NOVIEMBRE 2 AL 14 DE 2016

Sobre el Festival

Danza en la Ciudad es un festival de gran formato en el que parti-cipan las mejores agrupaciones y compañías distritales y al que se invita a un número de propuestas nacionales e internacionales, de distintos géneros y expresiones, con el objetivo de consolidar el quehacer de la danza en Bogotá.

La IX edición del Festival tiene como lema: territorios en conexión.

La danza habita el cuerpo como el primer territorio por construir, conocer y sentir. El cuerpo que baila celebra un acto eminentemen-te social, convocando los diversos territorios que lo hacen posible, lo motivan y lo cuestionan: territorios espaciales que integran lo lo-cal y lo global; territorios poblacionales y sociales que matizan con sus trazas las rutas de tantas historias, territorios disciplinares que provocan el cruce de expresiones artísticas, generando proximida-des y distancias entre arte, cultura y tecnología.

El Festival Danza en la Ciudad hace parte de las políticas del Institu-to Distrital de las Artes -Idartes-, y es organizado por su Gerencia de Danza, área encargada de gestionar y llevar a cabo la formulación, ejecución y evaluación de los planes, programas y proyectos para el fomento y apropiación de la danza en Bogotá. El quehacer de esta práctica artística promueve el ejercicio de los derechos culturales, la calidad de vida de los ciudadanos del Distrito, afianzando la diver-sidad de las identidades, la convivencia y la tolerancia. Danza en la cuidad contribuya a la formación de públicos para las artes escéni-cas y a la profesionalización de los diversos agentes del sector de la danza en la cuidad.

La IX versión del Festival de Danza en la Ciudad celebra lo que la danza conecta a través de los múltiples territorios. El Festival invita, durante 13 días de programación diversa, a ¡vivir la experiencia de la danza en la ciudad!

iconos para una facil lectura

02.11.= 2 de noviembre 02.+03.11.= 2 y 3 de noviembre02.- 04.11.= del 2 al 4 de noviembre

Localidades de Bogotá D.C.

Fechas:

Programación: Salas

Espacio público

Programacion Artistica

Antonio Nariño 03.11. Dosson Danza Contemporánea / Bogotá Obra: Fragmentos de una historia mal escrita Teatro Villa Mayor - Carrera 34B No. 36 Sur-04 7:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

05.11. S20 / Hiroaki Umeda / Japón Obras: Duo y While going to a condition Teatro Villa Mayor 3:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

11.11. Folclor en conexión: premios distritales 2016 Compañías: Andanzas y Travesías, Compañía de Dan- za Alma Folclórica, Compañía de Danza Arte en Movimiento, Acto Kapital, Compañía Elixir Danza y Compañía Nacional de Danza Folclórica Colombia Amiga Teatro Villa Mayor 7:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

12.11. Folclor en conexión: premios distritales 2016 Compañías: Grupo de Danzas de Adultos Mayores Otoño Alegre, Agrupación Folclórica Mestizaje, Compañía Cochaviva Danza, Danza Colombia DANCOL, Colectivo de Danza Irlandesa y Compañía de Danza Arte en Movimiento Teatro Villa Mayor 3:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

14.11. Wee / Francesco Scavetta / Noruega Obra: Surprised Body Project Teatro Villa Mayor 3:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

Barrios Unidos 03.11. Retóricas negras: danza - teatro - música / Bogotá Obra: Memorias del ser: Sawabona… Shikoba Teatro Varasanta - Calle 63D Bis No. 22-37 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

05.11. Cuenca/Lauro / Italia y Colombia Obra: (zero) Teatro Varasanta 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

08.11. Javier Vaquero Ollero y Aimar Pérez Galí / Bogotá Obra: Declarando amor Teatro Varasanta 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

09.11. Manusdea Antropología Escénica / Bogotá Obra: Desco No cido - danza Butoh Teatro Varasanta 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

10.+11.11. Hidden Tracks / Jennifer Ocampo M. / Alemania y Colombia Obra: Mirage/A Self Portrait Solo Teatro Varasanta 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

12.11. Danza Común / Bogotá Obra: Cerco al rey Teatro Varasanta 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

03.11. Centros de formación artística y Lobadys Pérez Obra: La isla del nunca jamás Museo de los Niños - Av. Carrera 60 No. 63-27 3:00 p.m. y 5:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

02. -14.11. Urdimbre e Imagen en movimiento / Bogotá Exposición Fotográfica: Movimiento en cámara Teatro Varasanta Exposición permanente durante el festival

05.11. Fiesta del festival Teatro Varasanta 9:30 p.m. en adelante $10.000 Tarifa festival

Chapinero 08.+09.11. Compañía Cortocinesis / Bogotá Obra: Un Chéjov La Futilería, Casa Corto - Calle 59 No. 17-48 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

