programaciones 2011

programaciones

CCET2011ERICK

ZELAYA

Si desea recibir información por correo electrónico de las actividades del CCET y de las convocatorias y becas de AECID suscríbase en nuestra página web.Si desea distribuir la programación mensual del CCET en su institución o establecimiento póngase en contacto con nosotros.

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

www. ccet-aecid .hn

Hotel PlazaSan Martín

Redondel delos artesanos

Casa de lasNaciones Unidas

Río Chiquito

TexacoGuanacaste

SupermercadosMas x Menos

E x p o s i c i o n e s _ M ú s i c a _ C i n e _ T e a t r o _ D a n z a _ C o n v e r s a t o r i o s _ T a l l e r e s _ L i t e r a t u r a _ M e d i a t e c a

lunes martes miércoles viernes sábado domingo1 2

3 4 5 6 7 8 9

10

17

11 12 13 14 15 16

18 19 20 21

27 28 29

22 23

3024

31

25 26

Literatura + Conversatorio(1911-2011) Centenario de la publicación “Tierras, Mares y Cielos”Muestra de antiguas obras publicadas de Juan Ramón Molina, primera mitad del siglo XX. 6:30pm

Formación + MedialabTaller de producción musical Cupo limitado,del 10-14 y 17-21 información e [email protected]

Inauguración + conversatorioInauguración de la exposición de fotografía “La Bestia” de la fotógrafa española Isabel Muñoz. 6:30pmwww.isabelmunoz.es

Exposición + visita guiadaVisita a la muestra “La Bestia” de Isabel Muñoz10:30am

Música + LiteraturaPresentación Revista Zona de Obras + Concierto A cargo de Café Guancasco6:30pmwww.zonadeobras.com

Género + CulturaPresentación Sistematización de la Campaña: “Mujeres por la Ciudad”4:00pm

Niños + MúsicaConcierto didáctico a cargo de la Banda de Los Supremos Poderes10:30amwww.bsphn.com

TeatroMonólogo “Mea Culpa” A cargo de Felipe Acosta6:30pm gtbambu.blogspot.com

Cinefilia en el CCET7 soles, de Pedro UltrerasMéxico6:30pm

LiteraturaConferencia sobre el poeta Miguel Hernández.A cargo del escritor y filólogo José María Muñoz (España)6:30pm

Niños + ArteVisita guiada para niños a la Exposición “La Bestia”10:30am

Literatura + PoesiaMuestra de antiguas obras publicadas de Juan Ramón Molina, primera mitad del siglo XX.Lectura de obras de Juan Ramón Molina y Froylán Turcios.6:30pm

Cinefilia en el CCETBajo la misma luna,de Patricia Riggen México6:30pm

cine 2ª Sesión Bajo la misma luna,de Patricia Riggen México11:00am

Niños + CienciaA cargo de Ciencia Divertida10:30am


Niños + MagiaA cargo del Mago Fortín10:30am

cine 2ª Sesión El norte,de Gregory NavaGuatemala11:00am

cine 2ª Sesión Sin Nombre,de Cary Fukunaga México-Honduras11:00am

Niños + LiteraturaLa moneda del pirata10:30am

Cinefilia en el CCETEl norte,de Gregory NavaGuatemala6:30pm

hoy estaremoscerrados

los lunes cerramosal público

cerradopor feriado

¡Ajá!también hoy

hoy cerradoal público

Taller de dramaturgiaImpartido por Felipe AcostaDirigido a: Actores, directores de teatro con experiencia empírica o interés en la dramaturgia. Escritores de otros géneros literarios con interés en este campo.

Fechas y HorarioSábados: 5, 12, 19 y 26 de febrero 2011 (9:00am a 5:00pm)Más información e inscripciones a:[email protected]@gmail.com

Cinefilia en el CCETSin Nombre, de Cary Fukunaga México-Honduras6:30pm

Conversatorio + Fotografía Presentación libro“El muerto pare el santo” a cargo de John Sevigny6:30pm

+ allá del centroCentro de las artes y el patrimonio,Santa Rosa de CopánNiños + TeatroTaller de elaboración de títeres para niños, del 21 al 23 de enerode 9am a 12m y de 2pm a 6pm

Teatro“Chuta Presidente”, Dirigida por Felipe Acosta. 6:30pmgtbambu.blogspot.com

+ allá del centroCasa de la CulturaSanta Rosa de CopánDanzaEspectáculo de danza africana, española y tap7:00pm

cine 2ª Sesión 7 soles, de Pedro UltrerasMéxico11:00am

LiteraturaLectura de poesíaA cargo del escritor y filólogo José María Muñoz (España) 6:30pm

+ allá del centroParque Central,Santa Rosa de CopánDanzaPresentación resultados del tallere Swing y Acrobacia7:00pm

El CCET ofrece visitas guiadas a las exposiciones previa citaLas actividades + allá del centro se realizan fuera del CCET

Diarios Catálogos Revistas Internet con acceso wi-fi públicomediatecamediateca

En exposiciónTegucigalpa a vuelo de pájaro | Mario CastilloSe clausura 28 de febrero de 2011

Cinefilia en el CCET | Migraciones

Arquitectura de Remesas | Exposición colectivaSe clausura 9 de enero de 2011

Maquillaje | Darvin RodríguezSe clausura 27 de febrero de 2011

La Bestia | Isabel MuñozSe clausura 27 de febrero de 2011

El CCET, como espacio de encuentro y de promoción de la creatividad, apoya la producción artistica hondureña. Les invitamos a enviarnos sus propuestas para el 2011

Último día exposición Arquitectura de Remesas

ABRIMOS DE MARTES A SÁBADO DE 10AM A 8PM Y DOMINGOS DE 9AM A 3PM. CERRAMOS LOS LUNESHORARIO ENTREGA DE DOCUMENTOS LUNES A SÁBADO 8 AM- 4 PM

5 63 41 2

7 8 9 10 11 12 13

14

21

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

28El CCET ofrece visitas guiadas a las exposiciones previa citaLas actividades + allá del centro se realizan fuera del CCET


En exposiciónTegucigalpa a vuelo de pájaro | Mario CastilloSe clausura 28 de febrero de 2011

Cinefilia en el CCET | Animación Iberoamericana

Maquillaje | Darvin RodríguezSe clausura 27 de febrero de 2011

La Bestia | Isabel MuñozSe clausura 27 de febrero de 2011

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leerCuento “El Tesoro de Amelia”3:00pm

Cinefilia en el CCETMafalda, de Carlos MárquezArgentina6:30pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer Cuento “La Rana Mariana”11:30am

Recorrido por la exposiciónExposición “La Bestia”de Isabel Muñoz2:00pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer Cuento “El Principito”2:30pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leerCuento “La Abuela”3:00pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leerCuento “Hansel y Gretel”3:00pm

cine 2ª Sesión Mafalda, de Carlos MárquezArgentina11:00am

Formación + TeatroTaller de dramaturgiaImpartido por Felipe AcostaDe 9:00am a 5:00pmCupo cerrado

Niños + TeatroPresentación de la obra "En Tiempos del Rey Pupú" del autor español José González Toríces.A cargo de los alumnos del taller de teatro Hermes Zelaya10:30am.

Niños + TeatroTaller de elaboración de títeres a cargo del Grupo Teatral Bambú10:30 amCupo limitado

Niños + LiteraturaVamos a jugar leyendo…“La moneda del pirata”10:30am



Niños + ArteIntervención de la cuarta paredCon Darvin Rodríguez10:30am

Cinefilia en el CCETEl Cid: La leyenda, de José PozoEspaña6:30pm

cine 2ª Sesión El Cid: La leyenda, de José PozoEspaña11:00am

+ allá del centroCasa de la CulturaSanta Rosa de CopánVelada ArtísticaEspectáculo artístico a cargo del grupo cultural Copaneco 7:00pm

Cinefilia en el CCETNikté, de Ricardo ArnaizMéxico6:30pm


TeatroA puros CuentosNoche dedicada al amor… A cargo del grupo teatral Bambú 6:30pm

C+DConversatorio “la cultura y los objetivos de desarrollo del milenio” a cargo de Karla Posas (PNUD) y Gabriela Carías (OEI)6:30pm

Formación + TeatroTaller de Mimos para la Educación VialDel 14 al 18 de febrero 20119:00am a 12:00mCupo limitadoMás información e inscripciones [email protected] [email protected]

Gestión + CulturaTaller de formulación de proyectos culturalesA cargo de Sandra OntiverosDel 21 al 25 de febrero

Cupo [email protected]

cine 2ª Sesión Nikté, de Ricardo ArnaizMéxico11:00am

Cinefilia en el CCETVirus, de Omar E. Carías y Oscuro Cardinal, de Adrián GuerraHonduras6:30pm

Becas + InfoPresentación de becas y ayudas de estudio en España para postgrado, especialización, investigación y doctorado, a cargo de la AECID en Honduras10:00amwww.aecid.es/becas

TeatroMonólogo “Todas tenemos la misma historia”A cargo de Romina MemoliProducción: Colectivo Teatral "Pandas con Alzheimer"6:30pm

cine 2ª Sesión Virus, de Omar E. Carías y Oscuro Cardinal, de Adrián GuerraHonduras11:00am

hoytambién

hoytambién cerrado

Igualcerrado


¡Ajá!también hoy

+ allá del centroCasa de la CulturaSanta Rosa de CopánDanza + ConversatorioEspectáculo de danza contem-poránea “Cuatro elemental” A cargo de la productora Imaginarius. 7:00pm

Último día exposición La Bestia

Último día cuarta paredMaquillaje

reapertura de nuestra biblioteca infantil,descubre... grandes historias y muchos cuentos por leerFebrero reapertura de nuestra biblioteca infantil,descubre... grandes historias y muchos cuentos por leerFebrero

Feb2011rero

Eri

ck E

dua

rdo

Zel

aya

- d

iseñ

o y

dia

gra

mac

ión

en el ccet


5 63 41 2

7 8 9 10 11 12 13

14

21

15 16 17 18 19 20

22

29 30 31

23 24 25 26 27

28El CCET ofrece visitas guiadas a las exposiciones previa citaLas actividades + allá del centro se realizan fuera del CCET


En exposiciónTegucigalpa a vuelo de pájaro | Mario Castillo

Cinefilia en el CCET | Vidas MinadasPaca y Lulo, en: “Los nuevos héroes” | Erick ZelayaSe clausura 24 de Abril de 2011

Vidas Minadas | Gervasio SánchezSe clausura 17 de Abril de 2011

Cinefilia en el CCETLos gritos del silencio, de Roland Joffé, UK 6:30pm

cine 2ª Sesión Los gritos del silencio, de Roland Joffé, UK 11:00am


Niños + TeatroPresentación de la obra "Sara y los títeres" a cargo del Proyecto Teatral Futuro 10:30am

Niños + ArteVisita guiada a la exposición 10:30am

Conversatorio A cargo de la curadoraespañola Mónica Senabre.6:30pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer. Actividades de fomento a la lectura. 4:00pm

