AVANCE ACTIVIDADES DE CULTURAENERO 2020

PROGRAMA DE NAVIDAD2019-2020

¡Feliz Navidad y año 2020!ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR:

Concejos de: Aranguren, Labiano y Tajonar, Irulegi Euskara Taldea, Aranetxea, Asociación Aldapa, Banda de Música Valle de Aranguren, Coral Valle de Aranguren, Clubes deportivos del Valle de Aranguren, Escuela de Música “Lino Otano”, Grupo Scout de Mutilva, Vololuntarios de la comisión “Cabalgata de Reyes”

COLABORAN:

2 3AGENDA DE CULTURA | DICIEMBRE 2019 AGENDA DE CULTURA | DICIEMBRE 2019

CONCIERTOS � DE NAVIDAD CICLO � DE CINE FAMILIAR MATINAL EN NAVIDAD

OLENTZERO

Coral Valle de ArangurenDirector: Gonzalo Esparza Imas

Banda de Música del Valle de ArangurenDirector: Juantxo Arraiza

Coral Valle de ArangurenDirector: Gonzalo Esparza Imas

ྴ Jueves, 19 de diciembre del 2019 • 17:30 h. ྴ Lugar: Amma Mutilva ྴ ENTRADA LIBRE

ྴ Viernes, 27 de diciembre del 2019 • 20:00 h. ྴ Lugar: Colegio Luis Amigó (Mutilva) ྴ ENTRADA LIBRE

ྴ Labiano: 14:00 h. (en la ermita). ྴ Tajonar: 18:00 h. (en la fuente). ྴ Aranguren: 17:30 h. (bajada del monte). ྴMutilva: 17:30 h. chocolatada en la plaza Mutiloa.

18:00 h. (bajada del monte Irulegi).

Olentzero recorrerá los pueblos del Valle. Podéis esperarle en los siguientes lugares y horas:

Chitty Chitty Bang Bang (Castellano) ¡Un mundo mágico donde vivir aventuras sin fin! El inventor Caracactus Potts (Dick Van Dyke, 'Mary Poppins') tiene una gran capacidad para imaginar cosas que nadie podría creer. Un día decide convertir un coche de carreras anticuado en otro totalmente renovado, ahora puede volar y navegar por el agua. Ese coche es Chitty Chitty Bang Bang.

ATENCIÓN:LAS INVITACIONES PARA ESTE CICLO PODRÁN SER RETIRADAS DESDE EL VIERNES 20 DE DICIEMBRE EN HORARIO

HABITUAL DE TAQUILLA (MÁXIMO 6 POR PERSONA) HASTA AGOTAR LOCALIDADES. AFORO LIMITADO.Os recordamos que dentro del auditorio no está permitido consumir ningún tipo de comida o bebida.

GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIÓN

“La Bruja Novata” (Castellano)¡Agárrate fuerte y disfruta de un día lleno de magia y música!Cuando los jóvenes Charlie, Carrie y Paul se mudan a una pequeña villa durante la 2º Guerra Mundial, descubren que su anfitriona, Miss Price (Angela Lansbury), ¡es una aprendiz de bruja! Sus primeros intentos con la magia

darán resultados delirantes como lanzar con éxito un hechizo a una cama que les transportará a una fantástica isla habitada por animales animados.

“Grufaloa” (Euskera)¡La película ha conquistado a más de diez millones de personas en todo el mundo! Un ratoncito pasea por el bosque en busca de avellanas porque tiene mucha hambre. Por el camino se encuentra con un zorro, un búho y una serpiente tan hambrientos como él. Los tres lo quieren invitar a comer a su casa, pero el ratón, que no se fía, rechaza las invitaciones porque ha quedado con… ¡el grúfalo! Pero, ¿qué es un grúfalo?

Lunes, 23 de diciembre • 11:00 h.

Martes, 24 de diciembre • 2019

Jueves, 26 de diciembre • 11:00 h.

Lunes, 30 de diciembre • 11:00 h.

ྴ Edad recomendada: a partir de 6 años. ྴ ENTRADA GRATUITA ☛ Duración: 117 minutos.

ྴ Edad recomendada: a partir de 3 años. ྴ ENTRADA GRATUITA ☛ Duración: 55 minutos.

ྴ Edad recomendada: a partir de 6 años. ྴ ENTRADA GRATUITA ☛ Duración: 145 minutos.

4 5AGENDA DE CULTURA | ENERO 2020AGENDA DE CULTURA | ENERO 2020

ྴ Jueves, 2 de Enero - 2020 • 18:00 h. ྴ Lugar: Auditorio de la Casa de Cultura del

Valle de Aranguren. Plaza Eguzki (Mutilva) ྴ ACTIVIDAD PARA TODOS LOS PÚBLICOS

(EDAD RECOMENDADA A PARTIR DE 3 AÑOS)

ྴ ENTRADA 3 €

☛ Duración: 50 minutos

ྴ Viernes, 3 de enero - 2020 11:00 a 13:00 h.