08.+09.11. Ejercicios coreográficos / Bogotá Teatro R101 - Calle 70A No. 11-29 8:00 p.m. $10.000 Amigo invita amigo (2x1)

08.11. Comisión: Cuerpo y arquitectura Habitando las pequeñas casas de Van Bo Instituto Goethe - Carrera 11A No. 93-52 4:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

09.11. Folclor en conexión: premios distritales 2016 Compañías: Compañía Orkéseos, Tango en los Cuer- pos, Acto Kapital, Danza Colombia DANCOL, Compañía Nacional de Danza Folclórica Colombia Amiga y Colectivo de Danza Irlandesa Plazoleta de la Calle 85 con Carrera 15 3:30 p.m. - 5:00 p.m. Espacio público

12.11. Noruz / Bogotá Obra: Antes de caer Plaza de Lourdes - Carrera 13 con Calle 63 6:30 p.m. y 8:30 p.m. Espacio público

Ciudad Bolívar 11.11. Tatambud danza / Pasto Obra: Tatambud, tierra alta CDC Arborizadora Alta - Calle 70 Sur No. 34–05 10:30 a.m. Ingreso hasta completar aforo

11.11. Localidades en conexión: Suba - Ciudad Bolívar Compañías: Propuestas de los Grupos Locales del CJBO / Redanza hip hop - Special moves (desde Suba) / Lautin Whack / Zigma Danza / Kaluá y Proyecto Recital Centro de Capacitación y de Promoción Popular Juan Bosco Obrero - Carrera 18C No. 74B Sur-00 1:00 p.m. - 7:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

Kennedy 03.11. Cuenca/Lauro / Italia y Colombia Obra: (zero) CDC Timiza - Carrera 74 No. 42G Sur-52 3:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

11.11. Compañía ConCuerpos Danza Inclusiva / Bogotá Obra: Nada es fijo CDC Timiza 3:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

La Candelaria 08.+09.11. Compañía Felipe Lozano / Bogotá Obra: Expuestos, expiados y revelados Museo Santa Clara - Carrera 8 No. 8-91 5:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

10.+11.11. Cia Vidança-SP / Marcos Abranches / Brasil Obra: Corpo sobre tela Fundación Gilberto Alzate Avendaño - Calle 10 No. 3-16 7:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

12.11. Residencia artística: Casa de cita / Bogotá Obra: Casa de cita Fundación Gilberto Alzate Avendaño 7:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

12.11. Ensamble coreográfico: Atabaques, Periferia y Permanencias - Homenaje a Cartagena de Indias, sitio de memoria afro / Cartagena Obra: Replantear, cuerpo y memoria Teatro Colón - Calle 10 No. 5-32 8:00 p.m. $25.000 (con descuentos del ley)

10.-12.11. Hombre Búho / Bogotá Obra: Paradox Espacio ODEÓN - Carrera 5 No. 12C-73 8:00 p.m. 10.+11.11. Ingreso hasta completar aforo 12.11. $20.000 + $15.000

06.11. Poblaciones en conexión / Bogotá Compañías: Alma Folclórica de Adulto Mayor, Retóricas Negras, Estesis Danza, Compañía Cocha- viva Danza, Compañía Elixir Danza y Compañía de Danza Arte en Movimiento La Media Torta - Calle 18 No. 1 Este-05 2:00 - 5:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

12.11. Llanos y Pacífico en conexión: Cali y Villavicencio Compañías: Compañía de la Universidad Libre de Cali, dirigida por la maestra Oliva Arboleda y Compañía de Baile Joropo La Media Torta 2:00 - 5:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

San Cristóbal 03.11. Laquebaila/Carolina Ramírez Escobar / Bogotá Obra: Silvestre Teatro La Victoria - Calle 36M Sur No. 2 Este-0 3:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

10.11. Permanencias / Cartagena Obra: Emancipación_la ruta Teatro La Victoria 3:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

Santa Fe 05.11. Hombre Búho / Bogotá Obra: Elogio de guerra MAPA Teatro - Carrera 7 No. 23-08 5:00 p.m. y 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

03.+04.11. Orkeseos / Bogotá Obra: Silencio… cuando la llanura despierta Teatro El Parque - Carrera 5 No. 36-05 6:30 p.m. Ingreso hasta completar aforo

05.+06.11. Laquebaila/Carolina Ramírez Escobar / Bogotá Obra: Silvestre Teatro El Parque 3:00 p.m. $8.000 Hijo invita papá (2x1)

08.+09.11. Zigma Danza / Bogotá Obra: Agresivos inocentes Teatro El Parque 7:30 p.m. Ingreso hasta completar aforo