Cine (en el Redondel) A pedido del público: Mafalda, de Carlos Márquez 6:30pm

Cuarta Pared Paca y Lulo, en: “Los nuevos héroes”a cargo de Erick Zelaya10:30am

Literatura + ConversatorioHomenaje a la mujer creadora dentro de la sociedad hondureña. El papel específico de las mujeres ante la intransigencia a cargo de Helen Umaña. Lectura de las obras de Clementina Suárez a cargo de Mayra Oyuela. 6:30pm

Formación + MúsicaTaller Interfaces musicales interactivas.A cargo de Martín FuksDel 22 al 26 de marzo. Cupo limitadoMás información e inscripciones: www.ccet-aecid.hn

Recorrido por la exposición“Vidas Minadas” de Gervasio Sánchez2:00pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer. Actividades de fomento a la lectura. 4:00pm

+ allá del centroTeatro Nacional Manuel BonillaDanza Presentación de 4Elemental a cargo de la compañía DA Escénica 10:30am y 3:00pm

Niños + Música Elaboración de flautas con tubos PVC + presentacióna cargo de Nahun Escoto10:30am

Presentación + WebPresentación página web CCET:www.ccet-aecid.hn10:30am

Cinefilia en el CCETLos efectos secundarios de la guerra,de Daniel SekulichCanadá6:30pm

cine 2ª Sesión Los efectos secundarios de la guerra, de Daniel SekulichCanadá11:00am

MúsicaRecital a cargo del Dúo Satuyé +Presentación del DVD En Clave AfroCaribe 6:30pm

Cinefilia en el CCETKandahar. de Mohsen Makhmalbaf, Irán / Francia 6:30pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer. Actividades de fomento a la lectura. 10:30am y4:00pm

Recorrido por la exposición“Vidas Minadas”de Gervasio Sánchez2:00pm

Recorrido por la exposición“Vidas Minadas”de Gervasio Sánchez2:00pm

Niños + Literatura Muchos cuentos por leer. Actividades de fomento a la lectura. 10:30am 4:00pm

Literatura + ConversatorioPoesía, “luminarias y plástica” a cargo de Iris Mencía. Lectura de obras de Francesca Randazzo a cargo de Alejandra Munguía. 6:30pm

+ allá del centroCinemateca Nacionalen la Biblioteca NacionalClase magistral de Pequeños Dibujos Animados A cargo de Mario Torrecillas Director del proyecto PDA http://www.pda-films.com 6:30pm

+ allá del centroCasa GaleanoGracias-LempiraPresentación de la publicación y exposición fotográfica "El patrimonio tangible e intangible de la Mancomunidad de Colosuca"6:00pm

+ allá del centroTeatro Nacional Manuel BonillaInauguración del Festival de Artes Escénicas BAMBUDel 28 de marzo al 2 de abril7:00pmwww.gtbambu.blogspot.com

Literatura + Conversatorio Presentación del libro de poesía "Ciudad con dragones" del poeta hondureño Pompeyo del Valle. Premio Juegos Florales de Tegucigalpa 1978 6:30pm

Literatura + ConversatorioHomenaje a la mujer creadora dentro de la sociedad hondureña. Enfoques de la teoría literaria feminista a cargo de Ana María Sosa. Lectura de las obras de Visitación Padilla a cargo de Karen Valladares. 6:30pm

cine 2ª Sesión Kandahar. de Mohsen Makhmalbaf, Irán / Francia 11:00am

Niños + Teatro Taller de elaboración de títeres con materiales reciclables. A cargo del grupo Proyecto Teatral Futuro.Mas información a [email protected] 3:30pm

+ allá del centroSta Rosa de Copán.Formación + MediaLAB Taller de Radio para jóvenes. Cupo limitado. 19 y 26 de marzo y 2 de abril

Cinefilia en el CCETLas Tortugas también vuelan. de Bahman, Irán / Francia / Irak6:30pm

Becas + InfoPresentación de becas y ayudas de estudio en España para postgrado, especialización, investigación y doctorado, a cargo de la AECID y Red Carolina en Honduraswww.aecid.es/becaswww.redcarolinahonduras.org10:00am

+ allá del centroTeatro Nacional Manuel BonillaDanza Presentación de 4Elemental a cargo de la compañía DA Escénica 10:30am y 3:00pm

Literatura + ConversatorioLiteratura y acción social a cargo de Jéssica Sánchez. Lectura de las obras de Amanda Castro a cargo de Marlenne Chávez.6:30pm

+ allá del centroCentro Cultural SampedranoInauguración de la Exposición de gráfica popularTutti Frutti catracho del fotógrafo hondureño Arturo Sosa7:30pm

+ allá del centroSiguatepequeAuditorio de la ESNACIFORMúsicaConcierto del pianista español David Gómez6:00pm

cine 2ª Sesión Las Tortugas también vuelan. de Bahman, Irán / Francia / Irak11:00am

MúsicaConcierto a cargo de Amapola Dry + participantes delTaller Interfaces musicales interactivas6:30pm

+ allá del centroComayaguaCatedralMúsicaConcierto del pianista español David Gómez7:00pm

hoytambién

hoytambién cerrado

Igualcerrado


¡Ajá!también hoy

Mar2011zo

www. ccet-aecid.hn

Eri

ck E

dua

rdo

Zel

aya

- d

iseñ

o y

dia

gra

mac

ión

Visita nuestro nuevo sitio web www.ccet-aecid.hn un espacio abierto para la cultura


2 31

4 5 6 7 8 9 10

11

18

12 13 14 15 16 17

19

26 27 28 29 30 1 mayo

20 21 22 23 24

25



En exposiciónTegucigalpa a vuelo de pájaro | Mario Castillo

Tutti Frutti Catracho | Arturo SosaCentro Cultural Sampedrano, se clausura 29 de abril de 2011

"Revival" | Mónica AndinoSe clausura 12 de Junio de 2011

Cinelibre en el CCET | El cine y las palabrasPaca y Lulo, en: “Los nuevos héroes” | Erick ZelayaSe clausura 8 de Mayo de 2011

Vidas Minadas | Gervasio SánchezSe clausura 17 de Abril de 2011

Cinelibre en el CCET“Los Peces fuera del agua”,de David CalderónEl Salvador. 6:30pm

Cinelibre en el CCET“Lorca”, La muerte de un poeta, de Juan Antonio Bardem España. 6:30pm

Niños + EducaciónA cargo de Ciencia Divertida.10:30am

Niños + LiteraturaEl increible niño comecuentos. 10:30am

Último día de la exposición Vidas Minadas

Niños + MusicaConcierto didáctico “Son de Tepas”.10:30am

Recorrido por la exposición“Vidas Minadas”de Gervasio Sánchez.2:00pm

Conversatorio + Fotografía Presentación de últimaspublicaciones de PHotoBolsillo a cargo de Miguel Barahona y Paúl Martínez.6:30pm

Literatura + ConversatorioConversatorio Poesía Cubana: ”Una llama sin tiempo" del escritor Luis Manuel Pérez Boitel (Cuba) ganador de los "Premios Florales de Tegucigalpa". 6:30pm

Cinelibre en el CCET“Como agua para chocolate”, de Alfonso ArauMéxico. 6:30pm

Recorrido por la exposición“Vidas Minadas”de Gervasio Sánchez.2:00pm

Formación + Arte“En contexto” a cargo de Lester RodríguezDel 12 al 16 de abril4:00pm a 7:00pmMás información e inscripciones:www.ccet-aecid.hn

Inauguración + Conversatorio Exposición de ilustraciones "Revival" de Mónica Andino.6:30pm

Becas + InfoPresentación de becas y ayudas de estudio en España para postgrado, especialización, investigación y doctorado, a cargo de la AECID y RedCarolina en Honduraswww.aecid.es/becaswww.redcarolinahonduras.org10:00am

Literatura + ConversatorioMuestra de Bibliografía Nacional Poesía de José Joaquín Palma Siglo XIX (1880-1940) Conversatorio sobre "vida y obra de Rómulo Dúron" a cargo del poeta Rolando Kattan. 6:30pm

cine 2ª Sesión “Los Peces fuera del agua”,de David CalderónEl Salvador. 11:00am

Niños + TeatroXXI Festival Internacional de las Artes Escénicas Bambú. Presentación de la obra "Güepaje" a cargo de la asociación cultural Hilos Mágicos Redondel de los artesanos. 4:00pm

+ allá del centroTeatro Nacional Manuel Bonilla.Clausura del Festival de las Artes Escénicas BAMBÚ "El secreto más terrible". a cargo de La Galerateatro de El Salvador. 7:00pm

Recorrido por la exposición“Revival”a cargo de Mónica Andino.10:00am

DanzaDía Internacional de la Danza, a cargo de 4Elemental de la compañía DA EscénicaRedondel de los artesanos. 6:30pm

cine 2ª Sesión “El secreto de tus ojos”, de Juan José CampanellaArgentina. 11:00am

Literatura + ConversatorioMuestra de Bibliografía Nacional Poesía José Joaquín Palma Siglo XIX (1880-1940) Conversatorio sobre Diplomacia y Literatura Rafael Heliodoro Valle y Francisco Alemán a cargo del poeta Rolando Kattan. 5:30 pm

Música - Concierto Migraciones“Mirando al sur”a cargo de Polache6:30pm

+ allá del centroSta Rosa de Copán. Formación + MediaLAB 2do Taller de Radio para jóvenes. Cupo limitado. 30 de abril, 7 y 14 de mayo

Cinelibre en el CCET + Cineforum“El secreto de tus ojos”, de Juan José CampanellaArgentina.6:30.pm

Niños + LiteraturaCelebración del Día del Idioma Actividades de fomento a la lectura. 3:30pm

Taller de ArteMuchas Cuevas que Pintar, para inscripción [email protected]:00am

cine 2ª Sesión “Lorca”, La muerte de un poeta, de Juan Antonio BardemEspaña. 11:00am

Literatura + ConversatorioMuestra de Bibliografía Nacional Poesía José Joaquín Palma Siglo XIX (1880-1940) Conversatorio sobre los cubanos durante la Reforma Liberal en Honduras a cargo del poeta Rolando Kattan. 6:30pm

cine 2ª Sesión “Como agua para chocolate”, de Alfonso ArauMéxico. 11:00am

* Día del Idioma Español


hoytambién cerrado

Igualcerrado

Díadel trabajo

¡Ajá!también hoy

Cinelibre en el CCET“El lado oscuro del corazón”de Eliseo Subiela, Argentina. 6:30pm

MúsicaLanzamiento Grupo PshycoacusticPsytrance con instrumentos acústicos.6:30pm

Taller de ArteMuchas Cuevas que Pintar para inscripción [email protected]:00am

cine 2ª Sesión “El lado oscuro del corazón”de Eliseo Subiela, Argentina.11:00am

+ allá del centroAntesala del XVI Festival de Alimentos Tradicionales (Capital Semilla - Premio Nacional al Voluntariado 2010) 2:00pm a 8:00pm

+ allá del centroDanzaParis – Tegu“Bailando con Tegucigalpa”a cargo de Nejla Yatkin.5:30pm

+ allá del centroIglesía San FranciscoConcierto "Música de las dos orillas" a cargo de Isaac Turienzo y Armando Orbón Faes. 6:30pm

Último día de la exposición Tutti Frutti Catracho

semana santa cerra

do

Y de

est

a m

aner

a de

shiz

o el

agr

avio

el v

aler

oso

Don

Quijo

te, e

l cua

l, co

nten

tísim

o de

lo s

uced

ido,

par

ecié

ndol

e qu

e ha

bía

dado

felic

ísim

o y

alto

prin

cipi

o a

sus

caba

llería

s, c

on g

ran

satis

facc

ión

de s

í mis

mo

iba

cam

inan

do h

acia

su

alde

a,

dici

endo

a m

edia

voz

: Bie

n te

pue

des

llam

ar d

icho

sas

sobr

e cu

anta

s ho

y vi

ven

en la

tier

ra, o

h so

bre

las

bella

s, b

ella

Du

lcin

ea d

el T

obos

o, p

ues

te c

upo

en s

uert

e te

ner s

ujet

o y

rend

ido

a to

da tu

vol

unta

d y

tala

nte

a un

tan

valie

nte

y ta

n no

mbr

ado

caba

llero

, com

o lo

es

y se

rá D

on Q

uijo

te d

e la

Man

cha,

el c

ual,

com

o to

do e

l mun

do s

abe,

aye

r rec

ibió

la o

rden

de

cab

alle

ría, y

hoy

ha

desf

echo

el m

ayor

tuer

to y

agr

avio

que

form

ó la

sin

razó

n y

com

etió

la c

ruel

dad;

hoy

qui

tó e

l lát

igo

de la

man

o a

aque

l des

piad

ado

enem

igo

que

tan

sin

ocas

ión

valp

ulea

ba a

aqu

el d

elic

ado

infa

nte.