ྴ Lugar: Locales de Ibaialde ྴ ACTIVIDAD GRATUITA PREVIA INSCRIPCIÓN ྴ EDAD RECOMENDADA: A PARTIR DE 11 AÑOS.

INSCRIPCIONES HASTA EL 2 DE ENERO EN EL MAIL: asociacionaldapa@gmail.com

ྴ ORGANIZA: ASOCIACIÓN ALDAPA

Los Reyes Magos llegarán a la Casa de Cultura del Valle de Aranguren donde les estaremos esperando, y saludarán a

los niños y niñas antes de comenzar la Cabalgata. El recorrido partirá de la plaza Eguzki y seguirá por la avenida Anaitasuna. Se accederá a la calle Mayor y de ahí a la plaza Mutiloa, donde se les hará el recibimiento. Después se trasladarán andando a la iglesia San Pedro, donde recibirán a los niños y niñas haciendo la entrega de juguetes.Encargos para los Reyes el día 5 de enero de 16:00 h. a 17:00 h. en la parroquia San Pedro de Mutilva. (Se ruega puntualidad).

TEATRO � MUSICAL FAMILAR“Un espectáculo muy porcino lleno de música y diversión”

PINTACARAS Y GLOBOFLEXIA

LLEGADA DE LOS PAJES REALES A MUTILVA

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS

Compañía: Dubbi KidsObra: “Los tres cerditos”Autores e Intérpretes: Roberto Berrío y Gema Martín

Nuestra historia habla de 3 cerditos, Pinky, Ponky y Punky, que viven felices en un pequeño valle, pero un día… llega el Lobo Feroz y la tranquilidad acaba. Los 3 cerditos tienen que construirse casas para protegerse del malvado lobo, el problema es que la música y alguna que otra distracción harán que esta tarea no sea tan fácil. ¿Conseguirán los 3 cerditos escapar del Lobo Feroz?

ྴ Viernes, 3 de enero - 2020 ྴ 18:00 h. ྴ Lugar: Plaza Mutiloa (Mutilva)

En la plaza Mutiloa tendrá lugar el recibimiento a los Pajes Reales que estarán acompañados por la Banda de Música

del Valle de Aranguren. Se leerá el pregón anunciador de la llegada de los Reyes Magos al Valle de Aranguren.Los Pajes Reales os estarán esperando para la entrega de las cartas a los Reyes Magos

ྴDomingo, 5 de enero - 2020 ྴ 17:00 h. Para esperar a los

Reyes Magos: taller de maquillaje, sesión de photocall y chocolate, en la Plaza Eguzki de Mutilva

ྴ 18:00 h. Recibimiento a sus Majestades los Reyes Magos en la Casa de Cultura del Valle de Aranguren (Mutilva)

NOTA:EN CASO DE AMENAZA DE LLUVIA O NIEVE SE ANUNCIARÁN LOS PUNTOS DE ENCUENTRO CON SUS MAJESTADES EN LA WEB DEL

AYUNTAMIENTO, ARANGUREN TELEVISIÓN, REDES SOCIALES DE CASA DE CULTURA Y LOS PUNTOS DE INFORMACIÓN HABITUALES.Nuestro valle es nuestra casa, por ello os animamos a guardar los envoltorios de los caramelos de la cabalgata en los bolsillos hasta llegar a una papelera. Entre todos y todas contribuimos a mantener nuestro valle limpio.

GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIÓN

6 7AGENDA DE CULTURA | ENERO 2020AGENDA DE CULTURA | ENERO 2020

EXPOSICIÓN � CONCURSO DE FOTOGRAFÍA AMBIENTAL DEL VALLE DE ARANGUREN 2019“Patrimonio Natural del Valle de Aranguren”

Una selección de las mejores imágenes presentadas al Concurso de Fotografía Ambiental Valle de Aranguren 2019 que nos invitan a descubrir el patrimonio natural del Valle de Aranguren.

Fotografía ganadora Primer Premio: “Ducha mañanera” Autor: Iñaki Arrondo Mateo

Fotografía ganadora Segundo Premio: “Amanece entre nuestros montes” Autor: Raúl Ayechu Rípodas

ENERO 2020 ENERO 2020

ྴ Del Jueves 9, al jueves 30 de enero de 2020

ྴ Horario de visita: de lunes a viernes: de 11 h. a 13 h. y de 17:00 h. a 21:00 h.

ྴ Lugar: Casa de Cultura del Valle de Aranguren. Plaza Eguzki (Mutilva)

ྴ ORGANIZA: NATURGUNEA ྴENTRADA LIBRE

TEATRO � DE MARIONETAS¡Ven a disfrutar con los divertidos muppets de Galitoom!