12.+13.11. Nicóv Botella de Arroz y Hombre Búho / Bogotá Obra: Acroma Teatro El Parque 3:00 p.m. $8.000 Hijo invita papá (2x1)

02.11. GRAN LANZAMIENTO DEL FESTIVAL Danza por la diversidad Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Carrera 7 No. 22-47 7:00 p.m. - Ingreso hasta completar aforo

04.11. Compañía Nacional de Danza del Ecuador / Ecuador Obra: Una puerta Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Carrera 7 No. 22-47 8:00 p.m. $20.000 y $10.000

05.11. Folclor y Salsa en conexión / Bogotá Compañías: Compañía Artística Kaluá y FUNSalsa Capital Teatro Jorge Eliécer Gaitán 8:00 p.m. $20.000 y $10.000

07.11. Fóramen M Ballet / México Obra: LIDÝ - La inmolación del yo Teatro Jorge Eliécer Gaitán 6:00 p.m. $20.000 y $10.000

08.11. IROKO y Asociación Internacional de Folclor Latinoamericano / México, Ecuador, Costa Rica y Colombia Gala: La danza internacional a la altura de Bogotá Teatro Jorge Eliécer Gaitán 8:00 p.m. $20.000 y $10.000

11.- 13.11. Compañía de Danza del Teatro Jorge Eliécer Gaitán Bogotá Obra: Natura hominis Teatro Jorge Eliécer Gaitán 11.+12.11. 8:00 p.m. / 13.11. 3:00 p.m. $20.000 y $10.000

14.11. Danza experimental de Bogotá del ballet de Anna Pavlova / Bogotá Obras: Marco y Cleopatra la reina del nilo y Bolero de Ravel Teatro Jorge Eliécer Gaitán 6:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

15.11. Compañía de Danza del Teatro Jorge Eliécer Gaitán Bogotá Retrospectiva de obras 2014 - 2016 Teatro Jorge Eliécer Gaitán 8:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

10.+11.11. Comisión: Cuerpo y arquitectura Pasajes entre lo íntimo y lo público de Do Ho Suh NC-arte - Carrera 5 No. 26B-76 5:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

10.11. Noche de zapateos - Tap, Flamenco, Joropo y Danza Irlandesa / Bogotá Parque de los Periodistas - Carrera 4 con Calle 16 6:00 p.m. Espacio público

11.11. Maldita danza / Bogotá Obra: Triptych in aquosi, tres maneras de sufrir Museo Nacional (Entrada principal) - Carrera 7 No. 28-66 7:00 p.m. Espacio público

13.11. GRAN CIERRE DEL FESTIVAL Danza por la reconciliación 5 horas de maratón de baile - ¡Ven a bailar! Estación Transmilenio Museo Nacional Carrera 7 con Calle 28 9:00 a.m. - 2:00 p.m. - Espacio público

05.- 07.11. Cine y Danza en Conexión Cinemateca - Carrera 7 No. 22-79 3:00 p.m. + 5:00 p.m. $2.500 Para más información www.danzaenlaciudad.gov.co

10.11. Milonga clásica Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Carrera 7 No. 22-47 6:00 p.m. - 10:00 p.m. $5.000 - ¡Ven a bailar!

Suba 08.11. Alianza de ballet de Bogotá / Bogotá Obra: Las cuatro estaciones Teatro Cafam de Bellas Artes - Carrera 68 No. 90-88 8:00 p.m. $25.000 y $15.000

09.11. Compañía flamenca de Bogotá / Bogotá Obra: Travesía Teatro Cafam de Bellas Artes 8:00 p.m. $25.000 y $15.000

05.11. V encuentro de ballet de Bogotá / Bogotá Obra: Piedras preciosas Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Calle 170 No. 67-51 5:00 p.m. y 8:00 p.m. $30.000 y $15.000

07.11. S20 / Hiroaki Umeda /Japón Obras: Holistic Strata y While going to a condition Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo 6:00 p.m. $30.000 y $20.000

09.11. Solos del Caribe / Nemecio Berrio, Wilfran Barrios y Lobadys Pérez / Cartagena Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo Calle 170 No. 67-51 8:00 p.m. $20.000 + $10.000

10.11. Psoas Coreolab y Atemporánea / Bogotá Obra: Una casa en mi voz. Historia en Armero Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo 8:00 p.m. $20.000 + $10.000

11.11. Wee / Francesco Scavetta / Noruega Obra: Surprised Body Project Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo 8:00 p.m. $20.000 + $10.000