En

esto

lleg

ó a

un

cam

ino

que

en c

uatr

o se

div

idía

, y lu

ego

se le

vin

o a

la im

agin

ació

n la

s en

cruc

ijada

s do

nde

los

caba

llero

s an

dant

es s

e po

nían

a p

ensa

r cuá

l cam

ino

de a

quel

los

tom

aría

n; y

por

imita

rlos,

est

uvo

un ra

to q

uedo

, y a

l cab

o de

hab

erlo

muy

bie

n pe

nsad

o so

ltó la

rien

da a

Roc

inan

te, d

ejan

do a

la v

olun

tad

del r

ocín

la s

uya,

el c

ual s

igui

ó su

prim

er in

tent

o, q

ue fu

e el

irs

e ca

min

o de

su

caba

lleriz

a, y

hab

iend

o an

dado

com

o do

s m

illas

, des

cubr

ió D

on Q

uijo

te u

n gr

an tr

opel

de

gent

e qu

e,

com

o de

spué

s se

sup

o, e

ran

unos

mer

cade

res

tole

dano

s, q

ue ib

an a

com

prar

a M

urci

a. E

ran

seis

, y v

enía

n co

n su

s qu

itaso

les,

con

otr

os c

uatr

o cr

iado

s a

caba

llo y

tres

moz

os d

e m

ulas

a p

ie.

Apen

as le

s di

visó

Don

Qui

jote

, cua

ndo

se im

agin

ó se

r cos

a de

nue

va a

vent

ura,

y p

or im

itar e

n to

do, c

uant

o a

él le

par

ecía

po

sibl

e, lo

s pa

sos

que

habí

a le

ído

en s

u s

libro

s, le

par

eció

ven

ir al

lí de

mol

de u

no q

ue p

ensa

ba h

acer

; y a

sí c

on g

entil

co

ntin

ente

y d

enue

do s

e af

irmó

bien

en

los

estr

ibos

, apr

etó

la la

nza,

lleg

ó la

ada

rga

al p

echo

, y p

uest

o en

la m

itad

del

cam

ino

estu

vo e

sper

ando

que

aqu

ello

s ca

balle

ros

anda

ntes

lleg

asen

(que

ya

él p

or ta

les

los

tení

a y

juzg

aba)

; y c

uand

o lle

garo

n a

trec

ho q

ue s

e pu

dier

on v

er y

oír,

leva

ntó

Don

Quijo

te la

voz

, y c

on a

dem

án a

rrog

ante

dijo

: tod

o el

mun

do s

e te

nga,

si t

odo

el m

undo

no

conf

iesa

que

no

hay

en e

l mun

do to

do d

once

lla m

ás h

erm

osa

que

la e

mpe

ratr

iz d

e la

Man

cha,

la

sin

par

Dul

cine

a de

l Tob

oso.

Pará

rons

e lo

s m

erca

dere

s al

son

de

esta

s ra

zone

s, y

al v

er la

est

raña

figu

ra d

el q

ue la

s de

cía,

y p

or la

figu

ra y

por

ella

s lu

ego

echa

ron

de v

er la

locu

ra d

e su

due

ño, m

as q

uisi

eron

ver

des

paci

o en

qué

par

aba

aque

lla c

onfe

sión

que

se

les

pedí

a; y

uno

de

ello

s, q

ue e

ra u

n po

co b

urló

n y

muy

muc

ho d

iscr

eto,

le d

ijo: s

eñor

cab

alle

ro, n

osot

ros

no c

onoc

emos

qu

ién

es e

sa b

uena

señ

ora

que

decí

s; m

ostr

ádno

sla,

que

si e

lla fu

ere

de ta

nta

herm

osur

a co

mo

sign

ificá

is, d

e bu

ena

gana

y

sin

apre

mio

alg

uno

conf

esar

emos

la v

erda

d qu

e po

r par

te v

uest

ra n

os e

s pe

dida

. Si o

s la

mos

trar

a, re

plic

ó Do

n Qu

ijote

, ¿q

ué h

icié

rade

s vo

sotr

os e

n co

nfes

ar u

na v

erda

d ta

n no

toria

? La

impo

rtan

cia

está

en

que

sin

verla

lo h

abéi

s de

cre

er,

conf

esar

, afir

mar

, jur

ar y

def

ende

r; do

nde

no, c

onm

igo

sois

en

bata

lla, g

ente

des

com

unal

y s

ober

bia:

que

aho

ra v

engá

is

uno

a un

o, c

omo

pide

la o

rden

de

caba

llería

, ora

todo

s ju

ntos

, com

o es

cos

tum

bre

y m

ala

usan

za d

e lo

s de

vue

stra

rale

a,

aquí

os

agua

rdo

y es

pero

, con

fiado

en

la ra

zón

que

de m

i par

te te

ngo.

Señ

or c

abal

lero

, rep

licó

el m

erca

der,

supl

ico

a vu

estr

a m

erce

d en

nom

bre

de to

dos

esto

s pr

ínci

pes

que

aquí

est

amos

, que

, por

que

no c

argu

emos

nue

stra

s co

ncie

ncia

s,

conf

esan

do u

na c

osa

por n

osot

ros

jam

ás v

ista

ni o

ída,

y m

ás s

iend

o ta

n en

per

juic

io d

e la

s em

pera

tric

es y

rein

as d

el

Alca

rria

y E

xtre

mad

ura,

que

vue

stra

mer

ced

sea

serv

ido

de m

ostr

arno

s al

gún

retr

ato

de e

sa s

eñor

a, a

unqu

e se

a ta

mañ

o

Eri

ck E

dua

rdo

Zel

aya

- d

iseñ

o y

dia

gra

mac

ión

Abr2011il

ame devuelve hoy a esa Tegucigalpa que no dejo de frecuentar y que por mala fortuna han abandonado ciertas gentes y se ha encanallado por otras. No han conseguido acabar con ella, sin embargo. Un lugar bello y arriesgado donde pueden encon-trarme y que algún día, espero, recuperará el esplendor y superará sus incertidumbres. De esta manera la imagino en mis paseos, cuidadosos y prudentes, sí, pero de mucho mas interés y evocación que los que puedan darse por aquellos espacios que tanto han proliferado en esa otra Tegucigalpa donde verdaderamente no se me ha perdido nada, ni nadie debe buscarme en el arteCelebro que el CCET y la Alcaldía del Distrito Cen-tral hayan salvado y realzado un proyecto del año 2003, presentándonos una esmerada selección de las más de cinco mil instantáneas que el cordobés Rafael CCET, venido especialmente desde España para realizar la tarea, captó en la Semana Santa de aquel año, precisamente en la capital de Hon-duras. Tal iniciativa, que al final se nos muestra con una exposición y un libro inolvidable director de la fundación del Hombre Hondureño y Asesor municipal de Cultura, como parte del ambicioso proyecto conmemorativo que se elaboró con motivo de la fundación de esta Villa de San Miguel de Tegucigalpa.

23abril

día

del

idiomaespañol

a del alba sería cuando Don Quijote salió de la venta, tan contento, tan gallardo, tan alborozado por verse ya armado caballero, que el gozo le reventaba por las cinchas del caballo. Mas viniéndole a la memoria los consejos de su huésped acerca de las prevenciones tan necesarias que había de llevar consigo, en especial la de los dineros y camisas, determinó volver a su casa y acomodarse de todo, y de un escudero, haciendo cuenta de recibir a un labrador vecino suyo, que era pobre y con hijos, pero muy a propósito para el oficio escuderil de la caballería. Con este pensamiento guió a Rocinante hacia su aldea, el cual casi conociendo la querencia, con tanta gana comenzó a caminar, que parecía que no ponía los pies en el suelo. No había andado mucho, cuando le pareció que a su diestra mano, de la espesura de un bosque que allí estaba, salían unas voces delicadas, como de persona que se quejaba; y apenas las hubo oído, cuando dijo: gracias doy al cielo por la merced que me hace, pues tan presto me pone ocasiones delante, donde yo pueda cumplir con lo que debo a mi profesión, y donde pueda coger el fruto de mis buenos deseos: estas voces sin duda son de algún menesteroso o menesterosa, que ha menester mi favor y ayuda: y volviendo las riendas encaminó a Rocinante hacia donde le pareció que las voces salían; y a pocos pasos que entró por el bosque, vió atada una yegua a una encina, y atado en otra un muchacho desnudo de medio cuerpo arriba, de edad de quince años, que era el que las voces daba y no sin causa, porque le estaba dando con una pretina muchos azotes un labrador de buen talle, y cada azote le acompañaba con una reprensión y consejo, porque decía: la lengua queda y los ojos listos. Y el muchacho respondía: no lo haré otra vez, señor mío; por la pasión de Dios, que no lo haré otra vez, y yo prometo de tener de aquí adelante más cuidado con el hato. Y viendo Don Quijote lo que pasaba, con voz airada dijo: descortés caballero, mal parece tomaros con quien defender no se puede; subid sobre vuestro caballo y tomad vuestra lanza, (que también tenía una lanza arrimada a la encina, adonde estaba arrendada la yegua) que yo os haré conocer ser de cobardes lo que estáis haciendo.

