Servicio Agrí-cola y Ganadero ha implementado el programa oficial de trazabilidad ani-mal y para que este funcione debe

contar con antecedentes básicos. Los componentes estructurales del programa son:- Registro nacional de estableci-mientos pecuarios- Declaración de existencia animal- Identificación animal oficial- Registro de movimiento animal- Sistema oficial de información pecuaria (Sipec)

Para mantener actualizadas las cantidades de animales y su distri-bución geográfica, durante el mes de julio, los ganaderos deben reali-zar la Declaración de Existencia Ani-mal, correspondiente al año 2015. Esta declaración es un trámite de carácter obligatorio, confidencial y gratuito. La información correspon-de a la dotación de animales, según

especie y categoría, presentes en el predio al 30 de junio del año de la declaración.

El plazo para la Declaración de Existencia Animal vence el 31 de julio y se puede realizar en cualquie-ra de las oficinas Sag, solicitando el formulario correspondiente. Los recintos como ferias, plantas faena-doras, etc. que mantienen animales en forma temporal no deben realizar la Declaración de Existencia Animal.

A través de nuestro espacio ha-cemos el llamado a los ganaderos a realizar dicha declaración, ya que dicha información constituye una importante herramienta para tomar decisiones y definir estrategias ante alguna emergencia sanitaria regional o nivel país.

- Ante unas 100 personas, el subgerente de fondos de emprendimiento de Corfo, Tadashi Takaoka, dio a conocer los instrumentos de la agencia del gobierno.

Ahumados y nuevas variedades de café dieron realce a encuentro de emprendedores magallánicos

Declaración de Existencia Animal 2015

ASOGAMA

Rubén Lira viajó desde Puerto Natales para visibilizar su proyecto de ahumados, tradiciones y deshidratados, donde el cerdo, longanizas y salmón son algunos de sus productos destacados.

El gerente comercial de Patagonia Blend (tostaduría de café), Sebastián Martínez, dio a conocer nuevos productos como es el caso del café con naranja deshidratada, entre otros.

Foto

s Ger

ardo

Lópe

z M