TEATRO � “DUBLINESES”Te muestra ciertos hechos de la vida –amor, matrimonio, pasión, muerte– y te obliga a enfrentarte a ellos

“The Show Moscón” es un circo ambulante de “varietés”, presentado por un moscón gordo y rollizo. Un maravilloso circo, representado por un armario que abre sus puertas para mostrar los diferentes números que se hayan en su interior.Dentro de nuestro armario, podremos disfrutar de verdaderas Divas de la canción, absurdos números musicales, espeluznantes Magos y Mentalistas, increíbles bebés equilibrista.

ྴDomingo, 19 de enero - 2020 • 18:00 h.

ྴ Lugar: Auditorio de la Casa de Cultura del Valle de Aranguren

ྴ ACTIVIDAD PARA TODOS LOS PÚBLICOS (EDAD RECOMENDADA A PARTIR DE 5 AÑOS)

ྴ ENTRADA: 3€

☛ Duración: 55 minut.

Dublín, noche de Reyes de 1904. Como todos los años, un grupo de amigos se reúne para cenar en casa de las señoritas Morkan. Fuera nieva. Dentro, se respira hogar, gusto por la música y buen humor. Durante la velada, descubrimos el trasfondo de una Irlanda aún bajo el dominio británico, pero ya sacudida por nuevas influencias e ideologías. Un mundo nuevo que no acaba de nacer mientras agoniza el antiguo.

ྴDomingo, 26 de enero - 2020 • 19:00 h. (¡ATENCIÓN AL HORARIO!)

ྴ Lugar: Auditorio de la Casa de Cultura del Valle de Aranguren. Plaza Eguzki (Mutilva)

ྴ ACTIVIDAD PARA JÓVENES Y ADULTOS

ྴ ENTRADA 6 €

☛ Duración: 90 minut.

Compañía: Ados TeatroaObra: “Dublineses”Dirección: Adaptación de la Obra de Jame Joyce dirigida por Garbi Losada

Intérpretes: Asier Hormaza, Naiara Arnedo, Isidoro Fernandez, Lierni Fresnedo, Iñake Irastorza, Klara Mendizabal, Ion Sagarzazu, Asier Sota

Compañía: GalitoomObra: “The Show Moscón”

Actores: Chisco Casteleiro Rubén Mira

8 AGENDA DE CULTURA | DICIEMBRE 2019

Plaza Eguzki 31192 Mutilva (Navarra)Teléfono taquilla: 948 29 14 89 – E-mail: cultura@aranguren.es

Síguenos en Facebook: www.facebook.com/casadeculturaarangurenkulturetxeaSíguenos en Twitter: @CulturAranguren

VENTA DE ENTRADAS PARA EL AUDITORIOSe recuerda que el aforo del auditorio es limitado (163 localidades) y sin numerar. Todas las personas que acceden al auditorio deben ocupar localidad (incluidos los bebés que también se cuentan para el control del aforo, según la normativa de seguridad vigente) y no se podrá superar dicho aforo. Ley Foral 2/1989(1).Los pases, en su caso, al precio especificado en cada acto, podrán ser retirados:

• De forma anticipada: la misma semana de la actividad, de lunes a viernes en horario de 11:00 h. a 13:00 h. y de 17:00 h. a 21:00 h., en el mostrador de atención de la Casa de Cultura. (Debido a la limitación del aforo no se hace ningún tipo de reserva).

• El día de la actividad: si quedan entradas, media hora antes del comienzo de la primera función. (Por cuestión de organización solamente se venderán entradas correspondientes a la función de ese día).Gracias por respetar a los artistas y el resto de espectadores con vuestra puntualidad en las actividades culturales y no consumiendo alimentos ni bebidas, incluidas chucherías.

BIBLIOTECA PÚBLICA DEL VALLE DE ARANGUREN

Servicios: • Información y consulta • Hemeroteca • Club de Lectura • Sala Infantil • Acceso a internet • Préstamo de documentos:→Tres libros durante tres semanas.→Cuatro audiovisuales durante siete días.→Dos revistas durante siete días.

Si desea recibir el boletín de novedades de la biblioteca en su dirección de correo electrónico, puede solicitarlo a través del Buzón del Lector de la página web de la biblioteca o enviando un correo a bibliara@cfnavarra.es

Casa de Cultura del Valle de ArangurenPlaza Eguzki s/n - 31192 Mutilva • Tel: 948 290 881bibliara@cfnavarra.eswww.bibliotecaspublicas.es/valle-aranguren

Horario de apertura al público:Mañanas: 09:00 a 13:00 horasTardes: 15:00 a 20:00 horas