El labrador, que vió sobre sí aquella figura llena de armas, blandiendo la lanza sobre su rostro, túvose por muerto, y con buenas palabras respondió: señor caballero, este muchacho que estoy castigando es un mi criado, que me sirve de guardar una manada de ovejas que tengo en estos contornos, el cual es tan descuidado que cada día me falta una, y porque castigo su descuido o bellaquería, dice que lo hago de miserable, por no pagarle la soldada que le debo, y en Dios y en mi ánima que miente. ¿Miente, delante de mí, ruin villano? dijo Don Quijote. Por el sol que nos alumbra, que estoy por pasaros de parte a parte con esta lanza: pagadle luego sin más réplica; si no, por el Dios que nos rige, que os concluya y aniquile en este punto: desatadlo luego. El labrador bajó la cabeza, y sin responder palabra desató a su criado, al cual preguntó Don Quijote que cuánto le debía su amo. El dijo que nueve meses, a siete reales cada mes. Hizo la cuenta Don Quijote, y halló que montaban sesenta y tres reales, y díjole al labrador que al momento los desembolsase, si no quería morir por ello. Respondió el medroso villano, que por el paso en que estaba y juramento que había hecho (y aún no había jurado nada), que no eran tantos, porque se le había de descontar y recibir en cuenta tres pares de zapatos que le había dado, y un real de dos sangrías que le habían hecho estando enfermo. Bien está todo eso, replicó Don Quijote; pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habéis dado, que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagásteis, vos le habéis rompido el de su cuerpo, y si le sacó el barbero sangre estando enfermo, vos en sanidad se la habéis sacado; así que por esta parte no os debe nada. El daño está, señor caballero, en que no tengo aquí dineros: véngase Andrés conmigo a mi casa, que yo se los pagaré un real sobre otro.gucigalpa.


1

2 3 4 5 6 7 8

9

16

10 11 12 13 14 15

17

24 25 26 27 28 29

18 19 20 21 22

23

3130



En exposiciónTegucigalpa a vuelo de pájaro | Mario Castillo "Revival" | Mónica Andino

Se clausura 12 de Junio de 2011

Cinelibre en el CCET | Historias de Europa con el Mundo

Paca y Lulo, en: “Los nuevos héroes” | Erick ZelayaSe clausura 8 de Mayo de 2011

“Podrían ser gigantes” | Mónica AndinoSe clausura 3 de Julio de 2011

Cinelibre en el CCET“No te muevas” De Sergio CastellitoEspaña - Italia6:30pm

Cinelibre en el CCET“Padre nuestro”De Aisling WalshIrlanda - Reino Unido - Dinamarca - España 6:30pm

Niños + ArteIntervención de la Cuarta Pared A cargo de Erick Zelaya10:30am

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer Actividades de fomento a la lectura 3:30 - 5:30pm

TeatroPresentación de la obra "Las Poderosas" A cargo del grupo "Las Poderosas Teatro" (Guatemala) Redondel de los Artesanos 6:30pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer Actividades de fomento a la lectura3:30 - 5:30pm


Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leerActividades de fomento a la lectura 3:30 - 5:30pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer Actividades de fomento a la lectura. Celebración del día de las madres 10:30am

Becas + InfoPresentación de becas y ayudas de estudio en España para postgrado, especialización, investigación y doctorado, A cargo de la AECID en Honduraswww.aecid.es/becas10:00am

TeatroPresentación de la obra "La farsa y el juez" A cargo del grupo Teatral Bambú 6:30pm

cine 2ª Sesión “Aguirre, La ira de Dios” De Werner HerzogAlemania11:00am

Niños + MagiaEspectáculo de magia A cargo del Mago Fortín 10:30am

Cinelibre en el CCET + Cineforum“Aguirre, La ira de Dios” De Werner HerzogAlemania6:30pm

Cuarta Pared “Podrían ser gigantes”A cargo de Mónica Andino2:00pm

cine 2ª Sesión “No te muevas” De Sergio CastellitoEspaña - Italia 11:00am

Formación + DanzaTaller de Breakdancing A cargo de Papiro...flexia CIRCLE OF TRUST & LOGELA (España) más información e inscripciones: www.ccet-aecid.hn4:00pm

MúsicaConcierto Azul MeambarRedondel de los Artesanos 6:30pm

cine 2ª Sesión “Padre nuestro”De Aisling WalshIrlanda - Reino Unido - Dinamarca - España 11:00am

Niños + CienciaA cargo de Ciencia Divertida 10:30am

Literatura + Conversatorio Presentación del poemario "Destiempo" A cargo de la Lic. Aleyda Romero 6:30pm


hoytambién cerrado

Igualcerrado

Cerrado

Cerrado

¡Ajá!también hoy

Cinelibre en el CCET“El tren de la vida” De Radu MihaileanuFrancia - Hugría 6:30pm

cine 2ª Sesión “El tren de la vida” De Radu MihaileanuFrancia - Hugría 11:00am

Formación + Teatro+ allá del centro PNFAS (Támara)Taller de teatro 2, 3 y 5 de mayo A cargo de "Las Poderosas teatro"2:00 a 5:00pm cupo cerrado

Formación + Arte IITaller de Formación sobre arte y estética relacional II, A cargo de Lester RodríguezDel 16 al 20 de mayomás información e inscripciones: www.ccet-aecid.hn 4:00 a 7:30pm

Niños + ArteVisita guiada a la exposición A cargo de Mónica Andino10:30am

Danza+ allá del centroTegucigalpa Teatro Nacional Manuel Bonilla Danza Papiro...flexia. Breakdance Multimedia show A cargo de CIRCLE OF TRUST & LOGELA (España) 11:00am

Último día de la cuarta paredPaca y Lulo, en: “Los nuevos

héroes”

Eri

ck E

dua

rdo

Zel

aya

- d

iseñ

o y

dia

gra

mac

ión

May2011o

Danza+ allá del centroTegucigalpa Teatro Nacional Manuel Bonilla Danza Papiro...flexia. Breakdance Multimedia show A cargo de CIRCLE OF TRUST & LOGELA (España)

15may

o

11:00am


5

6 7 8 9 10 11

1 2 3 4

12

13

20

14 15 16 17 18 19

21

28 29 30

22 23 24 25 26

27



En exposiciónTegucigalpa a vuelo de pájaro | Mario Castillo "Revival" | Mónica Andino

Se clausura 12 de junio de 2011

Cinelibre en el CCET | Vida y Música en América Latina

“INJUVE” | Exposición de Audiovisuales Se clausura 24 de julio de 2011

“Podrían ser gigantes” | Mónica AndinoSe clausura 3 de julio de 2011

Cinelibre en el CCET“Cantora, un viaje íntimo”.de Rodrigo VilaArgentina6:30pm

Fiesta de la Música "La aventura garífuna" de Patricia Ferreira España(Documental musical)11:00am

Recorrido por la exposición"Revival" de Mónica Andino.2:00pm


Fiesta de la Música “ Who is Highlife?” de Wilma Kiener y Dieter MatzkaAlemania(Documental musical)6:30pm

Visita guiada + exposiciónVisita guiada a la exposición INJUVE 2:00pm


Literatura + ConversatorioPresentación del libro "Gigantes en nuestras tierras" de Wilmer Murillo y Madelline Sevilla 6:30pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer Actividades de fomento a la lectura 10:30am

Inauguración + Exposición Exposición "Maternidades" del fotógrafo español Bru Rovira 6:30pm 14 y 15 de junio

Teatro “Pa’que te cuento” Grupo Teatral Bambú Noche especial de cuentos a cargo de Teofilito (Teófilo Trejo), Virigilio Guardiola, Mario de Mezapa, Romina Mémoli, Edgar Valeriano y Mariano Rodríguez. 6:30pm

cine 2ª Sesión “Cantora, un viaje íntimo”de Rodrigo VilaArgentina11:00am

Música Concierto Cola Macana6:30pm

cine 2ª Sesión “Calle 13, Sin Mapa”de Marc de BeaufortPuerto Rico 11:00am

Cinelibre en el CCET + Cineforum“Calle 13, Sin Mapa”de Marc de BeaufortPuerto Rico6:30pm

+ allá del centro Tegucigalpa Teatro Nacional Manuel BonillaTeatro Presentación de la obra “Loubavagu” del director Rafael Murillo Selva 6:00pm

Niños + Artevisita guiada a la exposición “INJUVE”10:30am

Visita guiada + exposiciónVisita guiada a la exposición INJUVE 10:30am

TeatroHumanus Comicus a cargo de la compañia Costrini (España)6:30pm www.mundocostrini.com

Becas + InfoPresentación de becas y ayudas de estudio en España para postgrado, especialización, investigación y doctorado, a cargo de la AECID en Honduras www.aecid.es/becas10:00am

TeatroTaller de malabares a cargo de la compañía Costrini (España) 2:00 - 5:00pm Mas información e inscripciones www.ccet-aecid.hn

Cerrado


Fiesta de la Música 2ª Sesión En clave AfroCaribe de Inuit Films. España(Documental musical)11:00am

Cinelibre en el CCET“Buena Vista Social Club”de Win WendersAlemania / Estados Unidos6:30pm

+ allá del centroCasa de la Cultura Valle de ÁngelesInauguración + ExposiciónTutti Frutti Catrachodel fotógrafo hondureño Arturo Sosa del 10 de junio al 10 de julio10:00am

Cinelibre en el CCET“Adios Sui Generis”de Bebe KaminArgentina 6:30pm

Formación + Arte IIITaller de formación sobre arte yestética relacional III a cargo de Lester RodríguezDías: 4 - 11 - 18 y 25 de junio9am a 4pmcupo limitado

cine 2ª Sesión“Adios Sui Generis”de Bebe KaminArgentina11:00am

+ allá del centroSta Rosa de Copan.Formación + MediaLAB2do Taller de Radio para jóvenes.Cupo limitado.4 y 11 de junio

C+DLanzamiento Oficial del Corredor Cultural Caribe Honduras a cargo de Organización de Estados Iberoamericanos OEI 9:30am a 12:00m

Formación + ArteTaller de tipografía “De la A a la Z”a cargo de Mónica Andino de 6 al 10 de juniode 3 a 5 pm más información e inscripciones: www.ccet-aecid.hn

Fiesta de la Música "La aventura garífuna" de Patricia Ferreira España(Documental musical)6:30pm

Fiesta de la Música 2ª Sesión “ Who is Highlife?” de Wilma Kiener y Dieter MatzkaAlemania(Documental musical)11:00am

Fiesta de la Música “Mahaleo” de César Paes y Raymond RajaonariveloFrancia(Documental musical)6:30pm

Fiesta de la Música 2ª Sesión “Mahaleo” de César Paes y Raymond RajaonariveloFrancia(Documental musical)11:00am

Fiesta de la Música En clave AfroCaribe de Inuit Films. España(Documental musical)6:30pm

cine 2ª Sesión“Buena Vista Social Club”de Win WendersAlemania / Estados Unidos 11:00am


+ allá del centro Santa Rosa de Copán Casa de la Cultura TeatroPresentación de la obra “Loubavagu” del director Rafael Murillo Selva 7:00pm

Formación + ArteTaller de ilustración digital a cargo de Wilmer Murillo del 27 junio al 1 de juliode 8am a 1pmmás información e inscripciones: www.ccet-aecid.hn

Niños + DanzaTaller de danza para niños a cargo de Yoslany López 10:30am

Igualcerrado

Niños + CienciaMarcia Paz y sus amigos Espectáculo de músicatíteres y teatro 10:30 am

+ allá del centroParque Central YuscaránEl ParaísoFestival de los Gigantes La Ofrenda de Yaxche a cargo de Asociación Cultural Arte Acción 2:00 - 5:00pm

Inauguración + Coversatorio Inauguración de la exposición de audiovisuales “INJUVE” 6:30 pm

+ allá del centro Tegucigalpa Parque CentralTeatroHumanus Comicus a cargo de la compañía Costrini (España) 11:00am

+ allá del centro Gracias, Lempira Escuela Juan LindoTeatroPresentación de la obra “Loubavagu” del director Rafael Murillo Selva 7:00pm

Último día de la exposición “REVIVAL”

Eri

ck E

dua

rdo

Zel

aya

- d

iseñ

o y

dia

gra

mac

ión

Jun2011


3

4 5 6 7 8 9

1 2

10

11

18

12 13 14 15 16 17

19

26 27 28

20 21 22 23 24

29 30 3125



En exposición

Cinelibre en el CCET | Animacion del Mundo

Ciclo de Cine | VAIVÉN

“INJUVE” | Exposición de Audiovisuales Se clausura 24 de julio de 2011

“La revolución de las marionetas” | Denis BerriosSe clausura 24 de julio de 2011

“Podrían ser gigantes” | Mónica AndinoSe clausura 3 de julio de 2011

Cinelibre en el CCET“Nocturna” de Adriá García, Víctor Maldonado España 6:30pm


+ allá del centroTegucigalpaGalería Nacional de ArteFormación + Patrimonio Conferencia sobre rescate de Centros Históricos, a cargo del Arq. Javier Ramos (España)4:00pm a 7:30pm

Niños + LiteraturaCelebración aniversario CCET Muchos cuentos por leer. Actividades de fomento a la lectura. 3:30 - 5:30pm

Teatro "Damiens" a cargo de la Compañia Nacional de Fósforos (Argentina). Espectáculo de drama para adultos 6:30 pm

Cine Ciclo 4 de AnimaciónLatinoamericana (Vaivén)6:30pm



Formación + ArteTaller de Ambigramasa cargo de Celeo Ramos11 de julio al 15 de julioMás información e inscripciones www.ccet-aecid.hn

Cine 2ª Sesión Ciclo 2 de AnimaciónLatinoamericana (Vaivén)11:00am

Literatura + Conversatorio Presentación del libro “Relámpago que se derrama” a cargo de Galel Cárdenas 6:30pm


Cinelibre en el CCET +Cineforum“Akira” de Katsuhiro OtomoJapón 6:30pm

Niños + ArteTaller de Papiroflexia a cargo de Edwin Vargas 10:30am

cine 2ª Sesión “Nocturna” de Adriá García, Víctor Maldonado España 11:00am

cine 2ª Sesión “Vals con Bashir”de Ari Folman Israel 11:00am

Medialab + FormaciónTaller de Escritura de Guión Cinematográficoa cargo de Elizabeth Figueroa23 y 24 - 30 -31 de julio8:00am - 1:00pmMás información e inscripciones www.ccet-aecid.hn

Niños + Arte Muchas cuevas por pintar10:30am

cine 2ª Sesión “Akira” de Katsuhiro OtomoJapón 11:00am

Música Concierto de aniversarioa cargo de Los Bohemios + Dj Marino 6:30pm

Cinelibre en el CCET “Vals con Bashir”de Ari Folman Israel6:30pm

Niños + Teatro"Sonámbulos" una historia de la ciencia en dos patadas, una comedia para niños y grandes. A cargo de la Compañia Nacional de Fósforos (Argentina) 10:30am


+ allá del centroTegucigalpa Universidad Nacional Autónoma de Honduras Auditorio Padre Trino Teatro "Como piedras" a cargo de la compañia El pont flotant (España) 4:00pm


Formación + Teatro a cargo de la compañia El pont flotantEl entrenamiento del actor: presencia, acción y verdad. Dirigido a: actores y bailarines con una experiencia mínima en artes escénicas2:00pm - 6:00pm Más información e inscripciones www.ccet-aecid.hn


Cerrado


Cinelibre en el CCET“Las trillizas de Belleville” de Sylvain Chomet Francia 6:30pm

Cinelibre en el CCET“The Yellow Submarine”de George Dunning Inglaterra 6:30pm

cine 2ª Sesión“The Yellow Submarine”de George Dunning Inglaterra 11:00am

Cuarta Pared “La revolución de las marionetas”A cargo de Denis Berrios2:00pm


+ allá del centroTegucigalpa,Fundación Museo del Hombre HondureñoFormación Taller de Revitalización de Centros Históricos de ciudades capitales, 8:30am a 5:00pmCupo limitado


Formación + Patrimonio Presentación del proyecto mARTaderoa cargo de Fernando García(Bolivia)6:30pmhttp://www.martadero.org/

cine 2ª Sesión“Las trillizas de Belleville” de Sylvain Chomet Francia 11:00am

MúsicaConcierto Karla Lara + grupo Híbriduz 6:30pm

Niños + ArteIntervención de la cuarta pared “Podrían ser gigantes”a cargo de Mónica Andino10:30am

Formación + TeatroTaller de dramaturgia¿Qué paso con Dyonysos? Dirigido a profesionales de la práctica escénica y público en general. Impartido por Cristian Palacios (Argentina) del 25 al 27 de julio 2:00pm a 5:00pm Más información e inscripciones www.ccet-aecid.hn

+ allá del centro Tegucigalpa Universidad Nacional Autónoma de Honduras Auditorio Padre Trino TeatroPresentación de la obra"Tres Viejos Mares" 6:30pm

Niños + Arte Retratos Divertidos10:30am

Niños + Teatro"La princesa que queria la luna" a cargo del grupo teatral Bambú 10:30am


+ allá del centro San Rafael, LempiraTeatro Inauguración Casa de la Cultura Monologo "Retornado" de Tito Estrada 7:00pm

Último día de la exposición “INJUVE”

Último día de la cuarta pared “Podrían ser gigantes”

Actividades de Aniversario


7

8 9

1 2

10 11 12 13

3 4 5 6

14

15

22

16 17 18 19 20 21

23

30 31

24 25 26 27 28

29



En exposición

Cinelibre en el CCET | Mes de la Afrodescendencia

“BID” | Exposición de DiseñoMuestra expuesta en: CCET / CEUTEC Próceres

Se clausura 11 de septiembre de 2011

“La rebelión de las marionetas” | Dennis Berrios Se clausura 28 de agosto de 2011

“Festival de Cine Africano” | AFRICALA

Cinelibre en el CCET“Manderlay” de Lars Von Trier, Dinamarca 6:30pm


Inauguración + ConversatorioExposición BID_10 / Bienal Iberoamericana de Diseño 6:30pmwww.bid-dimad.org

+ allá del centro Tegucigalpa Teatro Nacional Manuel Bonilla Formación + danza a cargo de la compañía Daniel Abreu de 9:00am-12:00m Mas información e inscripciones ccet-aecid.hn/actividades/

Danza Presentación de la obra “Una mirada al proceso de creación en Danza” a cargo de la compañía DA escénica 6:30pm

+ allá del centro La CeibaCumbre de Organizaciones de Afrodescendientes18 al 22 agosto

cine 2ª Sesión “Manderlay” de Lars Von Trier, Dinamarca 11:00am

cine 2ª Sesión “La Princesa Massai” de Hermine HuntgeburthSuiza11:00am

MúsicaConcierto de Rock pop latino a cargo del Grupo Escaparate 6:30pm

Cinelibre en el CCET + Cineforum“La Princesa Massai” de Hermine HuntgeburthSuiza 6:30pm

+ allá del centro "Mimos para la Educación Vial" Barrio la Plazuela frente el Arbolito8:00 - 10:00am

Niños + ArteIntervención de la Cuarta Pared "La rebelión de las marionetas" a cargo de Dennis Berrios 10:30am

Leer es fiestaPresentacion "Leer es fiesta" Actividades de fomento a la lectura "Cuentos de la tierra adentro" selección de cuentos hondureños 10:30am

+ allá del centroTegucigalpa Biblioteca NacionalTeatro Celebración de los CXXXI años de fundación de la Biblioteca Nacional Juan Ramón Molina Presentación de "A Puros Cuentos" a cargo del grupo Teatral Bambú 10:30am


+ allá del centroTegucigalpa Biblioteca NacionalNiños + CienciaCelebración de los CXXXI años de fundación de la Biblioteca Nacional Juan Ramón Molina Espectáculo de Ciencia "El Náufrago" a cargo de Ciencia Divertida 10:30am

Cerrado


Cinelibre en el CCET“Cumbite” de Tomás Gutierrez Alea, Cuba 6:30pm

Cine + Conversatorio Festival de Cine Africano / AFRICALA 6:30pmwww.africala.org

+ allá del centroTegucigalpaUPNFM Clausura Festival Ícaro Honduras 2011 "Toque de Queda" de Elías Jiménez y Ray Figueroa, Guatemala - Anuncio de la Selección Oficial Honduras 2011 6:00pm

Cine 2ª SesiónFestival de Cine Africano / AFRICALA 11:00am

Literatura + ConversatorioRecital de poesía a cargo de la primera actriz nacional Lucy Ondina 4:00 pm

Cine + AFRICALA Festival de Cine Africano AFRICALA Presentación de películas6:30pm

Formacion + ComunicaciónTaller "Fortalecimiento de capacidades al sector de la cultura y la ciudadanía en relación con los medios de comunicación y formación de periodistas culturales" impartido por Ronnie Huete del 8 al 12 de agosto de 8:00am a 1:00pm Más información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Formación + LiteraturaTaller de Creación Literaria a cargo de Madeline Sevilla de 1:00 a 5:00pm Dirigido a jóvenes interesados en la producción literaria.Cupo limitado Mas información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Formación + ArteTaller de Curaduría: "Construir al espectador" impartido por Gustavo Larach del 22 al 26 de agosto De 1:00pm a 5:00pm Más información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

+ allá del centro Tegucigalpa Parque Central "Mimos para la educación vial" 8:00 - 10:00am

Visita guiada + exposiciónVisita guiada Exposición BID_10 / Bienal Iberoamericana de Diseño.2:00pm

Literatura + ConversatorioPresentacion del libro “Poesia: Negra en Honduras” 6:30pm

Medioambiente Presentación del documental “Jeannette Kawas” con la participación de Jaime Watt Kawas 6:30pm

+ allá del centro Tegucigalpa Barrio El Centro frente a Chinda Díaz"Mimos para la educación vial" 8:00 - 10:00am

CineFestival Ícaro Honduras 2011 "Ausentes" de Tomás Guevara El Salvador-Estados Unidos - "María en tierra de nadie" de Marcela Zamora / El Salvador-México 6:30pm

Patrimonio"Presentación de la Guía de Arquitectura de Comayagua”a cargo de Edler Castellanos6:30pm

+ allá del centroTegucigalpa Barrio La Plazuela frente al Arbolito"Mimos para la educación vial" 8:00 -10:00am

+ allá del centroUPNFM Inauguración Festival Ícaro Honduras 2011. "¿Quién dijo miedo? Honduras de un golpe" de Katia Lara Honduras6:00pmwww.festivalicaro.com

CineFestival Ícaro Honduras 2011 "Shuco Station" de Sergio Donis, Guatemala - "La Sombra del Tiempo" de Teddy Barouh, Cuba - "La Mosquitera" de Agustí Villa, España 6:30pm

+ allá del centroTegucigalpa Barrio el Centro frente a Chinda Díaz "Mimos para la educación vial" 8:00 - 10:00am

+ allá del centroLa CeibaODECO Centro Cultural Satuyé Cine + Conversatorio Festival de Cine Africano / AFRICALA 6:30pm

CCET Radio en vivoErgo Sum sale del estudio y se acerca a su audiencia6:00pm

CineFestival Ícaro Honduras 2011 "Alberto Solo" de Michael Baruch, Honduras "Entre Nubes" de Daniel del Risco y Daniel Rodríguez, Costa Rica "Jaulas" de Juan José Medina, México"La Yuma" de Florence Jaugey, Nicaragua 6:30pm

+ allá del centroLa CeibaODECO Centro Cultural Satuyé Festival de Cine Africano Africala Presentación de películas 9:00am y 6:30pm

cine 2ª Sesión“Cumbite” de Tomás Gutierrez Alea, Cuba 11:00am

MúsicaLanzamiento del disco "Tegucigalpa City" del artista nacional Dennis MC hip hop, funk, soul y reggae 6:30pm

Niños + MúsicaConcierto didáctico de la Orquesta de Cámara de la FMHHRedondel de los Artesanos10:30am

AFRICALA 2ª Sesión Festival de Cine Africano AFRICALA Presentación de películas11:00am

Niños + Teatro "Una aventura muy aventurada" a cargo de El Tramador Teatro 10:30am

Niños + Artevista guiada a la exposición BID_2010 10:30am

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer Actividades de fomento a la lectura 10:30am a 12:00m


+ allá del centro Tegucigalpa Barrio El Centro frente a Tiendas Carrión"Mimos para la educación vial" 8:00 - 10:00am

Danza Presentación de la obra “Una mirada al proceso de creación en Danza” a cargo de la compañía DA escénica 6:30pm

+ allá del centro Tegucigalpa Col. Palmira frente al Edificio Rojo "Mimos para la educación vial" 8:00 - 10:00am


+ allá del centroTegucigalpa Teatro Nacional Manuel Bonilla Danza "Equilibrio" a cargo de la compañía Daniel Abreu (España) 6:30pmwww.danielabreu.com

Eri

ck E

dua

rdo

Zel

aya

- d

iseñ

o y

dia

gra

mac

ión

CU

LTU

RA


4

5 6 7 8 9 10

1 2 3

11

12

19

13 14 15 16 17 18

20

27 28

21 22 23

29 30

24

1

25

26



En exposición

Cinelibre en el CCET | Solidaridad y Cooperación

“Representaciones semióticas de los graffiti urbanos” | GraffittiSe clausura 30 de octubre de 2011

“50 × 60 Polaroid Gigante ” | FotografíaSe clausura 20 de octubre de 2011 / Muestra expuesta en: Alianza Francesa

“Ciudad Onírica” | Alejandra Padgett Se clausura 9 de octubre de 2011

“Festival de cortometrajes de la Boca del Lobo en Honduras”

Cinelibre en el CCET“Nacidos en el burdel”de Ross Kaufman & Zana Briski, India - Estados Unidos 6:30pm

PatrimonioXXII Premiación de Estudios Históricos "Rey Juan Carlos I"6:30pm

Formación + TIC’sCurso “Video: Lenguaje y Realización” Dirigido aquellas personas que quieren acercarse al mundo de la imagen en movimiento (cine y vídeo)15 al 20 de septiembreCupo LimitadoMás información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

cine 2ª Sesión “Nacidos en el burdel”de Ross Kaufman & Zana Briski, India - Estados Unidos 11:00am

+ Allá del centro Valle de Ángeles Local de CEHDE Niños + Teatro Dramatización día de la Independencia10:30am

cine 2ª Sesión “La leyenda de las ballenas” de Niki CaroNueva Zelanda11:00am

MúsicaLanzamiento del disco "Un nuevo amanecer" del artista nacional Daniel Salomón 6:30pm

+ allá del centro Tegucigalpa Bar Marakkas's Festival de la Boca del Lobo en Honduras La Boca erótica + fiesta de clausura (DJs, performance)9:00pm

cine 2ª Sesión “La teta asustada” de Claudia LlosaPerú 11:00am

DiversidadConversatorio sobre tolerancia a cargo de Wanda Villeda10:30am

Cinelibre en el CCET“La leyenda de las ballenas” de Niki CaroNueva Zelanda6:30pm

Leer es FiestaPresentación Leer es fiesta“Veinte poemas de amor" 10:30am

Cinelibre en el CCET + Cineforum“La teta asustada” de Claudia LlosaPerú 6:30pm

Niños + Literatura"Hacemos cuentos" Taller de elaboración de cuentos 10:30am

Festival de la Boca del Lobo Infantil cortos animados 12:00m

Literatura + ConversatorioPresentación de la "Guía para la Escritura de un guión cinematográfico"de Elizabeth Figueroa Con la participación de la autora6:30pm

+ allá del centro Tegucigalpa Bar Marakkas'sFestival de la Boca del Lobo en Honduras La Boca erótica + expo de arte + stands ONGs Día 22 y 23 septiembre9:00pm


Festival de la Boca del LoboCharla Magistral de Asier Muñiz coordinador de programación del Festival 4:00pmpresentación de "Gargantúa profunda" + 2do ciclo de cortos6:30pm

+ allá del centro Tegucigalpa Alianza Francesa Visita guiada a la exposición 50 × 60 Polaroid Gigante 10:30am

+ allá del centroTegucigalpa Restaurante Había una vez Festival de la Boca del Lobo3er ciclo de cortos 9:00pm

Cerrado

Cine + PatrimonioPresentación de documetales de patrimonio inmaterial:“Primer encuentro de dos generaciones Lencas” (9 minutos)“En clave Afrocaribe” (42 minutos)6:30pm

Cinelibre en el CCET“Yamakasi El gran desafío”de Ariel Zeitoun & Julien Seri Francia - España 6:30pm

+ allá del centroSanta Rosa de Copán Casa de la Cultura Concierto Orquesta de Cámara de la FMHH 7:00pm

Formación + MediaLAB Taller de Preproducción de un Cortometraje de Ficción por Servio Tulio MateoDel 5 al 9 septiembre8:00am a 12mMás información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Formación + Comunicación Taller de Radio OnlineDel 19 al 23 de septiembre de 8:00am a 1:00pmMás información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

+ allá del centro Tegucigalpa Teatro Nacional Manuel Bonilla Formación + teatro Taller de actuación. "El Silencio del actor" a cargo de Charo Frances del 26 al 30 1:30 a 5:30pm Más información e inscripciones:ccet-aecid.hn/actividades/

+ allá del centro Santa Rosa de Copán Sala de Teatro de la Casa de la CulturaVaivénCiclo de cine de animación Latinoamericana 26 al 29 de septiembre10:00am

Cuarta Pared “Ciudad Onírica” A cargo de Alejandra Padgett 2:00pm

DanzaPresentación del Ballet GarífunaA cargo Centro de Cultura Garífuna4:00pm

+ allá del centro TegucigalpaFMHHFormación + PatrimonioEl Patrimonio Inmaterial: Criterios y Metodología para su Protección y Difusión del 7-10 de septiembre 8:00amCupo limitado

Conversatorio Sobre Aula Mentor / audiovisuales 10:00am

DanzaPresentación del Baile de los Diablitos4:00pm

CCET Radio en vivoErgo Sum sale del estudio y se acerca a su audiencia 3:00pm

+ allá del centro Santa Rosa de Copán Casa de la Cultura Danza Taller de danza a cargo de la Compañía Nacional de Danza de El Salvador 1 y 2 de septiembre 2:00 - 5:00pm

Cine + Patrimonio 2ª Sesión Presentación de documetales de patrimonio inmaterial:“Primer encuentro de dos generaciones Lencas” (9 minutos)“En clave Afrocaribe” (42 minutos)11:00am

Música + Hip HopLanzamiento EP´s "Misery Loves Company" de KP, K-Entry y Laphonzo"Asociación Ilícita" de Otny Letras, EQuanime y Ahpuch 6:30pm

Niños + Ciencia A cargo de Ciencia DivertidaCelebrando Nuestra Independencia10:30am

Niños + ArteVisita guiada a la exposiciónGraffiti10:30am

Niños + DanzaTaller de danza para niñosa cargo de Yoslany López10:30am


InauguraciónFestival de la Boca del Lobo 1er ciclo de Cortos6:30pm

+ allá del centro Tegucigalpa Alianza Francesa Inauguración + Conversatorio Exposición 50 × 60 Polaroid Gigante 6:30pm


Inauguración + Conversatorio Exposición "Representaciones semióticas de los graffiti urbanos" a cargo de Luz Baca, Miguel Barahona y Mario Castillo 6:30pm

Exposición + Visita guiadaVisita guiada a la exposiciónGraffiti10:30am Formación + TIC’sPresentación de la plataformadel Aula mentor 2:00pm


Cine 2ª Sesión“Yamakasi El gran desafío”de Ariel Zeitoun & Julien Seri Francia - España 11:00am

+ allá del centroValle de Angeles Local del CEHDE Niños +Arte Día de pintura en grupo 10:30 am

+ allá del centroSanta Rosa de Copán Parque Central Danza Espectaculo "Sinergia" a cargo de la Compañía Nacional de Danza de El Salvador 6:30pm


Conversatorio + ArteResultado del foro: Será que EspIRA tiene futuro, porqué y para qué? A cargo de Darwin Andino6:30pmwww.espiralaespora.org

+allá del centro Tegucigalpa Teatro Nacional Manuel Bonilla DanzaEspectaculo "Sinergía" a cargo de la Compañía Nacional de Danza de El Salvador6:30pm

Último día de la exposición “BID_2010”


180°

45°17°

8

Por el mundo hay miles de personas que renuncian a todo por compartir su vida con quienmás lo necesite.

A tod@s y cada un@ de ellos les felicitamos públicamente y les mostramos nuestro respeto; Por haber dejado atrás sus hogares para realizar un trabajo comprometido con los Objetivos del Milenio:

1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre,2. Lograr la enseñanza primaria universal3. Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer4. Reducir la mortalidad infantil5. Mejorar la salud materna6. Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente.8. Fomentar una asociación mundial para el desarrollo

Nuestras sinceras felicitaciones¡feliz día del cooperante!

DÍA DEL COOPERANTE

FULL

Eric

k Ed

uard

o Ze

laya

- d

iseñ

o y

diag

ram

ació

n

Sep2011tiembre

1

7

8

2

3

4

5

6

alor


2

3 4 5 6 7 8

1

9

10

17

11 12 13 14 15 16

18

25 26

19 20 21

27 28

22

29

23

3024

31



En exposición

Cinelibre en el CCET | Cortos largos“Representaciones semióticas de los graffitis urbanos” | GraffitiSe clausura 30 de octubre de 2011

“50 × 60 Polaroid Gigante ” | FotografíaSe clausura 20 de octubre de 2011 / Muestra expuesta en: Alianza Francesa

“Ciudad Onírica” | Alejandra Padgett Se clausura 8 de octubre de 2011

Cinelibre en el CCET“ Voz de Angel ”de Francisco AndinoHonduras 6:30pm

cine 2ª Sesión “ Betún y sangre ” de Frank Pineda, Nicaragua 11:00am

Formación + Literatura Taller de catalogación de bibliotecas a cargo de UPNFM 8 y 15 de octubre de 8:30 am a 5:30pmMás información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Música Redondel de Los Artesanos "Música para la tierra" a cargo de Katia Cardenal (Nicaragua) y Guillermo Anderson en un concierto ecológico 6:30pm

Niños + Arte Intervención de la Cuarta Pared "Ciudad Onírica" a cargo de Alejandra Padgett 10:30am

cine 2ª Sesión “ Voz de Angel ”de Francisco AndinoHonduras 11:00am

Formación + LiteraturaTaller de catalogación de bibliotecas a cargo de UPNFM 8 y 15 de octubrede 8:30am a 5:30pm información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

cine 2ª Sesión “ Pick up ” de Manuel VillaHonduras 11:00am

LiteraturaPoetas x km2 "Letras a la calle" Recital de poesía a cargo de Mayra Oyuela e invitados especiales. www.poeticofestival.es 6:30pm

cine 2ª Sesión “ El Secdleto de la Tlompeta ” de Javier Fresser España 11:00am

Música Dentro del Corredor Cultural CaribeConcierto del dúo Satuyé + presentación de CD del Ensamble En Clave Afrocaribe 6:30pm

Cinelibre en el CCET“ Pick up ” de Manuel VillaHonduras 6:30pm

Leer es FiestaPresentacion de proyecto Leer es fiesta "Bajo las alas del cuervo" Selección de cuentos de Edgar Allan Poe10:30am

TeatroNoche de cuentos Pa´ que te cuento a cargo del Grupo Teatral Bambú e invitados especiales 6:30pm

Patrimonio inmaterialAroma de café en el CCET4:00pm www.cafedehonduras.org

Cinelibre en el CCET + Cineforum“ El Secdleto de la Tlompeta ” de Javier Fresser España 6:30pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer Actividades de fomento a la lectura 10:30am allá del centro

+ allá del centro Tegucigalpa Fundación Museo del Hombre Hondureño Teatro "De cómo moría y resucitaba Lazaro, El Lazarillo" del autor Arístides Vargas. a cargo de la compañía Teatro Taller Tegucigalpa 6:30pm

Niños + ArteTaller de Papiroflexia a cargo de Edwin Vargas 10:30am

+ allá del centro Santa LucíaCEHDE Teatro Encuentro de culturas 11:00am

Arte + ConversatorioGraffiti: anonimato y marginalidad en el objeto de arteMario Castillo, Luz Baca, Wendy Calix y Miguel Barahona videoconferencia con Nora Marina Mamani (Argentina)Modera: Kenia Barahona6:30pm


Arte + ConversatorioUna lectura semiótica del graffitiGalel Cárdenas, Mariana Rivera y Paúl MartínezModera: Miguel Barahona6:30pm

+ allá del centro Tegucigalpa UPNFM Teatro "De cómo moría y resucitaba Lazaro, El Lazarillo" del autor Arístides VargasA cargo de la compañía Teatro Taller Tegucigalpa 4:00pm

Formación + Comunicación Introducción a la comuni-cación multimedia a través de la plataforma Wordpress. A cargo de Ronnie Huete y Mario Durón Del 17 al 21 de octubre de 8:00am a 12:00mMás información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Comunicación + ConversatorioRueda de prensa y conversatorio: "ART3 D-BARRIO, un voluntariado para prevenir la violencia" + Presentación del colectivo periodístico SACBÉ. 10:30am

La música es la clave"La música es la clave" en directoccet-aecid.hn/medialab/radio/3:00pm

Literatura + ConversatorioPresentación del libro “El mundo es un puñado de polvo” a cargo de Jorge Martínez Mejía 6:30pm

CCET Radio en vivo Ergo Sum sale del estudio y se acerca a su audienciaccet-aecid.hn/medialab/radio/6:00pm

+ alla del CentroTegucigalpaParaninfo UPNFM Literatura Entrega del III Premio Nacional de Narrativa Juvenil 10:00am

+ alla del CentroTegucigalpaParque CentralPatrimonio + MúsicaRock en el Parque6 y 20 de octubre4:00pm

Niños + CienciaA cargo de Ciencia DivertidaLa ciencia del cine y los efectos especiales10:30am

Niños + MúsicaElaboración de flautas con tubos PVC + presentación 10:30am

Niños + Taller“ La pajarita de papel ”Taller de elaboración de plegables A cargo de Víctor Manuel Ramos 10:30am


LiteraturaPresentación del diccionario "Lila Garifuna: Diccionario garifuna-garifuna-español" a cargo Salvador Suazo 6:30pm


Cuarta Pared Producto del taller de grafiti a cargo de los participantes2:00pm

Patrimonio + Conversatorio“Presentación del Manual de Gestión Cultural para voluntarios” a cargo de Rigoberto Ochoa y Mario Mejía6:30pm


DanzaPresentacion Urbedecer a cargo de la compañía DA Escénica 6:30pm

Cine 2ª Sesión“La teta asustada” de Claudia LlosaPerú 11:00am

+ allá del centroSanta Lucía Centro Hondureño de Español CEHDE Día Antiguo 10:30am

Formación + ArteTaller de graffitia cargo de Luz Baca, Mario Castillo y Miguel Barahonadel 4 al 8 de octubre de 1:00 a 5:00pmMás información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/


Patrimonio + Conversatorio“El Patrimonio Cultural y su Incidencia en la Economía de los pueblos". con los Arquitectos: Edler Castellanos y Jorge Bulnes 6:30pm

+ allá del centro Santa Rosa de Copán Casa de la culturaTaller de danza Danza contemporénea para jóvenes "De acción a abstracción - danza con poesía" del 4 al 22 de octubre / 3 a 6pmMás información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Último día de la exposición “POLAROID”

Último día de la exposición “GRAFFITI”


Comunicación + ConversatorioPresentación de WILINKU, Portal de Videos y Cine, "De Centroamérica al mundo" a cargo de Pedro Marcialwww.wilinku.com10:30am

+ allá del centro Tegucigalpa Teatro Nacional Manuel Bonilla Teatro "De cómo moría y resucitaba Lázaro, El Lazarillo" del autor Arístides VargasA cargo de la compañía Teatro Taller Tegucigalpa 6:30pm

+ allá del centro La Ceiba Instalaciones de CREDIA "Música para la tierra" a cargo de Katia Cardenal (Nicaragua) y Guillermo Anderson en un concierto ecológico 7:00pm

Corredor Cultural Caribe Lanzamiento del Corredor Cultural Caribe Centroamericano10:00am

Cinelibre en el CCET“ Betún y sangre ” de Frank Pineda, Nicaragua 6:30pm

+ allá del centro Santa Rosa de Copán Parque Central "Música para la tierra" a cargo de Katia Cardenal (Nicaragua) y Guillermo Anderson en un concierto ecológico 7:00pm

+ allá del centroDanlíCasa de la CulturaConcierto Orquesta de Cámara FMHH7:00pm

Igual

Cerrado

La radio on line del Centro Cultural de España Tegucigalpa CCET, transmite todos los días creando un espacio de difusión y promoción del arte y la cultura.

Pueden participar todos los programas de enfoque cultural, que deseen formar parte de la grilla de programación de la CCET Radio.

www.ccet-

aecid.

hn/m

ediala

b/rad

io

¡ CCET Radio está abierta ! Tu música y tus ideas son bienvenidas

Oct2011ubre

ZONACULTURAL

Pued

es en

contr

ar la

s

base

s y co

ndicion

es en

El CCET abre la convocatoria

A propuesta de programas de radio

Eric

k Ed

uard

o Ze

laya

- d

iseñ

o y

diag

ram

ació

n


7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6

14

21

15 16 17 18 19 20

22

29 30

23 24 25 26 27

28



En exposición

Cinelibre en el CCET | Cine experimental

“Dibújame un Cuento” | IlustraciónSe clausura 15 de enero 2012

Cuarta Pared | Christine y Dom CartoochSe clausura 11 de diciembre 2011

www.ccet-aecid.hn/medialab/radio | CCETradio

Cinelibre en el CCET“Contra-Site” de Daniele Incalcaterra y Fausta Quatrini, Argentina 6:30pm

cine 2ª Sesión“Contra-Site” de Daniele Incalcaterra y Fausta Quatrini, Argentina 11:00am

MúsicaConcierto ecológico a cargo de Proyecto Aullador (Alberto Laínez) Música que describe las bellezas naturales de Honduras 6:30pm

Niños + Arte Intervención Cuarta Pared graffiti a cargo de Luz Baca 10:30am

cine 2ª Sesión “Coffee & Cigarretes” de Jim JarmushEstados Unidos 11:00am

Cine en el CCETPremier "Viva la Gloria" documental de Skate Hondureño 6:30pm

+ allá del centro El Progreso, Yoro Teatro La Fragua Teatro"De cómo moría y resucitaba Lazaro, El Lazarillo" dirección Arístides Vargas y Charo Francés 7:00pm

Niños + Música Concierto "para los chiquitos" a cargo de Guillermo Anderson 10:00am

cine 2ª Sesión “En tiempo real”de Fabricio Prada México 11:00am

cine 2ª Sesión “El Topo” de Alejandro Jodorowsky México 11:00am

CineLibre en el CCET + Cineforum“El Topo” de Alejandro Jodorowsky México 6:30pm

Niños + LiteraturaMuchos cuentos por leer Actividades de fomento a la lectura 10:30am allá del centro

TeatroPresentación de la obra "La cucaracha maravillosa" a cargo del Colectivo Teatral Pandas con Alzheimer6:30pm


Cine en el CCETFestival de cine centroamericano“A ojos cerrados” de Hernán Jiménez Costa Rica6:30pm

+ allá del centro CCET / Teatro Nacional Manuel BonillaFormación + TeatroTaller sobre diseño y aplicación de las técnicas de iluminación para espectáculos en vivo a cargo de Manuel Labor de 1:30pm a 5:30pm

Más información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Educación + Patrimonio Acercamiento a las culturas vivas de Honduras. Módulo (I) el pueblo Garínagude 7 al 11 de Noviembre8:00am a 12mMás información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Formación + TIC’sCurso ONLINE “Introducción a la Informática con Linux”de 7 al 11 de NoviembreMás información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Formación + LiteraturaTaller de escritura creativaa cargo Roberto Mascaró(poeta uruguayo)Del 9 al 12 de noviembreDe 2:00pm a 5:00pm


DiversidadConversatorio sobre toleranciaA Cargo de Wanda Villeda10:30amlibreexpresion.org

CCET Radio en vivo "La música es la clave" Emitiendo en directo y abierto al público desde el CCET3:00pm

CCET Radio en vivo Ergo Sum sale del estudio y se acerca a su audiencia3:00pm

+ allá del centroTegucigalpaParque CentralPatrimonio + músicaRock en el parque3 y 17 de noviembre3:00pm

+ allá del centro UNAH Sala de teatro Padre Trino Teatro "De cómo moría y resucitaba Lazaro, El Lazarillo" dirección Arístides Vargas y Charo Francés 4:00pm

Formación + ArteRepujado en aluminio recicladoA cargo de Libre expresión10:30am

Premio HibuerasCeremonia de premiación Premio Europeo - Hibueras 2011 5ta edición6:30pm

Niños + ArteDibújame un cuento actividad infantil de fomento a la creación artística 10:30am

Niños + Taller“Viajemos al cosmos” Taller de elaboración de barriletes a cargo de Víctor Manuel Ramos 10:30am



Inauguración + Conversatorio Exposición "Dibújame un Cuento" Una reflexión sobre el libro ilustrado a través de los dibujos y su poder narrativo 6:30pmwww.dibujameuncuento.com

Exposición + Visita guiadaVisita guiada a la exposición a cargo de Sabela Mendoza Fernández 10:30am www.i-con-i.es

Formación + MúsicaTaller de ritmos garífunas a cargo de German Barahona del 29 de noviembre al 3 de diciembrede 1:00 a 5:00pm



Cine en el CCETFestival de cine centroamericano“El Silencio de Neto” de Luis ArguetaGuatemala6:30pm



Último día de la cuarta pared “GRAFFITI”


TeatroCuentos Bi-Vos Espectáculo de narración oral escénica Interpretada por María Elena Vindel y Alexis Herrera (Alexis cuentacuentos) 6:30pm

+ allá del centroTegucigalpaParque CentralPatrimonio + músicaRock en el parque3 y 17 de noviembre3:00pm

+ allá del centro Santa Rosa de Copán Casa de la cultura Teatro "De cómo moría y resucitaba Lazaro, El Lazarillo" dirección Arístides Vargas y Charo Francés 7:00pm

Patrimonio + ConversatorioPresentación de "Íconos Culturales" de: Jesus de Otoro, Intibucá. Trascerros, Nueva Frontera, Santa Bárbara.Yamaranguila, Intibucá.Valle de Angeles , Francisco Morazan. Actividad coordinada con la Secretaría de Cultura, Artes y Deportes10:30am

Cinelibre en el CCET“Coffee & Cigarretes” de Jim JarmushEstados Unidos 6:30pm

+ allá del centro San Pedro Sula Centro Cultural Sampedrano Teatro "De cómo moría y resucitaba Lazaro, El Lazarillo" dirección Arístides Vargas y Charo Francés 7:00pm

Cerrado

Leer es FiestaPresentación del proyectoLeer es fiesta"Los heraldos negros"Selección de poemas de César Vallejo10:30am

MediaLABUn año de producciones Presentación de los productos del año6:30pm

+ allá del centro Santa Rosa de Copán Casa de la Cultura Espacios para el Diálogo Productora Imaginarius 24 y 25 de noviembre

Cinelibre en el CCET“En tiempo real”de Fabricio Prada México 6:30pm

+ allá del centroSanta Rosa de CopánParque CentralPresentación de resultados talleres de danza contemporánea6:00pm

champe

Nov2011iembre

skateboardingHONDURAS

19novi

embr

e

Premier del documental de Skateboarding

VIVA LA GLORIA

Eric

k Ed

uard

o Ze

laya

- d

iseñ

o y

diag

ram

ació

n


5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4

12

19

13 14 15 16 17 18

20

27 28

21 22 23 24

29 30 31

25

26

El CCET ofrece visitas guiadas a las exposiciones previa citaLas actividades + allá del centro se realizan fuera del CCET Diarios Catálogos Revistas Internet con acceso wi-fi públicomediatecamediateca

En exposición

Cinelibre en el CCET | Historias y amores fuera de temporada

Cine “Jueves Celuloide” | Derechos Humanos

+ allá del ccet

“Dibújame un Cuento” | IlustraciónSe clausura 15 de enero 2012

Cuarta Pared | "Entre Ícaro y Caronte" Se clausura 29 de enero 2012

www.ccet-aecid.hn/medialab/radio | CCET Radio

En DiversidadCultura de PazConversatorio sobre Prevención de ViolenciaA cargo de Libre Expresión10:30am

Cine en el CCET 2ª SesiónFestival de cine centroamericano “La Última Ofensiva” de José Luís SanzEl Salvador 11:00am

Cine en el CCET Festival de cine centroamericano “Adelante Muchachas” de Erika Harzer Honduras - Alemania 6:30pm

Cine en el CCET 2ª SesiónFestival de cine centroamericano “Adelante Muchachas” de Erika Harzer Honduras - Alemania11:00am

MúsicaConcierto percusión garífunaproducto del taller "Rítmos garífunas"6:30pm

Niños + CienciaA cargo de Ciencia Divertida Aprender a observar 10:30am

cine 2ª Sesión "La virgen de los sicarios"de Barbet SchroederColombia 11:00am

Música Performance Radio CobraEduardo Balanza + DJ Nina GarayProducto del taller "El cartón como materia prima: el futuro está en la basura"6:30pm

Formación + ArteTaller "El cartón como materia prima: el futuro está en la basura" a cargo de Eduardo Balanza del 5 al 10 de diciembre9am a 5pm+ información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Formación + ComunicaciónTaller de Comunicación y Periodismo Musical13 al 16 de noviembre / 8:30a12:30+ información e inscripciones: ccet-aecid.hn/actividades/

Embajada de Argentina presenta Cine en el CCET 2ª Sesión"Elsa y Fred" de Marcos CarnevaleArgentina 11:00am

Embajada de Argentina presenta Cine en el CCET"El Bonaerense" de Pablo Trapero Argentina6:30pm

+ allá del centroSanta Rosa de CopánCCET Radio en vivo "La música es la clave" En directo y abierto al público de SRC3:00pm

+ allá del centroSanta Rosa de CopánParque Central Muestra de Taller de Acrobaciaz A cargo de Teatro Altura6:00pm

+ allá del centroTegucigalpaMuseo del Hombre HondureñoMúsicaConcierto Orquesta de Cámara FMHH 7:00pm

cine 2ª SesiónFestival de cine centroamericano“A ojos cerrados” de Hernán Jiménez Costa Rica11:00am

CCET Radio en vivo Ergo Sum sale del estudio y se acerca a su audiencia3:00pm

Cine en el CCET Festival de cine centroamericano “La Última Ofensiva” de José Luís SanzEl Salvador 6:30pm

+ allá del centroSanta Rosa de Copán Casa de la cultura Jueves Celuloide "Los lunes al sol" de Fernando León de Aranoa España 6:00pm

Embajada de Argentina presenta Cine en el CCET 2ª Sesión"El Bonaerense" de Pablo Trapero Argentina11:00am

Embajada de Argentina presenta Cine en el CCET"Tocar el cielo"de Marcos CarnevaleArgentina 6:30pm

+ allá del centroSanta Rosa de Copán Casa de la cultura Jueves Celuloide "La estrategia del caracol"de Sergio Cabrera Colombia6:00pm

+ allá del centroSanta Rosa de Copán Casa de la cultura Taller de radio online Cupo cerrado7 y 8 de diciembre

+ allá del centroTegucigalpaGalería NacionalArtePresentación del catálogo Anibal Cruza cargo de SCAD7:00pm

Niños + LiteraturaPresentación del libro "El ratoncito gris" a cargo de Victor Manuel Ramos Rivera 10:30am


Patrimonio + ConversatorioPresentación de Íconos culturales del Progreso, Yoro. Trujillo, Colón. San Juan, Intibucá, Brus Laguna, Gracias a Dios.10:30am

Cuarta Pared "Entre Ícaro y Caronte" a cargo de Yankel Dickerman 2:00pm

Becas + InfoBecas de estudio en España para postgrado, especialización, investigación y doctorado, a cargo de la AECID y RedCarolina en Honduraswww.aecid.es/becaswww.redcarolinahonduras.org10:00am

Conversatorio + Arte Presentación del catálogo: "Las imágenes del graffiti: enunciación, narratividad y espacio"a cargo de Miguel Barahona, Luz Baca, Mario Castillo y Paúl Martínez6:30pm

Leer es FiestaPresentación del proyectoLeer es fiesta"Cuentos Súbitos" Selección de cuentos breves 10:30am

Formación + NiñosTaller de ilustración de cuentos y creación literaria a cargo de Madelline Sevilla 17 y 18 de diciembre 10:30am

cine 2ª Sesión "Lara"de Ramón Hernández Honduras 11:00am

Formación + NiñosTaller de ilustración de cuentos y creación literaria a cargo de Madelline Sevilla 17 y 18 de diciembre 10:30am

cine 2ª Sesión "Madeinusa"de Claudia LlosaPerú11:00am

cine 2ª Sesión "La otra Familia"de Gustavo LozaMéxico11:00am

CineLibre en el CCET + Cineforum"Lara"de Ramón Hernández Honduras 6:30pm

+ allá del centroSanta Rosa de Copán Casa de la cultura MúsicaConcierto Banda DO RE MI 7:00pm

Niños + Arte Taller de papiroflexia + globoflexia a cargo de Edwin Vargas 10:30am

CineLibre en el CCET "Madeinusa"de Claudia LlosaPerú6:30pm

Niños + CienciaA cargo de Ciencia Divertida El Laboratorio del Mago Merlín 10.30am

CineLibre en el CCET "La otra Familia"de Gustavo LozaMéxico6:30pm

Educación + ArteActividad de Elaboración de Bisutería con reciclaje:bisutería con cables, chapas, semillas y trozos de madera A cargo de Libre Expresión10:30am


Embajada de Argentina presenta Cine en el CCET"Elsa y Fred" de Marcos CarnevaleArgentina 6:30pm

En DiversidadCultura de PazConversatorio sobre Resolución de ConflictosA cargo de Libre Expresión10:30 am



Niños + CienciaA cargo de Ciencia Divertida Juguemos con el Von der Graaf. 10:30am

Niños + TeatroPresentación de "El barrilete de Paquito"a cargo de El Tramador Teatro10:30am

Niños + CienciaA cargo de Ciencia Divertida Las Plantas y su ciclo de carbono y oxígeno.10:30am

+ allá del centroSanta Rosa de Copán Casa de la cultura Música Concierto Clausura clases de guitarra, piano, chelo y violín 7:00pm

Mapeando el CCETVideo Mapping a cargo de Gabriel Vallecillo7:00pm

+ allá del centroSanta Rosa de Copán Casa de la cultura Jueves Celuloide "Celda 211" de Daniel Monzón España 6:00pm


Embajada de Argentina presenta Cine en el CCET 2ª Sesión"Tocar el cielo"de Marcos CarnevaleArgentina11:00am

Música + Conversatorio Hip HopFestival Expresión Rapa cargo del artista colombiano Kavelo3:00pm

Cinelibre en el CCET"La virgen de los sicarios"de Barbet SchroederColombia6:30pm

Felices fiestas,hoy cerramos

1 de enero 2011

próspero año nuevo,tambíén hoy cerramos

Igual, cerrado

¡Ajá! cerrado

Edu

ardo

Bal

anza

/ E

rick

Edua

rdo

Zela

ya -

dis

eño

y di

agra

mac

ión

Erick Eduardo ZelayaArtista visual, Creativo Gráfico

Cel.: (00504) 3266 6581Blog: http://erick-zelaya.blogspot.com/

Trabajo: http://ccet-aecid.hn/

programaciones 2011

Documents