04.11. Localidades en conexión: Suba - Ciudad Bolívar Compañías: Break Dance Casa Juvenil el Rincón / Minas de rimas / Suba al Ruedo / Redanza hip hop - Special moves / Invitados del Centro Juan Bosco Obrero (Ciudad Bolivar) / Selección bboying – Batalla de Break / Lautin Whack / Compañía de danza Arte en Movimiento Portal de Transmilenio Suba - Carrera 104 con Calle 145 2:00 p.m. - 6:00 p.m. Espacio público

01.10.- 5.11. Ida Zenna y el Ballet de Leipzig / Alemania Exposición Fotográfica: Leipz-Ich Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo Calle 170 No. 67-51

Teusaquillo 06.11. Dosson Danza Contemporánea / Bogotá Obra: Fragmentos de una historia mal escrita Casa del Teatro Nacional - Carrera 20 No. 37-54 6:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

08.11. Triknia Dance Company / Bogotá Obra: Malvaloca Casa del Teatro Nacional 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

09.11. Suarez-Cifuentes/Crosse/Nieto / Francia y Colombia Obra: Monólogo para una araña mecánica Casa del Teatro Nacional 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

03.11. Alma de Tango / Bogotá Obra: Tango en rojo Casa Ensamble – Sala Central - Carrera 24 No. 41-69 9:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

03.- 05.11. Universidad Francisco José de Caldas, Facultad De Artes –ASAB / Bogotá Obra: Un decir Factoría L’Explose - Carrera 25 No. 50-34 03.+04.11. 8:00 p.m. / 05.11. 5:00 p.m. y 7:30 p.m. Ingreso hasta completar aforo

08.11. Colectivo Carretel Danza / Bogotá Obra: Moiras Factoría L’Explose 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

09.11. Tatambud danza / Pasto Obra: Tatambud, tierra alta Factoría L’Explose 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

10.11. Theatre enCorps / Grecia Obra: 45,46,47 the unbearable Factoría L’Explose 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival 11.11. Permanencias / Cartagena Obra: Emancipación_la ruta Factoría L’Explose 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

12.11. Maldita danza / Bogotá Obra: Triptych in aquosi, tres maneras de sufrir Factoría L’Explose 8:00 p.m. $10.000 Tarifa festival

03.+ 04.11. Circuito Liquen / México y Argentina Obra: Avestruz no vuela, mexicano La Maldita Vanidad Teatro - Carrera 19 No. 45-17 8:00 p.m. $25.000

10.+ 11.11. Compañía Quintaesencia / Bogotá Obra: Kibirka Academia de Artes Guerrero – Sala Ágora Calle 45 No. 18A-25 10.11. 8:00 p.m. / 11.11. 4:00 p.m. Ingreso hasta completar aforo

03.11. Milonga al aire libre Parkway, Monumento al Almirante Padilla Parkway con Calle 37 / 6:00 p.m. - 8:30 p.m. Espacio público - ¡Ven a bailar!

06.11. Milonga clásica con música en vivo Casa E – Sala Central - Carrera 24 No. 41-69 2:00 p.m. - 6:00 p.m. $10.000 Tarifa festival - ¡Ven a bailar!

Tunjuelito 05.11. Triknia Dance Company / Bogotá Obra: Malvaloca Biblioteca Pública Gabriel García Márquez Calle 48B Sur No. 21-13 (Parque el Tunal) 3:00 p.m. Espacio público

05.11. Compañía de Danza del Teatro Jorge Eliécer Gaitán Bogotá Obra: Dalia & Zazir CC Tunal - Calle 47B Sur No. 24B-33 6:30 p.m. Espacio público

Usaquén 04.11. Fóramen M Ballet / México Obra: LIDÝ - La inmolación del yo Teatro Servitá - Calle 165 No. 7-52 10:00 a.m. Ingreso hasta completar aforo

11.11. Danza Común / Bogotá Obra: Cerco al rey Teatro Servitá 10:00 a.m. Ingreso hasta completar aforo

Para más información www.danzaenlaciudad.gov.co

/danzaenlaciudad @GDanzaIdartes

Programacion AcadEmica

Laboratorios + Talleres + Seminarios + Encuentros Visita: www.danzaenlaciudad.gov.co/programa-academico

Conferencias + Páneles: Ingreso hasta completar aforo03.11. Danza y Tragedia Edificio de artes escénicas Pontificia Universidad Javeriana Cra. 7 No. 40-62 / 5:00 p.m.05.11. Danza e Infancia Biblioteca del Parque Nacional - Carrera 5 No. 36-05 / 10:00 a.m. 08.11. Danza y Arquitectura Instituto Goethe - Carrera 11A No. 93-52 / 5:00 p.m.08.11. Cuerpo y Conflicto Casa del Teatro Nacional - Carrera 20 No. 37 - 54 / 5:00 p.m.

Organiza: Aliados: Aliado estratégico:

Apoya: